elheddaf int 18/10/2012
TRANSCRIPT
-
7/30/2019 Elheddaf Int 18/10/2012
1/23
-
7/30/2019 Elheddaf Int 18/10/2012
2/23
02
dG jJYaCG OQGL S"
,WEGY Ge ShATc bh
,BGM hdG QGe Hh H c GMGg
jdG M IQSCG aGc bhb PEG ,SCG Id
YCGh OdG Gg QGSCG HQGe jd dG
600 IGQd dUhh hdGdjdG e d dG
Z NBGja dG eCH"Hd
jEG ad jQGS jd
H j GjRU e Se `ddG GjR jdG jR cCG
jQ OdHdG fdGj fCH ,SaLh jQe
e fdG Se OfU e d QGM a ,U
QTCG fdG "Sad"JGOe bd j c "hjR"
G Od qhTY fCGZUh GU W c CG e
Of QfCG" :Fb CdG Gg dGG ja Ya ,TCGXCSh dG e Se
J Y YdGc c ,"Se gG jah Uj:dH OQCG M ,d Jh G OH FbUCGh FY
FbUC dH eCG f gh Se OfJ c FY"
,hQOa e EG aG hCG hG aGQCG c jdG."GHCG gfCG CG h FGQ jcP Y
jJ
NBG
A'
b@
zF),Fe*L3eGf;iL{9;l#e.JkDF)J+{GEifL{F),e.{v*{j6);sFe*L|8e)GyLyF){pH)zF)h3y)G+yLy.ijHeIJj;)Jh3y)iCiDH%e*LjGeL')CeGJ{0$).eIjF);')(e5JeG%)#e.H%)i7e0)/)
sFisF)l){&) 3/ ; {,iG);
FSh GOfG e e QGUG jH OQh YEG
iFfF)gF "jF)"BF/HeG%)
-
7/30/2019 Elheddaf Int 18/10/2012
3/23
```Seh `````fEG ,````jQe ````JCGOGh```````dG ````MG `````j
G1y*-')Jy/%)leL3efGqGeH{*{0}Ln/iFfF) eI%) f, iI%) i,Jej) le.))
iFeL')D%)i.3y*JiH{F)JiHef5')
h jL Rd j jQe JCGjM e HQGO dfCG
i*epL')p(ejHi5i7)yL3yGj,% )jLzIFyH%)'),yLy.4Cpj*G%eLn/JeFeC#eC3tLL%)i9eH{
-
7/30/2019 Elheddaf Int 18/10/2012
4/23
04
HGdG dG - 2012 af 18 MCG- 545 OdG
adG gCG'' :hGdG"FQ fh Fed
Ggh e f hGdG S igCGadG AdG jf Y djEG ddGfS O SQdG T H g jdGJHCG SQdG UNhjdG a FeR dc ,Jje Y KCG Ge ag J dGGg JHe aCG MCG fc'' :Fb VCGfL dEG j CH fYh FdG ,SdGd f BG ,J Y j dh
.''aCG OhOe jJLCG e AHQCG
T fXCG'' :dfe''dG dG jb
e Sh N f dfe hOQjQ cCGVQCG Y eCG IS YdG aCG MCGhH UN U fc HdG CG GdGQGO dG jdG d dG dHf Jc HdG M Z NGO dG HT fXCG ' ' :b c ,M KCJ da IOdG e e fdG dG a Y
eg GAd jd ,RdG fH QhdGh AdGM e c f Y ddHh gd.''dG
a IOQ ffG'' :eg''dG bh d jdG eCG cCG d H f O f f eg GQedG a e IOY e e c dG,j e Y dH FcG Yh fdGJ JWMG JG ja CG dEG GedG a dG e j d dP d eCdU fc HdG'' :j CG b ,MfCG UN ,jGdG e a dG dNO ZQGc fQfCG TCG ,Gch GY ja LGhgfh d YOh dG gQM Y
.''dG a jdH
AdGb YS a GHCGYG Gfc edCG 55hGHCG a eCG dhH S e IQGOEG QbZ Y AdG b ec YS dG
NOEG Y J LCG e dPh IOdGfc dG gdG e I dG OGYCGe ,dCG 55 dEG gOY Uh dGh IVMa ,OdG Qd H IcJ dCG 43.edCG 12Y cdGJ
QfCG H Ic TheedH J e aMhY dHf Od dG QfCG cJ Y cCdG d S eH gYhjdG CG H ,QfCGh e jd LVJ OQedG OdG Y GQS e,djEG dG je aedG jd
jh ,GAGYG e jdG J edG e Of aM gfd d cCGATY dO EGaCG gh ,edH gQfCG j dG gGdG ieYJ fEa.djEGdHbYdeddHf
L4B*5jC.k.jF)i.))kjH)1ejFe*iFeL')iFfF)GiF)he+{5 {m, n/ )yI%) J1 G fF)4F)yIpj*jHEHH%)h3y)ef6%)L{LyC53esF{IefF)JfF)F%ejF)'){Fe*l/ .J eG )y5 DJ zF) jE3eGeLDe53e/GeG%))Jy.JLzF)C.#G4.L4BFy)DjF)J;eCyF)jjF)%)eE#eF)i9iG4F)le/e)ypL5jC.kjH)J eI3em* l%e, jHE l), %) eEiI1 eG%) fF) 1ejFe* l%)y* eE +)3ef)eLG "HHefF)" yv, ipjF 3eH%)
L4+DyE&,J
i-i*+1F)GG1eH*eHL{Ci.)FJe*e5' ),Gipj* g,F) nFe- eG%) F1e, *)01yD83%)hes7%)eEJemCyICy*yjF)G)J+*#eF)L%)fDJ%)F)GJ%)iD1
iDyF) G tFeF ipjF) J){F)GtFeFeEemF)F)l){F) g
-
7/30/2019 Elheddaf Int 18/10/2012
5/23
05
ue) %e* {L3ejF) l)2 ks8J%)J)3J%) I%) fL eFeC 1eF {(eF)iC30%);ej.)jHEef9jF)eLejGgfD){G53%)yDJ+3)1')3eH%);)y*F2Jl){)GyLyF) +y;eF) iL{()}) ifI) ifD){),)3e**eCg9Je*J3J%)#e5lejH) i/{G L{F) leG)yj5e*{()}) g;F) ; leGG iLjF)4pF)+3eF)f;4{*%)y/%)tf7%)zF)iLeG k fLJ iFe) i/{)
zGeL')L{F)fD){GfDG+}E{GefL{,L{6
CG GhdG IK d jjF) if
-
7/30/2019 Elheddaf Int 18/10/2012
6/23
KH jh T j "dG"
jgMCG QfCG h
HGdG dG - 2012 HcCG 18 MCG- 545 OdG
06
1
3
5
0
0
0
12gD'gJz%'gDdD'E
````dCj "A````ZCG"hQ`````````jh
Q```dG ```e IC````Le ````j "Q````dG"""````````WdG" `H ```````jh ````dG
+3)y7;e)yjLeHLHeGCjLJ3H eG%) 95 y* iL}') iFfF);G%)L1eF).zF)#eF)j5iFfF)G12iF)he "1J3J3eE"gGy*601yjLeHF){0%e,n/iL}'); ipjF) +1F) CJ j*i-eHo-Fi*eF)l){);J%)}E{)|vLJemF)}E{F.)Lj.;yjLzF)j5HeG{
-
7/30/2019 Elheddaf Int 18/10/2012
7/23
HGdG dG - 2012 HcCG 18 MCG- 545 OdG
07
5
2
2
1
12gD'gJz%'gDdD'E
BG cCG j "ZdG"S Nj "RdG"h
dH "RdG" Gbh dH GVj "aG"
e,,3es5y*jCe;e53%)1ej5)y6 #eF i5ev* yF) eF) *3)1 efF3LefL1%)7JFy*iL)yfF)zG+fE+3e-')
-
7/30/2019 Elheddaf Int 18/10/2012
8/23
HGdG dG - 2012 af 18 MCG- 545 OdG
08
;yF)+{FJyF)1e);')fDjF)JifIzF)+{Fe*4Fi-mF)s6{)l{:2013He.{6e*}(eFtj5;')(e5JfDGl)&fjF) G mF)LzF)i-mF)f;F)%)lyE%)jF)ieF)wL3L4gIzFe*4F);Cej5HejL{E G HF I iL|LF)%)y*F2JejH')L3yH%)JJyFeHJ3l)|;k8jF)iFJ%)i(eF)i,i-mF)f;F);;')j5JpF)
+{F JyF) 1e) fD G s6{)eG%)fF3e)CH 29 LyF)f;3ej0{F),+yG,);4%eF)l)2J2012 eF);i5{F)js70GD)y/%)yE%ejF)J1k*|,yD#e5%)%) "L,"(eF)g,F)%)')(eF)g,F)G
fL
GUCG L "hfeEG"e CG cCGh cQG
H RS dG gJyHG')"+yL{.k.{0%eF)l)2iLeFmG {L{j* iHFejF) ",3fL1es6{,E%)g;F)iLI;CkEi es jF) ifIzF) +{Fe* 4F+{F JyF) 1e) G "f,C H){C"l)7%)0GJH%)lyE%)2')yF)iE3e)FsLLzF)Gv6100
j.3%) %) f, kLjF) i; He.7L+}(e)FJ%)t6{)IwL3ejF)g;J%)Fz*Ff)efs*JiFejjGl){G4 +}(ee* 4LG J%) if,{) G 3ej0) )/eFee,761 {9LeGIJ500 7%)GiH384eG%)l)7%)G76.8% )/eHH%)i(eDE%))zF)ejH')JJyFeHJ3GEi*iC%e*(eF)i-mF)s6{)*eGiH180eHzF)yL3yGeL3pF
e5{F145
dHh J ,hda ,SScQcG KdGN
JeFeC e, * K{0%) i. G+y*iCeG;f;F)i*J5e5eEe,BCe5L3Ez)i-mF)pF)GJeFeC ;eGyjG iH 56 )/eH
20 eHzF)5e5eEJiH12 g/e7eH 10 ; F* / eC iHeH6B*jCI){*')J3eeH;eGyjGeH5g/e7i4*{E-g;FB*L4J%)JeL3eG1L4B*5G)3y*Jj*5*eC-g;FeH3+y/)J i* j5* .5 )0%)J;\,3fL1JyHG')]+yL{.kDJJ
f
-
7/30/2019 Elheddaf Int 18/10/2012
9/23
OdG
fTHbSjQ
``````FMEGVdG
10
11
GjdGedGY
4
2
cdG
06
07
ddG
06
15
dG
4
2
GjJ
388
216
fPGSG
% 65
% 35
GjdG
7
6
31 12gD'gFcd3%'gDdD'E
"#dG" jQJ jGH aCG f j UQdG
dG bdGL ,FGQ VQCG ,fTH j"f ec" eZ QL ,je LQO 17`H IQe IQGM ,e
.fBG#e e" `d ,GLfS QfdCG ,60O ,16O efd :GgCG
.bSjQ `d 24O ffe cH ,fTH `d 28O.bS e 48O dchR :GQGfEG
:dGGJQH) jH ,dCG ,jfe ,jda :fTHS#jHa) hQH ,J ,fS , fEG ,H ,( 75O
.e ,(61O J) a ,(78O.afa J :QG
,H ," hDhGQ ,"" JHhQ :bS jQjh) dchR ,ae ,fHCG ,hHS ,#fGQCG#jQOhQ ,ffe ,(81O aHH) GfGQCG ,(58O
.(73O #SH).N dfe :QG
iFFe*LzF)3efj0)4ej.)iH6{*t1B3 ipj*iD|5eL38;g,JiDj)yjFiHef5')iFfF)G12 iF)leL3efG8{
-
7/30/2019 Elheddaf Int 18/10/2012
10/23
HGdG dG - 2012 af 18 MCG- 545 OdG
10
yL3yG eL3 C D zF)eG%)G%)#eG#eF)1)yj5)jF+3F) l{:%)J Jef* j,%)8eL{F) 5efF) eLy,{G JyFeHJ33e60%)FeL{F)BF5{F)i7eD 0 ) 1eF)D3yF)v*i*jG3Je,F) pFe* 7e) "7")y. i*{) isF) l3e6%)Jg;F) %) ') "H)" GL{F) yFej* g;jL e,F)iG) < ,e.{0 L{9 ;/,jF)F)isF+G/ +0%) +F) g;F)y*eL{F){,iLyp*,
e)5)iLeH
f V jjZ UCG JaJhpF 0%) |jF) u{91eF) 3e6 (e0'e* e,F)eE jF) +F) ; )/l&JejF)G yLyF) eLy,{LlyE%)JiF)G "JyF)" yI%e*1yF))zI "5%)" is7G f< {:%) e,F) pF)i7e)jL{*13JL{F)+3)1')Fe,yHeGy;J;ev,;eCDJgj,jF)D))E+3)1') , emG fHe. ')e8%)JGHFGiH6{*LHejL{E%e*3y)H,eC|, %)J )fE eH 8
+0%)+F)ifL{
-
7/30/2019 Elheddaf Int 18/10/2012
11/23
11
h)D);+yE&Gf63ef0%)Ck.)3zF)kDF)C31eG kCe8%) L{F) G jF) .eG L41 L1').eG}L3)5LFB*{G%)jLJ)yLy.e5)K{0%)#efF)yL{L0%))zI%)i7e0}')*{F
iL}')iFfF)
Y jh MGdG aj hdadG cQG
yL3yG j,%) lefL3y, ly6 yC {0$) y7 ;JiC3)E3e6LzF)FJyF)f;F)G+1;+0%)G)1)3 fGFF) pF) C H)y* lefvjGi;e5 y* L{F ifL3yjF) ie* sjF) zF)JeFeC3LHGeG1eDyL3yG3eG9fIGC+y/)JHeG%)1*gvjG+)3efG3e6L%)iL{G%)
lefL3yjF)iE3e);JeFeC|7%)yDJL4)F)F)+{5 L{Cpj5 jF)ifF) +)3efFefemF)1eF)L2')0%))zIgGi9eH{
-
7/30/2019 Elheddaf Int 18/10/2012
12/23
HGQ FfjaEG HCG
1213
HGQ FfjaEG HCG
"hdG G qdG" ee .:fJEGHGdG dG - 2012 af 18 MCG- 545 OdG HGdG dG - 2012 af 18 MCG- 545 OdG
*C+)jbI7GLiC)/)')8eL{F).F)7JeFe;sL.F)fLj/#6EFLyj)#eCJ%)3eH%)GeL%)Gi;%)IF2;emGC% )FJiL{C')eL%)JiHjF)+{F)#e5qLJ{,Jf*,1eFi53+4eG#eH'e*+3)1')iC)J jFe*kGeD fs)e;k9%)jF)+4e)IJ5{F){G5J)zIJ1eFi5{F)lepj)
C3eF)).Le*)*%)ksjCjF)J"3j5.F)"i,
OdG IQGOEG EG gJ FGdG c d e cT8eL{F).F)+3)1');eGeijGiL3eiE|6"3j5.F)"+4eGj,J
eHpLjF)y()F)E'eC1eF))z*FGe;C|)% FJHjF)".F)" +3)1')%)FJifI6,J1eF);FJ& )')+|6efGtBF5{F){)+4e)yjF0F)esiL)y*+fEl,y,eI3Jy*leC){
-
7/30/2019 Elheddaf Int 18/10/2012
13/23
" "
fQhO b cDjh GEG EG fG ZQ j c
jQadGb Jh jg HhQ HUEG
12
fe jH 1 - 1 fQf
``gP ```e ```f ``j ```jdG````dG IO```SG ```f ```bS ```a
*epL')1ejF)ipj* "eL3eCe**3)1 " +)3efGkjH)1e)4F)i7{CwHG{Le*lCn/ 11ipj*fH3HGGF1e,y*5))zIF|;){fGpjF)hefF "3eCefF)" 1eF)uejjC)
-
7/30/2019 Elheddaf Int 18/10/2012
14/23
15 13
21
Y H jQdG j jQ
M Ua eL S jQH aH eCG fdG ddG IQGH OGfdjQOfeCG(1-2)HVQCGYfGCGfch ,fdG ddG e 13 dG VG M jGdG e VGh dG jGf jQfdCG Y hCG dG bJ edG jJ e f CG ZQh ,(13O)dG Gj AeR CG Z (21O) Sc SQG OW Y ad OdGdG bJ e (35O) a d ,(25O)dG ,ITe dfl e jQ `d dGa Y H dG VCG dGjdP CG Z (51O) ce OW HY OdG f S AadY "SdG" aMdP AVYh ,bCGH ,f 22 UH bDe ddG IQGU
.f 22 `H HGdGdG EG jQ JQG
f IOYh H HZSdG d J
IdG HdG eCG IGQe e e gCGe d aVE a ,"SdG" fL eaG jh Qfah agGHEG , c UJGah L ,eOH ,Je e d JfCGdG VG eC G G g , H UE G H IehC GQecY OYG EG jEGe c IOd aVEH ,SSCG dGjRGdG dG RHh ,fh QSH ,fTaVEa ,FeR c H e a H fHZ H jQ ee bh dG dN dG MGG dG H jdGYJ IQU dG aO S c ,dhO d Gc "AGeCG jM" gL e
.NCG RdG
e Z JfCGffCG H
e Gc S GedG TT XCGMCG e L Le Y JfCGj dN e feEH c dG dGe j ITe L e ,Fed IdGd FMEG cH dG hQGg Z
dG jf b fdG hd jH He e eJ hj eY QGdG Gg ,hCGhOHGJZEGITeNdG
.AdG Ye FeR hCG HQe ae
IH MG ffCGG GQGbY
ffCG jjja jJ CG h jOfG H hOQfd V jQ Of QeVa dh eJGh ,d NCG GgY OY eCG IGQe M Y V(25O) ee SQM OW N e dHffCG L e ,(51O) ce Yh,jJa G GQGb Y IH j,SQM M hC G O dG H U N
eCG jY eHH dG OdG dc e j dM dh IVG gG
.M e ae
M jdG jQ SQMIOdG e "SdG""
dG ddG HG Id j fCG ZQOd jdG SQG Gf CG Z fdG
N e R e H I dG jY c jQ Sc eR OW H ebEG SGGQb Y HCGM,LHhCGdGLh e GS abh N e FgNCG e dGh "SdG" gYcL dG eCG ,jd dZ GRad jdG IaU H f j jQRa ac c dG dG QhdG Y
."AGeCG jM" e jQJ
GgUh " :ffCG"dH iS QfG
jQ Of Qe ffCG jjja bUh ja M dG RdG EG
Y eb e CG Ge ,dH iSe dG Ic ZQ Y j g L WN c ,jQH EG hdGg M e GhQJ CG LQCG" :FbH SdG Y RdG C ,LGGGQGdG Yh ," S d eCG Y
QeCG VCG CG jQCG " :VCG dGaG jf fC dG g j aG ,SdG e IG JbY Y
."d j
QOdG gOY djEG "QS jO jRZ" U cCGH dG e SQ H eL S jQH IQGOEG CG eCGGP cP M ,fjQc Of dhH YdG jRGdG dGdG hQhCG e 15 VY Y aGh jRGdG OdG IQGOEG CG QGdG VdG e H cCG M j dGh ,b AjKCG H JN h ,YdG dG fc dG e fEG IQGOEG ebjQH S S 24 MU CG djEG dG aVCG JGcCJjOdG H UG JG CG Z ,OdG dG JcG e jGHe IQYEG H CG ,G GL jZ EG G jOf e UGj j
.fjQc EG "SdG"
"SdG"eCG ja a cDj fEG `d VjdG jGJOQhCG dG G U Va CG EG bdG Gg hJ "SdG" IQGOEG CG ZQhOdG Id U dG e fEG Od VjdG jG ShCG gRY djEG dG
YdG e GbJ e f IjG H OdG Gg QX eSCd" :FbIQTEG gh ,"J fc dG acG MCGN e G jCG IGg ,V f jdGgG e bdGdHM fdG UdG Of CG EG jEG OdG QGOEG e VGhe VGdG SdG `d VjdG jG hOQfd CG EG IQTEG Q ,jRGdG
.HdG jOf e GQe Scdh JGa ,a ecN
" "
dhH jRGdG dG H Rj "SdG"
(21:00
)
I```dG ```a ```e ``a ``SeIQG``dG``Nh ``jQdG
e 13 dG b dG IS hOQH `H "SGO HT" e jIGQe SehCG V hOQHj M ,fdG ddG,jdG H LGG jQJ e e FGO dG jdG HW Y J dJdG S jOdG Vh g IG g IQKEG IM e jj ehOGfG H LGG VShCG c GPEGh ,eG gLGH
eCGHTCGgSIcHUCGcDJGTDGcEaIQGdHId dh OdG e j dG IjdG HdG H d ,e
.BG gQGe LTCG gXCG dG
1977Y e hOQH J SeK g Hd dH dG IGQe e dG j de IY C a dG JdG IQGH OGfH d J f
hCG d Ra NBG Oj M ,S 35 e MJ GJ "SGO"
j
jQdG
dP eh ,1977
Y EG
G Gg hOQH
Y (0-1)Y Ghe jdG QdG YdG ZQjdG Gg ITa e HG:GQGhjO aGG b dG Gg Yh ,GdG fl G OfS 18 e ddG H jhCG EG Gdb g EG L eY"VQCGY hOQH Of IY Y j G BG ,dG Gg Mh
."dGdMVhhSh
jd fdah jCGY gGj HdG KK Z
IGQe jCG QfCGh jda Je ec Y Se Qe gGj,L Se g KK Z X e T d dG
dGbe OSEGGedGTj M,jCGOQLhQhdGjCGGedGedGQhdGEGaVEH,dGde INCGjCG FdG M dG YdG H Gg JCj ,fdGHdj bdG eCG,JGQeade cbJN
.gjSedGd
MCSh e CG d e" :jCG"dGh Y Y e
dG b e T f fEG Se Le jCG QfCGbd" :VhCG M ,FeR Z jd dG IS IG IGQGGHebAGQheIFaQGiCGQGPEGdG GgYGOeG Y dG H RdG g dG C ,bWEG feCG fCa
Of IY a g IGQG e dG ag CG Ge ,"a LGJCG dGY MjdG Gg IYa Y Y Se" :VCG M ,hOQHYG g S Gd ,Y H HCG dGh c UN ,Jb
."IdGg AfEH jQdGNO g dG
bj dGjdG f d" :GN H"jQdG IdG
dG YG CG hOQH Of GN H a fdG cCGjQdG IdG bJ dG J d "GfhL" J dG
d Ic IOGQEG gh AeR CG YG M ,hOQH Se `daejCGQYh,GOfYjaISjJKehRdGjYYJRMCGcSGGgddGICLejSe":VCGhd cdGhS SSCG GgYh ,Jb cDj jG YdGSeLeLZHdGfdGhdGYGc,"je
Gg Ic Y Y HCG YdG Gg" :dH ,jd dH Ge."dGIGQeVjdfCGGMehSG
``S hOQ`H ``H `MWEG""AcH IGQG J Y
```Yh I``NCG ``Ff S ```cdG ```f""```````jS A``````NCG `````J
j dG LGdG S Y SdG jOf be H N dG QGG Gg SehCG aGe df Sf jdG jdG IGQGY gH d ,jL e GQGhjO eR IOY EG J c ,Jb bhCG aGgCG G Of aO H
d aVEH ,SG Gg Se MW Y jH QGM d ,hOQH dG IShCG J...SG jGH e dG
dHh AGQdG EG b Of dGgC G H J dG jdJ g ,HdG JGQG
?aGefCG UN fdH4F)j*#)y5eFeFefH2HiCe8'e* +0%)(eDyF),)3efG;C+|jGkFi;eCyF)3)J1%)FzFeG{G;1JzFe*gFeG)%C)y)
+)3efG#e0%)DF)y;iFJeJeH{-%e, eH%) ts7 xe*1HG e5J3*F #eF) 5eH%) {0$) e; pjFe*+0%)H+)3efGeEE%)ef/')gpL;J)y.53yF)sHi9ef*eH%
#e0%)GjF);fj)H%)jW g ,jCGH dP J e
?dG g IjG Se%)e;}EF)HIi9ef*gfF)jF)iL{Fe*+0%) lesF), yvLeCeGy,;iCes)eF,8 0y, iFe ) e5{G gF iL{9
-
7/30/2019 Elheddaf Int 18/10/2012
15/23
HGdG dG - 2012 af 18 MCG- 545 OdG
16
Od VjdG jdG jR YCGa H SCG Y jRGdG ea
dG FdG H fjQOCG Le Y...a QJ
JyF) .e) %e* yE%) n/ ){0&G 1eF+fE+DmeE*eF)L4)F)g;F+fEi7{CeEGC%)Ji7e0IJyLy.GJ{F)3)Gn*.%)G{Ly) 3e6%)J f/ ejL jF)eEyF)wC3){D%)')1eF8eL{F)EeF{Fe*F2JC{F)isGn/g;F)/){0&G3em,ksf7%)jF)GeEJ3){F))zIgf,HeL31%)" eDGJF))zI;eGj7)Gsj)e8%)J"yF)wCGCBFJFy)
G yDejF) #eH') e; gF) G eE"
yjLH%3){F))zI2ev,L}/eH%)J"eGi*{pjF)G
G J adGU GOfGh
fL c eL4)F)iCesF)fDG5)JejIe*HeL31% )sLe,zF)gF)53yF)GyjLH%)Ji7e0){0&GL)}LJiD0%)EeGgf*;GCvj*k7JJiL4)F)iCesF)g/4)}b6F+mG#e6%e*CzF)J&GF)g;Fe* HeL31%) "kHH" is7i/e,')
-
7/30/2019 Elheddaf Int 18/10/2012
16/23
17
HGdG dG - 2012 af 18 MCG- 545 OdG
gdG IdH MCG"dP HU ZQ
e LGJ X "fjch
JCG CG CG" 2014dG SCH
"G e Je
hO jd W ""IfG IQGe hJ
:
Of e MG cQe Y KM?HCG HGQ Ad SS
3J{ej/)3.Jj51eHeE3e6yFef9GJe,eH%)kDn/1eF)5%e,;i5)eGg9eGmGj5*iL3eEz,37z0%e*yj5%) 1eF ifFe* k7), lej/) %) eE
e*%)i*)3iCeGe;I4Cy*i7e0dCG ,S QfC dH eQY Ma fc
?dc
3eH%) .J ; iG5{) i/{F jL&J3 y* Hg}'),1eHGe,)3efGl{Ez,j5I%ejF)yIp,Gke "ryL{*13Gej5 "eHFejE+fEi/{CkHeEyF#eF){;GiD1{0$)f,kHeEjF),y.GkDJiL{9i-1e/)y.{Ez,%)*)",J},l%)y*yFp,y*Jn/j)kHeEyF)y*%),leeH')"F)*) F)
)mE*+3vC,J eCG G ad dG S
?SM a J dG INCG IG dkG*4JF)k7)JkDF)3J{GGJn/C') iCe8'e* e*%) i*)3 (eH i7e0 efjHFyF)eCkp5jF)eL{C')h.B*eF)5%eEle(eHyFF)gvj)eG%)(eF)ef5')gvjFy/F)
)y.g;H%)yj;%)?NBG AHcJgdG SCc
D;i*ejFe*kDe)y.{Ez,%)D{LHef5') g; E3e. )1 uJ{F )yv, +3ef; 0)yF))mEl{-%e,yFg)0)1ifDij5gf*C,zF)zF) g;F yj* kD #6 *%) eE )zIJ ,eC*
e(eHeH31e
-
7/30/2019 Elheddaf Int 18/10/2012
17/23
HGdG dG - 2012 af 18 MCG- 545 OdG
18
"|)"k. jF) +)3ef) 05fF) Fe* #e*3%) #eG13J1z*0%)tFeFkjH)JiFJ&) le) %)JyfLzF)3){F),zv,) yD {()}) i8eL{F) ;D) 3)y, )|5') .%) Gj/ yLy. G g) ib, +1e;')Jif)leLysjF)jv)}Ie.Lis)ejLyH%)J%)efvjG{j,jF)(eHJ is) "*3)yF)"l)#eE
-
7/30/2019 Elheddaf Int 18/10/2012
18/23
d j IjeG edG QdG
G CG "jjEG" be cPeCG dG JGQ WfZ OfaY ,"dG" jQe JCGhO Ij M cQe eCG j,OLEd eY CG Y J CGFGO cdGdS bGUh MhQdG fH FGG hdG EaOSG fCG EG IQTEG eG edGcj ,fdG bd e Gc GALEG ,JCG eCG S Ij CGe eOdG dG cQe CGM ,GL be SCG H" dG"ddG H e WfZ LGS
.HG e 13 dG QWEG
QhdgCj Hfa SCc e OdG
e Rh hOS NCG dG QhdG V jOGTCG H (1`2) bGH fa SCc ee aSG IGQe aVEGAdG eh ,G eCG jOG aGe H M NO
dG V
SCG WdGYdG h ,hOS `d SSCGN JgDe LSG FGGLQdG dH e INCG Ge UCG CG H fdG fdGjQJ ah jdG aGe MCGcj ,jdG e He eYEGQG SG jGH fG H CGQfGaNGfEGeeObhOS`d
.f U CG
Gi*{)ifF)31eGkHJ
zG gD){,,)3G 5eG +3)1')%)jH')yL{,JFfJ%)L,i53yGqL{0+C*leDF)%)e;if)+F)*)yjH)+4eje*)JyF);7,eG3e*JjH')*ly;Jf5+mEle7%)Ji7e0
i8e)1F)C{F)
U VNS`jQe e dOe
yD 8* %e* "L jH')" k*e,JeG3e* }jL iF1efG i7 8 0yLlejH) 5 G iL)y* eIy; jH')J+1ej5)e)L{CFJ&GyL{L2')iLjF)f5zF)F)eL3eGyFeHJyEeGleGy0eG3e* G jFeF) 5)G C%)gF e/{F) sL %) fD J *e*3yG L3G 4. eE ejDJJ HG5)gFF)JyF)%)e;jH')BF+3)1'){,JeG3e*GeL%))3eG8e)
GeL3eGrJ{0j5) "*Fe)"5) )zI ,eG)5 h3y) le%e* l%)3 "3J4)F)" e,H FjF1efGIeL3eGGvjFiEC%)+fElI&G{:%)zF)8*{()}e*
jFeF))y.
jj JeGSVj bh AdG GgdG M bG
leGy0 g9 esG eG3e* eE )2')iLjF) lejH) 5 0 eL3eGk8JyDjH')+3)1')'eCif)J%eC 8* leGy0 G +1ej5FiLeG 0 G#ejF))zI G)yj5)I{,CemF)eG%)F)JyFe*+|6efG{()})8Le*eG3e*B*sjLeL3eG5)iLeHiLe
-
7/30/2019 Elheddaf Int 18/10/2012
19/23
JGdO545-GCM81fa2102-GdGdGH
20
Gdj`````:GdQGdbOGdGdGfQcaGChQh2102.
12345
Gd `````````` : GC hd
-
7/30/2019 Elheddaf Int 18/10/2012
20/23
fdG dG S ,dG j eehCG QhdGN "dG"`dhCG adG
fL 19jS dGh ,jaEG eCG SCc ae...dG
jF)iLy) "3fj5J3" +)3ef)zIK{pj5J3e9')Ji*){F)i;p)leL3efG.eCK{pj5iL1J+)3efGHjF)gvj)gF+3JyF)zFl)sjF)h3y) *3yL zF) |LF) gvj) eG%) i55 *J3J%)gF);,{G}(e)yC}jI3eJ%)J{)0%))zIC)JyDJwHG{Le*JyH3J1e5J3*G.)JzF)HjF)gvj)Kj,esG;gvje* ij) ejb5%) ; i*e.')J 3eF) #e*3%)f5yC}jIyDyDJ;'e*)L{9;HjF))y.+yGj5jF)JHjF)gvje*ijGeH
jL4/y/J9F)g0eFifFe*
"GL AjbCG fdG ,fH"KjeIyGyC}jIh3y)LiL)yfF)gFiLD+1)3')eEH%)yE&LzF) HjF)gvj)(eD%eF))zIu|72')4F)J+fE+)3efGf;eHy*J()3CKjjjLHjF)gvj) "z*HjF)gvj).)J%)%)D,%)kE)y.#eLD%))HeEf;; gjF) gF)G gvjGI +F)F)eGeG%)+fE+)3efGsjFiLD+1)3'e*jjLH,;ef,)eGeEH%)yE%ejF)gvj);efFiL{98{Ce;gF)GeEyC"+0%)(eDyF)pjF)GeeH%)Fy*HjF)
"Jb f H e HdG GdG"yC}jIyE%)HjF)gvj)+Di*jLeCeG%)3H" gvjG+DeH*Gj,ij*emF)l){F)%)jF)iHyfF)+F)JiGeF)'){Fe*H%)t8J%)J"re9{D2')LyjF)7{C0j;ej5e*HjF)e*jjL
ij*emF)l){Fe*jLeC)y.iLDH, "(eDu|7iHyfF)iDeF)JkDJ%)eCeGyLy,ej;ej5efC H%) 8{C iG ; , HjF) f;F;yC}jIoyeE "ij*emF)i7e0JiLF)l){F)#eLD%)f;H,%)yj;%)" eGF)gHe)l){F);JyjLH%)2')i()3iCl)3ejjLJ
"gF)ejL{9IzIJgF)F)mE+F)
gcJY aj aGG"""AdG j W j c
gvjF;eCyF)gHee*jLeCJK{0%)i.GGe5h3y)f;,;yC}jIC)JHjF)gvj)C)yG" es8G%eF))zIyE%)2')*){9
yDJ))fLeEI3Jy*GLHjF)eECesLH%)2')Ge,)3efG0GF2k/)JyL%)31eF)GJi.));I}E{,;fLHL)HeEeL)HeEf;F).I}E{,{e*)f9C)y)%)IIefjH)y6zF){G%)F
"*3yGle,y/)F)
cCGh HCG fdG SQG"""dG e Fb fCG
fF) *ep;') ; yC}jI h3y) ; *ee*gvj)eG%)gFzF)-m)HjF)53e)leHeG'e*HjF)53e)"(eDe%)jF)yE%)yDJ|LF)jG+y.iL{*{sjLHkDF)CJ3z/C1J13JeLeEyC+)3ef)zI0)y.j/eEyF#eF)leL{E0g5e)kDF)kHeE
"iF)G%e*leF)i)y(eD
UNG e H e jdG"""fdG G Y
)yG5J;e%)h3y)oyK{0%)i.G"re9{D 3H" gvjG 'eC f/J 5jF) gvj) F2 t8J%)J iLeF iGJ ijG iL{* gL|7e;LHjF)gvj)iF)i/eF)G" FD)zI F2 ; yE%ejF) J iFe; l)3e jj,;i7e0fLeEgF)LE{Lgvj)7)JGEe5J"iDyF)J+F)l){F)L{9*G"es8GyE%)2'))y)5Jf;;yC}jI|7e;LH%)IHjF)gvj)i*epL')eF)gvj)eG%)eFesL)Fy*GyLyjF)
"e;)yI%)+y;p,G)jF')J|LF)
jL L Y fJ"""jRdG bdG J d
yC}jIr{vj5)yCGpF))vLeCeG%)eFe* jL eCJ if5 K{0%)J i*epL') eH +y;%)#)5/e);"(eD "yC}jI"yE%)i*epL')is.%)GgF)#e*i()3leF$)eIkHeE|L%)J%))HL%e*gvj).etLeG)zIJ)y.eEe8%)yCifF)iF)%e*eG%)"eL%)+y.le8Jyj;%)+)3ef)zIj/eG0G"(eDyC}jIiDyFJyjLHjF)gvj)is.%)f;%))zIGjLFJe*GLjF)leL4jF)
"{)0HeG'e*5F)
"ae Gc S fdG G"KjG;e;*yC}jIh3y)oyiLeF)
g;EKjG;nLy)C3H%)eHjF)gvj)')ifFe*"(eDu|72')iL1{F)i/eF)GKy/;ifFe*"iF)l)3e)GE%)iGj,i;p)Kj3F)HeG'e*HjF)gvj)yC}jIh3yF+y;v5H%))yE&GiG1eF)iL{C')iCe)0e;HeG'e*HjF)gvj)%)yj;%)"F*CeEeGeH%)eL{C')%)5%eECeEe)GyLyF)0%)5%eF29 ifF)%e*J ")mE5H%)jG;31eDHjF)gvj) "yC}jI3eJ%)eDeL{C'){Fe*iF5*J%)if,{)emF)3JyF)'){%)
"eGeG%)*{:zF)Kj)')Q .
fdG H e f S jRM `d b
QhdG EG gCdG Y QOb fdG G"
"``dH``dhCG ``JG ```a ```fdG
:( )
HGdG dG - 2012 af 18 MCG- 545 OdG
21
Vh SQaJf IGQe aYQWEG a eCG j Ae GOjh T
...dH e 17 ddG+3LyDy;#e*iL}')J%)i.3yF)+|6eF)iDyF)j/ej/)5{Ef/L31J%) 6 %e.eCJ emF) F) G; 1ej;) y* 3eLyF) hes7%) h3yGiF)F%e,G
-
7/30/2019 Elheddaf Int 18/10/2012
21/23
-
7/30/2019 Elheddaf Int 18/10/2012
22/23
HGdG dG - 2012 af 18 MCG- 545 OdG
23
1
bQ e Ye eCG NeTjL Sb
e jL YeY Ge SdGH NeT je CG SIQSCGJ M ,"Gh eQa" GQS bS SdGbQCGY dG QG jeCG idG IFG S a d iS fCG Sb bQd Ge 5516 dWddG "RjeCG hCG cS" Qe
..OFS j dG GedG OY
IM e 800 ae Sb bQ aee;5eDD3GeCGGeEiH{F)kn/78/0)1+{/ef5iCeGyLy.8e)i)L(eD1@@G}*efF)iCeGkDD{F)pLJ "')" iHyG iGe)eH{CiF* @@3yDJfCeFiFeL')5e**eF)eF)i,)J{F) "eL3"iLyGi5j/yDkHeE(eD18e)F)+{/ef5ifI2l4{/%)eCG%){EzL
yF1efJ%)
d Y adG M hOS LGjjdi*)3,g/mF))4F)eF)*LyfFL15J{F)E).)Lep5)}H*e5kDJ)yzF)J1e5{LyHejHe5fGFF)HieF)iE)*fF;eCyF)i/LyfF.)L%)3{)GeEJ5Gi5J{F)i7eFe*L1GFzF)}F);jG)0%))zI%)')e*GH.G
-
7/30/2019 Elheddaf Int 18/10/2012
23/23
IOd j SeGQHdG jU EG
SeGQ LS `d UG IG TfSEG eh jQejQ aO
jjEG IjG T YE SO IOeQTCG CG HdPh ,INCG fhBG
HhQ QH `H SQ bY b fCG EGc ,S 34 dG e ddG dGS 26 MU CG jQdG GP aVCG
jU "jQdCG GQ" `H JJG HQbdG H IOYEG HdPh HdG
Y Ea edh ,jL e eGQ e bYY cHdG TEG
CG EG ,jW Ia e S 26 MUHdPh Ga Ga IH e bY
dG WQdG HhQhCGCG SCc jf e b HSCG H gNBGb e Ge KK baG CGUNGh fSEG "J" Ib U a "GQ" j h ,"NhQ" H LJ
."Moto GP" bS J g
a GgT GcTh HNCG "fH L"dG b H QGL gTSEG fTH aOaQ j gh
QhO iME "GcT"fTH `H dGSCG jfeb PEG ,VGVdG IgdhCGd fSEGL" S
G NCG "fHaVCGh ,"Skyfall"fSEG jQdGfTH Y CG
N GVM c NBGJ g SG fCG Y ,jffgdG eddG AG
dH S 11`H aQ JcP dH eeMdGh
dG jGH QdG ij CG VjfTH e MCG OdGf G dGdG jd ahS GdG CG EG QTCG dG.e fc
caricature
hGj jQehQ
IOdG jjh jUHdG Lhd1994dGH jQehQ QJ
AGdG adG jhYeH GNDejRGdG OH
SG AM HT aQ gTdMQJ "hjQS"
YG He iMEG G d ,edG OH ie
H c dM j dGf eH G CLa OH
bYY j CG Wb fYe ,IdG g e jL
J H bdG CGbdG Tc ,QdG
,TCG KK GM e Y aG dG "QfH HGjEG" Lhd IOdG jj fCG JGPHG CGh ddG c SGQdH dMJh S 12 e H he fCG Y
."jEG" SG e
"dLdG Y jQehQ" :SdG jQehQY Od UdG"hjQS" J ,iNCG L e
UGh YP GOfG d Lh PEG ,H bYY j CG Wb ff:gOH aU bJ dG ec ALh ,dLdG Yh PdH jEG
gT PEG ,Ke H ATc d e QU dGd Gc jM fCG"Je eCG fCG c ,gdOJ fFSQ IYgh GS IY e
IOdG jj fCG S ,e b UN bhCG Y gja Sh ded jQehQ ,ac O Ggh dHedP d Lhd
HGY e cJ ch Ff U jW d" :HJh ,"LQ."aQTCG dG
hQhCG `````e ````HQ````j jOQGZG `````a I` ```Vfi```He
LH%)ef5')iH6{*BF*eF)h3y)L13)