Vakkert! S enkelt er det!

HVEM: HANNE LISE POLI,interirdesignerHVOR: ROMAHanne Lise er av typen som alltidhar ting hjemme som fr deg til utbryte: Hvor har du kjpt det!!?Nedenfor finner du svaret.

TAD. Inspirerende og avslappende atmosfre og utroligspennende utvalg i mbler, accessoirer og klr ... Dyrt, mendeilig. Min absolutte favorittbutikk!TAD, via Babuino 155, tlf +39 06 32695126, www.taditaly.com.

SPAZIO SETTE. En kjempestor butikk midt i hjertet avRoma, med fresker i taket og store vinduer. Selger alt frasvensk glasskunst til Starck, men det er lokalene som virkeligtrekker. Slik m herskapsfamilier i Roma ha bodd p 1800-tallet Spazio Sette, via dei Barbierei 7, tlf+39 06 6869747.

BOFFI. Jeg blir like imponert hver gang jeg ser noe skomplisert, enkelt til tider upraktisk men gud s vakkert,som et Boffi-kjkken .... Umtelig inspirerende butikk, draderetter til Ikea og se om du kan trylle fram noe som ligner Boffi,via Gregorio VII, tlf +39 06 630301, www.boffi.it.

ESTREMI. Alle mine indonesiske daybeds og utemblerkommer herfra. Butikken er en liten hule med stygt opp-pussede kolonimbler, spr heller om f se lageret. Herstr mblene i all sin uoppussede prakt. Jeg fr alltid avslagp prisen, antagelig bde fordi eieren Federico er glad idamer og fordi han ikke skjnner hvorfor noen vil kjpemblene fr han fr pusset dem opp Estremi, via Monsterrato xxx.

RIKTIG STED: KvistKirsten Visdal har drmt om starte egen butikk siden hun som liten pikelekte med dukkene sine. Og n er drmmen endelig oppfylt, til gledebde for Kirsten og oss som har sansen for kontrastene som oppstr nrdet rffe mter det myke og det femnine mter det moderne. Mange rserfaring som interirstylist har gjort Kirsten sikker i sin smak, og her kandu virkelig glede deg over stor variasjon fra det bitte lille du lett kan unne

deg, til de litt dyrere drmmene som krever lengre planlegging.Et godt eksempel p sistnevnte er Norman Cherners bermte stoldesignet i 1958. Over ti tusen koster den herligheten men ser den til gjengjeld en av verdens vakreste stoler Kvist, Neuberggaten 7, Oslo, tlf 22 44 48 19, e-post: kvist@tele2.no, www.kvist-visdal.no

22

HANDLELISTEN

Antikk & ubrukt Marcel Wanders nye serie New Antiques formbelprodusenten Cappellini kan beskrives somen hyllest til den industrielle revolusjon og tiden damasseproduksjonen av mbler s smtt tok til. bli inspirert og ikke minst inspirere andre erWanders spesialitet, og selv om han for lengst hartatt steget fra ung og lovende til etablert, er hanenn ikke blitt kjedelig Mer p nett: www.marcel-wanders.com, www.cappellini.it.

pne armer Velkommen inn, sier sofaen

Odin, designet av Konstantin Grcicfor Classicon. Og nr du fr satt

deg, bretter den tilsynelatende arm-ene beskyttende rundt deg. En herlig liten

oase av en sofa, som ogs er god delemed andre, www.classicon.com.

EkstremmaterialismeDesigneren Jan Habrakentok utgangspunkt i et avverdens vanligste og

kjedeligste arbeids-bord, men fremstiltedet i dust, brunt glass.Hvilket nok en gang

beviser materialvalgetsiboende kraft Mer info pwww.watdesign.nl.

nyDESIGN

MA

RGA

RET

M D

ELA

NG

E

MA

DS

MO

GEN

SEN

Tilbake til fremtiden i en spinkel, men tff sofa.

Flappa, flappa Karim Rashids design har en tendens til ta vel mye av til tider. Men dette suk-kertyet av et bord likte vi godt. I tillegg erdet jo praktisk. Navnet er Flap, og prod-usenten er Bonaldo, www.bonaldo.it.

30

nyDESIGN

ROBERT TANDBERG er design-connaisseur og innehaver av butik-ken Robert Tandberg Mbler i Oslo.

Hvilken diagnose vil du stillep norsk design i 2005?For utviklingen av designbevisst-heten er diagnosen definitivt positiv,det gjelder alt fra formutvikling avbygninger til mbler. Nordmenn

bryr seg mer, enten design i deres yne er godt eller ikke,s fr vi det i hvert fall p dagsordenen. Hva br vi vre mest stolt av?P mbelsiden m vi vre mest stolt av hva Norway Sayshar ftt til, og ikke minst det at de fr produsert ting iNorge. Flere kommer etter, det er supert!Hva kan vi bli bedre p?Norske produsenter m vre mer mottakelige for norskedesignere, og f satt ting i produksjon her. Jeg har hjulpetflere til utlandet med stor suksess, men aller helst br tingproduseres i Norge.Hva eller hvem tror vi p fremover?Jeg har stor tro p det Norsk Designrd gjr for alt innendesignutvikling. Til syvende og sist bryr alle seg om en ellerannen form det gjelder alt fra bestikk til biler, mbler,farger, belysning osv.

Hurra for DESIGNRET!

Anarki inn p teppetPunkens gudmor, moterebell og et britisk ikon: Vi snakkerselvflgelig om Vivienne Westwood. Nylig uttalte hun at detverste hun kunne tenke seg var bli fdt amerikansk, fordi hunvar overbevist om at amerikanerne fikk hjernen kirurgisk fjernetved fdselen Akk ja, diplomatisk vil dama aldri bli Nhar hun inngtt et samarbeid med The Rug Company, og

understreker nok en gang sin litt srekjrlighet til Storbritannia selges hosChristians i Oslo, www.christians.no.

VW Flag.

Tartans.

RAN

KIN

LEDENDE I NORGE

STORE SHOWROOMS

tlf + 47 22 80 30 60 fax +47 22 80 30 61tlf + 47 67 52 10 30 fax +47 67 52 10 40

www. sigvartsen.nopost@sigvartsen.no

STEDET FOR NATURSTEIN

38

Lars gr for tiden fjerde r p Kunst-hgskolen i Bergen p linjen Mbel-og romdesign. N er det siste innspurtmed mastergraden. Han innrmmer atfritiden ogs gr med til utvikle nyembler.

Fortell om prosessen fram til ferdigprodukt.Det var helt tilfeldig, faktisk. Nevenmin fylte r, og tanken var lage en urotil ham. Mens jeg arbeidet med formenkom ideen om lage en knagg i stedet.Formen er enkel og god ta i. Medflere p en vegg i ulike strrelser strdu fritt til komponere det bildet duvil. Uroen ble aldri noe av.

Hvem tror du produktet vil appel-lere til?Fr hpe noen tar sjansen p produ-sere knaggene. Jeg synes de passergodt bde p det private og offentligemarkedet. Tenk deg en hel vegg medOakadotsene p en restaurant til henge klrne p. Det hadde vrt tft.Jeg har ogs tenkt at de kan lages iandre materialer som f eks plast, og iforskjellige farger. Det hadde vrtmorsomt for barn.

Hva holder du p med n?Til min mastergrad spesialiserer jegmeg innen 3d-finer. Et relativt nyttmateriale. Jeg hper kunne realisereforskjellige produkter som skal repre-sentere skandinavisk design og form-sprk. Akkurat n holder jeg p ut-vikle en lampe i 3d-finer, men noendetaljer kan jeg ikke avslre forelpig.

Hva gjr du om fem r?Mlet er etablere et firma med flerepersoner som forhpentlig jobber medmbel- og produktdesign. Det haddevrt stas f jobbe for noen store pro-dusenter bde ute p kontinentet ogher hjemme.

LARS TORNEProdukt: Knagg OAKADOTS

NORA FURUHOLMEN & CHRISTIAN STHERProdukt: Lampe fra kolleksjonen HIPP HIPP HURRA

Nora og Christian ble ferdig p Kunsthgskoleni Oslo hvor de studerte Mbel- og romdesign,vren 2005. Under studietiden fant de fort tonenog har jobbet mye sammen p forskjellige pro-sjekter. Stolen Whole in One har de allerede ftt iproduksjon. Det er de ganske stolte av.

Fortell om prosessen fram til ferdig produkt.Fjell. Vi tenkte p fjell. Det er morsomt, tenktevi. Fine former og veldig norsk. Nr du ser p etkart, s er fjellene tegnet som koter, og det erdisse kotene som er skret ut i pleksi med laser.Vi vandret rundt i Rondane og s flere fine top-per fr valget endte p Storslenkletten. Denhadde en fin form som vi likte. Lampen er en delav vr hovedfagsoppgave som heter Hipp hipphurra. Det handler om mltidet og det sittesammen, bruke tid, og ha det hyggelig. Da kom-mer lyset inn som en stemningsskapende effekt.

Hvem tror dere produktet vil appellere til?Folk som oss selv. Mennesker som liker fbesk. Alle dem som er glad i det sosiale og detgode mltidet. Hele prosjektet handler om at enskal sitte lenge med praten, leken og maten. Detteer viktig bde i privat og offentlig sammenheng,synes vi. Vi har ftt god respons fra en produsentsom vurderer f produsert deler av kolleksjo-nen. Noe vi selvflgelig hper p.

Hva gjr dere n?Vr frste jobb som frilansere har vrt lage etbord til et utested i Oslo; Dattera til Hagen pGrnland. Materialet er i betong med nedfelteklinkekuler i bordplaten. I tillegg utvikler vi nyeprototyper som vi skal prve f ut p markedetetter hvert. Man m jobbe hardt for f til noe.Det er helt sikkert.

Hva gjr dere om fem r?Vi lever av vrt yrke og har rd til leke og for-ske p det vi liker og har mest lyst til: designe.Vi vil ha det gy. Forhpentlig har vi bidratt til bytte ut drlig design med god design.

talent

41

59

L eiligheten til Mo og Maria Strm Steen ligger i engammel rverdig grd fra 1889 i Hellerup. Belig-genheten er sjarmerende nr bde skog og strand. Et-ter at de kjpte leiligheten for to r siden, har den vrtgjennom en real ansiktslftning, for bli slik den fram-str i dag. Frste gang paret s den, ble de mtt avmrke rom med mange lukkede drer. Drene er blittfjernet eller rett og slett erstattet med nye.

Det var viktig for Mo og Maria f leiligheten s lyssom mulig. Det har de klart ved hjelp av hvitmaling ogsmarte lsninger. Nr solen flommer inn, blir det ekstralyst nr den reflekterers mot de hvite veggene.

Ekteparet har delt oppgavene solidarisk. Maria, somjobber i klesfirmaet Replay, har bidratt med farge ogstilvalg, pluss mange gode ideer. Mo har sttt for detyngre jobbene og gjennomfringen av oppussingensammen med hndverkere. Gode venner som stiller oppp dugnad er heller ikke forakte.

VENSTRE SIDE: Spisestuen er en del av den pne lsningen i rom-met. Lyse naturtoner dominerer. Et gammelt, lutet langbord blir et luntmotstykke til de hvite veggene. Perlemorslampen myker opp med sittvarme, fine lys.OVER: Maria valgte et moderne kjkken da de gikk i gang med oppus-singen. En stor dyp steinplate gjr matlagingen til en fryd. Det store kjle-skapet i rustfritt stl rommer nok av matvarer og gir et rtt innslag mot dehvite flatene. Valget om ikke bruke overskap er helt bevisst, det forstr-rer romvirkningen og tilfrer ekstra lys.VENSTRE: Maria Strm Steven jobber som salgsansvarlig i motefirmaetReplay.

hjemDANMARK

62

63

Vi anbefaler alle planlegge godt fr de starter op-pussingen. Med en god plantegning og en definert stilkom det heldigvis ikke s mange ubehagelige overras-kelser underveis.

Stilen paret har valgt er moderne, stram og rustikk.Tregulvet og designmblene bryter fint mot de minima-le flatene. Rustikke innredningsdetaljer tilfrer varme oggld. Lyset faller fint og sprer seg fra rom til rom. Deter vanskelig forestille seg at leiligheten en gang varmrk og lukket!

VENSTRE SIDE: P det delikate soverommet har Maria ftt snekreten lav seng i massivt tre. En diskr lampe fra Moooi henger over sengen.OVER TIL VENSTRE: De italienske honningfargende flisene er brukt iden lille dusjen. Den lille nisjen i dusjhyllen fungerer som hylle til bader-omsprodukter.OVER TIL HYRE: Baderomsinnredningen er skreddersydd medpersonlige lsninger. Vaskebenken er murt i mosaikk med en pors-elensvask p toppen. Stldetaljer gr igjen i speil, hndkleholdere ogservantben. Ingenting er overlatt til tilfeldighetene.VENSTRE: Hva er vel mer naturlig enn en dongribukse som liggerhenslengt p sengekanten!

hjemDANMARK

84

Glasset i overskapene fra Ikea er blittpiffet opp med tapet som matcher

den mosaikk-kledde veggen. To Ikea-bord str under den klassiske PH-

lampen. Puffer er et godt alternativ tilstoler hvis man har liten plass, de er

lette bare skyve vekk under bordet.

Rommet undertrappen er utnyttet

maksimalt.

KJKKEN

SKAP

BAD

SOVEROM

TENRINGSROM

1. ETG

2. ETG

3. ETG

Bde Max og Lenassenger er spesialbygd

p sokkel, med skuffersom kan trekkes ut.

86

92

94

P TO PLANDet gjelder se muligheter, ikke begrensninger.Det gjorde Allan og Louisa da de flyttet inn p56 kvadratmeter. Resultatet ble en iderik arenafor den lille familien p tre.AV LAGE STONE & HANS ROOTH/HOUSE OF PICTURES FOTO HELENE P

Hvilestund. Lille Agnesslapper av i sofaen.

KJKKEN

BAD

STUE

ENTRE

SOVEROM/KONTOR

WC

BARNEROM

BENK

1. ETG

KJELLER

131

PLASSMANGEL?

nyttigSHOPPING

De kuleste kombimblenehjelper deg til et

enklere liv p f m2.UTVALG JANNICKE KRKVIK ,

ALESSANDRO DORAZIO & REDAKSJONENLEVERANDRGUIDE S 147

1. Justerbart bord som kan klappes sammen og plasseres mot veggen

nr det ikke er i bruk, kr 7900, Robert Tandberg.2. En trapp, et bord, en puff? Mulighetene er mange

med Noby, kr 995 for sett med tre, Ikea.3. La det svinge Liten bl svingstol i bomullstekstil,

kr 8250, Hjemmefronten.4. Sett bkene i press og skyv dem rundt. Bokhylle,

Books to go, design Rose Cobb for Thorsten van Elten, pris p foresprsel, Eske.

5. Roger Tallons praktiske stol TS fra 1978 er igjen satt i pro-duksjon, prisen pr stol er ca kr 1300, mens vognen med hjulsom rommer ti (!) stoler koster ca kr 1500, Sentou Edition.

6. Stablestol i hvit metall designet av Norway Says forNasjonalmuseet i Oslo, pris p foresprsel.

7. Helt korka? Skammel som er lett flytte p,kan brukes bde som bord og krakk,

kr 2714, Vitra At Home.8. Sammenleggbar seng som kanbli til en stol, kr 3800, Jane Doe.

9. Speil, Mjrn, med plastramme ogknagger under til henge smykker

og klr, kr 175, Ikea.

1

2

34

5

6

7

8

9