elegancia en cada giro. - gaima.net · suspension comfort system ... • suspensión trasera y...

2018CORTACÉSPEDES,

TRACTORES CORTACÉSPED & GIROS CERO

ELEGANCIA EN CADA GIRO.

BIENVENIDO A LA EXPERIENCIA PREMIUM EN CORTACÉSPEDES.No hay nada que se le parezca. Un césped perfectamente cortado

es lo que se consigue con Simplicity®. Esto es lo que nos caracteriza.

2

TOMAR LA DECISIÓN CORRECTA.

• Experto consejero

• Ayuda para seleccionar el producto

• Asistencia técnica garantizada

• Disponibilidad de recambios

• Recogida y entrega de máquina

• Mantenimento estacional

• Experiencia garantizada

¿No está seguro de qué tipo de cortacésped necesita? Su distribuidor Simplicity® le puede ayudar. ¿Necesita a alguien para entregar su tractor

o giro cero? Su distribuidor Simplicity® se lo entregará en su hogar. ¿Necesita un poco de entrenamiento para utilizar su nueva máquina? Su

distribuidor Simplicity® le puede enseñar lo que necesita saber. Lo más importante, mediante la compra de una máquina Simplicity® a través de su

distribuidor local, usted no sólo conseguirá una experiencia y un corte de alta calidad, también tendrá su propio asesor sobre el corte del césped “.

ASISTENCIA A CLIENTES

* La participación de los distribuidores puede variar.

Los Tractores de césped Simplicity® están fabricados con componentes de muy alta calidad, todo en acero: capós,carcasas de corte, soportes de asiento y ejes,los tractores Simplicity® están quipados con motores B&S y transmisiones que le garantizan un optimo funcionamiento durate mucho tiempo.

LAS DIFERENCIAS SIMPLICITY®.

33www.simplicitymfg.eu

04 - 05 Duke™ Cortacéspedes06 - 09 Regent™ Tractores Cortacésped10 - 11 Broadmoor™ Tractor Cortacésped12 - 15 Conquest™ Tractor Cortacésped

16 - 17 Regent™ RD Tractores Cortacésped18 - 23 Courier™ Giros Zero24 - 29 Características y Accesorios Riders & Tractores30 - 31 Características y Accesorios Giros Zero

INDICE DE PRODUCTOS

SUSPENSION COMFORT SYSTEM™

Corte suave y conducción aun más suave: eso es lo que puede esperar de los tractores cortacésped Simplicity® que cuentan con un sistema de suspensión patentado que proporciona un 25% menos de impacto que un tractor cortacésped sin suspensión. Esta exclusiva tecnología utiliza muelles delanteros y traseros para reducir el impacto que el usuario recibe cuando trabaja en terreno irregulares. Dependiendo del modelo de tractor, tenemos dos opciones disponibles;• Suspensión trasera• Suspensión trasera y delantera

CARCASA DE CORTE FREE FLOATING™ La carcasa de corte Free Floating™ le proporcianrá la calidad de corte y el rendimiento que todos quieren lograr. El eje delantero pivotante y el rodillo trasero de ancho completo permite a la carcasa de corte adaptarse a todas la irregularidades del terreno en todo momento proporcinandole un corte uniforme y preciso.

SISTEMA DE TRACCIÓN ACT™

Automatic Controlled Traction ™ suministrará la potencia extra a ambas ruedas traseras si una de estas empieza a patinar, lo que le ayuda a evitar atascarse y lo mantiene avanzando.

ACCESORIOS QUE HACEN MAS FÁCIL EL TRABAJO EN SU JARDÍN Desde accesorios quitanieve de una etapa y de dos etapas hasta recogedores de césped y hojas , los accesorios de Simplicity® son la manera más fácil de hacer más cosas con su Tractor Simplicity®!

NUEVA CARCASA DE DESCARGA CENTRAL CENTRE CUT™

La plataforma de corte CentreCut ™ ofrece opciones de configuración dependiendo de las circunstancias de la hierba.

**La eficacia del sistema de suspensión dependen de las condiciones de la hierba / jardín.

PARA CORTAR EL CÉSPED SIN ESFUERZO.

DUKE™ CORTACÉSPEDES

4

RESISTENTE Y DURADERO El paragolpes delantero y las bandas laterales ofrecen la mejor protección para la carcasa de corte de aluminio.

CAPACIDAD DEL RECOGEDOR Gran capacidad del recogedor, 65 litros en el modelo DukeTM 48AL y 70 litros en el modelo DukeTM 53AL.

ANTIVIBRACIÓN El sistema antivibración lo incorporan los dos modelos.

VARIADOR DE VELOCIDAD El mando de velocidad variable facilita el ajuste de la velocidad a las condiciones de corte.

Los cortacéspedes con carcasa de aluminio de Simplicity® lo tienen todo. Autopropulsados, para cortar sin esfuerzo a la velocidad más adecuada gracias a su variador de velocidad. Están equipados con un sistema anti-vibración para mayor comodidad del usuario y un parachoque delantero que permite al cortacésped resistir un impacto sin que se dañe la plataforma de corte.

MOTOR BRIGGS & STRATTON® El motor premium Briggs & Stratton 850E Series ™ I / C® con cilindro de fundición mantiene la potencia de forma duradera.

• Fácil transformación de recogida

trasera en mulching

• Velocidad variable 0 - 6.4 km/h

• Ajuste altura de corte centralizado

• Carcasa de corte de aluminio

• Ruedas traseras y delanteras de aleación

• Transmisión de fundición muy resistente

DUKETM 48AL / DUKETM 53AL

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES


MotorModelo de motor

Características motor

Encendido

Capacidad dep. de gasolina (Litros)

Capacidad aceite (Litros)

CarcasaAncho de corte

Material

Tipo de carcasa

Alturas de corte (cm)

NºAlturas de corte

Ajuste alturas de corte

Tipo de cuchilla

RuedasRueda delantera (cm)

Rueda trasera (cm)

TransmisiónTipo de tracción

Diferencial

Velocidades adelante

Otras característicasAjuste del manillar

Peso (kg)

Capacidad recogedor (Litre)

AccesoriosTapón mulching

DUKETM48AL DUKETM53AL

Briggs & Stratton 850E Series™ I/C®

S2 Start Guarantee®

Con muelle ReadyStart®

1,1

0,6

48cm

Aluminio

Descarga trasera y Mulching recogida trasera

2,0 - 7,5

7

Centralizado

Multicorte

20

20

Tracción, Velocidad variable, 0 - 6,4 km/h

Piñón

Variable

Fácil ajuste, 2 Posiciones

42

65

Incluido

Briggs & Stratton 850E Series™ I/C®

S2 Start Guarantee®

Con muelle ReadyStart®

1,1

0,6

53cm

Aluminio

Descarga trasera y Mulching recogida trasera

2,5 - 7,6

7

Centralizado

Multicorte

20

23

Tracción, Velocidad variable, 0 - 6,4 km/h

Piñón

Variable

Fácil ajuste, 2 Posiciones

51

70

Incluido

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

ROBUSTO EJE FRONTAL Eje delantero pivotante de fundición.

CONTROL DE VELOCIDAD Infinitas velocidades. Cambie la velocidad de forma rápida y sencilla.

CONTROLES CODIFICADOS POR COLORES Todos los controles codificados por colores son para una fácil identificación.

CARCASA DE CORTE Carcasa de acero de 107cm con cuatro ruedas de apoyo.

Este tractor de descarga lateral proporciona un rendimiento excelente con un buen confort. Con una estructura totalmente de acero, un potente Motor Briggs & Stratton Intek™ y el nuevo estilo de Simplicity®.

DISEÑADO PARA TRABAJAR. HECHO PARA DURAR.

TRACTOR REGENT™

6

MOTOR BRIGGS & STRATTON® El motor Briggs & Stratton Intek ™ con AVS® proporciona un arranque consistente, comodidad y garantiza un rendimiento duradero.

Potencia

Modelo de motor


NºCilindros

Transmisión

Tipo

Carcasa

Ancho de corte

Tipo de carcasa

REGENT™ SLT100

Briggs & Stratton Intek™ Series 4175

OHV, AVS®

1

Hydro-Gear® T2 Hidrostático

107cm (42”)

Acero estampado, Carcasa suspendida del chasis



Accesorios ver pag. 267www.simplicitymfg.eu

• Transmisión Hidrostática

• Radio de giro 36cm

• Briggs & Stratton Intek™ con AVS®

• Embrague eléctrico de cuchillas

• Controles codificados por colores

SIGUE AL LIDER.

TRACTOR REGENT™

8

El mejor corte con estilo y comodidad se lo proporcinará su carcasa de corte Free Floating™. Su robusto eje frontal de fundición,su robusta tracción y su ajustado radio de giro unidos al sistema Quick Hitch™ de montaje y desmontaje de la carcasa de corte sin herramientas, convierten a estos modelos en las máquinas casi perfectas para cortar el césped. El modelo SLT250 incorpora mejoras como como la suspensión trasera lo que proporciona al operario un manejo mucho más confortable, incluso en las peores condiciones de trabajo. Nuestro tractor Regent™ de descarga lateral lo tiene todo.

Ahora disponible con regulación eléctrica de alturas de corte.

QUICK HITCH™ DESMONTAJE DE LA CARCASA Carcasa de corte facilmente desmontable, sin necesidad de herramientas. Retire la carcasa de corte para limpiarla, afilar la cuchilla o para montar algún accesorio.

REGULACIÓN ELÉCTRICA ALTURAS DE CORTE Ajuste fácilmente la altura de corte con el simple toque de un interruptor. La regulación eléctrica de la altura corte le permite elegir entre 3,8 a 10,2 cm en SLT200 y de 4,6 a 9,6 cm en SLT250.

CARCAS DE CORTE FREE FLOATING™ La carcasa de corte Free Floating™ de Simplicity® incorpora un rodillo trasero completo que facilita que que esta se adapte a todos los contornos del césped, lo que proporciona un corte limpio uniforme y preciso.

SUSPENSIÓN TRASERAEl modelo SLT250 incorpora suspensión trasera, esto proporciona al operario un manejo mucho más confortable en los jardines más complicados por las irregularidades del terreno.

SLT200

SLT250

Parachoques frontal

Control de velocidad de crucero

Asiento ajustable

Capacidad depósito de combustible 13L

Potencia

Modelo de motor


NºCilindros

Transmisión

Tipo

Carcasa

Ancho de corte

Tipo de carcasa

Suspensión

REGENT™ SLT200 REGENT™ SLT250

Briggs & Stratton Intek™ Series

7220 V-Twin

OHV

2

Tuff-Torq® K46 Hidrostática

117cm (46”)

Acero estampado, Free Floating™

-

Briggs & Stratton

Professional Series™ 8230 V-Twin

OHV

2

Tuff-Torq® K46 Hidrostática

122cm (48”)

Acero soldado, Free Floating™

Suspension trasera


MOTOR BRIGGS & STRATTON® Los motores Briggs & Stratton V-Twin le garantizan un alto rendimiento.

Ver manual del usuario para las condiciones de garantía.

NOVEDAD: REGULACIÓN ELECTRICA DE LAS

ALTURAS DE CORTE

• Carcasa de corte Free Floating™ (117 cm) con

rodillo completo (SLT200)

• 122 cm carcasa de acero soldado Free Floating™

con rodillo completo (SLT250)

• Suspensión trasera (SLT250)


• Radio de giro 36 cm


• Control de velocidad de crucero

• Sistema Quick Hitch™ para desmontaje de la carcasa de corte

• Parachoques delantero (SLT250)

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES SLT200 / SLT250

9www.simplicitymfg.euAccesorios ver pag. 26

Capó de acero

Caracasa fabricada en acero Free Floating™

RENDIMIENTO EXCEPCIONAL.

TRACTOR DE JARDÍN BROADMOOR™

10

“¿Puede un tractor cotacésped a la vez ser cómodo y dar un alto rendimiento? El modelo Broadmoor™ responde a esta pregunta con un rotundo “SÍ”. Equipado con una carcasa de corte con el único sistema Free Floating™, el sistema de tracción Automatic Controlled Traction™ y su asiento de diseño ergonómico y rejilla transpirable.

ACTTM Con Automatic Controlled Tracción™ El sistema de tracción (ACTTM), suministra la potencia de forma continua a los dos neumáticos traseros para mantener una tracción superior y disminuir el daño del césped.

PANEL DE CONTROL Todo lo que necesitas está en el Tablero de Broadmoor, contador de horas, ajuste eléctrico de la altura de corte o el interruptor de los faros.

CONTROL DE VELOCIDAD DE CRUCERO Modifique de forma fácil la velocidad adaptándola a la condiciones de trabajo.

CARCASA DE CORTE FREE FLOATING™ La carcasa de corte de Simplicity® con sistema Free Floating™ sigue todos los contornos del césped para conseguir un corte uniforme y preciso.


Potencia

Modelo de motor


NºCilindros

Transmisión

Tipo

Carcasa

Ancho de corte

Tipo de carcasa

BROADMOOR™ SLT300

Briggs & Stratton Professional Series™ 8260 V-Twin

OHV, EFM

2

Tuff-Torq® K57 Hydrostatic con Automatic Controlled Traction™

127cm (50”)

Acero estampado, Free Floating™ y enganche rápido


MOTOR BRIGGS & STRATTON® Los motores Briggs & Stratton Professional Series™ V-Twin incorporan el Electronic Fuel Management (EFM) para proporicinarle una alta potencia y rendimiento.

• Carcasa de corte Free Floating™ con rodillo

completo trasero

• Automatic Controlled Traction™

• Robusto chasis de acero soldado

• Eje delantero pivotante de hierro fundido

• Radio de giro, 45cm

• Sitema Quick Hitch™ montaje y desmontaje

de carcasa de corte sin herramientas

• Control de velocidad de crucero

• Ajuste eléctrico de las alturas de corte

• Faros LED

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES SLT300

12

BIENVENIDO A LA EXPERIENCIA CONQUEST .Cuando usted está buscando un tractor cortacésped, o de giro cero para el cuidado de su jardín, hay muchos fabricantes y con características técnicas muy dispares. Pero si usted se centra en lo que es importante la fiabilidad, la calidad del corte y tener el mejor césped comparándolo con el de sus vecinos, su decisión va a ser fácil ... Simplicity®.

CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES Como parte de la experiencia de corte de alta calidad, Simplicity® también ha diseñado un sistema de tablero intuitivo. Mirando por encima del tablero, se sentirá más como si estuviera conduciendo un coche y cortando el césped. Este lujoso panel de instrumentos incluye indicador de combustible, y los recordatorios de mantenimiento para que nunca mas se olvide de el cambio de aceite. Faros LED que le permitirán ver en la oscuridad con su potente haz de luz, siempre sabrá lo que está por delante. Simplicity® se esfuerza por proporcionar al operador la mejor experiencia premium para corta el césped.

SISTEMA DE SUSPENSIÓN Los usuarios de Simplicity® consiguen una conducción mucho más suave! Con la introducción de la Suspensión Simplicity® Comfort System™, los usuarios de estas máquinas perciben un 25% menos de sensación de impacto que un tractor estándar sin suspensión*. Con la misma versatilidad y corte de calidad que espera de Simplicity®, esta innovadora tecnología utiliza muelles delanteros y traseros para reducir el impacto. Trabajando en conjunto con la exclusiva carcasa de corte de Simplicity® Free Floating™, puede cortar a mayor velocidad sin sacrificar la comodidad o la calidad del corte. Además, un asiento de diseño ergonómico y con rejilla harán más cómodo su trabajo.

CONQUEST™ TRACTOR CORTACÉSPED

* Los resultados de Suspension Comfort SystemTM dependen de las condiciones de césped / terreno. Considere las condiciones del terreno, la pendiente y la hierba para seleccionar la velocidad de trabajo adecuada

MOTOR BRIGGS & STRATTON® ENGINES El motor Briggs & Stratton Series Turf ™ incorpora un filtro de aire ciclónico integrado de 5 etapas , que proporciona protección avanzada contra residuos en el aire que entra al motor. Utilizando Válvula Head Over (OHV) de alta tecnología en combinación con un cilindro de diseño V-Twin proporcionan a este motor la potencia que el profesional demanda con un diseño de motor bien equilibrado.

TRANSMISIÓN DE ALTA VELOCIDAD Cuando quieres más potencia y tienes capacidad de hacer más, Simplicity® ha elegido uno de los mejores fabricantes de transmisión para utilizar en sus productos. La Tuff-Torq® K66 transmisión de alta velocidad proporciona una mayor velocidad de avance para un mejor rendimiento.

™

PANEL DE INSTRUCCIONES DE LUJO Un intuitivo cuadro de mandos que incluye un completo y lujoso panel de instrumentos con indicador de nivel de combustible así como un avisador de mantenimiento que proporciona al usuario la mejor experiencia cortando el césped.

ACTTM Con Automatic Controlled Tracción™ El sistema de tracción (ACTTM), suministra la potencia de forma continua a los dos neumáticos traseros para mantener una tracción superior y disminuir el daño del césped.

CARCASA DE CORTE DE ACERO SOLDADO La robusta plataforma de corte de 132cm está de fabricada en acero con su parte superior reforzada, con faldones laterales, esquinas y un borde frontal de acero para garantizar la durabilidad y una alta calidad de corte durante muchos años.

TRANSMISIÓN DE ALTA VELOCIDAD La transmisión Tuff-Torq® high speed hidrostática le ofrece la posibilidad de trabajar con el tractor a gran velocidad.


14

El modelo Conquest™ de Simplicity® combina las últimas innovaciones tecnológicas y el mejor confort. Más potencia con el motor Briggs & Stratton Commercial Turf Series™ V- Twin engine. El diseño del tablero de mandos completa las mejoras y facilita el trabajo del operador de la máquina.


El exclusivo suspensión confort System™, con amortiguadores delanteros y traseros, absorbe el 25% de los impactos que el operario recibe durante el trabajo, si lo comparamos con un tractor sin suspensión, proporcionándole un mayor confort y una velocidad constante*.

DISEÑADO PARA DAR EL MÁXIMO RENDIMIENTO.

MOTOR BRIGGS & STRATTON® Los motores premium Briggs & Stratton Commercial Turf Series™ V-Twin incorporan Cyclonic Air Filter, filtro de aceite y bomba de engrase.

Potencia

Modelo de motor


NºCilindros

Transmisión

Tipo

Carcasa

Ancho de corte

Tipo de carcasa

Suspensión

CONQUEST™ SYT500

Briggs & Stratton Commercial Turf Series™ 8270 V-Twin

OHV, EFM, Filtro de aire de ciclón

2

Tuff-Torq® K66 High Speed Hydrostatic con Automatic Controlled Traction™

132 cm (52”)

Fabricados de acero, Free Floating™, rodillos de ancho total

SCS™ Suspensión delantera y trasera y asiento de rejilla


• Control de tracción automático

(Automatic Controlled Traction™)

• El bloqueo de diferencial proporciona una mayor tracción

• Robusta Transmisión Tuff-Torq®

• Motor Briggs & Stratton Turf Series™

• Tablero de mandos intuitivo

• SCS™ Suspensión delantera y trasera y asiento de rejilla

• Dirección asistida

• Sistema hidráulico de elevador de carcasa

• Carcasa de corte Free Floating™ con rodillo trasero completo

• SistemaQuick Hitch™ para fácil desmontaje

de carcasa de corte

• Regulación eléctrica de la altura de corte

• Faros LED


Accesorios ver pag. 2715www.simplicitymfg.eu

* Los resultados de Suspension Comfort SystemTM dependen de las condiciones de césped / terreno. Considere las condiciones del terreno, la pendiente y la hierba para seleccionar la velocidad de trabajo adecuada

IMPRESIONANTE POTENCIA, RENDIMIENTO SOBRESALIENTE.

TRACTOR REGENT™ RD

16

Con los nuevos tractores de descarga trasera de Simplicty® va a lograr una alta calidad de corte y comodidad en el trabajo que le proporcionará su transmisión hidrostática, la suavidad de la dirección y la ubicación de la palanca de descarga en el lado derecho que le permite vaciar con gran facilidad el recogedor, sin olvidarnos de la comodidad de su asiento.

ALTURAS DE CORTE 7 Diferentes posiciones de corte: 3.8 - 8.9cm.

LUJOSO DISPLAY DE INDICADORES Este display muestra información sobre su máquina. El display contiene un indicador de gasolina y un contador de horas. En este display también aparece información sobre el manteniento del tractor, esta infromación hace que esta máquina sea interactiva (sólo en modelos SRD200 y SRD300).

RECOGEDOR DE GRAN CAPACIDAD La gran capacidad del recogedor (350 litros) disminuye las interrupciones mientras esta trabajando en su jardín. Disponible en los tres modelos.

CUCHILLAS DE CORTE Las cuchillas de corte Simplicity® producen un elevado flujo de aire que permite el mulching, la recogida o la descarga a la perfección.

Capacidad recogedor 350L

Robusta carcasa de corte

Asiento de rejillaControl de velocidad de crucero

Capó de acero

Parachoques delantero

Potencia

Modelo de motor


NºCilindros

Transmisión

Tipo

Carcasa

Ancho de corte

Tipo de carcasa

REGENT™ RD SRD100 REGENT™ RD SRD200 REGENT™ RD SRD300

Briggs & Stratton

Intek™ Series 4195

OHV, AVS®

1

Hydro-Gear® Hidrostático 610

96 cm (38”)

Acero estampado,

Carcasa suspendida del chasis

Briggs & Stratton

Intek™ Series 7220 V-Twin

OHV

2


96 cm (38”)

Acero estampado,


Briggs & Stratton

Professional Series™ 8270 V-Twin

OHV

2


107 cm (42’’)

Acero estampado,



MOTOR BRIGGS & STRATTON® El motor Professional Series ™ 8270 V-Twin en el SRD300, cuenta con una completa lubricación a presión, filtro de aire tipo cartucho y un filtro de aceite enroscable.

• Carcasa de corte de acero

• Transmisión hidrostática


• Radio de giro 36cm

• Capacidad del recogedor 350 litros

• Eje delantero de fundición

• Carcasa facilmente desmontable

• Práctico tapón para mulching incluido

• Capacidad depósito combustible 11 litros

• Control velocidad de crucero

• Soportes de cucchilla de aluminio

• Asientos de malla (solamente para

SRD200 y SRD300)

• Faros LED

• Parachoques delantero

(SRD200 Y SRD300)

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES SRD100 / SRD200 / SRD300


SRD300

COURIER™ GIROS ZERO

18

Los modelos Courier™ (SZT110 y SZT150) son la elección prefecta para el usuario más exigente. Con una plataforma de acero estampado de 107 cm o 117 cm, los modelos Courier™ cortarán su césped maravillosamente. El soporte trasero de carga* (opcional) le permitirá ahorrar tiempo y esfuerzos.

TAPA ACCESO CARCASA CORTE.La máquina dispone un tapa que facilita el acceso para hacer el mantenimiento de la carcasa de corte.

CONFORTABLE ASIENTO Dispone de apoyabrazos para una mayor comodidad durante el trabajo.

AJUSTE DE LAS PALANCAS DE DIRECCIÓN Ajustando las palancas de dirección su Giro Zero caminará en línea recta.

ALTURAS DE CORTE Usted podrá elegir la altura de corte adecuada simlemente pisando un pedal y fijandolo en la altura deseada.

COMODIDAD Y CALIDAD DE CORTE INIGUALABLE.

Ahora disponible con freno de estacionamiento integrado.

Potencia

Modelo de motor


NºCilindros

Transmisión

Tipo

Carcasa

Ancho de corte

Tipo de carcasa

COURIER™ SZT110 COURIER™ SZT150


7200 V-Twin

OHV

2

Hydro-Gear® EZT®

107 cm (42”)

Acero estampado,

suspedida del chasis


7220 V-Twin

OHV

2

Hydro-Gear® EZT®

117 cm (46”)

Acero estampado,

suspedida del chasis


NOVEDAD: AHORA DISPONIBLE CON

FRENO DE ESTACIONAMIENTO INTEGRADO

• Carcasa de corte de acero estampado


• Potentes motores Briggs & Stratton Intek™

• Control altura de corte por pedal

• Embrague eléctrico

• La direccion se controla por dos palancas ajustables

para una mayor comodidad del operario

• Comfortable asiento con apoyabrazos

• Depósito de combustible de

11 litros de capacidad.

• Soporte trasero para carga* (opcional)

• Embrague eléctrico conexión de cuchillas

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES SZT110 / SZT150


Accesorios ver pag. 31

Doble palanca para la dirección

Robusta carcas de corte

Pedal para facilitar la regulación de la altura de corte

Confortable asiento con respaldo medio con apoyabrazos

Depósito de combustible de 11L

MOTOR BRIGGS & STRATTON® Los motores Briggs & Stratton V-Twin le proporcinan un alto rendimiento durante muchas horas de trabajo.

SZT110

* Capacidad de 22,7 kg, no sobre cargue; no transporte pasajeros. Consulte el manual del operador para más detalles.

EL ZERO TURN QUE HACE MUCHO MAS!

20

La plataforma de corte con descarga central CentreCut™ ofrece opciones para cambiar la configuración de la plataforma de corte dependiendo de las circunstancias de la hierba. Esta plataforma de corte de acero está fabricada para hacer los trabajos mas duros, está equipada de serie con unas cuchillas especiales Eliminator®**, lo que le proporciona un rendimiento de corte superior y más versatilidad. En todos los modelos con la plataforma de descarga trasera los cortes quedan totalemnte ajustados a los bordes de su jardín, esto evita que tenga que hacer sobrecortes.

PARA CESPED ALTO/ PRIMER CORTEUsar la carcasa con la opción de descarga trasera.

INCLUIDO

USO SISTEMA MULCHINGUtilice la configuración de la plataforma de corte de la descarga trasera con el deflector de mulching altura completa. El deflector de mulching de altura completa se puede pedir por separado.

OPCIONAL

PARA CESPED NO DEMASIADO ALTO/CORTES CONTINUOSUtilice la configuración de la plataforma de corte de descarga trasera con el deflector de mulching de media altura.

INCLUIDO

CARCASA DE CORTE FACILMENTE CONVERTIBLE DESCARGA TRASERA- MULCHING!

NUEVA:CARCASA DE DESCARGA CENTRAL



El modelo Courier™ está equipado con el exclusivo sistema Suspension Comfort System™, este modelo también incorpora otras características tales como plataformas de acero fabricadas, ejes delanteros pivotantes con amortiguadores y una plataforma de descarga trasera convertible con cuchillas Eliminator®** (SZT275 solamente), el Courier ™ también ofrece nuevos niveles de utilidad gracias a su soporte trasero de carga*.


Ahora disponible con freno de estacionamiento integrado

CARCASA DE CORTE FACILMENTE CONVERTIBLE DESCARGA TRASERA- MULCHING!


Potencia

Modelo de motor


NºCilindros

Transmisión

Tipo

Carcasa

Ancho de corte

Tipo de carcasa

Suspensión

COURIER™ SZT250 COURIER™ SZT275

Briggs & Stratton Professional™ Series

8270 V-Twin

OHV

2

Hydro-Gear® EZT®

122 cm (48”)

CentreCut™ Acero soldado,

suspendida del chasis

Delantera y trasera

Briggs & Stratton Professional™ Series

8270 V-Twin

OHV

2

Hydro-Gear® EZT®

122 cm (48”)

Acero soldado, suspendida del chasis

Delantera y trasera

• Suspensión delantera y trasera

• Rodillo trasero (SZT250)


• Potentes motores Briggs & Stratton Series™

• Carcasas de acero fabricadas


• Carcasa de corte CentreCut™ de descarga

trasera con cuchillas Eliminator®** y deflector

de mulching the media altura (SZT275)


• La direccion se controla por dos palancas

ajustables para una mayor comodidad del

operario


• Depósito de combustible de

11 litros de capacidad

• Soporte trasero de carga*



Accesorios ver pag. 31* Capacidad de 22,7 kg, no sobre cargue; no transporte pasajeros. Consulte el manual del operador para más detalles. ** Eliminator® Blades es una marca registrada de Fisher Barton.

INSPIRACIÓN PROFESIONAL PARA UN RENDIMIENTO PREMIUM.

22

“Más que un cortacésped de giro cero con una gran calidad corte, su soporte de carga* integrado junto con las otras características técnicas hacen que el Courier™ SZT350 se costituya en una máquina con una categoría propia.”

CARCASA FABRICADA La plataforma de corte fabricada de 132 cm con su parte superior reforzada, faldones laterales, esquinas y un borde frontal de acero aseguran durabilidad y un corte de calidad durante muchos años.

SUSPENSION DELANTERA Y TRASERALa suspensión delantera y trasera garantiza una conducción más comoda y un incremento de la velocidad de corte.

SOPORTE PARA TRANSPORTE DE CARGA*

Versátil y de gran utilidad para trabajar en el jardín.

TRANSMISSION PROFESIONAL Las transmisiones Hydro-Gear® ZT-2800® le ofrece una alta velocidad de avance para un mejor rendimiento.

Ahora disponible con freno de estacionamiento integrado.


Potencia

Modelo de motor


NºCilindros

Transmisión

Tipo

Carcasa

Ancho de corte

Tipo de carcasa

Suspensión

COURIER™ SZT350

Briggs & Stratton Professional Series™ 8270 V-Twin

OHV

2

Hydro-Gear® ZT-2800®

132 cm (52”)

Acero soldado, suspendida del chasis

Delantera y trasera


• Carcasa fabricada

• Suspensión delantera y trasera

• Rodillo trasero


• Potentes motores Briggs & Stratton

Professional Series™


• La direccion se controla por dos palancas ajustables

para una mayor comodidad del operario



• Depósito de combustible de 11 litros de capacidad

• Soporte trasero de carga*


• Carcasa desmontable

• Ruedas traseras de grab tamaño

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES SZT350


13 alturas de corte

Doble palanca para la dirección

Suspension delantera

Suspension trasera

Ruedas traseras 20”x10” para una mejor tracción

Robusta carcasa de corte

Cofortable asiento de resplado medio con apoyabrazos

Soporte trasero de carga*

Capacidad depósito de combustible 11L

MOTOR BRIGGS & STRATTON® Los motores Briggs & Stratton Professional Series™ 8270 incorporan filtro de aceite y bomba de engrase.

Accesorios ver pag. 31* Capacidad de 22,7 kg, no sobre cargue; no transporte pasajeros. Consulte el manual del operador para más detalles.

24

TRACTOR

Motor

Modelo de motor


Nº Cilindros

Encendido

Capacidad dep. combustible

Transmisión

Marca

Tipo

Velocidad adelante Fwd. (km/h)

Velocidad atrás. (km/h)

ACT™

Chasis

Bastidor

Eje forntal

Ruedas delanteras (inch)

Ruedas traseras (inch)

Radio de giro (cm)

Dirección asistida

Asiento

Suspensión

Carcasa

Ancho de corte

Tipo de carcasa

Material carcasa

Acoplamiento carcasa

Conexión cuchillas

Rodillos trasero

Desmontaje de carcasa

Cuchillas


Posiciones alturas de corte

Capacidad recogedor (L)

Conector lavado carcasa

Medidas

Largo x ancho* x alto (cm)

Distancia entre ejes (cm)

Peso (kg)

Características especiales

Faros

Control velocidad de crucero

Cuenta horas

Conector 12 Volt DC

Indicador nivel de aceite

Garantía**

BROADMOOR™ SLT300

Briggs & Stratton


8260 V-Twin

OHV, EFM

2

Eléctrico

16

Tuff-Torq® K57

Hydro con ACT™

0 - 9,3

0 - 5,6

Si

Acero

Fundición

16 x 6,5

22 x 9,5

46

-

Respaldo medio con rejilla,

Ajustable

-

50” (127cm)

Free Floating™

Acero estampado

Regulación del altura manual

Eléctrico

Rodillo completo

Quick Hitch™

3

3,8 - 8,5

Infinita / Eléctrico

-

Estandard

190 x 135 x 111

135

303

Estandard (LED)

Si

Si

Si

Si

3 Años limitada

REGENT™ SLT100

Briggs & Stratton

Intek™ Series

4175

OHV, AVS®

1

Eléctrico

13

Hydro-Gear® T2

Hydro

0 - 8,0

0 - 4,8

-

Acero

Fundición

15 x 6

20 x 8

36

-

Respaldo medio,

Ajustable

-

42” (107cm)

Suspendida del chasis

Acero estampado


Eléctrico

-

Montada sobre el chasis

2

4,5 - 8,5

7 Manual

-

-

117 x 112 x 112

127

191

Estandard (Bombilla)

-

-

-

Si

3 Años limitada

REGENT™ SLT250

Briggs & Stratton


8230 V-Twin

OHV

2

Eléctrico

13

Tuff-Torq® K46

Hydro

0 - 8,0

0 - 4,8

-

Acero

Fundición

15 x 6

22 x 9,5

36

-

Respaldo medio,

Ajustable

Trasero

48” (122cm)

Free Floating™

Fabricado en acero


Eléctrico

Rodillo completo

Quick Hitch™

3

4,6 - 9,6


-

Estandard

185 x 125 x 121

127

249


Si

Si

-

Si

3 Años limitada

REGENT™ SLT200

Briggs & Stratton

Intek™ Series

7220 V-Twin

OHV

2

Eléctrico

13

Tuff-Torq® K46

Hydro

0 - 8,0

0 - 4,8

-

Acero

Fundición

15 x 6

22 x 10

36

-

Respaldo medio,

Ajustable

-

46” (117cm)

Free Floating™

Acero estampado


Eléctrico

Rodillo completo

Quick Hitch™

3

3,8 - 10,2


-

Estandard

179 x 123 x 114

127

230


Si

Si

-

Si

3 Años limitada

* Ancho sin deflector.** Se aplica sólo a uso particular. Consulte el manual del operador para obtener detalles completos de la garantía (www.simplicitymfg.eu).

ESPECIFICACIONES TRACTORES


TRACTOR Motor

Modelo de motor


Nº Cilindros

Encendido


Transmisión

Marca

Tipo



ACT™

Chasis

Bastidor

Eje forntal



Radio de giro (cm)

Dirección asistida

Asiento

Suspensión

Carcasa

Ancho de corte

Tipo de carcasa

Material carcasa


Conexión cuchillas

Rodillos trasero


Cuchillas



Capacidad recogedor (L)


Medidas



Peso (kg)


Faros

Control velocidad de crucero

Cuenta horas

Conector 12 Volt DC

Indicador nivel de aceite

Garantía**

REGENT™ RD SRD100

Briggs & Stratton

Intek™ Series

4195

OHV, AVS®

1

Eléctrico

11

Hydro-Gear® 610

Hydro

0 - 9,0

0 - 5,6

-

Acero

Fundición

15 x 6

20 x 8

36

-

Respaldo medio,

Ajustable

-

38” (96cm)


Acero estampado


Eléctrico

-


2

3,8 - 8,9

7

350

Estandard

256 x 103 x 120

131

285

Estandard (LED)

Si

Si

-

Si

3 Años limitada

REGENT™ RD SRD300

Briggs & Stratton


8270 V-Twin

OHV

2

Eléctrico

11

Hydro-Gear® 610

Hydro

0 - 9,0

0 - 5,6

-

Acero

Fundición

15 x 6

22 x 9,5

36

-

Rejilla-Respaldo alto,

Ajustable

-

42” (107cm)


Acero estampado


Eléctrico

-


2

4,5 - 8,9

7

350

Estandard

256 x 112 x 120

131

301

Estandard (LED)

Si

Si

-

Si

3 Años limitada

CONQUEST™ SYT500

Briggs & Stratton

Commercial Turf Series™

8270 V-Twin

OHV, EFM

2

Eléctrico

16

Tuff-Torq® K66 High Speed

Hydro con ACT™

0 - 11,6

0 - 8,0

Si+Bloqueo diferencial

Acero

Fundición

16 x 6,5

23 x 10,5

46

Hydráulico


Ajustable

Delantero y trasero

52” (132cm)

Free Floating™

Fabricado en acero

Hydráulico

Eléctrico

Rodillo completo

Quick Hitch™

3

3,0 - 9,5


-

Estandard

200 x 137 x 123

135

395

Estandard (LED)

Si

Si

Si

Si

3 Años limitada

REGENT™ RD SRD200

Briggs & Stratton

Intek™ Series

7220 V-Twin

OHV

2

Eléctrico

11

Hydro-Gear® 610

Hydro

0 - 9,0

0 - 5,6

-

Acero

Fundición

15 x 6

20 x 8

36

-


Ajustable

-

38” (96cm)


Acero estampado


Eléctrico

-


2

3,8 - 8,9

7

350

Estandard

256 x 103 x 120

131

288

Estandard (LED)

Si

Si

-

Si

3 Años limitada

POTENCIA PARA EL TRABAJO.

2626

Kit Mulching


Recogedor bolsa doble

Contrapeso trasero

Contrapeso, 33Lbs, 15 kg

1696374YP

1695597YP

1696073

1694922SM

1691319SM

Descripcion Referencia# Referencia#Accesorio

REGENT™ SLT100 — 2691218 CARCASA 1696440

Kit Mulching

Recogedor bolsa triple

Turbo para recogedor

Contrapeso trasero


Contrapeso ruedas (se necesitan 2)

Hoja quitanieves de 42”

Quitanieves de 42” una sola etapa

Cadenas para ruedas, 22” x 10”

NOVEDAD: Cuchillas Eliminator®*

1696693YP

1696462

1696750

1694922SM

1691319SM

1690555SM

1696092

1696423

1695092SM

1760647YP



Soporte contrapeso

Contrapeso

Cadenas ruedas

Soporte contrapeso

Contrapeso

Cadenas ruedas

1696750

1691319SM

1694922SM

1691319SM

1695092SM

1694922SM

1691319SM

1695092SM



Kit Mulching




Contrapeso trasero







1695946YP

1695776

1695642

1695597YP

1694922SM

1691319SM

1690555SM

1696092

1696423

1695092SM

1760646YP



Soporte contrapeso

Contrapeso

Cadenas ruedas

Soporte contrapeso

Contrapeso

Cadenas ruedas

1695642

1691319SM

1694922SM

1691319SM

1695092SM

1694922SM

1691319SM

1695092SM



ACCESORIOS TRACTORES

*Las cuchillas Eliminator® es una marca registrada de Fisher Barton.

27www.simplicitymfg.eu 27www.simplicitymfg.eu

Kit Mulching



Turbo Hitch Group

Contrapeso delantero

Contrapeso trasero

Contrapesos ruedas, 14 kg (se necesitan 2)



Cadenas para ruedas, 22” x 9.5”


1694958SM

1696363

1696450

1696356

1694155SM

1696323YP

1696352YP

1695939

1695297

1695092SM

1721086ASM


Turbo Hitch Group





Kit chasis para hoja quitanieves

Hoja quitanieves

Contrapesos rueds, 14 kg

Cadenas ruedas


Hoja quitanieves

Contrapesos rueds, 14 kg

Cadenas ruedas

1696450

1696356

1691319SM

1692939SM

1691319SM

1692939SM

1695195

1694947

1696352YP

1695092SM

1695196

1694947

1696352YP

1695092SM


BROADMOOR™ SLT300 — 2691266

Kit Mulching


Contrapeso trasero

Contrapeso delantero




Quitanieves de 42” doble etapa

Cadenas para ruedas, 23” x 10.5”


1696384YP

1696363

1696323YP

1694155SM

1693160SM

1695939

1695297

1695360

1690095SM

1760648YP


Turbo Hitch Group





Hoja quitanieves


Contrapesos rueds

Cadenas ruedas


Contrapeso trasero

Conrapeso

Cadenas ruedas


Contrapeso trasero

Conrapeso

Cadenas ruedas

1696429

1696356

1691319SM

1692939SM

1691319SM

1692939SM

1694147

1695195

1693160SM

1690095SM

1695196

1696323YP

Depende de la medida

1690095SM

1695196

1696323YP

Depende de la medida

1690095SM


CONQUEST™ SYT500 — 2691267

PARA USAR EN EL JARDIN.

*Las cuchillas Eliminator® es una marca registrada de Fisher Barton.

2828

Deflector trasero





885654

1696092

1696423

1690163SM

1696352YP

Kit adaptador

Cadenas ruedas

Kit adaptador

Cadenas ruedas

885638

1690163SM

885634

1690163SM


REGENT™ RD SRD200 — 2691297

Deflector trasero





885654YP

1696092

1696423

1695092SM

1696352YP

Kit adaptador

Cadenas ruedas

Kit adaptador

Cadenas ruedas

885638

1695092SM

885634

1695092SM




Deflector trasero





1695597YP

885654YP

1696092

1696423

1690163SM

1696352YP

Kit adaptador

Cadenas ruedas

Kit adaptador

Cadenas ruedas

885638

1690163SM

885634

1690163SM



ACCESORIOS TRACTORES


PARA DIFERENTES TRABAJOS EN EL JARDÍN.

Cadenas de nieve para ruedas

Contrapesos delanteros y traseros

Contrapesos para ruedasQuita nieve de doble etapaQuita nieve de una sola etapa

Kit mulching

Hoja quitanieves Kit soporte herramientas

Triple saco de recogidaDoble saco de recogida

No todos los accesorios que se muestran en este catálogo pueden estar disponibles en su país. Por favor, póngase en contacto con su distribuidor para más detalles.

Tapón para mulching

Parachoques frontal

3030

Motor

Modelo de motor


Nº Cilindros

Encendido


Transmisión

Marca



Chasis

Bastidor

Eje forntal



Radio de giro (cm)

Asiento

Suspensión

Carcasa

Ancho de corte

Tipo de carcasa

Descarga

Material carcasa


Conexión cuchillas

Rodillos trasero


Cuchillas




Medidas



Peso (kg)


Soporte de carga**

Kit ruedas Anti-Scalping

Garantía***

COURIER™ SZT110

Briggs & Stratton

Intek™ Series

7200 V-Twin

OHV

2

Eléctrico

11

Hydro-Gear®

EZT®

0 - 9,0

0 - 4,0

Acero

Fundición

11 x 4

18 x 8,5

0

Respaldo medio,

Ajustable con

apoyabrazos

-

42” (107cm)


Descarga lateral

Acero estampado

Manejado con el pie

Eléctrico

-


2

4,2 - 9,6

12

Estandard

183 x 112 x 104

112

258

Opcional

Incluido

3 Años limitada

COURIER™ SZT150

Briggs & Stratton

Intek™ Series

7220 V-Twin

OHV

2

Eléctrico

11

Hydro-Gear®

EZT®

0 - 9,0

0 - 4,0

Acero

Fundición

11 x 4

18 x 8,5

0

Respaldo medio,

Ajustable con

apoyabrazos

-

46” (117cm)


Descarga lateral

Acero estampado

Manejado con el pie

Eléctrico

-


3

3,8 - 11,0

13

Estandard

183 x 123 x 104

112

258

Opcional

Incluido

3 Años limitada

COURIER™ SZT250

Briggs & Stratton


8270 V-Twin

OHV

2

Eléctrico

11

Hydro-Gear®

EZT®

0 - 11,0

0 - 4,0

Acero

Fundición

11 x 4

20 x 10

0

Respaldo medio,

Ajustable con

apoyabrazos

Delantero y trasero

48” (122cm)


Descarga lateral

Fabricado en acero

Manejado con el pie

Eléctrico

Rodillo central


3

3,8 - 11,0

13

Estandard

183 x 125 x 107

112

254

Incluido

Incluido

3 Años limitada

COURIER™ SZT275

Briggs & Stratton


8270 V-Twin

OHV

2

Eléctrico

11

Hydro-Gear®

EZT®

0 - 11,0

0 - 4,0

Acero

Fundición

11 x 4

20 x 10

0

Respaldo medio,

Ajustable con

apoyabrazos

Delantero y trasero

48” (122cm)


Descarga trasera

Fabricado en acero

Manejado con el pie

Eléctrico

Rodillo central


3

3,8 - 11,0

13

Estandard

183 x 125 x 107

112

343

Incluido

Incluido

3 Años limitada

COURIER™ SZT350

Briggs & Stratton


8270 V-Twin

OHV

2

Eléctrico

11

Hydro-Gear®

ZT-2800®

0 - 12,0

0 - 4,0

Acero

Fundición

11 x 4

20 x 10

0

Respaldo medio,

Ajustable con

apoyabrazos

Delantero y trasero

52” (132cm)


Descarga lateral

Fabricado en acero

Manejado con el pie

Eléctrico

Rodillo central


3

3,8 - 11,0

13

-

183 x 137 x 109

112

334

Incluido

Incluido

3 Años limitada

* Ancho sin deflector. ** Capacidad de 22,7 kg, no sobre cargue; no transporte pasajeros. Consulte el manual del operador para más detalles.*** Se aplica sólo a uso particular. Consulte el manual del operador para obtener detalles completos de la garantía (www.simplicitymfg.eu).

ESPECIFICACIONES & ACCESORIOS GIROS ZERO


Kit Mulching


Soporte trasero de carga**

Soporte de carga con abrazaderas Rhino

Soprte de carga con abrazaderas Rhino de seguridad (trinquete)

1696374YP

1696673

1696711

1687855YP

1687856YP


COURIER™ SZT110 — 2691395

Kit Mulching


Soporte trasero de carga**



NOVEDAD: Cuchillas Eliminator®†

1695946YP

1696673

1696711

1687855YP

1687856YP

1760646YP

Kit adaptador carcasa 1696671



Kit Mulching





1696693

1696673

1687855YP

1687856YP

1760647YP

Kit adaptador carcasa 1696672



Kit Mulching





1696384YP

1696673

1687855YP

1687856YP

1760648YP

Turbo 1696768



Kit Mulching altura completa



1696907

1687855YP

1687856YP



ESPECIFICACIONES & ACCESORIOS GIROS ZERO

Para el modelo SZT275 no está disponible el recogedor (sólo salida trasera). Las cuchillas mulching se incluyen de serie.

† Las cuchillas Eliminator® es una marca registrada de Fisher Barton.

PARA USAR EN EL JARDIN.

www.simplicitymfg.eu

BRIGGS & STRATTON NETHERLANDS BV PO BOX 12 6040 AA ROERMOND THE NETHERLANDS tel: +31 (0)475 408 383 fax: +31 (0)475 408 384

BRIGGS & STRATTON CORPORATION. COPYRIGHT © 2018. SE RESERVA EL DERECHO A RETIRAR MODELOS O CAMBIAR LAS ESPECIFICACIONES SIN PREVIO AVISO. INFORMACIÓN Y CARACTERÍSTICAS VÁLIDAS SALVO ERROR DE IMPRENTA. 01/2018EU-ES

SimplicityEurope

SU DISTRIBUIDOR SIMPLICITY®:

elegancia en cada giro. - gaima.net · suspension comfort system ... • suspensión trasera y...

Documents