elite ti guide rapide -...
TRANSCRIPT
FRANÇAIS
ELITE TiGuide Rapide
www.lowrance.com/fr-fr/
Table des matières
6 Introduction6 Commandes face avant7 La page Accueil8 Pages d'applications
10 Principes de base10 Boîte de dialogue System Controls (Contrôles système)10 Activation et désactivation du système11 Sélection de pages et de fenêtres11 Ajustement de la taille de la fenêtre12 Ajout de nouvelles pages favorites12 Création d'un waypoint Homme à la mer
14 Cartes14 Fenêtre de carte15 Types de carte pris en charge15 Déplacement panoramique sur une carte15 Utilisation du curseur dans la fenêtre17 Positionnement du bateau sur la fenêtre de la carte18 Affichage des informations sur les éléments de la carte18 Trouver des objets sur les fenêtres de carte19 Cartes 3D
20 Waypoints, routes et traces20 Boîtes de dialogue des waypoints, des routes et des Trails20 Waypoints22 Routes23 Trails
24 Navigation24 Fenêtre Pilote25 Naviguer vers la position du curseur25 Naviguer sur une route
26 Sondeur26 Image de la Sonar27 Visualisation de l'historique du Sonar
Table des matières | ELITE Ti Guide Rapide 3
27 Configuration de l'image28 Options avancées
30 StructureScan30 L'image StructureScan31 Zoom sur l'image StructureScan31 Visualisation de l'historique StructureScan31 Configuration de l'image StructureScan33 Stop Sondeur33 Paramètres StructureScan avancés
35 Fenêtres d'information35 Tableaux de bord36 Personnalisation de la fenêtre Info panel
37 Pilote automatique de moteur de traîne38 Interface du Pilote Auto38 Commandes du Pilote Auto38 Barre d'informations du pilote automatique
40 Connexion sans fil40 Connexion et déconnexion à partir d'un point d'accès sans fil41 Boutique GoFree41 GoFree Controller & Viewer41 Chargement des fichiers d'historique vers Insight Genesis42 Technologie sans fil Bluetooth
44 Alarmes44 Systèmes d'alarme44 Boîte de dialogue des alarmes
45 Outils45 Waypoints/routes/traces45 Marées45 Alarmes45 Paramètres46 Bateaux46 Soleil, Lune46 Calculateur de trajet
4 Table des matières | ELITE Ti Guide Rapide
46 Fichiers47 Trouver47 Boutique GoFree
Table des matières | ELITE Ti Guide Rapide 5
IntroductionCe manuel présente le produit et ses fonctions. Pour desinformations plus détaillées sur les fonctions et les options, reportez-vous au manuel d'utilisation. Vous pouvez accéder au manueld'installation à partir de l'option Fichiers de la fenêtre Outils. Pourplus d'informations, reportez-vous à la section "Fichiers" à la page 46.
Commandes face avant
2
3
4
5
6
1
1 Écran tactile
2 Pages
3 Zoom arrière/avant (pression simultanée = MOB)
4 Nouveau waypoint (pression longue = boîte dedialogue de recherche)
5 Touche PowerMaintenez la touche enfoncée pour allumer ou éteindrel'unité.Appuyez une fois sur cette touche pour afficher la boîte dedialogue System Controls (Contrôles système).
6 Lecteur de carte (derrière le logo)
1
6 Introduction | ELITE Ti Guide Rapide
La page AccueilLa page Accueil est accessible à partir de n'importe quelemplacement en appuyant brièvement sur le bouton Pages.
1 OutilsSélectionnez un bouton pour accéder aux boîtes dedialogue utilisées pour exécuter une tâche ou pourconsulter des informations enregistrées.
2 Heure locale et Profondeur de l'eau
3 ApplicationsSélectionnez un bouton pour afficher l'application en pleinécran.Maintenez un bouton enfoncé pour afficher les options depages partagées pré-configurées pour l'application.
4 Bouton FermerSélectionnez ce bouton pour quitter la page Accueil etretourner à la page active précédente.
5 FavorisSélectionnez un bouton pour afficher la combinaison desfenêtres.Maintenez un bouton Favori enfoncé pour accéder aumode Éditer de la fenêtre Favoris.
Introduction | ELITE Ti Guide Rapide 7
Pages d'applications
Chaque application connectée au système est présentée dans unefenêtre. L'application peut être affichée sur une page entière ouavec d'autres fenêtres sur une page multi-fenêtres.
Toutes les pages d'application sont accessibles à partir de la pageAccueil (Home).
1 Fenêtre des applications
2 MenuMenu propre aux fenêtres.
3 Boîte de dialogue Contrôles systèmeAccès rapide aux réglages de base du système. Pour afficherla boîte de dialogue, appuyez brièvement sur la toucheMarche/arrêt (Power).
4 Boîte de dialogueInformations en provenance ou à destination de l'utilisateur.
5 Message d'alarmeAffiché si des situations dangereuses ou des erreurs systèmese présentent.
Pages combinéesChaque page peut compter jusqu'à 4 fenêtres.
8 Introduction | ELITE Ti Guide Rapide
Page à 2 fenêtres Page à 3 fenêtres Page à 4 fenêtres
La taille de toutes les fenêtres d'une page avec affichage partagépeut être réglée à partir de la boîte de dialogue Contrôlessystème.
Pages avec partage rapideChaque application en plein écran comprend plusieurs pagespréconfigurées avec partage rapide comportant l'applicationsélectionnée combinée à chacune des autres fenêtres.
Ú Remarque: Le nombre de pages avec partage rapide ne peutpas être modifié et les pages ne peuvent être ni personnalisées,ni supprimées.
Accédez à la page Partage rapide en maintenant appuyé lebouton Application de la page Accueil.
Pages favorites Toutes les pages favorites préconfigurées peuvent être modifiées etsupprimées et vous pouvez en créer de nouvelles. Vous pouvezavoir jusqu'à 12 pages favorites.
Pour plus d'informations, consultez la section "Ajout de nouvelles pagesfavorites" à la page 12.
Introduction | ELITE Ti Guide Rapide 9
Principes de base
Boîte de dialogue System Controls(Contrôles système)La boîte de dialogue Contrôles système permet d'accéderrapidement aux principaux paramètres système. Pour afficher laboîte de dialogue, appuyez brièvement sur la touche Marche/arrêt(Power).
2
10
Activation des fonctionsSélectionnez l'icône de la fonction que vous souhaitez paramétrer, activer ou désactiver. Pour les fonctions qui peuvent être activées ou désactivées, une barre orange au-dessus de l'icône indique si la fonction est activée, comme illustré sur l'icône Données en superposition ci-dessus.
Activation et désactivation du systèmeVous pouvez activer et désactiver le système en pressant et en maintenant enfoncée la touche Marche/arrêt (Power). Vous pouvez également désactiver l'appareil à partir de la boîte de dialogue Contrôles système.
Si vous appuyez sur la touche Marche/arrêt avant la fin de la procédure d'arrêt, la mise hors tension est annulée.
Principes de base | ELITE Ti Guide Rapide
Sélection de pages et de fenêtres
Sélection d'une page• Sélectionnez une fenêtre occupant toute la page en
sélectionnant le bouton d'application correspondant sur la pageAccueil (Home)
• Sélectionnez une page favorite en sélectionnant le bouton defavori correspondant
• Sélectionnez une fenêtre combinée prédéfinie en appuyant et enmaintenant enfoncée l'icône d'application correspondante
Sélectionner une fenêtre activeDans une page combinée, une seule fenêtre à la fois peut êtreactive. La fenêtre active est signalée par un cadre.
Vous pouvez seulement accéder au menu de page d'une fenêtreactive.
Activez une fenêtre en la touchant.
Ajustement de la taille de la fenêtreVous pouvez changer la taille de la fenêtre d'une page partagéeactive. Vous pouvez ajuster la taille de la fenêtre à la fois pour lespages favorites et pour les pages partagées prédéfinies.
1. Activez la boîte de dialogue Contrôles système2. Sélectionnez l'option Ajuster Splits dans la boîte de dialogue3. Ajustez la taille de la fenêtre en faisant glisser l'icône
d'ajustement4. Confirmez vos modifications en touchant l'une des fenêtres ou
en sélectionnant l'option de sauvegarde dans le menu.
Principes de base | ELITE Ti Guide Rapide 11
Les modifications sont enregistrées pour la page favorite ou la pagepartagée active.
Ajout de nouvelles pages favorites1. Sélectionnez l'icône Nouveau dans la fenêtre des favoris de la
page Accueil (Home) pour ouvrir la boîte de dialogue del'éditeur de page
2. Faites glisser les icônes de page pour les déplacer et configurerune nouvelle page
3. Modifiez l'organisation des fenêtres (possible uniquement pour2 ou 3 fenêtres), si nécessaire
4. Enregistrez la disposition des pages
Le système affiche la nouvelle page favorite et celle-ci est intégrée àla liste des pages favorites de la page Accueil (Home).
Création d'un waypoint Homme à la merEn cas de situation d'urgence, vous pouvez sauvegarder unwaypoint Homme à la Mer (MOB) sur la position actuelle du bateauen appuyant sur les touches Zoom In (+) et Zoom Out (-)simultanément.
Lorsque vous activez la fonction MOB, les actions suivantes sontautomatiquement effectuées :
• un waypoint MOB est créé à la position du bateau
12 Principes de base | ELITE Ti Guide Rapide
• l'écran affiche une vue agrandie de la page de carte, centrée surla position du bateau
• le système affiche les informations de navigation du waypointMOB
Vous pouvez enregistrer plusieurs waypoints MOB en appuyant defaçon répétée sur la touche MOB. Le bateau continue d'afficher lesinformations de navigation du waypoint MOB initial. La navigationvers les waypoints MOB suivants doit être effectuée manuellement.
Supprimer un waypoint MOB1. Sélectionnez le waypoint MOB pour l'activer2. Sélectionnez l'option de suppression dans la boîte de dialogue
Un waypoint MOB peut également être supprimé du menu lorsqu'ilest activé.
Principes de base | ELITE Ti Guide Rapide 13
CartesLa fonction Carte affiche la position de votre bateau par rapport à laterre et à autres objets de la carte. Dans cette fenêtre, vous avez lapossibilité de planifier des routes ou de naviguer suivant des routes,de placer des waypoints et d'afficher des cibles AIS.
Vous pouvez également superposer une image StructureScan.
Fenêtre de carte
1 Waypoint*
2 Bateau avec ligne d'extension (la ligne d'extension estoptionnelle)
3 Route*
4 Indicateur Nord
5 Grille*
6 Cercles*
7 Trace*
8 Échelle de la carte
3
14 Cartes | ELITE Ti Guide Rapide
9 Intervalle des cercles (uniquement affiché lorsque les cerclessont actifs)
* Éléments de carte facultatifs. Vous pouvez activer ou désactiverindividuellement les éléments de carte optionnels dans la boîte dedialogue Paramètres de la carte (Chart settings).
Types de carte pris en chargeLes cartes Insight (Lowrance), Navionics et Jeppesen sont prises encharge. Elles comportent chacune des options de carte etd'affichage ainsi que des paramètres de carte communs etspécifiques. Pour plus d'informations sur les différents paramètres etoptions de carte, reportez-vous au manuel d'utilisation de l’appareil.
Sélection du type de carteVous pouvez spécifier le type de carte dans la fenêtre de carte ensélectionnant l'un des types de carte disponibles dans l'option demenu Source Carte.
Déplacement panoramique sur une carteVous pouvez déplacer la carte dans n'importe quelle direction enfaisant glisser votre doigt sur l'écran.
Sélectionnez l'option Effacer curseur pour supprimer le curseur etla fenêtre du curseur de la fenêtre de carte. Cela permet aussi decentrer la carte sur la position du bateau.
Utilisation du curseur dans la fenêtreLe curseur peut servir à mesurer la distance, marquer une positionet sélectionner des éléments.
Par défaut, le curseur n'apparaît pas dans la fenêtre.
Positionnez le curseur en touchant l'écran à l'emplacement de ladestination voulue.
Lorsque le curseur est actif, la fenêtre de position du curseurs'affiche.
Pour supprimer les éléments du curseur et le curseur de la fenêtre,sélectionnez l'option Effacer curseur.
Cartes | ELITE Ti Guide Rapide 15
Goto CurseurVous pouvez naviguer vers une position sélectionnée sur l'image enpositionnant le curseur sur la fenêtre, puis en utilisant l'option GotoCursor dans le menu.
Fonction d'assistance du curseurLa fonction d'assistance du curseur permet un réglage et unplacement précis du curseur sans recouvrir les détails avec votredoigt.
Maintenez votre doigt appuyé sur l'écran pour passer du symbolede curseur à un cercle de sélection apparaissant au-dessus de votredoigt.
Sans retirer votre doigt de l'écran, faites glisser le cercle de sélectionsur l'objet souhaité pour afficher les informations correspondantes.
Lorsque vous retires votre doigt de l'écran, le curseur revient à lanormale.
Mesure de distancesVous pouvez utiliser le curseur pour mesurer la distance entre votrebateau et une position sélectionnée ou entre 2 points de la fenêtrede carte.
1. Positionnez le curseur à l'endroit à partir duquel vous voulezmesurer la distance. Démarrez la fonction de mesure à partir dumenu- Les icônes de mesure apparaissent avec une ligne tracée
entre le centre du bateau et la position du curseur, et ladistance s'affiche dans la fenêtre d'information du curseur.
16 Cartes | ELITE Ti Guide Rapide
2. Vous pouvez repositionner les points de mesure en faisantglisser l'une des icônes, à condition que la fonction de mesuresoit active.
Ú Remarque: Le cap est toujours mesuré de l'icône grise versl'icône bleue.
Vous pouvez également démarrer la fonction de mesure sanscurseur actif. Les deux icônes de mesure sont alors initialementsituées à la position du bateau. L’icône grise suit le bateau lorsquecelui-ci se déplace, tandis que l'icône bleue reste à la positiondéfinie lorsque vous avez activé la fonction.
Vous pouvez mettre fin à la fonction de mesure en sélectionnantl'option de menu Mesure terminée.
Positionnement du bateau sur la fenêtre dela carte
Orientation de la cartePlusieurs options d'orientation sont disponibles. Le symboled'orientation de la carte dans l'angle supérieur droit de la fenêtreindique la direction nord.
Nord en haut Heading Up Course Up
Nord en hautAffiche la carte avec le nord en haut de l'écran.
Heading UpAffiche la carte avec le cap du bateau orienté vers le haut. Lesinformations de cap proviennent du compas. Si aucune donnée decap n'est disponible, le COG donné par le GPS est utilisé.
Course UpTourne la carte en direction du prochain waypoint lorsque vousnaviguez sur une route ou vers un waypoint. Si vous n'êtes pas en
Cartes | ELITE Ti Guide Rapide 17
train de naviguer, l’orientation Heading Up (Cap vers le haut) estutilisée jusqu'au démarrage de la fonction de navigation.
Voir DevantDéplace l'icône du bateau en bas de l'écran pour vous permettred'avoir un maximum de visibilité à l'avant.
Affichage des informations sur les élémentsde la carteLorsque vous sélectionnez un élément de la carte, un waypoint, uneroute ou une cible, les informations de base sur l'élémentsélectionné s'affichent. Sélectionnez la fenêtre contextuelle del'élément de la carte pour afficher toutes les informationsdisponibles pour cet élément. Vous pouvez également activer laboîte de dialogue des informations détaillées depuis le menu.
Ú Remarque: Si vous visualisez des cartes Jeppesen applicablessur votre système, vous pouvez sélectionner des objets marinspour afficher des informations sur les services et le contenumultimédia disponible (photos) associés à l'emplacement ou àl'objet.
Ú Remarque: Les informations contextuelles doivent êtreactivées dans les paramètres de la carte pour pouvoir afficherles principales informations de l'objet.
Trouver des objets sur les fenêtres de carteVous pouvez rechercher d'autres bateaux et différents éléments decarte à partir d'une fenêtre de carte.
18 Cartes | ELITE Ti Guide Rapide
Activez le curseur sur la fenêtre pour effectuer une recherche àpartir de la position du curseur. Si le curseur n'est pas actif, lesystème recherche les éléments à partir de la position du bateau.
Ú Remarque: Pour rechercher des bateaux, vous devez disposerd'un récepteur AIS connecté.
Cartes 3DL'option 3D offre une vue graphique tridimensionnelle des contoursdes zones de terre et de mer.
Ú Remarque: Tous les types de cartes fonctionnent en mode 3D,mais sans la cartographie 3D pour la zone appropriée, la carteapparaît plane.
Lorsque l'option de carte 3D est sélectionnée, les icônes depanoramique et de rotation se trouvent du côté droit de la fenêtrede carte.
Cartes | ELITE Ti Guide Rapide 19
Waypoints, routes et traces
Boîtes de dialogue des waypoints, desroutes et des Trails Les boîtes de dialogue des waypoints, des routes et des Trails vouspermettent d'accéder aux fonctions et paramètres d'édition avancésde ces éléments.
Vous pouvez accéder à ces boîtes de dialogue dans la fenêtreOutils de la page Accueil (Home).
4
20
WaypointsUn waypoint est une marque générée par l'opérateur et placée sur une carte ou sur l'image de Sonar . Chaque waypoint comporte la position exacte indiquée par ses coordonnées de latitude et longitude. Exploité conjointement avec des informations de position, un waypoint positionné sur une image de Sonar donne une valeur de profondeur. Les waypoints sont utilisés pour marquer une position à laquelle vous pourriez souhaiter retourner
Waypoints, routes et traces | ELITE Ti Guide Rapide
ultérieurement. Vous pouvez également utiliser plusieurs waypointspour créer une route.
Enregistrement de waypointsVous pouvez sauvegarder un waypoint à un emplacementsélectionné en positionnant le curseur sur la fenêtre, puis ensélectionnant l'option Nouveau Waypoint du menu.
Vous pouvez également enregistrer un waypoint en appuyant sur latouche Waypoint :
• Appuyez une fois sur cette touche pour afficher la boîte dedialogue Nouveau waypoint
• Appuyez deux fois pour sauvegarder rapidement un waypoint. Sile curseur est actif, le waypoint est enregistré à la position ducurseur. Si le curseur est inactif, le waypoint est enregistré à laposition de votre bateau.
Déplacement d'un waypoint1. Sélectionnez le waypoint que vous souhaitez déplacer. L'icône
du waypoint se développe pour indiquer qu'elle est active.2. Activez le menu et sélectionnez le waypoint dans le menu.3. Sélectionnez l'option Déplacer4. Sélectionnez la nouvelle position du waypoint5. Sélectionnez Terminer dans le menu.
Le waypoint est alors automatiquement enregistré à la nouvelleposition.
Éditer un waypointVous pouvez modifier toutes les informations concernant unwaypoint à partir de la boîte de dialogue Éditer Waypoint.
Waypoints, routes et traces | ELITE Ti Guide Rapide 21
La boîte de dialogue est également accessible à partir de l'outilWaypoints, disponible sur la page Accueil (Home).
RoutesUne route consiste en une série de points de route qui doivent êtreentrés dans l'ordre suivant lequel vous souhaitez naviguer.
Lorsque vous sélectionnez une route sur la fenêtre de carte, celle-ciapparaît en vert et le nom de la route s'affiche.
Création d'une nouvelle route sur la fenêtre de carte1. Activez le curseur dans la fenêtre de carte2. Sélectionnez l'option Nouvelle route dans le menu3. Placez le premier waypoint sur la fenêtre de carte4. Continuez à positionner les nouveaux points de route sur la
fenêtre de carte jusqu'à ce que la route soit terminée5. Enregistrez la route en sélectionnant l'option Sauvegarder dans
le menu.
Éditer une route à partir de la fenêtre de carte1. Sélectionnez la route pour l'activer2. Sélectionnez l'option Éditer route dans le menu3. Placez le nouveau point de route sur la fenêtre de carte :
- Si vous définissez un nouveau point de route sur un segment,un nouveau point est ajouté entre les points de routeexistants
- Si vous définissez un nouveau point de route en dehors de laroute, le nouveau point de route est ajouté après le dernierpoint de la route
4. Faites glisser un point de route pour le déplacer
22 Waypoints, routes et traces | ELITE Ti Guide Rapide
5. Enregistrez la route en sélectionnant l'option de sauvegardedans le menu.
Ú Remarque: Le menu change selon l'option d'éditionsélectionnée. Toutes les éditions sont confirmées ou annulées àpartir du menu.
TrailsTrails constituent une représentation graphique de l'historique duchemin parcouru par le bateau, une trace vous permet de retracerl'itinéraire que vous avez suivi. Trails peuvent être converties enroutes à partir de la boîte de dialogue d'édition.
À la sortie d'usine, le système est configuré pour suivre et tracerautomatiquement les déplacements du bateau sur la fenêtre decarte. Il continue à enregistrer le Trails jusqu'à ce que sa longueuratteigne le nombre maximal de points, après quoi il commenceautomatiquement à effacer les points les plus anciens.
Vous pouvez désactiver la fonction de tracé automatique via laboîte de dialogue Trails .
Création TrailsVous pouvez créer une nouvelle trace à partir de la boîte dedialogue Traces, activée via l'outil Traces sur la page Accueil(Home).
Waypoints, routes et traces | ELITE Ti Guide Rapide 23
NavigationLa fonction de navigation intégrée au système vous permet denaviguer vers la position du curseur, vers un waypoint ou le longd'une route prédéfinie.
Si votre système comprend la fonction Pilote Auto, le piloteautomatique peut être réglé pour diriger automatiquement lebateau.
Pour plus d'informations sur le positionnement de waypoints et lacréation de routes, consultez la section "Waypoints, routes et traces" à lapage 20.
Fenêtre Pilote
La fenêtre Pilote permet d'afficher des informations pendant quevous naviguez. Elle est activée depuis la page Accueil (Home), sousla forme soit d'une fenêtre plein écran, soit d'une fenêtre partagée.
1 Champs de données
2 Cap du bateau
3 Cap au waypoint
4 Point de destination
5
24 Navigation | ELITE Ti Guide Rapide
5 Ligne de cap avec limite d'écart de cap autoriséeLorsque vous suivez une route, la ligne de cap indique ladirection souhaitée à partir d'un waypoint vers le suivant.Lorsque vous naviguez vers un waypoint (position ducurseur, MOB ou position de latitude/longitude spécifiée), laligne de cap indique la direction souhaitée à partir du pointde départ de la navigation vers le waypoint.
6 Symbole du bateauLe symbole du bateau indique la distance et le cap parrapport à la direction souhaitée. Lorsque la XTE (Cross TrackError) dépasse la limite d'écart de cap définie, une flècherouge indique ce dépassement et la distance à la ligne detracé est spécifiée.
Naviguer vers la position du curseurPlacez le curseur sur la destination souhaitée dans la fenêtre, puissélectionnez l'option Goto Cursor (Aller au curseur) dans lemenu.
Ú Remarque: L'option de menu Goto Curseur n'est pasdisponible si vous êtes déjà en cours de navigation.
Naviguer sur une routeVous pouvez commencer à naviguer sur une route à partir d'unefenêtre de carte ou de guidage, ou de la boîte de dialogue Route.
Lorsque vous commencez la navigation sur la route, le menu sedéroule et affiche les options permettant de fermer la navigation, depasser un waypoint et de recommencer la route à partir de laposition actuelle du bateau.
Navigation | ELITE Ti Guide Rapide 25
SondeurLa fonction sondeur fournit un aperçu de l'eau et du fond marinsous votre bateau pour vous permettre de détecter les poissons etd'examiner la structure du fond.
Image de la Sonar
1 Symboles de poisson
2 Aperçu de l'historique*
3 Graph température*
4 Profondeur au curseur
5 Scope Amplitude*
6 Boutons Zoom (échelle)
7 Profondeur de l'eau et température de l'eau àl'emplacement du curseur
8 Échelle d'affichage
9 Fond
* Éléments de la Sonar en option, que vous pouvez activer/désactiver individuellement.
6
26 Sondeur | ELITE Ti Guide Rapide
Visualisation de l'historique du SonarVous pouvez visualiser l'historique du sondeur en déplaçant l'image.Pour poursuivre le défilement normal, sélectionnez l'option demenu Clear cursor (Effacer curseur).
Configuration de l'imageUtilisez les options du menu Sonar pour régler l'image. Lorsque lecurseur est actif, certaines options du menu Sonar sont remplacéespar les fonctions du mode Curseur. Sélectionnez Effacer curseurpour revenir au menu Sonar normal.
L'échelleLe réglage de l'échelle détermine la profondeur de l'eau visible àl'écran.
FréquenceL'appareil prend en charge les fréquences de plusieurs sondes. Lesfréquences disponibles dépendent du modèle de sonde connecté.
Ú Remarque: Cet appareil ne peut pas utiliser des fréquencesCHIRP et SideScan simultanément. Si vous activez la vuegauche/droite de StructureScan, vous ne serez pas en mesured'utiliser la sonde CHIRP.
Vous pouvez afficher simultanément deux fréquences à la fois ensélectionnant les doubles fenêtres du Sonar à la page Accueil(Home).
SensibilitéUne plus haute sensibilité permet d'afficher plus de détails. Endiminuant la sensibilité, moins de détails seront visibles. Unequantité trop importante de détails risque d'encombrer l'écran. Àl'inverse, il est possible que les échos souhaités ne s'affichent pas sile réglage de la sensibilité est trop faible.
Sondeur | ELITE Ti Guide Rapide 27
Ú Remarque: La Sensibilité Auto est le mode conseillé pour laplupart des conditions.
28
Sensibilité AutoLa Sensibilité Auto ajuste automatiquement le rendement du sondeur à un niveau optimal. La sensibilité Auto peut être ajustée (+/-) selon vos préférences sans désactiver pour autant la fonction de sensibilité automatique.
ColorlinePermet à l'utilisateur de régler les couleurs de l'affichage afin d'aider à différencier les cibles les moins dures des plus dures. Le réglage de la Colorline peut permettre de dissocier les poissons des structures importantes sur le fond lui-même ou à proximité de celui-ci.
Réglage de la sensibilité et de la ColorlineSélectionnez les options Sensibilité ou Colorline dans le menu de Sonar et réglez-les en les faisant glisser verticalement la barre vers le haut ou le bas. Des ajustements mineurs peuvent être effectués en appuyant en haut ou en bas de la barre de défilement.
Options avancéesL'option Avancé est disponible uniquement lorsque le curseur n'est pas actif.
Rejection bruitDes interférences provenant des pompes de fond de cale, de vibrations du moteur, de bulles d'air, etc., peuvent brouiller l'image du sondeur.
Les options de filtrage de bruit permettent de filtrer les interférences et de réduire la quantité de parasites à l'écran.
Clarté SurfaceL'action des vagues, des sillages et de l'inversion de température peut brouiller l'affichage à proximité de la surface. L'option Clarté Surface réduit le brouillage près de la surface en réduisant la sensibilité du récepteur près de la surface.
Sondeur | ELITE Ti Guide Rapide
Vit. défil.Vous pouvez sélectionner la vitesse de défilement de l'image àl'écran. Une vitesse de défilement élevée actualise plus rapidementl'image à l'écran, tandis qu'une vitesse de défilement faible présenteun historique plus long.
Ú Remarque: Dans certaines conditions il peut être nécessaired'ajuster la vitesse de défilement pour obtenir une image plusexploitable. Vous pouvez par exemple ajuster l'image sur unevitesse de défilement plus rapide lorsque vous pêchez à laverticale du bateau quand celui-ci est immobile.
Vitesse PingL'option Vitesse Ping permet de configurer la vitesse à laquelle lasonde transmet le signal dans l'eau. Par défaut, la vitesse Ping estdéfinie sur la valeur maximale. Il peut être nécessaire d'ajuster lavitesse Ping pour limiter les interférences ou pour l'adapter à desconditions de pêche spécifiques.
Mode manuelLe mode Manuel est un mode utilisateur avancé qui réduit lacapacité de la profondeur numérique afin que l'unité n'envoie quedes signaux de sondeur à l'échelle de profondeur sélectionnée.L'affichage reste ainsi fluide lorsque la profondeur est hors del'échelle du transducteur. Lorsque l'unité est en mode manuel, il sepeut que vous ne receviez pas de données de profondeurnumérique ou que vous receviez des données incorrectes.
Log SondeurSélectionnez cette option pour démarrer et arrêter l'enregistrementdes données de la sonde. Vous pouvez sauvegarder le fichier eninterne dans l’appareil ou sur une carte insérée dans le lecteur decarte de l'appareil. Lorsque vous sélectionnez l'optiond'enregistrement dans le menu Avancé, la boîte de dialogued'enregistrement de l'historique de la sonde s'affiche. Elle vouspermet de spécifier des paramètres d'enregistrement.
Les données StructureScan enregistrées peuvent également êtretéléchargées vers Insight Genesis si vous spécifiez Charger versInsight Genesis dans la boîte de dialogue Log Sondeur.
Sondeur | ELITE Ti Guide Rapide 29
StructureScanStructureScan HD utilise des fréquences élevées pour produire uneimage du fond marin en haute résolution.
StructureScan HD assure, avec SideScan, une large couverture trèsdétaillée, tandis que DownScan permet d'obtenir des imagesparfaites de la structure et des poissons se trouvant directementsous votre bateau. La page StructureScan est accessible via la pageAccueil (Home) lorsque la sonde TotalScan est connectée.
Ú Remarque: Cet appareil ne peut pas utiliser des fréquencesCHIRP et SideScan simultanément. Si vous activez la vuegauche/droite de StructureScan, vous ne serez pas en mesured'utiliser la sonde CHIRP.
L'image StructureScan
VueLa fenêtre StructureScan peut être configurée en tant qu'imageDownScan ou en tant que balayages latéraux gauche/droite.
L'image DownScan peut également être ajoutée en tant quesuperposition sur l'image traditionnelle. Sonar image.
7
30 StructureScan | ELITE Ti Guide Rapide
1 Profondeur
2 Température
3 Fond
4 Fréquence
5 Icônes de zoom (DownScan) / échelle (SideScan)
6 Échelle d'affichage
Zoom sur l'image StructureScanVous pouvez zoomer sur une image StructureScan :
• en utilisant les boutons de zoom (+ ou -)• en utilisant les touches +/-
Le niveau de zoom s'affiche en bas à gauche de la fenêtre.
Visualisation de l'historique StructureScanLorsque le curseur est actif sur la vue DownScan, la barred'historique s'affiche en haut de la fenêtre.
Dans la vue SideScan, vous pouvez créer un panorama de l'imagepour afficher les côtés et l'historique en faisant glisser l'image vers lagauche, la droite ou le haut.
Pour poursuivre le défilement normal de StructureScan, appuyez surRestaurer curseur.
Configuration de l'image StructureScanUtilisez le menu StructureScan pour régler l'image. Lorsque lecurseur est actif, certaines options du menu sont remplacées pardes fonctions du mode Curseur. Sélectionnez Effacer curseur pourrevenir au menu normal.
StructureScan | ELITE Ti Guide Rapide 31
ÉchelleLe réglage de l'échelle détermine la profondeur de l'eau et l'échelleSideScan visibles à l'écran.
Échelle automatiqueSi l'échelle est configurée sur Auto, le système configureautomatiquement l'échelle en fonction de la profondeur de l'eau.
Niveaux d'échelle prédéfinisVous pouvez choisir parmi plusieurs niveaux d'échelle prédéfinis.
Fréquences de StructureScanStructureScan prend en charge deux fréquences. La fréquence455 kHz permet une échelle et une qualité d'image idéales dans laplupart des cas, tandis que la fréquence 800 kHz est utilisée pourobtenir un niveau de détail plus élevé dans les zones de hauts-fonds.
ContrasteDétermine le ratio de clarté entre les zones claires et sombres del'écran.
Pour ajuster le réglage du contraste :
1. Sélectionnez l'icône de contraste ou activez l'option decontraste dans le menu pour afficher la barre de réglage descouleurs.
2. Faites glisser la barre vers le haut ou le bas pour obtenir lecontraste désiré ou sélectionnez Contraste auto.
Ú Remarque: Nous vous recommandons d'utiliser le réglageContraste auto.
32
PalettesVous pouvez faire votre choix parmi plusieurs palettes d'affichage optimisées pour différentes conditions de pêche.
VueVous pouvez configurer la page StructureScan en tant qu'image DownScan, en balayage latéral gauche uniquement, droite uniquement, ou en balayage gauche/droite latéral uniquement.
StructureScan | ELITE Ti Guide Rapide
Stop SondeurUtilisez l'option de menu Stop Sondeur lorsque vous souhaitezéteindre le transducteur StructureScan sans éteindre l'unité.
Paramètres StructureScan avancés
Clarté SurfaceL'action des vagues, des sillages et des inversions de températurepeut brouiller l'affichage à proximité de la surface.
L'option Clarté Surface réduit le brouillage près de la surface enréduisant la sensibilité du récepteur près de la surface.
Ú Remarque: Par défaut, l'option Clarté Surface est réglée surBasse pour un rendu et une clarté d'image optimaux.
Inversion de l'image de la structure gauche/droiteSi nécessaire, vous pouvez inverser latéralement les imagesSideScanning pour les orienter dans la direction de l’installation dela sonde.
Lignes d'échelleDes lignes d'échelle peuvent être ajoutées à l'image pour faciliterl'estimation de la profondeur (Downscan) et de la distance(SideScan).
AperçuIl est possible de désactiver l'aperçu d'historique du sondeur, lelaisser affiché en permanence en haut de l'écran ou l'afficheruniquement lorsque le curseur est actif. Par défaut, l'aperçud'historique du sondeur ne s'affiche que lorsque le curseur est actif.
Enregistrement de données StructureScanSélectionnez l'option Log data (Données d'historique) pourdémarrer et arrêter l'enregistrement des données StructureScan.Vous pouvez sauvegarder le fichier en interne dans l’appareil ou surune carte insérée dans le lecteur de carte de l'appareil. Lorsque voussélectionnez l'option d'enregistrement dans le menu Avancé, laboîte de dialogue d'enregistrement de l'historique de la sonde
StructureScan | ELITE Ti Guide Rapide 33
s'affiche. Elle vous permet de spécifier des paramètresd'enregistrement.
Les données StructureScan enregistrées peuvent également êtretéléchargées vers Insight Genesis si vous spécifiez Charger versInsight Genesis dans la boîte de dialogue Log Sondeur.
34 StructureScan | ELITE Ti Guide Rapide
Fenêtres d'informationLes fenêtres Info comportent plusieurs types d'indicateurs(analogiques, numériques et à barrettes) que vous pouvezpersonnaliser pour afficher des données déterminées. La fenêtreaffiche les données à l'aide de tableaux de bord. Vous pouvezconfigurer jusqu'à dix tableaux de bord dans la fenêtre.
Tableaux de bordIl existe un ensemble de styles de tableaux de bord prédéfinis pourl'affichage des informations relatives au bateau, à la navigation et àla pêche.
Ú Remarque: Seul le tableau de bord de navigation estdisponible sur l'appareil ELITE-5Ti.
Vous pouvez basculer d'un tableau de bord à l'autre dans unefenêtre en sélectionnant les boutons fléchés gauche et droit decette dernière ou en sélectionnant le tableau de bord en questiondans le menu.
Tableau de bord Bateau Tableau de bord Navigation Tableau de bord Pêche
Ú Remarque: Si d'autres systèmes sont présents sur le réseau, ilest possible d'activer des tableaux de bord supplémentairesdans le menu.
8
Fenêtres d'information | ELITE Ti Guide Rapide 35
Personnalisation de la fenêtre Info panelVous pouvez personnaliser la fenêtre Info en modifiant les donnéesde chacun des indicateurs du tableau de bord, en modifiant ladisposition du tableau de bord et en ajoutant de nouveaux tableauxde bord. Vous pouvez également configurer des limites pour lesindicateurs analogiques.
Toutes les options d'édition sont accessibles depuis le menu de lafenêtre Info .
Les options d'édition proposées varient en fonction des sources dedonnées connectées à votre système.
36 Fenêtres d'information | ELITE Ti Guide Rapide
Pilote automatique de moteur detraîneSi un moteur de traîne MotorGuide Xi5 équipé du GPS Pinpoint estconnecté au réseau, la fonction SmartSteer (Pilote Auto) est alorsdisponible sur votre appareil ELITE-7Ti. Le pilote automatique demoteur de traîne n'est pas disponible pour l'appareil ELITE-5Ti.
Pour utiliser la fonction de pilotage automatique du moteur detraîne avec votre appareil ELITE-7Ti, procédez comme suit :
• Moteur de traîne MotorGuide Xi5 avec GPS Pinpoint (disponibleauprès de MotorGuide)
• Passerelle GPS Pinpoint MotorGuide (disponible auprès deMotorGuide)
• Réseau NMEA 2000
Le Pilote Auto peut contrôler le moteur de traîne automatiquementpour :
• Maintenir un cap défini• Maintenir la position du bateau• Naviguer vers la position du curseur, vers un waypoint ou en
suivant une route• Suivre des gabarits de virages prédéfinis• Contrôler la vitesse du moteur de traîne
Avertissement: Un pilote automatique est une aideprécieuse à la navigation, mais NE PEUT remplacer unnavigateur humain.
9
Pilote automatique de moteur de traîne | ELITE Ti Guide Rapide 37
Interface du Pilote Auto
1 Barre d'information du Pilote Auto
2 Boîtier de commande du Pilote Auto
Commandes du Pilote AutoLe pilotage automatique est contrôlé à partir des Commandes duPilote Auto, qui peuvent être activées à partir de la boîte dedialogue Contrôles système qui s'affiche en appuyant sur latouche Power (Marche/arrêt).
Ú Remarque: Vous ne pouvez pas utiliser la fenêtre de fond ouson menu tant que les Commandes du Pilote Auto sontactives.
38
Vous pouvez également paramétrer les Commandes du Pilote Auto (Autopilot Controller) sous la forme d'une fenêtre, en utilisant l'éditeur de page pour créer une page favorite.
Barre d'informations du pilote automatiqueLa barre d'informations du pilote automatique s'affiche lorsqu'un mode de pilotage automatique est sélectionné. Cette barre comprend des informations sur le mode de pilotage automatique
Pilote automatique de moteur de traîne | ELITE Ti Guide Rapide
et la navigation. Elle s'affiche sur toutes les pages si le pilotageautomatique est actif. Dans la boîte de dialogue Réglages du piloteautomatique (Autopilot settings), vous pouvez choisir de désactiverla barre lorsque le pilotage automatique est en veille.
Pilote automatique de moteur de traîne | ELITE Ti Guide Rapide 39
Connexion sans filLa connectivité sans fil GoFree vous permet d'effectuer lesopérations suivantes :
• Utiliser un appareil sans fil pour visualiser (à partir d’unsmartphone et d'une tablette) et contrôler le système à distance(uniquement à partir d'une tablette).
• Accéder à la boutique GoFree.• Télécharger vos historiques de sonde pour créer des cartes
personnalisées dans Insight Genesis.• Télécharger les mises à jour logicielles.• Se connecter à des applications tierces.
L'appareil comprend les éléments suivants :
• Fonction sans fil intégrée qui vous permet de vous connecter àInternet et à des appareils sans fil tels que des smartphones etdes tablettes.
• Technologie sans fil Bluetooth intégrée. La technologie sans filBluetooth intégrée vous permet de connecter l'appareil à desappareils compatibles Bluetooth.
10
40
Connexion et déconnexion à partir d'unpoint d'accès sans filPour se connecter à un point d'accès sans fil, sélectionnez l'option Sans Fil dans la boîte de dialogue Contrôles système, puis sélectionnez Non connecté. La boîte de dialogue Unités sans fil s'affiche. Utilisez cette boîte de dialogue pour sélectionner le point d'accès souhaité, puis saisissez les informations de connexion et sélectionnez Connecté. Lorsque vous vous connectez à un point d'accès sans fil, le système passe du mode sans fil au mode Client. Dans ce mode, vous pouvez accéder à la boutique GoFree.
Pour vous déconnecter d'un point d'accès sans fil, sélectionnez l'option Sans Fil dans la boîte de dialogue Contrôles système, puis sélectionnez Connecté nom_point_d'accès, puis Déconnecter. Le mode sans fil bascule vers le mode de point d'accès. Dans ce mode, vous pouvez connecter un périphérique sans fil afin que les applications telles que GoFree Controller & Viewer puissent accéder aux informations de navigation du bateau.
Connexion sans fil | ELITE Ti Guide Rapide
Boutique GoFreeLa fonction sans fil intégrée doit être connectée à un point d'accèssans fil externe pour accéder à la boutique GoFree.
Dans la boutique GoFree, vous pouvez parcourir, acheter ettélécharger du contenu compatible pour votre système, y comprisdes cartes de navigation et des cartes Insight Genesis. Lorsque vousvous connectez, le système affiche automatiquement unenotification si une nouvelle version du logiciel est disponible pourvotre système. Si une mise à jour est disponible, vous pouvez latélécharger sur un emplacement pour carte ou différer letéléchargement. Si vous différez le téléchargement, la notificationest disponible dans la boîte de dialogue À propos, accessible depuisles paramètres du système.
GoFree Controller & ViewerLa fonction sans fil vous permet d'utiliser un appareil sans fil pourvisualiser (à partir d'un smartphone ou d'une tablette) et contrôler(uniquement à partir d'une tablette) à distance le système. Lesystème est visualisé et contrôlé à partir de l'appareil sans fil via desapplications GoFree Controller & Viewer téléchargées depuis lesboutiques appropriées. Lorsque le contrôle à distance est accepté,la page active est reflétée sur l'appareil sans fil.
Ú Remarque: Pour visualiser et contrôler le système à partir desmartphones et de tablettes, la fonction sans fil doit êtredéconnectée du point d'accès sans fil (en mode de pointd'accès).
Ú Remarque: Pour des raisons de sécurité, les fonctions PiloteAuto et CZone ne peuvent pas être contrôlées à partir d'unappareil sans fil.
Chargement des fichiers d'historique versInsight GenesisPour télécharger des fichiers d'historique enregistrés vers InsightGenesis, sélectionnez le fichier à télécharger depuis la fenêtreFichiers, puis l'option Chargement vers Insight Genesis.
Connexion sans fil | ELITE Ti Guide Rapide 41
Ú Remarque: Vous devez être connecté à un point d'accès sansfil pour télécharger des fichiers d'historique enregistrés versInsight Genesis.
Ú Remarque: Les historiques enregistrés peuvent également êtretéléchargés vers Insight Genesis si vous avez spécifiéChargement vers Insight Genesis dans la boîte de dialogueLog Sondeur. Pour plus d'informations, reportez-vous à lasection "Log Sondeur" à la page 29.
Technologie sans fil BluetoothÚ Remarque: Le Bluetooth sera disponible début 2016.
L'appareil ELITE Ti intègre la technologie sans fil Bluetooth. Pourconnecter l'appareil ELITE Ti à des appareils compatibles Bluetoothvous devez les coupler .
Couplage d'appareils BluetoothPour coupler l'appareil avec un appareil compatible Bluetooth,procédez comme suit :
1. Mettez sous tension l'appareil Bluetooth afin qu'il puisseenvoyer et recevoir des signaux Bluetooth.
2. Ouvrez la boîte de dialogue Paramètres sans fil (Wirelesssettings) dans l'appareil ELITE Ti et activez le Bluetooth, si cen'est pas déjà fait.
3. Sélectionnez Appareils Bluetooth. Le système recherche lesappareils Bluetooth et les répertorie dans la boîte de dialogueAppareils Bluetooth. Les appareils déjà couplés sont répertoriéssous Appareils appairés. Les appareils qui ne sont pas coupléssont répertoriés sous Autres appareils.
42 Connexion sans fil | ELITE Ti Guide Rapide
4. Sélectionnez l'appareil Bluetooth que vous souhaitez coupler dansla liste sous Autres appareils. La boîte de dialogueSpécifications Module Bluetooth s'affiche.
5. Sélectionnez Appairer pour coupler l'appareil ELITE Ti à l'appareil.6. Répétez ces étapes pour chacun des appareils que vous
souhaitez coupler avec l'appareil ELITE Ti.
Connexion sans fil | ELITE Ti Guide Rapide 43
Alarmes
Systèmes d'alarmeLe système recherche continuellement les situations dangereuses etles défaillances au cours de son fonctionnement. Lorsqu'unesituation d'alerte est signalée, un message d'alarme s'afficheinstantanément à l'écran.
Si vous avez activé la sirène, ce message d'alarme est suivi d'unealarme sonore et l'interrupteur de l'alarme externe s'active.
L'alarme est enregistrée dans la liste des alarmes dans laquelle vouspouvez en consulter les détails et effectuer les actions correctivesappropriées.
Boîte de dialogue des alarmesToutes les alarmes sont définies dans la boîte de dialogue AlarmsSettings (Réglage Alarmes). Il est également possible d'activer cetteboîte de dialogue depuis la fenêtre Outils (Tools). Celle-ci fournitégalement des informations sur les alarmes actives et l'historiquedes alarmes.
11
44 Alarmes | ELITE Ti Guide Rapide
OutilsPar défaut, la fenêtre Outils comprend les icônes utilisées pouraccéder aux options et outils communs à toutes les fenêtres.
Si un équipement extérieur est intégré à l'appareil, de nouvellesicônes peuvent apparaître dans la fenêtre Outils. Ces icônes sontutilisées pour accéder aux fonctionnalités des équipementsexternes.
Waypoints/routes/tracesListe détaillée des waypoints, routes et traces.
Sélectionnez le waypoint, la route ou la trace que vous voulezmodifier ou supprimer.
MaréesAffiche les informations de marée pour la station de marées la plusproche de votre position.
Sélectionnez les boutons fléchés de la fenêtre pour modifier la dateou sélectionnez le champ de données pour accéder à la fonction decalendrier.
Toutes les stations de marées disponibles peuvent êtresélectionnées à partir du menu.
Alarmes
Alarmes activesAffiche la liste des alarmes activées.
Historique d'alarmesListe de toutes les alarmes avec le tampon horaire.
Réglage AlarmesListe de toutes les options d'alarme du système, avec le réglageactuel.
ParamètresPermet d'accéder aux réglages de l'application et du système.
12
Outils | ELITE Ti Guide Rapide 45
46
Bateaux
Liste des statutsListe de tous les bateaux AIS et DSC, ainsi que les informations disponibles les concernant.
Liste de messagesListe de tous les messages reçus en provenance d'autresbateaux AIS avec le tampon horaire.
Soleil, LuneAffiche le lever et le coucher du soleil, ainsi que le lever et le coucher de la lune pour une position en fonction de la date et de la latitude/longitude de la position saisies.
Calculateur de trajet
Trajet 1 / Trajet 2 (Trip 1 / Trip 2)Affiche des informations de trajet et de moteur, avec une option de réinitialisation de tous les champs de données.
Aujourd'huiAffiche des informations de trajet et de moteur à la date du jour. Tous les champs de données sont automatiquement réinitialisés en cas de modification de la date.
FichiersSystème de gestion des fichiers, waypoints, routes, traces et réglages.
Pour afficher un fichier, sélectionnez-le dans la fenêtre Fichiers, puis sélectionnez l'option d'affichage de fichier dans la boîte de dialogue Détails. Vous pouvez copier des captures d'écran et des logs sur une carte insérée dans le lecteur de carte.
Vous pouvez également exporter les paramètres système, les waypoints, les routes et les traces sur une carte mémoire.
Pour afficher les historiques de sonde enregistrés, utilisez l'option d'affichage des historiques de sonde dans la boîte de dialogue Réglages de la sonde (Sonar Settings).
Outils | ELITE Ti Guide Rapide
TrouverFonction de recherche pour les éléments de la carte (waypoints,routes, traces, etc.).
Boutique GoFreeÚ Remarque: La fonction sans fil intégrée doit être connectée à
un point d'accès sans fil externe pour pouvoir accéder à laboutique GoFree. Reportez-vous au chapitre "Connexion etdéconnexion à partir d'un point d'accès sans fil" à la page 40.
Ouvre le site Web de la boutique GoFree. Dans la boutique GoFree,vous pouvez parcourir, acheter et télécharger des cartescompatibles pour votre système. Vous pouvez également chargervos historiques de Sonar afin de les partager sur des cartes SocialMap. Lorsque vous vous connectez, le système afficheautomatiquement une notification si une nouvelle version dulogiciel est disponible pour votre système. Si une mise à jour estdisponible, vous pouvez la télécharger sur un emplacement pourcarte ou différer le téléchargement.
Outils | ELITE Ti Guide Rapide 47
48 Outils | ELITE Ti Guide Rapide
*988
-xxx
ax-0
01*
0980