esta

blish

ed in

200

2 by

Ello

pia

Med

ia G

roup

FREE

www.

ellop

iatv.c

om -

718 5

4597

88 -

www.

ellop

iamed

iagro

up.co

m

A monthly biligual Hellenic-American Magazine Issue 70 September 2011-New York

Ellopia Press

Never Forget Never Surrender

Ellopia prEss -3 -

ELLOPIA PRESS

MONTHLY MAGAZINEPUBLISHED BY

ELLOPIA MEDIA GROUP Ltd.Printed per month

4,000 copiesVia Emai 17.000 copies

Free of chargePublisher -

Editor in Chief USAAthina Krikeli

Creative Art Director HellasCostas Krikelis

USAFotis Papadatis

Advertising DirectorIrene Stathakis

Senior Editor (English)Maria PetrouMusic Editor

Nikos TatasopoulosContributors

S. Papathemelis (Greece), Arkas (Greece)

G. Kalaras, (Chicago)Titos Christodoulou,

(England)Writers

G. Skabardonis (Greece) Costas Krikelis (Greece)

Elena Kavvadia Greg Michaelides (USA)Bob Nicholaides (USA)

Publishing coordinator

HELLASKostas Krikelis

Lia DelkotzakiAll opinions expressed in

the articles are their authors’ own.

Cover Design Fotis Papadatis

Ellopia Media Group Ltd. KAUFMAN ASTORIA STUDIOS

34-12 36th strSuite 123 Astoria NY 11106

Tel: (718) 545-9788info@ellopiamediagroup.comwww.ellopiamediagroup.com

www.ellopiatv.com

EDITORIALτης Αθηνάς Κρικέλη athina@ellopiamediagroup.com

Αντί να εισπράξει εκβιαστικά μέσω της ΔΕΗ διάφορα ποσά για κάθε σπίτι και σπιτάκι η ελληνική κυβέρνηση θα μπορούσε να προχωρήσει σε δραστικές λύσεις και όχι πάλι να μαζεύει ψίχουλα. Θα μπορούσε να εκχωρήσει π.χ. όλη τη Θεσσαλονίκη στη Γερμανία και η συμπρωτεύουσα να αποτελεί πλέον ομοσπονδιακό κράτος της Γερμανίας. Σίγουρα η αξία της πόλης υπερκαλύπτει το δάνειο της Ελλάδας, θα είναι υπό γερμανική κατοχή άρα οργανωμένη και επιπλέον δεν θα υπόκειται στην αναγγελία κάθε τρεις και λίγο ανόητων και βάρβαρων εισπρακτικών μέσω από μια ελληνική κυβέρνηση αμπεμπαμπλομ.Οι Θεσσαλονικείς μπορούν να πουληθούν στις μεγάλες γερμανικές εταιρίες και να δουλεύουν στην πόλη τους χωρίς να χρειαστεί να ξενιτευτούν και να

ακούνε- και πάλι- Καζαντζίδη. Μπορεί ταυτόχρονα όχι μόνο να κοπεί η σύνταξη των αντιστασιακών αλλά να πληρώσουν ένα γενναίο πρόστιμο ως συγγνώμη που αντιστάθηκαν και έδιωξαν του Γερμανούς και κάναμε τόσο κόπο να τους ξαναφέρουμε.Και ο Γιωργάκης μπορεί πλέον να γίνει Φύρερ επί τιμή, για τις έτσι κι αλλιώς μέγιστες υπηρεσίες του στο Γερμανικό κράτος.Χάιλ!

YΓ. ειδικές τιμές φυσικά θα ισχύουν στα αεροπορικά εισιτήρια για τα ξενητεμένα Ελληνόπουλα που θα επιθυμούν να επισκεφτούν την γερμανούπολη της Μακεδονίας, αφού βέβαια υπογράψουν δήλωση μετανείας στην γερμανική και σκοπιανή γλώσσα.

Γιατί όχι τη Θεσσαλονίκη;In honor of the 10-year anniversa-ry of Sept. 11th and the countless sacrifices made by Astoria’s war veterans, the New York Anti-Crime Agency held a dual memorial ser-vice at Astoria Park on September 10th, where Council Member Pe-ter F. Vallone Jr., Assemblymem-ber Aravella Simotas, community leaders and dozens of victims’ fam-ilies were in attendance.

The ceremony was held at the Vet-erans Memorial located on Shore Boulevard. New York Anti-Crime Agency president, Antonio Mel-oni, organized the memorial ser-vice where Astoria families placed bricks next to the memorial bearing the name, ranks and branch of ser-vice for their loved ones. This year 25 bricks were added, bringing the total number to 225.“Thanks to the efforts of Antonio Meloni and the New York-Anti

Crime Agency, we are able to honor our heroes at a beautiful memo-rial at one of New York City’s most iconic locations. It’s a small token for their ultimate sacrifice but Asto-ria, like every other neighborhood in the five boroughs and beyond, will never forget,” said Council Member Vallone.

On September 11th, Council Mem-ber Vallone attended a memorial, organized by Mario Masa and the Knights of Columbus, and mass at Immaculate Conception Church in Astoria, where Monsignor Fernan-do Ferrarese gave a moving homily on forgiveness. He said that God asks that we are truly sorry and con-fess our sins before He forgives us, and we are right to ask for the same before we forgive those who have wronged us.

NEW YORK

Astoria Remembers the 10-Year Anniversary of Sept. 11th and Ultimate Sacrifice Made by Local Heroes