elementos opcionales - hyundai material handling · 2019-10-04 · hyundai presenta una nueva...
TRANSCRIPT
PLEASE CONTACT
www.hyundai-ce.com 2018. 09 Rev. 4
Electric Reach Trucks
Elementos opcionales .Horquilla (mm) 10/13/15/18BR-9 : 750 / 850 / 1050 / 1200 / 1350 / 1500 20/25BR-9 : 900 / 1000 / 1200 / 1350 / 1500 / 1650 / 1800 30BR-9 (Hook) : 900 / 1150 / 1200 / 1350 / 1500 / 1650 / 1800 / 2400 .Desplazamiento lateral .Chasis (Shaft type) .Chasis (Narrow, Hook type)
.Llanta 10/13/15/18BR-9 Option 1: All Urethane Option 2: All Rubber Option 3: All Non - Marking Option 4: All Vulkollan Option 5: Load Urethane Caster, Drive Non - Marking 20/25/30 BR-9 Option 1: All Urethane Option 2: Load Urethane Caster, Drive Non - Marking Option 3: All Vulkollan
.Almacenamiento frío (for -30℃ cold working environments) .M.C.V : 3-Spool (STD), 4-Spool .Faro (AMBER,RED,BLUE) .Indicador de carga .Luz de trabajo trasera .UL : ES .Protección superior .Reversa
MOVING YOU FURTHER
HYUNDAI MATERIAL HANDLING
Hyundai presenta una nueva línea de la Serie 9 de montacargas a batería.
El nuevo diseño de los montacargas verticales le brinda al operador un manejo
cómodo, mayor productividad y fácil mantenimiento.
0302
Algunas de las fotos pueden incluir equipos opcionales.
Su satisfacción es nuestra prioridad! Montacargas compacto con tecnología AC comprobada
• Máximo rendimiento
• Cuarto de control cómodo
• Indicador de carga (opcional)
• Monitor color LCD de 3.5 pulgadas
• Sistema de control de curvas
Alta eficiencia y óptimo rendimientoEl sistema antivuelco ofrece protección contra los vuelcos de la máquina en una rampa en combinación con capacidades excepcionales de arranque en rampas.
0504
Algunas de las fotos pueden incluir equipos opcionales.
Alta eficiencia yóptimo rendimiento
Rendimiento eficiente, suave y poderoso que aumenta la
productividad de su trabajo.
Algunas de las fotos pueden incluir equipos opcionales.
Dirección asistida eléctrica (EPS)
Palanca de dirección
El sistema EPS asegura asegura una dirección sin esfuerzo que permite un menor cansancio para el operador. El rendimiento de la máquina y la vida de la batería también se han mejorado.
El control del acelerador le ofrece al operador un control direccional suave y preciso.
Tracción avanzada y desempeño de elevación de comprobadadurabilidad y bajo mantenimiento.
Radio mínimo de giro
Controlador ZAPI de alta tecnología
Recorrido de alcance versátil
El motor encerrado de la bomba y de accionamiento con tecnología AC combina potencia, largos intervalos de mantenimiento y excelente durabilidad.Los motores AC sin cepillos ofrecen mejorada eficiencia y reducción de los costos de mantenimiento.
Para un funcionamiento en un pasillo estrecho, el diseño compacto de la máquina garantiza la eficacia del trabajo y el máximo uso del espacio.
El controlador ZAPI de 8Khz (alta frecuencia), ofrece un funcionamiento suave y eficaz casi sin ruidos. Además cuenta con protección ante las sobrecargas y las interrupciones del voltaje las interrupciones del voltaje, asi como ante el calentamiento, y registro de fallos.
El conjunto de extensión multirrodillo brinda un manejo suave, controlado y seguro de la carga.La mayor extensión permite una versatilidad sin igual
Model10BR-913BR-915BR-918BR-920BR-925BR-930BR-9
Km / h11.511.51111111211
Model10BR-913BR-915BR-918BR-920BR-925BR-930BR-9
%21192725231513
Máx. gradeabilidad (con carga) Velocidad de desplazamiento máx. (sin carga)
Convertidor CC-CCConvertidor CC-CC qe cumple con UL y CE y evita la sobrecarga de un cortocircuito y la polaridad inversa.
Excelente visibilidad para una operación seguraEl arreglo optimizado del cilindro de elevación brinda mayor visibilidad al operador.
0706
El diseño seguro del lugar del conductor hace que la operación sea
más cómoda.
Algunas de las fotos pueden incluir equipos opcionales.
Algunas de las fotos pueden incluir equipos opcionales.
Un control de dirección con nuevo diseño unido a nuestro nuevo control de dirección asistida eléctrica ofrece al operador una dirección excepcionalmente suave y cont ro lada en espac ios reducidos.
Se requiere un esfuerzo mínimo del operador para un control preciso, seguro y productivo. Como se usa un diseño estándar, la curva de aprendizaje del operador se minimiza.
U n a a l f o m b r a p e s a d a antideslizante que ayuda a disminuir las vibraciones, reduce la fatiga del operador y brinda mayor productividad. Al quitarse la cubierta lateral, el operador tiene más espacio.
Freno más suave garantizado por el diseño equilibrado del p e d a l y c o s t o s d e mantenimiento más bajos grac ias a una cub ier ta fácilmente reemplazable.
Mango de control de dirección con nuevo diseño
Palanca de control hidráulico de fácil uso para el usuario
Alfombra antideslizante Pedal del freno
El techo de protección cumple las normativas EEC y ANSI y protege al operador mientras realiza trabajos peligrosos.
La almohadilla de espalda de altura ajustable aumenta la comodidad.
Para seguridad y comodidad del operador, se cuenta con un almohadón grande y seguro para la cabeza.
Sólido techo de protección
Almohadilla de espalda
Compartimiento del operador
Ergonomía optimizada yseguridad avanzada
0908
Mantenimiento fácil y rápido La disposición ideal de los componentes asegura un fácil
acceso y comodidad para el mantenimiento.
O-Ring HOSE
Freno de disco
Sistema EPS (Dirección eléctrica)
Mejora del mantenimiento del controlador
Palanca de desconexión de batería e interruptor de emergencia
El sistema EPS garantiza una dirección sin esfuerzos, lo que permite que el operador no se fatigue tanto. El desempeño de la máquina y la batería también se mejora.
Manguera de tipo ORFS que evita la fuga de aceite hidráulico.
Medidor del nivel de aceiteORFS (Juntas frontales tóricas)
El calibre del freno de disco aumenta la fuerza de frenado.Los costos de mantenimiento disminuyen al contar con una pastilla de freno fácilmente reemplazable.
El diseño del interruptor de emergencia permite un fácil bloqueo en caso de emergencia.
El medidor de nivel está instalado afuera del tanque de aceite hidráulico y ayuda a comprobar el nivel de ACEITE fácilmente y a volver a llenarlo a su debido tiempo.
Monitor LCD avanzado.
El monitor LCD de color con pantalla inteligente de 3,3 pulgadas permite que el operador pueda controlar fácil y eficientemente la máquina.El monitor brinda información sobre la palanca de velocidad y del acelerador, el ángulo de dirección y la dirección de desplazamiento, el indicador de descarga de batería, el contador de horas y el modo de trabajo. El indicador opcional de carga muestra el peso de la carga en el monitor. El operador puede seleccionar entre varios modos de rendimiento para cumplir con todas las condiciones de trabajo. Está disponible en varios idiomas (máximo 11) para el operador.
Modo H (alto) Modo N (Normal) Modo E (Económico) ModoModo tortuga
Fácil reemplazo de la bateríaEl compartimiento de la batería está equipado con un conjunto de remoción de la batería para retirarla y reemplazarla fácilmente.
Botón Key2 (desplazar hacia abajo/tortuga)
Botón Key1 (desplazar hacia arriba)
Luz de aviso con llave de tuercas
Botón Key3 (poner sobre/menú)
Luz de aviso con termómetro
Botón Key4 (configurar/rendimiento)
Velocidad (digital)
Estado de carga de la batería
Botón Key5 (ESC salir)Modo tortuga
Botón Key6 (Intro)
Posición del volante y dirección de marcha
Caja de fusibles compacta para facilitar la inspección
1110
Nueva serie 9
* Standard※ TF-Mast : Wide Visible 3-Stage Full Free Lift Mast with 1 Free Lift Cylinders.
* Standard※ TF-Mast : Wide Visible 3-Stage Full Free Lift Mast with 1 Free Lift Cylinders.
* Standard※ TF-Mast : Wide Visible 3-Stage Full Free Lift Mast with 1 Free Lift Cylinders.
10/13BR-9 V250V270V300V330V350V370V400V450V500V550TF370TF400TF430TF450TF470TF500TF550TF600TE650TE700
2,5252,7253,0253.3253,5253,7254,0254,5255,0255,5253,7354,0354,3354,5354,7355,0355,5356,0356,5357,035
267267267267267267267267267267
1,2131,3131,4131,5131,5631,6631,8632,0632,2632,463
1,2501,2501,2501,1801,1801,1301,080980880780
1,1301,0801,030930880830680580480280
1,7411,8411,9912,1412,2412,3412,4912,8413,0913,3411,8071,9072,0072,1072,1572,2572,4572,6572,8573,057
1,0001,0001,0001,0001,0001,000950900800700
1,000950900900850850700600500300
3,5253,7254,0254,3254,5254,7255,0255,5256,0256,5254,7355,0355,3355,5355,7356,0356,5357,0357,5358,035
1,2501,2501,2501,2501,2501,2001,1501,050950850
1,2001,1501,1001,000950900750650550350
3,0843,2843,5843,8844,0844,2844,5845,0845,5846,0844,2944,5944,8945,0945,2945,5946,0946,5947,0947,594
2,0942,1082,1362,1512,1662,1872,2182,2922,3272,3632,2662,2882,3102,3312,3422,3652,4272,4682,5112,554
267267267267267267267267267267772872972
1,0721,1271,2221,4221,6221,8222,022
2,1032,1172,1452,1612,1752,1962,2272,3012,3372,3732,2752,2972,3192,3402,3512,3742,4362,4772,5202,563
5 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 5
1,0001,0001,000930930930880830730630930880830830780780630530430230
10BR-9 10BR-9 10BR-9 13BR-9 13BR-9 13BR-9
*
15/18BR-9 V250V270V300V330V350V370V400V450V500V550TF370TF400TF430TF450TF470TF500TF550TF600TE650TE700
2,5252,7253,0253.3253,5253,7254,0254,5255,0255,5253,7354,0354,3354,5354,7355,0355,5356,0356,5357,035
267267267267267267267267267267
1,2131,3131,4131,5131,5631,6631,8632,0632,2632,463
1,7411,8411,9912,1412,2412,3412,4912,8413,0913,3411,8071,9072,0072,1072,1572,2572,4572,6572,8573,057
3,5253,7254,0254,3254,5254,7255,0255,5256,0256,5254,7355,0355,3355,5355,7356,0356,5357,0357,5358,035
3,0843,2843,5843,8844,0844,2844,5845,0845,5846,0844,2944,5944,8945,0945,2945,5946,0946,5947,0947,594
267267267267267267267267267267772872972
1,0721,1271,2221,4221,6221,8222,022
5 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 5
15BR-9 15BR-9 15BR-9 18BR-9 18BR-9 18BR-9
*
1,5001,5001,5001,4301,4301,4301,3801,2801,1801,0301,4301,3801,3301,2801,2301,130980830680480
1,8001,8001,8001,7301,7301,7301,7301,7301,530980
1,7301,7301,6801,6301,5801,4801,280980730480
1,5001,5001,5001,5001,5001,5001,4501,3501,2501,1001,5001,4501,4001,3501,3001,2001,050900750550
1,8001,8001,8001,8001,800,1,8001,8001,8001,6001,0501,8001,8001,7501,7001,6501,5501,3501,050800550
2,3272,3412,3692,3842,3992,4202,4512,5252,5602,5962,4992,5212,5432,5642,5752,5982,6602,7012,7442,787
2,3192,3332,3582,3762,3902,4112,4432,5162,5522,5882,5022,5242,5462,5672,5782,6012,6632,7042,7472,790
Elevación libre
limitada de 2
etapas
3-Etapa Elevación libre total
Tipo de mástilAltura máx. de
la horquilla(mm)
Altura total (de descenso)
(mm)
Altura de elevación libre (mm)
Altura total (extendido)(mm) Ángulo de
inclinación (grados)Fwd / Bwd
Capacidad de carga sin desplazamiento lateral a
(500mm LC)(kg)
Capacidad de carga con desplazamiento lateral a
(500mm LC)(kg)
Peso del ontacargas (sin carga)(kg)Con respaldo
contra cargaCon respaldo contra carga
Sin respaldo contra carga
Sin respaldo contra carga
Especificaciones del mástil (10/13BR-9)
Elevación libre
limitada de 2
etapas
3-Etapa Elevación libre total
Tipo de mástilAltura máx. de
la horquilla(mm)
Altura total (de descenso)(mm)
Altura de elevación libre (mm)
Altura total (extendido)(mm) Ángulo de
inclinación (grados)Fwd / Bwd
Capacidad de carga sin desplazamiento lateral a
(500mm LC)(kg)
Capacidad de carga con desplazamiento lateral a
(500mm LC)(kg)
Peso delmontacargas (sin carga)(kg)Con respaldo
contra cargaCon respaldo contra carga
Sin respaldo contra carga
Sin respaldo contra carga
Especificaciones del mástil (15/18BR-9) Especificaciones del mástil (25/30BR-9)
V250V270V300V330V350V370V400V430V450V470V500TF370TF400TF430TF450TF470TF500TF550TF600TF650TF700TF750
3,2293,2453,2693,2943,3103,3423,3823,4393,4643,4803,5043,4643,4883,5133,5363,5513,5743,6633,7123,7623,8103,843
3,0003,0003,0003,0003,0003,0003,0003,0002,9502,9002,8503,0003,0003,0003,0002,9002,8502,6002,2501,5501,100850
293293293293293293293293293293293659759859959
1,0091,1091,3091,5091,7091,9092,059
2,9242,9402,9652,9893,0053,0373,0773,1343,1593,1753,1993,1543,1793,2043,2273,2413,2653,3543,4023,4533,5013,534
2,5002,5002,5002,5002,5002,5002,5002,5002,4502,4002,3002,5002,5002,5002,4502,4002,3002,1502,1001,5001,050600
4,3784,6784,9785,1785,3785,6786,1786,6787,1787,6788,178
3,1263,3263,6263,9264,1264,3264,6264,9205,1265,3265,626
3,1673,3673,6673,9674,1674,3674,6674,9675,1675,3675,667
3,0003,0003,0002,9202,9202,9202,9202,9202,8702,8202,7702,9202,9202,9202,9202,8202,7702,5202,1701,4701,020770
5/55/55/55/55/55/55/55/55/55/55/55/55/55/55/55/55/55/55/55/55/55/5
3,5303,7304,0304,3304,5304,7305,0305,3305,5305,7306,0304,8285,1285,4285,6285,8283,1286,6287,1287,6288,1288,628
2,5002,5002,5002,4202,4202,4202,4202,4202,3702,3202,2202,4202,4202,4202,3702,3202,2202,0702,0201,420970520
293293293293293293293293293293293
1,1661,2661,3661,4661,5161,6161,8162,0162,2162,4162,566
1,7751,8752,0252,1752,2752,4252,5752,7252,8752,9753,1251,8271,9272,0272,1272,1772,2772,4772,6772,8773,0773,227
2,5052,7503,0053,3053,5053,7054,0054,3054,5054,7055,0053,7054,0054,3054,5054,7055,0055,5056,0056,5057,0057,505
25BR-9 25BR-9 25BR-9 25BR-9 30BR-9 30BR-9 30BR-9 30BR-9 25/30BR-9 25/30BR-9
*
*
Especificaciones del mástil (20BR-9)
20BR-9 V250V270V300V330V350V370V400V450V500V550TF370TF400TF430TF450TF470TF500TF550TF600TE650TE700
2,5352,7353,0353,3353,5353,7354,0354,5355,0355,5353,7454,0454,3454,5454,7455,0455,5456,0456,5457,045
3,0843,2843,5843,8844,0844,2844,5845,0845,5846,0844,2944,5944,8945,0945,2945,5946,0946,5947,0947,594
5 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 55 / 5
1,7411,8411,9912,1412,2412,3412,4912,8413,0913,3411,8071,9072,0072,1072,1572,2572,4572,6572,8573,057
277277277277277277277277277277772872972
1,0721,1221,2221,4221,6221,8222,022
2,0002,0002,0002,0002,0002,0002,0001,9501,8501,7502,0001,9501,9001,8501,8001,7501,7001,6001,300700
3,5253,7254,0254,3254,5254,7255,0255,5256,0256,5254,7355,0355,3355,5355,7356,0356,5357,0357,5358,035
277277277277277277277277277277
1,2131,3131,4131,5131,5631,6631,8632,0632,2632,463
2,0002,0002,0001,9201,9201,9201,9201,8701,7701,6701,9201,8701,8201,7701,7201,6701,6201,5201,220620
2,5202,5342,5592,5772,5912,6122,6442,7172,7532,7892,7032,7262,7482,7682,7792,8022,8642,9052,9482,991
Tipo de mástil
Elevación libre
limitada de 2
etapas
3-Etapa Elevación libre total
Ángulo de inclinación(grados)
Fwd / Bwd
Capacidad de carga sin desplazamiento lateral a
(500mm LC)(kg)
Capacidad de carga con desplazamiento lateral a
(500mm LC)(kg)
Peso del montacargas
(sin carga)(kg)
Altura máx. de la orquilla
(mm)
Altura total (de descenso)
(mm)
Altura de elevación libre (mm)Altura total (extendido)(mm)Con respaldo contra carga
Con respaldo contra cargaSin respaldo contra carga Sin respaldo
contra carga
Tipo de mástil
Ángulo de inclinación (grados)
Fwd / Bwd
Capacidad de carga sin desplazamiento lateral a
(500mm LC)(kg)
Capacidad de carga con desplazamiento lateral a
(500mm LC)(kg)
Peso del montacargas
(sin carga)(kg)
Elevación libre
limitada de 2
etapas
3-Etapa Elevación libre total
Altura máx. de la horquilla
(mm)
Altura total (de descenso)(mm)
Altura de elevación libre (mm)Altura total (extendido)(mm)Con respaldo contra carga
Con respaldo contra carga
Sin respaldo contra carga
Sin respaldo contra carga
Capacidad de carga
10BR-9 20BR-913BR-9 25BR-915BR-9 30BR-918BR-9
400
600
800
1000
91FP-01010(10BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
2.5 m2.7 m3.0 m3.3 m3.5 m
4.0 m3.7 m
4.5 m5.0 m5.5 m
200
400
600
800
1000
91FP-01110(10BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
3.7 m
TF MAST
4.3 m4.5 m
5.5 m
6.5 m
200
400
600
800
1000
91FP-01120(10BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
4.0 m
TF MAST
4.7 m5.0 m
6.0 m
7.0 m
200
400
600
800
1000
1200
91FP-01140(13BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
4.0 m
4.5 m
5.0 m
6.0 m
7.0 m
200
400
600
800
1000
1200
91FP-01130(13BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
3.7 m
4.3 m
4.7 m
5.5 m
6.5 m
400
600
800
1000
1200
91FP-01030(13BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
3.7 m
4.5 m
5.5 m
500
700
900
1100
1300
91FP-01020(13BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
2.5 m2.7 m3.0 m3.3 m3.5 m
4.0 m
5.0 m
300
600
900
1200
1500
91FP-01150(15BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
3.7 m
4.3 m
4.7 m
5.5 m
6.5 m
700
900
1100
1300
1500
91FP-01040(15BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
2.5 m2.7 m3.0 m3.3 m3.5 m
4.0 m3.7 m
4.5 m5.0 m5.5 m
300
600
900
1200
1500
91FP-01160(15BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
4.0 m
4.5 m
5.0 m
6.0 m
7.0 m
300
600
900
1200
1500
1800
91FP-01180(18BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
4.0 m
4.5 m
5.0 m
6.0 m
7.0 m
300
600
900
1200
1500
1800
91FP-01170(18BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
3.7 m
4.3 m
4.7 m
5.5 m
6.5 m
600
900
1200
1500
1800
91FP-01050(18BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
2.5 m2.7 m3.0 m3.3 m3.5 m
4.0 m3.7 m
4.5 m5.0 m5.5 m
800
1100
1400
1700
2000
91FS-00600(20BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
3.7 m
4.3 m
4.7 m
5.5 m
6.5 m
1000
1200
1400
1600
1800
2000
91FS-00510(20BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
4.5 m
5.5 m
1000
1200
1400
1600
1800
2000
91FS-00500(20BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
2.5 m2.7 m3.0 m3.3 m3.5 m
4.0 m3.7 m
5.0 m
400
800
1200
1600
2000
91FS-00610(20BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
4.0 m
4.5 m
5.0 m
6.0 m
7.0 m
500
900
1300
1700
2100
2500
91FS-00630(25BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
4.5 m
5.0 m
6.0 m
7.0 m
1300
1600
1900
2200
2500
91FS-00530(25BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
4.5 m
5.0 m
1300
1600
1900
2200
2500
91FS-00520(25BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
2.5 m2.7 m3.0 m3.3 m3.5 m
4.0 m3.7 m
4.7 m
4.3 m
0
500
1000
1500
2000
2500
91FS-00620(25BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST3.7 m4.0 m4.3 m
4.7 m
5.5 m6.5 m
7.5 m
500
1000
1500
2000
2500
3000
91FS-00650(30BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
4.7 m
5.5 m
6.5 m
7.5 m
500
1000
1500
2000
2500
3000
91FS-00640(30BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST3.7 m4.0 m4.3 m4.5 m
5.0 m
6.0 m
7.0 m
1500
1800
2100
2400
2700
3000
91FS-00550(30BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
4.5 m
5.0 m
1800
2100
2400
2700
3000
91FS-00540(30BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
2.5 m2.7 m3.0 m3.3 m3.5 m
4.0 m3.7 m
4.7 m
4.3 m
500
1000
1500
2000
2500
3000
91FS-00650(30BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
4.7 m
5.5 m
6.5 m
7.5 m
500
1000
1500
2000
2500
3000
91FS-00640(30BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST3.7 m4.0 m4.3 m4.5 m
5.0 m
6.0 m
7.0 m
1500
1800
2100
2400
2700
3000
91FS-00550(30BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
4.5 m
5.0 m
1800
2100
2400
2700
3000
91FS-00540(30BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
2.5 m2.7 m3.0 m3.3 m3.5 m
4.0 m3.7 m
4.7 m
4.3 m
500
1000
1500
2000
2500
3000
91FS-00650(30BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
4.7 m
5.5 m
6.5 m
7.5 m
500
1000
1500
2000
2500
3000
91FS-00640(30BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST3.7 m4.0 m4.3 m4.5 m
5.0 m
6.0 m
7.0 m
1500
1800
2100
2400
2700
3000
91FS-00550(30BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
4.5 m
5.0 m
1800
2100
2400
2700
3000
91FS-00540(30BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
2.5 m2.7 m3.0 m3.3 m3.5 m
4.0 m3.7 m
4.7 m
4.3 m
500
1000
1500
2000
2500
3000
91FS-00650(30BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
4.7 m
5.5 m
6.5 m
7.5 m
500
1000
1500
2000
2500
3000
91FS-00640(30BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST3.7 m4.0 m4.3 m4.5 m
5.0 m
6.0 m
7.0 m
1500
1800
2100
2400
2700
3000
91FS-00550(30BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
4.5 m
5.0 m
1800
2100
2400
2700
3000
91FS-00540(30BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
2.5 m2.7 m3.0 m3.3 m3.5 m
4.0 m3.7 m
4.7 m
4.3 m
500
900
1300
1700
2100
2500
91FS-00630(25BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
4.5 m
5.0 m
6.0 m
7.0 m
1300
1600
1900
2200
2500
91FS-00530(25BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
4.5 m
5.0 m
1300
1600
1900
2200
2500
91FS-00520(25BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
2.5 m2.7 m3.0 m3.3 m3.5 m
4.0 m3.7 m
4.7 m
4.3 m
0
500
1000
1500
2000
2500
91FS-00620(25BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST3.7 m4.0 m4.3 m
4.7 m
5.5 m6.5 m
7.5 m
500
900
1300
1700
2100
2500
91FS-00630(25BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
4.5 m
5.0 m
6.0 m
7.0 m
1300
1600
1900
2200
2500
91FS-00530(25BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
4.5 m
5.0 m
1300
1600
1900
2200
2500
91FS-00520(25BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
2.5 m2.7 m3.0 m3.3 m3.5 m
4.0 m3.7 m
4.7 m
4.3 m
0
500
1000
1500
2000
2500
91FS-00620(25BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST3.7 m4.0 m4.3 m
4.7 m
5.5 m6.5 m
7.5 m
500
900
1300
1700
2100
2500
91FS-00630(25BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
4.5 m
5.0 m
6.0 m
7.0 m
1300
1600
1900
2200
2500
91FS-00530(25BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
4.5 m
5.0 m
1300
1600
1900
2200
2500
91FS-00520(25BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
2.5 m2.7 m3.0 m3.3 m3.5 m
4.0 m3.7 m
4.7 m
4.3 m
0
500
1000
1500
2000
2500
91FS-00620(25BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST3.7 m4.0 m4.3 m
4.7 m
5.5 m6.5 m
7.5 m
800
1100
1400
1700
2000
91FS-00600(20BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
3.7 m
4.3 m
4.7 m
5.5 m
6.5 m
1000
1200
1400
1600
1800
2000
91FS-00510(20BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
4.5 m
5.5 m
1000
1200
1400
1600
1800
2000
91FS-00500(20BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
2.5 m2.7 m3.0 m3.3 m3.5 m
4.0 m3.7 m
5.0 m
400
800
1200
1600
2000
91FS-00610(20BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
4.0 m
4.5 m
5.0 m
6.0 m
7.0 m
800
1100
1400
1700
2000
91FS-00600(20BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
3.7 m
4.3 m
4.7 m
5.5 m
6.5 m
1000
1200
1400
1600
1800
2000
91FS-00510(20BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
4.5 m
5.5 m
1000
1200
1400
1600
1800
2000
91FS-00500(20BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
2.5 m2.7 m3.0 m3.3 m3.5 m
4.0 m3.7 m
5.0 m
400
800
1200
1600
2000
91FS-00610(20BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
4.0 m
4.5 m
5.0 m
6.0 m
7.0 m
800
1100
1400
1700
2000
91FS-00600(20BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
3.7 m
4.3 m
4.7 m
5.5 m
6.5 m
1000
1200
1400
1600
1800
2000
91FS-00510(20BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
4.5 m
5.5 m
1000
1200
1400
1600
1800
2000
91FS-00500(20BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
2.5 m2.7 m3.0 m3.3 m3.5 m
4.0 m3.7 m
5.0 m
400
800
1200
1600
2000
91FS-00610(20BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
4.0 m
4.5 m
5.0 m
6.0 m
7.0 m
300
600
900
1200
1500
1800
91FP-01180(18BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
4.0 m
4.5 m
5.0 m
6.0 m
7.0 m
300
600
900
1200
1500
1800
91FP-01170(18BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
3.7 m
4.3 m
4.7 m
5.5 m
6.5 m
600
900
1200
1500
1800
91FP-01050(18BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
2.5 m2.7 m3.0 m3.3 m3.5 m
4.0 m3.7 m
4.5 m5.0 m5.5 m
300
600
900
1200
1500
1800
91FP-01180(18BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
4.0 m
4.5 m
5.0 m
6.0 m
7.0 m
300
600
900
1200
1500
1800
91FP-01170(18BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
3.7 m
4.3 m
4.7 m
5.5 m
6.5 m
600
900
1200
1500
1800
91FP-01050(18BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
2.5 m2.7 m3.0 m3.3 m3.5 m
4.0 m3.7 m
4.5 m5.0 m5.5 m
300
600
900
1200
1500
91FP-01150(15BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
3.7 m
4.3 m
4.7 m
5.5 m
6.5 m
700
900
1100
1300
1500
91FP-01040(15BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
2.5 m2.7 m3.0 m3.3 m3.5 m
4.0 m3.7 m
4.5 m5.0 m5.5 m
300
600
900
1200
1500
91FP-01160(15BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
4.0 m
4.5 m
5.0 m
6.0 m
7.0 m
300
600
900
1200
1500
91FP-01150(15BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
3.7 m
4.3 m
4.7 m
5.5 m
6.5 m
700
900
1100
1300
1500
91FP-01040(15BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
2.5 m2.7 m3.0 m3.3 m3.5 m
4.0 m3.7 m
4.5 m5.0 m5.5 m
300
600
900
1200
1500
91FP-01160(15BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
4.0 m
4.5 m
5.0 m
6.0 m
7.0 m
200
400
600
800
1000
1200
91FP-01140(13BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
4.0 m
4.5 m
5.0 m
6.0 m
7.0 m
200
400
600
800
1000
1200
91FP-01130(13BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
3.7 m
4.3 m
4.7 m
5.5 m
6.5 m
400
600
800
1000
1200
91FP-01030(13BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
3.7 m
4.5 m
5.5 m
500
700
900
1100
1300
91FP-01020(13BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
2.5 m2.7 m3.0 m3.3 m3.5 m
4.0 m
5.0 m
200
400
600
800
1000
1200
91FP-01140(13BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
4.0 m
4.5 m
5.0 m
6.0 m
7.0 m
200
400
600
800
1000
1200
91FP-01130(13BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
3.7 m
4.3 m
4.7 m
5.5 m
6.5 m
400
600
800
1000
1200
91FP-01030(13BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
3.7 m
4.5 m
5.5 m
500
700
900
1100
1300
91FP-01020(13BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
2.5 m2.7 m3.0 m3.3 m3.5 m
4.0 m
5.0 m
200
400
600
800
1000
1200
91FP-01140(13BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
4.0 m
4.5 m
5.0 m
6.0 m
7.0 m
200
400
600
800
1000
1200
91FP-01130(13BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
TF MAST
3.7 m
4.3 m
4.7 m
5.5 m
6.5 m
400
600
800
1000
1200
91FP-01030(13BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
3.7 m
4.5 m
5.5 m
500
700
900
1100
1300
91FP-01020(13BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
2.5 m2.7 m3.0 m3.3 m3.5 m
4.0 m
5.0 m
400
600
800
1000
91FP-01010(10BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
2.5 m2.7 m3.0 m3.3 m3.5 m
4.0 m3.7 m
4.5 m5.0 m5.5 m
200
400
600
800
1000
91FP-01110(10BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
3.7 m
TF MAST
4.3 m4.5 m
5.5 m
6.5 m
200
400
600
800
1000
91FP-01120(10BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
4.0 m
TF MAST
4.7 m5.0 m
6.0 m
7.0 m
400
600
800
1000
91FP-01010(10BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
V MAST
2.5 m2.7 m3.0 m3.3 m3.5 m
4.0 m3.7 m
4.5 m5.0 m5.5 m
200
400
600
800
1000
91FP-01110(10BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
3.7 m
TF MAST
4.3 m4.5 m
5.5 m
6.5 m
200
400
600
800
1000
91FP-01120(10BR-9)
LOAD CENTER(mm)
WE
IGH
T(k
g)
500 700 900 1100
4.0 m
TF MAST
4.7 m5.0 m
6.0 m
7.0 m
1312
Dimensión
b10*1
b1*1
b4*1
b5*3
b11
h5
h4h3
h1
l1
l2y
xm1 m2
h7h2h8
l7
l4
c
Q
b3 *2
b10*1
b1*1
b4*1
b5*3
b11
h5
h4h3
h1
l1
l2y
xm1 m2
h7h2h8
l7
l4
c
Q
b3 *2
Especificaciones
Especificaciones
Ruedas. chasis3. 13. 23. 33. 43. 53. 63. 7
b10*1(mm)b11 mm
Llantas, caucho sólido, poliuretano (carga/tracción/pivotante)Tamaño de las llantas, carga (Φ x ancho)Tamaño de las llantas, tracción (Φ x ancho)Tamaño de las llantas, pivotante (Φ x ancho)Número de las ruegas: carga x tracción (ruedas de tracción) x pivotanteAncho de vía, extremo de cargaAncho de vía, extremo de tracción
P-Ure./Rub./Rub.Φ254 x 100Φ306 x 127Φ178 x 732x1x2970613
P-Ure./Rub./Rub.Φ254 x 100Φ306 x 145Φ178 x 732x1x2970613
P-Ure./Rub./Rub.Φ254 x 100Φ306 x 145Φ178 x 732x1x2970613
P-Ure./Rub./Rub.Φ267 x 114Φ306 x 145Φ178 x 732x1x2994613
P-Ure./Rub./Rub.Φ254 x 100Φ306 x 127Φ178 x 732x1x2970613
P-Ure./Rub./Rub.Φ267 x 114Φ382 x 142Φ204 x 762x1x21,060689
P-Ure./Rub./Rub.Φ267 x 135Φ382 x 142Φ204x 762x1x21,075689
Motor4.514no
230 (198)380 (370)994 / 270 / 582
4.514no
230 (198)380 (370)994 / 270 / 582
614no
280 (335)480 (560)994 / 378 / 582
614no
300 (280,335)500 (480,560)994 / 378 / 582
614no
335 (300,365)560 (500)994 / 378 / 582
614no
335 (300,365)560 (500)994 / 378 / 582
614no365580
994 / 378 / 582
6. 16. 26. 36. 46. 56. 6
kW kW
V / AHkg
mm
Potencia nominal del motor de transmisión S2 60 min.Potencia nominal del motor de elevación S3= 15% ((S2 5 min.))Acc. de batería a DIN 43531/ 35/ 36 A, B, C,noVoltaje de la batería, capacidad nominal K5 (opcional) 48Peso de la batería (mín.)Dimensiones de la batería (largo x ancho x alto)
Otros detalles8. 18. 28. 3
barℓ/ min
Tipo de control de transmisiónPresión operativa de los accesoriosVolumen de aceite de los accesorios
FET Inverter13018
FET Inverter13018
FET Inverter13018
FET Inverter13018
FET Inverter13018
FET Inverter13024
FET Inverter13024
※Las especificaciones se basan en la información disponible al momento de la impresión y pueden cambiar sin previo aviso.*1: Mástil TF bastidor ancho aplicado (10/13/15/18/20BR-9 : 100 mm, 25/30BR-9: 120 mm, extendido)*2: Mástil TF bastidor ancho aplicado (25/30BR-9 : 176 mm, extendido)*3: Mástil TF bastidor ancho aplicado (25/30BR-9 : 161 mm, extendido)
1514
Pesos2,136
794 / 1,3322,592 / 534
2,108 / 1,018
2,145778 / 1,3572,969 / 416
2,371 / 1,014
2,369804 / 1,4853,306 / 483
2,526 / 1,263
2,358737 / 1,6013,630 / 508
2,549 / 1,589
2,559830 / 1,6694,020 / 479
2,941 / 1,558
2,965929 / 1,9764,840 / 565
3,257 / 2,148
3,2691,055 / 2,2145,692 / 577
3,967 / 2,303
2. 12. 32. 42. 5
Peso en servicio (batería inc.)Carga del eje, horquilla retraída, sin carga (extremo de carga/extremo de tracción)Carga del eje, horquilla extendida, con carga (extremo de carga/extremo de tracción)Carga del eje, horquilla retraída, con carga (extremo de carga/extremo de tracción)
kg
kgkg
Datos de rendimiento11.5
320 / 500500 / 45021 / 33
6.5DISC
11.5300 / 500500 / 45019 / 32
6.7DISC
11340 / 550500 / 45027 / 50
5.4DISC
11320 / 550500 / 45025 / 49
5.6DISC
11300 / 470500 / 45023 / 45
5.8DISC
12280 / 470500 / 45015 / 30
5.3DISC
11220 / 430500 / 450
13 / 2-5.4
DISC
5. 15. 25. 35. 75. 95. 10
Velocidad de elevación (con carga/sin carga)Velocidad de elevación (con carga/sin carga)Velocidad de descenso (con carga/sin carga)Rendimiento gradiente máx. S2 3 min. (con carga/sin carga)Tiempo de aceleración, más de 10 m (con carga/sin carga)Freno de servicio
km/hmm/smm/s
%
Dimensiones básicas4. 14. 24. 34. 44. 54. 74. 84. 94. 104. 114. 124. 134. 144. 154. 164. 174. 184. 194. 204. 214. 224. 23
degreesh1 mmh2 mmh3 mmh4 mmh5 mmh7 mml1 mml2 mm
b1*1/b2 (mm) s / e /ℓ mm
b3*2 mmb5*3 mmb4*1 (mm)
l4 mmm1 mmm2 mmAst mmAst mmWa mm
l7 mm
Ángulo de inclinación, mástil/carro de la horquilla (hacia adelante/atrás)Altura de descenso del mástilElevación libreElevación libreAltura extendida del mástilAltura del techo de protección (cabina)Altura del escalónLongitud total (extendido, con la horquilla)Longitud hasta la cara de las horquillas (extendidas)Ancho total (extremo de carga/extremo de tracción)Dimensiones de la horquilla (tipo gancho)Carro de la horquilla ISO 2328, clase/tipo A, BAncho del tablero portahorquillaAncho total de la horquillaDistancia entre los brazos de soporte y la superficie de cargaDistancia de extensiónDistancia libre al suelo, con carga, debajo del mástilDistancia libre al suelo, centro de la distancia entre ruedasAncho del pasillo para palés 1000 x 1200 transversalAncho del pasillo para palés 800 x 1200 transversalRadio de giroDatos de rendimiento
5/51,991232
3,0004,0252,260324
2,1061,2061,070
900x100x35Ⅱ/A79073276833010688
2,6422,7251,4051,495
5/51,991232
3,0004,0252,260324
2,1061,2061,070
900x100x35Ⅱ/A79073276836510688
2,6422,7251,4381,530
5/51,991232
3,0004,0252,260324
2,1891,2891,070
900x100x35Ⅱ/A79073276844710688
2,7402,8071,5961,695
5/51,991232
3,0004,0252,260324
2,1561,2561,070
900x100x35Ⅱ/A79073277166510675
2,7632,7911,7751,880
5/51,991232
3,0004,0252,260324
2,3111,261
1,116 / 10701,050x100x45
Ⅱ/A79073277166510675
2,7812,8101,7751,880
5/52,025248
3,0004,0302,294345
2,3731,3231,200
1,050x100x45Ⅱ/A77273083780713081
2,8952,8911,9802,080
5/52,025248
3,0004,0302,294345
2,4031,353
1,212 / 1,2001,050x100x45
Ⅱ/A77273083787713074
2,9562,9312,0772,180
Identificación1. 11. 21. 31. 41. 51. 61. 81. 9
Q kg c mmx mmy mm
FabricanteModeloTransmisión: eléctrica (batería o red eléctrica), diésel, gasolina, gas combustible, manualTipo de funcionamiento: mano. peatón. de pie. sentado. recogedor del pedidoCapacidad de carga/carga nominalDistancia del centro de cargaDistancia de carga, centro del eje de transmisión a la horquillaDistancia entre ruedas
10BR-9electric
standing1,000500154
1,115
13BR-9electric
standing1,250500189
1,150
15BR-9electric
standing1,500500271
1,315
18BR-9electric
standing1,800500489
1,500
20BR-9electric
standing2,000500484
1,500
25BR-9electric
standing2,500500612
1,695
30BR-9electric
standing3,000500682
1,795
HYUNDAI