eleventh year in publication punjab times, vol 11, issue
TRANSCRIPT
WWWWWorororororldldldldldwide wide wide wide wide TTTTTrrrrraaaaavvvvvel,el,el,el,el, Inc Inc Inc Inc Inc.....
Call for special fares
vfjb ryt, vDIaf srivs734-525-7304 jF 800-504-3044
aMimRqsr, idwlI, bMby
isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfrEmail:[email protected]
Price 50¢
Punjab Times, Vol 11, Issue 22, May 29, 2010 20451 N Plum Grove Rd. Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388
imzvYst aYzIsLnEleventh Year in Publication
North American Truck StopWraich Transport LLS
trwk zrfeIvrF dI loV hY (tIm aqy solo)sfzy kol kYlIPornIaf qoN imzvYst
jF nOrQ eIst dy rUt hn
14320 Slover Ave., Fontana, CA 92337
*We have trailer engine for carrier and thermo king*North american truck stop offer all kind of truck repair @economy price.*We have special deal on oil change $189 +
qurq kfl kro: 800-746-6201, 9093-350-3310
Interstate 40, exit 356, San Jon, NM
Ph:575-576-4111, 317-918-6776inAU mYksIko dI skyl Auqy vI srivs idMdy hF
Dhillon Truck Stop
zIjLl aqy roz srivs
Dhillon Road ServiceGill Manj Gurdaspur Wale
New & Used TiresOil Change
(bfkI sPf 9 `qy)
pMjfb tfeImjL ibAUronvIN idwlI: ivroDI aqy srkfr,
donNo ieh qwQ svIkfr krdy hn ik kyNdrsrkfr df pihlf sfl mihMgfeI dy lyKylwg igaf hY. iPr vI pRDfn mMqrI zf[mnmohn isMG ny XU pI ey srkfr dy dUjykfrjkfl dy pihly sfl df irport kfrzpyÈ kridaF afs pRgtfeI ik dsMbrqwk mihMgfeI ‘qy kfbU pf ilaf jfvygf.pRDfn mMqrI ny ikhf ik dyÈ ivc dsMbrqk mihMgfeI dr 5-6 PIsdI qk GtjfvygI aqy ies mflI sfl dOrfnafriQk ivkfs dr 8[5 PIsdI rhygI.
kOmI pwDr dI iek pRYs kfnPrMsivc Auh nkslvfd, Bfrq-pfik sbMDsmyq anyk muwidaF ‘qy zt ky boly. sFJfpRgqIÈIl gwTjoV (XU pI ey) srkfr dydUjy kfrjkfl df pihlf sfl mukMmlhox mOky somvfr afpxI pihlI kfnPrMsnUM sMboDn kridaF zf[ mnmohn isMG nyikhf, “mihMgfeI df vfDf srkfr leIvwzI icMqf df kfrn hY, srkfr vI kImqFkfbU ivc rwKx leI hr sMBv Auprflfkr rhI hY qF ik afm afdmI ‘qy horboJ nf pvy.” AunHF ikhf ik kyNdr srkfrvloN rfj srkfrF nfl iml ky ies pfsy
zf[ mnmohn isMG srkfr dfpihlf sfl mihMgfeI dy lyKy
ZuwkvyN kdm puwty jfxgy qF ik smfj dygrIb vrg nUM mihMgfeI dI mfr qoNbcfieaf jf sky. AunHF ikhf ik qyl kImqFsmyq hor kOmFqrI hflfq aqy dyÈ ivcsoky aqy hVHF kfrn mihMgfeI dr vDIhY.
srkfr nUM afpxy dUjI imafd dypihly sfl dy aKIrly idnF ivc sMsdaMdr bjt ivc ktOqI pRsqfv ‘qy kfPIkiTn siQqI nfl do-cfr hoxf ipaf sIaqy iksy nf iksy qrHF srkfr afpxI
pRDfn mMqrI ny ikhf: • pfiksqfn nfl suKfvyN sbMDF ‘c byivsfhI sB qoN vwzfaiVwkf • sonIaf gFDI nfl koeI mqByd nhIN • arQcfrf mËbUq; mihMgfeIdr CyqI Gt ky 5-6% ho jfvygI • nvyN rfj kfiem krn dI koeI qjvIË nhIN
pRYs kfnPrMs ‘c pRDfn mMqrI dy vwK vwK aMdfË
(bfkI sPf 6 `qy)
hfdsy df isLkfr hoey jhfjL nUM lwgI awg buJfAuNdf hoieaf amlf
hfdsy dy kfrnF bfry ikafsarfeIaF df bfjLfr grm
mMglOr nyVy hvfeI jhfËhfdsy df isLkfr, 158 mOqF
mMglOr: dubeI qoN mMglOr af irhfeyar ieMzIaf df aYkspRYs boieMg 737-800 jhfË bIqI 22 meI nUM svyry mMglOrnyVly bfjpy hvfeI awzy dy rnvy ‘qyhfdsfgRsq ho igaf. ies hfdsy ivc 158ivakqIaF dI mOq ho geI. jhfË ivc 4nvjMmy bwicaF qy cflk tIm dy 6 mYNbrFsmyq 166 ivakqI svfr sn.
ipCly iek dhfky dI ies sB qoNiBafnk qRfsdI ivc 8 ivakqI cmqkfrIZMg nfl bc gey. hfdsy ‘coN ijLMdf bcyivakqIaF ivc sbrInf, Aumr PfrUk,ryjLf pRqfp izsUjf, muhMmd kutI, ikRsLnfaqy pRdIp sLfml hn.
ÈihrI hvfbfËI mMqrfly vloN jfrIiek ibafn muqfbk dubeI qoN mMglOrafAuNdy smyN ieh jhfË krIb 6 vj ky30 imMt ‘qy bfjpy hvfeI awzy ‘qyhfdsfgRsq ho igaf. dUjy pfsy hfdsy qoNbfad ÈihrI hvfbfËI mMqrI pRPuwl ptyl nypRDfn mMqrI nfl mulfkfq krky ies hfdsydI nYiqk iËMmyvfrI lYNidaF asqIÌy dIpyÈksL kIqI, ijs ƒ pRDfn mMqrI nynfmnËUr kr idwqf. hfdsy qoN agly idnjhfjL df blYk bfks pRfpq kr ilaf igafaqy ies bfry jFc jfrI hY.
iesy dOrfn sRI ptyl ny ies mfmly
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (2)
Dhade & Associates, PCImmigration Lawyers
WE FIGHT FOR YOUR RIGHTS!
pMjfbI bolx vflyiemIgrysLn
vkIl
*pRoPYsLnl vIjLy (zfktr, ieMjInIar afid)*grIn kfrz *istIjLnisLp*azjstmYNt afP styts *zIportysLn*asIN quhfzIaF sfrIaF iemIgrysLn loVF pUrIaF kr skdy hF*asIN kYnyzf dI iemIgrysLn 6 qoN 12 mhIny ivc kr skdy hF
28800 Orchard Lake Road, Suite 135, Farmington Hills, MI 48334
Randhir Singh GarchaImmigration Lawyer
Herman Singh DhadeImmigration Lawyer
Ph:248-254-3441 www.eagle.proe-mail: [email protected]
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (3)
bynqIkrqf
ijnf sfis igrfis nf ivsrY hir nfmF min mMqu..DMnu is syeI nfnkf pUrnu soeI sMqu..
iswK pMQ ivc sMq pRym isMG jI murflyvfly iek aijhI aduwqIsLKLsIaq hoey hn, jo dYvI guxF df BMzfr aqy prAupkfr dI mUrqsn. gurmiq aqy gurbfxI nUM hI afp jI ny afpxf jIvn bxfieafhoieaf sI. aMimRq sMcfr dI lihr clf ky AunHF ny iswKI dI PulvfVInUM awgy vDfieaf.
sMq pRym isSG jImurflyvfilaF dI
60vIN brsI
Ç ÅÆ siqgur pRsfid]
sMq pRym isMG jI murflyvfly
pRDfn-ieMdrjIq isMG zflfmIq pRDfn-hrijMdrpfl isMG zflfmIq pRDfn-suKivMdr isMG jlflpurmIq pRDfn-bldyv isMG igljIaFcyarmYn-jsvIr isMG izptIvfeIs cyarmYn-hrBjn isMG bfkrpurjnrl skwqr-rGbIr isMG KlIl
11 jUn, 2010 arMB sRI aKMz pfT sfihb-10 vjy svyry
13 jUn, 2010 Bog sRI aKMz pfT sfihb-9 vjy svyry
rfgI jQyBfeI mnjIq isMG rfjf (dyhrfdUn vfly)BfeI pRIqm isMG jI aqy ZfzI jQf vI phuMc irhf hY.
iswK siqsMg afP ieMzIanaYpoils, ieMzIafnf dI smUh sfD sMgq vloN sMq pRym isMG jI murflyvfilaF dIinwGI Xfd 11, 12 aqy 13 jUn, 2010 nUM sLrDf aqy AuqsLfh nfl myly dy rUp ivc mnfeI jf rhI hY. ies mOkygrmf-grm jlybIaF aqy hdvfixaF dy stfl vI lwgxgy. smUh sMgqF nUM bynqI hY ik ies mOky gurU Gr ivchfjLrIaF Br ky jnm sPlf kro jI.
Ç
myn pYtrn: jQydfr qfrf isMG swlHF, bldyv isMG swlHF, idlbfg isMG mfVI bucI, rxjIq isMG rYNzI, gurmIq isMG swlHF, avqfr isMGswlHF, suirMdr isMG swlHF, nirMjn isMG KlIl, rijMdr isMG nMgl.
muwK slfhkfr:gulijMdr isMG bygovfl, jsivMdr isMG bygovfl, lKivMdr isMG jlflpur, blivMdr isMG jlflpur, blbIr isMG hirafxftrstI:siqMdr isMG mMgy KF qlvMzI, ivkrmjIq isMG zflf, prmjIq isMG mksUdpur, sqvIr isMG KlIl, mnvIr isMG KlIl,
Xuvrfj isMG abflf, rOkI birafr, sqpfl isMG jwbo, lfzf bygovfl, ibwtU bygovfl, mnjIq isMG Bwdfs, hrdIp isMG swlHF, bwbU bfkrpurIaf,sujfn isMG dburjI, kmljIq isMG, sLyrf isMG dburjI, lKivMdr isMG cwkbwbU, BuipMdr isMG bwl (buqflf), gursLrn isMG cImf (nzflI),aMimRqpfl isMG (cwk bwbU), zf[ kilafx isMG (jlMDr), joigMdr isMG (tFzf), gurdyv isMG (mMzI moV), jgjIq isMG (mMzI moV), rGbIrisMG (klMbs), gurcrn isMG dIpU (jlMDr), Kurbfn isMG.
*jQydfr qfrf isMG ivsLysL qOr `qy sLfml hoxgy. *13 jUn nUM dupihr 2 vjy hYlIkfptr rfhIN Puwl vI vrsfey jfxgy.
skwqr-hrpfl isMG jwbomIq skwqr-gurpRIq isMG cwkbwbUkYsLIar-srbjIq isMG swlHFshfiek kYsLIar-gurpRIq isMG swlHF brokrsports cyarmYn-rxbIr isMG birafrsports vfeIs cyarmYn-lKivMdr isMG grflfmIzIaf qy pbilk irlysLn kmytI
aminMdr isMG rUbl slympurrxjIq isMG muMzI rozaYjUkysLn kmytIlKvMq isMG swlHFdivMdr isMG dburjIklcrl kmytIjiqMdrpfl isMG bfkrpur
iswK siqsMg afP ieMzIanaYpoils, ieMzIafnf10950 South East Ave., Indianapolis, Indiana, 46239 Ph: 317-862-SIKH (7454) www.indianapolisgurdwara.org
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (4)
amr kfrpYts
Ph: 773-508-5253,773-507-8043, Fax: 773-508-5249kfl kro : amrIk isMG
GrF/dPqrF aqy hr qrHFdy mkfnF ivc vDIaf
kuafltI df kfrpYt ssqyBfa puafAu
Same day service inChicago and suburbs
dIvfn aYvinAU, isLkfgo ivc kfrpYts dfiewko iewk stor ijwQoN qusI KrId skdy hoiblkul nvyN izjLfeIn dy rwg hr iekkvfiltI ivc, kImqF ienIaF Gwt ik qusINsoc vI nhIN skdy! afE! dyKo amrkfrpYts df nvF qy byhqrIn cox BrpUrnvF aqy vwzf sLoarUm
vYstrn avYinAU qoN aDf blfk vYst, 2423 W Devon Ave. Chicago IL 60659Amar Carpets Inc
amrIk isMG
PrI aYstImyt, afrzr krn dyagly hI idn kfrpYt pfvFgy
1[10 arb dI hYroien PVIqrn qfrn : sb zvIËn pwtI
aDIn pYNdy ipMz dublI dy nËdIk QfxfKymkrn dI puils aqy smglrFdrimafn hoey mukfbly qoN bfad puilsny do smglrF ƒ kfbU krky AunHF koloN22 iklo hYroien brfmd kIqI hY, ijs dIkOmFqrI mMzI ivc kImq qkrIbn iewkarb 10 kroV rupey bxdI hY.
Matrimonials
Jat Sikh parents fromMidwest seek suitable match fortheir US born, handsome, cleanshaven, 26, 6’-1” Engineer son,manager in a large nationalcorporation. Please contact:[email protected]
Ramgarhia Sikh familylooking for Medico/ Engineer/professionally qualified, under 35,issueless match from US/Canadafor their Dentist (D.D.S) daughter,31, 5'-5", PR Canada, divorced/issueless.Contact:Email:
US Jat Sikh Parents seek UScitizen match for their India basedB.Tech (CSE) CCNP (CISCO) 3GMob.Tech. 27, 5'11", son,Contact: 425-609-8431 or e-mail:[email protected]
rfmgVIaf is wK, 30sfl,ieMglYNz ivc pVHdI lVkI leIiswKI srUp vfly lVky dI loV hY. lVkIdI vzI BYx kYlIPornIaf vsdI hY.kYlIPornIaf dy lVky nUM qrjIh.sMprk kro: 209 470 3732
cMzIgVH: aYzIÈnl iËlHf aqy sYÈnjwj gurbIr isMG dI adflq ny ruickfCyVCfV mfmly ivc doÈI pfey gey hirafxfdy sfbkf zI jI pI ÈMBU pRsfd isMG rfTOr(68 sfl) dI sËf 6 mhIny qoN vDf ky zyZsfl kr idwqI hY. ies qoN pihlF rfTOr ƒsI bI afeI dI ivÈyÈ adflq ny 6 mhInydI sËf aqy iek hËfr jurmfny dI sËfsuxfeI sI. ies dy iKlfP rfTOr ny sYÈnjwj kol apIl kIqI sI qy dUjy pfsy sIbI afeI ny sËf ivc vfDf kIqy jfx leIapIl kIqI sI.
bIqI 25 meI nUM PYslf suxfAux dyqurMq mgroN sI bI afeI ny rfTOr ƒihrfsq ivc lY ilaf aqy sKq surwiKafpRbMDF hyT buVYl ËylH Byj idwqf igaf.adflq dy bfhr vwzI igxqI ivc surwiKafkrmcfrI qYnfq kIqy gey sn. mIzIaf ƒies smyN kfÌI muÈklF df sfhmxf krnfipaf. ies qoN pihlF 11 meI ƒ adflqny sËf suxfAux leI 21 meI dI qfrIKqYa kIqI sI, pr jwj ny PYslf pUrf nfilKy jfx krky 25 meI nUM suxfieaf.adflq ivc 3 meI qoN 11 meI qwklgfqfr bMd kmry ivc ies mfmly dIsuxvfeI huMdI rhI. rfTOr dI vkIl pqnIafBf rfTOr ny afpxy pqI dI Krfb ishq
krky sËf rwd krn dI dlIl idwqI sI,pr adflq ny ieh dlIl rwd kr idwqI.adflq ny ieh vI ikhf ik jylH dy zfktrhI rfTOr dI ishq dI jFc krngy.
dwsxXog hY ik ipCly sfl 21dsMbr ƒ sI bI afeI dI ivÈyÈ adflqny hirafxf dy sfbkf zI jI pI ƒ tYinsiKzfrn ruickf igrhoqrf (14 sfl) nflpMckUlf ivc CyVCfV mfmly ivc 19 sflbfad 6 mhIny dI kYd aqy iewk hËfrrupey jurmfny dI sËf suxfeI sI. 12agsq 1990 dI ies Gtnf qoN 3 sflbfad ruickf ny afpxy pirvfr ‘qy ho rhyËulmF qoN qMg af ky KudkuÈI kr leI sI.rfTOr iKlfP ipwCy ijhy hI do nvyN mfmlyimRqkf ruickf dy ipqf aYs sI igrhoqrfaqy Brf afÈU dI iÈkfieq ‘qy drj hoeysn. rfTOr ‘qy ruickf ƒ KudkuÈI leIAuksfAux df mfmlf vI drj hY. ies qoNbfad rfTOr ny hfeIkort ivc ruickf ƒKudkuÈI leI AuksfAux dy mfmly ivc drjaYP afeI afr Kfrj krn leI hfeIkortivc ptIÈn pfeI, jo hux zvIËn bYNc ƒqbdIl kIqI hoeI hY.
PYslf suxfey jfx qoN bfad rfTOradflq ivc bYTy rhy aqy AunHF dI pqnIafBf rfTOr ny PYsly dI kfpI lYx leIiek arËI pyÈ kIqI. rfTOr ny adflqaqy sI bI afeI aiDkfrIaF ƒ ikhf ikmyrI sËf ‘c vfDf kIqf igaf hY, iesleI hukmF dI kfpI pRfpq krn df AunHFƒ aiDkfr hY. dUjy pfsy adflq ny rfTOrƒ ikhf ik PYsly dI kfpI dyx df koeIinXm nhIN hY. adflq ny ikhf ik PYslfquhfzI apIl ‘qy suxfieaf igaf hY, qusINPYsly dI kfpI dyx vflI ÈfKf ivc arËIdy ky ies ƒ sYÈn adflq qoN pRfpq kr
skdy ho. adflq vloN AunHF dI arËImnËUr nf kIqy jfx qoN kuJ hI smyN bfadsI bI afeI krmcfrI rfTOr ƒ adflqqoN bfhr lY gey. ies smyN AunHF dI pqnIafBf rfTOr vI mOjUd sn.
ipqf nUM PYsly ‘qy qswlI: ruickfdy ipqf suBfÈ igrhoqrf ny adflq dybfhr pwqrkfrF nfl gwlbfq krdy hoeyikhf ik Auh sYÈn jwj dy PYsly qoN pUrIqrHF sMquÈt hn. Auh ieho hI AumId krrhy sn ik rfTOr ƒ afpxy krmF leIsËf Gwt imlI hY, ijs ivc ËrUr vfDfkIqf jfvygf. AunHF ieh vI ikhf ik ruickfƒ KudkuÈI leI mjbUr krn dy mfmlyivc Èjf idvfAux leI Auh afpxI kfƒnIlVfeI jfrI rwKxgy. ruickf dy pirvfrkvkIl pMkj Bfrdvfj ny vI PYsly ‘qyqswlI pRgtfeI.
iesy dOrfn ruickf dI shylI arfDnfdy ipqf afnMd pRkfÈ ny ikhf ik ÈMBUpRsfd isMG rfTOr dI zyZ sfl dI sËf qoNbfad hux AunHF lokF nfl vI lVfeI lVnIhY, ijnHF ny rfTOr df sfQ idwqf sI. AunHFpMckUlf ivc afpxy Gr pwqrkfrF nflgwlbfq kridaF ikhf ik rfTOr ‘qy ajykeI mfmly hor vI cwl rhy hn aqy lwgdfhY ik AunHF dy PYsilaF qoN bfad ies dIiËMdgI jylH ivc hI bIqygI.
afnMd pRkfÈ ny ikhf ik myrI bytIarfDnf afstrylIaf ivKy isznI ivc hYaqy cwl rhy rfTOr dy kysF bfry jykrAus ƒ sYNkVy vfr afstrylIaf qoN afAuxfipaf qF Auh ËrUr afvygI, ikAuNik awj dyPYsly qoN Auh vI KuÈ hY. anMd pRkfÈ nyikhf ik jdoN ieh Gtnf hoeI jykr rfTOriKlfÌ Aus vyly koeI kfrvfeI huMdI qF Èfiedruickf apmfinq ho ky KudkuÈI nf krdI.
ruickf mfmlf:rfTOr ƒ zyZ sfl dI sËf
To Advertise with uscall: 847-359-0746Fax:847-705-9388
port afÌ spyn: BfrqI mUl dIkmlf pRsfd ibsysfr ny lMGI 25 meI nUMAus smyN ieiqhfs rc idwqf jdoN AuhiqRindfd qy tobYgo dI pihlI mihlf pRDfnmMqrI cuxI geI. dyÈ aMdr kmlf dIagvfeI ivc cox lVn vfly isafsI gTjoVny BfrI bhumq nfl swqfDfrI pfrtI dy 43sflf sfÈn ƒ Éqm kr idwqf hY. kmlf dIpIplË pfrtnriÈp pfrtI ny somvfr ƒpeIaF votF ivc 41 ivcoN 29 sMsdI sItFijwqIaF.
kmlf ny lMmy smyN qoN dyÈ ‘qy rfjkr rhy mOjUdf pRDfn mMqrI pYtirk mYinMgƒ ahudy qoN lFBy kr idwqf hY. mYinMg2002 qoN dyÈ dy pRDfn mMqrI sn, jdikAunHF dI pfrtI qF ipCly 4 dhfikaF qoNvD smyN qoN dyÈ aMdr rfj kr rhI hY.kmlf iek pVHI ilKI aOrq hY qy Aus nylfa skUl ivc tfp krn qoN ielfvf vYstieMzIË XUnIvristI qoN pRbMD dI izgrIhfsl kIqI hoeI hY.
kmlf dy purÉy AunHF iewk lwK 48hËfr BfrqI ikrqIaF ivcoN sn jo 1845qoN 1917 drimafn kYrIbIafeI dIp ‘qygMny qy kokoaf dI KyqI krn leI ieQyilaFdy gey sn. iËkrXog hY ik iqRindfdqy tobYgo dI kuwl afbfdI 13 lwK hY, ijsivc 44 PIsdI BfrqI hn.
BfrqI mUl dI aOrq iqRindfddI pRDfn mMqrI bxI
mnmohn ny iglfnI nUM aMb ByjynvIN idwlI: Bfrq aqy pfiksqfn
ivcfly byBrosgI GtfAux dy XqnF qihqpRDfn mMqrI zf[ mnmohn isMG ny afpxypfiksqfnI hmahudf XUsP rjLf iglfnInUM aMb Byjy hn. 20 iklo spYsLl alPFsoaMb ieslfmfbfd siQq BfrqI hfeIkimsLn ‘c Byjy gey, ijQoN AunHF nUM pRDfnmMqrI dPLqr Byj idwqf jfvygf.
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (5)
Remembering Sikhs of All Wars
Sponsored By: Sikh Sangat Chicago/Sher-E-Punjab Sports & Cultural Club, Chicago
Sir John Maynard estimated that the contributionof the Sikh community in men and material wasten times that of any other community of India. Ofthe 22 Military Crosses awarded for conspicuousgallantry to Indians, the Sikhs won 14.
Ishar Singh VC, the first Sikh VC winner, is seen here (far right) marching throughWhitehall with three other highly decorated Sikhs. Ishar Singh was in London forfive months in 1936 as one of the Viceroy‘s Commissioned Officers selected toserve as the Orderly Officers to the King. Copyright © Sarwan Singh 2010 (Pending)
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (6)
bIbI nvdIp kOr (zf[)sRI sMnI DUV (imsLIgn)poR joigMdr isMG rmdyvs[ svrnjIq isMG iZloNs[ amolk isMG gfKls[ hridafl isMG idElzf[ guridafl isMG bsrfn
s[ blivMdr isMG sMDUs[ mnjIq isMG igwls[ hrjIq isMG sfhIsRI srvx isMG itvfxfs[ jYdyv isMG BwTls[ sLmsLyr isMG bopfrfey
pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borzs[ jgdIsLr isMG klyr (imlvfkI)s[ drsLn isMG drVs[ rfijMdr isMG bYNss[ mndIp isMG BUrfs[ gurmIq isMG Kflsf (kYlyPornIaf)
Established in 200011th Year in Publication
Published every Saturdayby A B Publication Inc.
20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018
Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388
Editor:Amolak Singh Jammu
Astt. Editor:Jaspreet KaurKuljeet Singh
Graphics:Mandeep Singh
Our ColumnistsAshok Bhaura
Tarlochan Singh DupalpurBaljit Basi
Prof. Kulwant S. Romana
California Bureau:Mandeep Mann661-889-1927Shiara DhindsaPhotographer661-703-6664
Director Community &Business Relations:
Sunita ChopraPh:773-370-7106
Jalandhar Bureau:Jasvir Singh Sheeri
181-325-1889181-279-1422
Distributed in:California, Illinois, Indiana, Michi-gan, Wisconsin, Ohio, Iowa,Missisipi, Arkansas, Texas, Nevada,Virginia, Oregon, Arizona, Georgia,Florida, Massachusettes, Washington,Kansas, Minnesota, New York
Punjab Times
fwk rwhIN prcw mMgvwaux leIfwk rwhIN prcw mMgvwaux leIfwk rwhIN prcw mMgvwaux leIfwk rwhIN prcw mMgvwaux leIfwk rwhIN prcw mMgvwaux leIswlwnw cMdw: 80 fwlr,swlwnw cMdw: 80 fwlr,swlwnw cMdw: 80 fwlr,swlwnw cMdw: 80 fwlr,swlwnw cMdw: 80 fwlr,pMj swl leI: 375 fwlrpMj swl leI: 375 fwlrpMj swl leI: 375 fwlrpMj swl leI: 375 fwlrpMj swl leI: 375 fwlr
n ot: p Mj wb tweImz ivc Cp yn ot: p Mj wb tweImz ivc Cp yn ot: p Mj wb tweImz ivc Cp yn ot: p Mj wb tweImz ivc Cp yn ot: p Mj wb tweImz ivc Cp yl yK W ivcl y ivcwr W n wl Adwr wl yK W ivcl y ivcwr W n wl Adwr wl yK W ivcl y ivcwr W n wl Adwr wl yK W ivcl y ivcwr W n wl Adwr wl yK W ivcl y ivcwr W n wl Adwr wp Mj wb t weImz dw sihmq h ox wp Mj wb t weImz dw sihmq h ox wp Mj wb t weImz dw sihmq h ox wp Mj wb t weImz dw sihmq h ox wp Mj wb t weImz dw sihmq h ox wjrUrI nhIN hY[jrUrI nhIN hY[jrUrI nhIN hY[jrUrI nhIN hY[jrUrI nhIN hY[
p Mj wb t we Imz ivc Cp yp Mj wb t we Imz ivc Cp yp Mj wb t we Imz ivc Cp yp Mj wb t we Imz ivc Cp yp Mj wb t we Imz ivc Cp yieSiqhwrW ivc kIqy gey dwAivAWieSiqhwrW ivc kIqy gey dwAivAWieSiqhwrW ivc kIqy gey dwAivAWieSiqhwrW ivc kIqy gey dwAivAWieSiqhwrW ivc kIqy gey dwAivAWdI jr Ur I nhI N ik Adwr w p Mj wbdI jr Ur I nhI N ik Adwr w p Mj wbdI jr Ur I nhI N ik Adwr w p Mj wbdI jr Ur I nhI N ik Adwr w p Mj wbdI jr Ur I nhI N ik Adwr w p Mj wbtweImz qweId krdw h ov y[tweImz qweId krdw h ov y[tweImz qweId krdw h ov y[tweImz qweId krdw h ov y[tweImz qweId krdw h ov y[
DisclaimerThe views expressed in the
articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.
Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.
All disputes subject toChicago jurisdiction.
sonIaf qy gurÈrn qoN hmyÈf imldI hY nyk slfhnvIN idwlI: pRDfn mMqrI ny ikhf ik Auh BfgF vfly hn ik AunHF nUM do mihlfvF-
iek pqnI gurÈrn kOr aqy dUjI kFgrs pRDfn sonIaf gFDI qoN vDIaf slfhFimldIaF hn aqy Auh ienHF slfhF ‘qy aml vI krdy hn. somvfr pRYs kfnPrMsdOrfn hlky-Pulky aMdfË ivc AunHF ikhf, “mYN Pfiedy ivc hF ikAuNik mYnUM do mihlfvFqoN nyk slfh imldI hY.”
pwqrkfrF dy hfsy dOrfn AunHF afiKaf ik dovyN mihlfvF alwg-alwg muwidaF ‘qyslfhF idMdIaF hn. AunHF ikhf ik Auh dohF dIaF slfhF qoN KuÈ hn. kFgrs pRDfnaqy AunHF ivcfly byBrosgI pYdf hox dIaF aPvfhF bfry puwCy svfl dy jvfb ivc AunHFikhf ik ieh iblkul bybuinafd hY ikAuNik AunHF nUM kFgrs pRDfn qoN aihm muwidaF‘qy suJfa imldy hn, iksy iksm dI koeI byBrosgI nhIN. Auh rfjsI muwidaF ‘qyivcfr krn leI hPqfvfr mIitMg krdy hn.
nkslI ihMsf vwzI cuxOqInvIN idwlI: nkslI ihMsf nUM dyÈ
leI sB qoN vwzI cuxOqI krfr idMidaFpRDfn mMqrI zf[ mnmohn isMG ny somvfrnUM ikhf ik kyNdr srkfr pRBfivq sUibaFdIaF srkfrF dI hr sMBv mdd krygI.afpxI srkfr dI dUjI imafd dy pihlysfl dI smfpqI ‘qy iek pRYs kfnPrMsdOrfn AunHF ikhf ik ieh smwisaf ieskdr iBafnk rUp lY cuwkI hY ik kyNdr qyrfjF nUM iml ky hMBly mfrn dI loV hY.AunHF ikhf ik amn kfnUMn bhfl krn dImuwZlI iËMmyvfrI rfjF isr hY.
kyNdrI gRih mMqrI pI[ icdMbrm dysImq KuwlH bfry idwqy ibafn dy sbMD ivcpRDfn mMqrI ny ikhf ik kyNdrI mMqrI iesitwpxI bfry pihlF hI siQqI ibafn cuwkyhn. keI muwdy pYNqVy pwKoˆ aihm huMdy hnjo mMqrI mMzl dI mIitMg ivc hI ivcfryjFdy hn. AunHF muV ikhf ik nkslI ihMsfdyÈ leI sB qoN vwzI smwisaf hY aqy AuhipCly iqMn sflF qoN ieh gwl kih rhyhn. AunHF ny vwK-vwK rfjF dy muwK mMqrIaFnfl vI ies sbMDI gwlbfq kIqI hY.nkslIaF dI cVHq nUM rokxf dyÈ dy ivkfsleI ËrUrI hY.
zf[ mnmohn isMG srkfr df pihlf sfl mihMgfeI dy lyKy
nvIN idwlI: Bfjpf ny ikhf hY ikXU[pI[ey[ srkfr dI dUjI imafd dI pihlIvrHygMZ afm afdmI leI inrfsLf qy DoKyvflI rhI hY aqy byqhfsLf mihMgfeI,iBRsLtfcfr qy nkslI ihMsf ‘c BfrI vfDfsrkfr dIaF pRfpqIaF hn jo ik afpxfiek sfl sI[bI[afeI[ dI durvrqoN krkyhI mukMml kr skI hY.
lok sBf ivc ivroDI iDr dI afgUsusLmf svrfj ny ikhf ik srkfr df iehsfl afm afdmI leI DoKyvflf, srkfrqy pRsLfsn ivc PYly ivafpk iBRsLtfcfrqy nkslIaF dy gYr mnuwKI vrqfry vflf
irhf hY. AunHF ny ikhf ik mYnUM smJ nhINafAuNdI ik srkfr jsLn iks gwl df mnfrhI hY? AunHF ny puiCaf ik kI Auh nkslIhmly ivc lokF dI mOq df jsLn mnf rhIhY jF 2 jI spYktrm Gutfly df jsLnmnf rhI hY? AunHF ny ikhf ik srkfr dypihly sfl nUM ‘kflf vrHf’ krfr idqfjfxf cfhIdf hY. Auh ieQy pfrtI dI idwlIiekfeI vl srkfr iKlfP kIqy rospRdrsLn ivc bol rhy sn. AunHF ny dosLlfieaf ik coxF qoN pihlF afm afdmI dynF ‘qy votF mMgIaF geIaF sI pr srkfrny afm afdmI nUM DoKf idwqf hY.
Bfjpf vloN srkfr df pihlf sfl‘kflf vrHf’ krfr
hoˆd bcfAux ivc kfmXfb rhI sI.mMny-pRmMny arQÈfsqrI pRDfn
mMqrI ny smfijk aqy afriQk sYktrivc vDyry invyÈ krn ‘qy Ëor idMidaFdfavf kIqf ik sfrIaF aOkVF dy bfvjUddyÈ ivc ivkfs dr 8[5 PIsdI rhygI.AunHF ikhf ik KyqI Kyqr ivc invyÈvDfieaf jfvygf. afpxy-afp nUM ÈfbfÈIidMidaF AunHF ikhf ik ivÈv dy vwzyarQcfry dy ihsfb nfl ieh bhuq vDIafkfrguËfrI hY. dyÈ ivc bwcq aqy invyÈdr kuwl GrylU Auqpfdn df 35 PIsdI hYqy ieh ivÈv ivc dUjy nMbr ‘qy hY.
afpxI kfrguËfrI bfry Aun H FpwqrkfrF nUM afiKaf ik hux ieh qusINdyKxf hY ik srkfr dI kfrguËfrI ikhoijhI rhI.
sMinafs lYx df svfl hI nhIN:afpxy kfrjkfl dy swqvyN vrHy ‘c dfKlhoey pRDfn mMqrI ny ikhf ik ahudy qoNsyvfmukqI df svfl hI nhIN ikAuNik ajykMm mukMml hI nhIN hoieaf, pr nfl hInfl ieh vI ikhf ik jy kFgrs myrI QFiksy hor nUM pRDfn mMqrI bxfAux df PYslfkry qF mYN pRDfn mMqrI df ahudf iqafgxivc iJjkFgf nhIN. Auh iksy nOjvfn afgUleI afpxf sQfn iqafgx nUM iqafr hn.
afpxI 75 imMt dI ies pR Ys
kfnPrMs dOrfn AunHF ny kFgrs pRDfnsRImqI sonIaf gFDI nfl iksy vI qrHF dy
mwqByd dIaF aPvfhF nUM mUloN hI rwd kridwqf. 700 pwqrkfrF dy iekwT nUM vDyryspÈt kridaF AunHF ikhf ik mYnUM pRDfnmMqrI df kMm idwqf igaf sI aqy kMmajy aDUrf hY aqy kMm mukMml hox qksyvf-mukqI df koeI mqlb nhIN.
rfhul pUrI qrHF smrwQ: ieksvfl dy jvfb ivc AunHF ikhf ik rfhulgFDI mMqrI mMzl ivc Èfml hox dy pUrIqrHF smrwQ hn. AunHF nUM keI vfr pyÈkÈkIqI geI hY, pr Auh pfrtI nUM mËbUqkrn vwl vDyry iDafn dy rhy hn. AunHFikhf ik jdoˆ vI sRI rfhul gFDI ny mMqrIbxn dI iewCf Ëfihr kIqI qurMq AunHF nUMinXukq kr idwqf jfvygf.
ihMd-pfik sbMDF ‘c byBrosgI:ihMd-pfik sbMDF df iËkr kridaF AunHFikhf ik jdoˆ qk dovF dyÈF ivckfrbyBrosgI hY, gwlbfq df mfhOl bx hInhIN skdf. AunHF muV ikhf ik jypfiksqfn afpxI DrqI ‘qy pYdf aiqvfdnUM rokx df aihd kry qF Bfrq sfry aihmmuwidaF ‘qy gwlbfq krn nUM iqafr hY.AunHF ikhf, “myrI smJ anusfr gwlbfqdf iksy qx-pwqx nf lwgx df kfrnbyBrosgI hI hY, sB qoN pihlF Brosf pYdfkrn dI ËrUrq hY. AunHF ikhf ikpfiksqfn nfl dosqfnf sbMD bxfAuxfivkfs smrwQf dI pUrI vrqoN leI vI ËrUrIhY. dohF dyÈF ivcfly nPrq GtfAux leIgwlbfq ÈurU ho skdI hY, pr dyÈ dy ihqFnUM kdy vI nhIN iqafigaf jfeygf.
pRmfxU dyxdfrI ibl: pRmfxUdyxdfrI ibl pfs krfAux dI vkflqkridaF zf[ mnmohn isMG ny afs pRgtkIqI ik dyÈ dIaF rfjsI pfrtIaF iesdI aihmIaq nUM iDafn ivc rwKidaF iesdI hmfieq krngIaF. Bfrq dy ivÈv ivcpRmfxU AUrjf ÈkqI bxn leI ies ibldf pfs hoxf ËrUrI hY.
KwbI iDr: KwbI iDr dI hmfieqhfsl krn bfry puwCy iek svfl dy jvfbivc PlsPfnf aMdfË ‘c AunHF ikhf ikieh qF jo cIË kdy imlxI nf hovy Aus dIiewCf krn vrgI gwl hY. qurMq gwlmoVidaF AunHF ikhf ik Auh aijhIaFpfrtIaF dI hmfieq df svfgq krngy.
jfq aDfrq mrdmÈumfrI: AunHFiek svfl dy jvfb ivc ikhf ik jfqaDfrq mrdmÈumfrI dI mMg bfry srkfrjld hI PYslf kr lvygI. AunHF ikhf ikAunHF ny pfrlImYNt ivc vI ies sbMDIibafn idwqf sI. ies sbMDI mMqrI mMzlPYslf krygf.
muslmfn BfeIcfry dI iswiKaf dyKyqr ivc mfmUlI ÈmUlIaq df iËkr
kridaF AunHF ikhf ik srkfr ies siQqIivc suDfr ilafAux leI hr sMBv XqnkrygI. AunHF dwisaf ik jsits swcrkmytI ny vI muslmfnF nUM iswiKaf aqyisKlfeI ivc vDyry Èfml krn ‘qy Ëoridwqf sI.
dyÈ ivc vwK-vwK ivkfs kMmF leIjfrI PMz dI ‘lIkyj` dI gwl mMnidaFAunHF ikhf ik srkfr ies smwisaf dyhwl leI gMBIr hY. AunHF ikhf ik kOmIivkfs skImF ivclIaF AUxqfeIaF dUrkrn dy vI Auprfly ho rhy hn.
hYzlI qk p u wjFg y: 26/11aiqvfdI hmly dI sfiËÈ ‘c ÈfmlpfiksqfnI-amrIkI nfgirk zyivzhYzlI df iËkr kridaF AunHF ikhf ikamrIkI aiDkfrIaF n y BfrqIaiDkfrIaF nUM hYzlI qoN puwC-igwC dIiejfËq dyx df Brosf idwqf hoieaf hY.ies sbMDI muwZlIaF rukfvtF dUr ho vIgeIaF hn. tYlIkfm mMqrI ey[ rfjf ‘qylwgy iBRÈtfcfr dy doÈF bfry iËkrkridaF pRDfn mMqrI ny ikhf ik jy doÈsfbq huMdy hn qF kfrvfeI hovygI.
lfhOr : Bfrq srkfr dIaF AumIdFƒ Jtkf idMidaF pfiksqfn dI suprImkort ny pfik srkfr qy pMjfb srkfrdI Aus arËI ƒ Kfrj kr idwqf, ijsivc mu MbeI hmilaF dy sfiËÈI qydihÈqgrd jQybMdI jmfq-Aud-dfavfdy muKI muhMmd hfiPË seId dI nËrbMdIƒ brkrfr rwKx dI mMg kIqI geI sI.seId dI nËrbMdI Éqm krn sbMDI lfhOrhfeIkort dy PYsly ƒ cuxOqI dyx vflIptIÈn ‘qy suxvfeI kridaF pfiksqfnIsuprIm kort ny ikhf ik srkfr ies mfmlyivc Auicq sbUq pyÈ nhIN kr skI hY.suprIm kort dy ies PYsly nfl dohF dyÈFivcfly ptVI ‘qy ipaf gwlbfq df islislfmuV Éqry ivc pYx dI sMBfvnf bx geI hY.
dUjy pfsy pfiksqfnI suprIm kortdy ies PYsly ‘qy Bfrq ny icMqf pRgtfeIhY. Bfrq vloN jfrI ibafn ivc ikhf igafhY ik asIN afs krdy hF ik pfik srkfries mfmly ivc koeI sfrQk kdm cuwkygI.BfrqI ivdyÈ skwqr inrUpmf rfey ny iek
pfiksqfnI suprIm kort vloN seIddI nËrbMdI rwd
ibafn jfrI kridaF ikhf ik muMbeIhmilaF dy sUqrDfr mMny jfx vfly iesdihÈqgrd ƒ rfhq dyxf dohF dyÈF dysbMDF ivc hor vKryvyN pf dyvygf.
ijLkrXog hY ik lÈkr-ey-qoiebfdy bfnI mMny jfx vfly seId ƒ dsMbr2008 ivc pfik srkfr ny sMXukq rfÈtrkONsl dI pihlkdmI ‘qy nËrbMd kIqfsI. ies nËrbMdI ƒ seId ny lfhOrhfeIkort ivc cuxOqI idwqI sI qy hfeIkortdy iqMn mYNbrI bYNc ny Aus ƒ 2 jUn 2009ƒ nËrbMdI qoN irhf kr idwqf sI. lfhOrhfeIkort dy ies PYsly df cuPyirEN ivroDhox qoN bfad pfiksqfn dI sMGI srkfrqy pfiksqfnI pMjfb dI srkfr ny iesmfmly ƒ suprIm kort ivc cuxOqI idwqIsI, ijs dI suxvfeI kridaF suprImkort ny vI hfeIkort df PYslf brkrfrrwiKaf. suprIm kort ny seId dy do horkrIbI sihXogIaF, syvf mukq krnlnËIr aihmd qy mOlfnf aimr hmjf ƒvI irhf krn df PYslf suxfieaf hY.
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (7)
SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER TRATRATRATRATRAVELVELVELVELVEL847-676-9090E-mail: [email protected]
India $545London $250EARLY BIRD SALE!!!!
For EmergencyCall anytime at847-673-3825
Lowest Fares With Excellent ServiceJET AIRWAYSDELTA, AIR INDIA,KLM, LUFTHANSA.
AMERICAN AIR,CONTINENTAL AIR
Desi BazarDesi BazarDesi BazarDesi BazarDesi Bazar916 E. Main Street #118, Greenwood, IN, 46143Tel: 317-888-2040, Fax: 317-887-6116
KulHf qy sfP suQrf stor, pMjfbIaF df mfx dysI bfjLfr
We specialize in all kind of Indian Groceries and Sweets
J J J J J FRESH VEGETABLES EVERY THURSDAYJ J J J J FRESH GOAT MEAT
10% off on all Gurudwara suppliesand Religious programs!!
We Are Open 7 Days a Week
Call RajuTel: 773-973-0200Fax: 773-973-0557
ssqIAW itktW, KrwssqIAW itktW, KrwssqIAW itktW, KrwssqIAW itktW, KrwssqIAW itktW, KrwsOdw, ibhqr srivssOdw, ibhqr srivssOdw, ibhqr srivssOdw, ibhqr srivssOdw, ibhqr srivs
2542 W Devon Ave. Chicago IL 60659
Freeway Travel Inc
Carpet &Flooring, Inc.
*Commercial*Residential*Industrial*Sales
Ph:773-761-6888Fax:773-761-6865
vfjLb Bfa, BrosyXog srivsRavinder Singh Ravi
6346 N. Claremont Ave. Chicago, IL 60659
*Installation*Cleaning*Repair
Low Fares And Cofirm Seats With Lufthansa,American Ailines, Continental Air,
Air India to India, Middle East And Europe
e-mail:[email protected]:westintravel.com
Tel:877-256-1971773-465-4040
westin travel & tours inc.
muwK mMqrI s[ pRkfsL isMG bfdl, Aup-muwK mMqrI s[ suKbIr isMG bfdl, loksBf mYNbr bIbI hrismrq kOr bfdl qysmuwcy dl vloN iswK kOm dy kfiqlF nUMsjLfvF idvfAux sbMDI pfieaf jf irhfrOlf AudoN JUT sfibq ho jFdf hY jdoN pRo[divMdrpfl isMG Buwlr dI jylH qbdIlkrn sbMDI bynqI nUM ieh kih ky rwd kridwqf ik surwiKaf vjoN aijhf nhIN kIqfjf skdf. s[ mfn ny ikhf ik srkfr ny
Buwlr nUM aMimRqsr jylH ivc Byjx dI bynqI rwdnvIN idwlI : 1993 kiQq rUp ‘c
ivc bMb Dmfkfkrn leI mOq dIsjL f p R fpqdiv Mdr is MGBuwlr nUM idwlI dIiqhfV jylH qo Na M im Rqsr dIkyNdrI jylH ivcByjx leI kIqIb ynqI pSjfb
srkfr ny ieh kihMdy hoey rwd kr idwqIik ies nfl sUby ivc amn qy kfnUMn dIsmwisaf pYdf ho skdI hY. 1993 ivchoey bMb Dmfky ivc 9 ivakqI mfry geyaqy 31 hor jLKmI ho gey sn. ies hmlyivc awqvfd ivroDI PrMt dy cyarmYnaYm[aYs[ ibwtf vfl-vfl bc gey sn.suprIm kort ny Buwlr dI mOq dI sjLf dIpusLtI kIqI hoeI hY aqy mOjUdf smyN AuhAuWc surwiKaf vflI iqhfV jylH ivc bMdhY. srkfrI sUqrF ny dwisaf ik pSjfb dyvfsI Buwlr dy dosq aqy irsLqydfr pSjfbivc hI rihMdy hn aqy Aus ny bynqI kIqIsI ik Aus nUM aMimRqsr jylH ivc Byijafjfvy pr pSjfb srkfr ny nFh krdy hoeyikhf ik jykr Aus nUM aMimRqsr Byijafigaf qF ies nfl sUby ivc amn qy kfnUMndI smwisaf pYdf ho skdI hY. ies qrHFsrkfr ny Aus dI bynqI rwd kr idwqI hY.Buwlr dy vkIl nvikrn isMG ny idwlIsrkfr dy gRih skwqr nUM bynqI kIqI sIik Aus nUM iqhfV qoN aMimRqsr Byijafjfvy. idwlI srkfr dy aiDkfrI muqfibkvkIl ny afpxy pwqr ivc dfavf kIqfsI ik Buwlr afpxy jwdI sUby qoN lMbf smFdUr rihx krky mfnisk aqy srIrkqOr ‘qy qMdrusq nhIN. ies GtnfkRm ‘qyitwpxI kridaF sLR omxI akflI dl(aMimRqsr) dy pRDfn s[ ismrnjIq isMGmfn ny iek ibafn ivc afiKaf hY ik
23 meI nUM iswK kOm dy mnF nUM zUMGI TysphuMcfAux vflI kfrvfeI kIqI hY.
AunHF ikhf ik jykr pRo[ Buwlr vrgysUJvfn, pVHy ilKy iswK nOjvfn dI bynqInUM pSjfb srkfr ny nhIN mMinaf qF horiswK afgUaF qoN kI AumId rwKI jf skdIhY ik Auh iswKF dy kfiqlF nUM sjLfvFidvfAux leI kI kdm AuwTfAuxgy. mfnny nkslIaF ivruD POjI kfrvfeI df vIivroD kIqf hY.
jQydfr vloN kyNdrI iswK ajfieb Grdy ivsQfr dI loV `qy jLor
aMimRqsr : sLRomxI kmytI vwK-vwK ZMg qrIikaF nfl iswK sMgqF nUM gurmiqnfl joVn leI XqnsLIl hY aqy sMgqF nUM iswK ieiqhfs qoN jfxMU krfAux leIkyNdrI iswK ajfiebGr vI aihm vsIlf hY pr ajoky kyNdrI iswK ajfieb Gr dyivsQfr aqy afDuink qknIkF nUM apnfAux dI loV hY. ieh pRgtfvf sRI akflqKq sfihb dy jQydfr igafnI gurbcn isMG ny kyNdrI iswK ajfieb Gr ivKy sMqkrqfr isMG Twtf (sulqfnpur loDI) kfrsyvf vfly aqy qKq sRI dmdmf sfihb dysfbkf jQydfr isMG sfihb jgIr isMG pUhlf dy icwqrF qoN prdfksLI mOky rwKysmfgm nUM sMboDn kridaF kIqf.
21 meI nUM hoey ies smfgm dOrfn ajfieb Gr ivc sQfpq kIqIaF geIaFqsvIrF qoN prdf htfAux dI rsm igafnI gurbcn isMG qy sRI hirmMdr sfihb dymuwK gRMQI igafnI jsivMdr isMG ny adf kIqI. bIqy idn hoey ies smfgm mOky sRIhirmMdr sfihb dy hjLUrI rfgI BfeI divMdr isMG dy jQy ny kIrqn kIqf. ies mOkysMq krqfr isMG kfrsyvf vfilaF dy syvfdfrF aqy jQydfr jgIr isMG dy pirvfrkmYNbrF nUM isropy dy ky snmfnq kIqf igaf. igafnI gurbcn isMG ny sMboDnkridaF ikhf ik iswK pSQ nUM smripq ivlwKx syvfvF jF gurmiq dy pRcfr dyKyqr ‘c aihm Xogdfn pfAux vflIaF sLKsIaqF dI Xfd nUM sdIvIN bxfAux leIAunHF dy icwqr kyNdrI iswK ajfieb Gr ‘c susLoiBq kIqy jFdy hn qF jo afAuxvflIaF pIVHIaF AunHF dy jIvn qoN pRyrnf lY skx. sLRomxI kmytI dy skwqr dlmyGisMG KtVf ny ikhf ik kfr syvf dy Kyqr ‘c sMq krqfr isMG df ivsLysL XogdfnhY aqy isMG sfihb jgIr isMG pUhlf nyk idl iensfn, kQnI qy krnI dy pUry snaqy gurmiq dy pRcfr ‘c AunHF vwzmuwlf Xogdfn pfieaf.
cMzIgVH ̀ c pSjfbI nUM dUjIBfsLf df drjf dyx dI mSg
cMzIgVH : kOmI Gwt igxqI kimsLndy mYNbr s[ aYc[aYs[ hMspfl ny kyNdrIpRsLfisq cMzIgVH ivc pSjfbI nUM dUjI BfsLfdf drj dyx dI mSg kIqI hY. AunHF nypSjfbI nUM dUjI BfsLf df drjf dyx bfrykIqy jf rhy AuprfilaF df jfiejLf ilaf.Auh cMzIgVH ivKy cwl rhIaF vwK-vwKvjLIPLf XojnfvF aqy BlfeI XojnfvF dfjfiejLf lYx afey sn. Gwt igxqIaF leIclfeIaF jf rhIaF ienHF skImF sbMDIs[ hMspfl ny sMqusLtI pRgtfeI. AunHFcMzIgVH pRsLfsn dy sInIar aiDkfrIaFnfl mIitSg vI kIqI. AunHF cMzIgVH pRsLfsnaqy ivsLysL qOr ‘qy smfj BlfeI ivBfgdy Gwt igxqIaF pRqI inBfeI jf rhI BU-imkf dI sLlfGf kridaF ikhf ik cMzIgVH‘c BlfeI Xojnfvf bhuq XojnbD ZMg nfllfgU kIqIaF jf rhIaF hn.
Easy Travel Inc.7191 Camelot Drive, Canton, MI 48187 Fax: 866-908-6663
www.easytravelinc.net [email protected]
Tel: 734-451-9526, Toll Free 866-51-INDIA
ssqIaF hvfeI itktFPlease call us for the lowest fare
from your city to india
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (8)
nYsLnl trwk zrfeIivMg skUl
4585 Pell Dr. Secramento CA, 95838
*trwk zrfieivMg skUlsrkfr qoN mfnqfpRfpq hY*lfiesYNs lYx AuprMqkMm/jOb dI gfrMtI hY*irhfiesL df vI KfspRbMD hY*2-3 hPiqaF ivcpRoPYsLnl trwkzrfievr bxo
Kashmir S. ThandiOffice: (866) 933-3038
Balhar S. RanaCell:916-502-7733
Call For Special Price
National TruckDriving School
-zf[ qfrf isMG sMDUhr rojL dysL dy keI ihwisaF ivcoN
KLbrF aqy lyK pRkfsLq ho rhy hn ikmfEvfdIaF ny dysL dy keI sUibaF dy vwzyKyqrF ‘qy kbjLf kr ilaf hY aqy afeyidn idAu-kwd GtnfvF nUM jnm dy rhyhn. pRDfn mMqrI zf[ mnmohn isMG, gRihmMqrI pI[ icdMbrm dysL dI pfrlImYNtaqy ies qoN bfhr mfEvfdIaF dy Kqrybfry zUMGI icMqf pRgt kr cuwky hn. hflivc vfpry vwzy duKFq, ijs ivcsI[afr[pI[ dy 83 jvfn sLhId ho geyhn, ny smucI BfrqI kOm nUM JMjoV ky rwKidwqf. pSjfb dy zI[jI[pI[ keI vfrduhrfAux leI mjbUr ho gey hn ik‘‘pSjfb ivc nkslI lihr df koeI AuBfrnhIN.’’ jdoNik pSjfb ivc nkslI lihrdy bcy-Kucy afgU, vrkr AuprokqGtnfvF nUM nkslI lihr dI punr-surjIqI dy rUp ivc vyK rhy hn. iesleI muK lyKy-joKy dI jLrUrq pY geI hY.
1947 dI vMz qoN bfad pSjfb ivcaMgryjLI rfj Kqm ho igaf aqy BfrqIstyt ny irafsqI rfj (pYpsU) Kqm kridwqy. 1967 dIaF ivDfn sB coxF ivcpihlI vfr kyrlf ivc sI[pI[aYm[ dIagvfeI ivc aqy pSjfb ivc sLRomxIakflI dl, jnsMG qy sI[pI[afeI[ dIagvfeI ivc ivroDI iDrF dIaF gYr-kFgrsI srkfrF bxIaF. nkslI lihrsfhmxy ‘ienklfb df ivcfrDfrk mfzl’qF mukMml rUp ivc cIn dy ienklfb vflfsI, pSRqU BUgoilk siQqI pSjfb dI iblkulvwKrI sI. ieQy nf jMgl sn, nf phfVsn aqy nf hI ibhfr, XU[pI[, aFDrfvrgI grIbI sI. pSjfb ivc jgIrdfrIdI QF AuhdI rihMd-KUMhd dI ivcfrDfrfqF sI, pRMqU cIn vrgI jgIrdfrI pRQf
nhIN sI. ies df muwK kfrn gurU nfnkdyv jI dI ivcfrDfrf, sRI gurU goibMd isMGjI vloN Kflsf pSQ dI sfjnf, sMgq qypSgq krky pSjfb dy dilqF, dwby-kucilaF aqy aOrqF df smfjk pwDrdUsry sUibaF dy mukfbly vwKrf sI. bfbfbMdf isMG bhfdr dI jMg ny pSjfb dyafriQk qy smfjk pRbMD ivc ienklfblY aFdf sI. pSjfb srhwdI sUbf hox krky1965 dI Bfrq-pfiksqfn jMg ivc pUrIcVHdI klf ivc ihwsf lY ky jMg dIijwq dy srUr ivc sI. sLRomxI akflIdl vloN pSjfbI sUby dI mMg pyNzUiksfnI nUM afpxy vl iKwc rhI sI.pSjfb aYgrIklcr XUnIvristIluiDafxf dI sQfpnf ‘hry ienklfb’dy hoky dy rhI sI.
ies ipCokV ivc pSjfb dInkslI lihr ny afKr ‘ivakqIgqkqlF’ nUM pSjfb ivc ienklfb dIsLurUafq smJ ilaf. pSjfb ivc ienHFkqlF ny ies lihr nUM jMmx qoN pihlFhI Kqm krn leI jbr dI cwkI JokidwqI. ies lihr dy 85 dy krIbnOjvfn mMuyzy ijnHF ivc iqMn bjLurg bfbfbUJf isMG, bfbf hrI isMG mrigMd aqybfbf inrMjn isMG akflI (kflsF) pulIsmukfbilaF ivc mfry gey. ienHF sLhIdFdf pirvfrk ipCokV muwK qOr ‘qy pyNzUiksfnI sI, ijhVy bhuqy ividafrQI lihrivcoN afey sn. dovF kimAUinst pfrtIaFny ienHF duafrf clfey aMdoln dI krVIaflocnf kIqI. ieh kfnU sfinafl, cfrUmjUmdfr, nfgf rYWzI, siqaf nrfiexgruwpF ivc pUry dysL ivc vMzy gey.
nkslI lihr ivc Puwt pYx, pIikMgryzIE qoN JUTIaF qy vDf-cVHf ky KbrFdyx, koeI Tos mdd nf krn, pyNzU vsoN
vloN koeI huMgfrf nf imlx ny ienHF dIaFsPF ivc inrfsLf PYlf idwqI. ies lihrdy bcy-Kucy afgUaF ny muV qoN jnqksrgrmI vl iDafn kyNdirq kIqf. pSjfbivc ienHF ivcoN kfmryz nfgf rYwzI df gruwpvDyry sMjIv hoieaf. AunHF dI srgrmIdf ivsLysL kyNdr sn.
1[ iswK Drm sRI gurU goibMd isMG dysrbMs vfrn, bfbf bMdf bhfdr dIsLhfdq, sLhId Bgq isMG, krqfr isMG
srfBf dI ivcfrDfrf nUM afpxy sfihq,kivqfvF, kfivk ibMbF, sLhfdqF, nfiekFdy rUp ivc AuBrnf qy icqvxf sLurU kIqf.2[ afpxI lihr vloN kwZy irsfilaF,mYgjLInF, sfihqk pricaF, pYNPiltF nUMivwidak adfiraF aqy pyNzU nOjvfnF ivcpRcfrnf. 3[ isDFqk qOr ‘qy iqafr krnleI ivakqIgq qoN smUihk qwk tryinMgdyxI. 4[ ies lihr ny nvyN nfary isrjxivc kmfl dI Xogqf ivKfeI. 5[ AunHF nyafpxy ‘kfzr nUM BfsLx dyx dI ivDI’isKfeI. ieh vI kfrn hY ik swqrivaF qoNbfad pSjfb dy ivwidak adfiraF ivcAunHF dI BfsLx klf, muhfvry, sLbd-cox,
srIrk aMgF dy sMkyq aqy iesLiqhfr iekoqrHF jfpdy hn.
nkslI gruwpF ny ipSzF ivcoN nOjvfnsBfvF aqy pSjfb dy ividak adfiraFivc pSjfb stUzYNts XUnIan bxf leI.pSjfb dy ivwidak adfiraF ivc aflieMzIaf stUzYNts PYzrysLn (sI[pI[afeI[-afgU bMq isMG brfV) , stUzYNts PYzrysLnafP ieMzIaf (sI[pI[aYm[-afgU lihMbrisMG qwgV), pSjfb stUzYNts XUnIan
(afgU-ipRQIpfl isMG rMDfvf) iqMnKwby-pwKI ividafrQI jQybMdIaFsn. jdoN mogf golI kFz 1972 ivcho ieaf, ies n y pSjfb dIividafrQI lihr nUM vwzf hulfrfidwqf.
kpUrI df morcf, sL R omxIakflI dl df Drm XuwD, 1978dy inrMkfrI smfgm smyN vfpirafduKFq aqy sMq iBMzrFvflf dy AuBfrny ‘nkslIaF dy kfzr ̀ qy do iksmdf pRBfv 1985-86 qoN bfadpfieaf. ieh Auh smF hY jdoNnkslI lihr pfrtI dy qOr ‘qy
iKMzr-puMzr cuwkI sI, pRMqU pSjfb dIividafrQI lihr ivc kMm krdIaFsfrIaF hI ividafrQI jQybMdIaF afpxIhoNd leI jUJ rhIaF sn. ipSzF dIaF kuJnOjvfn sBf dy XUintF aqy kuJ ivwidakadfiraF ivc pfrtI dI koeI lMbI cOVIsrgrmI nhIN sI. pRMqU nkslI lihr dyasPl qjLrby qoN bfad kuJ afgU ivdysFLivc cly gey. bhuqy pwqrkfrI aqyivwidak adfiraF ivc nOkrI ‘qy phuMcgey. kuJ ny sMq iBMzrFvflf dy iswKrfjnIqI ivc AuBfr nUM ienklfb dy rUpivc vyiKaf qy iehdy vwl iKwcy gey. kuJny ies df krVLf ivroD kIqf qy ienHF nfl
lVidaF sLhId vI hoey ijvyN bldyv mfn,jYml pwzf afid pRmuwK sn. bhuiqaF nyqrksLIl susfietIaF, gYr-srkfrIklwb bxf ky afpxI jnqk srgrmI nUMiksy nf iksy rUp ivc jfrI rwiKaf. kuJny lihr dy asPl hox qoN bfad dUsrIaFrfjnIqk pfrtIaF ivc afpxI srgrmInUM afDfr bxfieaf. pSjfb ivc nkslIlihr dy Kfsy nUM vyKIey qF BfvyN ienHF dIlihr dy 83 ivakqI sLhId hoey, prMqUies lihr ny pSjfb dI jvfnI, pSjfbIsfihq, pSjfbI kivqf, pSjfbI aflocnfnUM iqMn dhfikaF qwk pRBfivq kIqf.
mfEvfdIaF dIaF nypfl, aFDrfpRdysL, CqIsgVH, ibhfr vrgIaF lihrFpSjfb ivc ivksq nhIN ho skdIaF. iehdfpRmuwK kfrn hY ik ‘‘pSjfb 1967 qoN 1980qwk hiQafrbMd ienklfb df qjLrbf krcuwkf hY jo burI qrHF PylH ho igaf. dUjfpSjfb Cotf, sMcfr, afvfjfeI sVkF vflfsrhwdI pRFq hY ijwQy jMgl, byly, phfV,grIb afidvfsI nhIN. qIsrf pSjfb pSjfbduKFq ivc 1947 qoN lY ky nIlf qfrfafprysLn, 1984 dy dMgy qy prvfs dIpIVf dyK cuwkf hY. cOQf, pSjfb ivsLvIkrndy vrqfry dI cmk dmk qoN aYnf ckfcONDhY ik nkslI lihr dI QF AuhnUM kYnyzf,amrIkf, XUrp aMnHf krI jf rhy hn.ivwidaf rujLgfr df hiQafr bxn krkyaqy srivs sYktr ivc qyjLI nfl qbdIlho rhy pSjfb dI jvfnI dI mfnisk hflqqF ieQoN qwk hY ik afpxy islybs qoN bfhrAuh iksy pusqk ‘qy smF Krcx nUM iqafrnhIN. nisLaF dI Brmfr vflI BIV jLrUrvD rhI hY jo ienklfb nhIN, arfjkqfqy jurm ivc vfDf kr skdI hY. ies leIpSjfb dI DrqI mfEvfd dy psfry leIjLrKyj nhIN.
pSjfb ivc nkslI lihr dy jLor PVn dIaF sMBfvnfvF nhIN
awT sfl qoN kfmXfbI nfl cwl irhf BfrqI rYstorYNt lIjL leI jFivkrI leI AuplbD hY. sLihr ivc ieko iek BfrqI rYstorYNt, mfiskafmdn 50 qoN 60 hjLfr zflr. lIjL 7000 zflr mhInf
Indian restaurant & Bar with 140 sitingcapacity, running successfully for eightyears, making $55,000 to $60,000 permonth. Only indian restaurant in the city
INDIAN RESTAURANTFOR SALE or LEASE
Call:Gurnek 417-619-9981Preferring lease: $7,000 monthly
bKsLIsL isMG nUM puils ny aMimRqsroN cuwikaf!luiDafxf:AuGy KfVkU afgU BfeI bKLsLIsL isMG
AurP bfbf nUM pMjfb puils ny sLincrvfr dI rfq nUMaMimRqsr dy iek muhwly ivcoN PV ilaf sI, pr puilsny Aus dI igRPLqfrI nhIN pfeI. ieh pRgtfvf luiDafxfivc isLMgfr isnymf bMb kys pysLI Bugqx afey BfeIgurpRIq isMG ny acfnk imly pwqrkfrF kol kIqf.BfeI gurpRIq isMG muqfbk BfeI bKsLIsL isMG zyrfisrsf nUM trwk bMb nfl AuzfAux dI koisLsL ivcpuils ny nfmjLd krky BgOVf krfr idwqf hoieafhY. lyikn puils vloN aMimqsroN Aus nUM cuwk lYxbfad iksy Qfxy ivc koeI igRPLqfrI nf idKfAuxnfl puils dI kfrgujLfrI ‘qy vwzf sLwk pYdf ho jfxnfl keI qrHF dIaF crcf sLurU ho geI hY ikAuNikpuils nUM 13 meI nUM aKLbfrF ivc idwqy iesLiqhfrFivc bKsLIsL isMG AurP bfbf aqy hrimMdr isMGpuwqr gurmyl isMG nUM BgOVf muljLm krfr dy ky
ies dI igRPLqfrI, sUh leI 5-5 lwK rupey df ienfmaYlfinaf hoieaf hY, lyikn ibnF igRPLqfrI ihrfsqivc rwKy jf rhy BfeI bKLsLIsL isMG nfl pMjfb dy bIqyasLFq dOr dOrfn KfVkU isMGF nfl hoeIaF jfnI nuksfndIaF ijLafdqIaF vflI koeI Gtnf vI vfprn qoN ienkfrnhIN kIqf jf skdf. ijs kfrn pMQk hlky vI iesmfmly ‘c zUMGI icMqf ivc hn. vwzI gwl ieh hY ikpMjfb ̀ c akflI-Bfjpf dI srkfr hY.
BfeI bKsLIsL isMG AurP bfbf puwqr rqn isMGbfry puils vloN aKLbfrF ivc Cpvfey qlfsL dyiesLiqhfr muqfbk Auh ipMz injfmIvflf, jo ijLlfpitaflf dy smfxf puils Qfxy ivc pYNdf hY, dfvfsI hY aqy Aus ‘qy ieh dosL lgfieaf igaf hY ikAus ny nfBf dy gYs bftilMg plFt aqy hlvfrf dyeyar bys stysLn nUM Dmfky nfl AuzfAux leIivsPotk smwgrI iPwt kIqI sI.
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (9)
mMglOr nyVy hvfeI jhfË hfdsy df isLkfr, 158 mOqF
sB qoN Éqrnfk mMinafjFdY bfjpy hvfeI awzf
mMglOr: 158 ivakqIaF dI jfnlYx vflf bfjpy hvfeI awzf dyÈ dy sBqoN Éqrnfk hvfeI awizaF ‘coN iewk hY.ieh hvfeI awzf mMglOr qo N 30iklomItr qy bMglOr qoN 350 iklomItrdUr kyrl qy krnftk dI sImf ‘qy siQqhY. phfVF qy jMglF nfl iGry ieshvfeI awzy ƒ Auzfx Brn qy Auqrn dyilhfË nfl dyÈ dy sB qoN Éqrnfk hvfeIawizaF ‘coN iewk mMinaf jFdf hY. ipClydo idnF lgfqfr ies hvfeI awzy ‘qyBfrI mINh ipaf hY, pr hux AuQy mOsmTIk-Tfk sI.
vfrsF nUM imlygf 76-76 lwK muafvjLfnvIN idwlI : mMglOr ivc 22
meI nUM hoey hvfeI hfdsy ivc mfry geyivakqIaF ivcoN hryk dy pirvfr nUMmuafvjLy vjoN krIb 76 lwK rupey dIrkm idwqI jfvygI. pRDfn mMqrI zf[mnmohn isMG pihlF hI imRqkF leIdo-do lwK qy jLmKIaF nUM pSjfh-pSjfhhjLfr rupey muafvjLy df aYlfn kr cuwkyhn qy krnftk srkfr ny vI hrykimRqk dy pirvfr nUM do-do lwK rupeymuafvjLf dyx df aYlfn kIqf hY.
sLihrI hvfbfjLI mMqrI prPuwlkumfr ptyl ny dwisaf ik imRqkF dypirvfrF nUM krIb 72-72 lwK (1[60lwK zflr) hvfeI kMpnI vloN hvfeIsPr (soD) aYkt qihq idwqy jfxgy.ies aYkt ivc mFtrIal knvYnsLnqihq soD kIqI geI hY ijs muqfbkkMpnI nUM ieh muafvjLf dyxf hovygf. iek vpfrI ny 16 irsLqydfr
hfdsy `c guafeymMglOr: sfAUdI arb dy 24 sflF
vpfrI smIr-ey-sLyK leI sLfied iesqoN vwzI musIbq hor koeI nhIN hovygI.mMglOr af rhy jhfjL ivc smIr dI nfnIdy aMqm sMskfr ivc sLfiml hox leIaf rhy 16 irsLqydfr svfr sn, ijnHF dIhfdsy ivc mOq hox dI sLMkf hY.
lMzn: ieMglYNz dy nvyN bxy pRDfnmMqrI zyivz kYmrOn dI gwTjoV srkfrny gYr-XUrpI XUnIan dy afvfsIaF nUMrokx leI pysLbMdIaF df aYlfn krky AuQyjf ky vsx dy cfhvfn lokF nUM inrfsLkIqf hY. gLYr-XUrpI mulkF qoN bfadieMglYNz jfx vflI sB qoN vwzI igxqIBfrqIaF dI hY ijnHF ivcoN vwzf ihwsf pSjfbIhn. amrIkf aqy kYnyzf dy iemIgrysLninXmF ivc hoeI sKqI aqy afstrylIafivcly nslI hmilaF ny pSjfbIaF dfmuhfx ieMglYNz vl kr idwqf sI. ieMglYNzsrkfr ny ipCly sfl afvfsIaF dI vDrhI igxqI nUM rokx leI inXmF ivcqbdIlI kIqI sI aqy ies sfl dy sLurUivc nypfl aqy bMglfdysL dy nfl-nflAuwqrI Bfrq ivc afpxy vIjLf dPqr bMdkrn df PYslf kIqf sI. iesy kVI ivchux iemIgrysLn inXmF aqy vIjLf sLrqFAuWqy njLrsfnI kIqI jf rhI hY. bhuq sfryBfrqI ividafrQIaF vjoN ieMglYNz jFdyhn aqy AuwQy jf ky pVHfeI krn dI QF
pMjfbIaF leI vlfieq jfxf hux hor aOKfrujLgfr lwBx aqy pwky hox df jugfV krnivc lwg jFdy hn. vwzI igxqI ivc pSjfbIvwK-vwK mulkF rfhIN gYr-kfnUMnI ZMg nflieMglYNz phuMcdy hn. aijhy pSjfbI AuWQyjf ky Gwt AujrqF Auwqy gYr-kfnUMnI ZMgnfl kMm krdy hn. jIvn sLYlI kfrnienHF nUM ‘POjI’ df lkb imilaf hY. iesyqrHF iKzfrIaF, sfjLIaF, klfkfrF,rfgIaF, pfTIaF aqy ividafrQIaF dy rUpivc CotI imafd dy vIjLy `qy jf ky AuQygYr-kfnUMnI zyrf lfAux vfilaF nUM‘kbUqr’ df lkb imilaf hY. ies qoN ibnFkfgjLI, jfalI, kwcy aqy vwty dy ivafhFrfhIN vI ivdysL jfx df bMdobsq kIqf jFdfhY. aKLbfrF ivc Cpdy ivafhF dy iesLiqhfrFqoN aMdfjLf lwgdf hY ik smfijk kdrF kImqFdI duhfeI pfAux vfly, jfqIvfdI aqy jgIrUsoc nfl juVy pSjfbI ivdysL jfx leI kIkuJ kr skdy hn.
iek aiDaYn muqfbk ipCly sflkrIb vIh hjLfr pSjfbI gYr-kfnUMnI ZMgnfl XUrpI mulkF ivc gey sn. iek hor
aiDaYn muqfbk sMn 2007 ivc 183mulkF ivcoN 180 mulkF ivc pSjfbI vsyhoey sn. ivdysL jfx dy ruJfn nUM ijwQysfzy mulk ivc mOikaF dI Gft aqy QuVFnfl joiVaf jFdf hY, AuWQy dUjy mulkF dIKusLhflI qy amIrI nfl vI qoilaf jFdfhY. ivdysLF ivc KusLhflI aqy KusLI qFigxqI dy pSjfbIaF nUM hI nsIb hoeI hY.ijLafdfqr bMidaF dy hwQ hwz BMnvINimhnq, mfnisk sMqfp aqy jnm BoNiedf AudryvF hI afieaf hY. ivdysLF dIaFjylHF ivc kYd kwtdy gYr-kfnUMnI pSjfbIvfr-vfr aKLbfrF dIaF surKIaF bxy hn.mfltf kFz vrgIaF qRfsdIaF dy bfvjUdpSjfbIaF aMdroN ivdysL jfx dI iKwc GwtnhIN hoeI.
amrIkf ivc 2001 ivc joVymInfrF Auwqy hoey hmly qoN bfad ivksqmulkF ny aiqvfd nUM rokx dy nFa hyTiemIgrysLn inXmF ivc qbdIlIaFkIqIaF hn. vIjLy qoN pihlF dsqfvyjLF dIpusLtI aqy hor Cfx-bIx dI pRikiraf
sKq kIqI geI hY. sKqIaF aqy pfbMdIaFdy bfvjUd vwzy qoN vwzf jLKm lY ky ivdysLjfx df ruJfn jfrI hY. nvIaF pysLbMdIaFmuqfbk hux ividafrQI vIjLy AuWqy ieMglYNzjfx dy cfhvfn lokF nUM vwzIaF rkmF jLfmnIvjoN jmHF krvfAuxIaF pYxgIaF aqy pVHfeIqoN bfad vfps prqx vfilaF nUM ieh rkmvfps kIqI jfvygI.
sUcnf qknflojI dy pysLyvr mfhrFleI ieMglYNz rujLgfr df vwzf kyNdr irhfhY. hux QoVHI imafd dy vIjLy aqy bwJvyNsmyN leI idwqy jFdy kMmkfjI vIjLy df GyrfqMg kIqf jf irhf hY. pihlF hI gYr-XUrpI mulkF dy ividafrQIaF qoN XUrpImulkF dy mukfbly iqwgxI PIs leI jFdIsI. nvIaF pysLbMdIaF nfl hux ieMglYNzdI srkfr dfavf kr rhI hY ikafvfsIaF dI sflfnf igxqI nUM lwKF qoNGtf ky hjLfrF ivc ilaFdf jfvygf. krjLycuwk, jLmInF gihxy rwK jF vyc ky ieMglYNzjfx dy cfhvfn lokF df joKm hux vDigaf hY.
ibMdr bsrfmMglOr hvfeI hfdsf afpxy ipwCy
158 ivakqIaF dI drdnfk mOq dImMdBfgI Gtnf dy nfl qknIkI mfihrFleI vwK-vwK atklF qy ikafsarfeIaFdI GMumxGyrI Cwz igaf hY. hfdsy sMbMDIqknIkI mfihrF aqy pfieltF dy dfavy-pRqIdfavy EnI dyr crcf df ivsLy bxyrihxgy, ijMnI qyr qwk jhfjL dy blYkbfks ‘coN ies dy asl kfrnF bfry pqfnhIN lwg jFdf. mMglOr ivc hoieaf iehhfdsf bIqy 48 sflF ivc dysL ivc hoieafqIjf sB qoN iBafnk hvfeI hfdsf hY.
dubeI qoN mMglOr leI Auizaf eyarieMzIaf df ZfeI ku sfl purfxf boieMg737-800 jhfjL mMglOr ivc iek pTfrAupr bxy aqy cfry pfisEN phfVIaF nfliGry bfjpy hvfeI awzy ‘qy 22 meI nUMiksy AukfeI kfrn izwg ky qbfh ho igaf.ies jhfjL nUM sfiebyrIaf qoN ieQy af kyvsy kYptn jlftko glUsIkf (55) aqyko-pfielt aYc[ aYs[ afhlUvflIaf clfrhy sn. kYptn glUsIkf kol 10 hjLfrGMt y Auzfn df qjLrbf sI jdikafhlUvflIaf kol 3650 GMty df qjrbfsI qy ies sfl Aus ny kYptn bxnf sI.
sLihrI hvfbfjLI mMqrI pRPul ptylny ikhf ik muZly qOr ‘qy pqf lwgf hY ikcfr sfl purfxI hvfeI pwtI jF jhfjLivc koeI nuks nhIN sI pr Auqrn smyNjhfjL inrDfrq twc zfAUn qoN lgBg2000 Puwt awgy lMG jfx kfrn iehhfdsf vfpiraf. ies hfdsy dI sLihrI
hvfbfjLI zfierYktoryt aQfrtI rfhIN jFcdy hukm idwqy gey hn aqy eyar ieMzIafdI iek tIm ies sMbMDI sihXog dyvygI.
mMglOr hvfeI hfdsy ipCoN ijQymfihrF ny hvfeI surwiKaf inXmF bfrysuafl AuTfey hn, AuQy hvfeI sPr dOrfnmusfPrF dI slfmqI XkInI bxfey jfxdf muwdf vI crcf ‘c af igaf hY. iehhfdsf ies leI vI duKdfeI mMinaf jfirhf hY ik hfdsy dy ijnHF kfrnF df ijLkrhux kIqf jf irhf hY, Auh pihlF vI crcf‘c af cuwky hn pr ienHF kfrnF nUM dUrkrn dI koeI koisLsL nf krn bfry vIsvfl AuT rhy hn. Kud kyNdrI ivdysLmMqrI aYs[ aYm[ ikRsLnf df mMnxf hY ikmMglOr hvfeI awzy df rnvy pycIdf iksmdf hY aqy ieQy jhfjL Auqfrn leI cflkdI smrwQf dI bhuq ijLafdf prK huMdIhY.
PYzrysLn afP ieMzIan pfielts dybfnI aqy muKI kYptn aYm[ afr[ vfzIafdf afKxf hY ik dysL dIaF srkfrF vloNvfr-vfr suqMqr hvfeI surwiKaf borzdy gTn ‘qy jLor dyx dy bfvjUd sLihrIhvfbfjLI dy zfierYktr jnrl ny ies bfrykMm nhIN kIqf. hvfeI POj dy sfbkf AucaiDkfrI ey[ ky[ isMG ny ikhf ik AuhnhIN jfxdy ik hor kOmFqrI hvfeIkMpnIaF vFgU eyar ieMzIaf kol KrfbmOsm `c pfieltF nUM rsqf bdlx leIAuqsLfhq krn leI koeI nIqI hY jF nhIN.
AuDr qknIkI mfihrF ny mMglOrhvfeI hfdsy dy ijnHF kfrnF dI insLfndyhI
kIqI hY AunHF ivc PlfeIt rsqy df glqhoxf, Auqrn smyN tc-zfAUn puafieMtims krnf, bryk PylH hoxf, pfielt dfQwky hoxf jF aMiqm smyN ‘c PYsly dI glqIafid koeI vI kfrn ho skdf hY. iekaiDkfrI vloN dfavf kIqf igaf hY ikpfieltF vloN apnfieaf igaf glqhvfeI pwQ hI hfdsy df kfrn bixafjdik iek hor aiDkfrI ny ikhf ik jhfjLjdoN 10 mIl dUr sI ey[ tI[ sI[ ny AudoNhI Auzfx pwQ nUM klIarYNs dy idwqI sI.ie MzIan kmrsLIal pfieltsaYsosIeysLn smyq sInIar pfieltpihlF hI pfieltF dI Qkfvt nUM hfdsyleI ijLMmyvfr krfr dy cuwky hn pr aYqvfrnUM eyar ieMzIaf ny dfavf kIqf hY ikpfielt Qwky hoey nhIN sn, AunHF nUM loVINdfafrfm imilaf sI. iek dlIl ieh vIidwqI jf rhI hY ik pfieltF ny Dmfky dIafvfjL nfl lYNizMg krn dI bjfey sihjlYNizMg krn dI socI hovy. ies leI jhfjLtc-zfAUn puafieMt nUM nhIN CUh sikaf.rn-vy ‘c lgBg 500 Puwt ‘qy tc zfAUnpuafieMt huMdf hY, ijQy lYNizMg smyN jhfjLdy phIey jLmIn nUM CUhxy cfhIdy ny. qrkidwqf jf irhf hY ik ivklp ies leIcuixaf igaf ho skdf hY ikAuNik eyarlfienjL Dmfkydfr lYNizMg qoN bcx ‘qyjLor dy rhI sI.
cyqy rhy ik eyar ieMzIaf aYkspRYsdI PlfeIt afeI[ aYks 812 nUM sLukrvfrnUM dubeI ‘c Auqrdy smyN vI idwkqF pysLafeIaF sn. Jtky nfl hoeI lYNizMg bfry
hfdsy dy kfrnF bfry ikafsarfeIaF df bfjLfr grmXfqrIaF dI isLkfieq nUM cflk dl ny vIsvIkfr kIqf sI. jykr dubeI eyarport‘qy vI jhfjL dI kiQq qknIkI KrfbITIk kr leI jFdI qF agly hI idn 22meI nUM ieQy hoey hfdsy ‘c 158 lokF dIjfn nf jFdI.
mIzIaf irportF muqfbk hfdsfgRsqjhfjL afeI[ aYks[ 812 dy pfielt nyhfdsy qoN pihlF eyar tRYiPk kMtrolr nUM‘EvrsLft-EvrsLft’ ikhf sI. ies dfiswDf arQ hY ik jhfjL afpxy inrDfrqsQfn qoN awgy Auqiraf hY. ies ‘qy ey[tI[ sI[ ny pfielt nUM lYNizMg kwt krkytyk afP krn nUM ikhf sI, sLfied AudoNqk dyr ho cuwkI sI. aMqirm irportanusfr mMglOr hvfeI hfdsf mnuwKIAukfeI nfl vfpiraf hY. ienHF atklFnUM ivrfm blYk bfks qy hor XMqrF dIjFc qoN bfad lwgx dI sMBfvnf hY.
ijLkrXog hY ik bIqy 48 sflF ivcieh qIjf sB qoN iBafnk hfdsf hY. sBqoN iBafnk jhfjL hfdsf 12 nvMbr 1996nUM hirafxf ivc crKI dfdrI nyVy hoieafjdoN do jhfjL hvf ‘c tkrf gey qy 349lok mfry gey. pihlI jnvrI 1978 nUMeyar ieMzIaf df dubeI jf irhf jhfjLmMubeI nyVy hfdsy df isLkfr ho igaf sI,ijs ivc 213 lokF dI mOq ho geI sI.iesy qrHF 23 jUn 1985 nUM mFtrIal qoNidwlI af rhy eyar ieMzIaf dy kinsLkjhfjL nUM KfVkUaF ny hvf ivc Auzf idwqfsI, ijs nfl 329 lok mfry gey. iehhfdsf afierlYNz nyVy hoieaf sI.
dI Auc pwDrI jFc dy hukm dy idwqy. sUqrFmuqfbk jhfË afpxI inrDfrq QF qoN kuJdUrI ‘qy Auqiraf qy rnvy Kyqr qoN awgylMG ky iewk Kwzy ivc jf izwigaf. iesrnvy dI lMbfeI 2450 mItr hY qy iewQy90 mItr rnvy surwiKaf Kyqr (rnvyaYNz syÌtI eyrIaf) hY. aiDkfrIaFmuqfbk jhfË dy pfielt ny iksy vI qrHFdI pRyÈfnI hox dI koeI sUcnf nhIN idwqI.hfdsy ivc Aumr PfrUÉ nF df iewk ivakqIijvyN-iqvyN bfhr inkl ky afpxI jfnbcfAux ivc kfmXfb ho igaf. ies hfdsyqoN bfad PfrUÉ dy iek nËdIkI ny dwisafik PfrUK muqfbk jdoN jhfË Auqr irhf sIqF Aus df aglf tfier Pwt igaf qy Auhrnvy qoN bfhr inkl igaf. iesy dOrfn jhfË
ƒ awg lwg geI qy ieh doPfV ho igaf.jhfË doPfV hox kfrn hI Auh ies
ivcoN bfhr inklx ivc kfmXfb irhf.PfrUÉ muqfbk Aus dy nfl pMj-Cy horivakqIaF ny jhfË ivcoN Cfl mfrI. hfdsydy TIk pihlF jhfjL dy tuwty ihwsy qoN bfhrClFgF lgfAux kfrn 7 XfqrIaF dI jfnbc geI. AunHF XfqrIaF nUM sQfnk lokFny bfeIk qy afto irksLf ivc hspqflphuMcfieaf. PfrUÉ dy isr aqy ichry dfiËafdfqr ihwsf pUrI qrHF jl igaf hY.AunHF ieh vI dwisaf ik cflk tIm nyjhfË dy Auqrn qoN pihlF XfqrIaF ƒ nfqF cOks kIqf qy nf hI bYlt bMnx dIsUcnf idwqI. hfdsy ivc mfry geyiËafdfqr lok kyrl dy hn. hfdsy qoN
bfad bcfa kfrjF df kMm vyK rhy eyarieMzIaf dy inrdyÈk anUp sRIvfsqv nydwisaf ik 8 musfÌrF ny jhfË ‘coN Cflmfr idwqI sI, ijnHF ƒ nËdIkI hspqflivc BrqI krvfieaf igaf hY qy ienHF‘coN keIaF dI hflq gMBIr bxI hoeI hY.
sLihrI hvfbfjLI mSqrI pRPuwl ptylny hfdsy qoN bfad 22 meI nUM pRDfn mSqrIzf[ mnmohn isSG nfl mulfkfq kr kymSglOr hvfeI hfdsy dI nYiqk jLuMmyvfrIlYNidaF asqIPLy dI pysLksL kIqI ijs nUMpRDfn mSqrI ny rwd kr idqf. ptyl nyhfdsy bfry sMKyp jfxkfrI zf[ mnmohnisSG nUM idqI. pRDfn mSqrI dPLqr dysUqrF ny disaf ik ieh mIitSg sLfm 5vjy dy lgBg hoeI. mIitSg bfry pwqrkfrF
nfl gwlbfq kridaF pRPuwl ptyl ny ikhf,‘‘mYN pRDfn mSqrI nUM ikhf ik iesdrdnfk hfdsy leI KLud nUM jLuMmyvfrmSndf hF. mYN pRDfn mSqrI kol hfdsybfry zUMGf duwK vI pRgtfieaf ijs mgroNpRDfn mSqrI ny ikhf ik sfnUM hflfq awgygozy nhIN tykxy cfhIdy sgoN ies dfsfhmxf krnf cfhIdf hY.’’
ies hfdsy dy asl kfrnF bfryjfxkfrI dyx ‘c aihm BUimkf inBfAuxvfly blYk bfks qy kfkipt vfiesirkfrzr ƒ brfmd kr ilaf igaf hY.dwsxf bxdf hY ik blYk bfks aqy vfiesirkfrzr ivc drj jfxkfrI qoN ieshfdsy dy shI kfrnF df pqf lwg skdfhY. ienHF dovyN XMqrF qoN hux ieh pqf cwl
skygf ik jhfË dy hfdsfgRsq hox qoNpihlF kI pfielt ny iksy nfl koeIsMprk krn dI koiÈÈ kIqI sI jF nhIN.ies dy nfl jhfË dy lYNz krn smyN jhfËdy aMdr kI-kI vfpiraf ies bfry vIjfxkfrI iml skdI hY.
iesy dOrfn jhfË hfdsy ivc mfrygey iËafdfqr lokF dIaF lfÈF ƒ AunHF dyirÈqydfrF qwk phuMcf idwqf igaf hY. kuJlfsLf ieMnI burI qrHF jl cukIaF sn ikAunHF dI pCfx nhIN ho skI. eyar ieMzIafdy iewk aiDkfrI ny dwisaf ik ienHF lfÈFdI pihcfx leI zI aYn ey tYst df shfrfilaf jfvygf. hfdsy dI jFc ivc huxamrIkf vI Bfrq dI mdd krygf.amrIkf qoN mfihrF dI iewk tIm boieMg dyaiDkfrIaF nfl iml ky ies hfdsy dIjFc krygI. ies jFc qoN hor vDyryjfxkfrI imlx dI sMBfvnf hY.
pRDfn mMqrI zf[ mnmohn isMG qykFgrs dI kOmI pRDfn sonIaf gFDI smyqkeI afgUaF ny zUMGy duwK df pRgtfvf kIqfhY. hfdsy dy mwdynËr kyrl ivc 2 idnFdf sog aYlfinaf igaf. ies mMdBfgyhfdsy dy mwdynËr XU pI ey-2 dy iewksfl pUry hox dI KuÈI ivc krvfieaf jfirhf pRogrfm vI rwd kr idwqf igaf hY.iesy qrHF BfrqI jnqf pfrtI dy kOmIpRDfn iniqn gzkrI, sInIar afgUÈusmf svrfj qy arux jyqlI ny ieshfdsy ‘qy zUMGy duwK df pRgtfvf kIqf hY.
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (10)
isMG sfihbfn ny mIitMg swdIMaMimRqsr : sRI akfl qKq dy jQydfr isMG
sfihb igafnI gurbcn isMG dI agvfeI hyT pSjqKqF dy isMG sfihbfn dI iekmIitMg 6 jUn nUM GwlUGfrf idvsdy smfgm qoN bfad sRI akflqKq sfihb ivKy hovygI, ijsivc ivvfdq ihMdI BfsLf ivcCpI iswK ieiqhfs dI pusqk‘qy aihm ivcfrF kIqIaFjfxgIaF. ies dy nfl hI bfbfbMdf isMG bhfdr dI srihMdPqih idvs dI mnfeI geI sLqfbdI bfry lyKf joKfvI kIqf jfvygf. ies mOky hor vwK-vwK iswK mfmilaFbfry vI ivcfr vtFdrf kIqf jfvygf.
vyrivaF anusfr isMG sfihbfn dI hox vflIies mIitMg ivc sLRomxI kmytI vloN pRkfisLq kIqIgeI ihMdI BfsLf ivc iswK ieiqhfs bfry ilKI ikqfbdf muwdf Cfieaf rhygf. bhuq sfrIaF jQybMdIaF nyies ikqfb bfry sLRomxI kmytI nUM ktihry ivc KVfkrn leI jQydfr sRI akfl qKLq sfihb nUM mMgpwqr dy ky apIl kIqI hY ik iswKF dI iek jQybMdIqy dosLI pRbMDkF nUM ibnF iksy dyrI qoN sRI akfl qKq‘qy qlb krky mirafdf anusfr qnKfh lgfeI jfvy.mIitMg ivc idwlI iswK gurduafrf pRbMDk kmytI vwloNieiqhfsk BfeI lwKI sLfh vxjfrf hfl nUM pYlys dfrUp idwqy jfx bfry vI gMBIrqf nfl ivcfr crcfhovygI. ies sbMDI isMG sfihbfn vwloN idwlI kmytIqoN spwsLtIkrn pihlF hI mMigaf hoieaf hY.
iswK ieiqhfs sMbMDI ivvfdpUrn ikqfb crcf ivcmohflI: gurU sfihbfn pRqI aiqaSq sLrDf df
dfavf krdI sLRomxI gurdvfrf pRbMDk kmytI ny apxyaDIn Drm pRcfr kmytI qoN ihSdI ‘c ilKvfeI ikqfb‘iswK ieiqhfs’ rfhIN gurUaF dI aiq drjy dI inrfdrIkrvfeI hY aqy AunHF dy aks nUM muwZoN hI ivgfV kypysL kIqf hY. ikqfb ‘c keI aijhIaF bckfnfitpxIaF kIqIaF geIaF hn, ijnHF nUM pVH ky afmiswK nUM nmosLI hovygI aqy Auh socx leI mjbUrhovygf ik sLRomxI kmytI aijhf kr ky afKLr ikhVfpRcfr kr rhI hY? ikqfb ‘c iliKaf igaf hY ikaTvyN pfiqsLfh hirikRsLn jI nUM ‘gurU bxn leI’mugLl bfdsLfh dI shfieqf lYxI peI sI.
CyvyN pfiqsLfh gurU hirgoibSd sfihb nUM iesikqfb ivc ‘nfsiqk’ disaf igaf hY. hflFik iesqoN pihlF sLRomxI kmytI apxI iesy ikqfb rfhINgurU sfihb nUM mSnU dy AupdysL mSnx vflf, jhFgIrqy Aus qoN agly bfdsLfh aDIn kMm krn vflf,zrpok aqy agLvfkfr drsf cukI hY. ikqfb ‘cidqI iek imsfl ‘c ikhf igaf hY ik iksy muslmfnafgU ny CyvyN pfiqsLfh nUM bfdsLfh dI eIn mSnx leImjbUr kr idqf sI. iesy afgU ny bfad ivc gurUsfihb nUM jyl ‘coN mukq krfAux ‘c BUimkf inBfeI.‘iswKF dy gurU Qfpx’ ivc mugLlF df hwQ drsfAuNidaF‘iswK ieiqhfs’ ikqfb dy sPLf-111 ‘qy iliKaf hY,
‘‘hirrfey kI imRqU ky smX Coty puwqr ko hI iswKoN kygurU pd pr ibTfieaf gXf. gurU ky donoN puqroN myNgurUqr gurgwdI bfry) ivvfd pYdf hUaf. iksI iksIjgh ilKf hY ik aOrMgjLyb, iswKoN ky gurU bnfny kIsvfDInqf (afjLfdI) myN hsqksLyp (dKLl) krny kyieCuk nhIN Qy. lyikn pRcilq khfnI myN ilKf huafhY ik eyk hI qrh, eyk dI pihnfvy myN sjI kuCrmxIAuN (jLnfnIaF) myN sy Aun isLsLU (hirikRsLn jI)ny ijs buDImfnI ky sfQ bfdsLfh kI bygLm ko cunkrinkflf Qf, Aus sy bfdsLfh bVy qfjuwb myN afey Qy.AunhoN ny GosLxf kr dI QI ik gurU pd pr hirikRsLnkf aKLiqafr hI ho. Aus ky anusfr hirikRsLn hIiswKoN ky ‘nyqf’ aOr gurU pd pr bYTy.’’
CyvyN gurU nUM nfsiqk dsidaF sPLf-107 ‘qyiliKaf hY, ‘‘hrgoibSd ijqnf drsLn-ivigafnjfnqy Qy aOr ijqnf ijLafdf AunhoN ny igafn pfieafQf, ies sy AunhoN ny smX ky pRcilq mqoN ko hIgRihx kIaf Qf.[[[[ies qrh vh ijLafdfqr nfsiqkmiq gRihx krn myN pRbuD (smrwQ) huey Qy aOr iesivsLv bRihmSz ko AunhoN ny eIsLvr kI pRqIikRqI (sfjI)smJf Qf qb BI, aYsy ivcfr ny Aun ky mn myN ijLafdfidnoN qk jgh nhIN pfeI. Xf Aun kf ihrdy (idl)Aus myN mgn nhIN huaf.’’ sPLf-103 ‘qy idqI imsfl‘c PLrstr nfmI bMdy qoN kuhfieaf igaf hY, ‘‘pihly
eyk muslmfn nyqf ny hrgoibSd ko bfdsLfh kI aDIngIsvIkfr krny pr mjbUr kIaf; ies nyqf kI mDXsqf(ivcolgI) sy hI Aun kI kfrf mukqI (kYd KLqm) hueI.’’
2006 ivc CpI ies gurU inMdk ikqfb dI jFcleI 2008 ivc akfl qKLq dy muwK syvfdfr igafnIjoigMdr isSG vydFqI ny sLoRmxI kmytI pRDfn nUM hukmidqf sI qy ieh vI ikhf sI ik ikqfb Cpx dI GoKkr ky iek hPqy ivc rIport idqI jfvy. sLoRmxIkmytI pRDfn mwkV ny ies ‘qy pSj mYNbrI kmytIbxfAux df aYlfn kr idqf qy gwl Twp ho geI. huxakfl qKLq dy muwK syvfdfr igafnI gurbcn isSGny iPr jFc dI gwl kr ky ies mfmly nUM KLqm krndI koisLsL kIqI hY. mwkV vloN bxfeI pSj mYNbrIkmytI ivc zf[ ikrpfl isSG, zf[ KVk isSG, zf[blvMq isSG, pRo[ blkfr isSG qy zf[ jsbIr isSGsfbr nUM mYNbr nfmjLd kIqf igaf sI. jFc kmytIdI do sfl ‘c koeI mIitSg nhIN hoeI.
rfmpurf PUl : cox kimÈn kol glq qwQpyÈ krn dy doÈF qihq ivDfiek gurpRIq isMG kFgViKlfP aYs zI aYm PUl vloN cIP jUzIÈIalmYijstryt biTMzf dI adflq ivc POjdfrI kysdfier kIqf igaf hY. ivDfiek kFgV iÉlfÌ coxFsmyN cwl-acwl sMpqI bfry glq vyrvy nÈr krndy doÈ lwgy hn. aYs zI aYm Aumf ÈMkr vloN idwqIjfxkfrI anusfr iskMdr isMG mlUkf ny cox kimÈnkol iÈkfieq pfeI sI ik kFgrsI ivDfiek gurpRIqisG kFgV vloN nfmËdgI pwqr dfKl krn smyNjfiedfd dy vyrvy nÈr krn sbMDI idwqf hlPIafibafn qwQF ‘qy aDfirq nhIN hY. AunHF dwisaf ikivDfiek ny hlPIaf ibafn ivc ËmIn, kfr, bwsFaqy afVq dIaF dukfnF dI ihwsydfrI ƒ Cupf ky rwiKaf.
vwK-vwK aiDkfrIaF vloN kIqI geI pVqflivc iÈkfieq ƒ shI pfieaf igaf hY. iesy qihqivDfiek kFgV iKlfP lok pRqIinDqf aYkt 1951dI Dfrf 177 BfrqI dMzvflI aDIn kys dfier kIqfigaf hY. dwsxXog hY ik ivDfn sBf coxF 2007mOky PUl ivDfn sBf hlky qoN gurpRIq isMG kFgVaqy iskMdr isMG mlUkf ivckfr kFty dI twkr rhI.dUjy pfsy ivDfiek kFgV df kihxf hY ik AunHF nycox kimÈn ƒ idwqy hlPIaf ibafn ivc koeI vIqwQ Cupf ky nhIN rwiKaf. AunHF ikhf ik AunHF ƒ BfrqIinaf pRxflI ‘qy pUrf Brosf hY qy jo vI PYslf mfnXogadflq dyvygI Aus ƒ isr mwQy pRvfn krngy.
gfiek pRIq brfV `qy kbUqrbfjLI df
kFgrsI ivDfiek kFgV qy pRIq brfV `qy kys drj
gfiek pRIq brfV aYws[aYs[ ivrk
spoksmYn dy muwK sMpfdk qyaYws[aYs[ ivrk nUM rfhq
dosL, mfmlf drj : ijLlHf puls muKI arux kumfrimwql ny biTMzf dy gfiek pRIq brfV ‘qy kbUqrbfjLIdy dosLF qihq mfmlf drj krn dy hukm idwqy hn,ijs ‘qy puls ny ies klfkfr iKlfP mfmlf drjkr ilaf hY pr ies mfmly ivc ajy qwk iksy nUMigRPqfr nhIN kIqf igaf.
imlI jfxkfrI anusfr ijLlHy aMdr pYNdy ksbfkotkpUrf dy jIvn ngr dy vsnIk gurlfl isMGAurP lflI puwqr ipafrf isMG ny ijLlHf puls muKInUM ilKqI isLkfieq kIqI sI ik Aus qoN biTMzf dygfiek pRIq brfV ny ivdysL Byjx df JFsf dy kykiQq qOr ‘qy iek lwK rupey Twg ley hn. pulsvloN drj kIqy gey mfmly anusfr ies gfiek nyisLkfieqkrqf nUM dubeI Byjx df JFsf dy ky Aus qoN70 hjLfr rupey lY ley aqy 30 hjLfr rupey dI mfrUqIkfr rwK leI sI pr smF bIq jfx ‘qy nf qF Aus nyAus nUM dubeI Byijaf aqy nf hI Ausdy pYsy vfps kIqy,
ijs ‘qy gurlfl isMG ny ies klfkfr iKlfP pulskol isLkfieq drj krvf idwqI. puls ny ies muwZlIjFc ivc Aukq klfkfr nUM TwgI mfrn df dosLI mMnidaFAus iKlfP mukwdmf drj kr ilaf hY.
ies dOrfn pqf lgf hY ik pSjfb aqy hirafxfhfeI kort ny rojLfnf spoksmYn dy muwK sMpfdk s[joigMdr isMG dI agfAuN jLmfnq mnjLUr kr leI.adflq ny s[ joigMdr isMG dy vkIl dIaF dlIlFnfl sihmqI pRgt kridaF AunHF dI igRPqfrI `qy20 julfeI qk rok lgf idwqI. s[ joigMdr isMG dyvkIl ny adflq nUM disaf ik 16 mfrc nUM ijhVfsMpfdkI iliKaf igaf, Aus ivc iswKF dIaF DfrimkBfvnfvF BVkfAux vflf kuJ vI nhIN sI. ies dybfvjUd 18 mfrc nUM sMpfdkI vfps lY ilaf igaf.AunHF disaf ik spoksmYn dy muwK sMpfdk ivruDiek sfijLsL qihq aijhy dosL lgfey jf rhy hnikAuNik kuJ lok AunHF dI aKLbfr nUM bMd krfAuxfcfhuMdy hn. iek hor kys ivc hfeI kort ny pSjfbpuls dy sfbkf zfierYktr jnrl aYws[aYs[ ivrknUM aMqirm rfhq pRdfn krdy hoey hyTlI adflq nUMafdysL jfrI kIqy hn ik ivrk dy iKlfP dosL pwqrqYa krn ‘qy aglI qrIk ‘qy bihs nf suxI jfvy.ivrk ny ikhf ik Aus dy iKlfP pSjfb srkfr nybdly dI Bfvnf nfl kfrvfeI kIqI hY.
cMzIgVH: sLRomxI akflI dl dy pRDfn qy AupmuwK mMqrI suKbIr isMG bfdl ny 20meI nUM ieQy pfrtI dy pSjfb Br qoNafey jnrl kONsl mYNbrF qy ijLlHfjQydfrF nfl dyr sLfm qk bYTkFkIqIaF. BfvyN ienHF bYTkF qoN mIzIafnUM pUrI qrHF dUr rwiKaf igaf qy mIitMgdOrfn iksy vI bfhrI PotogRfPr nUMPoto nhIN lYx idwqI geI pRMqU pqf lwgfhY ik suKbIr ny ienHF bYTkF ‘c pfrtIafgUaF nUM aYs jI pI sI dIaF coxFleI iqafrIaF df swdf idwqf hY. AunHFikhf ik ienHF coxF ‘c nOjvfnF qy sfPsuQry aks vfly AumIdvfrF nUM pihl idwqI jfvygI.AunHF pfrtI afgUaF nUM sMgTn dI mjLbUqI qy srkfrdIaF pRfpqIaF nUM lokF ‘c iljfx leI vI ikhf.jnrl kONsl dI hoeI bYTk ‘c kuJ mqy vI pfs kIqygey. pfrtI dy skwqr qy bulfry zf[ dljIq isMGcImf ny ienHF miqaF nUM mIzIaf leI jfrI kIqf.
ienHF miqaF ‘c kyNdr srkfr ‘qy pSjfb nflivqkry df dosL lfieaf igaf hY. pfrtI ny izPYNsXUnIvristI pSjfb dI QF hirafxf nUM dyx qy afnMdpursfihb-aMimRqsr ilMk rwd krn dy PYsilaF dfjLordfr ivroD kIqf.
AunHF ikhf ik ienHF PYsilaF nfl kyNdr srkfrvloN pSjfb nfl kIqf jFdf ivqkrf pUrI qrHF sfhmxyaf igaf hY qy ieh pSjfb, pSjfbIaq dy hwkF ‘qyzfkf hY. mqy ‘c ikhf igaf ik 1999 ‘c pRDfnmMqrI vloN Kflsf pSQ dI sfjnf vyly aYlfnI geIizPYNs XUnIvristI nUM rwd krnf pSjfb dy hwkF ‘qyzfkf hY. mqy ‘c ikhf igaf ik 1999 ‘c pRDfnmMqrI vloN Kflsf pSQ dI sfjnf vyly aYlfnI geIizPYNs XUnIvristI pSjfb ‘c bxnI sI pSRqU aijhfnf krky kyNdr dI kFgrs srkfr ny afpxf pSjfbivroDI ichrf bynkfb kIqf hY. AunHF ikhf ik iesyqrHF rylvy bjt ‘c kIqy aYlfn dy Ault nvF rylilMk rwd krky vI pSjfb nfl BfrI byiensfPI kIqIgeI hY. AunHF ikhf ik hux kyNdr srkfr 900 kroVrupey dy ies pRojYkt vfsqy pSjfb qoN 450 kroVrupey dI mMg kr rhI hY jdik Aus ny hor iksy sUbykoloN aijhI mMg nhIN kIqI.
iek mqy rfhIN sfbkf muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG vloN tfeItlr qy kml nfQ nUM klInict idwqy jfx dI kfrvfeI dI sKq inMdf kridaFicqfvnI idqI ik aijhy ivakqIaF dI vkflq krnvfilaF nUM soc ky bolxf cfhIdf hY. iek mqy rfhINkyNdr srkfr vloN sfbkf POjIaF nUM iek rYNk iekpYnsLn dyx dy PYsly qoN munkr hox dI sKq lPjLF‘c inKyDI kIqI geI. bfbf bMdf isMG bhfdr dI Xfd‘c srihMd Piqh idvs dI qIjI sLqfbdI dy smfgm
suKbIr bfdl vloN akflI dl dy afgUaF nUMaYs[jI[pI[sI[ coxF leI iqafr hox df swdf
dI sPlqf leI muwK mMqrI pRkfs isMG bfdl,aYs[jI[pI[sI[ pRDfn avqfr isMGmwkV qy Aup muwK mMqrI suKbIr isMGbfdl dy XqnF dI ivsLysL qOr ‘qysLlfGf kIqI geI. iesy dOrfn jnrlkONsl dI bYTk ‘c sLfiml keI afgUaFny pfrtI lIzrisLp dI kfrjsLYlI aqyAunHF dI suxvfeI nf hox bfry inrfsLqfpRgtfeI. keI afgUaF df sfP kihxfsI ik BfvyN kfPI afgU AunHF dI suxvfeInf hox kfrn aMdroN aMdrIN pRysLfn hnpRMqU Auh bYTk aMdr pfrtI pRDfn awgybolx dI ihMmq nhIN krdy.
keI afgUaF df kihxf sI ik purfxy qy imhnqIvrkrF nUM njLraMdfjL krky nvyN sjy lokF nUM ijLafdfpihl idwqI jf rhI hY. suKbIr bfdl vloN bulfeIgeI dl dI jnrl kONsl dI bYTk ‘c pfrtI dysInIar afgU pRo[ pRym isMG cMdUmfjrf, blivMdrisMG BUMdV, gurdyv isMG bfdl afid vI sLfml hoey.
cMzIgVH: pSjfb aqy hirafxf hfeI kortivc dwisaf igaf ik pSjfb dy sfbkf muwK mMqrIbyaMq isMG dy kfqlF dy sMprk ivdysLF ivc bYTysfijLsL GfiVaF nfl sn. jsits mihqfb isMGigwl aqy jsits arivMd kumfr dy izvIjLn bYNcnUM ieh vI dwisaf ik ijs AuWc smrwQf vfly bMbnfl byaMq isMG qy 12 hornF lokF dI mOq hoeIsI, Aus ny mnuwKI bMb idvfvr isMG dy vI cIQVyAuzf idwqy sn. kfqlF qy hornF muljLmF vloN dfierptIsLnF bIqI 21 meI nUM sInIar vkIl bldyvisMG vloN suxvfeI leI zvIjLn bYNc kol pysLkIqIaF geIaF.
sI[bI[afeI[ dy vkIl aYs[ky[ sksYnf aqyafr[ky[ hFzf ny ikhf ik dosLI jgqfr isMG hvfrfny igRPqfrI qoN bfad dwisaf sI ik idwlI dI golmfrkIt ivc siQq pI[sI[E[ qoN jrmnI ivc rysLmisMG nfl gwlbfq huMdI sI. hvfrf anusfr gfjLIafbfddy pI[sI[E[ qoN vI jrmnI Pon kIqy jFdy sn.
ivdysLF ̀ c juVy hoey sn byaMqisMG dy kfqlF dy qfr
AuipMdrjIq kOr dy surwiKafgfrz vloN guMzfgrdI
kpUrQlf : iswiKaf mMqrI zf[ AuipMdrjIqkOr dI surwiKaf leI Aus dI koTI dy bfhr bxfeIsQfeI puils cNOkI ‘qy qfienfq iek ispfhI nyÈrfb pI ky iek skUtr mkYink ‘qy hmlf krkyAus ƒ burI qrHF ËÉmI kr idwqf aqy cubwqIaFcOk ivc guMzfgrdI krky pMjfb puils dImirafdf curfhy ivc rol idwqI. aYs aYs pI rfmisMG ny afpxf pRqIkrm idMidaF ikhf ik aijhymulfËmF ƒ muafÌ nhIN kIqf jfvygf. rfq 10[30dy krIb BUqry mulfËm df zfktrI muafienfkrvfAux ipwCoN ies ispfhI aqy cOkI ieMcfrj ƒlfeIn hfËr kr idwqf igaf.
jfxkfrI anusfr rfq 9[30 dy krIb izAUtI`qy qfienfq ispfhI Bjn isMG ny kiQq qOr ‘qyÈrfb dy nÈy ivc tuMn ho ky koTI dy aYn sfhmxyskUtr Dox df kMm krdy jsvIr isMG mMgf ‘qyies kfrn hmlf kr idwqf ik Auh Aus ƒhVduMgbfËI krn qoN rokdf sI. ispfhI ny bMdUkdf bwt mkYink dI DOx ‘qy mfr ky Aus ƒ Qwly suwtilaf aqy Aus ƒ golIaF nfl Auzf dyx dIaFDmkIaF dyx lwgf. cOkI ieMcfrj hOldfr suKivMdrisMG hfËr nhIN sI. muhwly dy sYNkVy lok iekwTy hoky pMjfb puils ivruwD nfarybfËI krn lwgy.
Qfxf istI qoN eyaYsafeI vwsx isMG ny puilspfrtI nfl mOky ‘qy phuMc ky lokF ƒ ÈFq kIqf.
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (11)
Business For Sale
hor jfxkfrI leI sMprk kro jsvIr isMG
Pon: 916-470-5520
ieMzIafnf `chfeIvya 70 Auqy
bhuq vzIPYisltI
trwk irpyar sLfp aqytrwk vfsL ivkfAU hY
nYt afmdnI $25000 mhInf
Asking Price $225,000
inAU Xfrk: amYirkn iswK afrgynfeIjyÈnny PFsI dI sjLf sux cuky pRo[ divMdr isMG Buwlr dyiqhfV jylH qoN aMimRqsr jylH ivc qbfdly nUM pMjfbsrkfr dI kiQq nFh dI sKq aflocnf kIqI hY aqyies nUM pMjfb dI bfdl srkfr df ihMdUqvIaF nUM KusLkrn df iek hor Xqn krfr idwqf hY. ijLkrXog hY ikpRo[ Buwlr nUM kFgrs afgU minMdrjIq isMG ibwtf AuqybMb hmly dy dosL ivc 2001 ivc PFsI dI sjLf suxfeIgeI sI aqy AudoN qoN Auh iqhfV jylH ivc hn.
ieQy jfrI iek ibafn ivc jQybMdI ny ikhf hYik bfdl srkfr dy ies rvweIey nfl bfdlikaF dfiswK ivroDI ichrf nMgf ho igaf hY. iek pfsy qFieh bfdlky afpxIaF rfjsI rotIaF sykx leIkyNdr srkfr dIaF iswK mfrU nIqIaF df ivroD krrhy hn ik ipCly 26 sflF qoN idwlI dy iswK kqlyafmleI kyNdr srkfr iensfP ikAuN nhIN dy rhI? prdUjy pfsy bfdlky ihMdUqvIaF nflo iksy qrHF Gwt
nhIN gujfr rhy ijsdf sbUq pRo[ Buwlr dI aMimRqsrjylH ‘c qbfdly df hY. ipCly idnIN pRo[ Buwlr ny kyNdrsrkfr kol arjI dfier kIqI ik AusnMU aMimRqsrjylH ivc qbdIl kIqf jfvy ikAuNik Aus df pirvfr,irÈqydfr qy hor sky sbMDI sfry pMjfb ivc rihMdyhn, AunHF nUM mulkfqF leI iqhfV jylH afAux leIkfPI aOiKafeI huMdI hY. kyNdr srkfr ny jdoN pMjfbsrkfr kolo pRo[ Buwlr nUM aMimRqsr jylH ivc qbdIlkrn leI puiCaf qF bfdlikaF ny ihMdUqvIaF nUMKuÈ rwKx leI ieh kih ky nFh kr idqI ik Aus dypMjfb afAux nfl amn kfnUMn nUM Kqrf hY. ibafnivc ikhf igaf hY ik ieh iGnfAuxI hrkq iesbfdl srkfr dy mwQy ‘qy klMk hY. jQybMdI ny ibafnivc ikhf hY ik iek pfsy ieh bfdlky iswK kOm dyjrnYl bfbf bMdf isMG bhfdr dIaF ÈqfbdIaF mnfrhy hn aqy dUsry pfsy AunHF dy nkÈy kdm ‘qy clxvfilaF nUM iswK kOm leI Kqrf ds rhy hn.
poR[ Buwlr dI jylH qbdIlI mfmly ‘cbfdlikaF dI gwdfrI df isKr:ey aYs E
cMzIgVH (guirMdrjIq isMG pIrjYn):“asIN srdfrnI suirMdr kOr bfdl dI ishqXfbIleI ardfs krdy hF ik Auh qMdrusq ho ky vfipsprqx pr asIN cOQI vfr pMjfb dymuwK mMqrI dy ahudy df anMd mfx rhys[ pRkfsL isMG bfdl aqy AunHF qoNpihly rih cuwky muwK mMqrIaF bIbIrfijMdr kOr BwTl aqy kYptnamirMdr isMG qoN puwCxf cfhFgy ikjdoN pMjfb dy vjLIrF jF muwK mMqrIaFjF aPsrsLfhI dy pirvfrF ivcoN iksynUM koeI Kqrnfk bImfrI Gyr lYNdI hYqF Auh Jwt afpxf amlf-PYlf aqysuriKaf dsqy lY ky ivdysLF dyhspqflF ivc phuMc jFdy hn. kI AunHFnUM pMjfb qy ihMdosqfn dy hspqflF`qy XkIn nhIN jF KjLfny Auqy mflI boJ pfAuxf AunHFdf sLONk hY.”
muwK mMqrI s[ pRkfsL isMG bfdl dI pqnI bIbIsuirMdr kOr dy tYkss dy iek hspqfl ivc ielfjleI dfKl hox dI irport Auqy ieh itwpxI kridaFakflI dl (aMimRqsr) dy muKI s[ ismrnjIq isMGmfn ny ikhf ik kYNsr aqy hor Kqrnfk bImfrIaFnfl pIiVq pMjfb invfsI bIkfnyr jF idwlI dy mihMgyhspqflF ivc afpxf ielfjL krfAux leI mjLbUrhuMdy hn. ienHF muwK mMqrIaF ny afm pMjfbI dI ishqdy pwDr nUM Aucf cuwkx aqy ssqf ielfj muhweIafkrn leI hux qwk koeI Audm nhIN kIqf sgoN afpielfj leI srkfrI Krcy ‘qy ivdysLF nUM qur pYNdyhn.
s[ bfdl vwloN dUsrI vfr afpxy amly PYly nUM
irsLvqKor afgUaF dy hwQ pMjfb dI lgfmdy ky bfdl iPr amrIkf dOVy:mfn
nfl lY ky pMjfb dy KjLfny ivcoN kroVF rupey dy Krckrdy hoey srdfrnI bfdl df ielfj amrIkf ivckrfAux leI jfx aqy pMjfbIaF dy ielfj leI koeI
pRbMD nf krn Auqy iqwKf pRqIkrm pRgtkridaF hYrfnI pRgt kIqI ik iewkpfsy qF pMjfb dy KjLfny dI inwjI vrqoNkIqI jf rhI hY, dUsry pfsy AucyieKlfk vflI isafsq df A-a nfjfnx vfl y irsLvqKor anfVIisafsqdfnF dy hwQ pMjfb dI agvfeIdy ky afpo afpxy ielfj leI ivdysLFivc dOV jfx dI kfrvfeI pMjfb pRqIgYrijLMmyvfrfnf vrqfry nUM jnm vI idMdIhY aqy glq iprqF pfAux leI rfhpwDrf krdI hY.
s[ mfn ny jfnxf cfihaf ikpMjfb dy hukmrfnF dy ijLhn ivc ieh gwl ikAuN nhINafeI ik afm pMjfbI ienHF mfrU bImfrIaF df ielfjikwQoN krvfvy. awj qwk ieh afgU pMjfb ivc afDuinkshUlqF nfl lYs hspqfl kfiem krn leI suihrdikAuN nhIN hoey? kI pMjfbIaF aqy iswK kOm AuqysqrMjLI cflF aqy gYrieKlfkI ZMgF rfhIN hkUmqkrn df aiDkfr ienHF nUM pRfpq hY?
s[ mfn ny ikhf ik pMjfbIaF nUM kOmFqrI hvfeIawizaF, chuM mfrgI sVkF dy hvfeI supny idKfAuxqoN pihlF, AunHF nUM muwZlIaF jLrUrI loVF do smy dIrwj ky rotI, pihnx leI kwpVf aqy rihx leImkfn, rujLgfr, dsvIN qwk muPq ivwidaf aqy ishqshUlqF dI ikqy ijafdf loV hY jo bfdl hkUmq pUrInhIN kr skI, kyvl aKbfrI iesLiqhfrF rfhIN pMjfbnUM kYlIPornIaf bxfAux dy supny idKf rhI hY.
lohIaF: lohIaF-sLfhkot aqy sulqfnpur dyKyqr ivc KrbUjLf-hdvfxf dI pYdfvfr ny huxienklfbI rUp Dfrn kr ilaf hY aqy ies AuBfr nUMhor vI bulMd krn ihwq AuWGf Xogdfn pfieaf hYsIcyvfl siQq Pokl puafieMt ivKy lgfeI jf rhIKrbUjf mMzI ny, jo hux rfsLtrI pwDr ‘qy afpxfmukfm bxfAux ivc sPl iswD ho rhI hY.
sIcyvfl Kyqr dy afly-duafly lohIaF-sLfhkotaqy sulqfnpur dy donf Kyqr ivc Aumdf iksm dfKrbUjLf aqy hdvfxf pYdf krn ihwq iksfnF ny ieqnImuhfrq hfsl kr leI hY ik dUjy rfjF ivc sIcyvflKrbUjLf dy nFa ‘qy ijwQy BfrI mMg hY, AuQy sQfnkgfhkF nfl TwgI mfrn dy njLrIey nfl vpfrI aqydukfndfr iksy hor Kyqr dy KrbUjLy nUM sIcyvfl dfKrbUjLf afK ky vyc rhy hn, pr sIcyvfl dy KrbUjLydI rMgq aqy svfd hI kuJ hor hY, qF hI qF rfjsQfnqoN sIcyvfl KrbUjLf KrIdx afey tyk cMd ny ikhf ikrfjsQfn ivc sIcyvfl dy KrbUjLy dI pUrI srdfrI
kOmI pwDr `qy AuBr rhI hY sIcyvfl dI KrbUjLf mMzIhY.
sIcyvfl Pokl puafieMt ivKy pihlF iksfn aqyvpfrI df rU-b-rU sMbMD hoieaf krdf sI, lyiknijvyN-ijvyN iksfnF ‘c KrbUjLy pRqI AuqsLfh aqy mMzI‘c KrbUjLy dI afmd vDx lwg peI, afVHqI vI afky zyrf jmfAux lwg pey qy hux ieQy lgpg do drjndy krIb afVHqI KrbUjLf vpfr ivc lwgy hoey hn,ijnHF ivc Drmpfl, moqI lfl lohIaf, sMdIp aYNzbRdrjL, hFzf tryizMg kMpnI, gurmyl isMG huwzf aYNzkMpnI, jy jy aYNz kMpnI muwK rUp ivc srgrm hn.Drm pfl ny ikhf ik BfvyN krbUjLy df sIjLn hux qwk70 pRqIsLq Kqm ho igaf hY, iPr vI pUrI mMzI ivcCF df pRbMD nf hox kfrn grmI ‘c ijwQy KrbUjLy dIkvfltI nUM Prk pY irhf hY, AuwQy iksfn/vpfrI grmI‘c byhfl ho rhy hn.
sLfhkot mfrikt kmytI ny ieQy sLYwz bxfAuxdI qjvIjL pfs kIqI sI, pr ipSz vfilaF nysUrjmuKI dI Psl sukfAux ihq ieQy sLYWz df inrmfx
nhIN hox idwqf, ijs nUM bfad ‘c kuhfV klF PoklpuafieMt ivKy lgf idwqf igaf hY. mMzI ivc KrbUjLfvycx afey bjLurg iksfn avqfr isMG vfsI bwdlIny ikhf ik Aus ny 26 Kyq KrbUjLf lgfieaf hY. iesvfr KrbUjLy dI Psl vDIaf hoeI hY. pr jdoN plfienrog nfl KrbUjLf brbfd ho jFdf hY qF Gfty qoN isvfeykuJ vI pwly nhIN pYNdf, pr iPr vI iksfnF nUM bdlvyNPslI cwkr leI Auprfly krdy hI rihxf cfhIdf hY.
ies vfr pRqI eykV 15 qoN 80 hjLfr rupey dymunfPy ny AunHF dy agly ipCly Doxy Do idwqy. agrAuh ies dI smkflI Psl bIjdy qF AunHF nUM 10hjLfr rupey pRqI eykV aqy jy sUrjmuKI bIjdy qFAunHF nUM 6 hjLfr pRqI eykV munfPf imlxf sI, pries vfr KrbUjLy ny AunHF nUM 7 qoN 8 guxF Aukq PslFnfloN aiDk munfPf idwqf hY.
votr dI Aumr bfry kyNdrqurMq PYslf kry
cMzIgVH:gurduafrf coxF bfry muwK kimsLnrjsits aYc[aYs[ brfV ny kyNdrI gRih vjLfrq nUMilKI icwTI ivc bynqI kIqI hY ik Bfrq srkfr iesbfry qurMq PYslf kry ik pSjfb, hirafxf, ihmfclpRdysL qy XU[tI[ cMzIgVH ivc sLRomxI kmytI dIaFafm coxF leI iswKI srUp vfly iswK votrF dI Aumr21 sfl qoN Gtf ky 18 sfl krn qy afm votrF dIqrHF iswK votrF dy vI Poto vfly pihcfx pwqr jfrIkIqy jf rhy hn jF nhIN. ies mfmly ny ipCly keImhIinaF qoN iswK jgq ivc BMblBUsf pYdf kr rwiKafhY qy gurduafrf coxF bfry iqafrI df kMm iek qrHFnfl KtfeI ivc ipaf hoieaf hY.
hflFik iswK gurduafrf aYkt 1925 dy aDInvotF bxfAux leI loVINdy Pfrm Aukq sfry rfjF ‘cByjy jf cuwky hn pr ajy qwk kMm sLurU nhIN ho sikaf.
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (12)
sincrvfr, 29 meI, 2010
pMjfb tfeImjL
-cfcf byilhfjLTfh-sotf
sfDnF dI muhfrq qy tIicaF bfry BMblBUsf mnuwK dI aihmsmwisaf. -albrt afeInstfeIn
ky[ pI[ aYs[ igwl nUM rfhqKyzF aqy Xuvf mfmilaF bfry mMqrfly aqy BfrqI ElMipk aYsosIeysLn
vloN sfl 2008 ivc BfrqI hfkI PYzrysLn dI rwd kIqI geI mfnqf nUM huxhfeIkort vloN bhfl kr idwqf igaf hY. adflq ny afpxy hukm ivc KyzFaqy Xuvf mfmilaF bfry mMqrfly aqy ieMzIan ElMipk aYsosIeysLn nUM 10-10 hjLfr rupey df jurmfnf vI kIqf hY. PYsly ivruD idwlI hfeIkort ivcieh apIl BfrqI hfkI PYzrysLn dy sfbkf pRDfn sLRI ky[ pI[ aYs[ igwlvloN kIqI geI sI. afpxy PYsly ‘c adflq ny ikhf hY ik PYzrysLn nUMmuawql krn bfry ieMzIan ElMipk aYsosIeysLn df 28 apRYl, 2008 dfPYslf aqy PYzrysLn gYr-sMbMDq krfr dyx df 10 meI, 2009 df PYslfrwd kIqf jFdf hY. adflq ny afpxy PYsly ivc ieh vI ikhf hY ik KyzsMsQfvF ‘c kMm-kfj dy mfmly ivc KudmuKqfrI idwqI jfxI cfhIdI hY aqysrkfr nUM AunHF dy kMm-kfj dI ingrfnI rwKx leI isrP rYgUlytrIaQfrtI vjoN kMm krnf cfhIdf hY. adflq ny ikhf ik Kyz sMsQfvF nUMjmhUrI ZMg nfl kMmkfj krn aqy KyzF dy ivkfs leI smripq ivakqIaFnUM sMbMDq mfmilaF ivc sLfml kIqf jfxf cfhIdf hY. jsits aYs[murlIDrn ny kuJ vDvIaF itwpxIaF vI kIqIaF hn. AunHF ikhf ik GrylUpwDr ‘qy afpsI tkrfa df nuksfn, kOmFqrI mukfbilaF ivc vyKx nUMimldf hY aqy adflq smJdI hY ik BfrqI hfkI dIaF smwisafvF dyinptfry leI ieMzIan hfkI PYzrysLn dI muawqlI KLqm hoxI cfhIdI hY.bIqy nUM ipwCy Cwz ky nvIN sLurUafq kIqI jfxI cfhIdI hY.
AuDr adflq dy PYsly df svfgq kridaF ky[ pI[ aYs[ igwl nyafpxy jfxy-pihcfxy KMudkI lihjy ivc ikhf ik ijnHF ny afpxI inwjIhAUmY leI BfrqI hfkI PYzrysLn nUM insLfnf bxfieaf, AunHF Aupr insLfnysyDy jfxgy. AunHF df ieh aiswDf iesLfrf Kyz mMqrI aYm aYs igwl vljfpdf hY. ky pI aYs igwl ny ikhf ik BivwK ivc Auh BfrqI hfkI dIibhqrI leI kMm krngy. ies dOrfn ky[ pI[ aYs[ igwl ny BfrqI hfkIPYzrysLn nUM rwd krn qoN bfad bxfeI geI hfkI ieMzIaf dIaF asPlqfvFdf vI ijLkr kIqf qy ikhf ik ipCly do sflF ivc BfrqI hfkI df hor vIburf hfl hoieaf hY.
ieQy ijLkrXog hY ik BfrqI ElMipk aYsosIeysLn dy vkIl ny adflqivc arjLoeI kIqI sI ik BfrqI hfkI PYzrysLn nUM muV bhfl nf kIqf jfvyikAuNik iesdy nfl aPrf-qPrI vflI hflq pYdf ho jfvygI, jdikrfsLtr mMzl KyzF nyV-BivwK ivc hox vflIaF hn pr adflq ny iesdlIl nUM ieh kih ky rwd kr idwqf ik pihlF vI BfrqI Kyz mMqrflf aqyBfrqI ElMipk aYsosIeysLn ieho ijhy hI bhfny lgf cuwkI hY. ivsLv kwp qoNpihlF ElMipk aYsosIeysLn vloN dlIl idwqI geI sI ik hfkI PYzrysLn nUMmuV bhfl nf kIqf jfvy ikAuNik ivsLv kwp hox vflf hY aqy ies kfrnpYdf hox vflI aPrf-qPrI tUrnfmYNt nUM pRBfvq krygI. adflq ny ikhfik lMmy smyN qk BfrqI hfkI PYzrysLn dI mfnqf nUM rwd nhIN rwiKaf jfskdf ikAuNik ies nUM rwd krnf gYr-kfnUMnI sI aqy BfrqI ElMipkaYsosIeysLn ny ies mfmly ivc afpxy hI bxfey hoey sMivDfn dy asUlF nUMmfnqf nhIN idwqI.
AuDr BfrqI Kyz mMqrfly ny ies muwdy ‘qy koeI vI pRqIkrm pRgt krnqoN nFh kr idwqI hY aqy ikhf ik Auh hukm dy ivsQfr dy ivc dI gujLrnqoN bfad hI koeI pRqIkrm pRgt krngy. AuNj ies dOrfn mMubeI hfkIPYzrysLn ny vI BfrqI hfkI PYzrysLn dI muV bhflI nUM shI krfr idwqf hY.aYsosIeysLn dy skwqr gurbKsL isMG gryvfl ny ikhf ik hfkI PYzrysLn dIbhflI nfl hfkI dI hflq ivc suDfr afvygf. ies mfmly ivc hfkImfihrF df afKxf hY ik BfvyN adflq vloN BfrqI hfkI PYzrysLn nUM muVbhfl krn df hukm dy idwqf igaf hY pr nvIN hflq ivc jdoN aMqrrfsLtrIhfkI PYzrysLn, hfkI ieMzIaf nUM hI mfnqf idMdI hY qF aMqrrfsLtrImukfbilaF ivc ky[ pI[ aYs[ igwl dI agvfeI vflI BfrqI hfkI PYzrysLnnUM BfrqI tImF cuxn df aiDkfr nhIN hovygf. ieh aiDkfr hfl dI GVIhfkI ieMzIaf dy hwQ ivc hI rhygf. hfkI ieMzIaf iek rijstrz sMsQfhY aqy ies nUM aMqrrfsLtrI hfkI PYzrysLn dI sImq mfnqf pRfpq hY. hfkIieMzIaf BfrqI vumn hfkI PYzrysLn aqy mrdF dI BfrqI hfkI PYzrysLn dysMimln qoN kfiem kIqI geI sI. sMimln df ieh aOKf aml hfly cwl hIirhf sI ik idwlI hfeIkort df nvF PYslf af igaf. ies PYsly nflBfrqI hfkI, ijhVI pihlF hI bury hflIN hY, dy mfmly hor AulJx dIsMBfvnf hY.
mflvf ibmfr, anykF smwisafvF ny Gyrf pfieafcrnjIq Buwlr
dwKx-pwCmI pSjfb ny jdoN ‘icwtysony’ dI KyqI ‘c mwl mfrI qF mflvf amIrho igaf. ies nUM ‘mfiKEN imwTf mflvf’afiKaf igaf. pSjfb dy KyqI arQcfry‘c mflvy df vwzf Xogdfn irhf hY. virHaFdI KUn psIny dI imhnq nfl iksfnF nysfrI BUmI nUM jLrKyjL bxf ilaf. mflvynUM srihMd PIzr, rfjsQfn PIzr, srihMdknfl, BfKVf nihr df pfxI lwgdf hY.ienHF nihrF df pfxI PslF leI aMimRqbixaf. hux mflvf aMdroN KoKlf hoieafipaf hY. sB qoN vwzI mfr pfxI pwKoN peIhY. ‘mfiKEN imwTf mflvf’ hux ‘ipafsfmflvf’ bx igaf hY. nihrF df pfxI plIqho igaf hY. DrqI hyTlf pfxI ibmfrIaFvrqf irhf hY. do dhfikaF qoN lok pIxvflf sfP pfxI mMg rhy hn. srkfrFbuinafdI mMg pUrI nhIN kr skIaF. iswtyvjoN mflvy ‘c ‘ishq Dn’ Kur irhf hY.
‘pIx vfly pfxI’ dI gwl mflvy leIvwzI hY. sqluj diraf ‘coN rfjsQfn PIzrqy srihMd PIzr hrIky pwqx qoN inkldIhY. iProjLpur, PrIdkot qy mukqsr ijLlHynUM srihMd PIzr isMjdI hY. ienHF iqMnFijLilHaF dy krIb 300 jl GrF nUM srihMdPIzr ‘coN pfxI imldf hY. ievyN hI biTMzfbrFc ‘coN krIb 150 jl GrF nUM pfxIimldf hY. pSjfb pRdUsLx borz mMndf hYik pSjfb dIaF 35 ngr kONslF dIaFsnaqI aqy irhfiesLI inkfsIaF sqlujivc pYNdIaF hn. ienHF ivc luiDafxf,jlMDr aqy ies dy nyVly ielfky sLfmlhn. ieho pfxI agoN srihMd PIzr ivcafAuNdf hY. borz muqfbk srihMd kYnflaqy BfKVf myn lfeIn dy pfxI df imafrqIjy drjy (sI) df hY. ies pfxI nUMrvfieqI soD ivDIaF aqy loVINdIaFdvfeIaF rfhIN hI pIx Xog bxfieaf jfskdf hY. ies pfxI nUM puKqf ZMg nflsoDxf jl GrF dI proko qoN bfhr hY. lokieho pfxI pIx leI mjbUr hn. mflvydIaF nihrF ‘c vgdf ‘kflf pfxI’ aksrcrcf df muwdf bxdf rihMdf hY. luiDafxydf ‘buwZf nflf’ mflvy dy ‘ishq Dn’ ‘qyiswDf hmlf krdf hY. gLYr-kfnUMnI hox dybfvjUd srkfrF ies Gfqk ruJfn nUMnjLraMdfjL krdIaF hn.
pRfhuxcfrI ivBfg pSjfb dI sUcnfmuqfbk pSjfb srkfr ‘kYc’ kMpnI df40 rupey pRqI lItr vflf pfxI pINdI hY.ijhVf pfxI lok pINdy hn Auh inrf jLihrhuMdf hY. jl splfeI aqy inkfsI ivBfgpSjfb dy vyrvy hn ik DrqI hyTly pfxIdI AuprlI sqih ‘c rsfiexk qwq hoxkfrn hr sfl 40 hjLfr lok ibmfrIaFdf isLkfr ho jFdy hn. gLYr srkfrI aMkVylwKF lokF dy ibmfr hox dI gwl krdyhn. lMGy ds sflF ‘c biTMzf, mfnsf,mukqsr qy PrIdkot ‘c 2472 lokF dIkYNsr nfl mOq hoeI hY. jMmdy bwcy kYNsrdI lpyt ‘c hn. kY Nsr df ielfjkrvfAuNdy ikMny hI iksfn byjLmIny ho geyhn.
mflvy df DrqI hyTlf pfxI vwKrfkihr vrqf irhf hY. ieQy rsfiexF dIaMDfDuMd vrqoN ny DrqI hyTly pfxI nUMjLihr bxf idwqf hY. pSjfb irmot sYnisMgsYNtr aqy nYsLnl ibAUro afP soafielsrvy muqfbk DrqI hyTly pfxI ivcsozIam kfrbonyt dI imkdfr ijLafdf hY.srvy muqfbk mukqsr ijLlHy ‘c 28,PrIdkot ‘c 33, mfnsf ‘c 35, sMgrUr‘c 34 aqy biTMzf ‘c 19[77 PIsdI pfxIisMjfeI leI vrqoN Xog hY. pIx vfly pfxIdf hor vI burf hfl hY.
pSjfb ‘c jl Gr pRqI ivakqI pRqIidn 40 lItr pfxI dyx dy mksd nflbxfey gey sn. koeI jl Gr shI nhINcwl irhf. srkfr vloN hux ienHF jl GrF
nUM Tyky ‘qy dyx dI ivAUNq bxfeI geI hY.ies qoN pihlF srkfr vloN 876 jl pUrqIXojnfvF pScfieqF hvfly krn leInotIiPkysLn jfrI kIqf igaf sI. iesmgroN qF jl Gr clfAuxy hI musLkl hogey. pScfieqF kol qF pfxI soDx leIblIicMg pfAUzr qwk vfsqy pYsy nhIN hn.kMnI ‘qy pYNdy ipSzF dy jl GrF nUM nihrIpfxI nhIN phuMcdf. biTMzf qy mfnsf ijLlHydIaF 43 jl splfeI XojnfvF DrqIhyTly pfxI ‘qy inrBr hn.
pSjfb rUrl vftr aYNz sYnItysLnpRojYkt-bys lfeIn dI srvy irportgvfhI BrdI hY ik 69[3 PIsdI lok hflyvI DrqI hyTly pfxI ‘qy inrBr hn aqyienHF kol srkfrI pfxI puwijaf hI nhIN.ies qoN ielfvf 61 PIsdI lokF nUM kyNdrIinXmF muqfbk pRqI idn pRqI ivakqI40 lItr pfxI nhIN iml irhf hY. ienHF‘coN 19[3 PIsdI lokF nUM qF 10 lItr qoNvI Gwt pfxI imldf hY. ies pRojYkt ‘cpScfieqF ny ieh irport kIqf hY ik 51[5PIsdI lokF nUM sLuwD pfxI nhIN iml irhfhY. pfeIpF dI tuwt-Bwj 19 PIsdI lokF dypIx vfly pfxI nUM plIq kr rhI hY. biTMzfijLlHy dy ipSz amrgVH nUM goinafxf klFdI jl pUrqI Xojnf qoN pfxI afAuNdf hY.ies ipSz dI kfPI smyN qoN mMg hY ik pfeIpFpf ky pUrqI TIk kIqI jfvy. srkfr kolienHF lokF leI pYsf nhIN hY jdoN ik biTMzfdy izptI kimsLnr leI iek jl Gr qoNkeI iklomItr lMmI iswDI hft lfeIn ivCfidwqI geI sI. jl Gr qoN ies pfeIplfeIn rfhIN izptI kimsLnr nUM hI pfxIimldf sI.
mflvy dy keI ipSzF dy lok BfKVfnihr qoN pfxI ilafAuNdy hn. qlvMzI sfboielfky dy ipSz ‘qrKfx vflf’ ivc qFpsLU qy mnuwK ieko QF qoN pfxI pINdy rhyhn. ieho hflq ipSz ‘mwl isMG vflf’ ‘cvI rhI hY. hr ipSz ‘c hux ‘TMZI bIar’qF imldI hY, pr pIx vflf sfPL pfxInhIN. pfxI df mslf iksy vI isafsI pfrtIdy eyjMzy ‘qy nhIN hY. cox mnorQ pwqrF ‘cvI pIx vfly pfxI nUM ZuwkvIN QF nhINimldI. styjF qoN sLfipSg mfljL dI gwlkrn vfly lokF dI muwZlI jLrUrq nUM cyqy‘coN kwZI bYTy hn.
DrqI hyTly pfxI ‘c PlorfeIzijLafdf hox kfrn dMdF aqy hwzIaF ‘cPuloroiss ho irhf hY. hYjLf, polIE qy
bwicaF ‘c idl dy rog vD rhy hn. CotybwicaF dy vfl icwty ho rhy hn. ieQoN qwkik mF dy duwD ‘c vI jLihr dy qwq sfhmxyafAux lwgy hn.
gurU nfnk dyv XUnIvristI vloN kIqIKoj muqfbk qF mflvy dI DrqI ‘cXUrynIam vI pfieaf igaf hY jo ik srIrkivgfV pYdf kr irhf hY. hux DrqI hyTlfpfxI vI zUMGf clf igaf hY. hjLfrF nlkybykfr ho gey hn. pSjfb dy 110 dy krIbblfk ies vyly zfrk jLon ‘c af gey hnijnHF df pfxI KLqry dy insLfn qoN nIvF hoigaf hY. krIb 14 lwK itAUbvYl DrqIhyTlf pfxI iKwc rhy hn. mflvy dy iksfnqF afpxy KyqF nUM AuvyN hI CwlF mfrdfnihrI pfxI cfhuMdy hn jo muwK mMqrI pSjfbpRkfsL isMG bfdl dy ipSz bfdl dy iksfnFnUM iml irhf hY. biTMzf ijLlHy dy ipSzhriksLnpurf nUM lokF ny ivkx ̀ qy lfieafhoieaf sI. ieQoN dy lok nihrI qy pIxvflf pfxI mMgdy sn. jdoN kYptn srkfrhkUmq ‘c sI qF AudoN mflvy dy 20 ipSzF‘c ivdysLF qoN mMgvf ky 20 vftr trItmYNtplFt lgfey gey sn. hux mOjUdf srkfrvloN ipSzF ‘c afr[E[ isstm lgfey jfrhy hn. pRfeIvyt kMpnI vloN ijLlHfPrIdkot, biTMzf, mfnsf qy sMgrUr ‘cieh afr[E[ isstm lgfey gey hn ijwQoNlokF nUM 10 pYsy pRqI lItr dy ihsfb nflpfxI imldf hY. biTMzf qy mfnsf ijLlHy dy166 ipSzF ‘c ieh afr[E[ isstm lgfeygey hn. grIb lokF dI phuMc ‘c iehpfxI vI nhIN hY. srvy muqfbk afr[E[pRbMD qoN pfxI lYx vfilaF ivc grIb lokFdI igxqI kfPI Gwt hY.
grmI vDx nfl afr[E[ isstmjfm ho gey hn. ipSzF ‘c ibjlI dy vwzykwt lwgdy hn qy afr[E[ isstm ibjlInfl cwldy hn. ies qoN purfxy jl GrF‘c suDfr leI sB rfh bMd kr idwqy geyhn. pSjfb srkfr df PYslf hY ik huxnvyN jl GrF leI ipSz dy lokF nUM afpxImflI ihwsydfrI pfAuxI pvygI. hflq iehhY ik jy gMdf-mMdf pfxI pIx leI iesyqrHF mjbUr hoxf ipaf qF BivwK ‘c iehGr-Gr swQr ivCf dyvygf. loV ies gwldI hY ik votF dI isafsq ‘coN inkl kyhr ivakqI qwk pIx vflf sLuwD pfxIpuwjdf kIqf jfvy. shI lok rfj AuhIhovygf jo ies buinafdI loV nUM pUrf krskygf.
pSjfb rUrl vftr aYNz sYnItysLn pRojYkt-bys lfeIn dI srvy irportgvfhI BrdI hY ik 69[3 PIsdI lok hfly vI DrqI hyTly pfxI `qyinrBr hn aqy ienHF kol srkfrI pfxI puwijaf hI nhIN. ies qoNielfvf 61 PIsdI lokF nUM kyNdrI inXmF muqfbk pRqI idn pRqIivakqI 40 lItr pfxI vI nhIN iml irhf hY. ienHF ‘coN 19[3PIsdI lokF nUM qF 10 lItr qoN vI Gwt pfxI imldf hY. ies pRojYkt‘c pScfieqF ny ieh irport kIqf hY ik 51[5 PIsdI lokF nUM sLuwDpfxI nhIN iml irhf hY. pfeIpF dI tuwt-Bwj 19 PIsdI lokF dy pIxvfly pfxI nUM plIq kr rhI hY. biTMzf ijLlHy dy ipSz amrgVH nUMgoinafxf klF dI jl pUrqI Xojnf qoN pfxI afAuNdf hY. ies ipSz dIkfPI smyN qoN mMg hY ik pfeIpF pf ky pUrqI TIk kIqI jfvy.
mMdI dy dOr df ielfj!sMg-sLrm nUM Gol ky zIl lY qUM, pINdy KMz ijAuN pfxI ivc Kor kfkf.KIsy Pol ky imwqrF dosqF dy, pfAuxy iswK lY corF ‘qy mor kfkf.khIN rfKf hF siBafcfr df mYN, dfavf krIN qUM ihwk nUM Tor kfkf.byhXf ijhI swdIN koeI gfAux vflI, pfeIN Zol-Zmwky df sLor kfkf.vMzIN PwtIaF ‘icMnH snmfn’ kih ky, muwK mihmfnF nUM dyeIN Gr qor kfkf.mMdy dOr qoN zrn dI loV kI ey? DMdy bhuq ny KwtI dy hor kfkf!
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (13)
aPsrsLfhI dI bjfey mMqrI pwDr `qy gwlbfq vwD lfhyvMd
gopfl swcrdysL dy hornF ihwisaF vFg jMmU-ksLmIr ivc
vI mrdmsLumfrI sLurU ho cuwkI hY. ieh kMm keIkfrnF krky aihm mMinaf jFdf hY. dysL dI qrwkIqy ivkfs kfrjF leI ijLafdfqr XojnfvF afbfdIdy afDfr ‘qy hI bxfeIaF jFdIaF hn pr iPrkUsoc dy afDfr ‘qy ivsLysL sQfn rwKx vfly jMmU-ksLmIr ‘c mrdmsLumfrI df kMm sLurU hox dy nflhI isafsq vI afpxf rMg jmfAux lwg peI hY.aiqvfd qoN pIVq ksLmIr vfdI dy kuJ kwtVpMQIaFqy vwKvfdI nyqfvF ny ies sMbMDI vwK-vwK sur kwZxysLurU kr idwqy hn, ijs qoN lwgdf hY ik ieh sockeI KyqrF ivc ies kMm nUM pRBfvq krygI qymrdmsLumfrI dy nqIjy cMgy-Kfsy ivvfd df ivsLfbx skdy hn. ies sUby ‘c mrdmsLumfrI df kMmhmysLf musLkl ijhf hI irhf hY. pihlF 1951 qyiPr 1991 ivc, Bfv do vfr ieh mhwqvpUrn kMm
sLurU ho hI geI jMmU-ksLmIr ̀ c mrdmsLumfrI ̀ qy isafsqvotrF dI igxqI vI iek buJfrq ijhI bxI hY. sMn2002 dIaF ivDfn sBf coxF mOky jMmU-ksLmIrivc votrF dI igxqI 58[12 lwK sI. ies ivcksLmIr vfdI dy votrF dI igxqI 25[46 lwK sIjdik jMmU dy votrF dI igxqI 28[92 lwK sI qylwdfK dy votrF dI igxqI 1[73 lwK sI, Bfv jMmUzvIjLn dy votrF dI igxqI ksLmIr vfdI dy votrFnfloN 3 lwK ijLafdf sI pr 2008 dIaF ivDfn sBfcoxF dy smyN ksLmIr vfdI ivc votrF dI igxqI32[64 lwK drj kIqI geI jdik jMmU zvIjLn dyvotrF dI igxqI 31[15 lwK drj kIqI geI.
ies qrHF jMmU dy mukfbly ksLmIr vfdI dy votrFdI igxqI ivc BfrI vfDf drj kIqf igaf qy vfdI ivcvotr jMmU dy mukfbly 1[49 lwK ijLafdf ho gey prpoilMg dy smyN vfdI ivc isrP 16 lwK lokF dI poilMgdrj hoeI qy jMmU ‘c poilMg 21 lwK qoN vI ijLafdf rhI.kwul imlf ky jMmU ksLmIr ivc bhuq kuJ inrflf hY.
ieQy hI ho nhIN sikaf. ipCly 60 sflF ivc dysL aMdr6 vfr mrdmsLumfrI hoeI hY, jdik ies sUby ivc iehkMm isrP cfr vfr hI ho sikaf hY. sfl 2001 ivcmrdmsLumfrI qF hoeI pr jo aMkVy sfhmxy afey, AuhhYrfn kr dyx vfly sn aqy ies mrdmsLumfrI dIinrpwKqf nUM vI ivvfdpUrn bxfAux vfly sn.
kOmI pwDr ‘qy 1981 qy 2001 drimafn afbfdI‘c lgBg 46 PIsdI vfDf hoieaf pr jMmU ksLmIrivc ieh vfDf 65 PIsdI qoN vI ijLafdf drj kIqfigaf. ksLmIr vfdI ‘c qF ieh vfDf 73 PIsdI qoNvI ijLafdf idKfieaf igaf, jdik jMmU zvIjLn ivcieh vfDf 61 PIsdI dy lgBg sI.
srkfrI aMkiVaF muqfbk ksLmIr vfdI ivcipCly 20 sflF dOrfn 40 hjLfr qoN ijLafdf lokmfry gey, ijnHF ivc vwzI igxqI ivc aiqvfdI snjF aiqvfdIaF hwQoN mrn vfly. awT hjLfr qoN ijLafdfaOrqF ivDvf vI hoeIaF. ieMnI vwzI qRfsdI qoN bfad
vI ksLmIr vfdI ‘c ieh vfDf ikvyN hoieaf, ieh jFcdf iek vwzf ivsLf hY. ieh svfl vI pYdf huMdf hY ikmrdmsLumfrI dy aMkiVaF nfl koeI iKlvfV qF nhINkIqf igaf. 2001 dI mrdmsLumfrI anusfr jMmU-ksLmIr ivc afbfdI ivc sB qoN ijLafdf vfDf srhwdIijLly kuwpvfVf ivc drj kIqf igaf. 1981 dImrdmsLumfrI ‘c ies ijLly dI afbfdI 3[29 lwKsI, jo 2001 ivc 6[40 lwK qoN vI ijLafdf drjkIqI geI. afbfdI ‘c dUjf ijLafdf vfDf ijLlfanMqnfg ‘c drj kIqf igaf. 1981 ivc ies ijLlHydI afbfdI 6[54 lwK sI, jdik 2001 ivc 11[70lwK drj kIqI geI. ies dy Ault jMmU dy ijLlfkTUaf dI afbfdI, jo 1981 ivc 3[69 lwK sI, 2001dI mrdmsLumfrI ‘c 5[44 lwK ho geI, Bfv iehvfDf isrP 47 PIsdI dy lgBg sI. aMkiVaF dIies Kyz ivc jIvn nfl sMbMDq pwKF ivc vI keIanoKIaF gwlF sfhmxy afeIaF. ies sMbMDI sUby dy
ipCly kuJ hI idnF ivc Bfrq aqy pfiksqfn ivckfr hflfq kuJ nrm hoey hn. nvINhflq dy mwdynjLr ivdysL mMqrI sLRI aYs[ aYm[ ikRsLnf dI itRibAUn smUh dy sMpfdk rfjcyNgwpf nfl ieh mulfkfq byhwd aihm msilaF ‘qy rOsLnI pfAuNdI hY. asIN ‘pMjfbtfeImjL’ dy pfTkF dy iDafn ihq ieh ieMtrivAU ieQy Cfp rhy hF. -sMpfdk
svfl: Bfrq mMqrI pwDr Auqypfiksqfn nfl gwlbfq leI rfjLIho igaf hY aqy julfeI ivc quhfzIieslfmfbfd jfx dI Xojnf hY.aijhf kI hoieaf ik ieh PYslflYxf ipaf?
-iQMpU ivc bIqy idnIN hoey sfrksMmyln dOrfn pfiksqfnI pRDfn mMqrIXUsP rjLf iglfnI aqy BfrqI pRDfn mMqrIzf[ mnmohn isMG ny KulH ky gwlbfq kIqI.AunHF mihsUs kIqf ik dohF mulkFdrimafn sfry mqBydF nUM isrP gwlbfqrfhIN Kqm kIqf jf irhf hY.
svfl: Bfrq ny hfl hI ivcpYNqVf ikAuN bdilaf?
-mMubeI hmilaF vyly asIN dwsxfcfhu Mdy sI ik hmilaF dI sfijLsLpfiksqfn ivc GVI geI aqypfiksqfnIaF ny hI ies nUM nypry cfiVHaf.afpxf pwK pysL krn leI asIN AunHF nUMTos sbUq idwqy ik jykr ies sbMDI dIvfnIjF POjdfrI adflq ivc mukwdmf dfierkIqf huMdf qF AunHF nUM dosLI Tihrfieaf hIjfxf sI. lokF dIaF iewCfvF df snmfnkrdy hoey asIN duvwlI gwlbfq bMd kridwqI. srkfr ny vI mihsUs kIqf ikaijhy hflfq ivc pfiksqfn nfl gwlbfqnhIN krnI cfhIdI. ies gwl nUM iek sflho igaf hY aqy pfiksqfn dIaF afpxIaFmjbUrIaF hn. mMubeI DmfikaF dy kuJdosLIaF nUM igRPqfr kIqf igaf hY aqypfik ivc kfrvfeI cwl rhI hY.
svfl: pfiksqfn vloN mMubeIhmilaF dy dosLIaF iKlfP kfrvfeIivc dyrI df kI kfrn hY?
-Auh kihMdy hn ik srkfr dfadflqI kfrvfeI ̀ qy koeI kMtrol nhIN.asIN vI ieh smJdy hF. Bfrq ivc vIadflqF nUM kuJ krn jF nf krn bfrynhI N ikhf jf skdf. pfiksqfnIinaFpfilkf vI pUrI qrHF afjLfd hY.
svfl: kI iehI muwK kfrn sI?-asIN ies dy hor pwKF bfry vI
soicaf. asIN soicaf ik kI sfnUM jMg sLurUkrnI cfhIdI hY jF mMubeI hmilaF dydosLIaF nUM PVnf cfhIdf hY? jy dohF mulkFivckfr jMg lwgdI hY qF BfrqI Aup-mhFdIp jF ies dy guaFZI mulkF df kIbxygf? ieh gwl nhIN BuwlxI cfhIdI ikdohyN mulkF kol pRmfxU hiQafr hn aqyies qwQ nUM zf[ mnmohn isMG smyq asINsfry bhuq aihm mMndy hF. dohF pRDfnmMqrIaF dI iQMpU ivc mulfkfq dOrfn sfnUMpfiksqfn dIaF kfrvfeIaF kfrn, Aus`qy kfPI Brosf hoieaf. ies leI asIN
muV gwlbfq sLurU krn dI socI. sfnUMjfipaf ik aPsrsLfhI dI bjfey mMqrIpwDr Auqy kIqI gwlbfq vDyry lfhyvMdaqy asrdfiek huMdI hY. pfiksqfnIivdysL skwqr slmfn bsLIr dy idwlI dOrysmyN bhuq afsF bwJIaF hn pr ies qoNkuJ hfsl nhIN hoieaf. ies leI asINaPsrsLfhI dI bjfey ivdysL mMqrIaF dy
pwDr `qy gwlbfq krn leI sihmq hogey.
svfl: gwlbfq nfl kI hfslhovygf?
-gwlbfq df cOKtf iblkul spwsLthY. sfzy dovF mulkF ivckfr byBrosgIbxI hoeI hY. ies leI suafl ieh pYdfhuMdf hY ik ies byBrosgI nUM Kqm ikvyNkIqf jfvy. pRDfn mMqrI zf[ mnmohn isMGaqy XUsP rjLf iglfnI ny ikhf sI iksfnUM pihlF Brosy dI Gft nfl iswJxfpvygf. pSdrF julfeI nUM ieslfmfbfd dfmyrf dOrf iesy lVI df ihwsf hovygf.
svfl: kI asIN pfiksqfnnfl srbpwKI gwlbfq leI sihmqho ky dihsLqvfd dy muwdy nUM pyqlfnhIN pf rhy?
-myry ieslfmfbfd dOry smyN vIdihsLqvfd muwK muwdf rhygf. mYN ivdysLmMqrI kurYsLI nfl dihsLqvfd, dihsLqdy aOjLfrF aqy ienHF dy pfiksqfn dI DrqIqoN kMm krn bfry gwl krFgf.
jy imsl ivc koeI sbUq hoieaf qF
Aus vl vI iDafn idvfieaf jfvygf.pfiksqfn vI ieh kihMdf hY ik dihsLqvfdkfrvfeIaF ivc 30-40 lok mrdy hn.ies leI pfkisqfn ivc qfilbfn aqyhor dihsLqgrd jQybMdIaF injLfm iKlfPkfPI srgrm hn.
svfl: kI qusIN smJdy ho ikpfiksqfn srkfr dihsLqvfd dy
qfxy-bfxy nUM Kqm krn aqy ies dyrfjkI s MprkF n U M q oVn bfr ysuihrdqf nfl koisLsLF kr rhI hY?
-ipCly kuJ mhIinaF dy anuBv dymwdynjLr myrf iKafl hY Auh dihsLqvfdbfry ibhqr smJ bxfAux dy smrwQ hogey hn. dihsLqgrd iksy vI mulk `qyjdoN jIa cfhvy, hmlf kr skdy hn.AunHF rfvlipSzI ivc ieh iswD kIqf. svfqaqy hornF ielfikaF ivc vI Auh iehiswD kr rhy hn. mYnUM XkIn hY ik iesrosLnI ivc pfiksqfn vI dihsLqvfd nUMsLfied Ausy JroKy ‘coN dyK irhf hY ijsivcoN Bfrq dyKdf hY.
svfl: pfiksqfn ny ajy hfiPjLseId Auqy mukwdmf clfAuxf hY?
-asIN AunHF nUM dwsdy af rhy hF ikquhfnUM hfiPjL seId iKlfP mukwdmfclfAuxf cfhIdf hY. ies bfry AunHF dfieh kihxf hY ik Auh seId ‘qy do vfrmukwdmf clf cuwky hn aqy dovyN vfrIadflq ny Aus nUM irhfa kIqf. pr qF vIsfzf ivsLvfs hY aqy asIN ieh jLor dy ky
kihMdy hF ik mMubeI hmilaF ipwCy hfiPjLseId df sLfiqr idmfg kMm krdf sIaqy Aus nUM inaF dy ktihry ‘c KVHf kIqfjfxf cfhIdf hY.
ies vkq mYN quhfnUM ieh nhIN dwsskdf ik asIN ksLmIr msly nUM ikwdFhwl krn jf rhy hF. ksLmIr msly nysfnUM lMmy arsy qoN lpyt ‘c ilaf hoieafhY aqy ieh ieMnf sOKf kMm nhIN ik mYNkuJ kih dyvF qy mslf hwl ho jfvy. iesvyly sfzf kyNdrI nukqf dovF dysLF ivcflybyBrosgI GtfAux df hY. myrf iKafl hYik jy ies sbMD ivc asIN sPl ho geyqF kuJ nf kuJ hfsl kIqf jf skdf hY.
svfl: kI asIN ksLmIr muwdydy sfry pwKF bfry gwlbfq krn leIiqafr hF?
-asIN ikhf sI ik asIN Aus hrmuwdy bfry gwlbfq krn leI iqafr hF jopfiksqfn jF Bfrq vloN AuTfieaf jfskdf hY. myrf iKafl hY ik ieh Bfrq dIpRqwK pujLIsLn hY ik asIN pfkisqfn nflgwlbfq krn leI iqafr hF.
svfl: pfiksqfn dy sfbkfivdysL mMqrI ky[aYm[ ksUrI ny dfavfkIqf sI ik jdoN musLwrP swqf ivcsI qF Bfrq aqy pfiksqfn hwl dynyVy puwj gey sn. kI ieh shI hY?
-isLmlf gwlbfq dOrfn ieh ikhfigaf sI ik kuJ nf kuJ isry cVH igaf hYpr aglI svyry kuJ vI nf imilaf. iesivc bhuq sfry Auqrfa-cVfa qy moV-GoV afAuNdy hn. mYN ies bfry hor kuJnhIN kihxf cfhuMdf.
svfl: ksLmIr bfry sfzf jLoriks nukqy ‘qy hovygf? asIN srhwdnUM apRsMgk bxfAux dI gwl krdyrhy hF.
-ksLmIr bfry Bfrq df stYNz bhuqspwsLt hY. asIN ies nUM duhrfAuxf nhINcfhuMdy. jMmU-ksLmIr Bfrq df ihwsf hYaqy pfiksqfn ny ies dy kuJ ihwisaf ̀ qygYr-kfnUMnI kbjLf kIqf hoieaf hY josMivDfn muqfibk vfkweI Bfrq nflsMbMiDq hn. iehI sfzI pujLIsLn hY.
svfl: asIN pfiksqfn nflsrhwdF nUM moklf bxfAux bfry gwlkrdy rhy hF. kI ajy vI asIN iespYNqVy dI pYrvI krdy hF?
-mhIny ku bfad jdoN mYN ieslfmfbfdjfx vflf hF qF ies vyly ies df Kulfsfkrnf myry leI QoVHf aOKf hovygf. mYnUMXkIn hY ik qusIN ies nUM smJogy.
svfl: kI qusIN isaficn bfrygwlbfq krn dI Xojnf bxf rhy ho?
-ajy ieh kihxf smyN qoN pihlF vflIgwl hovygI. jy pfiksqfn ny ies nUMAuTfieaf qF ieh muwdf vI myjL ‘qy hovygf.
svfl: pfiksqfn kihMdf afirhf hY ik pfxI vI Aus leI vwzfmuwdf bxdf jf irhf hY?
-sfzy drimafn isMD jl sMDI aqyisMD jl kimsLn mOjUd hn. kuJ idnpihlF mfihrF dI idwlI ivc gwlbfq hoeIsI. jy pfiksqfn dy koeI srokfr hn qFAuh kimsLn jF mfihrF dI kmytI nUM sONpyjf skdy sn. iesy leI asIN ies bfrygwl krn leI sihmq hF.
svfl: pfiksqfn n ybloicsqfn ivc Bfrq dy dKl bfrygwl kIqI sI. kI AunHF leI ajy vIieh muwdf hY?
-myrf nhIN iKafl ik bloicsqfnhux koeI muuwdf irhf. AunHF bloicsqfn ivcBfrqI dKl dy sfnUM koeI sbUq nhIN idwqy.ies qrHF Bfrq ‘qy dosL lfAuxf shI nhINhY. asIN pfiksqfn dy aMdrUnI mfmilaFivc dKl nhIN idwqf. pfiksqfn nUM afpxybfry qYa krnf pvygf.
svfl: ivroDI iDr, Kfs krkyBfjpf quhfzI srkfr ‘qy pfiksqfnbfry nrm vqIrf apnfAux df dosLlgfAuNdI hY ik qusIN Bfrq dy kOmIihwqf ‘qy sOdybfjLI krnf cfhuMdy ho?
-Bfrq dy kOmI ihwqF, Bfrq dIsurwiKaf aqy pRBUswqf dI rfKI hI sfzyleI sB qoN Aupr hY. ieh sOdybfjLI qoNpryH hY aqy mYN nhIN socdf ik koeI sfzy‘qy ieh dosL lgf skdf hY. nfl hI asINafpxy guaFZIaF nfl dosqfnf sbMDbxfAuxf cfhuMdy hF. ieh doqrPf phuMc hY.
svfl: Bfjpf pRDfn ny kIqImulfkfq ivc pfiksqfn nflgwlbfq krn df ivroD kIqf sI.qusIN ies bfry kI kihxf cfhogy?
-myrf iKafl hY ik jdoN aYn[zI[ey[swqf ivc sI qF AunHF pfiksqfn nflgwlbfq clfeI sI. ies leI AunHF nUM iesbfry sfzy guaFZ dy vzyry njLrIey qoN dyKxdI loV hY. vzyrf njLrIaf ieh hY ik asINhor ikMnI dyr qwk lVdy rhFgy. myrfiKafl hY ik jo kuJ AunHF dy ihwq ivc hYAuh sfzy ihwq `c vI hY aqy sfzy hornFguaFZIaF dy vI ihwq ivc.
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (14)
qrlocn isMG dupflpur
ilKqumsur krky rwKy hoey iksy qMqI sfjL
dIaF qfrF Auqy sihvn hI AuNglIaF dypoty Coh jfx, Aus ivcoN tuxkfr pYdf hoxIsuBfivk hY. iksy qlfb qy sLFq azolpfxI ivc koeI ZIm-roVf vgfh ky mfrdey qF cuqrPy PYldIaF lihrF nfl qlfbivc hlcl pYdf ho jFdI hY. Cwqy Auprafpxy kMm ‘c msq bYTIaF sLihd dIaFmwKIaF, iksy qrHF dI koeI CyVKfnI hox‘qy, afly-duafly nUM bVI qyjLI nfl BwjpYNdIaF hn. ienHF qsLbIhF dI inafeIN,sfzy cyiqaF dI cMgyr ivc cuwp-gVuwpsuwqIaF peIaF XfdF, iksy jfxI-pihcfxI‘Tokr’ nfl, iksy KVfk nfl iek dmisr cuwk lYNdIaF ny! aijhI avsQf ivcpuhMcy mnuwK dI surqI PuwlF AuWpr BOryvFg mMzrfAux lgdI hY. sfhmxy prdyAuWpr cwl rhI iPlm dy idRsLF vFg, bIqydy sIn msqk ivc GuMmx lwg pYNdy hn.
afm rutIn ivc hI pSjfb ‘c mnfeyjf rhy bfbf bMdf isMG bhfdr vloN sQfpqkIqy gey iswK rfj dy sLqfbdI smfgmFdIaF KbrF pVH irhf sF. iek AuGyamrIkn iswK pwqrkfr df ibafn njLrINipaf. iehdy ivc Ausny amrIkf ‘c vsdy,purfqn sLihr rfhoN (ijLlHf nvFsLihr) nflsMbMiDq ielfkf invfsIaF nUM KulHf swdfidwqf hoieaf sI ik srihMd dI iewt nfliewt KVkfAux dy simaF dOrfn bfbf bMdfisMG ny rfhoN dI ‘suDfeI’ vI kIqI sI,ies leI bfbf jI dI ‘rfhoN afmd’ bfbqvI iqMn sO sfl Xfd mnfeI jfxI cfhIdIhY. Kud rfhoN nfl sMbMiDq ies pwqrkfrdI ilKI hoeI KLbr ny mYnUM rfhoN qy srihMdnfl juVIaF XfdF muV qfjLf krvf idwqIaF.ikAuNik rfq vyly rfhoN sLihr dIaF lfeItF,asIN afpxy ipSz dy koiTaF Aupr cVH kydyKdy huMdy sF. AudoN sfzy ipSz hfly ibjlInhIN sI afeI.
sfzy ipSzoN swq-awT mIl dUr purfxyQyh vrgy bhuq Aucy itwby ‘qy vwsy hoeyrfhoN sLihr bfry, hosL sMBflx AuprMq mYNijhVI sB qoN pihlI gwl suxI, Auh iehsI ik svyry svyry ies sLihr df nfmnhIN leIdf. suwcy mMUh rfhoN kihx nflsfrf idn rotI nf imlx dI imwQ pRcwlqsI sfzy ielfky ivc. idn cVHy rfhoN nUMjfx vfly swjx, aksr iksy nUM dwsxvyly ikhf krdy sn, “mYN awj ‘jLnfnfsLihr’ jfxf hY?’’ aijhI iGrxf ipwCykfrn kI hovygf? iesdf pwkf sbUq qFsuxn ivc koeI nhIN afieaf. hF, ipSz dybjLurg, rfho N dy rMgVF dIaF afp-hudrIaF dy ikwsy bVy nPrq Bry sLbdFnfl ibafinaf krdy sn. iewjLq KF,jgIrdfr vloN sLmHly vflI pwg aqy duwD-
icwty kwpVy pihn ky afpxI GoVI ‘qyasvfr ho ky ipSzF ‘coN mfmlf AugrfhuxdIaF awKIN dyKIaF GtnfvF, ipSz dybjLurgF mMUhoN sux ky, rfhoN dy nF pRqInPrq dI smJ pYNdI sI.
sfzy ielfky ivc lwgy hoey rfhoN dyiek ptvfrI pfsoN, myry ipqf jI ny iekpurfxf sfeIkl nON rupey df KrIidaf.mhIny ku bfad GrylU cIjLF-vsqF lYxvfsqy ipqf jI rfhoN gey qF AuQy bfjLfrivc AunHF nUM AuhI ptvfrI iml ipaf.JoilaF ivc sfmfn cuwkI pYdl qury hoeyipqf jI nUM dyK ky ptvfrI ny hYrfn huMidaFipqf jI nUM puwiCaf ik igafnI jI sfeIklikAuN nhIN ilaFdf? kI Auh Krfb ho igaY?
EdUM vD hYrfnI nfl awigEN ipqf jI boly,“ptvfrI jI, rfhoN nUM vI sfeIkl ‘qyafieaf krF?’’ musLkVIeyN hwsdf ptvfrIkihMdf, “igafnI jI, qusIN rfhoN dI gwlkrdy ho Boly pfqsLfho, quhfzy mMuizaF nysLyKUpur nUM vI sfeIkl ‘qy jfieaf krnY!’’(dupflpur qy gvFZI ipSz sLyKUpur ivckfriek ikwly dI ivwQ vI nhIN hY!)
jd iPr asIN sLyKUpur jfx vfsqyskUtrF nUM ikwkF mfrn lwg pey, qF ipqfjI rfhoN vfly ptvfrI dI ‘BivwKvfxI’ Xfdkrky bIbI jI nUM ikhf krdy sn, “dyK
lY pRIqm kury, ikwdF dy smyN af gey
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (15)
-jiqMdr pnUMhjLfr ivsivisaF dy bfvjUd awj vI ieh gwl
nhIN khI jf skdI ik Bfrq dI rfjnIqI ivc huxhr koeI byeImfn hI quiraf iPrdf hY. iBRsLtfcfrhY, ibnF sLwk hY, qy Auh vI sfry dysL ivc ieko ijhfnhIN. kyrlf vrgy rfj aMdr vI ieh qF koeI nhINkhygf ik ieQy iBRsLtfcfr nhIN hY, pr ieh kihxlwigaF iJjk koeI nhIN ivKfvygf ik ieQy Enf burfhfl nhIN, ijMnf bfkI rfjF ivc hY. kfrn ies dfieh ik EQy rfjnIqI do iDrF ivcfly huMdI hY, ijnHFivcoN iek iDr kimAUinst hn qy AunHF bfry hor BfvyNkoeI kuJ vI kihMdf rhy, ieh sB nUM mMnxf pYNdf hYik Auh bfkIaF vFg pVCy lfhU kdy nhIN suxy gey.AunHF nfl mukfbly ivc dUjI iDr kFgrs pfrtI nUMvI AuQy pwlf bcf ky cwlxf pYNdf hY, ikAuNik lokF nyqulnf kimAUinstF nfl krnI huMdI hY. pwCmI bMgflivc vI mukfblqn ieh rog Gwt hY. mfrksI muwKmMqrI buwD dyv BwtfcfrIaf aqy iqRxmUl kFgrs dImmqf bYnrjI iek dUjy ̀ qy isrP isafsI dUsLxbfjLIkrdy hn, kdy iBRsLtfcfr dy icwkV ivc lytx dydosL bhuq Gwt suxy gey hn. kfrn EQy vI ieho hY ikiek iDr kimAUinst hn, ijnHF nUM sfPL rfjnIqIkrn vfly mMinaf jFdf hY qy ieh aks AunHF df huxqwk kfiem hY. ijs iksy rfj ivc Auh rfj gwdI qwkkdy iek vfr vI phuMcy hn, muV ikqy BfvyN ijwqy jFnhIN ijwqy, ieh Bwl AunHF ny EQy hI KwtI hoeI hY.
isrP Eho nhIN, ies vkq dysL dI agvfeIkr rhy pRDfn mMqrI mnmohn isMG bfry vI ieh gwldfavy nfl khI jf skdI hY ik Auh iBRsLtfcfr krnvfly nhIN. sLfied ies df vI iek kfrn ieho hovy ikjvfn Aumry Auh Kwby pwKIaF dy nyV df inwG mfxdyrhy hn. AunHF nfl pRxb muKrjI vI hn, ijnHF AuwqyiBRsLtfcfr dI AuNgl nhIN AuTfeI jf rhI, qy ieMj hIkeI hor rfjsI afgU awj vI iml jFdy hn, ijhVydfg lwgx qoN bcy hoey hn. afs krnI cfhIdI hY ikieh lok rfjnIqI dy gMd ivcoN gujLridaF afpxfpwlf bcfAux df Xqn ieMj hI krdy rihxgy.
iPr vI ieh mMnxf pvygf ik BfrqI rfjnIqIhux Aus mukfm `qy phuMc geI, ijwQy afm lokIN bVyafrfm nfl kih idMdy hn ik ‘jo nf izwTf, soeIEimwTf’, Bfv ik ijs nUM mOkf nhIN imilaf, Auh hIeImfndfr hY, mOkf imly qoN Auh vI vyiKaf jfvygf.lokF dI ies Dfrnf nUM BfrqI jnqf pfrtI dI mMqrIbIbI lksLmI kFqf cfvlf vrigaF ny hor mjLbUqkIqf hY, ijnHF ny sfrI Aumr eImfndfrI df ZMzorfipwt ky jdoN vjLIrI imlI qF isry dy iBRsLt hox dIbdnfmI Kwt leI hY. bIbI `qy dosL iksy bfhrly nynhIN, Aus dI pfrtI dy sfQI ivDfiek ny lfey hn.Aus sfQI ivDfiek dI BfvyN bIbI aqy Aus dI srpRsqIkrn vfly afr aYs aYs ny CuwtI krvf idwqI hY, prAuh jFdf-jFdf vI ijhVy dosL ilKqI qOr ‘qy lf kyCwz igaf hY qy ijnHF Auqy kfrvfeI vI kuJ hwd qwksLurU ho geI hY, AunHF ny dws idwqf hY ik bIbI lksLmIjF AunHF dI BYx jF AunHF dy cuPyry iPrdy cmcy duwD-Doqy hrigjL nhIN. dUijaF ivruD sI bI afeI jFc dImMg muV-muV krn vflI bIbI afpxy ivruD sfDfrn
BfrqI inaF pfilkf vI iBRsLtfcfr dI jkV `c jkVI jfx lwgIjFc qoN vI pfsf vwt ky rihMdI ksr kwZI jf rhI hY.
lksLmI kFqf cfvlf hovy jF lflU pRsfd Xfdv,bUtf isMG hovy jF bfdl pirvfr, azvfnI hovy jFamirMdr isMG, mfieafvqI hovy jF mulfiem isMG,ieh sfry ieko gwl kih ky lokF df mn sLFq kridMdy hn ik sfnUM kfnUMn `qy aqy adflq `qy pUrfXkIn hY qy Auh jo vI PYslf krygI, Aus awgy isrJukfvFgy. ieh vI smfj mUhry KVf kIqf igaf iekBrm hY. adflqF PYsly krdIaF hn, TIk vI qygLlq vI. keI vfrI iek muljLm nUM iek adflqvloN dosLI Tihrf ky jylH Byj idqf jFdf hY, kuJ idnbfad dUjI adflq Aus nUM ‘bfiewjLq’ brIkr dyNdI hY. ieh sfry PYsly inaF dIBfvnf nfl hI kIqy jfx qF iksy nUM koeIieqrfjL nhIN hovygf, pr keI vfrI iehoijhy dosL lwgdy hn, ijnHF nfl inaFdI gwl sLwkI lwgx lwg pYNdI hY.adflqF nfl juVy lok mMUhoN-mMUhkih rhy hn ik ies pRikirafivc hux lYx-dyx afm gwlbxdI jFdI hY, ijs dy crcyadflqF qoN bfhr inkl kyaKLbfrF ivc vI hox lwgpey hn, ijhVy dwsdy hnik sfrf kuJ TIk-TfknhIN.
adflqF ikvy N k MmkrdIaF hn, ies dIaF doimsflF iewko idn mwD pRdysLdy sLihr ieMdOr qo NafeIaF hn. pihlIimsfl ieh hY ikjI pI agrvflnFa df iekaYzIsLnl ijLlHf jwj sspYNz kIqf igaf hY. Aus dImuawqlI df kfrn Aus koloN PiVaf igaf inwjIlYptfp bixaf hY. ies lYp-tfp ivc cynIaF DUh kyBwjx vfly iek lutyry dy mukwdmy df PYslf ieknhIN, do PYsly iqafr kIqy pey sn. cynIaF DUhxvflf iewko bMdf, iewko mukwdmf qy iewko qrIk, priek PYslf Aus nUM sjLf dyx leI iqafr kIqf igafsI qy dUjf Aus nUM irhfa krn bfry. sfP hY ikAuzIk isrP sOdf vwjx dI sI, jy mfl iml igaf qFAuhnUM Cwz idwqf jfxf sI, nhIN qF jylH dI sjLf krdyxI sI. mwD pRdysL dI ijs hfeI kort ny agrvfldy iewko kys dy do PYsly sfhmxy afAux ‘qy kfrvfeIkIqI, Ausy ny iek hor kys ivc nirMdr kumfr jYnnFa dy iek aYzIsLnl ijLlHf jwj dy ivruD vI muawqlIdy hukm jfrI kIqy hn. nirMdr jYn nFa df ieh jwj1983 ivc iek hotl dy mflk qy Aus dy puwqr nfllVfeI kr bYTf sI. mukwdmf cwilaf, jYn ny 1985ivc jLmfnq krvf leI qy iPr kdy pysL hI nf hoieaf.muV-muV sMmx Byjy gey, pr Aus dy pysL nf hoxkfrn Aus nUM BgOVf krfr dy idwqf igaf. jYn ny iPrvI prvfh nf kIqI qy 1994 ivc kys cwldy jF BgOVyhox dI gwl lukf ky jwj BrqI ho igaf. puls irport
vI Aus ny Qfxy vfilaF nfl iml ky afpxy hwk ivckrvf leI. kMm EdoN ivgiVaf, jdoN Auh aYzIsLnlijLlHf jwj bx ky Ausy sLihr ivc jf lwgf, ijwQoN dIadflq ny Aus nUM BgOVf krfr idwqf hoieaf sI. kIeydF dy PrfzIey jwj sfzI inaF pfilkf ivc hor nhINhoxgy?
hux suxo pSjfb dI khfxI. ieQy vI iekqoN iek cVHdI klf vfly jwj suxy jFdy hn,pr qfjLf kys aMimRqsr dy iek sfbkf jwjdf hY. Aus nUM ipwCy ijhy nOkrI qoN bfhr kridwqf igaf sI. pqf ieh lwgf hY ik bI aYs
srF nFa df ieh jwj jdoN kwiZafigaf, Aus dy ilKy hoey mukwdmyAus ny hukm suxf ky vI dsKqkrn qoN ibnF hI rwKy hoey sn.hux Aus nUM krn df hwk nhIN qyieMj ieh PYsly hoey vI axhoeyho ky rih jfxgy, ikAuNik dUjfkoeI jwj Auhdy idwqy PYsly Auqy
dsKq nhIN krygf.Auhdy vrgy iek hor
jwj nUM irtfiermYNt ipwCoNsuprIm kort ny JfV pfeI hY. kfrn ieh ik Ausny nOkrI muwkx df idn nyVy afAuNdy vyK ky iehdrKfsq dy idwqI sI ik Aus df jnm 27 mfrc
1936 dI bjfie 27 mfrc 1938 nUM hoieafmMinaf jfvy. sfP hY ik Auh do sfl
hor nOkrI krdy rihx dI JfkrwKdf sI. nymF anusfr koeI
vI ivakqI BrqI hox qoNdohF sflF dy aMdr ieho
ijhI iksy soD dI mMgkr skdf hY, prAus ny vIh sfl
nOkrI krn mgroN ieh bynqI kIqI. dlIl ieh idwqIik pihlF pqf nhIN sI. suprIm kort ny JfVpfAuNidaF ikhf ik Auh ikho ijhf jwj hY, ijs ny vIhsfl afpxI jnm qrIk vI vyKx dI loV nhIN smJI.
ieh sB Coty pwDr dy jwj sn, ies df Bfv iehnhIN ik Aupr eydF dy kMm nhIN huMdy, sgoN eydUM vI vwzyGfly-mfly ho skdy hn. krnftkf dy cIP jsitsidnfkrn df sB nUM pqf hY, ijhVf hjLfrF eykVjLmIn `qy Dwky nfl njfiejL kbjLf krI bYTf hY.gfjLIafbfd dy AunHF jwjF bfry vI hux lok jfx cuwkyhn, ijnHF ivcoN kuJ jxy mulfjLmF dy pRfvIzYNt PMz nUMsMnH lf ky hux hfeI kort dy jwj bx bYTy hn qy iekjxf suprIm kort df jwj vI bx igaf hY. eydF dfiek jwj klkwqy dI hfeI kort ivc vI hY, kMm krndy aiDkfr Aus qoN Kohy hoey hn, asqIPf Auh idMdfnhIN qy Aus dy ivruD hux pfrlImYNt aMdr iBRsLtfcfrdy dosLF hyT mhF-dosL df mqf pysL hox lwgf hY.
soimqrf syn nFa df ieh pwCmI bMgfl dIkolkfqf hfeI kort df jwj 1983 ivc nvF-nvFvkIl bixaf sI. stIl aQfrtI afP ieMzIaf aqyisLipSg kfrporysLn afP ieMzIaf ivcfly iek JgVfKVf ho igaf. kuJ sfmfn mMgvfieaf sI stIl
aQfrtI afP ieMzIaf ny, ijhVf isLipSg kfrporysLnafP ieMzIaf ny ilaFdf sI, pr TIk nf hox krkystIl aQfrtI afP ieMzIaf ny lYx qoN nFh kr idwqI.adflq ny soimwqrf syn nUM irsIvr inXukq kIqf qyikhf ik Auh ieh mfl ibly lf ky ies dI kImq dfpSj PIsdI kimsLn vjoN afp lY lvy qy bfkI pYsyiek vwKry Kfqy ivc jmHF krfvy qy mOkf bxn `qysMbMiDq iDr nUM dy dyvy. Aus ny qyqI lwK qoN vD rupeyvsUl kIqy qy iPr dyx dI loV hI nf smJI. muV muVpuwCy jfx ‘qy vI jdoN Aus ny kuwJ nf dwisaf qy nf hIkuJ idwqf qF iek iDr adflq ivc clI geI. adflqny swidaf qF soimqrf syn pysL hI nf hoieaf, prjdoN Auh hfeI kort df jwj bx igaf, hfeI kort dyhI iek jwj ny ivafjL smyq pYsy moVn df hukm dyidwqf. ieQy af ky mOky dI njLfkq vyK ky soimqrfsyn ny pYsy moV idwqy. eydF krnf kfPI nhIN sI,hfeI kort dy hukm ipCoN ieh isLkfieq KuwlH geI ikeynI dyr ieh pYsy Aus ny rwKy ikAuN qy vrqy ikwQysn? pqf lwgf ik pYsy Aus ny iek ieho ijhI Prmdy sLyar KrIdx ‘qy lf idwqy sn, ijhVI vkqI qOr‘qy bxI qy iPr bMd kr idwqI geI sI. jdoN isLkfieqhoeI, AudoN Aus dy Kfqy ivc afey hoey qyqI lwK rupeynfl ivafjL pf ky vfhvf rkm bxI hoxI cfhIdI sI,pr AuQy isrP awT sO bfrF rupey pey sn. sfP ikibgfnI amfnq ivc iKafnq kIqI sfbq huMdI sI.
hfeI kort dy ijs jwj ny soimqrf syn ivruDhukm kIqf, Aus ny kuJ kOVIaF itwpxIaF vI kIqIaFsn. soimqrf syn ny Auh itwpxIaF htfAux dI arjLIpfeI qF Kfrj ho geI. iPr Aus ny afpxI mF qoNarjLI pvf idwqI, ijs dI suxvfeI zvIjLn bYNc nykIqI qy nrmI ivKf ky Auh itwpxIaF htf idwqIaF,pr hfeI kort dy muwK jwj ny Aus df ikrdfr vyK kyAus nUM adflq lfAux qoN rok idwqf. Auh rok htvfAuxsuprIm kort nUM quiraf qF iqMn hfeI kortF dy jwjFdI jFc kmytI bx geI, ijs ny Aus nUM dosLI TihrfidwqI. suprIm kort dy muwK jwj qy do sB qoN sInIarjwjF ny Aus nUM inwjI qOr ‘qy mOkf dy ky suixaf, qyiPr ieh slfh idwqI ik Auh asqIPf dy jfvy qF TIkrhygf. soimwqrf syn ies gwloN isr Pyr igaf.
afKLr ikAuN? isrP ies leI ik Auh jfxdfsI ik Aus nUM pfrlImYNt ivc mhF-dosL df mqf pfskIqy bgYr htfieaf nhIN jf skdf qy ieho ijhy mhF-dosL dy mqy df hsLr Auh jfxdf sI. suprIm kort dyiek jwj jsits rfmfsvfmI ivruD 1991 ivc eydFdy mfmly ivc mhF-dosL df mqf pysL hoieaf sI.sfrf kuJ spwsLt hox dy bfvjUd Auh mqf pfs nhINsI ho sikaf. rojL CwqI iksm dy aYb krn vflylIzrF dI jLmIr kdy-kdfeIN iek nyk kMm krnbfry socx dI QF EdoN ieh socx lwg peI hovygI ikafpF vI krdy rihMdy hF, sjLf qF kdy hoeI nhIN, huxiek mhF dosL mqf iPr pysL hox lwgf hY.
ivcfrf ihMdusqfn qy ivcfry hn ies dy lok,ijhVf ‘cor-cor msyry BfeI’ dy rfj ivc dr-gujLrkrdy hn. eyny corF dI jdoN hr pfsy Brmfr hY, koeIivrlf-vFJf eImfndfr bicaf bMdf igxqI ikhVIivc igixaf jf skdf hY?
nvIN idwlI : iksfnF dy hwk ivciek aihm PYsly rfhIN suprIm kort nykyNdr srkfr nUM afdysL idwqy hn ik AuhBUmI pRfpqI kfnUMn (lYNz aYikAUjIsLnaYkt) ivc soD kry qF ik iksfnF qoNAus pRfjYkt leI jLmIn KohI jfvy ijsnfl AunHF nUM vI afriQk, smfijk Pfiedfhovy.
kyNdr aqy rfj srkfrF vloN lfgUBUmI pRfpqI kfnUMn nfl iksfnF dy hwkF‘qy jbrdsqI ho rhI hY, ijs krky jLmInKwusidaF hI bhuqy iksfnF dI durdsLf hojFdI hY. sO sfl qoN vI vD 1894 vflyBUmI pRfpqI kfnUMn ivc qrmIm leIsrkfr sMsd ivc loVINdf ibwl lY ky afvy.mfxXog iqMn jwjF dy bYc ny ieh PYslfipCly hPqy idMidaF kyNdrI srkfr nUM iehafdysL vI idwqy ik mOjUdf kfnUMn iksfnivroDI mwdF nUM htfAux leI, Auh ibwl dy
kyNdr nUM BUmI pRfpqI aYkt `c soD krn dy hukmKrVy dy suDfeI leI ‘lfa kimsLn’ vloNpihlF GoK krvfey aqy Aus qoN bfadibl dy rUp ivc sMsd ivc pysL kry.suprIm kort dy iqMnF jwjF dy bYNc ivcoNhuxy hI syvf-mukq hoey muwK jwj jsitsky[ jI[ bflf ikRsLnn sLfiml sn aqynfl do dUjy mfxXog jwj jsits afr[vI[rivMdrn aqy jsits zI[ky[ jYn sn.bMglOr ivkfs aQfrtI vloN 14 ipSzF dI3000 eykV jLmIn nUM aYkvfier (pRfpq)krn dI pRikiraf ivruD dfier apIlFdI suxvfeI kridaF mfxXog jwjF dy bYNcny ikhf ik aYkt ivc qrmImF ies krkyjLrUrI hn ik ies kfnUMn rfhIN iksfnF dIjLmIn pRfpq krn ivc bhuq qruwtIaFsfhmxy afeIaF hn, ijvyN jLmIn pRfpqkrn qoN pihlF Aukq BUmI df shI srvyKxnf krnf, Dwky nfl BUmI pRfpq krn leIies kfnUMn dIaF sMkt kflIn DfrfvF dI
vrqoN krnf, mnmfny qrIky nfl iksyjLmIn dy tukVy nUM Cwz dyxf aqy nfl lgdyhor Kyqr nUM byvjHf pRfpq kr lYxf aqykeI vfrI loV qoN ikqy vD jLmIn nUM iksfnqoN lY lYxf.
iek hor aihm itwpxI kridaFmfxXog bYNc ny ikhf ik jdoN jLmIn inwjIkMpnIaF jF ivakqIaF leI srkfrI qOr‘qy pRfpq kIqI jFdI hY qF ies df iehpRBfv pYNdf hY ik iksy kImq ‘qy srkfriksy dUjy Kfs qbky dI mdd kr rhI hY.aMgryjLI muhfvry muqfibk ieh pRikiraf‘pItr’ qoN Koh ky ‘pfl’ df Gr Brn vflIbx jFdI hY. ies qrHF ieh AunHF iksfnFdf iswDf sosLx hY, ijnHF dI AupjIvkf AusyKyqI ‘qy afDfirq hY. ies krky iksfnFqoN jLmIn Aus hflq ivc hI KohI jfvy,ijQy AunHF dI jLmIn ‘qy Ausry pRfjYkt AunHFleI vI PfiedymMd ho inbVn.
cMzIgVH : cox kimsLnr vloN pSjfbivc 4 julfeI 2010 nUM KflIhox jf rhIaF 2 rfj sBfdIaF sItF leI cox pRogrfmdf aYlfn kr idwqf igaf hY.ieh sItF mOjUdf kyNdrI mMqrIsRImqI aMibkf sonI aqyakflI dl dy s[ rfjmihMdrisMG mjITIaf dI rfj sBfmYNbr vjoN imafd pUrI hox ‘qy KflI horhIaF hn.
ies cox leI notIiPkysLn 31 meInUM jfrI kIqf jfvygf, jdoNik nfmjLdgIaFdfKl kIqy jfx dI afKrI qrIk 7 jUnhovygI. nfmjLdgIaF dI pVqfl 8 jUn nUMaqy nfmjLdgIaF vfps lYx dI imqI 10jUn 2010 hovygI. votF pYx dI sUrq ivcies cox leI votF 17 jUn nUM pYxgIaF,jdoNik ies cox pRikiraf nUM 19 jUn 2010qwk pUrf kIqf jfxf hovygf.
pMjfb dIaF rfj sBf sItF dI cox 17 nUM AunHF dwisaf ik nfmjLdgIaF 31
meI qoN 7 jUn 2010 qwk svyry11 vjy qoN sLfm 3 vjy qwkdfier kIqIaF jf skxgIaFaqy ieh Pfrm 2-sI ‘qyd yxIaF h oxgIaF.nfmjLdgIaF skwqr pSjfbivDfn sBf dy dPqr dfierkIqIaF jfxgIaF.
vrnxXog hY ik pSjfb ivDfn sBfivclI ivroDI iDr aqy hukmrfn pfrtIdI igxqI anusfr akflI dl aqy kFgrsdovF nUM ies cox ivc iek iek sIt imlskdI hY. iKafl kIqf jFdf hY ik sRImqIaMibkf sonI, jo ik mOjUdf kyNdrI mMqrIhn, nUM kFgrs vloN dubfrf rfj sBf leIAumIdvfr rwiKaf jfvygf, jdoNik akflIdl vwloN s[ blivMdr isMG BuMdV smyqkeI afgUaF dy nFa ies cox leI crcfivc hn.
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (16)
Imperial Imperial Imperial Imperial Imperial TTTTTrrrrrucucucucuck k k k k WWWWWash & Rash & Rash & Rash & Rash & ReeeeepairpairpairpairpairOne Stop Center For Truckers-Repairs-Tires-Wash in Indiana
*Transmission*Clutch*Brakes*Suspension*Oil Change*Rear End*Wet Kit & PTO Pumps*Alternators*Starters*Cement Blower*AC Work*Rediator Flush
5809 South State Rd 3,Spiceland, IN- 47385interstate 70 Exit 123(Turn Right Yellow Building)
Jasvir Singh (765) 987-700024 Hours Road Service & Towinghr iksm df vYlizMg vrk aqy jnrl irpyar
mfrkIt `c sB qoN vDIaf kMm aqy Gwt kImq
WWWWWheel Balancingheel Balancingheel Balancingheel Balancingheel Balancing
Tire ServiceWe carry all major brand tires-new and used at very attractive prices.
AlignmentAlignmentAlignmentAlignmentAlignment
Oil Change $189.99 Only
Brake $99.00 With Labor
Wheel Seal $89.00 With Labor
Labor Rate $59.00 Hourly Rate
Diesel Restaurant (765-987-1000)
purfxy tfier vI tryz krdy hF
Now open 24 hours
We have specialon TIRES
*Bridge Stone*Firestone *Kelly
All Kinds of WeldingWork & General
Repair.
We sell nowCentramatic
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (17)
Visit us on the web:www.punjabtimesusa.comTo Advertise with us call: 847-359-0746
luiDafxf: pMjfb dy dwKxI Kyqr ivc iksfnFvloN afriQk qMgI qoN duKI ho ky kIqIaF KudkuÈIaFnfl sbMDq dsqfvyËI iÌlm ‘hfrvYst afÌ gRIP’ƒ irlIË krn mOky aihm Kulfsf kridaF bIqI 21meI nUM Auup kulpqI zf[ mnjIq isMG kMg ny pYrFhyToN ËmIn hI kwZ idwqI. AunHF dwisaf ik XUnIvristIdy arQ Èfsqr aqy smfijk ivigafn ivBfg vloNsfl-2009 ivc iksfnF dy kriËaF sbMDI iek ivÈyÈKoj srvyKx biTMzf aqy sMgrUr iËilHaF ivc kIqfigaf sI. zf[ kMg ny dwisaf ik sfl 2003 qoN 2008qwk iksfn jQybMdIaF dy aMkiVaF muqfbk 40 hËfrqoN vD, PfrmrË kimÈn anusfr 17 hËfr qoN vD aqyXUnIvristI anusfr 22 hËfr qoN vD iksfnF nyKudkuÈIaF kIqIaF.
XUnIvristI dy byisk sfieMs kflj dy zIn zf[rijMdr isMG iswDU ny dwisaf ik 2009 ivc biTMzfaqy sMgrUr hlikaF aMdr 2890 ivakqIaF vloNKudkuÈIaF kIqIaF geIaF. ienHF ‘c 1757 KyqIbfVIaqy 1133 mËdUrI krdy sn. ies dOrfn srkfrIdmn ivroDI lihr dy knvInr ieMdrjIq isMG jyjIny pSjfb dIaF iksfn qy mjLdUr jQybMdIaF nUMKudkusLIaF kr cuwky iksfnF qy Kyq mjLdUrF dy pirvfrFdI sFB-sMBfl leI awgy afAux df swdf idwqf hY. sRIjyjI ny 23 meI nUM ieQy jfrI ibafn rfhIN ikhf ikidhfqI pSjfb ivc AunHF pirvfrF dI hflq byhwdqrsXog hY ijnHF pirvfrF ivc mrd mYNbr KudkusLIaFkr cuwky hn. AunHF ikhf ik pSjfb KyqIbfVIXUnIvristI vloN isrP do ijLilaF biTMzf qy sMgrUrdy srvyKx dOrfn ieh qwQ sfhmxy af cuwky hn ikienHF dohF ijLilHaF ivc 2890 iksfnF ny ipCly awTFsflF (2000 qoN 2008) dOrfn krjLy dy boJ nUM nfshfridaF KudkusLIaF kIqIaF hn. AunHF ikhf iksrkfr vwloN do ijLilHaF df srvyKx krfAux qoN bfadvI koeI kfrvfeI aml ivc nhIN ilaFdI jf rhI qysrkfr vloN pIVq pirvfrF nUM muafvjLf dyx dI koeIgwl hI nhIN kIqI jf rhI. hflFik srkfr ny 2-2lwK rupey dyx df aYlfn kIqf sI.
sRI jyjI ny dosL lfieaf ik srkfr idhfqI Kyqr
pMjfb ivc 22 hËfr qoN vDiksfnF vloN KudkuÈIaF
ivc ho rhIaF KudkusLIaF dy mfmly nUM kyNdr srkfrkol AuTfAux leI gMBIr nhIN hY. AunHF ikhf ik AuuhKud pIVq pirvfrF nUM nfl lY ky nvIN idwlI ivc kyNdrIKyqIbfVI mMqrI sLrd pvfr nUM iml cuwky hn ijnHF spwsLtkIqf hY ik pSjfb srkfr ny KudkusLIaF dy mfmly ivckoeI Tos irport kyNdr nUM ajy qfeIN nhIN ByjI. AunHFikhf ik aFDrf pRdysL, krnftk qy mhFrfsLtr dIaFsrkfrF vloN ies mfmly ivc kyNdr kol qsvIr spwsLtkr dyx nfl ienHF sUibaF ivc KudkusLIaF qoN pRBfivqiksfn pirvfrF nUM muafvjLf idwqf jf irhf hY.
sRI jyjI ny ikhf ik ies qoN vI vwD aPsos dIgwl ieh hY ik srkfr vloN smuwcy pSjfb ivc Gr-Gr jf ky KudkusLIaF df pqf lfAux df aYlfn kIqfigaf sI pr ivwq ivBfg vloN pYsf jfrI nf kIqy jfxkfrn XUnIvristIaF vloN srvyKx sLurU nhIN kIqfjf sikaf. sRI jyjI ny ikhf ik sMgrUr dy mUnk qylihrfgfgf ielfikaF ivc aijhy pirvfrF dI rojLI-rotI cwldI rwKx qy bwicaF dI pVHfeI leI bfbf nfnkPfAUNzysLn vloN Auwdm kIqy jf rhy hn qy 250 dykrIb pirvfrF nUM mflI iemdfd idwqI jFdI hY.
nvIN idwlI: pYsy lY ky iesLiqhfr nUM Kbr dIqrHF Cfpx dIaF keI isLkfieqF dy bfvjUd cox kimsLnnUM ies gwl dI jfxkfrI nhIN ik pyz inAUjL kI hY.ies dI jfxkfrI leI cox kimsLn ny BfrqI pRYwspRIsLd nUM iek pwqr iliKaf hY. ieh Kbr koeI mjLfknhIN, blik afr tI afeI qihq cox kimsLn dfjvfb hY. mIzIaf stwzIjL grup dy ainl cmVIafny sUcnf aiDkfr (afr tI afeI) kfnUMn qihq coxkimsLn nUM pYsy lY ky iesLiqhfr aqy Aus ‘qy kIqIgeI kfrvfeI df vyrvf mMigaf sI. kimsLn dy skwqrvirMdr kumfr ny ikhf ik kimsLn ny pRYs kONsl nUMpyz inAUjL dI pRIBfsLf dwsx aqy kiQq pyz inAUjLdI pCfx leI idsLf-inrdysL jfrI krn dI apIlkIqI hY. ieh jvfb iek meI 2010 dI qrIk vflypwqr rfhIN hfl hI ivc cmVIaf nUM Byijaf igaf.Kfs gwl ieh hY ik ipClIaF lok sBf coxF nUM sflBr qoN ijLafdf smF ho igaf hY aqy Aus vyly dIaFpyz inAUjL sMbMDI isLkfieqF hux vI kimsLn kolivcfr aDIn hn.
ienHF ivc iek isLkfieq mhfrfsLtr dy muwKmMqrI asLok cvfn nfl sMbMiDq hY, jo Bfjpf afgUsomeIaf vwloN kIqI hY. kimsLn ny ikhf ik kimsLnmhfrfsLtr dy muwK mMqrI asLok cvfn aqy hornF dyiKlfP sRI someIaf dI isLkfieq ‘qy sUcnfvF dI jFckr irhf hY. ies sMbMD ivc someIaf ny ikhf ikcvfn mfmly ivc kimsLn ‘qy iqMn vfr sfzy nflpwqr ivhfr kIqf hY aqy mhfrfsLtr dy muwK mMqrIkoloN spwsLtIkrn, mMigaf hY. kimsLn nfl ivcfr-vtFdry dOrfn AunHF pyz inAUjL dI gMBIrqf bfry idsLf-inrdysL jfrI kIqy hn. someIaf ny ikhf ik iekpfsy pyz inAUjL bfry afpxy aiDkfrIaF nUM idsLf-inrdysL jfrI krnf aqy dUjy pfsy ieh Auqr afpf-ivroDI hn.
pyz inAUjL kI blf hY,cox kimsLn ny puwiCaf
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (18)
Binu George Bob Sandhu
Bring this ad to theshop to get discount.
mfrIaf pfps vwloN eysLIafeIsLKsIaqF df snmfn
iÈkfgo, (pMjfb tfeImË ibAUro):iÈkfgo dy myar ircrz zylI vloNmeI nUM ‘eyÈIan pYsiPk amrIkn` mhInf mnfAux dy aYlfn nUM muK rKidaFiÈkfgo dIafˆ vwK-vwK swiBafcfrk qy srkfrI sMsQfvfˆ vwloN eyÈIafeI dyÈfˆ dyswiBafcfr nUM drsfAuNdy smfroh kIqy jf rhy hn. kwuk kfAUNtI tYRËrr mfrIafpfps vwloN vI 18 meI nUM smfgm kIqf igaf ijs ivc Bfrq, cIn, pfiksqfn,brmf, iPlpfeIn, jfpfn, mlyÈIaf, lfEs, nypfl, ieMzonyÈIaf, korIaf,QfeIlYˆz, vIaqnfm aqy kMbozIaf dy lokfˆ ny iÈrkq kIqI.
smfgm df afrMB mfrIaf pfps ny eyÈIafeI rIqI-irvfj anusfr joqjgf ky kIqf. AunHfˆ eyÈIafeI mUl dy lokfˆ vwloN amrIkf dy ivkfs ivc pfey jfrhy Xogdfn dI BrvIN ÈlfGf kridaFˆ ikhf ik eyÈIan amrIkn lok smfijk,afriQk, vpfrk, mnuwKI BlfeI qy smfj syvf dy Kyqr ivwc aihm rol inBf rhyhn.
ies mOky mfrIaf pfps vwloN afpxy-afpxy Kyqr ivwc nfmxf Kwtx vflIafˆ19 ÈÉsIaqfˆ df sfl dy eyÈIafeI AudmI srtIiPkyt nfl snmfn kIqf igaf.snmfnq ÈÉsIaqfˆ ivwc Bfrq dy sRI vIr srIn Èfml sn. ies mOky rMgf-rMgpRogrfm dOrfn BfrqI klfkfr lkÈmI QrUmfnI qy anUrfDf mrvfh ny BfrqIlok nfc pyÈ kIqy.
sYn hojLy (pMjfb tfeImjL ibAUro): AuqrIamrIkf dy sB qoN vzy gurUGr iswK gurduafrf sYnhojLy nUM sfbkf pRDfn, mIq pRDfn aqy skwqr smyqies dy pMj sfbkf pRbMDkF iKlfPL hwqk-iejwq dydfavy ivc Aus smyN vzI kfmXfbI hfsl hoeIjdoN adflq ny ies kys ivruD sfbkf pRbMDkF dImosLn rwd kr idqI. mfxhfnI dy ies dfavy ivcsfbkf pRbMDk kmytI dy mYNbrF blvMq isMG cfhl(sfbkf pRDfn), blbIr isMG iZloN (sfbkf mIqpRDfn), jsvMq isMG hoTI (sfbkf skwqr),bKsLIsL isMG cfhl (sfbkf shfiek KjfncI),bicwqr isMG sMGf (sfbkf shfiek KjfncI) aqymihMdr isMG gryvfl (gurduafrf mYNbr) nUM iDrbxfieaf igaf hY.
lMGI 18 meI nUM suxfey iek PYsly ivckYlIPornIaf supIrIar kort, sYNtf klfrf dymfxXog jwj ivlIam jy aYlPivMg ny gurduafrfsYn hojLy vloN dfier mfxhfnI df mukwdmf kYlIPornIafdy aYNtI slYp kfnUMn qihq Kfirj krn dI bcfEpwK dI mosLn rwd kr idwqI. gurduafrf sYn hojLy dykys dI pYrvI kr rhy muK vkIl itzirk lfa Prmdy stIvn itzirk anusfr aYNtI slYp kfnUMn iekaijhf kfnUMn hY jo ik bolx dI ajfdI ijhy buinafdIsMivDfnk hwkF dy iesqymfl ivruD mukwdimaF nUMrokx leI bxfieaf igaf hY. adflq ny bcfE pwKdI mosLn dfKl krn qoN ienkfr kridaF PYslfidwqf ik bcfE pwK ieh iswD krn ivc nfkfmXfbirhf hY ik ies dIaF kfrvfeIaF kfnUMn qihq jfiejLhn. adflq dy ies PYsly nfl mukwdmy dy trfiel‘qy jfx leI rfh pwDrf ho igaf hY.
gurUGr vloN dfier kIqy gey mukwdmy ivc dosLlfieaf igaf hY ik gurduafrf sfihb dy 6 mYNbrF,ijnHF ivcoN pMj sfbkf ahudydfr hn, ny gurduafrfpRbMDk kmytI qoN syvfmukqI AuprMq Ausy idn gurUGrdy lYNzr amYrIkn kMtInYNtl bYNk nUM afpxy dsqKqF
hyT ilKI iek icTI PYks kIqI, ijs ivc gurUGr dymfx-siqkfr nUM Tys phuMcfeI geI hY. mfxhfnI dymukwdmy anusfr mudfielF vloN ByjI geI ies icTIivc keI ibafn inrfDfr aqy JUTy hn, ijvyN ikieh ibafn ik “31 agsq 2008 nU M iswKgurduafrf sYn hojLy dy ahudydfrF dI cox gurduafrfbfeIlfjL dy Ault aqy gYrkfnUMnI hY”, ieh ibafnik “iswK gurduafrf sYn hojLy df AusfrI pRfjYktBfeI-BqIjfvfd aqy aXogqf df isLkfr hY”, iehibafn ik “iswK gurduafrf sYn hojLy dy iek horahudydfr BuipMdr (bfb) isMG iZloN ny gurduafrfmYNbrF nUM DoKf idqf hY qy AunHF nUM Dmkfieaf hY”.
mukwdmy ivc ieh vI dosL lfieaf igaf hY ikmudfielF ny ieh ibafn gurUGr dy bYNk nUM iswKgurduafrf sYn hojLy pRqI mMd Bfvnf, nPrq aqyeIrKf kr ky idwqy aqy gurUGr dy mfx-siqkfr nUMswt phuMcfeI. ies kys ivc ieh vI ikhf igaf hY ikienHF JUTy ibafnF qoN pihlF ies gurU Gr df mfxsiqkfr bhuq Aucf sI aqy ienHF ibafnF krky iesgurUGr dy mfx-siqkfr nUM Tys phuMcI hY, nmosLIhoeI hY aqy ies nfl gurUGr dy cVHfvy ivc vI kmIafAux dI sMBfvnf hY.
iswK gurduafrf sYn hojLy vloN hrjfnf pUrqI,sjLf vjoN hrjfny aqy mukwdmy dy Krcy smyq axdwsIrkm dy muafvjy dI mMg kIqI geI hY. mukwdmfkYlIPonrIaf supIrIar kort, sYn hojLy ivc 3 sqMbr2009 nUM dfier kIqf igaf sI aqy iesdf mukwdmfnMbr 1-09-sI vI-151382 hY. ies mukwdmy bfryhor jfxkfrI leI iswK gurduafrf sYn hojLy dy muwKvkIl stIvn itzirk, df itzirk lfa Prm,EklYNz, kYlIPornIaf nfl Pon 510-381-3832jF eI-myl: [email protected] rfhIN sMprkkIqf jf skdf hY.
sYn hojLy gurUGr dykys ivruD sfbkf
pRbMDkF dI mosLn rwd
gurduafrf sYn hojLy
mfrIaf pfps eysLIan mihlf AudmI df aYvfrz sUjLn ptyl nUM idMdy hoey
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (19)
www.dishtvusa.com
dMdF nUM iswDy, sfPsuQry qy cmkdyvyKxf cfhuMdy ho qFawj hIapuafieMtmYNtbxfE
Lakestreet Dental490 W. Lake Street, Suite 107 Roselle, IL 60172630-894-8008
DrDrDrDrDr..... Har Har Har Har Harjinder Khairjinder Khairjinder Khairjinder Khairjinder Khaira DMD & a DMD & a DMD & a DMD & a DMD & AssociaAssociaAssociaAssociaAssociatestestestestesLakeland Dental115 E. State Rd., Island Lake, IL 60042847-526-1920
dMdF df qswlIbKLsL ielfjiswDI kfl kro 630-479-0031
ieMsLorYNs nhIN? iPkr nhIN. 20-40% Cot idwqI jfvygI.kI qusIN jfnxf cfhuMdy ho ik quhfzy bwcy Invisialign (Clear Braces) dy Xog hn? muPq msLvrf lE.dMdF qy msUiVaF dI bdbU, KUn inklx qoN pRysLfn ho?
ies df ielfj nvIn qknIk nfl kIqf jFdf hY
Fillings,Dentures,Crowns,Bridge,Veneers,Extractions,Cleaning,
kfr syvf vfly bfbf jgqfr isMG amrIkf dOry ̀ qyisLkfgo (pMjfb
tfeImjL ibAUro): bfbfjgqfr isMG kfr syvfvfly ienHIN idnI amrIkfdOry ̀ qy hn. lMGy aYqvfrAuh gurduafrf pYlftfeInivKy vI phuMcy. Auh pMjfbdy ieiqhfskgurduafiraF dI kfrsyvf leI mfieaf iekwqrkrn leI amrIkf afeyhn.
sMgqF nUM sMboDnkridaF bfbf jgqfris MG n y afiKaf ikismrn, syvf aqy dfnnfl gurU mhfrfj dIaFKusLIaF pRfpq huMdIaFhn. AunHF dwisaf ikBiv wK ivc Auhpfiksqfn ivclygurDfmF dI kfr syvf dIXojnf bxf rhy hn. ies mOky sMgqF ny kfr syvf ivc ihwsf pfieaf. gurU Gr dI qrPoN BfeI gurjMt isMG nybfbf jgqfr isMG nUM isropfE dI bKisLsL kIqI.
bfbf jgqfr isMG gurU Gr vloN isropfE hfsl krdy hoey
mukysL qy ainl ivcfly sulHf-sPfeI, nvF smJOqf
nvIN idwlI:irlfieMs grup dy bfnI DIrU BfeIaMbfnI dy puwqrF mukysL aqy ainl aMbfnI ny gwlbfqrfhIN ivvfdF nUM hwl aqy dovF gruwpF ivcfly sihXogdI pihl kIqI hY.
ainl aMbfnI gruwp ny iek ibafn jfrI krkyikhf ik ies qihq dovF smUhF dy iek-dUjy nflmukfblybfjLI nf krn dy smJOqy nUM rwd krky nvFkrfr kIqf hY. ieh smJOqf jnvrI 2006 ivchoieaf sI. nvF smJOqy nUM irlfieMs ieMzstrIilmitz (afr afeI aYwn) aqy ey zI ey jI gruwp dyborz ny aYqvfr nUM mnjLUrI dy idwqI hY. dovF BrfvFny ieh pihl suprIm kort dy PYsly qoN bfad kIqIhY, ijs ivc gYs dIaF kImqM ‘qy ainl nUM koeIrfhq nhIN idwqI geI sI aqy ikhf igaf sI ik dovyNBrf gwlbfq rfhIN nveIN kImq qYa krn. nvyN smJOqyanusfr gruwp gYs afDfirq pfvr jnrysLn dy Kyqrivc mukfblybfjLI nhIN krngy.
mukysL aMbfnI dI agvfeI vflf gruwp afr afeIaYwl[ sfl 2022 qwk ies sYktr ivc dfKl nfhox qy sihmq ho igaf hY. ibafn ivc ikhf igaf hYik suprIm kort dy hukm anusfr afr aYn aqyafr aYn afr aYl gYs dIaF kImqF bfry CyqI hIkoeI PYslf lYxgIaF. ibafn ivc ikhf igaf ikmukfblybfjLI nf krn df smJOqf Kqm hox nfldovF gruwpF koloN ijLafdf ivklp hoxgy. ainl aMbfnIvwloN pRDfn mMqrI mnmohn isMG aqy Auc kYbintmMqrIaF nUM imlx qoN kuJ idn bfad aYh aYlfnkIqf igaf. afr afeI aYwl ny ikhf ik Auh gYsafDfirq jnrysLn Kyqr ivc dKl-aMdfjLI nhINkrngy. iesy qrHF afr[afeI[ aYwl[ aqy irhfieMs eyzI ey gruwp ny afs pRgtfeI hY ik ieh sfry kdmdovF gruwpF ivcfly sihXog aqy sdBvfn pYdf krngy.
tfeImË skyar mfmlyivc iek hor igRÌqfrI
ieslfmfbfd:pfiksqfnI puils ny amrIkfdy tfeImË skyar bMb Dmfky dy doÈI sUqrDfrpfiksqfnI mUl dy amrIkI ÈwkI dihÈqgrd PYËlsihËfd nfl kiQq sbMD rwKx dy Èwk ivwc iewk horivakqI ƒ ihrfsq ivwc lY ilaf hY.
pRmuwK aÉbfr ‘zOn` ny aiDkfrIaF aqy mOky dygvfhF dy hvfly qoN Ébr idwqI hY ik krIb do drjnpuils mulfËmF ny sfdy kwpiVaF ivwc bIqy idnIN koÈrmfrikt ivwc Cfpf mfiraf aqy iewk ivakqI ƒihrfsq ivwc lY ilaf hY.
To Advertise with uscall: 847-359-0746Fax:847-705-9388
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (20)
amrIkf ̀ c vI pMjfbI tI[vI[ cYnlF ivcfly mukfblf
hrjfp isMG aOjlf*
pMjfb ivc pMjfbI cYnlF drimafnipCly ds kusflF qoN bVfs K qmukfblf cwlirhf hY. sLurUsLurU ivc keIC o t y - m o t yp M j f b It Yl I ivj LncYnl pMjfbaqy id wlIivc pYdf hoey.
lyikn kuJ cYnl pYsy dI kmI kfrn dmqoV gey aqy kuJ kuafiltI dI Gft kfrnbhuqf smF bfjLfr ivc itk nhIN sky.cMd ku aijhy cYnl hn jo musqikl qOr‘qy mYdfn ivc zty rihxgy.
ienHF cYnlF ivc jlMDr dUrdrsLndIaF jVHF sB qoN zUMGIaF hn. jlMDrdUrdrsLn kol vwD piVHaf iliKaf aqyqjLrbykfr amlf hY. dUrdrsLn kyNdr dysInIar zfierYktr s[ dljIq isMG iekqjLrbykfr brfzkfstr aqy pRbMDk hn.Auh hr iek pRogrfm Aupr pUrI ingfhrwKdy hn. dUrdrsLn kol KbrF iekwqrkrn aqy pysL krn vfsqy byhqrInamlf hY. afpxy sfihqk, skfPqI aqyKbrF ‘qy afDfrq pR ogrfmF kfrndUrdrsLn df JMzf bulMd hY.
jLI tYlIivjLn adfrf Bfrq df sBqoN vwzf inwjI Kyqr df tYlIivjLn adfrfhY. ies ny anykF gYr-ihMdI cYnl vI sLurUkIqy hn. iesy hI adfry dI mlkIaqivc alPf tI vI pMjfbI cYnl cwl irhfhY. ies cYnl kol vI anykF imafrIpwqrkfr aqy Kbrvfck hn. ies cYnldf iek pRogrfm aOrqF ‘qy afDfrq hYijs df nF hY ‘PulkfrI’. ies dI sMcflkfmilkf iek pRBfvsLflI sLKLsIaq hY. iekhor msLhUr brfzkfstr jwsI keIpRogrfm pysL krdI hY. Aus vloN pysL kIqfjFdf pRogrfm ‘mYN kI krF’ bVf hIlokipRa hY. zfiel-ey-pMjfb vI kfPIlokipRa hY. mnjIq kOr, punIq kOr,BilMdr isMG ivrmfnI aqy hrpRIq kOries cYnl dy byhqrIn smfcfrvfck hn.aYs pI isMG vDIaf smfcfr afDfrqivsLlysLxfqmk pRogrfm pysL krdy hn.
pMjfbI itRibAUn dy sfbkf aYzItrs[ gurmyl isMG iswDU, ijnHF nUM iswDU
sumndIp kOr
dmdmI krky vI jfixaf jFdf hY, ny vIiek pMjfbI cYnl sLurU kIqf hY. Auh aflieMzIaf ryzIE, cMzIgVH dy shfiekstysLn inrdysLk vI rih cuwky hn. afpxyvDIaf qjLrby dy blbUqy ‘jI pMjfb’ (jIsfzf pMjfb cYnl) bulMdIaF vwl vD irhfhY.
asIN pMjfb dy kuJ kfmXfb pMjfbIcYnlF df ijLkr kr cuwky hF. pMjfb ivcqF pMjfbI cYnlF df afpsI mukfblfbdsqUr jfrI hY. lyikn hux iehmukfblybfjLI amrIkf ivc vI phuMc cuwkIhY. ipCly pMdrF ku sflF qoN amrIkf ivcizsL rfhIN BfrqI tYlIivjLn cYnl AuplbDho rhy hn. sB qoN pihlF aimqfb bwcndy Brf aijqfb bwcn ny brqfnIaf aqyamrIkf ivc tI vI eysLIaf ihMdI cYnlsLurU kIqf sI. Aus qoN bfad jLI tYlIivjLnny vI izsL tYlIivjLn rfhIN afpxy ihMdIpRogrfm amrIknF nUM ivKfAuxy sLurU kIqy.
hOlI hOlI sonI tYlIivjLn, shfrfsmX, shfrf vMn, afj qwk, hYz-lfeIninAUjL aqy hor keI BfrqI ihMdI cYnlFdI izsL tI vI rfhIN afmd hoeI. pMjfbIdf pRQm cYnl alPf eI tI sI pMjfbI sI.ieh cYnl amrIkf ivc koeI ds ku sflpihlF sLurU hoieaf. iqMn ku sfl pihlF
amrIkf ivc vsdI iek pMjfbI XuvqIpYnI XogIrfj sMDU ny amrIkf ivc pMjfbIcYnl jws pMjfbI dI sLurUafq kIqI. sLurUsLurU ivc ies cYnl nUM anykF cuxOqIaFdf sfhmxf krnf ipaf. pYnI XogIrfjsMDU nUM inAU Xfrk sLihr dIaF kyblkMpnIaF ny hI QF idwqI sI. ies cYnl nykeI aijhy pRogrfm idwqy ijnHF ivc sroqyafpxI rfey tYlIivjLn rfhIN myjLbfn nUM
dy skdy hn. tYlIPon rfhIN afpxI rfeydyx vfly drsLk mihsUs krdy hn ikAuh pRogrfm dy ihwsydfr hn. sLfm nUM sfZyswq vjy qoN qkrIbn sfZy nON vjy qwkpRfeIm tfeIm ivc lok qkrIbn hr iekpRogrfm bfry afpxI rfey tYlIPon rfhINdy skdy hn. ies kfrn pRfeIm tfeImivc drsLk ies pRogrfm nfl juVy rihMdyhn. dupihr nUM iek vjy qoN do vjy qwkpRogrfm ‘jws gwlbfq’ hMudI hY. ies
pRogrfm ivc lok afpxIaF smwisafvFdwsdy hn. ieh pRogrfm ‘lok pRogrfm’df ruqbf pRfpq kr cuikaf hY. bfaddupihr iqMn vjy qoN cfr vjy qwk aMjnfpRfsLr ‘iKVHI dupihr’ pRogrfm pysL krdIhY. Auh bflVI Bfrq ivc jnmI sI lyiknamrIkf ivc plI hY aqy amrIknF dIqrHF aMgryjLI boldI hY. amrIkf ivc jnmyBfrqI nsl dy bwcy ies pRogrfm nUM bhuqpsMd krdy hn. s[ ribMdr isMG Bmrf‘mIt dI vI afeI pI’ pRogrfm pysL krdyhn. Auh kIrqn klf dy vI mfihr hn.s[ gurcrnjIq isMG lFbf ivdvfn hn,Auh byhqr mulfkfqF dy pRogrfm krdy
hn.amrIkf ivc awj kwlH ijMny vI pMjfbI
cYnl hn AunHF ivc jws pMjfbI sB qoN vDmkbUl hY. alPf eI tI sI pMjfbI dIlokipRaqf Gt rhI hY lyikn jI pMjfbsfzf cYnl dI lokipRaqf lgfqfr vDrhI hY. ieh sfry cYnl aqy pMjfb tI vI,qy aYm aYc vMn vI izsL nYtvrk ‘qyAuplbD hn. kul imlf ky pMjfbI dy Cy
cYnl izsL nYtvrk ‘qy AuplbD hn.ipCly qkrIbn Cy ku mhIinaF qoN
amrIkf ivc pI tI sI pMjfbI cYnl vIAuplbD hY. ieh iekwlf cYnl hY ijhVfzfierYkt tI vI dI izsL Aupr AuplbDhY. izsL nYtvrk ‘qy Cy pMjfbI cYnlAuplbD hn aqy AunHF dI mhIny dI PIsvIh zflr dy krIb hY. dUjy pfsy zfierYkttI vI Aupr ieko iek pI tI sI pMjfbIcYnl dI mhIny dI PIs pMdrF zflr hY.mflI pwK qoN ies cYnl nUM Gftf hY lyikncYnl cwl irhf hY.
pI tI sI pMjfbI cYnl dy pysLkfrbVy afkrsLk aqy mfihr lok hn. AunHFdIaF inAUjL rIzr bVIaF idlksL hn.pI tI sI pMjfbI dy amrIkf dy ieMcfrjsunIl hflI nUM aihsfs hY ik AunHF vfsqyjws pMjfbI nfl mukfblf bVf hI kiTnhY. jws pMjfbI dI kfmXfbI df kfrn Ausdy lfeIv aqy Pn ien pRogrfm hn. jy pItI sI pMjfbI ny mYdfn ivc itky rihxf hYqF Aus nUM vI amrIkf ivc pRogrfm qfmIrkrny pYxgy. amrIkf ivc pRogrfm iqafrkrn leI stUzIE dI vI loV hY aqypysLkrqfvF dI vI.
pI tI sI pMjfbI ny pihlf mfarkfAus smyN mfiraf jdoN Aus ny jws pMjfbI
dI sB qoN KUbsUrq vfickf aqy myjLbfnsumndIp kOr nUM pI tI sI pMjfbI ‘qy lYaFdf. sumndIp kOr ijMnI suMdr hY AunIhI jLhIn vI. Aus ny iek aqI KusLkpRogrfm ‘jws gwlbfq’ ivc jfn pf idwqIsI. Aus dy iPlmI hsqIaF Aupr bxfeygey pRogrfm ‘stfr spftlfeIt’ aiqaMqmkbUl hoey sn. jws pMjfbI Aupr jfxqoN pihlF sumndIp kOr alPf eI tI sI
pMjfbI Aupr vI do sfl kMm kr cuwkI sI.AuQy Auh msLhUr klfkfrF nfl mulfkfqFkiraf krdI sI. Aus df svfl krn dfZMg bVf anoKf sI. Auh muskrfAuNdImuskrfAuNdI bVf kuJ klfkfr qoN aKvflYNdI sI. amrIkf ivc sumndIp kOr dy
hjLfrF pRsMLsk hn. sumndIp cMzIgVH dIrihx vflI hY. Auh pMjfbI bVI vDIafilKdI aqy boldI hY. aMgryjLI ivc vIAuh iksy qoN Gwt nhIN.
cMzIgVH ivc pYdf hoeI sumndIp kOrny iewkI sfl dI Aumr ivc 2005 ivcPrYsL Pys afP pMjfb mukfbly ivc Bfgilaf ijs ivc iek hjLfr qoN vI vwDlVkIaF ny Bfg ilaf sI. jdoN Aus nUM‘PrYsL Pys afP pMjfb’ df qfj pihnfieafigaf qF Aus vyly Aus dI KusLI dI koeIhwd nf rhI. alPf eI tI sI pMjfbI `qykMm krky Aus ny afpxI adBuq pRiqBfdf sbUq idwqf. bfad ivc jws pMjfbI ivcbVy QoVHy arsy ivc sumndIp Cf geI. pItI sI pMjfbI cYnl dy amrIkf dy ieMcfrjsunIl hflI nUM sumndIp kOr qoN bVIaFafsF hn. sumndIp inAU Xfrk ivc pItI sI dy stUzIE ivc afpxy pRogrfmirkfrz krvfeygI. lyikn stUzIE ajyiqafr nhIN.
awj kwlH jws pMjfbI dI srdfrI nUMjykr koeI cYnl twkr dy irhf hY qF AuhhY ‘jI pMjfb’ jF Ausy df hI dUjf nF ‘sfzfcYnl’. ies df iswDU sLoa bVf hrmnipafrf ho irhf hY.*e-mail:[email protected]
hrjfp isMG aOjlf
pI sI aYs vloN pfsport tU vrlz pRogrfm ‘c pMjfbI siBafcfr dI pysLkfrIisLkfgo: isLkfgo iclzrn‘jL imAUjLIam dI
BfeIvflI nfl pMjfbI klcrl susfietI dy bYnrhyT imzvYst qoN afey pMjfbI bwicaF aqy nOjvfnmuMzy-kuVIaF ny pMjfbI lok inRq BMgVy aqy igwDynfl pMjfbI siBafcfr dI vMngI pysL kIqI. iehpRogrfm isLkfgo iclzrn‘jL imAUjLIam vloN ivsLvdy vwK vwK mulkF dy siBafcfrF nUM pRPuilq krn dypRogrfm ‘pfsport tU vrlz’ aDIn ‘pfsport tUieMzIaf’ pysLkfrI vjoN ieQy nyvI pIar ivKy kIqfigaf sI.
imAUjLIam dy aMdr pRogrfm sLurU hox qoN pihlFpMjfbI BfeIcfry dy lokF ny iek jlUs dI sLkl ivcnyvI pIar ivKy pMjfbI siBafcfr df mujfhrf kIqf.ies mOky pI sI aYs dy ieMtr kimAUintI zfierYktrkYivn dIp isMG atvfl vloN vjfey gey Zol dI qflAuqy nOjvfnF ny BMgVf pfieaf. isLkfgo iclzrn‘jLimAUjLIam dy hfl dy aMdr pRogrfm sLurU hox ‘qyieMzIafnf aqy ielInfey dy vwK vwK ksibaF qoN afeybwicaF ny keI inRq afeItmF pysL kIqIaF. BMgVy dItryinMg idwqI geI. rjnIsL kOr aqy hrpRIq kOr nymihMdI dI mInfkfrI df mujfhrf kIqf. iswK amYirknhYrItyj afrgynfeIjysLn dy vflMtIarF ny dsqfr
sjfAux dI vrksLfp lfeI. iclzrn‘jL imAUjLIamaqy pI sI aYs vloN ies pRogrfm ivc ihwsf lYxvfly lokF nUM pYlftfeIn qoN nyvI pIar iljfx leIcfr bwsF df muPq bMdobsq kIqf igaf sI.
ies mOky drsLkF nUM sMboDn kridaF isLkfgoiclzrn‘jL imAUjLIam dy zfierYktr siBafcfrkpRogrfm kIQ mkOrimk ny afiKaf ik pfsport tUieMzIaf ijhy pRogrfmF df mnorQ bwicaF nUM iek
aijhy sMsfr dy drsLn krvfAuxf hY jo idno idnsuMgVdf jf irhf hY aqy nslI qy siBafcfrk qOr‘qy iek dUjy dy hor krIb vI ho irhf hY aqy imsLirqvI. ies df mnorQ bwicaF nUM ieh vI dwsxf hY iksiBafcfrk vKryivaF nUM nf isrP iKVy mwQy pRvfnhI krnf cfhIdf hY sgoN AuqsLfhq vI krnf cfhIdfhY. pI sI aYs dI cyarprsn moihnf afhlUvflIafny afiKaf ik ivsLv Cotf huMdf jf irhf hY aqy asINsfry sMcfr aqy afvfjfeI dy sfDfnF krky iek dUjydy hor krIb huMdy jf rhy hF. pI sI aYs dy pRDfnrfijMdr isMG mfgo df kihxf sI ik pfsport tUvrlz sfnUM afpxy pMjfbI siBafcfr, sMgIq aqyinRq nUM pysL krn df bhuq vDIaf mMc muhweIafkrdf hY. pI sI aYs dy XUQ zfierYktr pRdIpis MG idEl ny ikhf ik bw icaF leI d Uj ysiBafcfrF df anuBv bhuq jLrUrI hY qF jo Auhpihrfvy aqy idwK pwKoN vwKry lwgdy lokF nUM TIkqrHF nfl smJ skx.
To Advertise with uscall: 847-359-0746
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (21)
ÃÄ siqgur pRsfid..
gurduafrf dsLmysL drbfr, sYlm (Erygfn)860 Oak Hill Ave. SE, Salem, OR 97302 Ph: 503-391-7031
sLhIdF dy isrqfjsRI gurU arjn dyv jI
dy sLhIdI purb ‘qy
vfihgurU jI kf Kflsf] vfihgurU jI kI Piqh]afp smUh sMgqF dy crnF ivc bynqI hY ik sLhIdF dy isrqfj pMcm pfqsLfh DMn DMn sRI
gurU arjn dyv jI dy 404 vyN sLhIdI idhfVy nUM smripq Erygfn styt dIaF iswK sMgqFvloN iek mhfn ngr kIrqn 20 jUn, 2010 idn aYqvfr nUM sjfieaf jf irhf hY. ngrkIrqn svyry 11 vjy arMB hovygf aqy Ek ihwl aYvinAU qoN inkl ky kmrsLIal strItAuqy huMdf hoieaf koeI sfZy iqMn mIl df sPr qYa krky sLfm 4 vjy vfps gurU Gr af kysmfpq hovygf. afp smUUh sMgqF ies ngr kIrqn ivc hfjLrIaF Br ky afpxf jIvnsPlf kro aqy DMnvfdI bxfE jI.
ngr kIrqn sbMDI gurU gRMQ sfihb dy aKMz pfT df arMB sLuwkrvfr 18 jUn nUM hovygf aqyBog aYqvfr nUM svyry 9 vjy pvygf. gurU Gr dy hjLUrI rfgI BfeI drsLn isMG isMGfpurI qoNielfvf hor pMQ pRisD rfgI-ZfzI sLbd kIrqn aqy ZfzI vfrF rfhIN sMgqF nUM inhflkrngy. sincrvfr nUM sLfm 7 qoN 9 vjy qwk ivsLysL kIrqn smfgm hovygf.
Gurdwara Dashmesh Darbar, Salem (OR)bynqI krqf: smUh pRbMDk kmytI
aYqvfr 20 jUn, 2010
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (22)
Estate PlanningPersonal InjuryBankruptcy
Law Office of Navdeep S. Jhaj
1930 W Hubbard, 2nd Floor, Chicago, IL 60622Voice: 312.404.8893, Fax: 312.243.2277
email: [email protected]
Member, American ImmigrationLawyers Association
Navdeep S. Jhaj
General Legal Practice
iemIgrysLnjnrl lfaprsnl ieMjrIbYNkrpsIaYstyt plfinMg
asIN hyT ilKIaF syvfvFmuhweIaf krdy hF
Immigration Law Attorney
nvI idwlI : idwlI dI iewk adflqny 1984 dy iswK ivroDIdMigaF nfl juVy iewkmfmly ‘c kFgrs dysInIar afgU swjx kumfrqy horF iKlfÌ rsmI qOr ‘qydoÈ qYa kIqy jfx dIpRikiraf ƒ 28 meI qwkmulqvI kr idwqf hY.
vDIk sYÈn jwjsunIqf gupqf ny ies mfmlydI s uxvfeI ies leImulqvI kr id wqI h Y,ikAuNik doÈIaF ‘coN ikRÈnKoKr ishq TIk nf hox kfrn adflq dysfhmxy hfËr nf ho sikaf. iËkrXog hYik doÈF df rsmI qOr ‘qy qYa kIqf jfxfmukwdmy dI suxvfeI df rsqf sfÌ krdfhY aqy hr doÈI dI adflq ‘c hfËrIËrUrI huMdI hY, ikAuNik Aus ny afpxI iewCfËfhr krnI huMdI hY ik kI Auh doÈF ƒsvIkfr krygf jF ies df ivroD krygf.
dwsxf bxdf hY ik adflq ny pihlysbUq imlx qoN bfad bIqI 15 meI ƒhwiqaf aqy do BfeIcfiraF ivckfrduÈmxI PYlfAux kfrn hoey iswK ivroDIdMigaF nfl juVy iewk mfmly ‘c kFgrsIafgU swjx kumfr iKlfÌ doÈ qYa kIqyjfx df afdyÈ idwqf sI. ies mfmly ‘cswjx kumfr qoN ielfvf hor doÈIaF ‘cblvfn KoKr, ikRÈn KoKr, mihMdr Xfdv,kYptn Bfgml qy igrDfrI lfl afidÈfml hn. sIbIafeI ny swjx kumfr ‘qydMigaF dOrfn Kfs BfeIcfry dy lokF iKlfÌBIV ƒ BVkfAux df doÈ lfieaf sI. iesqoN bfad idwlI kYNt ielfky ‘c iewkBfeIcfry dy pMj ivakqIaF dI hwiqaf kridwqI geI sI.
swjx kumfr qy hornF iKlfÌ suxvfeI hux 28 ƒ sI bI afeI ny ivÈyÈ kVkVzUmf
adflq ‘c spwÈt kIqf sIik ienHF dMigaF dOrfnkFgrsI afgU swjx kumfrny lokF ƒ Auksfieaf sI.sI bI afeI vloN ley geyies stYNz nfl dMigaFdOrfn pIVq pirvfrF ƒiensfÌ dI pRfpqI dI kuJAumId nËr afeI hY. kfÌIsmyN qoN puils qy kfƒn nfllukxmItI Kyz rhy swjxkumfr ‘qy sI bI afeI nykVkVzUmf adflq ‘c iswK
ivroDI dMigaF dOrfn BVkfAU BfÈn dy kylokF dI hwiqaf ‘c Èfml hox df doÈlgfieaf. sI bI afeI dy vkIl zI pIisMG ny aYzIÈnl sYÈn jwj sunIqf gupqfdI adflq ‘c ikhf, “swjx kumfr nyiek mIitMg ƒ sMboDn kIqf sI, ijs qoNbfad ies mIitMg ‘c Èfml BIV ny iswKBfeIcfry dy mkfnF ‘c luwt-Ksuwt kIqI
aqy lokF ƒ kql kIqf. ies luwt Ksuwtkfrn hI do iÌrikaF drimafn nÌrq dybIj bIjy gey.”
iswK ivroDI dMigaF dOrfn 6ivakqIaF dy kql dy mfmly ‘c doÈ qYakrn ƒ lY ky bihs dI ÈurUafq kridaFhoieaF sInIar vkIl ny swjx kumfr‘qy motr sfeIkl ‘qy svfr ho ky BIV dIagvfeI krn df doÈ vI lgfieaf. pIVqFdf pwK rwKidaF vkIl ny AunHF QfvF df vIiËkr kIqf ij wQ y s wjx kumfr nydMgfkfrIaF ƒ sMboDn kIqf. jdoN ik dUujypfsy swjx kumfr dy vkIlF afeI XU Kfnqy ey ky Èrmf ny mudweI iDr dy vkIldIaF dlIlF df KMzn kIqf.
ienHF vkIlF ny svfl kIqf ik kIAuh afpxI dlIl ƒ jfieË TihrfAux leIiksy gvfh df ibafn pyÈ kr skdy hn?krIb 30 imMt qwk cwlI ies bihs dOrfnsI bI afeI dy vkIl ny mudweI iDr dygvfhF qy iÈkfieqkrqf joigMdr isMG dfibafn pVH ky suxfieaf.
aÌËl dI arËI `qy ÌYslf kyNdr krygfnvIN idwlI : sMsd `qy hmlf krn dy doÈ hyT
sËfXfÌqf aÌËl gurU dI PfeIl idwlI dy Aup rfjpfl qyijMdrKMnf ƒ Byjx qoN iek idn bfad idwlI dI muwK mMqrI ÈIlfdIkÈq ny ikhf ik Aus dI rihm dI arËI ‘qy kyNdr hI koeIÌYslf krygf. nvIN idwlI ‘c iek pRYWs kfnPrMs dOrfn iessbMDI puwCy svflF df jvfb idMidaF ÈIlf ny ikhf ik Auprfjpfl vloN slfh idwqy jfx qoN bfad ieh PfeIl kyNdr ƒByj idwqI jfvygI. dwsxf bxdf hY ik ies PfeIl ‘c ijwQy
idwlI srkfr ny aÌËl ƒ PFsI dyx df pwK ilaf hY, AuQy hI ieh ÌYslf lfgU krnqoN pihlF kfƒn ivvsQf cusq-drusq rwKx dI mMg vI kIqI hY.
mfDurI gupqf dI Ëmfnq arËI rwdnvIN idwlI : pfiksqfn dy KuÌIaf aiDkfrIaF ƒ sUcnf dyx dy doÈF hyT
igRÌqfr BfrqI aiDkfrI mfDurI gupqf dI Ëmfnq arËI ƒbIqy idnIN idwlI dI adflq ny rwd kr idwqf. muwK mYtropflItnmYijstryt kfvyrI bfvyjf ny mfDurI gupqf ƒ koeI rfhq dyxqoN ienkfr kridaF ikhf ik AunHF iÉlfÌ lwgy doÈ byhwdgMBIr hn. dUjy pfsy mfDurI ny afpxI dlIl ‘c ikhf sI ikjFc ‘c AunHF dI mOjUdgI ËrUrI nhIN hY. AunHF ieh vI dfavfkIqf sI ik Aus dy Prfr hox df koeI KdÈf nhIN hY, ikAuNikAuh idwlI dI sQfnk invfsI hY. mfDurI gupqf dy vkIljoigMdr deIaf ny suxvfeI dOrfn ivdyÈ rfj mMqrI pRnIq kOr vloN idwqy Aus ibafndf iËkr vI kIqf, ijs ivc AunHF ikhf sI ik mfDurI dI phuMc ËrUrI dsqfvyËF qwknhIN sI, pr mfDurI dy vkIl dIaF ienHF dlIlF df ivroD kridaF srkfrI vkIlny ikhf ik ajy ies mfmly ‘c keI aiDkfrIaF qoN puwCigwC kIqI jfxI hY, ies leIAus ƒ Ëmfnq nf idwqI jfvy.
bfbrI mfmlf-azvfnI sxy 21 ƒ rfhqlKnAU : ielfhfbfd hfeI kort dy lKnAU bYNc ny aXuwiDaf ‘c ivvfdq ZFcf
zygy jfx dy mfmly ‘c Bfjpf afgU lfl ikRÈn azvfnI,kilafx isMG, ivnY kitafr qy iÈv sYnf afgU bfl Tfkrysmyq 21 ivakqIaF iÉlfÌ mukwdmy dI kfrvfeI clfAuxsbMDI sI bI afeI dI muV jFc arËI ƒ rwd kr idwqf hY.iËkrXog hY ik ies qoN pihlF hyTlI adflq ny ienHF dy pwK‘c ÌYslf suxfieaf sI, ijs df ivroD kridaF sI bI afeI nyieh mfmlf muV ÈurU krn dI mMg kIqI sI. suxfey PYsly ‘cjsits alok kumfr ny ikhf ik ies mfmly ‘c hyTlI adflq
vloN idwqf ÌYslf iblkuwl jfieË hY aqy Aus ƒ bdlx dI koeI loV nhIN.
rFcI : JfrKMz mukqI morcf(Jfmumo) dy pl-pl bdldyibafnF qoN qMg af ky Bfjpfny JfrKMz ivclI iÈwbU soryndI agvfeI vflI 5 mhInypurfxI gwTjoV srkfr qoNinrDfrq smF sImf qoN iewkidn pihlF hI smrQn vfpslY ilaf.
smrQn vfps lYx qoNbfad JfrKMz dI Jfmumo dI agvfeI vflIsrkfr Gwt igxqI ‘c af geI hY. pfrtIdy sUbf pRDfn aqy mOjUdf srkfr ‘c AupmuwK mMqrI rGuvr dfs dupihr 12 vjy
Bfjpf ny soryn qoN smrQn vfps ilafBfjpf dy sfry ivDfiekF, sFsdF aqy muwK
mMqrI dy ahudy dy AumIdvfrarjun muMzf ƒ nfl lY ky rfjBvn phu Mcy. AunHF gTjoVsrkfr qoN smrQn vfpsI dfpwqr rfjpfl aYm E aYcPfrUk ƒ sONp idwqf.
hux soryn srkfr ƒ 82mYNbrF vflI ivDfn sBf ‘cisrÌ 25 ivDfiekF df
smrQn pRfpq hY. JfrKMz dy rfjpfl aYmE aYc PfrUK ny JfrKMz dy muwK mMqrIiÈwbU soryn ƒ iewk hÌqy ‘c ivDfn sBf‘c bhumq sfbq krn leI ikhf hY.
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (23)
ikhf jFdf hY ik jy iksy nUM PFsI qoNvI vwzI sjLf dyxI hovy qF Aus nM UizksLnrI bxfAux lf dyvo. ies kfrjqihq ijhVy BIsLm srIrk, mfnisk qybOiDk qsIihaF ivcoN gujLrnf pYNdf hY AunHFivcoN iek hY GVI-GVI DVI-DVI dIaFizksLnrIaF dy bfly kZxf. afm afdmIqF arQ dyKx leI vI eyny vjLn dIizksLnrI cwukx dI GOl krdf hY, bflfkZxf qF bfhlI dUr dI gwl hY. sLbdsfDnf leI iesqrI jF Gto-Gt iesqrIsMg df iqafg krnf pYNdf hY, mUMgI dIdfl KfxI pYNdI hY qy alUxI isl cwtxIpYNdI hY. keI isgrt df pRXog vI lfjLmIdsdy hn. sfzy purfxy irsLI munI qy XUrpdy pfdrI jqI sqI rih ky ieh kMm kirafkrdy sn. ibnf iksy gunfh dy mYN iehGor qy dIrG sjLf afp ivhfjI qy 23sfl cuK-cuK ky iesdf drd Bugiqaf.ies qrHF mYN afpxI lYrI jvfnI qoN lY kyaDKV Aumr ies kfrj hyq gfl suwtI qyhux iek Pokt ijhf jIv ho ky rih igafhF.
pMjfb XUnIvristI qoN pMjfbI BfsLfdI mfstrI krn ipCoN myry mn ivc lflsfjfgI ik BfsLf dy hoey ies aduqI igafnnUM mYN iGsy ipty rfhF qy cwl ky aYvyN nhINrulfAuxf. aiDafpkI qF afKrkfrmfhtrI hI huMdI hY, iek ivcfrf ijhf kMmqy sfihqkfrI inrf sLbdF dy ilPfPyAuzfAuxf. iPr sfihqkfrF dI sLrfb pIxvflI bfx nfl qF sucy sLbd vI apsLbdbx jFdy hn. mYN sLbdF dI ieh hurmqInhIN sI brdfsLq kr skdf. sfihq dIaYm[ey[ kr ky bhuqy lok eyhI kMm PVlYNdy hn. BfsLf ivigafn pVH ky mYnUM ielmhoieaf ik kosLkfrI Xfin izksLnrIbxfAuxf iek vwzf mfarky vflf kMm hY:dunIaf Br dy smUh-sLbd-igafn nUMskfrQy lfAux vflf mhf kilafxkfrIkfrj. jy izksLnrI dy rUp ivc sLbdF dyarQ nf sMBfly pey hox qF dysL Br ivcivc Gor arfjkqf PYl skdI hY. afKrhr koeI afpxI qUqI boldf hoieaf sLbdFdy afpxy hI arQ kwZx lwgygf. izksLnrIivc surwiKaq smUh bolF dy arQarfjkqf ‘qy kfbU rKdy hn. adflq ivcjy iksy dsqfvyjL dy mfainaF df JgVfho jfvy qF izksLnrI df hvflf idqf jFdfhY. ies qrHF kosLkfr sLbdF df arQdfqf,ienHF df KLjLfncI, pfrKU, sLbdGfVf qysB qoN vD sLbdF df pulsIaf ho inbVdfhY. kosLkfr qF swcmuc iek pRBU dI inafeIhY. kosLkfr ny jitl cIjL nUM QoVy ‘cibafnxf huMdf hY jd ik sfihqkfr nysrl cIjL nUM jitlqf ‘c. kosLkfrI dfmfrg vflhuM inwkI qy KMinE iqwKI dfmfrg hY. qy mYN eyq mfrg jfx df PYslfkIqf.
drasl myry kuJ jfxU imwqr pihlFhI ies mfrg ‘qy qury hoey sn. Auh zf[aqr isMG dI agvfeI ivc iek vwzafkfrI aMgryjLI-pMjfbI kosL iqafr krrhy sn. pMjfbI dusLmx vjoN jfxI jFdIpMjfb XUnIvristI qF pMjfbI df kMm glipaf Zol vjfAux vFg hI krdI sI.tYkst buwk borz ny pYsy dy idwqy qyXUnIvristI ny stfP BrqI kr ilaf.pr Aus ny pMjfbI dy ies Bly kMm leIdPLqr KolHx vfsqy koeI jgHf dyx qoN hwQiKc ilaf. XUnIvristI aiDkfrI qF pMjfbIdf kMm kr rhy bMidaF nUM dyK ky hI sV-Buj jFdy sn. cfhuMdy sn ieh kMm AunHFdIaF njLrF qoN prHy prHy hI ho jfvy. afKrzfZy sqy hoey zf[ aqr isMG ny cMzIgVHdy murdfGft vfly sYktr 25 ivc siQqafpxI koTI ivc ies kMm df zyrf-zMzfgwz idwqf. koTI dy grfj ivc swq bMidaF
dy akfdimk stfPL qy ies qoN vI vzyshfeI amly leI kursIaF, myjL,izksLnrIaF, tfeIprfeItr, stysLnrI qycfh pfxI leI stov qy BFzy-tINizaF dfjugfV kr ilaf igaf. sB kr krf kyjd itk itkfa ho igaf qF aqr isMGvloN hukm hoieaf ik hux sLbdF dy Pwtycuwk dyvo.
grmIaF dI kVkdI Dup ivc mYNkdy-kdfeIN ies pRfjYkt ‘qy kMm krdyafpxy jfxUaF nUM imlx jfxf. icwk cuwkky aMdr lMGxf qF iek koPq BrI BVfsdf bwulf awKF ‘c vwjxf. ieh BVfsdrasl iqKV dupihr dI grmI, tybllYNpF dI ilsLkor, Zyr sfrIaF izksLnrIaFdI kfgLjLI siVHaFd qy irafl sfihb dIaFisgrtF dy ksLF dI rlI imlI hvfV sI jovfvroly vFg AuTdI sI. isr ‘qy KVy aqrisMG df BAujl BfrI Brkm izksLnrIaFnfl KOjV rhy ienHF sLbdjIvIaF nUM psIno-psInI krI rKdf. kihr dI grmI nUMmfrn leI eyh lok GVI muVI cfh dfshfrf lYNdy. burf hfl qy bONky idhfVy vflIgwl sI. mYnUM ienHF dI sUrmgqI, pRiqbDqfaqy ick dy ipCy Cupy rihx dI cfh ‘qyrsLk afAuNdf. mYN aksr hI dyKdf, Aumrqy ilafkq ivc sB qoN isafxy iraflsfihb iksy nf iksy sLbd nUM PV ky lYkcrdy rhy huMdy. Auh isgrt sulgfAuNdy, ksLiKcdy qy ies dy DUMeyN ivcoN sLbdivafiKaf dIaF lptFAuTdIaF. keI vfrI guwsyqy josL ‘c qmkdy Auh kuJies qrHF bol rhy huMdy,“dyKo nf, afh BfeI kfhnisMG nfBf, aYzf sfrfmhfn kosL ilK mfiraf.kwK nhIN pqf ies nU MkosLkfrI df. sLbdF dI jVHpwtI peI af iesny. afhdyKo sLbd hY ‘gBrU’,iesdy m Ul arQ dIivafiKaf krdf ilKdf hY,grb hY ijs nUM rUp df.”ies qrHF kihMidaFirafl sfihb dITozI kMbx lgdI,“iehdI mF df isr.iehnUM ieh nhIN pqftrnr kI kihMdf hY. ies sLbddf mUl afDfr sMsikRq sLbd ‘grB-rUp’ hY, ijs df mUl arQ hY gBly rUpjF afkfr Xfin drimafnI Aumr. keIBVUey qF kih idMdy hn gBrU Auh jo grBkr sky. lok qF sfKIaF dI qrHF sLbddIaF afpxIaF hI khfxIaF bxf lYNdyhn.”
iPr rGbIr isMG isrjxf, jo myrykflj ivc myry aiDafpk vI rih cuwkysn, boldy suxfeI dyNdy, “lE jI, horsuxo, af huxy huxy quhPLf kwZ ky ilaFdf.pitaflf XUnIvristI dy kosL ny aMgryjLIsLbd ‘gUjL’ df arQ idwqf hY ‘drjLI dIqIvIN’. suDI bfhrI dy aMgryjLI-ihMdI kosLdI glq nkl. bfhrI ny ilK idwqf,‘drjLI kI iesqrI’ Xfin kpVy prYskrn vflI iesqrI ijs nUM afpF lohf vIkih idMdy hF. qy pitafly vflI izksLnrIny iesqrI dI bxf idwqI qIvIN.” sfry iKViKVf ky hws pey. Auh rojL hI ies qrHFhor izksLnrIaF dIaF glqIaF kZdy.ies nIrs ijhy kMm ivc vI byhwd sLuglinkl afieaf sI. kdy kdy qF AuhaMgryjLI dI afksPorz izksLnrI dIglqI vI PVI bYTy huMdy. mYN ies izksLnrImihkmy dy bMidaF Kfs qOr `qy iraflsfihb dy sLbd igafn qoN bilhfry jFdf;ieh qF bVy bVy DurMDrF dI lfh-pfh kr
idMdy hn. afm lok qF hnyrf hI ZoNdy hn,sLbdF df asl cfnx qF ienHF lokF pfshY. qy ieh cfnx lokF qfeIN vMzx leI mYNies ivBfg ̀ c nOkrI krn df PYslf krilaf.
ieMtrivAU dOrfn zf[ aqr isMG nymYnUM pRXfpq rUp ivc jqI-sqI-XogIsmJ ky shfiek kosLkfr bxf idwqf ijsnUM aMgryjLI ivc lYksIkl aistYNt ikhfigaf. mYN jd afpxy iek dosq nUM afpxylYksIkl aistYNt bxn bfry dwisaf qFAuh eIrKf dy sfVy ‘c bilaf kihMdf, iesqrHF lgdf ijvyN lYbfrtrI aistYNt huMdf.mYN kuJ Jyp igaf. mYN ruhb mfrn leI jLrfaOKf sLbd vriqaf, nhIN swc aisstYNtlYkiskogRfPr. AusdI sfVU eIrKf brkrfrrhI; kihMdf, ieh qF hor vI mfVf lgdfijvyN aisstYNt PotogRfPr huMdf!
kosLkfrI ivBfg df vrqmfn mukfmmuMizaF dy Cy nMbr hostl dI iqafsvINmMijLl ‘qy tMigaf hoieaf sI qy iehhostl XUnIvristI dy iek KUMjy ijQoN awgycMzIgVH Kqm ho jFdf sI, vIrfny ijhy ‘csiQq sI. mYN iesnUM vrqmfn mukfm aYvyNnhIN ikhf. drasl ies ivBfg dI iekcwkvyN culyH vflI sLoBf ies dy murdfGftlfigEN jnm kfl vyly hI bx geI sI.grfj vfly itkfxy qoN bfad ies nUM kuJsmyN leI do nMbr hostl dI jLmInI mMijLl
‘qy do kmry nsIb hogey. hostl dy ividafrQI smJdy snieh iksy axjfxy sbjYkt dI Koj krnvfly bMdy hn ijnHF nUM isPfrsLI qOr ‘qyieh kmry iml gey hn. eyQy do kmiraFivc KcfKc qUVy pey sn swq bMdy. jy iksyny aMdroN bfhr jF bfhroN aMdr afAuxfhuMdf qF bUhy dy mUhry bYTy bMdy nUM AuT kypihlF afpxf myjL kursI qy izksLnrIaFpry nUM iKskfAuxy pYNdy. imlx afey bMdydI qF KVy-KVy hI gwl ho skdI sI jFiPr hostl dI kYntIn ivc jfxf pYNdf.
ieMtrivAU qoN bfad kMm krn leImYnUM ijQy Byijaf igaf, Aus kmry dfibrqFq koeI vwKrf nhIN. ieh cfrividafrQIaf dy smfAux vflI zOrimtrIsI ijQy swq jxy swq kursIaF, swq myjLzfhI b YT y sn ijnH F A upr bya MqizksLnrIaF qy kfrzF dy dwQy iKlry peysn. iksy dunIaFdfr bMdy leI ieh idRsLies lok qoN vYrfg dI kfmnf leI kfPLIsI. myry kmry ‘c prvysL pfAuNidaF BfryBfry kosLF ‘c KuBy swqo isr Aupr nUM AuTyqy bulHF ‘qy muskrfht qy awKF ‘c sLrfrqBridaF AunHF myrf BrpUr suafgq kIqfpr myry myjL zfhux leI AuQy koeI QF nhINsI bcI. jy aqr isMG nUM ies gwl df
aihsfs huMdf qF sLfied myrI nOkrI hInf lgdI. myry jfxUaF hmdrdF ny mOkfsMBfilaf, iek kursI irafl sfihb dymyjL awgy hI zfh idwqI geI. ies qrHF mYNAunHF df jmFdrU aisstYNt lwgx lwgipaf.
cpVfsI qoN cfh mMgvfeI geI qy myryhwQ kfrz PVf idwqy gey. myry awgy bYTyirafl sfihb sLkl qoN bOs ijhy lgdysn qy swcfeI qF ieh hY ik BfvyN rsmIqOr ‘qy aqr isMG sfzy muKI sn, amlIqOr ‘qy irafl sfihb hI sfzy bOs sn.myry awgy bYTy hox kfrn qF Auh mYnUM horvI bOs lwgx lwg pey.
irafl sfihb df dbdbf iek horgwloN vI bx cuwkf sI. ieh PfrsI aqypMjfbI dI aYm[ey[ sn qy XugMzf ivc skUlaiDafpk rih cuwky sn. XugMzf ivcrihMidaF ienHF nUM kdy koeI pMjfbI nfimldf. kdy kdfeIN ienHF dI pMjfbI bolxqy pMjfbI bMidaF nUM imlx dI BuwK aYnIisr cVH jFdI ik ieh sLihr qoN bfhr dUrdy phfVF ‘c jf ky AucI AucI cFGrF mfrdyqy pMjfbI dIaF DVI-DVI dIaF gMdIaFgflF kZx lwg pYNdy. phfVF ‘c tkrf kyienHF gflF dIaF gUMjF jd ienHF dy kMnFqfeIN muV afAuNdIaF qF ienHF nUM lgdfkoeI pMjfbI ienHF df huMgfrf Br irhf hY.ienHF df BfrI mn vrcdf-vrcdf hOlf hojFdf. Gr ‘c ivhlf tfeIm pfs krn
leI ienHF kol koeI ikqfb nhINsI, b ws iek aMgryj L I dIizksLnrI sI. bhuqy lok qF sLbddf arQ dyKx leI vI izksLnrIcuwkx df ksLt nhIN krdy, iraflsfihb ny izksLnrI df kwlf-kwlfsLbd nfvl vFg pVHnf sLurU kridwqf, brYktF ‘c idqI ienHF dIivAuqpqI dy nots lYxy sLurU kridwqy qy aMq sLbd-sRoqF dy sLYdfeIqy mfihr ho gey.
1971 ivc jd iedI amInny jLbrdsqI swqf sMBflI qFAusny BfrqI lokF nUM XugMzf qoNkwZ mfiraf. irafl sfihb pihlFieMglYNz cly gey pr bwicaF nUMAuQy sYtl krky afp Gr vflIsmyq Bfrq af vsy. aYn Ausyvyly pMjfb XUnIvristI df
izksLnrI ivBfg suLrU hox jf irhfsI. irafl sfihb ny aqr isMG qy horieMtrivAU lYx vfilaF qy afpxy sLbdigafn Kfs qOr ‘qy sLbd ieiqhfs, ijsnUMinrukqI kihMdy hn, dy Auh jOhr idKfeyik ienHF nUM kosLkfrI dy kMm leI afdrsihq cux ilaf igaf.
ivBfg ivc kMm dI ivDI ieh sI ikhr iek dy ijMLmy aMgryjLI df iek iekawKr lfieaf igaf sI. ijMLmy lwgy awKrdy sfry sLbdF dy arQ ilKxy huMdy sn.iek kfrz ‘qy isrP iek sLbd hI ilKxfhuMdf sI. ies kMm leI sLbd cox qy arQFdI agvfeI afksPLorz izksLnrI qoN lYxIhuMdI sI qy pMjfbI, ihMdI, AurdU dy sfrymOjUd kosLF ‘c idwqy arQ vfc ky qy afpxfidmfg lVf ky ZukvyN arQ ilKxy huMdysn. iPr sfry jxy iek dUjy dy kfrz cYkkrdy sn ijs nUM krfs-cYikMg ikhf jFdfsI. myry ihwsy aMgryjLI df awKr ‘tI’afieaf. mYN kuJ sbd ilK ky iraflsfihb nUM idKfey. Auh myry sLbd igafnqoN qF cikRq rih gey pr kihMdy aMgryjLIdy arQ pRgtfAuNdy pMjfbI dy sLbdilKidaF bhuq dUr qwk nhIN jfxf cfhIdf.ieh nhIN ik rldy-imldy sLbdF dI JVIhI lf dyvo. msln aMgryjLI sLbd ‘spUn’df arQ ilKx leI qfn ivc af ky iesqrHF nhIN krnf: cmcf, cmcI, cmc,
kVCI, kVCf, kVC, plI, plf, zoeI[[[,bws cmcf kfPI hY. ies qrHF AunHF myryikMny sLbd kwZ suty. myrf ivcfr sI ikkosLkfr izksLnrI ‘c sLbd pfAuNdf hY,kwZdf nhIN. Auh kihMdy sn ZukvyN sLbdijMny mrjLI dyvo, dUr df iek vI nhIN. mYNiCQf ijhf pY igaf.
XUnIvristI ‘c sfzy ivBfg dy iKlfPLcrcy iCVdy rihMdy: ieh KlIPLy ijhy kuJnhIN krdy, sfrf sfrf idn cfhF pINdyrihMdy hn, iek inkfrI izksLnrI bxfAuxleI eynf lfxf rwiKaf hoieaf hY,izksLnrI krnI hI kI hY, pihlF bQyrIaFbxIaF peIaF. XUnIvristI dy pMjfbI doKIaiDkfrI qF ieh sLor mcfAuNdy hI sn,hor ivBfgF dy pMjfbI Brf vI Gt nhINsn. ies nfl hor gwlF qoN ielfvf ieknuksfn ieh huMdf sI ik sfzI koeI pwkfitkfxf lYx dI mMg nUM BfrI swt vwjdIpr asIN vI aksr hI XUnIvristI dypMjfbI ivroDI ikrdfr df ZukvyN PormF‘qy pRcfr krdy rihMdy qy iglf krdy rihMdysF ik dyKo pMjfbI df kMm krn leI ienHFkol snmfnXog QF hI nhIN hY.
iek idn aqr isMG ny mIitMgbulfeI. kihMdy XUnIvristI df zMzf ciVHafhoieaf hY, kMm CyqI inbyVo. quhfzy kMmdI pRogrYs bhuq Gt hY. afh dyKo, mYNquhfzy kfrz cYk kr irhF. ipCly doGMitaF qoN mYN iek aMgryjLI sLbd dy tfkryZukvF pMjfbI sLbd lwBx leI mgLjLKpfeI kr irhF. ies nUM kihMdy hn isrsuwt ky kMm krnf. quhfnUM hr iek nUMGto Gt cflI cflI sLbd hr rojL inbyVnycfhIdy hn. asIN afpxI afpxI bukl ivczfktr sfihb dI gwl df ivroDfBfsmihsUs kr rhy sF: jy sfzy muKI nUM ieksLbd inptfAux leI do GMty lgdy hn qFAunHF dy jUnIarF nUM cflI cflI sLbdinptfAux leI ikMnf vkq lwgygf? KYrkOx afKy sfihb nUM ieMj nhIN, ieMj kr.
QoVy hI idnF bfad iek hor mIitMgdOrfn zfktr sfihb ny dwisaf ik sfnUMvfeIs cFslr nUM afpxf kIqf kMmidKfAuxf pYxf hY, ivroDI sfzy inKwtU hoxbfry aPvfhF PYlfAuxo N nhIN htdy.drasl zfktr sfihb ny ijLMdgLI ivcbhuq KfDIaF-pIqIaF sn qy Auh bVyzrfmybfjL ho skdy sn. Auh QoVy nUMmtkfAuxf jfxdy sn. skIm anusfr dUjyidn do irkisLaF ‘qy sfry bxfey hoey qyikMny sfry kory kfrz rwK ky vfeIs cFslrdy dPLqr vwl nUM cfly pf idwqy. ipCy ipCydo cpVfsI izg rhy kfrzF nMU cuwk cuwk kyirksLy ‘qy DrI jf rhy sn. ieDr AuDrGuMmdy pRoPLYsr qy hor aiDkfrI sfzIkfrgujLfrI df pRdrsLn dyK rhy sn.vI[sI[ dPLqr awgy phuMc ky zfktr sfihbny vI[sI[ nUM bfhr bulfieaf qy sfzy kIqykMm dy sfiKafq drsLn krfey. bws iPrkI hI sI, QoVy hI idnF bfad KusLKbrIimlI, sfnUM pwqrivhfr ivBfg dI purfxIiblizMg ‘c cfr vwzy vwzy kmry iml geysn: mn ‘c byeImfnI qy lflc afvy qFasIN nfl lgdy hor ikMny KflI pey kmryvI Dwky nfl mwl skdy sF.
qy agly idn asIN ryhVIaF,irkisLaF, skUtrF qy dPLqr df sfrfasbfb ZoeI iek jlUs dI sLkl ivcivBfg dy nvyN mukfm vwl cfly pf rhy sF.
pMjfb XUnIvristI df cwkvF cwulHf:kosLkfrI ivBfg ieMnIku
bfqbljIq bfsI
Pon: 734-454-4958
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (24)
isEl:AuWqrI korIaf nUM ivsLvPuwtbfl kwp ivc iPr qoN QF bxfAux leI44 sfl dI lMbI AuzIk krnI peI. huxtIm dIaF njLrF 1966 df pRdrsLnduhrfAux ‘qy hn jdoN tIm kuafrtr PfeInlivc puwjx qk sPl rhI sI. AWuqrI korIafleI hflFik 1966 dy pRdrsLn nUM duhrfAuxfafsfn nhIN ikAuNik Aus nUM brfjLIl,purqgfl, afeIvrI kost dy gruwp ivcrwiKaf igaf hY.
AuWqrI korIaf ny eysILafeI KyqrkuaflIPfieMg dOr ivc nipaf-quilafpRdrsLn krky dwKxI aPrIkf ivc hoxvfly ivsLv kwp PfeInl leI mhFdIp dycfr sQfnF leI jgHf bxfeI hY. Aus nykuaflIPfeIrjL ivc kyvl awT gol kIqypr ies dy bfvjUd Auh awgy vDx ivcsPl irhf. koc ikm Xfn Xu Mg nyanusLfsn qy tIm vrk ‘qy afDfrq
nvIN idwlI: idwlI hfeI kort nybIqI 21 meI nUM BfrqI hfkI PYzryÈn(afeI aYc aYP) dI mfnqf rwd krnsbMDI kyNdr srkfr dy sfl 2008 dyÌYsly ƒ Éfrj kr idwqf hY.
iËkrXog hY ik afeI aYc aYP dy AussmyN dy jnrl skwqr ky joqI kumfrn AudoNsitMg apryÈn dOrfn iek iKzfrI dI coxleI irÈvq lYNdy PVy gey sn, ijs qoN bfadkyNdr srkfr ny BfrqI hfkI PYzryÈn ƒBMg krn df ÌYslf ilaf sI. jsits aYcmurlIDr ny BfrqI hfkI PYzryÈn dI mfnqfrwd krn vfly kyNdr dy ÌYsly aqy hfkIPYzryÈn dI mYNbriÈp smfpq krn dy BfrqIElMipk aYsosIeyÈn (afeI E ey) dy ÌYslyƒ Éfrj kr idwqf hY.
dwsxf bxdf hY ik iek inAUË cYnlny jdoN sitMg apryÈn idKfieaf qF afeI
BfrqI hfkI PYzryÈn ƒ BMg krn df ÌYslf rwdigwlhfkI
ieMzIafnfl
sihXogleI
iqafrE ey ny afeI aYc aYP dI mYNbriÈp Éqmkr idwqI sI. adflq ny afeI aYc aYP dyAus smyN dy pRDfn ky pI aYs igwl dIarËI ‘qy ieh afdyÈ jfrI kIqf hY. iesdy nfl hI adflq ny Kyz aqy Xuvfkilafx mMqrflf qy BfrqI ElMipkaYsosIeyÈn dovF ƒ mukwdmy ‘qy hoey KrcleI 10-10 hËfr rupey dyx leI vI ikhf
hY. iesy dOrfn BfrqI hfkI PYzryÈn (afeIaYc aYP) dy pRDfn ky pI aYs igwl nyPYzryÈn ƒ BMg krn dy afeI E ey aqysrkfr dy ÌYsly ƒ rwd krn vfly idwlIhfeI kort dy ÌYsly df svfgq kIqf hY.AunHF doÈ lfieaf ik inwjI ihwqF dy cwlidaFkuJ ivakqIaF ny afeI aYc aYP ƒ BMgkIqf sI. krIb 15 sfl qwk hfkI dy aflHfhukmrfn rhy ky pI aYs igwl ny ikhf ikafÉrkfr ies mfmly ‘c inaF dI ijwqhoeI hY. joqI kumfrn dy irÈvq lYNidaFPVy jfx qoN bfad afeI E ey ny pihlFafeI aYc aYP dI jgHf 5 mYNbrI kmytIbxfeI aqy Aus qoN bfad hfkI ieMzIafdf gTn kIqf. ies dOrfn hfkI ieMzIafny cox krvfAux df vfadf kIqf hY aqyigwl hfkI ieMzIaf nfl sihXog leIiqafr ho gey hn.
AuqrI korIaf nUM imilaf 44sfl bfad dfKlf
ivhfrk qy rcnfqmk sLYlI apxfeI jocwl inklI. tIm dy shfiek koc jon qoNgsop ny ikhf, ‘‘sfzf rsqf bhuq musLklhY pr asIN dUjy gyV ivc puwjx leI afpxyvwloN koeI ksr nhIN CwzFgy.
AWuqrI korIaf dI tIm bfry koeI hortIm vDyry jfxkfrI nhIN rwKdI. ies leIAus nUM hlky ‘c lYxf vwzI Buwl hovygI.AWuqrI korIaf dy iKzfrI BfvyN vDyry krkyGrylU Puwtbfl Kyzdy hn pr iKzfrI ivsLvkwp ivc afpxI hfjLrI lvfAux leIAuqfvly hn.
ienHF iKzfrIaF ivcoN joNg qfeI iekhY. Auh mjLbUq srIr vflf qyjL-qrfrstrfeIkr hY. Aus dy nfl hFg XoNg jojLIhY ijs ny kuaflIPfieMg gyV ivc cfrgol kIqy hn. AWwqrI korIaf df pihlfmYc 15 jUn nUM hY jo jOhfnsbrg ivcbrfjLIl nfl hovygf.
nkslIaF qy PorsF ivcfly mukfbly/ihMsf jfrI
dFqyvfVf kql kFz nfljuVy 6 nkslI PVHydFqyvfVf:puils muKI amryÈ imÈrf
anusfr 6 apRYl ƒ nkslI hmly ‘c 76sIafrpIaYÌ jvfnF dI mOq dy mfmly ‘cÈfml iewk afpy bxy kmFzr smyq 6nkslIaF ƒ igRÌqfr kIqf igaf hY.
Gtnf qoN bfad ienHF 6 nkslIaFny afpxy afgU rmMnf aqy pfpf rfE dfivsQfrq vyrvf idwqf. puils muKI ny iesƒ vwzI sÌlqf dwsidaF ikhf ik afËfdIqoN bfad surwiKaf mulfËmF ‘qy ieh sBqoN vwzf hmlf sI. igRÌqfr nkslIaF nypuwCigwC dOrfn dwisaf ik Auh sIafrpIaYÌdy jvfnF ‘qy lgfqfr nËr rwK rhy sn.
imdnfpur : nkslIaF vloN 5 rfjF‘c bMd dy swdy dy dUjy idn bIqI 19 meInUM pwCmI bMgfl dy imdnfpur iËlHy dylflgVH ‘c nkslIaF duafrf bfrUdIsurMg nfl kIqy gey Dmfky ‘c sI afr pIaYP dy 4 jvfn mfry gey aqy 2 hor ËÉmIho gey.
iËkrXog hY ik kyNdrI gRih mMqrIpI icdMbrm ny nkslIaF ƒ ihMsf dfrsqf Cwz ky gwlbfq leI awgy afAux dfswdf idwqf sI, ijs qoN iek idn bfadieh hmlf kIqf igaf. lflgVH Qfxy aDInpYNdy rfmgVH ‘c svyry 11[30 vjy iehDmfkf hoieaf. sI afr pI aYP dy jvfnnyVly ipMzF ‘c gÈq krn leI golqolbfËfr ‘c siQq afpxy kYNp ‘coN inklysn. pUrbI zvIËn dy sI afr pI aYP dyafeI jI aYm nfgyÈvr rfE ny dwisaf iknkslIaF duafrf kIqy gey bfrUdI surMgDmfky ‘c sI afr pI aYP dy 4 jvfn mfrygey, jdik 2 hor ËÉmI ho gey. Dmfky‘c mfry gey jvfnF ‘c 3 ispfhI aqy Aus
jIp df zrfeIvr Èfml hY, ijs ‘c iehjvfn svfr ho ky jf rhy sn.
ies Dmfky ‘c vfhn burI qrHFnuksfinaf igaf aqy ËmIn ‘c krIb 5Puwt zUMGf toieaf pY igaf. dwsxf bxdfhY ik bIqy hPqy somvfr vfly idnnkslIaF ny dFqyvfVf iËlHy ‘c Dmfky nfliek bws Auzf idwqI sI, ijs ivc 14 aYspI EË smyq 35 ivakqI mfry gey sn.nkslIaF ny bInpur puils Qfxy dy aDInafAux vfly bsMqpur ipMz ‘c ajIq modolnfmI iek mfrksI kfrkuMn dI golIaFmfr ky hwiqaf kr idwqI.
ies qoN ielfvf bIqI 20 meI nUMpUrbI kyNdrI rylvy dI mujLwPLrpur-moqIhfrI ryl lfeIn ‘qy icMqfvnpur ipSznyVy mfAuvfdIaF vloN bfrUdI surMg ivckIqy Dmfky kfrn zIjLl iljf rhI mfl
gwzI dy 13 tYNkr suafh ivc qbdIl hogey. ey[zI[afr[aYm[ aYm[ ivsLvfs nydisaf ik jdoN mfl gwzI zIjLl lY kyipprf rylvy stysLn vl vD rhI sI qFmfAuvfdIaF ny bfrUdI surMg ivc Dmfkfkr idqf. ieh zIjLl afsfm qoN AuWqrpRdysL dy gONzf ivKy iljfieaf jf irhf sI.ryl gwzI dy 48 tYNkrF ivcoN 13 nUM awglwg geI jdik bfkI 35 tYNkr bcfAuxivc ryl aiDkfrI sPLl rhy. Dmfky kfrn40 Puwt lMbI ryl ptVI qbfh ho geI.awg buJfAux leI moqIhfrI aqy byqeIafqoN PLfier ibRgyz dIaF gwzIaF bulfeIaFgeIaF.aYm[ ivsLvfs ny disaf ik hrtYNkr ivc 65 hjLfr lItr zIjLl sI ijsnfl 8[45 lwK lItr zIjLl sV igaf.AuDr CwqIsgVH dy bsqr ijLlHy ivcnkslIaF ny 16[5 tn amonIamnfeItryt nfl lwidaf trwk agLvf krilaf ijs dI vrqoN DmfkfKyjL smwgrIbxfAux leI kIqI jFdI hY. puils ny BfrImfqrf ivc rsfiex nfl lwdy ies trwkdI Bfl sLurU kr idqI hY. aFDrf pRdysL dyivsLfKfptnm qoN CwqIsgVH dI rfjDfnIjf rhy ies trwk nUM nkslIaF ny iekidn pihlF agLvf kIqf sI. ies trwknfl koeI vI surwiKaf krmI nhIN sI.
bsqr dy aYs[pI[ ny disaf ik ieh trwkCyqI phuMcx leI iksy aSdrUnI rsqy qoNivsLfKfptnm qoN rfeypur af irhf sI.
bIqI 22 meI nUM ibhfr dy iÈvhriËlHy dy Èfmpur BwTf ielfky dy iewk ipMzivc ÈwkI nkslIaF ny hmlf krky 5ivakqIaF dI hwiqaf kr idwqI. iesGtnf qoN bfad puils ny nkslIaF iKlfÌ3 iËilHaF ivc Cfpy qyË kr idwqy hn.
sUby dy puils muKI nIlmxI nyÈnIvfr ƒ dwisaf ik Gtnf sQfn moiqhfrIiËlHy dy sImf Kyqr ‘c pYNdf hY. ies kfrnnkslIaF iKlfÌ iqMn iËilHaF ivc CfpyqyË kIqy gey hn. puils muKI ny dwisafik iek hwQ iliKaf pwqr vI brfmd kIqfigaf hY, ijs ivc Gtnf dI iËMmyvfrInkslIaF vloN leI geI hY.
prcy ivc nkslI afgU vIryNdrpRsfd dy kql df bdlf lYx dI gwl ilKIgeI hY. puils sUqrF anusfr rfq krIb12 vjy 150 dI igxqI ivc nkslIaF nyrfmbMn bfËfr ielfky ivwc ieh hmlfkIqf aqy aMnHyvfh golIaF clfAux lwgy.ies qo bfad nkslIaF ny 5 ivakqIaFdI hwiqaf kr idwqI. ies Gtnf ivc 2ivakqI ËÉmI vI hoey hn, ijnHF ƒ ielfjleI sQfnk hspqfl iljfieaf igaf
*lflgVH ‘c nkslI hmlf, 4 jvfn hlfk *bfrUdI surMg nfl mflgwzI AuzfeI, *nkslI iek iswiKaq Pors -rmn
cMzIgV H:nkslvfd aqydihÈqgrd srgrmIaF dI vD rhIcuxOqI dy mwdynËr pMjfb dy muwK mMqrIpRkfÈ isMG bfdl ny kyNdrI gRih mMqrIpI icdMbrm dy inwjI dÉl dI mMg krdyhoey kfƒn ivvsQf dI siQqI ƒ bxfeIrwKx leI 120 kroV rupey dy ivÈyÈpYkyj nUM qurMq jfrI krn leI afiKafhY qF jo rfj ivc nkslvfd aqy vwK-vwK dihÈqgrd DiVaF duafrf pYdf kIqIjfx vflI sMBfivq cuxOqI nfl inpitafjf sky.
muwK mMqrI 20 meI nUM Èfm vyly pIicdMbrm ƒ AunHF dy dÌqr nvIN idwlIivKy imly aqy AunHF ƒ rfj ivc kfƒnivvsQf dI siQqI bfry jfxUM krvfieaf.s[ bfdl ny ikhf ik BfvyN pMjfbnkslvfdI ihMsf nfl pRBfvq nhIN hYpr nkslvfdIaF dIaF kuJ jQybMdIaFafpxy-afp ƒ srgrmI nfl jQybMdkrn ‘c lwgIaF hoeIaF hn aqy iehrfj dy sdBfvnf pUrn mfhOl leI vwzIcuxOqI pYdf kr rhIaF hn. s[ bfdl nykyNdrI gRih mMqrI ƒ ikhf ik AuhafDuinkIkrn Xojnf leI kyNdrI PMzF
nkslvfd nfl iswJx leIbfdl ny pYkyj mMigaf
dy sbMD ivc pMjfb ƒ bI ÈRyxI dI QF eyÈRyxI ivc rwKx. AunHF ikhf ik pMjfbafDuinkIkrn Xojnf dy sbMD ivc kyNdrIPMz pRfpq krn leI ies vyly bI ÈRyxIivc hY.
rfj ivc do ieMzIan irËrvbtflIanF KVHIaF krn df iek hor muwdfAuTfAuNdy hoey sR[ bfdl ny ikhf ik pMjfbƒ 7 ieMzIan irËrv btflIanF KVHIaFkrn dI pRvfngI imlI hoeI hY. AunHF nyawqvfd aqy nkslvfd dIaF vD rhIaFsrgrmIaF kfrn do hor ieMzIan irËrvbtflIanF kyNdrI shfieqf dy nfl KVHIaFkrn dI afigaf dyx dI bynqI kIqI.muwK mMqrI ny pMjfb puils dy rfj KuPIafivMg dI smrwQf AusfrI leI 20 kroVrupey dI XkmuÈq ivwqI shfieqf dI mMgvI kIqI. AunHF ikhf ik pMjfb puils dIrfj dI ivÈyÈ brFc KuPIaf ivMg ƒmËbUq krn dI bhuq iËafdf ËrUrq hY.sRI icdMbrm ny muwK mMqrI ƒ Brosfidvfieaf ik sfry ltkdy muwdy pihl dyafDfr ‘qy hwl krn leI mMqrfly dysbMDq aiDkfrIaF dI mIitMg CyqI hIswdI jfvygI.
hY. nkslIaF ny ies dOrfn 12 dukfnF ƒvI awg lgf idwqI. nkslIaF ƒ sB qoNvwzf dihÈqgrd krfr idMidaF CwqIsgVHdy muwK mMqrI rmn isMG ny ikhf ik AunHFdy sbMD dihÈqgrd jQybMdI lÈkr eyqoiebf nfl ho skdy hn. nvIN idwlI ‘cpRDfn mMqrI zf[ mnmohn isMG qy XojnfkimÈn dy izptI cyarmYn nfl mulfkfqleI nvIN idwlI puwjy sRI isMG ny ikhf ikies Éqry nfl hvfeI POj dI vrqoN kIqyibnF kyNdr qy sUbf srkfr dy sihXognfl hI nijwiTaf jfvy. nkslIaF bfrypuwCy jfx ‘qy sRI isMG ny ikhf ik ieh sBqoN vwzy dihÈqgrd hn, jo lokqMqr leIvwzf Éqrf hn. AunHF ikhf ik ieh lokbMdUk dI nok ‘qy swqf hiQafAuxf cfhuMdyhn. AunHF nfl hI ikhf ik awjkwlH dynkslI cMgI qrHF isKlfeI pRfpq hn.
sloh : ieSglYNz ivc sB qoN sMGxIiswK abfdI vfly sLihr sloh ivc pihlI
ieSglYNz `c pihlI iswK bIbI izptI myar bxIiswK mihlf bIbI suKjIq kOr DflIvflny lybr pfrtI vloN ibnF mukfblf izptImyar bx ky nvF ieiqhfs isrijaf hYjdik swB qoN CotI Aumr dI iswK bIbIpivwqr kOr mfn kONslr cuxI geI hY.sloh Kyqr dy muwK hfl ivc pihlyaSimRqDfrI myar s[ joigSdr isSG bwldI pRDfngI hyT kONslrF dI sFJI mIitSghoeI. mIitSg ivc sB qoN pihlF slohKyqr dy nvyN myar dI cox kIqI geI. s[jgjIq isSG gryvfl nUM sloh Kyqr dfmyar cuixaf igaf jdik bIbI suKjIqkOr DflIvfl pihlI iswK mihlf izptImyar cuxI geI. ijLkrXog hY ik dovyNvwkfrI ahudy lybr pfrtI ny ibnF iksymukfbly qoN ijwqy hn aqy ies smyN bfroivc lybr pfrtI df mukmSl kbjLf hY.mIitSg ivc lybr pfrtI vloN bIbI suKjIqkOr DflIvfl df nfm kONslr joigSdrisSG bwl ny pysL kIqf. ies dI qeIdkONslr afr[ jirafq sfbkf myar ny
kIqI . AunHF dy mukfbly torI qy ilbrlpfrtI ny apxf koeI vI AumIdvfr nfAuqfiraf.
sloh Kyqr dy ieiqhfs ivc bIbIsuKjIq kOr DflIvfl ibnF mukfblf ijwqxvflI pihlI iswK mihlf izptI myar bxgeI hY. bIbI DflIvfl dy pqI s[ arivSdisSG DflIvfl vI sloh qoN kONslr hn.
ieh prvfr pSjfb srkfr dy kYbintmSqrI s[ rxjIq isSG bRhmpury dfnjLdIkI irsLqydfr hY. BfvyN bIqy idnINsmuwcy ieSglYNz ivc afey coxF dy nqIijaFivc lybr pfrtI nUM kfPLI nuksfn AuTfAuxfipaf hY pr eysLIafeI BfeIcfry vflIaFsfrIaF sItF lybr pfrtI dy hwk ivc hIgeIaF hn. ijLafdfqr iswKF ny vI lybrpfrtI dI hI mdd kIqI sI. sloh bfroivc lybr pfrtI ny apxf kbjLf brkrfrrKidaF muV qoN sloh Kyqr dy dovyN muwKahuidaF ‘qy pSjfbIaF ny kbjLf kr kynvF irkfrz sQfpq kIqf hY.
amrIkf-Bfrq gwlbfqpihlI jUn qoN
vfisLMgtn:amrIkf aqy BfrqafpxI pihlI rxnIqk gwlbfq iek jUnqoN sLurU kr rhy hn ijs ivc AUrjf aqyawqvfd vrgy gMBIr ivsLv aqy KyqrImuwidaF ‘qy dovF dy nyqfvF vloN zUMGf ivcfrvtFdrf kIqf jfvygf.
bIqI 22 meI ieQy rojLfnf pRYwskfnPrMs nUM sMboDn kridaF ivdysL ivBfgdy bulfry pI[jy[ krfAulI ny dwisaf ikiek qoN cfr jUn qwk hox vflI gwlbfqleI ivdysL mMqrI ihlyrI kilMtn BfrqIivdysL mMqrI aYs[ aYm[ ikRsLnf dImyjLbfnI leI Auqsk hY. ihlyrI qy ikRsLnfKyqIbfVI, vpfr aqy aiqvfd df mukfblfkrn smyq aihm muwidaF ‘qy ivcfrvtFdry dI sFJI pRDfngI krngy.
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (25)
smfj syvf jF gwdfrI-iek kOVf swcinAU Xfrk qoN Cpdy iek pMjfbI
aKbfr ‘aMbyzkr lihr’ ivc ipCly idnINCpy iek lyK ‘aKLbfrF nfl blfqkfr dyafdI lok’ pVHidaF bhuq sfrIaF gwlFidmfg ivc GuMm rhIaF sn. ies lyKivc kyvl ikRsLn sroaf AurP aKOqI sonUMaMbyzkr ny ijLkr kIqf hY ik BfrqIlokqMqr dy cfr QMmF ivcoN iek QMmHmIzIaf hY. pihlF qF mYN ieh dws dyxfcfhuMdf hF ik isrP BfrqI lokqMqr dynhIN blik ivsLv Br ivc mIzIaf vflfQMm bhuq hI vDIaf qrIky nfl kMm krdfhY pr jy ieh QMm isafxy ivakqIaF dyhwQ hovy qF. jy ieh iksy qjrbfhIx, akldy aMnHy jF anpVH ivakqI dy hwQF ivcclf jfvy qF ieh QMm izwgx nUM kuJ plhI lwgdy hn.
ies lyK ivc Bfrq srkfr dysfbkf mMqrI sRI rfm ivlfs pfsvfn bfryijLkr kIqf igaf hY. kyvl ikRsLn kuJsfl pihlF sfihb sRI kFsLI rfm nUM ibmfrIdI hflq ivc Bfrq dyKx igaf sI.sLfied ies ny ies lyK ivc ijLkr vIkIqf hY ik mYnUM myry kuJ vIrF ny hr qrHFdI ivwqI shfieqf nfl Bfrq Byijaf sI.ijLkr aDIn ies mIitMg ivc mYN vI AunHFvIrF dy nfl hI ies kyvl ikRsLn dy GrbYTf sI. kyvl ikRsLn AurP awj df sonUMieh gwl kr irhf sI ik jy sfihb sRIkFsLI rfm nUM kuJ ho jFdf hY qF myrI gwlrfm ivlfs pfsvfn nfl cwldI hY ik afpFpfsvfn nUM bhujn smfj pfrtI df pRDfnbxf dyeIey. ieh gwl sux ky mYnUM kyvlikRsLn ‘qy hfsf vI af irhf sI qy bhuqsfrf guwsf vI qy qrs vI. mYN vfr-vfr
ieh socx ‘qy mjLbUr ho irhf sI ik iehlok kI socdy hn ik bI[aYs[pI[ df pRDfnbdlxf ieMnf sOKf hY ik Auh kyvl ikRsLndy khy ‘qy bdilaf jfeygf jo ikbI[aYs[pI[ df sLfied kdy muwZlf mYNbrvI nhIN hY. lyikn mYnUM awj ieh smJnhIN sI af rhI ik ieh kyvl ikRsLnikhVI gwl qoN rfm ivlfs pfsvfn dfivroD kr irhf hY.
iesy lyK ivc kyvl ikRsLn nybfmsyP bfry kuJ ieqrfjLXog gwlF kIqIaFhn. sLfied iksy nUM vI ajy qwk bfmsyPdI s LkqI df aMdfj L f nhI N h Y .afr[aYs[aYs[ (rfsLtrI svYm syvksMG) Bfrq nUM iek ihMdU sfmrfj vjoNsQfpq krnf cfhuMdI hY, Aus qoN AultbfmsyP Bfrq nUM iek bhujn smfj dfsfmrfj sQfpq krn leI vcnbwD hY.ies gwl df aMdfjLf bfmsyP dI sflfnfkfnPrMs qoN lfieaf jf skdf hY. awjbfmsyP dy mfiDam rfhIN jwj, pRoPYsr,vkIl, zfktr, ieMjInIar, afeI[ey[aYs[aPsr aqy hor bVy-bVy Auc ahuidaF‘qy ibrfjmfn lok mhfn rihbr bfbfsfihb zf[ BIm rfE aMbyzkr df imsLnlokF qwk phuMcfAux leI iekwTy ho geyhn. ieho ijhIaF sMsQfvF dy PYsilaF‘qy ikMqU-pRMqU krnf isrP anpVH aqymUrK bMidaF df kMm hI ho skdf hY joieh sB kuJ isrP eIrKf krky hI krrhy hn.
iek gwl myry mn ivc vfr-vfrkfPI smyN qoN af rhI hY ik sLfied iesykrky kyvl ikRsLn ny vfr-vfr lokF nUMikhf ik awj qoN mYnUM sonUM aMbyzkr ikhfjfvy. pr mYN sBnF nUM bynqI aqy purjLor
apIl krdf hF ik lokF nUM gumrfh krnvfly ieho ijhy ivakqI nUM kdI vI sonUMaMbyzkr kih ky nhIN bulfieaf jfxfcfhIdf ikAuNik aMbyzkr sLbd bfbfsfihb zf[ BIm rfE jI dy nF nfl juVnkrky sfzy leI bhuq hI pivwqr aqy mhfnsLbd hY jo ik sfnUM ies qrHF dI GtIafsoc vfly iksy bMdy nfl nhIN joVnf cfhIdf.
jo vI ivakqI smfj syvk dy qOr‘qy smfj ivc ivcrdf hY Aus dImfniskqf (Auh ivdysL ivc hoey jF Bfrqivc) kdI nhIN bdldI. kyvl ikRsLnqkrIbn iqMn cfr sfl pihlF Bfrq igafsI, AudoN df hI ieh afpxIaF gMnmYnF
nfl qsvIrF aKbfrF ivc Cfp irhf hY.mYnUM ieh jfx ky kfPI duwK hoieaf, iksyvI ivakqI nUM aMg-rwiKak Aus dI rfKIkrn vfsqy imldf hY nf ik hryk sLfmiekwTy bYT ky sLrfbF pI ky afps ivclV JgV ky hwlf-guwlf krn vfsqy huMdfhY. ieh lok ieh nhIN smJdy ik Bfrq jfky aMg-rwiKak nfl rwK ky qy jF iPrdo-cfr hPqy Bfrq jf ky sfihb sRI kFsLIrfm jI dIaF lwqF-bfhF Guwt ky aqymfilsLF krky koeI kOm df lIzr nhINbx jFdf. lIzr bxn leI bhuq sfrIsUJ-bUJ, idmfg, akl cfhIdI hY.
jo kyvl ikRsLn ny iliKaf hY ik mYN
dilq smfj df kUkr hF (vfczOg hF).kUkr df mqlb hY kuwqf. kuwqf iek aYsfvPfdfr jfnvr hY jo ik afpxy mflkaqy Aus dy pirvfr pRqI sfrI ijLMdgIbhuq hI vPfdfrI nfl rihMdf hY. kuwqy dfmflk AusnUM BfvyN ijMnf vI mrjLI mfrkuwt lvy, BfvyN AusnUM ijMny vI mrjLI qsIhydyvy kuwqf iPr vI kuJ dyr bfad pUCihlfAuNdf Aus mflk kol hI afAuNdf hY.kyvl ijhy lok qF smfj dy kUkraKvfAux dy hwkdfr hI nhIN jo ik iekCotI ijhI gwl nUM isrP eIrKf krkymIzIaf ivc lY afAuNdy hn. ieho hI ienHFlokF dI smfj syvf hY aqy afpxy smfjpRqI eImfndfrI dI qsvIr.
kyvl ikRsLn ny jo rivdfsIaF kOmdI suprIm kONsl dy mYNbr hox df ijLkrkIqf hY Auh vI sLfied ieh Buwl igaf hYik kyvl ikRsLn nUM suprIm kONsl df mYNbrvI ies bfmsyP ny hI bxfieaf hY. sLfiedkyvl ikRsLn ieh gwl Buwl igaf hY ikiks qrHF sYNkrfmYNto dy gurU Gr ivc jdoNsuprIm kONsl dI sQfpnf hoeI sI qF iksqrHF Auh bfmsyP dy mYNbrF awgy afpxfnF ilK ky vfr-vfr ilaf irhf sI ikmYnUM suprIm kONsl df mYNbr bxfE.
aKIr ivc mYN bfmsyP ieMtrnYsLnlsMsQf df qih idloN DMnvfdI hF ik AunHFies sfl sYNkrfmYNto ivKy sRI gurU rivdfssBf vloN krvfey gey ngr kIrqn mOkysRI mwKx luhfr, pRomtr aqy zfierYktrjwsI bMgf df golz mYzl nfl snmfnkIqf. smUh bhujn smfj bfmsyP sMsQfdy moZy nfl moZf joV ky KVf hY aqy hrvkq iesdI soc nfl cwlx df sMklpkrdf hY.
-plivMdr mfhIXUbf istI (kYlIPornIaf)Pon:530-237-7084
quhfzI rfey
myjr kulfr df kflmjdoN df pMjfb tfeImjL pVHn nUM imilaf hY, iek qoN vwD iek sucwjy jfxkfrI qy
rOckqf BrpUr ijLMdgI dy hr pihlU nfl sbMDq lyK pVHn nUM iml rhy hn. ieshrmn ipafry aKbfr leI adfrf pMjfb tfeImjL vDfeI df pfqr hY. hr hPqyasIN ies bhuq hI imafrI prcy df bVI bysbrI nfl ieMqjLfr krdy hF.
AuNj qF qrlocn isMG dupflpur df ‘ilKqum’, asLok BOry df ‘gwlINbfqIN’ aqybljIq bfsI df ‘ieMnI ku bfq’ kflm vI iksy gwloN Gwt nhIN pr myjr kulfr df‘mUMh afeI bfq’ kflm aDIn do hPqy pihlF Cipaf lyK ‘mF swc hI qF kihMdI sI’Dur aMdr gihrfeI qwk mn nUM Coh igaf. vYsy qF awj dy smyN dOrfn DIaF aqypuwqrF ivcfly Prk icqvxf byarQ hI hY pr iPr vI sfzy purfxy sMskfrF krkykoeI ivrlf hI puwqr dI cfhq qoN munkr hoieaf hovygf. puwq qy Brf dI axhoNd ivciek pirvfr dy nfnikaF qy dfdikaF dI dfsqfn df ijLkr ijs qrHF myjr kulfrny ies lyK ivc kIqf hY, Auh bhuq hI mn nUM DUh pfAux vflf hY. mF-DI dy aMqlysmyN dI vydnf dy ijLkr ny qF mYnUM vI jjLbfq dy vihx ivc bykfbU kr ky bhuqruafieaf hY. AumId hY BivwK ivc vI sfnUM aijhy lyK pMjfb tfeImjL ivc pVHn nUMimldy rihxgy.
mohx isMG kfrtryt, inAU jrsI.Pon: 732-804-8182
jgrfAuN: kyNdr srkfr vwloN loklihrF nMU kuclx leI clfey jf rhyapryÈn grIn hMt dy sbMD ivcvwK-vwK jQybMdIaF dI ieQy hoeImIit Mg ivc p Mjfb Br dyb u wDIjIvIaF, l yKkF, vkIlF,nftkkfrF qy rMgkrmIaF ny vI ihwsfilaf. mIitMg dI pRDfngI rMgkrmIpRoÌYsr ajmyr isMG aOlK ny kIqI.dyÈ dy nON sUibaF ivc kyNdr srkfrvwloN afidvfsIaF iKlfP clfey jf rhyapryÈn grIn hMt iKlfÌ nftkkfrgurÈrn isMG dI agvfeI ivc 21mYNbrI ‘apryÈn grIn hMt ivroDIjmhUrI PrMt` bxfieaf igaf hY.
mMc dy qrjmfn qy ko-knvInrpRoÌYsr primMdr isMG ny dwisaf ikmIitMg ivc PrMt dy afDfr, AudyÈ,mMgF aqy aglI ivAuNqbMdI bfryivsQfr ivc ivcfr crcf kIqI geI.ies afDfr ivc spwÈt kIqf igafik mnmohn-icdMbrm srkfr vwloNkfrporyt sYktr df afidvfsI lokFdy jl, jMgl aqy ËmIn ‘qy kbËfkrfAux leI sdIaF qoN jMglF ivcvsy lokF nUM AujfVn leI iehapryÈn ÈurU krky aMnf kqlyafmaqy AujfVf mcfieaf jf irhf hY.ies df mksd arbF-KrbF dfKixj aqy DfqF dysI ivdyÈI lutyiraFnUM kOzIaF dy Bfa lutfAuxf hY.mIitMg dOrfn afidvfsIaF iKlfPÈurU kIqI geI ies kfrvfeI nUM qurMq
bMd krn, nIm POjI bl vfps bulfAux, slvf juzm vrgIaF lok ivroDI jQybMdIaFBMg krn, ivÈyÈ afriQk Ëon bxfAuxdI nIqI rwd krn, ivkfs pRfjYkt aqyKfxF dI KudfeI dy nF ‘qy afidvfsIaF dfAujfVf bMd krn, afrmz PorsË spYÈlpfvr aYkt aqy gYrkfnUMnI gqIivDIaFrokU kfnUMn vrgy sfry kfly kfnUMn rwdkrn dI mMg kIqI.
ies dy nfl hI JUTy puils mukfblybMd krn, JUTy puils kysF ivc PsfeylokF nUM irhfa krn, sI[pI[afeI[(mfEvfdI) Auqy lfeI pfbMdI htfAuxaqy hor mMgF bfry mqy pfs kIqy gey.mIitMg ny JUTy kysF ivc Psfey qy qÈwdddf iÈkfr bxfey jf rhy vrkrFidlbfg isMG ËIrf, sMjIv imMtU DUrI,krm syKf nvFÈihr nUM qurMq irhfakrn dI mMg kIqI. mIitMg ivc iesgMBIr muwdy ‘qy lok rfie lfmbMd krnleI pMjfb Br dy buwDIjIvIaF nflsMprk bxfAux, dsqÉqI muihMm mhInyBr leI ivwZx, pMjfb Br ivc drjndy krIb QFvF cMzIgVH, luiDafxf,smrflf, brnflf, biTMzf, mogf,aMimRqsr afid ivKy knvYnÈnF krn,PrMt dI afpxI vYbsfeIt iqafr krndf PYslf kIqf igaf. ies smyN pRo[ey[ky[ mlyrI qy XÈpfl nUM ko-knvInrinXukq kIqf igaf. mIitMg ivc pRo[hmdrdvIr nOÈihrvI, aqrjIq, pRo[bldIp, aYzvokyt amrjIq bfeI, ÈÈIvfqsfXn, nriBMdr, ipRqpfl isMG,aYn[ky[ jIq aqy hor hfËr sn.
apryÈn grIn hMt ivroDI PrMt bxfieaf
pMjfb ‘c dsqÉqI muihMm clfAux qy knvYnÈnF krn df aYlfn
postr dy puafVymfEvfdIaF vwloN pMjfb ivc meI idvs mOky apryÈn grIn hMt
iÉlfÌ jfrI postr dI qsvIr. ieh postr lfAuNidaF ËIrf (iËlHfiÌroËpur) ivc idlbfg isMG nMU iÊRÌqfr kr ilaf igaf aqy Aus AuqybyqhfÈf qÈwdd Zfihaf pr Auh lgfqfr kihMdf irhf ik Aus nMUmfEvfdIaF dIaF nIqIaF ivc vËn lgdf hY, ies leI AunHF dIhmfieq kr irhf hY. ies qoN puils Aus koloN kuJ vI pqf nhIN krskI. ËIrf, iÌroËpur, biTMzf, brnflf qy hor QfeIN postr lwgxipwCoN srkfr nMU hwQF-pYrF dI pY geI. ies qoN bfad mËdUr afgUsMjIv kumfr imMtU nMU PV ilaf igaf. Aus nMU sMgrUr nyVy bhfdrpur dybdnfm qsIhf kyNdr ivc rwiKaf hoieaf hY aqy Aus Auqy vI qÈwddZfihaf jf irhf hY.
grInhMt iÉlfÌ ikqfblokF iÉlfÌ jMg ivroDI mMc, pMjfb
vwloN CpvfeI ikqfb df tfeItl. ies ivcaruMDfqI rfey, pRo[ sroj igrI, rfDf izsUjf,ihmFÈU kumfr, mnmohn bfvf, gOqm nvlKf,trYvr sYlvm, sumMq bYnrjI, pI[ky[ivjyan dy lyK aqy pRo[ bfvf isMG qygursyvk isMG dIaF kivqfvF hn.
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (26)
hrijMdr dusFJ*cyqy dI cMgyr nUM ProlidaF, cyqf
afAuNdf, pihly pihr pSjfb dy ipSzF ‘cdyKy AunHF nftkF df ijhVy KwbIaF iDrFdIaF nftk tolIaF vloN Kyzy jFdy sn.iksy iek nftk ivc iek munfPyKor bfxIeynUM pIsy hoey msfly ivc GoiVaF dI ilwdimlfAuNdy idKfieaf jFdf sI. khfxI swcdy ikMnf ku nyVy hY sLfied nft krmIaF nUMvI nf pqf hovy, pr ieh gwl solF afnyswc hY ik asIN ivksq dysLF ivc rihxvfly lok qfjLy aqy ishqmMd Kfxy dy lybllwgy Kfxy nfl jo kUV kbfV Kf rhy hFAuh GoiVaF dI ilwd nflo N ijLafdfnuksfndyh hY.
ds-bfrF sfl pihlF amrIkf dyishq ivigafnIaF dIaF irportF afeIaFsn ik muitafr ho rhIaF bwcIaF nUM zyarIaqy poltrI qoN iqafr huMdf Kfxf bVy sMjmnfl dyxf cfhIdf hY ikAuNik murgIaF qoNmurgy dy imlfp ibnF aMzy lYx leI AunHFnUM nklI hfrmon idwqy jFdy hn. iesy qrHFgfvF nUM ibnF sUaf ley duwD lYx leI vInklI hfrmon idwqy jFdy hn. so duwD aqyaMzy dI vDyry vrqoN krn nfl muitafr horhIaF bwcIaF dI ishq Auqy kfPI mfVfasr pYNdf hY. ivigafnIaF muqfibk iesnfl bwcIaF ‘c AunHF dI Aumr qoN pihlFhI srIrk qbdIlI af jFdI hY. iesqbdIlI leI ajy AunHF ‘c mfnisk ivkfsnhIN hoieaf huMdf. mfnisk ivkfs qoNpihlF hI srIrk qbdIlI dy ho jfx nflijwQy keI qrHF dIaF smfijk burfeIaFpYdf huMdIaF hn AuQy ieh awsr AumrdIaF bwcIaF dI ishq leI vI TIk nhIN.iesy qrHF vwiCaF aqy murigaF nUM keIqrHF dy nklI hfrmon aqymfdk dvfeIaF idwqIaF jFdIaFhn qF ik CyqI qoN CyqI vwzy hojfx aqy AunHF df srIr Bfrf hojfvy qF jo jldI ijLafdf mfsilaf jf sky. aijhf mIt Kfxnfl gwBrU ho rhy mMuizaF AuqyvI mfVf asr pYNdf hY prmMuizaF nfloN kuVIaF Auqy iesdf ijLafdf pRBfv pYNdf hY.aijhIaF irportF afAux dybfvjUd ajy qwk zyarI aqypoltrI ‘c aijhy nklI hfrmonvrqx leI koeI kfiedf-kfnUMnnhIN bixaf. ieQo N qwk ikafrgYink PUz ‘c vI gfhy-bgfhy rsfiex vrq ho rhy hn.
mnuwK vloN smfj isrjyjfx dI pRikRaf df sB qoN vwzfkfrn sOiKaF aqy sB leI Kfxf
lwBx nUM mMinaf jFdf hY pr pdfrQvfdIdOV ny mnuwK nUM eynf lflcI bxf idwqf ikKfxf iqafr krn vfly adfiraF ny vwDqoN vwD munfPf kmfAux leI Kfxy nUM vIjLihr bxf idwqf. GtIaf Kfxf Kfx aqyKfxy qoN pYdf hox vfly rogF nfl sB qoNvD mOqF ivksq dysLF ivc huMdIaF hn.amrIkf ‘c iqMn ku sfl pihlF sYNkVylok gF df GtIaf mIt Kf ky ibmfr hoeyqy drjnF jfn guaf bYTy. iPr vfiersvfly tmftr afey aqy iPr pflk Kf kylok mry. ipCy ijhy jLihrIlI mMUgPlI aqyies qoN iqafr Kfxf Kf ky lok mry. mItCwz ky lok, pflk, tmftr qy mMUgPlIvgYrf nUM ishqmMd Kfxf smJ ky Kf rhyhn. jykr ienHF cIjLF ‘c vI jLihr imlyhox df KdsLf hY qF mnuwK hor kI Kf skdfhY.
jLihrIlf Kfxf pYdf hox ipwCy sB qoNvwzf kfrn kItnfsLk qy ndInnfsLkdvfeIaF nUM mMinaf jf irhf hY. ies qoNibnF sbjLIaF aqy PlF nUM jldI iqafrkrn, CyqI pkfAux aqy cMgI idwK dyxleI vI keI pRkfr dy rsfiex vrqy jfrhy hn ijnHF df iswDf asr ienHF dy KfxAuqy pYNdf hY. BfvyN srkfr ny aijhy keIrsfiex vrqx Auqy pfbMdI lf idwqI hYpr ies bfry hor ZukvyN kdm cuwkx dIloV hY. jLihrIly Kfxy df dUjf vwzf kfrnhY hfeIjLIn qy hfeIibRz PslF pYdf krnf.aijhI doglIaF nslF iqafr krn leIpqf nhIN ikMny rsfiexk pdfrQ vrqyjFdy hn. ienHF df kfPI ihwsf mnuwK Kfxynfl Kf irhf hY. aijhIaF PslF nUM rogvI ijLafdf lgdy hn qy kItnfsLk vIijLafdf vrqxy pYNdy hn. aijhIaF PslF
qoN ijLafdf JfV lYx leI aqy AunHF nUMPslI ibmfrIaF dy tfkry leI mjLbUqkrn leI ivigafnI vwKo-vwKry drKqFaqy pOidaF dy jLIn lwB ky AunHF nUM PslFaqy PlF dy bUitaF nfl imlf ky doglIaFnslF pYdf kr lYNdy hn. keI vfr dUsrypOidaF ‘coN ley jLInjL vI Kfxy nUM jLihrIlfbxf idMdy hn. mwkI dunIaF dI sB qoN vwzIPsl hY pr Aus df iek iqhfeI ihwsfmsF KfDf jf skdf hY bfkI doglIaFnslF dIaF CwlIaF qoN kuJ hor iqafrkIqf jf irhf hY pr Kfxf nhIN ikAuNikafpxy dogly jInjL kfrn Auh jLihrIlIaFhn. ieh vwKrI gwl hY ik Aus qoN iqafrpdfrQ stfrc vgYr Kfxy ‘c vrq ho rhyhn. ipCy ijhy Bfrq ny bItI bYNgx AuqypfbMdI lfeI hY ikAuNik Auh doglI nsldy bYNgx Kfx dy kfbl hI nhIN.
Kfxy nUM stor krn leI vrqIaFjFdIaF gYsF vI Kfxy nUM jLihrIlf krdIaFhn pr Kfxf iqafr krn vflIaFkMpnIaF sfrf jLor kudrqI pYdf hox vflyjLrmF aqy vwKo vwKry rogF dI rokQfmleI vrqIaF jFdIaF dvfeIaF dyrIaYksLn Auqy dy rhIaF hn. aMkVy dsdyhn ik dvfeIaF dy rIaYksLn aqy PslF‘c pYdf huMdy kudrqI jLrmF vloN KfxfgMDlf krn dy bhuq QoVHy mfmly hn. awjduhfeI idwqI jf rhI hY ik pRfsYs kIqfKfxf nf KfE sgoN kudrqI (rfa PUz) KfEpr asIN qF (rfa PUz) kudrqI Kfxf vIgMDlf kr ilaf hY.
hYrfnI qy duK dI gwl hY ik Kfxynfl pYdf hox vfly rogF nfl sB qoN vwDlok ivksq dysLF ivc mrdy hn. Kfxf Kfky ibmfr hox vfly dunIaF dy kul mrIjLF
ivcoN 30 PIsdI iekwly sfzyafpxy dysL amrIkf dymrIjL hn. amrIkf dysrkfrI aMkiVaF muqfibk1977 ‘c Kfxf Kf kyibmfr hox vfly lokF dIishqXfbI Auq y p Y NqIiblIan zflr Krc hoeysn. 1991 ‘c ieh rfsLIvwD ky pSj sO iblIan hogeI.
Kfxf Kf ky ibmfrhox vfly lokF dI igxqIvI sB qoN vwD amrIkf ‘chY. amrIkf ‘c 76imlIan aijhy mrIjL hnijhVy g MDlf q ykisafieaf Kfxf Kf kyibmfr hoey. do imlIanaijhy rogI ieMglYNz ivc
hn. krIb zyZ imlIan Kfxy nfl rogIbxn vfly PrFs ivc hn. qwQ dwsdy hnik ivksq dysLF ivc ijhVI aMnHIpdfrQvfdI dOV lwgI hoeI hY Aus nflmnuwK lflc vws keI vfr sB acfr-ivhfr Buwl ky kfnUMn vI iCwky tMg idMdfhY. duwK AudoN huMdf jdoN smfijk qfxy-bfxynUM clfAux vfly vI iesy vihx ‘c vih
jFdy hn. ipCly idnIN hI Kfxf AudXogivc iek aihm Gtnf vfprI. guaFZI dysLmYksIko ny amrIkf qoN gF df mItmMgvfAux Auqy pfbMdI lf idwqI. mYksIkosrkfr df kihxf sI ik TIk hY ik asINafpxy lokF dI loV muqfibk (bIP) gF dfmIt iqafr nhIN kr skdy pr ies dfieh mqlb vI nhIN ik Auh afpxy lokFnUM gMDlf mIt KvfAux. AunHF ny amrIkfqoN gey mIt ivcoN kfpr aqy afiernsrkfr vloN imQI imkdfr nfloN vDyrypfieaf. hYrfnI hY ik mYksIko iekivkfssLIl dysL hY aqy asIN ivksq dysLFdy mohrI. mYksIko ny qF iek stYNzrzbxfieaf hoieaf ik mIt ‘c ikhVI DfqikMnI imkdfr ‘c ho skdI hY pr sfzyamrIkf ‘c aijhf koeI mfndMz nhIN.ieh qF ikhf jFdf hY ik mwCI ‘c vDyrypfrf nhIN hoxf cfhIdf. Pfrm ̀ qy iqafrhuMdI mwCI (Kfs kr sYmn) nUM nklIrMg dyx bfry qF pYkt qy ilKxf pvygfpr pfrf ikMnf ho skdf hY, nklI rMgikMnf vrq ho skdY, ies bfry koeIkfnUMn nhIN.
ipCly idnIN inAU Xfrk styt dImuitafr kFgrs mYNbr ikRstIn iglbrYNzny kFgrs ‘c iek ibl pysL kIqf aqyikhf ik mIt leI koeI mfndMz hovy ik
ies ‘c ikhVI Dfq ikMnI ho skdI hY.‘kYpItl ihwl’ ‘c ies ibl dI kfPI crcfho rhI hY. Kfxf AudXog dI lfbI iesafhry lwgI hoeI hY ik ieh ibwl pfs nfhovy. Auh aMkVy pysL kr rhy hn ik KfxfKf ky ibmfr aqy mrn vfilaF dI igxqIafey sfl Gwt rhI hY qy ies ibwl dIkoeI bhuqI loV nhIN, jykr ipCly do
sflF ‘c Kfxf Kf ky ibmfr hox vfilaFdI igxqI GtI hY qF ies df ieh mqlbnhIN ik Kfxy nUM sLuD rwKx leI koeIkfnUMn hI nf nivafieaf jfvy. ipClysfl amrIkf ‘c Kfxf Kf ky ibmfr hoxdIaF iqMn lwK pwcI hjLfr isLkfieqFafeIaF. ienHF ‘coN pSj hjLfr lok jfnguaf bYTy. kYNsr, inAUro-mskUlr aqykeI hor nfmurfd ibmfrIaF dy vDx ipCyiek vwzf kfrn sfzf bdilaf hoieafKfxf hY.
amrIkn pSjfbI BfeIcfrf aijhymsilaF bfry ajy bhuq sucyq nhIN.afriQk Kyqr ‘c asIN bVIaF mwlFmfrIaF pr rfjsI qOr Auqy asIN ajy kfPIavysly hF. ieh vI kuJ qswlI dyx vflIgwl hY ik asIN bhuqy pMjfbI Gr df KfxfhI Kf ky KusL huMdy hF. nvIN pIVHI jo ikbfhr df Kfxf Kfx vwl BwjdI hY, nUM iesbfry sucyq krn dI loV hY. pSjfbIBfeIcfry nUM cfhIdf hY ik jdoN koeIkFgrsmYn, sYnytr jF AunHF dy rfj dfpRqIinD iksy ryzIE jF tI[vI[ Auqy tfksLoa krdf hY jF tfAUn mIitMg krdf hYqF Aus ‘c isLwdq nfl sLfiml ho ky aijhymsilaF Auqy afpxI rfey dyx. ieh sfzfhwk vI hY qy PrjL vI.
*Pon:530-301-1753
munfPy dI dOV krky Kfxy ‘c vD irhf jLihrIlf mfdf
ijs df nF jwsf rwiKaf igaf.rojL dI lVfeI, ijMdU df rojL sLrfb
pIxf qy rfxI nUM kuwtxf afm ho igaf sI.rfxI ny bhuq smF qF ijMdU dI krqUqmfipaF qoN lkoeI rwKI, aMq duKI hoeI nymfipaF nUM Auh sB kuJ dws idwqf jo kuJrfxI amrIkf af ky Jwl rhI sI. rfxI dymfipaF ny ijMdU nUM bhuq smJfieaf. AunHFikhf ik qUM amrIkf Cwz ky rfxI qy jwsy nUMlY ky ieMzIaf af jf. sfzI jLmIn sLihr ivcafAux krky sfnUM iek eykV dy bhuq pYsyimldy hn. asIN iek eykV vyc ky ijhoijhf kMm afKyNgf qYnUM KolH dyvFgy, bs sfzIrfxI nUM KusL rwK. bhuq smJfAux ‘qy vIijMdU dy isr ‘qy jUM nf srkI.
aMq iek idn rfxI ny ijMdU nUM puwC
ilaf ik kI Auh mYnUM cfhuMdf hY jF syqIafnUM. jy mYnUM cfhuMdf hY qF awj qoN bfadsyqIaf nUM imlxf bMd kr dyvy. ijMdU nysyqIaf nUM pihl idwqI. ijMdU pwkf hI syqIafkol clf igaf. ijMdU ny muV ky rfxI dfpqf vI nhIN ilaf.
hux rfxI qy jwsf dovyN iekwly hI rihgey. iek pMjfbI rYstorYNt ivc rfxI kMmkrn lwgI. rfxI kMm vI krdI qy jwsy nUMvI sMBfldI. rfxI ny afpxy pMjfbI mflkdI shfieqf nfl iriPAUjLI kys kIqf jods sfl bfad pfs ho igaf. ienHF dssflF ivc ijMdU ny iek vfr vI rfxI qyjwsy df pqf nhIN ilaf. rfxI mfipaF vloNlwBy amrIkf vfly vr qoN qMg af ky AunHFnUM kosdI rihMdI, kdy rwb nUM dosLITihrfAuNdI iPr sbr df hAukf Br ky
sB kuJ prmfqmf ‘qy Cwz idMdI ik jokrdf hY cMgf hI krdf hY.
smF bIqdf igaf. rfxI ny mfipaFvloN ByjI mdd nfl iek bMd ipaf pIjLfhwt lY ilaf. iksmq ny sfQ idwqf pIjLfhwt vDIaf kmfeI krn lwg ipaf. rfxIny afp bhuq sKq imhnq kIqI. iekGr KrId ilaf. rfxI dy ies iekwlypndI ijLMdgI ivc keI mrdF ny afAux dIkoisLsL kIqI pr rfxI azol rhI. Aus nUMmrd jfqI qoN nPrq ho geI sI.
hux jwsf vIh sfl df ho igaf. jwsfafpxI mF nfl hr iek kMm ivc mddkrfAuNdf. Aus ny kdy afpxy bfp nUM imlxleI nhIN ikhf. jwsy nUM mF dI isiKaf nypUrf smJdfr qy isafxf bxfieaf hoieafsI. AuDr ijMdU nUM syqIaf qy Aus dy bwcyCwz ky jf cuwky sn. ijMdU kol nf syqIafrhI nf hI rfxI, nf hI amrIkf dIiemIgrysLn hfsl kr sikaf. ijMdU nUMkeI ibmfrIaF ny Gyrf pf ilaf. ijMd rojL
idn GtdI jFdI sI. hux Aus nUM rfxI qyjwsf bhuq Xfd afAuNdy sn. ijMdU ny rfxIdf tYlIPon lwB ky gwl krnI cfhI prrfxI ny sfP jvfb dy idwqf.
ijMdU ny afpxy njLdIkI irsLqydfrFrfhIN rfxI nUM imlx leI mnf ilaf. ijMdUny rfxI qoN muafPI mMgI, bVy qrly-imMnqFkIqIaF pr rfxI dy mrd iKlfP hoeykTor idl nUM Auh mom nf bxf sikaf.ijMdU ny bhuq afiKaf ik mYnUM hux afpxykol rwK lY. rfxI ny puiCaf ik kI qUM myrypMJI sfl vfps kr skdf eyN? kI qUM myrysfl sfl vrgy iek iek idn df ihsfbdy skdf eyN? qF myry kol af jf, nhINAuh sfhmxy drvfjLf dyK lY. Xfd krAuh idn ijs idn mYnUM qy jwsy nUM Cwz kysyqIaf kol clf igaf sI. ijMdU kol rfxIdy svflF df koeI jvfb nhIN sI.
ijMdU hux iekwlf rih igaf, nf rfxIny Jwilaf nf syqIaf lwBI qy nf hI grInkfrz jyb ivc ipaf. amrIkf ivc qIh
sfl rihx dy bfvjUd sB pwKoN KflI hY. ijsidn df rfxI dy GroN igaf hY, rfxI ny muVky Aus df ichrf nhIN vyiKaf. Auh ijAUNdfhY jF mr igaf rwb hI jfxy. ijMdU nUM pyprdI ies mfr ny qbfh krky rwK idwqf prrfxI ieh sB ijMdU dI mrjLI dI Kyz smJdIhY. rfxI muqfbk Auh rotI qF ieMzIaf jf kyvI Kf skdy sn jy ijMdU sfQ idMdf.
rfxI afpxy puwqr jwsy nfl ies duwKFBrI ijLMdgI dy duwK sFJy krky buZfpy dyidn vDIaf ibqfAuxy cfhuMdI hY. afpxyjwsy nUM smJfAuNdI hY ik puwq ivafh ijQykhyNgf AuQy kr dyvFgI, pr gurU gRMQsfihb awgy leIaF cfr lFvF nUM cfr gyVysmJ ky afpxI jIvn sfQx nUM awDvftynf Cwz jfeIN. cfr lFvF df PrjL afKrIsfh qwk inBfeIN. afpxy ipE vFg iksydI jvfnI nUM kMizaF ‘qy Cwz ky nf clfjfeIN. jwsf afpxI mF dy ies vfady nUMinBfAux dI hfmI Brdf hY. rfxI jwsy nUMGwut ky buwkl ivc lY lYNdI hY.
jdoN cfr lFvF vflf[[[(sPf 14 dI bfkI)
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (27)
gwlIN-bfqIN
aYs[ asLok BOrfPon:510-277-2592
keI vfr gol gMZF dy ho jFdIaF ny, keI vfr af jFdIaF ny qy keI vfr ieh hwQF nfl dy ky jdoN mMUh nfl KolHxIaF pYNdIaF hn qynf KuwlHx qF dMd vI iPtkfr pf ky kihMdy ny ‘mYnUM puwC ky idwqIaF sn?’ bhuq sfry lokF dI ijLMdgI nf cfhuMidaF hoieaf vI gol gMZ vrgIies krky ho jFdI hY ik vkq cupyVF mfr ky puwCdY ‘lfhOr cMgf sI ik ipsLOr?’ kihMdy BfvyN ieh ny ik iesqrI nfl ipafr ‘c ‘bfq qyhuMgfrf’ bxn qoN pihlF Auhdf siqkfr qy snmfn ivsLvfs ivc bdlxf pAU pr duwly vFg ijnHF nUM hoxIaF rfh ‘c tokrf cukfAux leItwkrdIaF rhIaF, AunHF nUM hI aihsfs hoieaf ik ivafh hm-Aumr qy jd-goq ‘c krvfAux dy kI mfany huMdy hn? ijnHF buwiZaF ny‘kbUl-kbUl-kbUl’ qF keIaF nUM keI vfr ikhf pr buZfpy df jvfnI nfl JgVf ho jfx krky ‘kbUl’ iek ny vI nhIN kIqf. qy iehiPr pul tuwty diraf dy iek iknfry ‘qy bysLrmI qy byhXfeI dy awQrUaF nfl ilbiVaf mMUh iCwty mfr ky DoNdy rhy. Drm ny ienHF dIaFkmjLorIaF, bylwjIaF nUM prdy ‘c lukfAux leI kfly bsqr jLrUr idwqy. cMd nUM gRihx lwgx dy ivigafnk kfrn ny pr keI mFvF dy cMdAunHF ny DuaFK suwty ijnHF ny jobn, jvfnI qy husn pYsy vfilaF kol lflc ivc igrvI rwK ky cqurfeI dI bIn nfl suwqy swpF nUM vI mylHx lgfidwqf sI. ijnHF ny pYsy ipwCy dOV lgfAux leI hI mOjy KolH ky hwQ ‘c PV ley AunHF df ieKlfkI qy rUhfnI ivkfs DFhF mfr mfr ky ipwtdfirhf. ienHF lokF ny mihMgy kwpVy pihnx df Brm qF pfilaf pr afp tky tky nUM ivk gey. keI mFvF ny puwqrF dy nF qF sLkl-sUrq dyKky rwKy sn. msln sohx isMG, sohx lfl jF cMd dyv kplnf ‘c KUbsUrq ichry hI ho skdy hn pr mMndy hF ik sony nUM jMgfl qF nhINlgdf, qyjfb jLrUr Kf jFdf hY[[[.
hIr-rFJy dIaF kbrF awgy kvI BfvyNlwK mwQf tykI jfx pr dunIaF dI bhuigxqIhux qwk afsLkF nUM BMzdI hI afeI hY. vwKrIgwl hY ik sfihbF krky bIbo mfsI qy hIrkrky lMgVy kYdoN ijhy ikrdfr vI bVy pRiswDhoey hn pr AUN BUaf-BqIjI ny isaflF dycODrIaF df iksy vyly Pwkf nhIN Cwizaf sI.ies ivsLy ‘qy bihs nhIN kIqI jf skdI ikjdoN qIkr mfsLUk df nF afsLk qoN pihlFilaf jFdf sI qF ipafr pivwqr sI qy imrjLydf nF sfihbF qoN pihlF lYx ipwCy scfeI kIsI? pr iPr vI ienHF pRIq-kQfvF pRym-ikwisaF dIaF bfqF pYNdIaF afeIaF hn, pYrhIaF hn qy BivwK ivc ienHF pRqI huMgfrfmwTf hox dy afsfr vI nhIN. bhuq sfry lokies Dfrnf dy hwk ‘c qF ‘gUTf nhIN pSjf’lfAux nUM iqafr huMdy ny ik vyl qy jnfnIijhVf nyVy hovy Auhdf hI shfrf lY lYNdIaFny, qy ies gwl qy vI XkIn kro ik vylFkeI vfr eynIaF BfrIaF vI ho jFdIaF hnik jIhdy qy cVHdIaF ny shfrf qF kI ZfahI lYNdIaF ny.
BfvyN ijs duKd vfrqf df kwcf nhINswcf icwTf suxfAux lwgf hF Auh iksy DrmjF mjLHb dI iZwlI cUl ivc Pfh ley prikafs krky vyKo jy iksy df isr qF PFsIvfly rwsy dI gMZ ‘c Psf idwqf igaf hovy qyvirHaf qIkr koeI jwlfd rwsy qy grdn nUMiKwc pfAux vflf btn nf dwby qy ieh sjLfvI ibnF ksUr imlI hovy qF rwb df ies qoNvwzf hor nrk kuMz ikhVf hovygf?
kihx nUM khI jFdy ny ‘pRdys igAuNpRdysI hoieEN[[[’ jF ‘mF kOilHaF gl lwgrovy puwq pRdysI nUM.’ jIvn XQfrQ dI swcfeIvyKI hY ik vwzy mulkF nUM gey puwqrF dIaFmFvF qF AuzIk ivc kwPx lV lwg geIaFpr ijs mF df iekwlf puwq vxvfs kwtxvFg bfrF sflF bfad vI iksy arb mulkqoN Gr nf muiVaf hovy, ivDvf mF axivafhypuwq dIaF GoVIaF gfAux qy pfxI vfr kypIx qoN vI ivrvIN clI jfvy qF lgdf nhINanrQ nUM hor kI arQ idwqy jf skdy hn?ijs cOvI virHaF dy guMdvyN srIr vfly puwqnUM mF ny qyl coa ky brUhF lMGfieaf, KwtIaFkrn Byijaf sI, Aus mF nUM nhIN pqf sI ikpuwq bksy ‘c bMd ho ky lfsL bx ky afvygfqy Gr ‘coN AuhnUM bYNz-vfjy vfly ishry bMnHky zolI lYx leI nhIN qurngy sgoN cfr jxyAuhdI arQI nUM moiZaF ‘qy cuwk ky kbrFvl lY jfxgy.
jdoN sohx lfl dI imRqk dyh Gr puwjIsI qF pUry ipSz vfilaF nUM ies gwl df vIsB qoN vwzf duwK sI ik cloN mF DMqI qF puwqrdy ivXog ivc AuzIk kridaF mfmUlI ijhIibmfrI nfl kdoN dI sMsfr nUM alivdf kihgeI sI qy awj Aus df rox-Dox krn vfilaFivc aFZI-guaFZI jF dUr nyVly irsLqydfrhI bcy sn. koTy ijwzy juafn dI kuMdn vrgIdyhI BfvyN lfsL bx ky iek mhIny qoN bksyivc bMd hoeI peI sI pr Aus dy ichry dIlflI ‘qy rOxk AuvyN sI ijvyN juafnI qy jobn‘kwTy ho ky luwkx mIcI Kyzdy hn qy ieAuNlgdI sI ik DMqI df ieh sohxf puwq sohxlfl hux AuT ky bYTygf qy puwCygf ‘myrI mFikQy hY?’ pr duwK ieh sI ik ieAuN hox
vflf nhIN sI. BfvyN pOVIaF qoN izwg ky mOqhox df jfalI srtIiPkyt hoxI dy nklIhsqfKrF nfl lfsL lV nwQI kr idwqf igafsI pr ‘mjLbUq sLqIrF vflIaF CwqF izwgikvyN pYNdIaF hn?’ ieho Byd ies mOq dfrfj sI.’ vfh sLyrf kihx vflIaF bIbIaFqy swQr ‘qy bYTI bjLurgF dI ZfxI ies jwgoNqyrvIN Gtnf ‘qy rsmI ‘hfa df nfarf’mfr ky AuT jFdI sI qy mOq dy kfrnF dIzUMGfeI ‘c jfx df iksy nUM vI cyqf nhIN sIaf irhf. KYr! lFbUM dIaF lftF vI htkoryBrdIaF mwDm ho geIaF qy afKrI rsmF qyaMiqm ardfsF vI inbV geIaF pr BydsLYqfn dy jubfVy hyT hfl-pfiraf pfAuNdfvI dws irhf sI.
asl ivc sohx lfl nf myrf pyNzU sInf hmjmfqI, nf srIky ‘coN nf irsLqydfrI‘coN pr AuhdI rhwsmeI mOq dy mhwqvpUrnyduKdfeI kfrnF nUM jfnx krky mYN awT-nONsfl Auhdy leI hAuky lYNdf irhf. ijs qMdUaFjfl ivc Auh Ps igaf sI sLfied mOq qoNAury Auhdf aMq vI nhIN lgdf sI. awT-nONvrHy AuhdI jfx-pCfx vfilaF qoN knsoaFlYNdf irhf ik Auh TIk hY? Gry cly igafhY ik nhIN? ‘duwilaF vy tokrf cukfeI afxky[[[ vflI rfh ‘c bYTI hoxI rfh bdl geIhY ik nhIN?’ pr gupq eyjMsIaF dIaFirportF vI bVI dyr pihlF imlxoN htgeIaF sn.
krIb iek dhfkf pihlF jdoN mYN sohxlfl dy kMm-kfjLI arb mulk ivc igafsF qF AudoN ies muwC-Puwt gwBrU nflhtkoiraF BrI mulfkfq hoeI sI. AuhnUM mYNiblkul nhIN jfxdf sI pr ies mulk ivc‘ajIq’ aKLbfr ipRMt aYzIsLn ivc byhwdpVHI jfx krky Auh myrf vfikPL jLrUr sI.myry kuJ imwqrF-dosqF qy pfTkF ny iesarb mulk dy iek rYstorYNt ivc imlxIdf bMdobsq kIqf qF sohx lfl ibn bulfeymihmfn vjoN kuJ plF leI sLfml ho igaf.Auh Gbrfieaf vI hoieaf sI qy kfhlI ‘cvI sI, lgdf sI bfhr Auhdf koeI ieMqjLfrkr irhf sI. Auh AuQy hfjLr vIh-pSJI lokFmUhry cuwp rihx leI hwQ joVidaF myry nflsMboDq hoieaf:
‘BfjI myrI arj kbUl kro.’‘dwso?’‘mYnUM myrf pfsport lY ky idE.’‘ikAuN? aMbYNsI vfly idMdy nhIN. ieQy
ikhVf qUM rfjsI sLrn leI hoxI aY?’‘ijs nfmurfd aMbYsI ny myrf pfsport
jbq kIqf hoieaf hY Auh koeI quhfzy vrgfswjx hI lY ky dy skdf hY qy jF iPr myrfvfihgurU mOlf bx ky ienHF ‘qy rihm krdyvy.’ qy Auh afpxI gwl pUrI krn qoN pihlFhI BuwbIN ro ipaf. ies imlxI df sfrf suafdikrikrf ho igaf ijvyN brfq ivc acfnklfVf ibmfr ho igaf hovy.
[[[qy iPr sohx lfl dI jLubfn qflUeynUM jf lwgI, glf KusLk ho igaf ijvyN suwky qyivrfn KUh dIaF itMzF nUM iksy ny gyVf dyidwqf hovy. mYQoN myrf tYlIPUn nMbr lY kyagly idn ds vjy imlx df vfadf krkyAudfs ichry, kMbdIaF lwqF nfl Auh kbrFvrgI cuwp lY ky AuQoN cly igaf.
aglI svyry Auh imwQy iTkfxy ‘qy imQysmyN qoN ds imMt pihlF hI phuMc igaf sI.ieh sfzI dohF dI iekFq ‘c gupq mulfkfqsI. ieh myl BfvyN awDy ku GMty df sI prijhVI idmfg ‘c hoey kYNsr dy PoVy vrgIAuhdI aiq isry dI drd BrI gfQf sI AuhpwQr idl nUM vI mom kr dyx vflI sI qypYrF hyToN jLmIn iKskfAux vflI. ikAuNikies gfQf df ieko pfqr AuhnUM pl pl mOqvl DUh irhf sI. sux ky mYnUM vI lgdf sIik JUT qy pKMz dy nklI burky hyT ieh lokikhVy Aucy ieKlfk qy smfijk kdrF-kImqF dIaF mMUh joV joV bfqF pfAuNdy hn.idl `qy hwQ rwK ky dyiKE kfljy nUM DUhpfAux vflI ieh pRIq khfxI ijvyN sLurU qoNaKIr qwk PoVy qoN nfsUr bxy drd df iewkoijhf Bfr sI. jdoN sohx lfl ny awKF QfxINies asih drd dIaF cIsF awQrUaF jLrIeysuxfeIaF[[[.
mYN qyrF virHaF df sI jdoN sLihr nUMrotI vflf zwbf sfeIkl nfl tMg ky kfrKfny‘c kMm krn jFdf bfpU iek sLrfbI trwkzrfeIvr ny durGtnf ‘c mfr mukfieaf.koeI dfnI bfbf qy cfcf qfieaf vI nhIN sI.myrI vwzI mfsI pihlF hI ivDvf ho cuwkIsI. mfmf sfzf koeI hY nhIN sI qy myrI mF nyijLMdgI myry afsry hI kwtx df PYslf lYilaf sI. nfnf myrf POj ‘coN syvf mukqsUbydfr sI. Gr dy hflfq ny mF dI jvfnI,buZfpy ‘c qksIm kr idwqI. 9 jmfqF pVHky mYN kMm DMdy vl iDafn dyx lwgf qy sLihrdy iek rYstorYNt ‘c vytr qoN kuwk bx igaf.
idwlI dy iek eyjMt dy iesLiqhfr nymyry cfa bdl idwqy ik iek arb mulk dIinwjI kMpnI nUM Kfxf iqafr krn vflfcfhIdY. idwlI jf phuMcf, ieMtrivAU hoeI qymyrI cox ho geI. kuwl swT hjLfr rupey KrcsI. pSJI hjLfr myry nfny ny idwqf qy bfkImyrI mF ny kuJ ipSz dI sihkfrI bYNk qoNkrjLf qy bfkI jfx-pCfx vfilaF qoN AuDfrsuDfr PV ky Gr dy Bfg qy mwQy dIaF ryKfvFbdlx leI jhfjLy cVHf idwqf.
kMm koeI bhuqf nhIN sI CotI ijhIkMpnI sI swqr-pJwqr sfl dy buwZy rbfbdI. hfly mhInf ku hI hoieaf sI ik AuhbuwZf rbfb kihx lwgf myrI bygm do ku idnqoN iZwlI hY qy nfl Gr ‘c kuJ bUty lgfAuxyhn, kfrpYt bdlnI hY, qUM hPqf ku GrykMm krnf hY, nfly bygm dI rotI bxf idafkrIN. aiq dI grmI ‘c eyny suKfly kMm qoNmYN bfhlf KusL sI.
Auh rbfb mYnUM do ku knflF dy bMgly‘c Gry Cwz afieaf. Gr ‘c ieko juafnlVkI sI. Auhny mYnUM sfry kMm smJf idwqyqy Kfxy ‘c mwCI pwlf iqafr krnf vI dwsidwqf. ijs lVkI nUM mYN rbfb dI DI smJdfsI, jdoN iqMn idn qwk Gr ‘c koeI horafieaf hI nhIN qd mYnUM pqf lwgf ik iehmDry kwd dI imsro (imsr qoN) hI Ausy dIbygm hY.
mYN bUty vI lgf idwqy qy kfrpYt vIbdl idwqf qy iek idn jdoN rbfb Gryafieaf qF Auh kihx lwgI ieh lVkf Kfxfbhuq vDIaf bxfAuNdf hY, iehnUM ieQy hIpwky qOr ‘qy rihx idE. qy eyny suKfly kMm
qy suKflI ijLMdgI qoN mYN vI byhwd KusL sF.iek idn jdoN mYN Kfxf pros ky myjL ‘qyrwiKaf qF Auh puwCx lwgI ‘ikMny BYx Brfho?’ bws iek mYN qy iek myrI mF. qy bfp dImOq qy Gr dy hflfq bfry sfrf kuJ AuhnUMdws idwqf.
Auh Kfxf Kfx qoN pihlF hI AuTI aMdroNiek ilPfPy ivc ikMny sfry not pf ilafeIqy kihx lwgI ‘svyry ieh pYsy afpxI mF nUMByj dyvIN’ sfrf krjLf lwQ jfvygf. myry lwKvfr nFh kridaF vI Auhny pYsy vfips nfley. Auh mYnUM iksy dyvI qoN Gwt nhIN lgdIsI. pr ies qoN bfad Auhdf rvweIaf qypihrfvf vI bdldf igaf. Auh afpxy KfvMdnUM burf Blf afKdI ‘ies buwZy dIaF nON bIvIaFny keI mYQoN vI Gwt Aumr dIaF sunwKIaF.’
ies qoN vI sunwKIaF hoxgIaF? keIvfr mn ‘c socdf sF ik jdoN ieh duwD jFpfxI vI pINdI hY qF gly dIaF nfVIaF ‘coNieh dovyN cIjLF hyTF AuqrdIaF ids pYNdIaFsn. asl ivc buwZf rbfb ies aOrq kolsfl ‘c iek awDI vfr hI afAuNdf sI praflIsLfn bMglf qy pYsy dI Gft nhIN sI.burkf pf ky bfhr inklx vflI ies aOrqny iPr pihnx vfly kwpiVaF dI qnduafilEN igxqI GtfAuxI sLurU kr idwqI.pr mYN afpxIaF njLrF hyTF Jukfa lYNdf.ikAuNik hflfq eydF dy bx gey sn ik sLfiediek pqnI vI Gr ‘c afpxy pqI qoN kuJsLrmfAuNdI hovy. AuhdIaF nIlIaF awKF bhuqkuJ kihx dI koisLsL krdIaF pr mYNimlfAux dI QF nINvIN pf lYNdf.
iek idn puwCx lwgI ‘ivafh kdoNkrvfAuxYN?’
‘hfly qF mF dy cfa pUry krFgf.’‘bVf sunwKf eyN qUM.’qy iek idn qF hwd eI ho geI. AuhnUM
mYN hfly Kfxf-pros ky afieaf hI sF ikAuh myry gyt nfl dy bfhrly kmry df bUhfKVkfAux lwg peI. AuhnUM arD ngnbsqrF ‘c dyK ky mYN kMb igaf. qUM awj myrykmry ‘c sovyNgf. do mhIinaF qoN qUM myrIbolI nhIN smJ sikaf?’
‘nhIN mYN aijhf nhIN kr skdf.’‘ikAuN?’’‘qYnUM vI pqY ik aijhf krnf ieQoN dy
kfnUMn muqfibk mhF pfp hY qy sjLf ‘c isrklm kr idwqf jFdY.’
‘qUM isr bcf lvyNgf? jy mYN hux vIafK idaF ik iek nOkr ny mYnUM iekwlI vyK
ky jLbrdsqI kIqI hY qF iPr jy isr klmnf vI hoieaf qF bfhF qF klm krvf hIidaFgI. muhwbq dI BfsLf smJ, aMdr cwlGr notF nfl Br idaFgI, myrI jvfnI buwZyrbfb dy nhIN qyry hfx dI aY[[[ gwl mMnvrnf svyr df sUrj qyry leI afPLq bx kyafvygf.’ qy GuwgI isLkfrIaF dy Dwky cVH hIgeI. Aus idn sohx lfl nUM pqf lwgf sIik swp dy mMUh ‘c kohV ikrlI kIhnUM afKdyny. vIjLf vDfAux dy cwkr ivc Aus aOrq nyAuhdf pfsport ilaf sI pr ieh AuhdIbyeImfnI qy kfm iqRsLnf dy burky ‘c guafcigaf sI.
ieh aOrq mYnUM blYk-myl kr rhIhY, Gr ‘coN bfhr pYr puwtx df hukm nhIN,mF nUM Pon qwk nhIN krn idMdI. ieho afKdIhY qUM jf nhIN skdf, qUM eyQy rhygf jF mYNqyry nfl jfvFgI. mYnUM pYsy nhIN cfhIdy mFcfhIdI aY[[[ rwb dy vfsqy myrI mdd kromYN lfsL lY ky GuMm irhf hF qy ies aOrq nymyrf KUn pI ilaf hY. qy Auh DfhF mfrdfAuQoN vfips cly igaf isrP afpxy Gr dfQhu pqf ds ky.
qy kfgjLF ‘c kihMdy ny AuQy koeI jurmnhIN qy buwiZaF df jvfn kuVIaF nfl ivafhkrfAuxf puMn hY? qy jF iPr aijhy byvwsjvfnF nUM bUhy ByV ky aMdr kuMzI mfr lYxfjurm nhIN? mYnUM vI AudoN hI pqf lwgf sI ik‘kOx sfihb nUM afKy ieMj nhIN ieMj kr.’ dyarQ asl ‘c kI huMdy hn? pr aPsosik ieh eynI guMJldfr smwisaf sI ikaiBminAUN vFg hr koeI cwkrivAU ‘c Psskdf sI ikAuN ik sfrI durGtnf duaflyDrm dy burky dI vI iek vfV sI.
swq sfl mYN Aus nOjvfn nfl afpxyhor pyNzU jF jfx-pCfx vfly mMuizaF rfhINsMprk rwiKaf pr Auh rsqf lwB hI nhINsikaf ik AuhnUM jvfn qy buZfpy dy JUTypuils mukfbly vFg surwiKaq bfhr kwZilaf jfvy. qy kuJ dyr pihlF jdoN sohxlfl nUM pqf lwgf ik imsro grBvqI hogeI hY qy Auhny afKrI Buwb qF mfrI praMdr hI luk geI. Auh afKdf irhf surF‘c isr klm nhIN krvfvFgf.
qy iPr sohx lfl dI mOq dI vsIaqpOVIaF qoN izwg ky mrn nfl qsdIk ho hIgeI. mMndy ho Drm ny hI dwisaf ik guV ‘cjLihr lpyt ky dyx nfl ieh imwTI hI lwgdIhY. sohx lfl dI lfsL duafly vYx pfAuxvfly, DfhF mfrn vfly nhIN jfxdy sn ikcubfrf nINhF bih jfx kfrn Zih igaf hY.
gwl bxI ik nhIN aYs[ asLok BOrf
qpdI son icVIieMdr dyviqaF sux Pirafd sfzI, ipwtdI swp dy mUhry lkIr vyKI.ijQy pwkdy sn pUVy qy mfhl ikDry, ibnF duwD qoN irwJdI KIr vyKI.gfvF mwJF hvFkdIaF qF vyKIaF sn, hux bMdy dI bdlI qsvIr vyKI.myry pSjfb ‘c myGfilaf vr CyqI, pSjF pfxIaF dI Drq idlgIr vyKI.ikwzf rwb hY sKq mjLfj hoieaf, asIN pltdI awKF qkdIr vyKI.vFg jugnUMaF jgx qy buJx lftU, aYsI jMnq nhIN iksy amIr vyKI.bMdy DrmIaF dy hwQ nhIN mulk myrf, ikMnI Pyr vI sbr dI DIr vyKI.pSCI aflHixaF ‘c bih bih rovdyN ny, toBy CwpVF dI suwkdI sIr vyKI.ibnF awg dy Bwujdy ny lok qwky, kYsI smyN dI bdlI qfsIr vyKI.qy ijQy hfVH ivc rhy ksLmIr TMZf, AuQy grmI dI asIN aKIr vyKI.
jy BUMzF dy KwKr kol jfx jfx ky bihxf[[[pMgf pYxf eI pYxf
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (28)
mJYl isMG srFihMdosqfn afjLfd qF ho igaf qy nfl
hI pSjfb dIaF vI do lIrF ho geIaF. ieklIr ihwsy afeI afjLfd ihMdosqfn dy qydUjI iml geI swjry bxy pfiksqfn nUM.ies pfto-DfV ivc hor vI bhuq kuJ ax-ikafisaf vfpr igaf. afjLfdI dI kImqpSjfb dy lokF nUM kuJ ijLafdf hI qfrnIpeI, sdIaF purfxIaF sFJF nUM ieko hIjnUnI PlUhy ny Juls ky rwK idwqf. vsdy-rsdy GrF qy kfrobfrF nUM Cwz ky iewjLqFqy jfnF bcfAuNdy iewDr-AuDr nUM kfPlybxf ky nwT qury. sB kuJ lutfAux bfadiek nvyN qKwls ‘‘pnfhgIr’’ nfl jfxyjfx lwg pey afjLfd ihMdosqfn ivc. GwtdUjy pfsy jfx vfilaF nfl vI nhIN hoeIAunHF nUM nvF nF ‘muhfijLr’ idwqf igaf,nvyN bxy pfik-pivwqr mulk ivc. AuDroNAuWjV ky afey iswKF ny BfvyN afpxy afpnUM CyqI hI pYrF isr kr ilaf pr ipClIaFXfdF AunHF dy cyiqaF ‘c Dur qwk KuwBIaFpeIaF sn. vwzf Jorf lwigaf AunHF pivwqrgur asQfnF qoN ivCoVy df, ijwQoN mn dIhr murfd pfAux leI nqmsqk huMdy sn.AunHF hI gur-asQfnF df ivXog cVHdy pfsyvfly pSjfb ‘c vsdy iswKF nUM bVf gihrflwgf, jdoN atfrI qy vfhgy ivckfr lIkiKwc ky AuDr jfxoN vrj idwqf. gurDfmFleI hr iswK ivlk AuiTaf pr kr kuJskdf nhIN sI ikAuNik ijnHF nfl afVIlfeI Auh bfad ‘c byieqbfry qy PrybIinkly. iPr bicaf isrP ieko iek rsqfPirafd df, ikhdy awgy? kyvl qy kyvlakflpurK awgy AudoN qoN lY ky awj qwkjdoN vI iswK ardfs krdf hY ieho jodVIkrdf ‘gurduafrf nnkfxf sfihb qy horgurDfmF gurduafiraF ijnHF qoN pSQ nUMivCoiVaf igaf, AunHF dy KuwlHy drsLn dIdfryqy syvf sMBfl Kflsf jI nUM bKsLxy jI.’
ijvyN hr iswK dI mnsLf bfby nfnkdy jnm asQfn aqy pfiksqfn ivc rihgey hor gurDfmF dy drsLnF dI hY, myryivc vI hoxI kudrqI hI sI. pr iehdyleI ipSz rihMidaF bhuqf qrwdd vI nhINsI kIqf ikAuNik pfiksqfn df vIjLfluafAux leI iksy nIlI pwg vfly jQydfrdI qImfrdfrI krnI pYxI sI ijhVI myryvrgy dysI ijhy suBfa vfly dy iPwt nhINsI. iPr smyN ny Cy ku sfl pihlF mYnUMzflrF vfly mulk ivc lY aFdf.
ipCly sfl qoN hI myry vwzy BfeIsfihb ijhVy ieMglYNz ivc rihMdy af mYnUMipSz jfx nUM kih rhy sn, pr mYN hI GyslijhI mfrI jFdf sI. julfeI 2009 dy mhInyAunHF ny ipafr BrI iJVk mfr ky ikhfik mYN akqUbr dy dUjy hPqy qoNCuwtIaF lY leIaF hn qy AusyhPqy ieMglYNz qoN aMimRqsrdIaF do itktF (iek qyrI qydUjI afpxI) vI lY leIaF hn.qU M 11-12 akqUbr qwkieMglY Nz phu Mc jfh. myrIieMglYNz qy ipMz jfx dI ijhVIkwc-ipwl sI AuhnUM pUrf Puwl-stfp lwg igaf. nfly mYnUM ipSzjfx df vI cfa ijhf cVHn lwgipaf. CyaF sflF bfad pihlIvfrI qF jfxf sI. jfx qoNmhInf ku pihlF mYN jdoN AunHF(Brf) n U M afpxI mnsL fpfiksqfn jfx dI dwsI qF AunHFny vI Jwt hfmI Br idwqI qy nflhI mYnUM kih idwqf ik aYQoN iksynUM puwC ky pfiksqfn df vIjLflY leIN. hux mYnUM jfxf hor vIvDIaf lwgx lwg ipaf. aglyhI idn ieMtrnYt qoN pfiksqfn
ivCVy gurDfmF dy drsLn dIdfry sPrnfmf
kONslyt dy Pfrm ipRMt krky pfsport nfllfs eyNjls nUM Byj idwqf qy 10 ku idnFbfad vIjLf vI lwg ky af igaf. iesqrHF ivCVy gurDfmF dy drsLnF leI pihlfpYr puwitaf igaf.
jdoN ieQoN ieMglYNz nUM jfx qoN pihlFafpxy Brf qoN AunHF dy vIjLy bfry puwiCafqF QoVHI inrfsLf hoeI ikAuNik lMzn siQqpfiksqfnI kONslyt qoN AunHF nUM ajy vIjLfnhIN sI lwgf bfvjUd iesdy ik Auh dovfr aMbYsI dy dPqr vI jf cuwky sn. aslivc AunHF idnF ivc ihMd-pfik srhwd qyiek-dUjy vl rfkt suwty jfx krkyivdysLIaF leI vIjLf kuJ sKq kr idwqfigaf sI. ieh gwl vIjLf aPsr ny myry BrfnUM dwsI qy ikhf ik asIN qYnUM afp hI tYlIPonqy dwsFgy qF af ky vIjLf lY jfxf. AudF afpaMbYsI tYlIPon nf krIN. ieh iek qrHF nflvIjLy leI lukvIN nFh hI sI.
mYN qF 12 akqUbr nUM ieMglYNz phuMcigaf ijQoN awgy 14 akqUbr dIaFaMimRqsr dIaF sItF buwk sn. myry Brfny mYnUM dwisaf ik kwlH dubfrf iksyjfxkfr ny myrf pfsport ilaf hY, sLfiedAus dI aMbYsI ivc kfPI vfkPIaq hovygI.Ausny ikhf ik mYN koisLsL kr lYnF jyvIjLf lwg igaf qF vI nhIN qF pfsport12 akqUbr qwk quhfnUM iml jfAUgf. gwlswcI hoeI rfq nUM 8 ku vjy sfzf jfxkfrvIjLf lgvf ky pfsport lY afieaf. afpxyBrf df vIjLf lwgx dI mYnUM ijLafdf hIKusLI hoeI ikAuNik AunHF qoN bgYr qF mYN vIpfiksqfn nhIN sI jfxf. AunHF df vIjLflwgx AuprMq lwgf ik hux koeI aVcxnhIN pr 14 akqUbr nUM svyry jdoN pSjfbIcYnl ‘qy KbrF dyKIaF qF muwK Kbr iehosI ik pfiksqfn ivc ipsLfvr, rfvlipSzIqy do ku hor sLihrF ivc pbilk QFvF ‘qybMb Ptx nfl 35 mOqF ho geIaF hn qynfl hI ieh Kbr sI ik AunHF idnF ivcieMzIaf qoN sLRomxI gurduafrf pRbMDkkmytI ny gurU rfmdfs jI dy gurpurb qyijhVf jQf pfiksqfn gurDfmF dI Xfqrf‘qy Byijaf sI, AusnUM ivckfroN hI ieMzIafvfps Byj idwqf igaf hY. sLfied surwiKafkfrnF aijhf kIqf igaf hoxf. nfl hIKbr ivc dwisaf igaf ik pfiksqfnsrkfr vloN 2 nvMbr nUM af rhy gurUnfnk jI dy gurpurb Auqy sLfied iksy vIjQy nUM vIjLf nf idqf jfvy qy iesdf QoVHfijhf sbUq Ausy idn ieMglYNz ivc imligaf jdoN sfzy irsLqydfr ny dwisaf ikbrimMGm qoN jo 150 iswK sLrDflUaF dfjQf jfxf sI Aus dy vIjLy rok ley geyhn. asIN qF Ausy sLfm nUM hI ieMglYNz qoN
cfly pf ley qy 15 akqUbr nUM dupihr dydo ku vjy gurU rfmdfs jI dy vsfey isPqIdy Gr sRI aMimRqsr dy rfjfsFsIaMqrrfsLtrI hvfeI awzy ‘qy Auqr geyqy pYrF nUM jLmIn dy sprsL ny anuBvkrvf idwqf ik Cy sfl swq smMudroN pfrAupr vfly dI KlfrI cog cug ky muV jMmxBoN ‘qy phuMc gey hF.
pfiksqfn jfx df sfzf pRogrfm 21akqUbr df sI ikAuNik asIN iksy jQynfl qF jfxf nhIN sI qy gurpurb ‘qypuhMcx vfly jiQaF qoN pihlF hI drsLnkrky vfips muVnf sI. asl ivc asINiksy nfl bwJ ky jfxf nhIN sI cfhuMdy.Aus df kfrn iek ieh vI sI ik asINafpxI Xfqrf dOrfn gurDfmF dy drsLnFdy nfl nfl pfiksqfn vI dyKxf cfhuMdysI. AuQoN dy lokF nfl ijMnf ku ho skdfsI rfbqf bxfAuxf sI. AuQy iswKF nUM iksnjLrIey nfl dyKdy af, sfzy AuQoN dygurDfmF bfry ikho ijhy ivcfr rwKdy af,AuQoN dy ipSz ikwdF dy lwgdy af, lokF dfrihx sihx ikwdF df hY? aYho ijhIaFkeI gwlF sn ijs krky sfzI AuksukqfkuJ hor vI vwD geI sI pr 19 akqUbrnUM ipSz jdoN KbrF suxIaF qF pqf lwgfik lfhOr ivc vI iqMn QFvF ‘qy bMb Ptgey qy 8 lok mfry gey. ieho ijhIaF KbrFasl ivc sfzy AuDr jfx ivc rukfvtFbxn lwgIaF ikAuNik sfry hI sfnUM kihxlwg pey ik ieho ijhy mfhOl ivc nf jfEqF cMgf. myrf Brf vI kihx lwgf ik Auhdfivcfr ienHF hflqF ivc awDo-awD ho igafhY. myry cuwp rihx ‘qy kihx lwgy ik afpFcly jfny aF jy bfrzr ‘qy pfiksqfnsrkfr vloN koeI aVcx nf peI qF clyjfvFgy. jy surwiKaf kfrnF krky aYNtrInf idwqI qF muV afvFgy! asl ivc iehsB dwsx df myrf mksd iehI hY ik KuwlHydrsLn-dIdfry krn dy rfh ivc ikMnIaFrukfvtF afAuNdIaF hn.
asIN imwQy muqfibk 21 akqUbr nUMbfrzr ‘qy jfxf sI. ipSzoN iek idn pihlFjlMDr rihMdy afpxy irsLqydfrF dy vwlcly gey ikAuNik AudF vI bfhroN jf ky imlxqF jfxf hI sI. irsLqf hI iewdF df hYmqlb ik myry shuiraF df Gr af. rfqnUM vI myry irsLqydfr jo ik Kflsf kfljjlMDr ivc pRoPYsr hn, pfiksqfn dIhflq df ijLkr kridaF sfzy AuDr vljfx ‘qy QoVHI ijhI iPkrmMdI jLfihr krnlwgy, pr sfnUM roikaf vI nf. iPr 21akqUbr nUM svyry asIN tYksI lY kyjlMDroN iswDf drbfr sfihb puwj gey.
drsLnI izAuVI dIaF pOVIaFAuqridaF pivwqr srovrivc drbfr sfihb swcKMzdy drsLn kridaF suwqy iswDhI hwQ juV gey. afKrI pOVIAuqrn qy pirkrmf ivc hIdrbfr sfihb vl QoVHI ijhIitk-itkI lgf ky dyKxAuprMq afpxy afp hI mwQftyikaf igaf qy mn ny iekKfmosL ardfs vI kr idwqIik hy swcy pfqsLfh myry ivclwKF buirafeIaF hox dybfvjUd iksy hor dI srdl‘qy isr JukfAux qoN afp hIbcf ilaf krIN. srovr dIpirkrmf qy pivwqr jl ivciesLnfn krky swcKMz aMdrmwQf tyikaf qy bfhr af kysRI akfl qKq dy vI drsLnkIqy. ieMny nUM tfeIm vI hoigaf sI. asl ivc sfzInUMh mqlb myry ieMglYNz vfly
Brf dI nUMh jo ik ieMglYNz dI hI jMmplhY, vI sfzy nfl sI. Aus df ivafh QoVHficr pihlF hoieaf sI. Auh vI sfzy nflhI pihlI vfrI ieMzIaf afeI sI ikAuNikmyrf Brf cfhMudf sI ik AuhnUM afpxf ipSzjLrUr idKf idaF qy Auh vI KusL sI ik mYNdyKF, ipSzF df mfhOl ikwdF df hY. prAuhdy kol CuwtI hI kul 5 idnF dI sI
asIN ieMny ku idnF ivc AusnUM idKf idwqfpfQIaF ikwdF pwQ huMdIaF, gfeIaF df duwDikwdF coeIdf, ipSzF ivc gohy dy Zyr vIidKfl idwqy, cuwlHf, BwTI, duwD qwqf krnvflI BVolI jo ajy qwk sfzy Gr ivccflU hY, idKf idwqy. AudF hux ipSz bhuqbdl gey af. sfzI ies nUMh dI vfpsI dIPlfeIt aMimRqsr qoN hI dupihry iek vjysI ies leI drbfr sfihb asIN bYTy nhINqy AusnUM eyarport Cwzx cwl pey, 12 kuvjy dupihry AuhnUM Cwz ky asIN agy afpxIasl mMijLl atfrI bfrzr vl nUM cflypf idwqy.
aMimRqsr qoN atfrI bfrzr sVkrsqy 35 ku iklomItr hY. tYksI vfly nyqkrIbn 1 vjy AuQy pucf idwqf. awgy sVk‘qy lohy df gyt hY. Aus dy aMdr nIlykwpiVaF vfly vwzI igxqI ivc kulI iPrdyidsy. ies gyt qoN awgy koeI pRfeIvyt gwzInhIN jfx idMdy. ikAuNik sfzf pfiksqfnjfx df pihlf qjrbf sI ik ikQy kI-kIcYk hoxf sfnUM pqf nhIN sI. AudF sfzynfl sfzy vwzy jIjf jI sn jo amrIkfivc bhuq icr qoN rihMdy hn. Auh kuJsfl pihlF bfrzr rfhIN pfiksqfn jfvI cuwky sI pr AunHF nUM bhuqf pqf nhINsI. Aus gyt dy aMdr vfr iek cYkpostijhI sI qy Auhdy mohry iek tYNt vI sI.jdoN asIN aMdr nUM qury, asIN AunHF nUMpuwCxf hI sI ik kI pRosIjLr hY. pr sfzyphuMcx qoN pihlF hI iek KfkI kwpiVaFvflf sfzy vl nUM qyjL qurdf afieaf qykihMdf qusIN ikQy nUM quryE aF, asIN ikhf,‘pfiksqfn nUM’. iPr kihMdf afey ikwQoNaF? qF asIN ikhf ‘‘afpxy ipSzo’’ qy ijLlHydf nF vI dws idwqf. aOhrf ijhf dyKdfkihMdf ik pfsport ‘qy vIjLy lwigE af,sfzy ‘hF’ kihx qy Auhny isr nfl hI agyjfx leI iesLfrf kr idwqf. sLfied AuhnUMsfzy ryVUaF vfly atYcIaF qoN aMdfjLf ho igafhoxf ik ikqy smMudr pfroN ZUhf kutfAuNdyafey af. asl ivc Auhdf ksUr vI nhINsI sLfied Auh kstm dI cYkpost sIikAuNik sfry trwkF vfly ijnHF ny ieMzIaf qoNpfiksqfn Byjx leI mfl ilaFdf huMdf,Auh AuQy kfgjL idKfAuNdy ny qy trwkF vfilaFnfl KfkI vrdI vfly ikwdF pysL afAuNdy afAuh iksy qoN guwJf QoVHf?
QoVHf ijhf qurn qoN bfad awgyiemIgrysLn df dPqr af igaf. aMdrlMG ky dyiKaf do iKVkIaF qy bfbU afpxy-
afpxy kMipAUtr ‘qy kMm kr rhy sn qy15-20 ku pfiksqfnI bYTy sn ijnHF ivcoNiek gruwp qF gfAux vfilaF df lwgdfsI ikAuNik AunHF dy kwpiVaF qoN hI aMdfjLflwgdf sI. bfkI ieMzIaf qoN ho ky vfpsjfx vfilaF ivc mrd qy bIbIaF dovyNqrHF dy sn. AunHF kol ijhVf sfmfn sIAuh vI ijLafdf pSzF vFg bMinHaf hoieafsI jF gl ‘c pfAux vfly bVy bVy bYgF
ivc sI. iek AunHF ivc lfhOr dy srdfrjI vI sn. Ausny myry koloN Pfrm BrfAuxleI kuJ puwiCaf sI qF Auhny dwisaf ikAuhdI lfhOr ivc dukfn hY.
asIN vI afpxf afpxf Pfrm Br kyiKVkI mohry cly gey qF mYnUM pihlI vfrhYrfnI hoeI ik iemIgRysLn vfly bfbU nymyrf Pfrm qy pfsport cYk krky mohrlgfAux AuprMq pfsport PVfAux smyNikhf ‘‘lE sr jI’’ jdoN ik Ausy bfbU nypfiksqfn vfly srdfr jI df pihlf PfrmkuJ TIk nf Biraf hox krky bVI ruwKIjLubfn ‘c iJVkf mfiraf sI. iPr mYnUMAus dy ‘sr’ kihx qoN ieMj lwgf ijvyNieh mYnUM nhIN amrIkI pfsport nUM ikhfhovy. iemIgrysLn qoN bfad kstm vfilaFdf dPqr sI, AunHF ny sfzy atYcI skYnkrky awgy Byj idwqf. AuQoN qur ky agFhbI[aYs[aYP[ vfilaF df dPqr hY ijQyAuh pfiksqfn jfx vfly hryk bMdy df nFpqf, iks dysL df nfgirk hY, pfsportnMbr iek rijstr ‘qy qfrIKvfr drjkrky awgy bfrzr vl nUM Byjdy hn.sfhmxy bfrzr `qy gyt idKfeI idMdf hYijsdy iewDr vfly pfsy asLok cwkr vflfBfrq srkfr df icMnH hY nfl “sqX-myv-jXqy” ihMdI ivc iliKaf hoieaf hY.gyt dy iewDr vfly pfsy iqrMgf JMzf lihrfirhf hY, kol hI bI[aYs[aYP[ df juafnstyn gMn lY ky KVHf. Kwby pfsy Auh QF hYijwQy pOVIaF bxIaF hoeIaF hn ijnHF `qybYT ky lokIN sLfm nUM JMzy Auqfrn vflIbI[aYs[aYP[ qy pfiksqfnI ryNjr dI sFJIpryz dyKdy hn. ies pryz ivc jvfn pYrisr qwk Aucy cuwk ky jLor-jLor dI slUtmfrdy hn ijvyN slUt nhIN iek dUjy vwlqopF dfg rhy hox jF iek dUjy nUM dbkymfr rhy h ox. bI[aYs[aYP[ aqypfiksqfnI ryNjr dy juafn iek dUjy vlnUM GUr-GUr ky dyKdy hn. asl ivc 7ku sfl pihlF ieh pryz mYN awKIN dyKI sIpr ijMnf vDIaf tYlIivjLn `qy dyKx nUMlwgf awKIN dyK ky nhIN sI lwigaf. kfrnieh hY ik sfzy vfly pfsy dyKx vfilaFqy dysL BgqI df jnUn kuJ bhuqf hI isrciVHaf huMdf hY. Auh AucI-AucI AuT kymuwky Aupr nUM Aulfr ky “Bfrq mfqf dIjY” dy nfary pfiksqfn vfly pfsy nUM mMUhkrky iklH-iklH ky iewdF mfrdy hn ijwdFskwz imjLfeIl AuDr suwtxI huMdI af.
(bfkI agly aMk `c)
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (29)
bhuprqI qy sMGxy arQF vflf kvI hY gurdIp
gurbcn isMG BuwlrgurdIp lMmy smyN qoN kivqf ilKdf
af irhf hY qy pRsMLsf vI Kwtdf af irhfhY. KLfs krky Aus Gyry ivc ijwQy AuhdIkivqf ny afpxI zUMGI pCfx krvfeI hoeIhY pr ies pCfx df Gyrf Enf moklfnhIN, ijMny dI ieh kivqf hwkdfr hY. iesdy kfrn df pqf pihlF gurdIp nfl aqyPyr AuhdI kivqf nfl jfx-pCfx hoxmgroN ligaf. Auh PLkIr iksm df bMdfhY, ijsny afpxy kivqf dy pwly vI PLkIrIpfeI hoeI hY. nf Auhny kdI ikqy cwj nflCpx dI pRvfh kIqI hY, nf pusqk nUMpfTk qwk puwjdI krn dI.
gurdIp dIaF iewkf-duwkf rcnfvFpwqrF ivc CpIaF hoeIaF njLr peIaF snpr Aus nfl aqy ies dI kivqf nfl pCfxsfihqkfrF aqy sfihq-pRymIaF dI CotI ijhImihPLl ivc bxI. Ausny gLjLl sLurU kIqI,ijs dy iek isLar ̀ c dfavf sI:
idl dI vIrfnI df jo bxnf, bxy,mihPLlF ivc rOxkF lfvFgf mYN.AuNj AuhnUM idl dI vIrfnI ivcoN pYdf
hoey afpxy gLm dy tksflI rUp df mfxhY, ikAuNik suxfAux vflf hr koeI iesygLm dI hI dfsqF suxfAuNdf hY:Auh lok ies qoN vD kI mihPLl ‘c krngy,sfzy hI gLm dI dfsqF sfnUM suxfAuxgy.
iksy vI klf dI jnm-BUmI klkfrdy sIny ivc bldI hoeI awg huMdI hY.gurdIp ny afpxI ihwk nUM hI agn-kuMznhIN bxfieaf hoieaf, Auh ibjlIaF nUMvI glvwkVI pfAuNdf hY:
af cVH af kfly bwdlf,af myry gl lwg.qyry sIny ibjlIaF,myry sIny awg.ieh ies krky hY ik Auh ijLMdgI dy
arQ smJdf hY. ijLMdgI Auhdy leI idnFqy rfqF df cwkr pUrf kridaF afid dykMZy qoN aMq dy kMZy qwk puwjx df nF nhIN:
do byVIaF KVIaF ny.
qUM kMZy ZUMz ley,mYN lihrF PVIaF ny.jy ‘Aus’ vloN afpxI byVI ivc QF nf
vI idwqI jFdI, dUjI byVI vI KflI KVHI sI.pr kvI lihrF nUM byVI bxfAuNdf hY,ikAuNik Auh jfxdf hY ik byVIaF df shfrflYx vfilaF nUM prly pfr koeI AuzIkvfnnsIb nhIN huMdf. ieQy qF cIry hoey pwtnfl vI qrnf hI pYNdf hY;
prly pfr AunHF nUM AuzIkygf Blf ikhVf,jo afsLk byVIaF `qy JnF nUM pfr krdy ny.
qy pul qF AuNj hI arQhIx huMdy hn,ikAuNik kihr dy pfxIaF ny sdf AunHF dyAuqoN dI hI vgxf huMdf hY:
bxf ky pul vihx AuqyBrm pfAuxf sI ikAuN sfnUM,kihr dy pfxIaF ny jypulF AuqoN vI vihxf sI.gurdIp df iesLk ivc-ivcflf nhIN
jfxdf. ieh iesLk afr df hY jF pfr df.ies ivc jF qF gLm nfl isafx iPwkI pYjFdI hY jF KusLI nfl dUr df irsLqf bxjFdf hY. ienkfr ny qF BYBIq krnf hIhoieaf, iekrfr vI bycYn krdf hY.isqmgr nUM isqmF dI igxqI cyqy nhINrihMdI qy gLm Jwlx vflf gLmF dI igxqIBuwl jFdf hY. jLulmF dI khfxI eynI lMmI hojFdI hY ik klm vI sfQ idMdI Qwk jFdI hY:
AunHF dI gLm dy nfl hYiPwkI ijhI isafx,sfzf KusLI dy nfliek irsLqf hY dUr df.[[[
---kuC ajb qxfa aMdridn myry gujLrdy ny,iekrfr dI bycYnI ienkfrdf zr Xfro.[[[qYnUM cyqy rhy nf isqm aYqkIN,myrI igxqI ‘c afeynf gLm aYqkIN[[[.gwl jLKmF dI kihxI hY musLkl bVI,sfQ idMdI nhIN kuC klm aYqkIN.gurdIp dI kivqf df mIrI gux
isLarF dy arQF df bhuprqI aqy sMGxyhoxf hY. munisP df icwqr vfhuMidaF jdoN
nuhfr kfiql dI AuGV afAuNdI hY, ies qoNvDIk sucwjf vrnx ajokI smfjk siQqIdf kI ho skdf hY? bfg ivcoN rMg lY jfxvfly aqy PuwlF dI QF bulbulF dy pr projfx vfly lokF dI insLfndyhI rMg, mihkaqy komlqf dy pRqIk PuwlF aqy ies sBkuJ dy gIq gfAux vflIaF bulbulF dIhoxI dI bfq pfAuNdI hY. jdoN kvI ‘sLihr’dI aqy ‘ndI’ dI gwl krdf hY, ienHF dovFsLbdF ivc qF smfj aqy iesLk df pUrfieiqhfs smoieaf ipaf hY qy ies ieiqhfsdI gwl krn bdly sLihr ny qF jLMjIr hIdyxI hY, pr ies jLMjIr nUM ‘CxkdI’ dfivsLysLx dy ky kvI afpxf ajY-aBYpRqIkRm BlI BFq Aujfgr kr idMdf hY:
mYN vihsLq ivc nksLf iKwc kyDr idwqf kfiql df,lokIN puCdy mYQoN sImunisPL iks qrHF df hY.[[[
---kuJ lok cux ky bfgL qoNrMgF nUM lY gey,PuwlF dI QF ‘qy bulbulF dypr pro gey.[[[jLihr pI ky af rhI hY sLihr qoN,ies ndI ivc ijLMdgI bfkI nhIN.[[[mYN sLihr qyry ‘coN lY jfxf hY kI,CxkdI jLMjIr lY jfvFgf mYN!Auh prMprfgq rUp, suBfa aqy
lwCx qoN pfr jf ky, sfDfrx awK nUM idsdyaqy sfDfrx smJ nUM anuBv huMdy dI QF,sB kuJ nUM iek nvyN kox qoN dyKdf hY.vkq, ijsnUM Tihrn-jfc nf jfxn vflfmMinaf jFdf hY, dm lYx leI QF df iewCkhY aqy sUrj, jo ltlt bl ky DuwpF dfdfqf qy CFvF df isrjk bixaf hoieaf
hY, jLulPF dI CF df aiBlfsLI hY. iesyleI kvI dI kfmnf hY:
vkq nUM dm lYx vflI QF imly!sUrj nUM jLulPF qyrIaF dI CF imly!AusdI kivqf dI gwl ijs isLafr nfl
sLurU hoeI sI, Auhdy pihly sLbd hI ‘idl dIvIrfnI’ sn. AusdI kivqf df pfT kridaFies vIrfnI bfry aidsdy qwk PYlI hoeI hoxdf aihsfs huMdf hY. vIrfnI dI afs qoN vDIksMpUrnqf kI hovygI ik ivakqI nUM aijhfvI koeI nf idwsy, ijs nUM Auh afpxy qurndI sUcnf dy sky:
qury vIrfnKfny qoNqy idl ivc iek hsrq sI,koeI huMdf ik jIhnUMafK jFdy ik asIN cwly.pr vIrfnI dI ies sMpUrnqf nUM kvI
nf qF pRvfn krdf hY aqy nf Aus awgybyvs huMdf hY, sgoN Auh afpxf kvI vflfDrm pfldf hY:
hYrfnI nfl mYnUMsuMÖ vyNhdI hY AujfVF dI,mYN mfrUQl ‘c vI vsdyGrF dy gIq gfAuNdf hF.vrqmfn sMsfr sLor df sMsfr hY,
vrqmfn klf sLor dI klf hY, vrqmfnmihPLl sLor dI mihPLl hY aqy ies sLordy pRysLfn kIqy mnuwK nUM ngmy dI loV hY:
huMdy huMdy sLor nymihPLl ‘qy kbjLf kr ilafmYN iekwlF ivc bih kyngimaF nUM Kq ilKy.vIrfnI ivc vsdy GrF dy gIq gfAux
vflI aqy sLor ivc ngimaF nUM Kq ilKxvflI ies kivqf nUM jI-afieaF!
#
(1)ijLMdgI sI KLvfb sI jF iek iKafl sI.Auh jo vI sI sfzy dmF dy nfl nfl sI.
afieaf lbF qy jo myry isLkvf nhIN sI AuhawKF ‘c jo qUM dyiKaf idl df Aubfl sI.
isr ‘qy humf dI CF peI jFdy PkIr dybfrI ‘c Juk ky dyKdI PuwlF dI zfl sI.
Aus ipwCoN kI kI gujLiraf koeI pqf nhINAus nfl awKF imlx qwk mYnUM sMBfl sI.
qnhfeIaF dy sLihr df mflk irhf hF mYNkoeI myrf sLrIk sI qy nf iBafl sI.
mrjLI iKlfP BIV ivc sLfml qmfm lokqyry sLihr ivc rOxkF df ajb hfl sI.
isLkvy isLkfieqF dy leI hflfq sI burydrdF dI Psl vfsqy ieh KUb sfl sI.
(2)ikAuN jLKmI hY ies drjf rMgF df ijgr Xfro.ikAuN pIV-gRisaf ey PuwlF df ngr Xfro.
pihcfx dy nyVy hY jF nyVy qgfPLl (lfpRvfhI) dyieh KlsL ijhI idl dI ieh drdy ijgr Xfro.
kI bixaf qmMnf df koeI qy pqf dyvo.
Aus jfn dI bsqI qoN afeI nf Kbr Xfro.
kuC ajb qxfa aMdr idn myry gujLrdy ny,iekrfr dI bycYnI ienkfr df zr Xfro.
kuC dfd qlb njLrF kuC KOPLjLdf ichry,ies bjLm df eyhI hY aMdfjLy-njLr Xfro.
jy tot-gRisaF qoN kuJ afK nhIN hoxf,afpF hI Kulf leIey muskfn df dr Xfro.
kI adl kry eyQy kfnUMn dI kI cwly,dosLI hY sLihr sfrf bydosL bsLr Xfro.
(3)mfrUQl dy isr ‘qy koeI CF kro.drd dI bKisLsL df qfjLf nF kro.
isr lvo ieljLfm ijhVf hwk hY,bih ky nf mjbUrIaF igixaF kro.
ijs dy buwlHF ‘qy pey ny awQrU,ies AudfsI df koeI drmF kro.
bx geI hY isqm dI dihsLq vMgfr,Xfr dy kUcy dI pirkrmf kro.
ksm hY mYnUM isLkfieq jy krF,drdmMdo AucIaF njLrF kro.
Pyr aihsfsF ‘qy sLbnm Auqry,af ky hrIaF suwkIaF XfdF kro.
DuK ilaf idl ny bhuq icr DuK ilaf,drd pf ky AucIaF lftF kro.
(4)DVkxF ivc ngmgI bfkI nhIN.mihPLlF ivc idllgI bfkI nhIN.
bdilaf irsLqf njLr qy cMdf df,supinaF ivc cFdnI bfkI nhIN.
iksdI ihMmq hY njLr nUM kihx dI,rMg aMdr puKqgI bfkI nhIN.
jLihr pI ky af rhI hY sLihr qoN,ies ndI ivc ijLMdgI bfkI nhIN.
arsL ‘qy tMgI sLihr dI ruwq ivc,Coh koeI Drq dI bfkI nhIN.
rojL Aucf ho rhy mInfr dy,Zihx ivc koeI kmI bfkI nhIN.
gurdIp dIaF cfr gjLlF
suqMqrqf pRfpqI qoN bfad dy pihly dhfky dOrfn pMjfb dy nOjvfnF aqy icMqkF ivc ajyafdrsLvfd dI Bfvnf pUry jlOa ivc sI. smfjvfd dy supny sn. PYjL aihmd PYjL aqy pfblohrUdf vrgy mhfn sLfier Auhdy afdrsL sn. gurdIp horIN vI AunHF jLmfinaF dI hI pYdfiesL hn.Auh rxbIr kflj kpUrQlf ivc aYs[ aYs[ mIsLf aqy hrBjn isMG huMdl vrgy AuGy sLfierF dysmkflI hn pr AunHF ny ijLMdgI dy suhwpx dI iebfdq leI mIsLf qoN Ault afpxf stIk kfivmuhfvrf isrijaf aqy ipClI awDI ku sdI qoN dyhrfdUn qy hrduafr dy ivcfly iek Coty ijhyipMz jMglI ipMz ivc bYTy afpxI Ausy pRqIbwDqf ‘qy pihrf deI jf rhy hn. -sMpfdk
afpxy nvyN Cpy kfiv sMigRh nfl sLfier gurdIp
pMjfbI sLfier
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (30)
aYpIikAUrs qy jIno XUnfnI PlsPy dy Zldy sUrjpRym pflI
iskMdr dI byvkq mOq ny XUnfnIswiBaqf aqy XUnfnI siBafcfr df pfsfhI plt idwqf. Ausny hfly afpxIivsLfl slqnq nUM sFBx leIafpxy ipwCy vfrs iqafrkrn bfry socxf vI sLurUnhIN sI kIqf ik qyqIsfl dI CotI Aumr ivchI Aus df idhFq hoigaf. Auh jo socdfsI ik Auh sLrfb nUMpINdf hY, sLrfb Aus nUMpI geI. Aus dI mOqiek hfdsf sI, jFsfijLsL? ies svfl dfAuqr KojkfrF leI qFmhwqv rwK skdf hY, prXUnfn leI iskMdr df nfhoxf hI sB qo N v wz yd urBfg dI g wl sI.ikAuNik ies ipCoN XUnfnIsiBaqf df s UrjZlx lwgf aqyromn sfmrfj dfsrGI qfrf idKfeIdyx lwgf.
asl ivciskMdr dy mrn dI hI dyr sI ik AusvloN BYa dIaF nIhF qy Ausfiraf sMsfreykqf df azMbr iek dm Zih ZyrI hoigaf. iksy nUM bgfvq krn dI vI loVnhIN peI. QF-QF subfeI irafsqF suqMqrrUp ivc kMm krn lwgIaF. kfPI, AuQl-puQl qoN bfad Aus dI smuwcI slqnq nUMAusdy hI iqMn ivsLvfspfqr dosqF ny iqMnihwisaF ivc vMz ilaf.
diraf isMD qoN lY ky prsLIaf dyiek vwzy Bfg qwk silAUks nfmI jrnYlny sFB ilaf. mkdUnIaF AupraYnitgns ny kbjLf kr ilaf aqyptolmI ny imsr ‘qy kbjLf krkyiskMdrIaf nUM afpxI rfjDfnI bxf ilaf.iPr 301 pUrv eIsvI ivc iesps dIjMg hoeI ijs ivc aYnitgns mfirafigaf aqy keI hor inwkIaF inwkIaFirafsqF hoNd ivc af geIaF. 277 qoN241 qwk golF dy hmly huMdy rhy ijnHF nyslqnq nUM luwt luwt ky nkfrf kr idwqf.aMq romnF ny afpxf iswkf mMnvfAux leI264 eIsvI pUrv ivc jMg dy JMzy gwzidwqy aqy kfrQygnf nfl lMmI jdojihdqoN bfad 146 pUrv eIsvI ivc kfrQygsmyq sfry XUnfn nUM kbjLy hyT kr ilaf.
ijQoN qwk iskMdr dy pirvfr df sMbMDhY, kuJ hI sflF ivc ies pirvfr df nfminsLfn hI Kqm kr idwqf igaf. afpxymqryey Brf klfeIqU nUM qF iskMdr nyKud hI mfr idwqf sI. iskMdr dI mOq qoNkuJ smyN bfad hI AusdI pqnI rYksonfny prsLIaf dy rfjf zyrIas dI lVkI,ijs nfl iskMdr ny h ux y ivafhkrvfieaf sI, nUM kql krvfAux dI PurqIkIqI. rYksonf dy iek puwqr hoieaf ijsdf nfm vI iskMdr hI rwiKaf igaf, prkuJ hI sfl ipwCoN 311 eIsvI pUrv ivcdohF mF pwuqrF nUM iksy ny kql kr idwqf.
iskMdr df iek bytf hor sI ijs dfnfm hrkulIs sI. AusnUM vI iksy ny mfridwqf. iesy qrHF Ausdy nIm pfgl BrfaYrIdfeIAU nUM vI iksy ny kql kr idwqf.plUtfrk anusfr, ivcoN kuJ smyN leIiskMdr dI mF AuilMpIaf qfkq ivcafAuNdI hY, ijhVI afpxy mhfn puwqr nUMjLihr dy ky mfrn df dosL kdy iek israqy kdy dUsry isr QwpdI iPrdI hY. puwqrdy ivjog ivc Auh nIm pfgl ho cuwkI hYaqy iesy pfglpx dy dOiraF ivc Auh
keIaF nUM mOq dy Gft AuqfrdI hY. afpxypuwqr nUM lwBdI Auh AunHF sfrIaF kbrFnUM dubfrf putvf idMdI hY ijQy iskMdr nUMAusdy sfQIaF smyq dPnfieaf igaf sI.
pr ies nfl vI Ausdy pwlykuwJ nhIN pYNdf. aMq
Aus dy kihr dfinsL fnf bxy
bMidaF df koeIs f Q I ,AuilMpIaf nUM vIkql kr idMdfhY aqy iesnfl iskMdr dy
smuwcy pirvfrdf sPfieaf hojFdf hY.
bhuq Q oV H ylok sn ijhVy Aussmy N vI iskMdrdIaF nIqIaF nfl
sihmq sn.b h u q yl ok qFAus d yjLflmfnfrve Ie yqo N zrdy
cuwp sn. Aus df suBf sI vI bVf byqukfaqy ainsicq iksm df. koeI pqf nhINguwsy, duwK jF mn dI iksy hor mOj ivcAusny kI kr bYTxf hY. afpxy chyqy GoVydI mOq df sog mnfAux smyN, Aus ny jokml kuwitaf, Auh iksy pfsoN guwJf nhIN.kihMdy hn ik jdoN Ausdf GoVf ibmfr hoky miraf qF sB qoN pihlF Aus ny AushkIm nUM krfs qy tMg ky mrvf idwqf,ijhVf Aus df ielfj kr irhf sI. iPrAusny hukm idwqf ik prsLIaf dy sfry hIGoiVaF qoN lY ky twtUaF qwk nUM sog vjoNmMun idwqf jfvy. kusfeIaF dy kuwJ qfjLfijwqy hoey ipSzF ivc Ausny afpxy GoVy dI‘afqimk sLFqI’ leI kurbfnI dy rUp ivc,sfry bflg ivakqIaF dy kqlyafm dfhukm dy idwqf. hY nf pfglpx dI hwd?ieho nhIN, sgoN Aus dy kYNp ivc lMmy smyNqwk sMgIq qy pfbMdI lwgI rhI aqy GoVydy mkbry leI Aus ny iek bVI BfrI rkmrfKvIN kr idwqI. Ausdy aijhymUrKqfpUrx vrqfE ny hI sfrysMsfr nUM BYBIq aqy bybfk krrwiKaf sI.
iskMdr ny afpxy mfr-DfVvfly aqy qyjL rPqfr jIvn dy kuwJhI sflF ivc jykr koeI cMgf kMmkIqf qF Auh ieh ik Aus ny afpxynF ‘qy 17 dy krIb nvyN sLihrvsfe y, ijhVy iskMdrIaf,iskMdrfbfd afid nfvF nfl awjvI msLhUr hn.
kMDfr sLihr vI aijhy hIiksy iskMdr nfmI sLihr dfivgiVaf rUp hY. ienHF sLihrF nUMpUrI qrHF ivAuNqbD qrIky nflAulIikaf igaf. iskMdrIaf joimsr dI rfjDfnI sI aqy ijQyiskMdr df dosq ptolmI rfjkrdf sI, ivc ipwCy iek stytpwDr df imAUjLIam aqy ieklfiebryrI sQfpq kIqI geI.aijhf hI iek imAUjLIam aqy ieklfiebryrI prgfmm sLihr ivc aftflUny sQfpq kIqy.
ienHF ivc durlwB iksm df sfmfnaqy ikqfbF iekwTIaF kIqIaF geIaF. ieQyikqfbF dIaF hor kfpIaF iqafr krn dfkMm vI huMdf sI aqy dUroN nyiVEN iPlfsPrBfsLx dyx vI afieaf krdy sn.
iskMdrIaf dI lfiebRyrI afAux vfly ikMnyhI sfl XUnfnI ividaf aqy XUnfnIsiBafcfr dI kyNdr bxI rhI.
afE hux eyQn clIey aqy vyKIey ikarsqU dI mOq qoN bfad dy sflF ivc AuQyPlsPy dI pwDr ‘qy kI vfpiraf. asINieh vI jfxnf cfhFgy ik arsqU dIaFilKqF df kI bixaf aqy ikhVy ikhVyhor mhwqvpUrn iPlfsPr hoey.
isafsI pwDr ‘qy ijvyN iskMdr dIslqnq KyrUM KyrUM ho geI, AuvyN PlsPydI pwDr ‘qy arsqU vloN Ausfiraf PlsPydf mihl vI Zih-ZyrI ho igaf. iPlfsPrhoey, pr Auh PlsPy dy Zldy sUrj dIkhfxI dy pfqr hn. plYto aqy arsqU nyafpxy afpxy KyqrF ivc aijhf Auc pfiedf kMm kIqf sI ik koeI Aus nUM pfr nhINlMG sikaf. ikqy ikqy koeI Jlk rosLnIdI jLrUr pYNdI hY pr ieh rosLnI sunihrInhIN. ieh PlsPy df cFdI Xuwg sI, sonXuwg Kqm ho cuwkf sI.
e yQn ivc hfl y vI bfhrlyividafrQIaF dI gihmf-gihmI sI.arsqU dI mOq qoN bfad eyQn ivc vwKovwKry mwq pRclq ho rhy sn ijnHF ivcoNaYpIikAUrs df mwq aqy jIno df mwqmhwqvpUrn hn.
vwKo vwKry skUlF nUM kfiem rwKxfaqy iPlfsPrF nUM socx aqy ilKx dIafjLfdI dyxf eyQnvfsIaF dI mjbUrI bxcuwikaf sI. ienHF skUlF ivc pVHn vflyividafrQI amIrjLfdy jF AunHF dy bwcy sn,ijnHF nUM KuwlHf Krcf imldf sI. Auh iksyiksm dI rok-tok nhIN sn sih skdy.eyQn hI ieko iek aijhI sLihrI irafsqsI ijQy iPlfsPr sMpUrx afjLfdI nflGuMm iPr skdy sn aqy afpxy afpxymwq df pRcfr kr skdy sn. iesy kfrnsLurU qoN hI iPlfsPrF leI eyQn iKwc dfkfrn bixaf hoieaf sI. iPlfsPrF leIjIvn ivc iek vfr eyQn afAuxf aqy jyho sky qF AuQy hI vs jfxf jLrUrI smiJafjFdf sI.
iek vfr eyQn vfsIaF ny arsqU dyjfx qoN bfad, ienHF skUlF nUM bMd krnbfry vI soicaf. AunHF ny PYslf kIqf ikasYNblI dI mnjLUrI qoN ibnF koeI skUlnf KoilHaf jfvy aqy nf hI iksy mwq df
pRcfr kIqf jfvy. nqIjf ieh hoieaf ikeyQn ivcoN bfhrly ividafrQI hOlI hOlIafpxIaF afpxIaF irafsqF nUM prqxysLurU ho gey. ies nfl eyQn vfsIaF dfsfrf kfrobfr hI Twp ho ky rih igaf.bfhrly ividafrQIaF qoN hox vflIafmdn bMd ho geI. aMq AunHF nUM sfryskUlF nUM pihlF vFg hI afjLfdI nfl kMm
krn dI afigaf dyxI peI. ies ipwCoNGwto Gwt eyQn vfsIaF ny ienHF skUlFivc koeI vI dKlaMdfjLI krn dIkdy juarq nhIN kIqI.
ijQoN qIk plYto dIakYzmI df sMbMD hY,klpnfsLIl iPlfsPrFdI Gft ny ies mhfnadfry nUM byjfn krky rwKidwqf. sisAUsIpl,jYnykryqIjL kryqIjLafid iPlfsPrF qo Nbfad, aMq afrkysIlojo 315 pUrv eIsvI ivcpYdf hoieaf, akYzmI dfinrdysLk bixaf. Aus nlakYzmI ivc Auh gwlFpVHfeIaF jfx lwgIaFijnHF dy plYto Kud burIqrHF Ault huMdf sI.Auh sLMkfvfdI mwq dfpRcfrk sI. plYto nyafpxy smy N d ysLMkfvfdI mwq dyi P l f s P rgorgIaf d yivcfrF dfjL ordfr KMznkIqf sI. prhux Aus dIafpxI akYzmIivc AuhI mwqpRcfiraF jfirhf sI.afrkysIlo dI mOq qoN bfad lgBg 75sfl qwk akYzmI ny koeI igxnXogiPlfsPr pYdf nhIN kIqf. iPr acfnkkfrnIafdIs (213 qoN 129 pUrv eIsvI)df nfm sfhmxy afAuNdf hY pr Ausdyivcfr plYto qoN aYny pfsy cly gey ikAus nUM akYzmI dy inrdysLk dI QF nvINakYzmI df moZI ikhf jfx lwgf.kfrnIafdIs vI sLMkfvfdI ivcfrF df DfrxIsI. Ausny afpxI sfrI Aumr afpxysmkflI iPlfsPrF dy ivcfrF df KMznkrn ivc lf idwqI. AuNj Auh bulfrf bhuqvDIaf sI.
arsqU dy lfeIikAum ivc hflfqvKry nhIN sn. ijvyN plYto dIakYzmI gLlq hwQF ivc jf ky afpxfmhwqv guaf bYTI sI, AuvyN arsqUdy lfeIikAUm df pRbMD vI pihlFQIEPryqus dy hwQF ivc igaf. Ausnyafpxy gurU arsqU dIaF ikrqF dIsMBfl dy nfl nfl gurU vFg hr ivsLy‘qy Koj kIqI, pr kuJ nvF nhIN isrjsikaf. afpxy ipwCoN Aus ny arsqUdIaF ikqfbF nUM afpxy iek isLsLnIlIas nUM sONp idwqf. nIlIas dymrn ipwCoN ieh prgfmm dI irafsqpUrI qrHF sQfpq ho cuwkI sI.
nIlIas dy vfrs zrdy sn ikprgfmm df rfjf afpxI sLfhIlfiebRyrI leI arsqU dIaF pusqkFnUM ikqy Koh nf lvy. so AunHF ny ienHFikrqF nUM iek qihKfny ivc lukoidwqf. zyZ sO sfl ieh ikrqF AuQyhI peIaF rhIaF. ipwCoN bVI mMdIhflq ivc, AunHF dy puwq-poqiraFny ienHF ikrqF nUM BfrI rkmF bdly
dIaYs vfsI apYlIkon kol vyc idwqf.apYlIkon Aus smyN df iek vpfrI sIijs nUM purfxy KrVy iekwTy krn df sLOksI. iPr jdoN 86 pUrv eIsvI nUM romnF nyeyQn nUM pUrI qrHF afpxy aDIn kr ilafqF arsqU dIaF ienHF ikrqF nUM suwlf nyafpxy kbjLy ivc lY ilaf. ies ipwCoN hIienHF ilKqF qy kMm sLurU hoieaf.
ies smy N q wk lfeIikAUm d yiPlfsPrF df ivigafn pRqI josL iblkul
Kqm ho cu wkf sI, aqylfeIikAUm ivc vI
smkflI nYiqkqf nUMhI QF idwqI jFdIsI. QIEPryqus qoNbfad lfeIikAUmdf muKI sqrfqobixaf ijsnyA us vFg hIivigafnk KojjfrI rwKI pr
Aus q o N bfadcihl kdm
iPlfsPrF dfivigafn pRqI josLmwTf pYx lwgf. AuNj vIijnHF iPlfsPrF nyarsqU dy KriVaF nUMhI ZfeI-iqMn sOsfl hvf nhI Nlwgx idwqI, AunHFpfsoN hor afs vIkI rwKI jf skdIsI.
arsqU qoNbfad ijhVy hormwq eyQn ivcpRc wlq h oe y
AunHF ivc sBqoN pihlf aqymwhqvpUrn
mwq aYpIikAUrsdf sI. 323 pUrv eIsvI ivc jdoN arsqUdI mOq hoeI qF Aus smyN aYpIikAUrs vIhsfl df sI. Ausdf ipqf iek skUl mfstrsI. rihx vflf BfvyN Auh eyQn df hI sIpr Auh smos dy jLjIry ‘qy jf visaf sI.aYpikAurs df jnm vI AuQy hI 341 jF342 pUrv eIsvI nUM hoieaf.
aYpIikAUrs afpxy afp bfry dwsdfhY ik Ausny iksy koloN ividaf pRfpq nhINkIqI. Auh jo kuJ vI isiKaf, Auh AusdIafpxI imhnq df Pl hY. pr prMprf qoNpqf cldf hY ik zYmokrfeIts aqy plYtody PlsiPaF bfry Ausny keI iPlfsPrFpfsoN ividaf pRfpq kIqI. kuJ smyN leIAuh jYnokry qIjL df isLsL bxky akYzmIivc vI irhf.
iPr eysLIaf mfeInr dy keI skUlFivc pVHfAux qoN bfad Auh 306 pUrveIsvI nUM eyQn af igaf. eyQn ivc Ausnyiek bfg KrIidaf, ijs ivc AusnyakYzmI aqy lfeIikAUm dy mukfbly qyafpxf vwKrf skUl KoilHaf. ieiqhfs ivcieho bfg ‘‘aYpIikAUrs df bfg’’ krkyjfixaf jFdf hY.
eyQn ivc isLsLF dI Gft nhIN sI, soAus duafly vI isLsLF dI BIV jmHF ho geI.kihMdy hn ik bfg duafly Ausny iek AucIkMD Ausfr leI aqy sdf Aus cfrdIvfrIdy aMdr hI irhf. AuWcI kMD duafrf vilHafieh bfg Aus leI KusLI aqy anMd dficMnH bx igaf. Ausdy PlsPy df muwKAudysL vI ieho sI. mnuwK nUM afpxy hI mndy sLFq aqy skUn Bry bfg aMdr rih kyKusLI dI qlfsL krnI cfhIdI hY. mrnqwk Ausny afpxy isLsLF nUM ieho iswiKafidwqI. Aus dI mOq 270 pUrv eIsvI nUMiek lMmI aqy duKdfeI bImfrI kfrn hoeI.kihMdy hn ik ies bImfrI nUM Aus ny AusysLFq aqy DIrj mn nfl jiraf, ijsdfAuh pRcfr kiraf krdf sI.
afpxy jIvn kfl ivc Ausny anykFikqfbF ilKIaF pr Auh sfrIaF ieiqhfsdy KfmosL hnHyry dI ByNt cVH geIaF. jokuwJ QoVHf bhuq bicaf, Auh mhwqvpUrn
aYpIikAUrs
iskMdr
mhf
n
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (31)
nhIN. eyQn ivc Aus dy axigxq isLsLFny Aus dy mwq nUM ijMdf rwiKaf. AusdI mOqipwCy aYpIikAUrs mwq vDyry rom ivcpRcwlq hoieaf. rom ivc Aus df sB qoNmhwqvpUrn isLsL lukrIsLIas hoieaf ijsny ies mwq qoN pRBfivq ho ky iek lMmIkivqf ilKI, ‘‘vsqUaF dy Kfsy bfry.’’Aus ny ieh kivqf pihlI sdI pUrv eIsvIdy pihly awD ivc iksy smyN ilKI.lukrIsLIas nUM vI srIrk bImfrIaF nyieMnf sqf rwiKaf sI ik cflI sfl dIAumr ivc hI ienHF bImfrIaF qoN qMg afky Ausny afqm hwiqaf kr leI. Aus dIieh kivqf aYpIikAUrs mwq df iekklfskI dsqfvyjL hY.
eyQn ivc pRcwlq hox vflf dUsrfstoaf mwq sI, ijsdf bfnI iPlfsPrsfeIpRs (ikprU) vfsI jIno sI. jIno iekvpfrI sI, ijhVf GuMmdf GuMmdf 320 pUrveIsvI nUM eyQn afieaf. afAuNidaF hI AuhjYnokryqIj df isLsL bx igaf. kuwJ dyrAuh sLMkfvfdI mwq dy pRBfv aDIn vI irhf.vIh sfl dy aiDaYn bfad Aus ny afpxfmwq pRcfrn dI socI aqy bImf dI kqfrvflI rMgdfr stoaf nfmI iemfrq ivcafpxy isLsLF nUM pRvcn dyx lwgf. iesyiemfrq dy nfm qy Ausdy PlsPy nUM stoafmwq krky jfixaf jfx lwgf. QoVHy smyNivc hI eyQn aqy eyQn qoN bfhr stoafmwq nUM mMnx vfilaF dI igxqI vDxlwgI. jIno dy pYrokfrF ny Aus vloN sLurUkIqf skUl hI kfiem nhIN rwiKaf, sgoNAus dy mwq nUM hor vDyry pRPuwlq vI kIqf.
jLIno dy pRBfvsLflI ivakqIqv sdkfdUr-dUr qwk lok Aus dI iewjLq krdysn. Aus dI mOq kdoN hoeI, ies bfry kuwJpqf nhIN, pr ikhf jFdf hY ik iek vfrIAuh srIrk qOr ‘qy aijhf Gfiel hoieafik AusnUM afpxf aMq nyVy af igafjfipaf. Auh afpxy aMq nUM lmkfAuxfnhIN sI cfhuMdf, so Ausny afqm-hwiqafkr leI.
buinafdI qOr qy jLIno df PlsPf vI
KusLI nUM hI jIvn df AudysL mMndf hY, prKusLI kI hY? aqy ies nUM hfsl krn dfZMg ikhVf hY? ienHF pRsLnF df Auqr AusnUMaYpIikAUrs dy PlsPy qoN vwKry rUp ivcsQfpq krdf hY.
jLIno insLicqqfvfd ivc ivsLvfsrwKdf sI. jo kuwJ hoxf hY, Auh ho ky rihxfhY, AusnUM koeI nhIN tfl skdf. kihMdyhn ik jIno iek vfr afpxy gulfm nUM,Aus dI iksy glqI bdly, kutfpf cfVHirhf sI qF gulfm ny ikhf, ‘‘mflk, iehglqI qF mYQoN hoxI sI, ikAuNik quhfzyPlsPy anusfr jo hoxf hY Auh ho ky rihxfhY, iPr ieh kutfpf iks gwloN?’’ qF jLInony afpxy sLFq suBf sihj nfl Auqr idwqf,‘‘PlsPy anusfr mYN qYnUM kutfpf vI cfVHnfsI.’’
arsqU qoN bfad dOr ivc XUnfnIPlsPy aMdr BfrqI PlsPy dy aMsLjLfihrf rUp ivc idKfeI dyx lwgy sn.iskMdr Bfrq nUM ijwqxf cfhuMdf sI. AuhqF ho nhIN sikaf, pr BfrqI PlsPy nyXUnfnI PlsPy nUM jLrUr ijwq ilaf lgdfsI.
jLIno dI mOq bfad stoaf mwq nyaijhf PYlxf arMiBaf ik kuJ smyN ivclgBg sfry dy sfry iPlfsPr afpxy afpnUM stoaf mwq dy pYrokfr mMnx lwg pey.dUsrI sdI pUrv eIsvI qwk ieh mwq sfryXUnfn ivc hI nhIN sgoN XUnfn qoN lY kybobIlon qwk PYl igaf. prgfmm dI
milkf ivktorIaf qy Ausdf BfrqI mUl df muslmfn muxsLIKusLvMq isMG
milkf ivktorIaf bysLwk ieiqhfsivc drj sLihnsLfhF ivcoN iek sI ijnHFnUM rwjvF ipafr aqy mfx-snmfnimilaf. jrmnI ivc jnmy afpxy pqIdI mOq qoN bfad AuhdI ijLMdgI ivc vwzIqbdIlI afeI. Auh byhwd vPfdfr pqnIsI aqy Auhny keI bwicaF nUM jnm idwqf.Auh suBfa dI bVI rUVIvfdI/sMjmI sI.afpxI prjf leI Auh mrXfdf dI imsflsI aqy awj vI bolcfl qy ivhfr ivcsuGVqf dI pCfx ivktorIan isLsLtfcfrvjoN hI jfxI jFdI hY. pqI dI mOq qoNbfad Auhny ivDvfvF vflf kflf ilbfspihinaf. AusdIaF iqwKIaF qoN iqwKIaFiJVkF ivc ieh sLbd hI sLfml huMdy sn
-asIN KusL nhIN hF.bfad dy sflF dOrfn Aus dI
sLKsIaq ivc isPLqI qbdIlI afeI. AuhieMglYNz dy kulIn qMqr aqy AuWc vrgdy sKq ivhfr qoN awk geI jfpdI sIijs ivc drbfrI aqy nOkrfxIaF rwKyjFdy sn. AuhnUM bikMGm pYlys ivcrihxf psMd nhIN sI aqy Auh bflmorljFivMzsr vrgy dUjy sLfhI GrF ivc rihxnUM pihl idMdI sI. kfimaF dI jmfq ivcoNafey syvfdfrF nfl vDyry sOK mihsUskrdI sI. AusdI pihlI psMd skfitsLbwGI rQvfn jOhn brfAUn sI. AunHF dInyVqf dIaF gwlF hr iek dI jLubfn ‘qysn. jOhn brfAUn dI mOq nfl Ausdfidl tuwt igaf. iPr Auhny awDI drjniKLdmqgfr Bfrq qoN mSgvfey. ieh sfry
afgrf dy sohxy-sunwKy muslmfn gwBrUsn. ienHF ivcoN iek hfiPjL abduwl krImsI ijhVf sfiraF ivco Nigafnvfn sI. ienHF ny muwKKLfnsfmy koloN Boj mOky sLfhImyj ‘qy AuzIk krn df guris w iKaf. A uh j LrIdfrpgVIaF, dfV H IaF,sLyrvfnIaF qy cUVIdfrF nflvfhvf sL oK lgdy sn.abduwl krIm sB qoN vDcusq sI. iek sfl ivc hIAuhny Prftydfr aSgryjLIbolxI iswK leI aqy Auhmilkf nfl gwlbfq krn dyXog ho igaf.
milkf n y A usn U MKfnsfmy qoN qrwkI dy kymuxsLI bxf idwqf. Auh AusnMUihMdosqfnI isKfAux lwgf.mlkf ny AuhnUM qy Auhdytwbr nUM pYlys dy iek pfsyvwzf Gr dy idwqf. krIm hrrojL milkf nM U bol ky,ihMdosqfnI qy AurdU df pfTpVHfAuNdf. CyqI hI milkfafpxy BfrqI pRfhuixaF nflAunHF dI bolI ivc gwl krnlwg peI.
muxsLI abduwl krImdI acfnk ieMnI vwzI Cfl df gory sfihbFny iqwKf ivroD kIqf. AunHF ny krIm nUMkfbU krn dI pUrI vfh lfeI pr milkf
ny Ausdf zt ky sfQ idwqf. milkf ny hrrIq nUM driknfr krky krIm nUM sr df
iKqfb dyx dI qjvIjL rwKI. ies df bhuqijLafdf ivroD hoieaf. afKLrkfr milkfnUM afpxI qjvIjL vfps lYxI peI. AuNj
Ausny krIm nUM nvyN mfx afr[ vI[ E[(rfiel ivktorIan afrzr) nfl
invfijaf. nfl hI krImdy vfild nUM Kfn bhfdrdf iKqfb idwqf jo Ausvyly afgry dI jylH vflyhspqfl ivc hkImsn.
goiraF dI nslIhoCypx dI khfxI iekimsfl qoN hI jLfihr hojFdI hY. iek sfl krImny Bfrq dy vfiesrfeylfrz aYlign n U MikRsms kfrz Byijaf.DMnvfd krn dI bjfeyaYlign ny krIm nU Mdbikaf ik iek Coty ijhymuxsLI ny AusnUM vDfeIkfrz Byjx dI gusqfKIikvyN kIqI? ijvyN ikjLfihr hI sI, krIm alIdy cMgy idn milkf dImOq dy nfl hI KLqm hogey. AuhnUM milkf dIdyh dy drsLnF dI afigafqF dy idwqI pr AusnUMkYQzrl ivc sskfrmOky nf jfx idwqf igaf.AusnUM igrjy dI gYlrI
qoN hI milkf nUM afKLrI alivdf kihxdI afigaf imlI.
pr ies qoN vI mfVf qF ajy hoxf sI.
lfiebRyrI dy muKI kryqIjL ny jdoN 149pUrv eIsvI ivc rom df dOrf kIqf qFAusny ies mwq dI jfx-pCfx rom dybuwDIjIvIaF nfl vI krvf idwqI.
ieQy iek hor Gtnf df ijLkr byloVfnhIN hovygf. hoieaf ieh ik eyQn vfsIaFny 155 pUrv eIsvI ivc sLihrI irafsqaorops ‘qy hmlf krky AusnUM ijwq ilafaqy KUb luwtmfr kIqI. aYrops ny romnsYnyt kol isLkfieq kIqI qF romnivcoilaF ny eyQn nUM BfrI jurmfnf kridwqf. ies jurmfny nUM muafP krvfAuxleI eyQn vfsIaF ny lfeIikAUm dy AussmyN dy muKI krfeIqolo, akYzmI dy muKIkfrnIafdIs aqy ienHF dy nfl stoafskUl dy muKI zfieAuijnIjL nUM sPIr bxfky rom Byijaf. jLfihr hY ik isafsI pwDrqy iPlfsPrF dI jLrUr puwC-pRqIq sI. jdoNPYslY romn sYnyt dy ivcfr aDIn sI qFienHF iqMnF iPlfsPrF dI jLrUr puwC-pRqIqsI. ienHF iqMnF iPlfsPrF ny mOky qoNPfiedf AuTfAuNidaF afpxy afpxy mwq nUMpRcfrn leI jnqk BfsLx dyxy sLurU kridwqy. zfieEijnIjL nUM koeI musLkl pysLnhIN afeI, ikAuNik kryqIjL pihloN hIstoaf mwq nUM rom ivc mfnqf duaf cuikafsI. kfrnIafdIs bulfrf bVf vDIaf sI,ijs krky BfrI igxqI ivc lok Aus duaflyiekwTy ho jFdy sn. ienHF dI vD rhI pRiswDInUM vyK ky romn jrnYl aqy Auc srkfrIahudy ‘qy sYNsr vjoN qfienfq kfqo ny Kqrf
BFp ilaf. AusnUM lwgf ik ieh lok qFromn kdrF kImqF nUM ‘KwsI’ krn ‘qyquly hoey hn aqy nOjvfn nsl nUM guMmrfhkr rhy hn. Aus ny sYnyt ‘qy jLor pf kyienHF nUM rom ivcoN CyqI hI cldf krvfidwqf. pr iPlfsPr afpxf kmfl ivKfafey sn.
146 pUrv eIsvI ivc romnF ny iqMnlMmIaF jMgF qoN bfad kfrQygF nUM hrfidwqf. Aus smyN kfrQygF kol hI romnF dymukfbly dI POj sI. ienHF jMgF nUM ieiqhfsivc ipAuink jMgF ikhf jFdf hY. pihlIipAuink jMg 264 pUrv eIsvI nUM sLurUhoeI sI. axigxq QfvF ‘qy ieh lVfeIaFlVIaF geIaF. bhuqI vfrI romnF nUM mYdfn
Cwz ky Bwjxf ipaf. aMq 146 pUrv eIsvIivc AunHF ny kfrQyg sLihr ‘qy kbjLf krilaf.
romnF ny kfrQyg sLihr ‘qy jo jLulmZfihaf Auh rihMdI dunIaF qwk Xfd rhygf.pSj lwK dI afbfdI vfly kfrQyg sLihrdIaF glIaF ivc lgfqfr Cy idn luwt-mfr aqy vwZ-tuwk huMdI rhI. sqvyN idnpSj lwK ivcoN kyvl pSjfh hjLfr bMdfbicaf sI, ijnHF nUM gulfm bxf ky rom
ilaFdf igaf. gulfmF nfl romn ikho ijhfslUk krdy sn ieh vI iksy pfsoN Cuipafhoieaf nhIN. sYNkiVaF dI igxqI ivcgulfmF nUM KUnI aKfiVaF ivc mOq dI KyzKyzx leI Auqfr idwqf jFdf aqy qmfsLbInFdy rUp ivc romn lok ieh KUnI KyzF vyKdyaqy qfVIaF mfr ky afpxy KusLI Bry josLdf iejLhfr krdy. ienHF nUM glYzIeytrFdf qmfsLf ikhf jFdf sI.
sqvyN idn smuwcy kfrQyg sLihr nUMawg lf ky PUk idwqf igaf. do sdIaFpihlF iskMdr ny vI iek XUnfnI sLihrbybIs nfl ieho slUk kIqf sI pr AusnykvI ipSzr df Gr aqy iek mMdr Cwzidwqy sn. romn qF kfrQyg sLihr df nfm-insLfn imtfAuxf cfhuMdy sn. ies leIipwCoN sLihr dy KMzrF nUM hlLF nfl vfhidwqf igaf aqy pUrIaF Dfrimk rsmF qoNbfad ieh aYlfn krvf idwqf ik ijhVfvI ies sLihr nUM dubfrf vsfAux dI koisLsLkrygf AusnUM rwb dI mfr pvygI.
iesy sfl eyQn dy nfl lgdy sLihrkoirMQ nUM romnF dy aijhy hI jLflmfnfJwl df isLkfr hoxf ipaf. ies ipwCoN sfryXUnfnIaF ny vI romnF nUM afpxf srdfrmMn ilaf. mkdUnIaF nUM qF iswDf hI romnsfmrfj df iek sUbf bxf ilaf igaf.eyQn dI hYsIaq iek aDIn rfj dI rihgeI. eyQn dI isafsI afjLfdI aqyPlsPf dovyN Kqm ho gey.
XUnfnI PlsPy leI nf pUiraf jfskx vflf Gftf afrkimzIjL dI mOq sI,jo iksy bypCfx romn ispfhI dy hwQoN hoeI.axjfxy ivc hI ieh romn ispfhI romnFdy ivigafn pRqI njLrIey df icMnH bxigaf. romn iqMn cIjLF nUM hI qF nPrqkrdy sn-cuMmxF, aOrqF df gihxypihnxf aqy XUnfnI PlsPf.
XUnfnI PlsPy qoN romnf nUM Kfs icVHsI. afrkimzIjL ny ivigafn ivc bVfmhwqvpUrn kMm kIqf sI aqy Ausy dIaFKojF sdkf sfierfikAUs ny romnF nUM keIidn smMudr ivc hI zwkI rwiKaf.
afrkimzIs
iek idn dupihr qoN bfad sfrf sLfhIamlf Ausdy Gr af Dmikaf aqy AusnUMhukm idwqf igaf ik milkf nfl sbMDqhr Kq, hr kfgjL df tukVf jF hor koeIvsq jo milkf nfl sbMDq hovy, sONpidqI jfvy. ieh sfry kfgjL lY ky pfVidwqy gey aqy jlf idwqy gey. krIm dyGr df cwpf cwpf Cfixaf igaf qF ikies irsLqy df koeI sbUq bicaf nf rihsky. tuwitaf-hMiBaf krIm afgry afigaf. 1846 ivc AusdI mOq ho geI aqyAus nUM Aus dy vfild aqy bygm dy nyVykbrsqfn ivc dPLnf idwqf igaf.
sLRbxI bfsU ny ‘ivktorIaf aYNzabduwl-d-trU storI afPL d kueIn’jLklojYst kfnPIzYNt’ (rUpf) ilKx leIvfhvf smwgrI ProlI hY. ieh ikqfbpfTk nUM mgn krn vflI hY. ies qoNpihlF Ausny BfrqI-aSgryjL jfsUs nUrienfieq Kfn dI bVI jfndfr jIvnI ilKIsI. nUr nU M nfjLI gYstfpo ny mfrmukfieaf sI. mgroN lfrz myGnfd aqyiksLvr dysfeI ny ies bfbq iPlm vIbxfeI sI. ikqfb ivc iek CotI ijhIglqI hY ijsnUM TIk krnf bxdf hY.mhfrfjf rxjIq isMG dy Coty puwqr dlIpisMG dI gwl kridaF lyKkF ny iliKafhY ik aSgryjLF vwloN rxjIq isMG nUMhrfAux qoN bfad dlIp nUM ieMglYNzilaFdf igaf. rxjIq isMG dI qF‘aSgryjLF nfl kdI koeI lVfeI hoeI hInhIN aqy Aus dI mOq qoN 10 sfl bfadiswK rfj aSgryjLF ny hiQafieaf sI.
iek vfr eyQn vfsIaF ny arsqU dy jfx qoN bfad, ienHF skUlFnUM bMd krn bfry vI soicaf. AunHF ny PYslf kIqf ik asYNblI dImnjLUrI qoN ibnF koeI skUl nf KoilHaf jfvy aqy nf hI iksy mwq dfpRcfr kIqf jfvy. nqIjf ieh hoieaf ik eyQn ivcoN bfhrlyividafrQI hOlI hOlI afpxIaF afpxIaF irafsqF nUM prqxy sLurUho gey. ies nfl eyQn vfsIaF df sfrf kfrobfr hI Twp ho ky rihigaf. bfhrly ividafrQIaF qoN hox vflI afmdn bMd ho geI. aMqAunHF nUM sfry skUlF nUM pihlF vFg hI afjLfdI nfl kMm krn dIafigaf dyxI peI. ies ipwCoN Gwto Gwt eyQn vfsIaF ny ienHF skUlFivc koeI vI dKlaMdfjLI krn dI kdy juarq nhIN kIqI.
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (32)
svrn isMG tihxf*lorIaF qoN lY ky vYxF qwk sfzf sfQ
inBfAux vflImF bolI pMjfbIdf d yx lwKXqnF dy bfvjUdkoeI nhI N d yskdf. ÈihdgVuwc ies bolId y iek-iekÈbd ‘coN mF dImmqf df inwGimldf h Y.iekwlf-iekwlf
awKr gulfb dIaF mihkF vMzdf pRqIqhuMdY, ijs nfl rUh sLrÈfr ho jFdI hY.rMg vtfAuNdI bOiDkqf BfvyN pMjfbI nfloNtuwt ky hornF BfÈfvF nfl nfqf joVn leIpRyrdI hovy, pr hfly vI AunHF pMjfbIipafiraF dI vI Gft nhIN ijhVy mfiKENimwTI pMjfbI awgy hornF ËubfnF dI imTfsnUM kusYlI smJdy hn. ieh vI ËrUrI hYik iensfn nUM vwD qoN vwD BfÈfvF dfigafn hoxf cfhIdY ikAuNik iswKx dI koeIhwd nhIN huMdI, pr afpxI mF bolI nUM Buwlky prfeIaF lV lwgxf iblkul ievyN hYijvyN mF nUM GroN kwZ hornF koloN mmqf dfinwG lwBxf.
ikMnf duwK huMdY jdoN pqf lwgdY ikÌlfxy ipMz, Èihr, ksby ivc KuwlHyaMgryËI mfiDam skUlF ‘c pMjfbI bolxvfly bwicaF nUM sËfvF dyx dy nfl-nfljurmfny vI kIqy jFdy ny. QF-QF KuwlHysrkfrI qy ÊYr-srkfrI dÌqrF dy borzFnUM aMgryËI ivc dyK ky mn ‘c hOl ijhfpYNdY. iKafl afAux lwgdy ny ikhVy pMjfb‘c vs rhy hF asIN? socIdY ik ijhVIËubfn ‘c gurU sfihbfn ny bfxIrcI, mhfn sfihqkfrF ny anmolikrqF idwqIaF, Aus nUM awKoN proKykrnf ikwDr dI isafxp hY.ijhVI bolI dI isÌq ‘c bfbU rjbalI vrgy mhfn kvIÈr nyiliKaf hovy, Aus nUM BulfAux dIgusqfKI ikAuN kIqI jf rhI ey.ikMnf KUb iliKaf hY AunHF:
sB qoN imwTI bolIipafry vqn pMjfb dI,muwK ‘coN lptF mfrnjYsy aqr gulfb dI.hor sqfAux ËubfnFawK ‘coN jl Br zolIdf,krdy nf hmdrdodrd pMjfbI bolI df.
bfbU jI nUM ies gwl df duwK irhf ikhor ËubfnF df sqfAuxf pMjfbIaF nUM afpxIbolI qoN dUr iljf irhf hY,pr asIN AunHF dI iswiKafdf ikMnf ku pflx kIqf?sB qoN vwD duwK AudoN huMdf hYjdoN klfvfn lok ivÈvivafpI pCfx dI dOV ‘cafpxI bolI dI mhfnqfpCfnx qoN ienkfrI huMdyhn. isrÌ gIq-sMgIq dIgwl kIqI jfvy qF swT ÌIsdIkYistF dy isrlyKF qoN kYistdy rYpr qwk aqy awgoN gIqFdy bolF ivc aMgryËI dIGuspYT lfËmI mMnI jfxlwgI hY. mMinaf jFdf hY ikpVHy-ilKy qbky nUM aMgryËIhI smJ afAuNdI hY. cfhIdfieh hY ik klfvfn lokBuwilaF-BtikaF nUM afpxIklf ËrIey Gr prqx leImjbUr krn, pr ho Aultirhf hY.
sMgIq ikAuNik kroVF lokF dy mnF‘qy iekdm asr krdf hY, ies krkyjdoN klfkfr afpxy gIqF ËrIey bolI,swiBafcfr dI mhfnqf pyÈ krdy hn qFsuxn vfilaF ‘qy jfdUeI asr huMdf hY.
Blf gurdfs mfn dy pMjfbI bolI nUMsmripq gIq ‘pMjfbIey Ëubfny nIN rkfnymyry dyÈ dIey’ nUM kOx Bulf skdf hY. ikMnfvwzf sunyhf idwqf igaf ies gIq ËrIey.iks qrHF gfgr ivc sfgr Biraf igaf.iks kdr ËmIr nUM hlUxf idMdf hY iehgIq.
hMs rfj hMs hurF vI ijMnI sMjIdgI
nfl afpxy gIqF ËrIey pMjfb qy pMjfbIbolI pRqI apxwq pyÈ kIqI, Aus nUM lMmy
smyN qwk cyqy ‘coN ivsfiraf nhIN jf skdf.buwlHy qy vfirs dI pMjfbI nUM AunHF ijsdrd prMuny aMdfË ivc gIqF ËrIey pyÈkIqf, Auh kmfl hY. ies qoN Cuwt AunHF‘ieh pMjfb vI myrf ey, Auh pMjfb vI myrfey’ vrgf mn hlUxvF gIq pyÈ krkykMizaflIaF qfrF dy cuwky jfx aqy lihMdy-cVHdy pMjfb dy iewk ho jfx dI kfmnf vIkIqI.
pMjfbI swiBafcfr qy pMjfbI Ëubfnnfl moh dI pIzI sFJ rwKx vfly vfirsBrfvF ny ‘pMjfbI ivrsf’ isrlyK qihqjdoN qoN gfAuxf ÈurU kIqf, AudoN qoN AunHF dyhr ‘lfeIv’ Audm ivc iewk jF ies qoNvwD gIq pMjfbI dy hwk ivc hfa df nfarfmfrn vfly suxn nUM imldy rihMdy ny. iewkpfsy jy mnmohn vfirs ny jy ‘bwicaF nUMdwisE pMjfb kIhnUM kihMdy ny’ vrgfÈfhkfr pyÈ kIqf, AuQy kml hIr nyivdyÈI DrqI ‘qy Èoa kridaF pMjfbIaFnUM sMboDn ho ‘Auh kfhdf pMjfbI jIhnUMafvy pMjfbI nf’ gf ky smUh pMjfbIaF nUMafpxI buwkl vwl Jfkx leI pRyiraf hY.
nvyN poc dy klfkfrF ivcoN blrfj nyafpxy qfËf qrIn hIly ‘blrfj lfeIv’ivc ‘ikAuN dysI smJx lok pMjfbI bolxvfly nUM’ gIq ËrIey ijwQy pMjfbIaF dI soc‘qy keI svflIaf inÈfn lgfey, AuQy iesgwl dI icMqf vI pRgt kIqI ik awj isrÌAusy nUM piVHaf iliKaf smiJaf jFdf hY,
ijs nUM aMgryËI df igafn hovy. pMjfbInUM gMvfrF dI BfÈf smJx dI gusqfKI
krnI iblkul ievyN hY ijvyNdUijaF vwl dyK ky afpxy GrnUM Zfhux dI kmaklI krnf.
pMjfbI klfkfr vwloN mFbolI dy hwk ivc hfa df nfarfmfrnf ijwQy sMgIq pRymIaF nUMafpxy aMdr Jfq mfrn leIpR yrdf hY, AuQy AunHF bfkIklfkfrF nUM vI afpxy ÌrËpCfnx aqy Btkx iqafg kyafpxI Ëubfn dy lV lwgx dfsunyhf idMdf hY.
ikMnf duwK huMdf hY jdoN suxnnUM imldf hY ik jy awj vflfhfl irhf qF 2050 qwk sfzIpMjfbI bolI kwKoN hOlI ho ky rihjfvygI. pMjfbI nUM moh krnvflf ivrlf-tFvF hI idsygf.ijvyN hux qwk asIN aMgryËIiswKx leI itAUÈnF df shfrflYNdy rhy hF, AuvyN pMjfbI iswKxleI itAUÈnF lvFgy.
pMjfb srkfr vwloN BfvyN srkfrIdÌqrF ivc pMjfbI ‘c kMm kfj krn nUMËrUrI krfr idwqf igaf hY, pr loV qFsfnUM sBnF nUM afpo afpxf ÌrË pCfnxdI hY. loV ies gwl dI hY ik sfnUM pMjfbIhox ‘qy ÌÉr hovy, zMzy zroN pMjfbI nUM
apnfAux dI QF pMjfbI nUM sfhF ijMnI ËrUrIsmJIey. jy asIN ies dy srvx puwqrnhIN bxFgy qF hornF mulkF ‘coN af kykOx ies dI ihÌfËq krygf?
KuÈI huMdI hY jdoN hrBjn mfn,
srbjIq cImf, mlkIq isMG golznstfr, dybI mKsUspurI qy pMmI bfeI vrgyÌnkfrF dy nfl-nfl siqMdr srqfjvrgy asloN nvyN klfkfr ‘pfxI pMjFdirafvF vflf nihrI ho igaf’ nÊmy ivcieh nukqf vI CyVdy hn ik cfr awKrF dfigafn hox ‘qy ‘gurmIq’ vrigaF df nF‘gYrI’ ho ky rih jFdf hY.
jy asIN cVHdy qy lihMdy pMjfb nUM doBrf mMndy hF qF gurmuKI qy ÈfhmuKI ilwpInUM BYxF df drjf dyxf vI kuQF nhIN hovygf.KuÈI AudoN huMdI hY jdoN pMjfbI dy hmdrdbFh AucI krky afKdy hn ik pMjfbI jËbfsfzy KUn ivc dOVdf hY qy kfljy df ruwgAus vyÜy Biraf jFdY jdoN vlYqoN afeypMjfbI klfkfr jF aMqrrfÈtrI pRiswDIvflIaF klfvfn hsqIaF kihMdIaF ny,‘nvyN poc nUM aMgryËI qy pMjfbI dovF BfÈfvFdy rlyvyN vfly gIq iËafdf psMd af rhyny[[[isrÌ pMjfbI ‘c gfAuxf trYktrF ‘qysuxn lfiek ho ky rih igaY[[[.’
pMjfbI leI mr imtx vfilaF dIidlI iewCf hY ik hr bMdf pMjfbI hox ‘qymfx kry, pMjfbI df ivsQfr hovy, hornFBfÈfvF bdly afpxI bolI dI kurbfnI nfidwqI jfvy, bwicaF nUM pMjfbI nfl juVy rihxdI pRyrxf idwqI jfvy. isrÌ ‘mF bolI jyBuwl jfvogy kwKF vFgUM rul jfvogy’ dy PokynfairaF nfl suDfr hoxf mumikn nhIN.klfkfrF awgy sfzI bynqI hY ik AuhpMjfbIaF dy zOilaF qy pwtF dy Ëor dI bfqpfAux, ienHF dy pitaflfÈfhI pYgF dIisÌq krn, qurlydfr pwgF aqy ÊlF ‘ckYNTy pfAux dI Ausqq krn dy nfl nfl
ieho ijhy gIq vI pyÈ krn, ijnHF ivcpMjfbI bolI dI mhfnqf aqy ies awgyKVIaF BivwKI cuxOqIaF nU M afDfrbxfieaf igaf hovy.
*Pon:91-98141-78883
Èflf, pMjfbI dy hwk ‘c bFh KVI krnvfly klfvfnF df kfÌlf hor vzyrf hovy
svrn isMG tihxf
sMgIq dI dunIaF
gurdfs mfn
blrfj
kml hIr qy mnmohn vfirs
inMdr GuigafxvIkuJ mhIny pihlF ieMglYNz qoN myrf dosq
kulivMdr qy AuhdI mF afey. kulivMdr rxjIq kOrdf zfhZf PYn hY. bhuq sfry gfey gIq jLubfnI rtIiPrdf. jMmpl BfvyN EDr df pr pMjfbI siBafcfrqy klfvF bfry eyDrly jMimaF nfloN vDyry zUMGI sUJrwKdf. mF-puwq ny rxjIq kOr nUM imlxf sI, afKxlwgy mYN vI AunHF dy nfl cwlF. iesy sbwb mYN AusleI ikqfb vI cwuk leI.
jd asIN Aus dy Gr phuMcy qF Gr ivc iewtF-vwty iKwlry hoey sn. imsqrI kMm kr rhy sn. myjLkursIaF ‘kwTy kIqy pey sn. sfnUM imlI qF Auz kypr ichry ‘qy bnfAutI muskfn ilafAux dI koisLsLkr rhI sI. sfP lgdf sI ik Auh Auqly mnoN KusLIjLfhr kr rhI hY. boldI ikqy sI, surqI ikqy horsI. gwl gwl ‘qy afK rhI sI, ‘‘sOrI[[[[mYN[[[ sOrI[[[afh imsqrI lwgy hoey af nf[[[ inwkf-inwkf kMmhor-hor vwzf hoeI jf irhY[[[ iKlfrf ipaf hoieaf
hY[[[inwk-suwk ijaHf aih dyKo[[[.’’ jd mYN Aus nUMpMjfbI XUnIvristI vflI ikqfb idwqI qF Auh afpxICpI Poto qy jIvn vyrvf dyK ky pl BrleI KusL hoeI. iPr inwkIaF-inwkIaFgwlF dy toty ‘‘sdIk sfihb nfl qFAuh kuVI geI sI kYnyzf[[[ lokF ny mYnUMvI dyK ky rOlf pf ilaf sI iek gIqjLr Ur rxjIq kOr nflgfvy[[[mjLbUrIvs gfxf ipaf[[[ jdaMdroN idl eI nf mMny[[[ kfhdf gfAuxfh o ieaf[[[hF vfihgur U n y ik RpfkIqI[[[hux irafjL krdI aF[[[afvfjLTIk[[[pRogrfm imldy ny[[[ afh inwkUkihMdf sI dIdI aYqkF myry nfl cwlobfhr sLoaF ‘qy[[[ mfxk ny vI ikhf
sI ik qYnUM jLrUr jfxf pYxf[[[ pr mYN hux aYlbm dIiqafrI kr rhI hF. clo mfVf vkq vI lMG igaf.
roxf nf pYNdf qF afvfjL kfhnUMKrfb hoxI sI. mF qy Brf jdaYksIzYNt ivc[[[.
rxjIq kOr qy sdIk nylgBg cfr dhfikaF iekwTygfieaf. Auh dwsdI hY ikrxjIq kOr ny aYc[ aYm[ vI[kMpnI ivc sdIk nUM afAuNdy jFdydyiKaf hoieaf sI. sdIk nflAunHIN idnIN rfijMdr rfjn gfAuNdIhuMdI sI. iek idn stUzIE ivcoNirhrsl qoN ivhly ho ky jd afpoafpxy itkfixaF vl jfx leI
bws cVHy qF bws ivc BIV kfPI sI. sdIk sIt ‘qybYTf hoieaf sI, igafnI afqmf isMG Kloqy sn,sdIk ny sIt CwzidaF ikhf, ‘‘srdfr sfihb, quhfzIlVkI ivc gfAux dI klf hY[[[ies nUM iksy cMgygruwp ivc pf idE. kuJ idnF bfad hI igafnI afqmfisMG ny sdIk nUM Gr afAux leI ikhf, “mYN cfhuMdfhF ik rxjIq qyry nfl hI gfvy.’’ sdIk ny hfmIBrI. AudoN ku ijhy sdIk rfjn nfloN gfAuxoN hitafsI. sdIk qy rxjIq kOr df pihlf dogfxf bfbUisMG mfn mrfVF vfly df iliKaf “afpy BOr ny QwpIaFrotIaF, afpy dfl bxfeI nIN[[[ Zl gey prCfvyN,ikhiVaF kMmF ‘coN afeI nI[[“ irkfrz hoieaf. iPrafvfjL clI geI qy qyqI sfl dI Aumry Brf clfigaf. sdIk ny kih idwqf sI ik hux vwK-vwK hITIk rhFgy[[. Auh awKF Br afeI. mYN ikhf dIdI,Qozf gfieaf Auh dogfxf mYnUM vfr-vfr tuMbdf aY,“idl bykdrF nfl lf ky kdr guaf bYTy[[[.’’ myryvl Auh hsrq BrI njLr nfl vyKx lgI.
idl bykdrF nfl lf ky kdr guaf bYTy[[[
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (33)
rMg-byrMg
zf[ gurnfm kOr
zf[ gurnfm kOrmYnUM ikAuNik ies qwQ df igafn nhIN
sI ik hostl df Pfrm vI dfKLlf Pfrmdy nfl hI BrIdf hY, ies leI mYnUM hostlsIt do-iqMn hPLqy lyt imlI. AuNj qF mYnUMzOrimtrI (cfr bYz df kmrf) iml jfxfsI pr lyt hox krky igafrvIN aqy bfrHvINdIaF lyt hox vflIaF lVkIaF nUM imlfky tybl-tYns leI rfKvF kmrf KflIkr ky idwqf igaf.ies kmry ivc CylVkIaF sI. myrynfl mlfixaf qoNs uKd yv iZ wl o N ,g ujrvfl dIsuKijMdr gryvfl,iPlOr dI sqpflaqy do lVkIaFhor sn ijnHF dyhux nF Xfd nhIN.pihly idn qF bVf Eprf ijhf lwigaf.Cwq vfly Cy pwiKaF dI iek kmry ivcgUMJ aqy Cy kuVIaF df rOlf qobf! qobf!idn qF kflj jFidaF afAuNidaF lMG jFdfpr rfq nUM nINd afAux df nF nf lYNdI.ipSz KulHI hvf ivc CwqF ‘qy sOx dI afdqpeI hoeI aqy ieQy bMd kmry. AuNj vIikQy hostl dI rutIn aqy ikQy ipSz dIijLMdgI? sfzy Gr df mfhOl Kfs krkybhuq KusL-gvfr aqy afpsI ipafr vflfsI. asIN smrfly qoN pVH ky afAuxf aqyGridaF nUM vKq pf dyxf. jy rotI kuJsmF pihlF dI bxI hoxI qF kihxf TMZIho geI hY. jy GridaF ny AuzIk krkyafieaF qoN lfhuxI qF kihxf pihlF ikAuNnhIN bxfeI, sfnUM qF BuwK bhuq lwgI hY.
svyry skUl jfx qoN pihlF iekwiTaFny nfsLqf krn bYTxf qF myry BqIjy hrdyvny afp qF afrfm nfl nfsLqf krnf. prkoeI nf koeI hwsx vflI aijhI gwlCwzxI ik hws hws awKF ivc pfxI af jfxfaqy sMGoN burkI lMGxI aOKI ho jfxI. rfqvyly asIN sfrf pirvfr iekwTy bYT ky rotIKFdy. myrI mF aqy iek BfbI ny rotIpkfAux lwg jfxf aqy iek BfbI nyvrqfAux. nfly grm grm rotI KfxI aqynfly sfry jIaF ny afpxIaF afpxIaFidn Br dIaF iekwTIaF hoeIaF gwlFsFJIaF krnIaF aqy hwsxf. ies mfhOlkrky hI sfzy Gr dy lVky bfhr mMzlIaFivc nhIN sI bYTdy aqy nf hI koeI mfVIsMgq ivc ipaf. bws myrf iek BqIjf hImyry qfey dy poiqaF dI sMgq krn lwgipaf aqy pVHfeI Cwz ky afeI[tI[afeI[ivc zrfeIivMg iswKx lwg ipaf. CotIAumr ivc hI klkwqy clf igaf aqy AuQyjogf hI ho igaf. kdI do cfr sfl bfadafAuNdf aqy bs eydF hI bfhr dI bfhrhI qur igaf. myrI mF ny sB nUM ikhfhoieaf sI ik bfhr jo vI koeI quhfnUM kuJkihMdf hY jF dsdf hY, Gr af ky sFJfkro. ipSzF ivc sLrIkybfjLI keI kuJ rMgidKfAuNdI hY. Gr df koeI jIa vI iksy qoNkuJ lukfAu Ndf nhIN sI. iesy krkyglqPihmIaF dI guMjfiesL bhuq Gwt sIaqy twbr dy iksy jIa nUM vI cuglIaFkrn jF suxn dI afdq nhIN sI peI.sfnUM sB nUM KyqF nfl bhuq moh sI. ieskrky asIN sLfm nUM iewkTy ho ky iek vfrafpxI motr qy jLrUr gyVf mfrn jFdysI. mwkeI dy mOsm ivc motr qy CwlIaFBuMn ky KfxIaF, isafl ivc gMny cUpxyaqy GulfVI qy grm grm guV Kfxf bhuqcMgf lgdf sI. Pwgx dy mhIny brsImaqy lUsx dy Kyq dIaF vwtF ‘qy iPridaFKyqF ivcoN afAuNdI sugMDI df afpxI hIjlOa sI.
ipSz dy aijhy gYr-rsmI mfhOl ivcoNinkl ky hostl dy pUry rsmI mfhOl ivcjfxf pihlF-pihl kfPI BY-BIq krdfsI. hostl ivc ipSzF dIaF kuVIaF bhuqGwt sn. pyNzU ipCokV vflIaF bhuqIaF
kuVIaF Auh hI sn ijnHF dy ipqf POj,eyar Pors, nyvI, puils jF iksy hormihkmy ivc aPsr sn. hostl ivc hrklfs dIaF lVkIaF nfl nfl kmiraFivc rihMdIaF sn, ies krky sInIarklfsF Kfs krky bI[ey[ sYikMz aqy bI[ey[PfeInl dIaF vwzIaF vwzIaF kuVIaF qoNbhuq Jfkf afAuNdf sI. kmiraF df pRbMDies iksm df sI ik iek zOrimtrI dynfl do ikAUbIkl bxy huMdy sI. ikAUbIklivc bI[ey[ PfeInl dIaF lVkIaF huMdIaFsn. ienHF dy nfl guslKfnf aqy tfieltFbxIaF hoeIaF sn. sfzf kmrf ikAuNikirhfiesLI kmrf nhIN sI ies leI sfnUMnfl dy kmiraF dy guslKfny vrqxy pYNdy.ijwQy BIV hovygI AuQy QoVHf bhuqf gMd qFpvygf hI. nfl dI zOrimtrI ivc bI[ey[sYikMz eIar dI suKvMq idAul sI ijsdI CotI BYx imlvMq sfzI jmfqx sI.suKvMq vflIbfl dI iKzfrn sI. jyguslKfnf QoVf ijhf vI gMdf hoxf (gOrimMtkflj df hostl bhuq sfP-suQrf sI)qF suKvMq ny sfzy kmry qy PUM PUM krdI nycVH afAuxf. sfzy ivcoN jy iksy ny guslKfnyvl jfxf qF Aus ny bVIaF awKF kwZxIaF.CotI imlvMq bhuq hI imwTy suBfa dI aqyimlxsfr sI, iblkul vwzI qoN Ault. myrfbVf jIa krnf ik suKvMq idAul nUM mYNgurbKsL isMG pRIqlVI dIaF ilKqFpVHfvF ijnHF nUM pVH ky Auh dUsiraF pRqIafpxf vqIrf bdly. iek gwl df Pfiedfhoieaf ik lyt sIt imlx krky ies qrHFdIaF vwzIaF qoN rYigMg krfAux qoN bcfaho igaf. bI[ey[ Pst eIar ivc sfzynfl iek lVkI kulvMq CInf skUl qoNhfier sYkMzrI krky dfKl hoeI qy hostlivc afeI. rfq nUM suwqI peI dy sInIarkuVIaF ny mMUh qy bUt-pfilsL lf idwqI.ivcfrI dy sfry ichry qy rYsL ho geI aqyichrf suwj igaf.
hostl df nfsLqf svyry awT vjy sLurUhuMdf sI. svyry svyry Ptf Ptf nhf-Do kynIcy Auqrnf aqy zfeIinMg hfl ivc nfsLqfkrky iPr AuprlI mMjLl qoN ikqfbFcuwkxIaF aqy klfs vl dOVnf. dupihryKfxf iek vjy lgdf sI. keI vfr BuwKlwgI hoxI qy lMc krn afAuxf awgoNQflIaF cuwkI lVkIaF dI lMbI kqfr lwgIhoxI. iPr KUb Xfd afAuxf ik Gr rotIleI GridaF qy ikvyN roab pfeIdf sI.sLfm dI cfh cfr vjy vrqdI sI. kuVIaFafpxy kwc dy iglfsF ivc cfh puaf kyhostl dy Gfh dy mYdfn dy cfr-cuPyrybxIaF vrFzy dIaF pAuVIaF qy afpxyafpxy gruwp bxf ky bYTIaF cfh pINdIaF.ieQoN hI keI vfr kflj dI sYr krn inkljfxf jF iPr ieQy bxy bYzimMtn dy kortivc kuVIaF nUM pRYkits kridaF dyKdyrihxf. rfq dy Kfxy qoN pihlF sLfm nUMswq vjy sfrIaF lVkIaF dI hfjLrI lgdI.hostl vfrzn ims rMDfvf (sLfdI qoN bfadbxI imsjL gryvfl) qoN ibnF ims buwDIrfjf, ims mfier, ims mdfn aqy iek-do hor lYkcrfr hostl ivc rihMdIaFsn. sLfm dI hfjLrI aqy pRfrQnf leIienHF ivcoN vfrI qy iksy iek dI izAUtIlgdI sI. sfrIaF lVkIaF bYl hox qyafpo afpxy kmry dIaF bwqIaF aqy pwKybMd krky kfmn-rUm ivc phuMcdIaF ijQysfry kmry ivc drI-numf vwzy vwzy PrsLivCy huMdy sI, ijnHF qy lVkIaF bYTdIaF.ieQy hI hostl nfl sMbMDq koeI nf koeInvIN sUcnf idwqI jFdI. ims buwDIrfjf, joik Aumr aqy ahudy qoN sInIar lYkcrrsI, dI izAUtI vfly idn kuVIaF nUM BfjVpY jFdI. Aus dI jLordfr afvfjL hostldy vrFizaF ivc gUMjdI, ‘‘grljL! hrI
afp, puwt afPL d lfeIts aYNz km tUmIN’’. Aus dI ies anfAUNsmYNt dy sLrfrqIlVkIaF ny keI iksm dy cutkly GVyhoey sn. mjLfl nhIN sI ik Aus dI izAUtIivc iksy kmry dI bwqI jgdI rih jfvy,koeI lyt ho jfvy jF koeI sfh vI kwZjfvy. ims mfier dI izAUtI vfly idnlVkIaF bVIaF KusL huMdIaF ikAuNik Auhafp hfly CotI Aumr dI sI aqy bhuqhOlI afvfjL ivc bVf Gwt boldI sI, bwsmuskrf idMdI. rfq dy Kfxy leI tybliPks huMdy sn ik ikQy bYTxf hY? kuVIaFny afp hI afpxy gruwp bxfey huMdy. bwsijs idn rfq dy Kfxy ivc mIt-cfvlbxdy Aus idn bhuqf prhyjL krn vflIaFsLfkfhfrI lVkIaF afpxIaF mfsfhfrIshylIaF qoN alwg bYT jFdIaF. KfxfzONigaF ivc pf ky tyblF qy pros idwqfjFdf aqy Pulky mYs dy nOkr nfl nflvrqfAuNdy. ies qrHF tybl-mYnrjL vI nflnfl hI sLurU huMdy. KLfs krky hostl dfhr sfl df dIvflI iznr aqy bI[ey[PfeInl dIaF hOstlr kuVIaF dfivdfiegI iznr msLhUr sI. dIvflI iznrdIvflI qoN iek hPqf pihlF kIqf jFdfikAuNik dIvflI qy qkrIbn sB lVkIaFGr clIaF jFdIaF. ies iznr ̀ qy kfljdy sfry hI aiDafpn amly nUM bulfieaf
jFdf. ies qrHF lVkIaF dy hr tybl qydo-cfr aiDafpkF nUM ibTfieaf jFdfijhVy keI qrHF dIaF CotIaF-CotIaF kMmafAux vflIaF gwlF dwsdy.
mYnUM Xfd hY ik iek vfr ims nfhn,ijnHF kol myrI ieMgilsL dI klfs vI sI,sfzy tybl ‘qy bYTy. ims nfhn bhuq jLhInqy slIky vflI aiDafpkf sI. Aus nydwisaf ik mhfrfjf asLok dy vyly aOrqFdf ilbfs iks qrHF df huMdf sI aqy AuhvflF nUM ikho ijhy stfeIl ivc vfhuMdIaFaqy hor sjfvt ikho ijhI krdIaF sn.sfzy vyly pjfmI-sUtF df afm irvfjL sIaqy kuVIaF bhuq hI qMg kwpVy pihndIaF.bhuq PYsLndfr kuVIaF isr ‘qy vwzf sfrf
pwP bxf lYNdIaF ijs nUM mKOl nfl lokIN‘‘icVIaf kf GoNslf’’ boldy. sLfiedkuVIaF dy eydF dy PYsLn dyK ky hI imsnfhn nUM Aus purfxy PYsLn bfry gwl krndf cyqf afieaf hovy.
iznr qoN bfad hr rojL 8 qoN 10 vjyqwk stwzI pIrIaz huMdf sI ijs ivc sBafpxy afpxy kmiraF ivc bYT kypVHdIaF. vfrzn jF izAUtI aiDafpksfry hostl df dOrf krdI qF ik koeIlVkI gwlF nf kry jF sON nf jfvy. sfZyds vjy qwk hr iek ny afpxI bwqI bMdkr dyxI qy sON jfxf huMdf sI.
buwDvfr aqy sincrvfr dI kuVIaFnUM bysbrI nfl AuzIk huMdI ikAuNik iehdovyN idn ‘‘ivjLtrjL zy’’ aqy ‘‘sLfipSgzy’’ sn. hostl ivc izispiln nUM bVIsKqI nfl lfgU kIqf jFdf sI. ienHF doidnF qoN ibnF koeI kuVI kflj gyt qoN bfhrnhIN sI jf skdI aqy nf hI koeI mihmfnimlx af skdf sI. mhIny ivc do vfrsLfm iqMn qoN Cy vjy qwk iqMn GMty dI hrlVkI nUM sLfipSg lIv imldI sI. mhInyivc do vfr sincrvfr nUM vfrzn jF iksytIcr dI ingrfnI hyT ipkcr dyKx leIlY jfieaf jFdf. ieh sfry inXm sKqInfl lfgU kIqy jFdy aqy koeI lVkI ienHFdI AulMGxf nhIN sI kr skdI. sYsLn dy
sLurU ivc hI hostl dfKLly vyly hr lVkIafpxy ipqf dy dsqKqF hyT ‘‘mihmfnilst’’ Br ky idMdI ijs ivc dwisaf huMdfik kOx, iks irsLqy ivcoN lVkI nUM imlskdf hY.
hostl jLfbqy dy sMbMD ivc mYN ieQydo CotIaF CotIaF GtnfvF df ijLkr krnfcfhFgI. kflj smyN Bfv svyry nON vjy qoNsLfm dy iqMn vjy qwk koeI mihmfn imlxnhIN sI af skdf. iek vfr myry bfpU jImhIny dI pihlI qrIk nUM svyry svyrykflj smyN qoN pihlF mYnUM hostl dfmhInyvfr Krcf dyx af gey BfvyN Ausidn buwDvfr sI aqy kflj df smF vInhIN sI hoieaf pr mihmfnF df smF sLfm
nUM iqMn vjy qoN bfad sLurU huMdf sI. cpVfsIny AunHF df rijstr ivc nF, irsLqf aqypqf iliKaf aqy vfrzn kol iejLfjq lYxclf igaf. vfrzn ny iejLfjq nhIN idqIaqy kih idwqf, ‘‘Aus ko bol dy pYsy ly lypr bfq nf kry.’’ Auh vfrzn koloN myrykol afieaf aqy boilaf, ‘‘afp ky ipqfjI afey hYN PIs dyny. afp Aun sy pYsfpkV lo pr bfq krny kI iejLfjLq nhINhY.’’ mYN mihmfn Gr ivc bfpU jI kolgeI pYsy lYx qk cpVfsI myry isrhfxyKVHf irhf. mYN bfpU jI nUM ‘‘siq sRI akfl’’bulfeI, pYsy PLVy aqy af geI. grmI dfmhInf sI, AunHF nUM pfxI vI nhIN puwC skI.cpVfsI nUM hI ikhf ik bfpU jI nUM pfxIiplf dyvy. iesy qrHF myry by jI XU[pI[myrI CotI BfbI kol keI mhIny lf ky afey.asIN AuQy nvIN nvIN jLmIn KrIdI sI. AunHFnUM myry sLrIky ivcoN lgdI bVI ipafrIBrjfeI surjIq kOr nfl luiDafxy lfgyikqy aPLsos leI afAuxf pY igaf aqyAuh mYnUM imlx afeIaF. dupihr dy do kuvjy df vylf sI. cpVfsI kihMdf ‘‘afpiml nhIN skqy, aBI smF nhIN hUaf.’’myrI koeI jmfqx koloN lMG rhI sI, Ausny mYnUM ds idwqf. mihmfn Gr hostl dymuwK drvfjLy dy nfl sI. mYN afpxI shylIrivMdr nUM Byijaf ijs ny by jI nUM ikhfik qusIN ‘GMtf Gr’ cloN asIN sLfipSglIv lY ky AuQy afAuNdIaF hF. Auh GMtfGr jf ky bYTy hI sI ik mYN aqy rivMdrAuQy phuMc geIaF. asIN AunHF nUM cOVybfjLfr ivc pYNdy Coty ijhy pRkfsL hotlqoN, ijQy sB kuVIaF itwkIaF jF smosyKfx aqy mYNgo sLyk pIx jFdIaF, cfh pfxIvI Ckfieaf aqy gwlF vI kIqIaF.
mhIny ivc do vfr iksy vI sincr-aYqvfr dI iekwTI CuwtI lY ky loklgfrzIan nUM imlx dI afigaf huMdI sI.ies CuwtI ivc pqf BfvyN lokl gfrzIandf hI lVkIaF BrdIaF pr jFdIaF sBafpxy afpxy Gr hI imlx. somvfrsvyry nON vjy qoN pihlF Bfv kflj lwgxqoN pihlF af ky vfrzn kol hfjLrI lfAuxIhuMdI sI. lyt afAux ‘qy iek sLfipSg jFlokl lIv kwtI jFdI sI. iqMn mhIny ivciek vfr Gr Bfv ‘‘afAUt afP stysLn’’jfx dI afigaf imldI sI. ies qrHF nyVyho ky vI ipSz dUr ho igaf sI ijQy jfx dIqFG hmysLf lwgI rihMdI. AudoN ieh nhINsI pqf ik hOlI hOlI dUr, QoVf dUrhuMidaF, ipSz bhuq dUr ho jfxf hY. hostlrih ky ieko gwl dI qswlI sI ik hux hrrojL bfrF iklomItr sfeIkl ‘qy afAuxjfx nhIN krnf pvygf. Bfry Bfry ikqfbFdy Joly sfeIkl dy hYNzl nfl ltkf kyrojL eynI dUr jfxf. ipSz qoN kotly sVkqwk df rfh AudoN kwcf huMdf sI (hux qFipSz dy cfr cuPyry pwkIaF sVkF bxgeIaF hn). AuproN gwizaF, ryVIaF dIaFzUMGIaF lIhF peIaF huMdIaF ijnHF ivcmINh pY jfx ‘qy sfeIkl clfAuxf bVfaOKf huMdf sI. msF icwkV ivc sfeIklGsItdy pwkI sVk qwk phuMcIdf sI. cfrPrlFg df rsqf cfr mIl brfbr lgdfsI. ies sB dy bfvjUd afpxf ipSz qFafpxf ipSz hI huMdf hY. virHaF bfad vIjy supnf afAuNdf hY qF afpxy ipSz dfaqy afpxy Aus vwzy sfry Gr df hI afAuNdfhY ijs nUM myrI vwzI BYx df nxdoeIafkihMdf huMdf sI, “Gr hY ik sfhIvfl dIjylH, ijs df pqf hI nhIN lgdf’’. iehpurfxy Gr dI gwl hY jo myry dfdy dy vIsLfied dfdy ny ipSz dy aMdr bxfieaf hoieafsI. asl ivc sLrfrq nfl iek vfr AusdI GoVI dI kfTI lukf idwqI sI jo Aus nUMlwB nhIN sI rhI. AunHF idnF ivc kuVIaF dyshuiraF nfl aFZ-guaFZ dIaF kuVIaFaijhy mKOl kr lYNdIaF sn.
Gr qoN hostl
GMtf Gr luiDafxf
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (34)
muhMmd rPLI, mukysL aqy iksLor kumfr iekkMD vFg sn, ijs nUM twp ky agFh jfxf nvIaFpRiqBfvF leI musLkl sI. ienHF iqMnF mhfn gfiekF‘coN iksLor kumfr iek aijhy gfiek sn, ijnHF dfaMdfjL afpxy dohF hI smkflIaF nfloN vwKrf sIaqy idlcsp gwl ieh sI ik iksLor kumfr ny muhMmdrPI aqy mukysL dohF dI hI qulnf ̀ c ‘Gwt’ sPlqfpRfpq kIqI.
AuNj ies df kfrn lwBx leI bhuq dUr jfx dIloV nhIN hY ikAuNik ies df kfrn qF svrgIsMgIqkfr E[ pI[ neIar ny hI dws idwqf sI, ijnHFdy inrdysLn ‘c iksLor kumfr ny bhuq hI Gwt gIqgfey sn pr ieh sfry gIq hI byhwd sPl hoey sn.
rPI aqy mukysL dI qulnf ‘c iksLor dy ipCVndf iek kfrn sI, smyN df pfbMd nf hoxf. E[ pI[neIar ny ikhf sI, ‘‘jykr iksLor kumfr smyN dypfbMd huMdy qF Auh kfPI agFh inkl gey huMdy.’’ jovI hovy, gfiekI qoN ielfvf iPLlm inrmfx nfl juVybfkI KyqrF ‘c iksLor kumfr df Gwt Xogdfn nhINhY. Auh iek gfiek dy nfl-nfl adfkfr, iPLlminrdysLk, gIqkfr, khfxIkfr aqy sMgIqkfr vIsn. iek adfkfr vjoN AunHF ny 102 iPLlmF ‘cadfkfrI kIqI, ijnHF ‘coN 98 ihMdI aqy 4 bMglfBfsLf ivc sn. iksLor kumfr ny kuwl 2905 gIqgfey, 16 iPlmF leI sMgIq idwqf, 24 gIq ilKy,14 iPLlmF df inrmfx kIqf, 15 iPLlmF dI sikRptilKI, ijnHF ‘coN 9 irlIjL hoeIaF aqy 12 iPLlmF dfinrdysLn kIqf sI.
lqf mMgysLkr df kihxf hY ik iksy vI gIq dIirkfrizMg mOky iksLor dI mOjUdgI df mqlb huMdfsI rOlf-rwpf, mOj-msqI, hfsf-mjLfk aqyhMgfmf.’’ swc qF ieh hY ik irkfrizMg ‘qy iksLorkumfr dy phMucidaF hI lok hwsxf sLurU kr idMdy snaqy gfAux muqfbk mfhOl bxfAux leI iksLor nUMmnfAuxf pYNdf sI.
iek ivakqI vjoN iksLor kumfr iksy msqrfmqoN Gwt nhIN sn. awj iksLor kumfr BfvyN ies dunIaF‘c nhIN pr AunHF dy gfey gIqF dI awj vI iPLlmF ‘c
iksLor kumfr df mqlb sI mOj aqy msqI
sYP nfl ipafr purfxf hY - krInf kpUrkrInf kpUr qy sYP
alI Kfn afpxy aMdrUnIirsLqy dI gwl jnqk qOr‘qy kfPI pihlF hIsvIkfr kr cuwky hnaqy ies bfry mIzIaf‘c kfPI kuJ iliKaf qysuixaf vI jFdf irhf hY.huxy ijhy krInf ny iekKfs gwlbfq ‘c pihlIvfr svIkfr kIqf iksYP pRqI Aus dy mn ‘c keI sfl pihlF hI ipafr pYdf ho cuwkf sI. Bfv sLfihdkpUr nfl ipafr dIaF lMbIaF pINGF cVHfAuNidaF vI krInf dy mn ‘c ikqy nf ikqysYP mOjUd sI. krInf df kihxf hY ik Aus dI vwzI BYx ikRsLmf kpUr nfl sYP alIKfn ny jdoN ‘hm sfQ sfQ hY’ ‘c adfkfrI kIqI sI qF AudoN qoN hI sYP nUM dyK ky Ausdy mn ‘c kuJ nf kuJ huMdf rihMdf sI. Aus vyly krInf isrP 16 sfl dI sI. Aus dfkihxf hY ik ‘prMprf’ iPLlm ‘c Aus nUM sYP bhuq cMgf lwgf sI aqy Aus dI iek horiPLlm ‘Xyh idl lgI’ df ihwt gIq ‘Ely Ely’ qF Aus nUM bhuq hI psMd hY. krInfnUM sYP ‘c ieMtrnYsLnl stfeIl njLr afAuNdf hY. krInf df kihxf hY ik ‘ENkfrf’dI sLUitMg dOrfn vI Aus nUM pihlI vfr sYP dy nyVy jfx df mOkf imilaf. Bfv krInfsLfihd aqy Aus qoN vI pihlF ijMinaF nfl vI zyitMg krdI rhI, Aus dy mn ‘c ikqy
nf ikqy sYP rihMdf sI.
‘BfrqI dulhn’ bxygI jYkilnsLRIlMkf dI suMdrI jYkiln PrnFzIjL ny ‘jfny khF sy afeI hY’ ‘c dUjy
gRih qoN afeI kuVI df ikrdfr-inBfieaf sI. hux CyqI hI Auh BfrqIdulhn bxn vflI hY. aijhf nhIN hY ik jYkiln iksy BfrqI mrd nflivafh krfAux vflI hY, ikAuNik ajy qF Aus dy kYrIar dI sLurUafq hIhoeI hY. asl ‘c jYkiln ‘ilbfs bRfeIzl izjLfeIns’ dy irafjL gFgulIvloN izjLfeIn kIqy gey dulhn dy ilbfsF ‘c rYNp ‘qy mfzilMg krnvflI hY.
ies ‘qy jYkiln df kihxf hY, ‘‘mYN pihlF vI mfzilMg kr cuwkIhF aqy ‘ilbfs’ dy ivafh leI izjLfeIn kIqy jfx vfly ilbfs mYnUMhmysLF psMd rhy hn. ikAuNik huxy qF mYN ivafh nhIN krn vflI, iesleI mYnUM ienHF nUM CyqI pihnx df mOkf nhIN imlygf. aijhy ‘c mYnUM
lwgf ik ikAuN nf mYN ienHF nUM PYsLn sLoa ‘c pihn lvF.’’
vrqoN ho rhI hY.iek gfiek vjoN Auh ikMny mhfn sn, ies df
aMdfjLf ies qwQ qoN vI lgfieaf jf skdf hY ik AunHFdI mOq ny keI pRiswD sMgIqkfrF dy kYrIar nUM Cotfkr idwqf. ienHF ‘c lksLmIkFq-ipafry lfl aqy afr[zI[ brmn df nF sB qoN pihlF afAuNdf hY.
iksLor kumfr ny BfvyN hfsy-mjLfk nfl BrpUrhlky-Pulky aqy XozilMg vfly gIq gfey hox aqykfmyzI adfkfr vjoN afpxI iemyj bxfeI hovy pr gMBIrgIqF qy gMBIr ikrdfrF ‘c vI AunHF ny brfbr sPlqfpRfpq kIqI.
ijQy iek pfsy AunHF ny ‘clqI kf nfm gfVI’ aqy‘JumrU’ vrgIaF kfmyzI iPLlmF ‘c adfkfrI kIqI aqyAusy muqfbk iek ‘msqrfm’ dI iemyj bxfeI, AuQy hI‘dUr ggn kI CFv myN’ vrgI byhwd gMBIr iPLlm dfinrmfx kIqf. ies iPLlm dy gIqkfr, sMgIqkfr aqykhfxIkfr qoN ielfvf hIro vI AuhI sn. iesy iPLlmrfhIN AunHF ny sulksLxf pMizq vrgI gfiekf iPLlmngrI nUM idwqI.
iksLor kumfr dy msq suBfa df aMdfjLf iesy qoNhI lgfieaf jf skdf hY ik Auh Ausy iPLlmI dunIaF dylokF nUM Kfs qOr ‘qy bhuq bor mMndy sn, ijs df Kudiek ihwsf sn aqy kihMdy huMdy sn ik Auh lokF nflgwlbfq krn dI bjfey ruwKF nfl gwlbfq krnf psMdkrdy hn.
iksy vI gIq ‘c Aus dI Bfvnf ilafAux leIiksLor kumfr iksy vI hwd qwk jfx leI iqafr rihdysn. iPLlm ‘plkoN kI CFv myN’ df gIq ‘zfkIaf zfklfieaf’ irkfrizMg stUzIE ‘c sfeIkl ‘qy cVH kyAus dy pYzl GMumfidaF gfieaf sI.
iksLor kumfr dI gfiekI dI ryNj df aMdfjLf qFies gwl qoN vI lwg jFdf hY ik lqf mMgysLkr jdoNiPLlm ‘hfP itkt’ df gIq ‘ly geI myrf idl’ gfAuxleI stUzIE ‘c nf phuMc skI qF lqf dy ihwsy df gIqvI AunHF ny aOrq dI afvfjL ‘c Kud hI gf idwqf. iehIieko-iek imsfl nhIN hY, iksLor ny hor vI keI gIqF‘c aOrq dI afvfjL idwqI hY. hux aijhy mhfnhrPnmOlf klfkfr dI Xfd iksy nUM Blf ikAuN nf afvy.
XsLrfj iPLlmjL dy bYnr hyTbxI iPLlm ‘rb ny bnf dI joVI’qoN rfqo-rfq sPlqf dy afsmfnnUM CUh lYx vflI aiBnyqrIanusLkf sLrmf mIzIaf nUMGwt hI ieMtrivAU dyxaqy imlx-iglx ‘civsLvfs rwKdI hY.ipCly idnIN irlIjL hoeIiPLlm ‘bdmfsL kMpnI’‘c vI anusLkf nydmdfr B U imkfinBfeI hY. ienHFsfrIaF gwlF nUMl Y k y asI Nanus Lkf nflmulfkfq kIqI.p ys L hn Ausgwlbfq dy muwKaMsL:
* i P L l m‘rb ny bnf dIj oVI’ q o N nf qFpihlF aqy nf hIipCoN qusIN mIzIaf nUMimly. ies ipwCy kI kfrn sn?
-ies iPLlm qoN pihlF myrymIzIaf sfhmxy nf afAux dy ipwCyqF ieh plfinMg sI ik mYnUMiPLlm dy afAux ipCoN hI sfhmxyilaFdf jfvygf. ieh myrI pihlIiPLlm sI aqy mYN KLud vI iehIcfhuMdI sI ik pihlF lok myrf kMmdyK lYx, Aus ipCoN myry koloN ijhVysuafl puwCy jfxgy, AunHF dy kuJarQ aqy gihrfeI vI hovygIies iPLlm ipCoN mY N kuJ kuieMtrivAU idwqy pr AudoN mYN ieh soicafik hux mYN ikAuN bol rhI hF. hux qF ieMjlwgygf ijvyN mYN isrP pblIistI leI ieMjkr rhI hF. so mYN afpxy kMm ‘c lwggeI aqy ieh PYslf kIqf ik jdoN myrIaglI iPLlm afeygI, iPr bolFgI.
*awCf, mIzIaf nfl gwl krnIqF Cwzo, qusIN qF iksy iPLlmI PMksLn‘c vI njLr nhIN afAuNdy. ies dfkoeI Kfs kfrn?
-mYnUM ajy iesdI afdq nhIN. mYNiek iblkul hI vwKry mfhOl ‘coN afeIhF. myry pfpf afrmI ‘c hn. afpxIpihlI iPLlm ipCoN jdoN mYnUM QoVHf ijhfsmF imilaf qF sB qoN pihlF mYN afpxypirvfr kol clI geI. iPr iesieMzstrI ‘c myrI iksy nfl vI dosqInhIN aqy nf hI mYN pfrtIaF ‘c jfx dIsLOkIn hF. kuJ ku smfgmF ‘c qF mYN geIsI pr afpxf ichrf idKfAux aqy crcf‘c afAux leI ikqy jfxf mYnUM psMd nhIN.
*gYr-iPLlmI bYkgrfAUNz ‘coNafAux vfly lok iPLlm ieMzstrI‘c Zyr sfry dosq bxf lYNdy hn.qusIN ieMj ikAuN nhIN kIqf?
-mYnUM lwgdf hY ik mYN ieQy kMm krnafeI hF, dosq bxfAux nhIN, swc qF iehhY ik mYN ieQoN dI BIV df ihwsf nhIN bxnfcfhuMdI. afpxI pihlI iPLlm ivc mYNsLfhruK Kfn aqy afidwqX copVf vrgybyhwd jInIas aqy kfmXfb lokF nflkMm kIqf hY. hux sLfihd kpUr dy nflkMm kIqf aqy aksLY kumfr nfl vI krrhI hF. ieh sfry vI myry dosq hn praijhy nhIN, ijnHF nfl mYN jdoN cfhF gwlFkrdI rhF. aisn, sonm kpUr, rfxImuKrjI nUM vI mYN imlI, dIipkf pfdukoxqF KLYr bMglOr ‘c myrI sInIar huMdIsI. ieh sfry cMgy hn aqy myry nyVy vIhn pr dosqI nUM ivkisq hox ‘c smFlwgdf hY.
*XsLrfj iPLlmjL dy nfl qusIN
iPLlm ieMzstrI sfP-suQrI jgHf-anusLkfiqMn iPLlmF df krfr kIqf hY. kI pRoPYsLnl njLrIey qoN ieh
nfsmJI nhIN?-iblkul vI nhIN. jy mYnUM swq iPLlmF leI vI ikhf jFdf
qF vI mYN AunHF nUM nFh nf krdI. sfzy ivckfr ieh krfrhoieaf hY ik Auh lok myry nfl Gwto-Gwt iqMn iPLlmF bxfAuxpr AunHF ny myry ‘qy koeI bMidsL nhIN lgfeI ik mYN bfhr dIaFiPLlmF nhIN kr skdI. ies qrHF dy kMtrYkt hux nhIN huMdy. mYN16 sfl dI Aumr qoN mfzilMg kr rhI hF aqy kMtrYkt kI huMdyhn, ieh cMgI qrHF jfxdI hF. mYN ieMnI nfsmJ vI nhIN ik ibnFkuJ boly-smJy afpxy pYr ‘qy kuhfVI mfr idaF.
*qusIN iks qrHF dIaF iPLlmF krnf cfhuMdy ho?-mYN KLud nUM iksy iemyj ‘c kYd krn dI bjfey hr Auh
rol krnf cfhuMdI hF, jo mYnUM KusLI dy sky, sMqusLtI dy skyaqy ieh aihsfs krfey ik hF, mYN kuJ Kfs hF.
*iPLlm ieMzstrI ‘c afAux vflIaF lVkIaFnfl hox vfly puwTy-iswDy vqIry bfry qusIN kI socdyho?
-swc afKF qF AunHF gwlF nUM sux-sux ky mYN iPLlmF‘c afAuxoN iJjkdI sF pr jdoN mYN afidqX copVf nUMimlI qF AunHF dy kMm krn df stfeIl dyiKaf qF
mYnUM lwgf ik ies nUM kihMdy hn pRoPYsLnlrvweIaf. AunHF nUM iml
ky m yr y a Mdr joa f qm- i vs L v f safieaf, Ausy dy dm
‘qy ieQy itkI hoeI hF.ieQy mYN iksy BuwKy biGafV
nUM nhIN imlI aqy awj quhfzyjLrIey mYN ieh gwl sfrIaFlVkIaF nUM kihxf cfhuMdI hF ikiPLlm ieMzstrI iek sfP-suQrIjgHf hY, ijQy koeI vI AudoN qwkquhfzy nfl glq hrkq nhIN kr
skdf, jdoN qk qusIN KLud AusnUM ieMJkrn dI afigaf nf idE.
-zf[ igrDr sLrmf
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (35)
ijwq dy insLfn sdf lfey jFdy JMzy nfl
afp dy BrvyN huMgfry aqy imly ipafr nUM muwK rwKidaF iek vfr iPr
10 julfeI, 2010svyry 7:00 vjy qoN sLfm 7:00 vjy qwk
Independence Park1898 Denton Rd., Canton (MI)
cfr hI qrIikaF nfl bMdf kry kMm sfry-sOLNk nfl, ipafr nfl, lflc jF zMzy nfl.
Karmbir Singh734-558-3151
Raj Jamarai734-299-6868
Jaswinder Singh734-347-1154
Karn Gill734-612-9984
WWW.PSCA-MI.COM
For Mor Info.:
iztrfiet, imsLIgn ivc qIjf sflfnf tUrnfmYNt
pMjfb sports aYNz klcrl aYsosIeysLn (imsLIgn) vloN
kbwzIvflIbflsokraQlYitks
KyzF
KabaddiVolleyballSoccerAthletics
Family EventFood & Refreshments Provided
siBafcfrk pRogrfm vI hovygf Famous Punjabi SingerProfessional Stage MC
sfl 11 aMk 22 pMjfb tfeImjL 29 meI 2010 (36)
iswK irlIjIas susfietI afPL ieSzIafnf
ijnf sfis igrfis nf ivsrY hir nfmF min mMqu.. DMnu is syeI nfnkf pUrnu soeI sMqu..
iswK pMQ ivc sMq pRym isMG jI murflyvfly iek aijhI aduwqI sLKLsIaq hoey hn, jo dYvI guxF dfBMzfr aqy prAupkfr dI mUrq sn. gurmiq aqy gurbfxI nUM hI afp jI ny afpxf jIvn bxfieafhoieaf sI. aMimRq sMcfr dI lihr clf ky AunHF ny iswKI dI PulvfVI nUM awgy vDfieaf. pMjfb dI lubfxfbrfdrI AunHF dI bKisLsL sdkf hI awj dunIaF ivc Aujvl ieiqhfs isrj rhI hY.
sMq bfbf pRym isSG susfietI afP ieSzIafnfvloN
10005 10005 10005 10005 10005 Colorado Street Crown Point IN 46307dy sihXog nfl
sMq bfbf pRym isMG iswK klcrl susfietI ieMzIafnf vloN 6 jUn2010 nUM bfbf jI dI Xfd ivc krvfieaf jf irhf ieh pMjfvF mylfhY. ies myly nUM aYn Ausy qrHF sLrDf aqy AuqsLfh nfl mnfieaf jfvygfijs qrHF ik pMjfb ivc sMgqF vloN mnfieaf jFdf hY. smUh sMgqF nUMbynqI hY ik ies mOky hfjLrIaF Br ky DMnvfdI bxfE jI.
pRogrfm
ieMdrjIq isMG (zflf), joigMdr isMG, iskMdr isMGnMglI, suKivMdr isMG, jspfl isMG GoqVf, srbjIqisMG swlHF, hrpfl isMG, gurmyl isMG, lKivMdr isMGswlHF, gurdyv isMG, dljIq isMG, muKiqafr isMG, jsbIrisMG izptI, mnjIq isMG, hrBjn isMG, ENkfr isMG,gurmIq isMG, suKdyv isMG Kflsf, aMimRqpfl isMG,gurpRIq isMG, hrdIp isMG, nipMdrpfl isMG hYpI, ruipMdrisMG Bigafxf, jsvMq isMG (qlvMzI kUikaF), svrnisMG bYNs avfn, suirMdr pflIaf, kulivMdr isMG bMtI,gurpRIq isMG slympur, lKivMdr isMG pylIaf, jsvMqisMG (qlvMzI kUikaF), suirMdr isMG mulqfnI
ipRqpfl isMG GoqVf:765-714-2699, pfl KlIl:269-861-1800,bldyv isMG swlHF:317-362-5843, ikrnjIq isMG bfvf:574-320-3242, ieMdrpfl isMG:219-741-2119, surjIq isMG igljIaF:708-205-5235, blivMdr isMG swlHF:219-670-7289, suKdyv isMGmulqfnI, kuldIp isMG tFzf:219-775-5903, blrfj isMG: 219-484-9403, iekbfl isMG imafxI:219-588-1817, rxjIq isMGrYNzI:219-617--5641, jspfl isMG mulqfnI BIvfl:515-991-4274, jsbIr isMG pylIaf:219-218-2042, lKvIr isMGcwkBfmU:219-828-8410
sMgq dy syvfdfr
BfeI hrpfl isMG ieMzIafnf vflyBfeI ajIq isMG jwblpur vflyBfeI amrjIq isMG sfAUQbYNz, ieMzIafnfBfeI blkfr isMG mulqfnI
afrMB sLRRI aKSz pfT4 jUn sLukrvfr 9[30 vjy svyry
5 jUn sincrvfr sLfm 7 qoN 8 vjy qwkkIrqn BfeI blkfr isMG mulqfnI
smfpqI aqy Bog6 jUn aYqvfr 10[30 vjy svyry
AuprMq kIrqn drbfr
rfgI jQy
Ç KuwlHf swdf ÇÅÆ siqgur pRsfid]