“ELEMENTOS INTEGRALES DE LA NOVELA, LA LETRA ESCARLATA”

ALUMNO: DIEGO SALINAS VEGA

MAESTRA: IRENE FRANCO

GRUPO: 307

I.- Contenido

a) Titulo

Sentido:

En la época histórica en la que se ubica la narración era un castigo portar una letra escarlata, ya que solo a la gente que cometía algún acto impuro se le imponía algo así. Este libro recibe el nombre de letra escarlata debido a que la trama de la historia nos narra ese símbolo que significaba la letra escarlata, la deshonra que era portar una letra escarlata durante tanto tiempo y lo que representaba en si esa letra. El titulo es perfecto para esta broma ya que todo se desarrolla a partir de ese tan único e individua símbolo.

Función

La función de este titulo es para darle un nombre al libro anunciando el contenido con el que cuenta, llamar la atención al lector sobre que es una letra escarlata, donde esta, a que se refiere el autor. Esa es la función más importante de este titulo, atrapar al lector a descubrir todo acerca de la letra escarlata.

b) Asunto

El asunto a tratar en la novela es el adulterio de Hester, ya que como estaba separada de su marido durante dos años. El niño no puede ser suyo. Hester rehúsa revelar el nombre del padre de Pearl para que él no pueda ser castigado también. Es expuesta en la plaza y le imponen la letra escarlata para que sea un símbolo de ignominia y deshonra para ella. El marido de Hester les dice a los ciudadanos que es médico y adopta un nombre falso: Roger Chillingworth. Hester guarda su secreto. Dentro de poco, Chillingworth se da cuenta de que el reverendo Arthur Dimmesdale, es probablemente el padre de la hija de Hester. Chillingworth atormenta al pastor con su sombra, con su silencio y con su odio reprimido. Hasta llevarlo al borde de la locura. Mientras tanto, Hester recorre un largo y difícil camino de sufrimientos y humillaciones. Pasa varios años dedicada a obras de caridad, al cabo de los cuales piensa que una expiación incesante no es justa ni humana. Le propone entonces al débil e indeciso Dimmesdale huir a otro país para empezar una nueva vida.

Él acepta su proposición pero un día en el templo, aplastado por el sentimiento de culpa, sucumbe ante una crisis de conciencia, juzga que la huida que se proponen es una tentación del demonio, y decide confesar públicamente su pecado.

Pero la emoción abate su organismo, ya debilitado, y trunca su voz; derrotado, condenado y lleno de vergüenza y desesperación. Sin embargo fue un acto de nobleza y valor. El asunto principal es llevar al lector a descubrir todo lo que esta detrás de esa letra, el engaño, culpa, misterio y sobre todo el amor que tuvo que existir para que ocurriera.

c) Tema

El tema de esta historia habla en general del amor, la intriga y el pecado, de allí poco a poco se va desarrollando la trama y nos presentan a los personajes. La obra explora el sentimiento de culpa, la fuerza que se devora a sí misma, trata aquí el adulterio y el rechazo por toda la sociedad cruelmente, desde el fanatismo religioso que oscurece a las gentes. Todo el tema se desarrolla acerca de la letra escarlata. Es una narración donde se muestra todas las emociones y sentimientos de una mujer, donde existe un cambio en su persona para bien, la honestidad y la importancia de siempre hablar con la verdad, así sea dolorosa.

d) Elementos de la novela

1.-Personajes

a) Clasificación,

a) Caracteres, tipos y símbolos

Hester Prynne: Es una señora que comete adulterio, una mujer deshonrada, con un autoestima baja, durante la obra se va desarrollando su carácter con el cual se identifica como una mujer buena, caritativa y de buen corazón, sin embargo carga con un símbolo de ignominia el cual no la deja mostrar en si todo su lado hermoso que tiene para su pueblo. Su símbolo que la caracteriza es el de la letra escarlata.

Clasificación Tradicional

Roles Actuales

Principal Protagonista: Hester PrynneAntagonista: Roger ChillingworthPrincipal: Reverendo Arthur Dimmesdale

Perla (hija de Hester)Ausente: La vieja Hibbins

Secundario Ayudante: El Gobernador BellinghamOponente:

Incidental Incidental: John WilsonAmbientales Ambientales: El pueblo

Colectivo

Roger Chillingworth: Es el verdadero esposo de Hester Prynne que se hace pasar como un medico, para que nadie lo reconozca en el pueblo, busca venganza por el adulterio que cometieron en contra de él, para ello atormenta al padre de la niña, el reverendo Dimmesdale. Sin embargo no puede cumplir con su venganza y desaparece del pueblo de una manera desconocida.

Reverendo Arthur Dimmesdale: Es el verdadero padre de la niña, es un reverendo muy reconocido en el pueblo, que guardo silencio sobre su falta, es un hombre respetable, de buen corazón el cual siempre trataba bien a sus fieles. Se convirtió en un hombre sensible que sufría una enfermedad muy extraña, al final de la obra se demuestra su humildad y honestidad al revelar que él también es parte del pecado por el cual Hester sufrió tanto tiempo y que es merecedor de la culpa tanto como ella. Muere de una manera peculiar.

Perla: Es una niña un poco extraña, pero demasiado hermosa, siempre bien vestida por su madre que era Hester una bordadora excelente, tiene escapes de ira un poco alocados, pero a la vez se miraba como una niña un poco posesiva y diabólica, sin embargo tenia sus dones de cariño.

La vieja Hibbins: Una bruja rara que se aparece en partes importantes de la obra, diciendo cosas que inexplicablemente raras ocurrieron de la manera en que las dijo.

El Gobernador Bellingham: La máxima autoridad en el pueblo de Boston, una figura respetable y diferente a la sociedad.

b) Relación entre personajes y acciones:

Todos los personajes tienen una relación ya que todos forman parte de la historia:

Hester Prynne: Tiene una hija llamada Perla, con la cual lleva una muy buena relación, sin embargo le causa mucha intriga su forma de ser, las preguntas que realiza y su forma de mirarla como una extraña.

Reverendo Arthur Dimmesdale: Joven clérigo, proveniente de una importante Universidad Inglesa, y el oculto padre de la niña Perla, el cual era una persona muy sabia y tenia un amor muy grande por Hester.

Roger Chillingworth: Originalmente, esposo de Hester, quien fue deshonrado por ella y ahora permanece bajo este nombre, oculto como el médico personal de Dimmesdale para poder descubrirlo como culpable de la traición de su esposa.  Buscaba venganza en contra de Dimmesdale y Hester.

c) Relación entre personajes y ambiente

Al inicio de la obra hablan sobre la cárcel en la que estaba cárcel y la plaza en la que va a hacer exhibida ante el pueblo y mostrar la letra A que lleva en el pecho. Luego hacen mención de pueblo, la gente que habita en él. La época es decir el momento histórico se lleva también acorde a los lugares como era el muelle, la santa inquisición. La selva fue un lugar demasiado extraño e inexplicable ya que era no era visitada y estaba totalmente deshabitada, allí se encuentran con una tal bruja. Los personajes tuvieron una gran relación con el ambiente en que se ubicaron ya que se logro una perfecta combinación de lugares, época y una atmosfera totalmente perfecta para poder desarrollarse la trama de la historia.

2.- Ambiente

a) Escenario y época

Este narración se ubica en una índole real que se ubica en Boston, durante el siglo XVIII, mas específicamente en algún lugar de los alrededores de Cornhill, en la Colonia de la Bahía de Massachusetts. Es un cuento que no se ubica en una época actual, si no durante el siglo XVII, cuando existía la santa inquisición, los templarios y donde se creía que existían brujas. La letra escarlata se desarrolla en ese pueblo el cual era un poco extraño, un paraje real donde se pudo desarrollar cada uno de los momentos de la historia y esos acontecimientos.

b) Índole real o ficticia, rural o urbana, actual o desfasado

Esta narración se ubica en una índole real ya que el lugar en el que fue desarrollada la historia si existe, en un lugar rural es decir, un pueblo durante una época desfasada ya que se ubica durante el siglo XVIII.

c) Atmosfera

La atmosfera que captura el lector durante esta obra son tan amplias y diferentes, al inicio de la obra se plantea una intriga y dolor, intriga ya que no sabes como cometió el adulterio y dolor por lo que estaba sufriendo y la vergüenza que llevaba en su ser. Luego se traspasa a una intriga de misterio y descubrimiento por saber todo acerca de la letra, la forma de ser de Hester, porque cometió ese adulterio, las actitudes tan extrañas de Perla, además quien comparte esa vergüenza con Hester, el sentimiento del hombre engañado. Luego se transforma radicalmente a una atmosfera de venganza por parte de Roger hacia el reverendo Dimmesdale. Sin embargo llega un momento en donde se encuentran el reverendo Dimmesdale y Hester donde todo se torna a una atmosfera de amor inigualable en la cual se descubre que el amor entre ellos dos fue tan grande como para poder cometer el adulterio, y el acto donde se demostró todo ese amor fue al final de la obra donde el reverendo quita todo ese misterio y lo convierte en un giro total, una atmosfera de valentía, honestidad, culpa y amor hacia Hester. Toda la obra me atrapo a mí en una atmosfera de amor, ya que en ellos dos se refleja un amor sencillamente especial y desinteresado.

3.- Acción

a) Naturaleza (Interna o externa, Tiempo o espacio, o ambos).

Tiene una naturaleza interna, ya que esta dentro de un tiempo y espacio que se ubican sobre algo real, no tiene nada de ficción y lugares extraordinarios, simplemente un pueblo durante el siglo XVIII, las acciones que realizaron fueron humanas, ya que cometió adulterio por un sentimiento que es amor, no tiene nada inhumano sino simplemente un instinto que cualquier persona sentiría cuando esta completamente enamorado. Todos los personajes contaban con una naturaleza interna, sin embargo la vieja Hibbins contaba con dotes inhumanas como se decía que era bruja, y que realizaba magia. El autor traslado su forma de pensar hacia algo que pasa seguido en la vida, un adulterio, de esa manera hace una a la obra de naturaleza interna.

II.- Forma

a) Estructura o composición

1.- Exposición:

El autor nos presenta el ambiente, lugar y época que lo rodea, es decir, una aduana, en su ciudad natal de Salem, en medio de un muelle donde iban barcas de todos lados. El trabajo durante tres años en la Aduana del Puerto, un edificio alto de ladrillos, una fachada un pórtico formado de media docena de pilares de madera, en una calle con escaleras anchas. Luego se entera de una anciana llamada Hester, cuyo nombre salió de los labios del inspector Poe y un día registrando más minuciosamente unos manuscritos encontró, la historia de los actos y padecimientos de estar mujer, muchos de los cuales estaban en esta obra titulada la letra escarlata. La cual se veía muy real, y fue el incidente de encontrar ese manuscrito lo que despertó sus antiguas aficiones por la literatura. La historia de la letra escarlata en sí comienza cuando van a exhibir a Hester por la plaza debido a que querían mostrar el adulterio que cometió y la insignia de la letra escarlata que fue un símbolo de deshora y de ignominia para ella. Nos presentan un poco sobre los personajes como lo son el doctor Roger y el reverendo Dimmesdale sin revelar todavía las características que los identifican. Además cabe

mencionar la importancia de Perlita (la hija de Hester) ya que le da una trama de misterio a la historia.

2.-Nudo

El nudo de la historia, es decir lo que te atrapa realmente y te hace interesarte por la lectura, es cuando te empiezan a contar la historia de Hester, la cual tuvo una hija en la ausencia de su esposo, lo cual quiere decir que cometió adulterio, lo cual era muy castigado en se tiempo por la inquisición, por esa razón es expuesta durante varias horas en el cadalso y condenada a llevar de por vida en su pecho la letra A de adúltera en rojo o escarlata, que ella bordará con primor y llevará casi como una medalla. Como parte de la ceremonia de expiación y a petición de los clérigos, el joven reverendo Dimmesdale (el oculto padre de la criatura) exhorta a Hester a que diga el nombre del padre a fin de que comparta el castigo con ella, pero la mujer se niega. Observa atentamente la escena un viejo médico curandero recién llegado al lugar, Roger Chillingworth, que resultará ser el marido de Hester. Además de que te van mostrando un poco su forma de ser, a que se dedicaba y como era su hija y la relación que llevaban. Deja atrás todo lo que antecede a la verdadera historia de la obra y la manifiesta poco a poco.

3.- Desarrollo:

Durante el desarrollo de la historia, nos narran más acerca de Hester, la cual le dio un giro completo a su vida, se convierte poco a poco en una mujer bondadosa y en una mujer que poco a poco le importa más la caridad. Nos hablan mas sobre Perlita, la cual era una niña muy hermosa y siempre bien vestida, debido a que su madre era una muy famosa costurera, sin embargo cabe mencionar que a veces tenia una mirada maléfica comparada con la de un duende maligno. Nos adentran mas sobre el marido de Hester, el cual cambia de nombre y de profesión, les dice a todos los ciudadanos que es el nuevo medico del pueblo para poder acercase a Hester y a Dimmesdale, ya que tenia sospecha de que él era el padre de la niña. Como la salud de Dimmesdale iba deteriorándose poco a poco, Roger se interesa y pretende ser su medico personal, pero mas que su medico, él buscaba vengarse de la ignominia que lo hacia pasar.

El reverendo Arthur se presenta como alguien noble de buen corazón, el cual estaba enfermo de una enfermedad demasiado extraña pero controlable. Se va descubriendo que probablemente él puede ser el verdadero padre de la criatura (Perla). Luego que tienen una charla el reverendo y Hester, Perlita le toma la mano al reverendo y él tiene una sensación de amor, Perlita le menciona que cuando será el día en el que entren al pueblo juntos de la mano, él le menciono que pronto, allí fue el momento dentro del desarrollo donde se descubre que el padre de la pequeña Perla es el reverendo, sin embargo el refleja que tiene demasiado miedo para confesar su pecado públicamente pero los remordimientos de consciencia lo van destrozando. Las constantes preguntas de Chillingworth lo ponen muy nervioso.

Pasan siete años y, por fin, Hester se da cuenta del mal que su esposo ha hecho al hombre que ama, al padre de su hija. Revela la identidad verdadera de Chillingworth a Dimmesdale y los dos inventan un plan para salir de Boston e ir a Inglaterra, donde pueden esconderse del esposo de Hester y hacer una nueva vida juntos. 

4.- Punto Culminante

El punto culminante de la obra se desarrolla cuando el Reverendo Arthur Dimmesdale decide el día en que se le retirara la letra escarlata a Hester Prynne, revelar todo ese secreto que llevaba dentro y necesitaba revelar. El pecado que junto con Hester Prynne él cometió, todo ese sufrimiento que pago Hester durante todo el tiempo que porto la letra escarlata, lo quería sentir, revelar que no solamente Hester fue la única que sintió todo esa vergüenza, quería remediar todo el daño, toda la falta que le hiso a su hija Perla y a la mujer que amaba. Por eso el día el día del discurso, donde todo el pueblo estaba reunido y gente de otros lugares, decidió por fin confesarles a todos su secreto para sentirse liberado, Su último acto es abrir su camisa para revelar la "A" escarlata que grabó en su pecho. Dimmesdale halla la paz a través de la confesión. 

5.- Resolución

Cuando Chillingworth muere aproximadamente unos años después de su rival Dimmesdale, deja todo su dinero y su propiedad a Pearl, se convirtieron en la heredera más rica de su época en aquella parte del Nuevo Mando. Después de la no mucho tiempo del fallecimiento del medico, la portadora de la letra escarlata desapareció de la ciudad y con ella Perla. Durante muchos años, llegaban vagos rumores, sin embargo nunca una noticia autentica de la madre e hija. Se investigo el asunto un siglo as tarde, se creía que Perla no vivía sola, si no que estaba casada, era feliz y se acordaba de su madre. Pero para Hester había una vida diferente, ella se quedo en la Nueva Inglaterra, un lugar diferente a su hija. Como el pecado lo cometió en la Nueva Inglaterra, así que allí fue donde compadeció. Pero con el transcurso de los años, la letra dejo de ser un objeto de burla y se convirtió en un emblema de algo que producía tristeza y asombro. Al morirse, la entierran cerca del pastor y comparten una lápida. La lápida tiene un imagen que se describe así “En un campo, sable, la letra 'A', gules". Es decir, en la lápida hay una "A" escarlata en un fondo negro.

b) Composición: Lógica o artística

Esta es una composición artística debido a que el autor del libro utiliza demasiado la comparación, es su principal figura literaria, además de la personificación que la utiliza con mucha frecuencia al referirse hacia perlita, siempre la personificaba de una manera malévola pero a la vez le daba su tono de dulzura.

Otra figura literaria que note que utilizaba fue el símil en comprar una cosa con otra para dar una idea viva y eficaz, ésta la hiso notar desde al principio para referirse al lugar en que vivía, siempre lo comparaba para darle mucha vida, ya que como era un muelle y mucha gente lo visitaba, con esa figura todavía enfatizaba mas.

El eufemismo también fue utilizado, ya que evitaba palabras altisonantes y daba explicaciones claras, dándole un rodeo al pecado cometido por Hester y no llamarle por la palabra si no por una ejemplificación.

Y por ultimo la alegoría, ya que utilizaba un poco de metáforas consecutivas para dar a entender una cosa tan sencilla, como lo fue la descripción del lugar en el que vivía.

c) Relación entre contenido y estructura

La relación que tiene el contenido de la obra a como esta estructurado es mucha, ya que cada titulo de cada capitulo nos va mostrando la idea principal de todo el texto adentrado en el, esta excelentemente estructurado ya que primero nos plasma todo lo que es el alrededor para que el lector pueda adentrarse al lugar exacto y luego poder atraparse en la historia, sintiendo el lugar e imaginándoselo. El contenido de cada capitulo esta perfectamente estructurado ya que no muestran la historia de un solo golpe, si no que te van desarrollando la trama poco a poco, de una manera bien explicada. Es muy típico de este autor estadounidense adentrar a los lectores con sus prosas llenas de comparaciones. Tiene un buen contenido por el cual el lector puede adentrarse de lleno a la historia, además de que supo estructurarlo de una manera en el que cada vez descubres más y sientes esa culpa y desesperación de los personajes. Nos mostraron la exposición de una manera un poco larga, luego durante el nudo, es el punto donde nos atrapa de lleno a la historia, durante el desarrollo nos lo explica poco a poco todo lo detrás de la letra y para cerrar nos muestra el punto culminante donde se revela todo ante el pueblo y se logra la resolución de esta novela.

d) Aspectos técnicos (Del autor)

1.- Puntos de vista

El autor tiene un punto de vista hacia la obra muy bella y toda una percepción grandísima.

2.- Técnicas narrativas

La técnica narrativa del autor se muestra como un narrador heterodiegetico o extradiegetico ya que él nos va narrando la historia, pero sin tener nada que ver con los hechos de la historia, es decir nos la presenta externamente. Le da un toque peculiar porque sin que el participara en la historia de la letra escarlata, se pueden sentir las emociones de este narrador. Pone de manifiesto tanto la maestría narrativa de su autor como su profundidad psicológica a la hora de describir los sentimientos de culpa que se crean en los seres humanos y la angustia que les producen.

3.- Relación entre el autor y la forma

e) Estilo

El estilo del autor es peculiar porque utiliza el romanticismo el cual busca sentirse como un ser incomprendido y la vez único y original. Busca la autentica inspiración en su propia sensibilidad e imaginación, le gusta sobre todo lo extravagante. Sobre todo lo caracteriza la tristeza y todos esos sentimientos de culpa y abatimiento, pero no duda en arrojarse a la vida con mucha pasión y amor. Siempre esta basado en pasiones y emociones que predominaron demasiado en esta obra-. Busca siempre la originalidad de la palabra pero sobre todo busca embellecer su obra, darle un toque de amor, suspenso, es un estilo único el de Nathaniel Hawthorne., particularmente debido a su pasión por la literatura y su cercanía con el puritanismo.

Utiliza muchas figuras literarias como la comparación, lo cual embellece su obra de una manera perfecta, además siempre busca habar de amor a pesar de todo, es una perfecta mezcla de estilo romanticista.

I.- Lenguaje

El lenguaje del autor durante esta obra fue muy expresivo, utilizo demasiadas figuras retoricas, de las cuales, ya hicimos mención. En su lenguaje literario utilizo la comparación, como en mi opinión, nunca la había visto en tanto esplendor, además de metáforas muy bien realizadas. Se ubico en un lenguaje demasiado retorico y amoroso, ya que es un escritor de romanticismo, por esa razón le gusta darle mucha belleza a su

II.- Relación entre el autor y la forma.

El autor poco a poco fue trasladando lo que sentía, su estilo fue plasmado de principio a fin, un amor demasiado grande, un sin fin de sentimientos, la culpa de a Hester, el enojo de Rogelio, la desesperación de Dimmesdale, todos y cada uno de los personajes, él pudo demostrarlos al lector de una forma en que pudiera atraparlos en la historia, hubo una perfecta relación entre todo que permitió hacer de esta narración algo interesante e intrigante. La forma en que escribe el autor lo hace único, ya que la época en la que te traslada y los detalles con que nos muestra al público su escrito, nos permite relacionar su escrito demasiado con el autor, ya que aunque sea un autor que realizo sus obras en el siglo XVIII, aun así podemos rescatar muchos de la forma de pensar, de ser y actuar de Nathaniel Hawthorne, ya que refleja y nos da mucho de que imaginarnos, en la forma en la que escribe y mete al lector en su obra.

f) Apreciación y valores de la novela

Lógicos o Estéticos:

Nathaniel Hawthorne durante la obra busco que los lectores apreciaran su obra, por la belleza y estética, no por la lógica, ya que hacia que se buscara y quedara a la imaginación mucho de lo planteado a la obra, le da su mejor toque hablando sobre el amor, ya que lo mostraba de una forma hermosa, inigualable, siempre mostraba el corazón abierto. Le gustaba el romanticismo por eso busco siempre tratar de darle un tono bello y que su obra fuera hermosa.

Valores

Los valores más vistos en la novela fueron:

Amor: El amor se demostró en la obra se demostró cuando a pesar de todo lo ocurrido, Hester seguía queriendo demasiado a Dimmesdale y no relata que él es padre de su niña, le demuestra todo su amor.

Caridad: Hester se volvió una persona caritativa con la gente que la rodeaba, su letra escarlata la diferenciaba ya no por el adulterio, si no por lo caritativa que era-.

Respeto: El respeto que le guardaba Hester a Dimmesdale era increíble, ya que nunca le hiso una grosería, ni le hablo en un tono alto a pesar de todo lo que había pasado y de que el también merecía recibir la misma culpa que ella.

Honestidad: La honestidad de Dimmesdale al revelar que él debía compartir el deshonor y toda la ignominia que había pasado Hester, ya que él también fue parte del pecado.

Antivalores:

Venganza: La venganza que quiere cobrar Roger hacia el reverendo Dimmesdale fue demasiado fuerte, ya que se la pasaba torturándolo con preguntas que solo le hacían mas daño al reverendo.

Odio: El odio que existía por parte de Roger hacia Dimmedale, a veces el odio que existía de Perla hacia la gente que lo rodeaba.