electronics with pay back - wieland electric with pay back schools ... wieland's gesis...
TRANSCRIPT
Electronics with pay back
Schools
Decentralized building automation with plug and play
Educational facilities
gesis®
2
3
gesis®SOLAR
3
PST 40i1gesis®
Contents
Page
Achieving potential
Easily and economically 4
Effi cient use of energy
Modern facilities management with Wieland 5
Installation column
Installation and automation in one system 6 – 7
Room automation with gesis ELECTRONIC
Components 8 – 9
Installation column example
School with decentralized installation 10 – 11
Confi guration Aid
The right installation for your project 12 – 13
Suitable for new buildings and renovations
Sustaining individuality, reducing costs 14 – 15
In all areas
Solutions for the future 16 – 17
Our experience, your advantage
Optimizing the application 18 – 19
Spanning various industries and products
Wieland connects 20 – 21
Hotline, advice
Additional information 22 – 23
4
gesis®
44
kWh
Intelligent and cost-effective installation.
Sophisticated installation not only increases the
effi ciency of learning, it also saves money. Especially
in schools, sophisticated room automation makes
considerable cost savings possible. Classrooms are
empty much of the time: when the students move to
other classes, or have the afternoon off, and during
the weekend and holidays. During these times the
room automation will switch the room to energy-
saving mode.
And cost-intensive complete renovation is not always
required; building automation can also be achieved
with a limited budget. Investors and users place
more and more focus on holistic sustainability. Basic
ecological, economical and functional data, which
are not depicted in the EPBD (Energy Performance of
Buildings Directive), are also used for the evaluation.
smart installation concepts with gesis help improve
the sustainability of a building in many areas. Whether
increasing energy effi ciency or focusing on supply
fl exibility or decentralized automation of the user.
Achieving potential
Easily and economically
Energy savings:
Study by the University of Applied
Sciences Biberach
A scientifi c study in three rooms with different
automation levels was conducted at the
University of Applied Sciences Biberach during
the lecture period. Considerable savings potential
was identifi ed in the process. More than 30 %
in electrical energy consumption and even more
than 50 % in heating energy consumption are
possible! And all this with the current inventory,
without any structional changes. The study
“Energy effi ciency with building automation”
was carried out by Professor Dr.-Ing. Martin
Becker and his team from 2009 to 2011.
Facing new challenges.
A room's electrical installation has to be able to
keep up with innovation. Not all that long ago, it
was suffi cient to have an outlet for the overhead
projector and the vacuum cleaner. Today, much
more is required.
Ethernet connections for PCs, ELA systems for
sound equipment, connections for the projector,
TV connections etc. But do we know what will
be required in 10 or 20 years’ time? Cable routes,
automation and also installation clearances should
be designed in such a way that future design changes
can be accommodated in a low-cost and fl exible way.
Designing the building automation as smart
installation yields further positive results. The energy
consumption, for example, can be minimized. Wieland
helps you perform your work effectively, and to all
customers' satisfaction. The advantages provided at
the initial installation will ensure your participation in
any future modifi cations.
5
gesis®SOLAR
5
PST 40i1gesis®
Intelligent building automation is an integral part of
today's modern facilities management. The challenges
are high – where the usage requirements change as
quickly as furniture and lamps can be moved around,
the automation infrastructure and functionality must
also quickly and easily adapt.
Creating effi cient schools
Schools forge our future. They must work effi ciently.
A growing curriculum needs to be conveyed in a very
short period of time. The effectiveness of the teaching
is dependent not only on content and presentation,
but also on external conditions.
Lighting, room temperature and indoor climate
generally play an underestimated role. Scientifi c
studies prove that mental performance depends to a
considerable extent on the ambient conditions.
Thanks to installation column technology and the
gesis components, all options are open to you.
All the more reason to make use of Wieland Electric's
high degree of fl exibility and time-saving installation
technologies for intelligent building automation.
Architects and planners cannot perform their
jobs without software planning tools, especially
when reliable information regarding project scope,
scheduling, and cost estimates is required.
Effi cient use of space and energy
Modern facilities management with Wieland
Harmonize costs and effi ciency:
■ Maximize energy savings
■ Cost-effective facilities management
■ Trouble-free power distribution
■ Easy expandability is the future
■ Quick and safe installation planning
■ Radio technology; without complete renovation
■ Flexible connection to the building structure
■ Multi-purpose usage by the community
For the planning of pluggable electrical installations,
Wieland offers the gesis PLAN planning tool as well as
technical data and documentation via their e-catalog.
gesis PLAN uses CAD building data to generate
installation drafts, as well as parts and price lists.
6
Mu
M—
…sr
u— …
q qqqq q
1 2 3 4 5
Room automation input/output
gesis®RM:
■ Lighting control
(switching, DALI, 1 – 10 V,
RLC dimming)
■ Control of blinds (AC, DC)
■ Heating control (semiconductor
outputs)
■ Binary inputs (floating, wireless)
Safety and built-in units:
■ Residual current circuit breakers
■ Line circuit breakers
■ Overvoltage protection
■ Power supply units
■ and a lot more …
Supply and distribution:
■ Network supply
■ Bus system supply
■ Data supply
■ Enough space for installation
behind the mounting plate
between ceiling and floor
Installation Column
gesis® INSTALLATION COLUMN
Installation and automation in one system
Network / bus
network / bus
7
L
t
…
PIR
Installation space for:
■ Loudspeakers
■ Clocks
■ Breaktime bell
■ Security systems
■ Miscellaneous electronics
Switches and sockets:
■ All fixtures possible
■ Connection of conventional
switches via push button interfaces
or binary inputs
■ Own brand Siemens DELTA Line
■ Other manufacturers possible
■ Media inputs (e.g. audio, PC)
■ Sockets
■ Switches
Connections into the room:
■ Lighting
■ Blinds
■ Push buttons
■ Sensors (e.g. via bus system)
■ Pluggable with gesis CON
■ Can be connected using Wieland
DIN rail terminal blocks
Installation column: ■ Height, width and depth to almost any specification
■ Up to three doors
■ Up to three 4-fold switch/socket combinations
■ Choice of colors: Cream white, light gray, graphite black, signal
black, brilliant blue, white-green, further colors on request
■ Interior design to any specification
Installation Column
2 to 5 pole gesis CON
Bus + network
8
230 VAC KNX/LON230 VAC 24 VDC
Room automation with gesis®ELECTRONIC
Components
F Valve control with continuous actuator
for precise control
F Valve control with electro-thermal actuator
for cost effective control of inert systems
Room automation
9
F Presence detectors
the key device for saving energy
Room thermostat E
ensure the right indoor climate
F Push button interface
integrates buttons located further away from the installation column
Room automation
10
■ Horizontal main supply as standard
■ Vertical main supply with two lines per floor
➔ the main fuses and the bus system devices remain
in the main distribution unit
➔ minimizes space required for the utility rooms
■ Room automation is placed directly in the room
Installation Column Example
School with decentralized installation
Installation Column
11
Reference Max Planck Secondary School Munich
Project: Max Planck Secondary School,
Munich
Tasks: Decentralized building automation
with installation columns within the
scope of renovation measures
to increase energy effi ciency among
other things.
The school building was renovated regarding energy
effi ciency. Only school holidays were available to
do that. The installation column was completely
preassembled and thus made it possible to fi nish the
renovation within the 6 weeks of summer holidays.
The following devices are used:
– installation column according to customer
requirements fi tted with:
• FI/LS for all connections in the room
• Overvoltage protection
• gesis® EIB RM for sunblinds and lighting
• gesis® EIB RM for coupling of pushbuttons,
loudspeakers, etc.
– occupancy sensors for constant light control
Installation Column
Source of photograph: Hermann Körndl
12
Installation Column
Confi guration Aid
The right installation for your project
Using our configuration aid you can quickly and safely query a calculation for your applications and send it to us. You will receive a first draft of the installation column according to the information given which will then be refined together with you in further steps.Download the Wieland optimization tools from our website, or – even more simple – get the configuration aid directly onto your smart phone or tablet using the following QR code.
Using our configuration aid you can quickly and safely query a calculation for your applications
Installation column (corpus, doors, mounting sheet)
Dimensions (enter in cm)
Corpus
Door height for 1 – 6 mounting rails
(Type 1 – 6) (Type 1 = 15 cm; 2 = 27.5 cm; 3 = 40 cm; 4 = 52.5 cm; 5 = 65 cm; 6 = 77.5 cm)
Height compensation cover plate
Cable entry opening in housing
left side (open in cm from top/bottom)
front (open in cm from top/bottom)
right side (open in cm from top/bottom)
cover / floor (open/closed)
Other openings
Colors (similar to RAL) Installation column (Corpus and height compensation cover plate) Doors
Tick lines with frame or enter values
Height:
Width:
Depth:
top: bottom:
90 – 130 mm
light grey
(RAL 7035)
graphite black
(RAL 9011)
signal black
(RAL 9004)
brilliant blue
(RAL 5007)
Switches and sockets
Combinations from top to bottom
Medium height from the bottom in cm
Number of inserts (max. 4)
Number of sockets (child-proof)
Number of single pushbuttons (1 NO contact)
Number of 2-fold pushbuttons (2 NO contacts)
Other switch material
Combination 1: Combination 2: Combination 3: Combination 4:
Protective devices
Switches or contactors
Main switch
Contactor relais (for emergency switch-off)
– Auxiliary contacts
Residual current circuit breaker (40 A, 30 mA)
Line circuit breaker, (type B)
Number of poles:
Number of poles:
NC contact:
Nominal current:
Nominal current:
NO contact:
2 pole
10 A
4 pole
16 A
Electrical connections (from room to room)
Power / bus signal
Incoming supply
Distribution
Other connections
Power 1 pole Cross section Bus signalPower 3 pole
Configuration Aid Installation Column 1/2
(standard dimensions smaller than 240 cm without cover plate,
from 240 cm in two parts, max. height 480 cm)
(standard dimension 45 cm,
dimensions from 25 cm – 65 cm possible in 5 cm steps)
(standard dimension 45 cm,
min. dimensions 15 cm, possible in 3 cm steps up to 30 cm)
Top door: Middle door: Bottom door:
130 – 190 mm 170 – 250 mm
cream white
(RAL 9001)
13
Installation Column
AC DC
www.wieland-electric.com
Configuration Aid Installation Column 2/2
Tick lines with frame or enter values
Protective device
Overvoltage protection
Other protective devices
Building automation
Number of binary inputs
Lighting
Type of lighting control
Number of groups
Sunblind / blackout
Type of control
Number and groups
Heating control
Type of regulation
Number of outputs
Voltage used
Other for building automation
switched DALI dim. 230 V AC (RLC)1 – 10 V
2-point continuous Fan Coil
Other
Fixtures
e.g. power supply units, system components,
for bus topology, additional mounting rails
Amount
(we assume you need 10 pieces if this is left blank)
Send via fax: +49 951 9326-996 or e-mail
More information online, per e-mail to [email protected], per telephone: +49 951 9324-996
Project name:
Amount/desired delivery date:
Company:
Contact person:
Street/number:
Postal code/city:
Telephone/e-mail:
Network,
type 2:Network,
type 3:
Bus:
KNX
floating
LON
Radio
(EnOcean)
14
gesis®
Open for all applications
There is no “defi nitive” school classroom. There may
be some rooms that are the same and that also have
the same automation requirements. In reality each
room has different requirements for automation and
equipment. Those who have already worked with
Wieland's gesis distribution boxes are familiar with
this concept.
In new buildings, there is always the question of where
to position automation devices, outlets, and other
electronic devices in a room?
You can, of course, position all of them separately.
The sensors in the individual rooms, the actuators
in a utility room. This results in multiple and long
cable runs, and the entire system becomes extremely
diffi cult to manage. Distributed installation in false
fl oors or suspended ceilings is often not possible
because these are not present. Distributed installation
in an installation column, however, is an ideal
solution. It includes all installation devices, switches,
loudspeakers etc. and, at the same time, serves as a
connection space and feed-through option from the
fl oor to the ceiling or from one fl oor to the other.
Saving time and money.
Time schedules for new buildings are usually
very tight. And with renovations, which are often
performed during holidays, time schedules are even
more critical. The installation column can be extremely
useful in this regard. It is completely pre-assembled,
tested and ready for commissioning. After the
paintwork has been done, it is installed on the wall,
the connections are made, and the room is ready for
operation. Supply lines and drops – e.g. to the lighting
– should ideally have a pluggable design. In this case,
the majority of the on-site wiring time is eliminated.
Installation errors are virtually impossible.
Suitable for new buildings and renovations
Sustaining individuality, reducing costs
When the gymnasium flexes into a conference hall, rooms are reconfigured
with glass walls, or a room transforms into a computer workstation – Wieland is there to help the planner find the best
solutions.
This doesn’t just apply to classrooms
The concept can, of course, also be applied to all
other rooms in a building. Whether hotel rooms or
offi ce spaces – planners and electricians everywhere
face the problem of positioning building automation
devices, security devices, operating and monitoring
elements such as switches, room thermostats, etc.
This is often especially complicated when it comes to
renovations.
The installation column is also an excellent solution for
zone oriented management in these applications.
Providing for the future
By planning a few reserved spaces in the installation
column, many future requirements can be met with
minimal effort.
New products and solutions are continuously being
launched on the market, offering limitless possibilities.
Since Wieland’s building automation uses
internationally standardized systems, like KNX and
LON, you’re on the safe side as well.
15
gesis®
100
80
60
40
20
0
gesis
Cutting installation costs:
Costs ConventionalMaterial
Labor
costs
16
Installation Column
In all areas
Solutions for the future
gesis® CON – pluggable sustainability
Cabling based on smart installation concepts creates
clear installation structures. In combination with
the pluggability this leads to a quickly and safely
installable system.
Cost reduction after the initial installation also occurs
for maintenance and change of use during the life
cycle of the building.
The consistent three-phase wiring up to just before
the consumer also reduces the voltage drop which
increases energy effi ciency.
gesis® ELECTRONIC – pluggable energy efficiency
Modern automation systems reduce the primary
energy consumption of a building. Smart installation
concepts additionally implement the basic idea of a
bus-based system by placing the components close to
the consumers.
In combination with pluggability this leads to a fl exible
system whose functionality can be adapted quickly
and easily to change of use throughout the life cycle of
a building.
A consistent implementation can also improve the
space effi ciency of a building due to smaller utility
rooms.
gesis® PLAN – 3D for the presentation
The gesis PLAN demonstration and planning software
is a tool for conveniently designing and calculating
pluggable electrical installations with gesis.
The software supports specialist planners as well as
system integrators, architects and clients in the
electrical design of buildings.
It features the wealthy experience of the Wieland
project support. It is possible to plan not only
individual rooms, but also stories and entire
buildings.
17
gesis®ELECTRONIC
gesis®ELECTRONIC
Dezentrale Gebäudeautomation per plug & play
Katalog 2012
ELECTRONIC
Auf grüne Zukunft bauen.
smart Insta
llati
on
smart InstallationSteckbare, dezentrale Elektroinstallation für nachhaltiges Bauen
gesis
Dezentrale Gebäper plug&
Katalog 2012
Dezentrale Gebäudeautomation&play
Katalog 2012
Auf grüne Zukunft bauen.
smart Installationsmart
Steckbare, dezeElektroinstallafür nachhaltige
gesis®RAN
Intelligent verteilen.
gesis®RAN
Dezentral installierbare
Elektronik-Verteiler
für die Gebäudeautomation
0060.9 C 03/10
88# 9#8 77788: $
Installation Column
Further information about the complete product line can be found in the following brochures
0408.1 ” Pluggable, decentralized electrical installation for sustainable building“,
0409.1 ” Decentralized installable electronic distributer for building automation” and
0700.1 ” Decentralized building automation with plug & play“
and in our e-catalog for direct orders with even more information, illustrations, etc.
18
gesis®
19
gesis®
Time is money – and mostly limited
Using our calculation lists and questionnaires you
can quickly and safely generate a calculation for
your applications.
Download the Wieland optimization tools from our
website, or – even more simple – get the calculation
aids directly onto your smart phone or tablet using
the following QR code.
Our experience, your advantage
Optimizing the application
Calculation aid gesis RAN distribution box
(dated 21 Oct. 2009) KNX LON Outputs
Bus system 230V 400V Outputs
Power supply
Lighting
Outputs
Directly switched lighting circuits
1
Directly/indirectly switched lighting circuits
1
Dimmed lighting circuits (1 – 10 V)
Universal dimming circuits (max. 250 V A)
DALI dimming circuits (max. 8 nodes)
Sun protection
Sunblinds (AC 230 V)
Sunblinds (DC 24 V)
Window drives / façade shutters
Window drives (DC 24 V)
Façade shutters (DC 24 V)
Heating / cooling
PWM (AC/DC 12 – 230 V, 0.5 A)
PWM (AC 12 – 230 V, 0.5 A)
PWM (DC 24 V, 0.5 A)
Binary inputs
Window contacts
Presence detectors
Dew point monitor
Other
Operation (through conventional pushbuttons)
Light pushbutton
Sunblind pushbutton
Scenario pushbutton
Presence pushbutton
EnOcean radio inputs
Sensor channels
Pushbutton channels
gesis RAN Type
Gross price for gesis RAN
Type Description / short text
Part No. Pcs.
LON RM2-BAS gesis LON RM base unit
83.020.0300.3
EIB RM2-BAS gesis EIB RM base unit
83.020.0400.0
RM-PS gesis RM power supply unit83.020.0401.0
RM-PS 12/5 gesis RM power supply unit (2-fold)83.020.0421.0
RM-8/0 (12) gesis RM binary input 8-fold83.020.0402.0
RM-0/4 gesis RM switching output 4-fold83.020.0403.0
RM-0/2W SI gesis RM sunblind output 2-fold (230 V AC)83.020.0404.0
RM-0/2 SD gesis RM switching/dimming output 2-fold (1 –10 V)83.020.0405.0
RM-0/4 HL gesis RM semiconductor switch 4-fold83.020.0406.0
RM-0/2W (DC) gesis RM sunblind output 2-fold (24 V DC)83.020.0407.0
RM-16/0 (RC) gesis RM EnOcean radio input (2 x 8-fold)83.020.0408.0
RM-0/2 D gesis RM universal dimmer 2-fold (2 x 250 V A)83.020.0409.0
RM-0/2 DA gesis RM DALI actuator 2-fold83.020.0410.0
RM-0/4HL (AC) gesis RM semiconductor switch 4-fold (AC)83.020.0411.0
RM-0/4HL (DC) gesis RM semiconductor switch 4-fold (DC)83.020.0412.0
RC ANT SMA gesis antenna 868 MHz with SMA connector83.020.0503.0
gesis RAN parts list (dated 21 Oct. 2009)
Customer:Project:Request dated:Part No.:Quantity:
gesis RM components & accessories
Type Description / short text
Part No. Pcs.
GST 18i3F B2 RV Snap-in, GST 18i, 3 pole, 250 V, 16 A, spring, female, black 92.031.9658.1
GST 18i3F B2 RV Snap-in, GST 18i, 3 pole, 250 V, 16 A, spring, female, white 92.031.9658.0
GST 18i3F S2 RV Snap-in, GST 18i, 3 pole, 250 V, 16 A, spring, male, black 92.032.9658.1
GST 18i3F S2 RV Snap-in, GST 18i, 3 pole, 250 V, 16 A, spring, male, white 92.032.9658.0
GST 18i3F B2 RV Snap-in, GST 18i, 4 pole, 250/400 V, 16 A, spring, female, black 92.041.9658.1
GST 18i3F B2 RV Snap-in, GST 18i, 4 pole, 250/400 V, 16 A, spring, female, white 92.041.9658.0
GST 18i5F B2 RV Snap-in, GST 18i, 5 pole, 250/400 V, 16 A, spring, female, black 92.051.9658.1
GST 18i5F B2 RV Snap-in, GST 18i, 5 pole, 250/400 V, 16 A, spring, female, white 92.051.9658.0
GST 18i5F B2 RV Snap-in, GST 18i, 5 pole, 250/400 V, 16 A, spring, female, pastel blue 92.051.8658.0
GST 18i5F S2 RV Snap-in, GST 18i, 5 pole, 250/400 V, 16 A, spring, female, light blue 92.051.8358.0
GST 18i5F S2 RV Snap-in, GST 18i, 5 pole, 250/400 V, 16 A, spring, male, black 92.052.9658.1
GST 18i5F S2 RV Snap-in, GST 18i, 5 pole, 250/400 V, 16 A, spring, male, white 92.052.9658.0
BST 14i2F B1 R Snap-in, BST 14i, 2 pole, 50 V, 3 A, spring, female, black/green 93.421.0353.1
BST 14i2F B1 R Snap-in, BST 14i, 2 pole, 50 V, 3 A, spring, female, black/pastel blue 93.421.4353.1
BST 14i2F S1 R Snap-in, BST 14i, 2 pole, 50 V, 3 A, spring, male, black/green 93.422.0353.1
BST 14i3F B1 R Snap-in, BST 14i, 3 pole, 50 V, 3 A, spring, female, black 93.431.2353.1
BST 14i3F B1 R Snap-in, BST 14i, 3 pole, 50 V, 3 A, spring, female, white 93.431.2353.0
BST 14i3F S1 R Snap-in, BST 14i, 3 pole, 50 V, 3 A, spring, male, black93.432.2353.1
BST 14i3F S1 R Snap-in, BST 14i, 3 pole, 50 V, 3 A, spring, male, white 93.432.2353.0
ST 17/2 BR Snap-in, ST 17, 2 pole, 50 V, 16 A, spring, female, black 93.041.0253.0
ST 17/2 SR Snap-in, ST 17, 2 pole, 50 V, 16 A, spring, male, black93.042.0253.0
ST 17/2 SR Snap-in, ST 17, 2 pole, 50 V, 16 A, spring, male, white93.041.0258.0
SMA feed-through
gesis CON components
Type Description / short textDim. (W x L x H) Pcs.
Modular distribution box from zinc-plated sheet steel, including wiring of the gesis RM components on the gesis CON connection components
gesis RAN distribution box housing / wiring
Calculation aid gesis RAN distribution box
(dated 21 Oct. 2009) KNX LON Outputs
Bus system 230V 400V Outputs
Power supply
Lighting
Outputs
Directly switched lighting circuits
1
Directly/indirectly switched lighting circuits
1
Dimmed lighting circuits (1 – 10 V)
Universal dimming circuits (max. 250 V A)
DALI dimming circuits (max. 8 nodes)
Sun protection
Sunblinds (AC 230 V)
Sunblinds (DC 24 V)
Window drives / façade shutters
Window drives (DC 24 V)
Façade shutters (DC 24 V)
Heating / cooling
PWM (AC/DC 12 – 230 V, 0.5 A)
PWM (AC 12 – 230 V, 0.5 A)
PWM (DC 24 V, 0.5 A)
Binary inputs
Window contacts
Presence detectors
Dew point monitor
Other
Operation (through conventional pushbuttons)
Light pushbutton
Sunblind pushbutton
Scenario pushbutton
Presence pushbutton
EnOcean radio inputs
Sensor channels
Pushbutton channels
gesis RAN Type
Gross price for gesis RAN
TypeType DescrDescrLON RM2-BAS gesisgesisEIB RM2-BAS gesisgesisRM-PS gesisgesisRM-PS 12/5 gesisgesisRM-8/0 (12) gesisgesisRM-0/4 gesisgesisRM-0/2W SI gesisgesisRM-0/2 SD gesisgesisRM-0/4 HL gesisgesis
2W (DC) gesisgesis/0 (RC) gesisgesis2 D gesisgesis2 DA gesisgesis4HL (AC) gesisgesis4HL (DC) gesisgesisT SMA gesisgesis
gesis RAN parts list
Customer:Project:Request dated:Part No.:Quantity:
gesis RM components & a
DescrDescrB2 RV Snap-in, Snap-in, B2 RV Snap-in, Snap-in, S2 RV Snap-in, Snap-in,
Snap-in, Snap-in, Snap-in, Snap-in, Snap-in, Snap-in, Snap-in, Snap-in, Snap-in, Snap-in, Snap-in, Snap-in, Snap-in, Snap-in, Snap-in, Snap-in, Snap-in, Snap-in, Snap-in, Snap-in, Snap-in, Snap-in, Snap-in, Snap-in, Snap-in, Snap-in, Snap-in, in,
in, in, in, in, in, in, in, ST 17
ST 17
CON comp
TypeType DescriptioDescriptioModular diincluding wiringesis CON conn
gesis RAN distribution b
Calculation aid gesis RAN distribution box
(dated 21 Oct. 2009) KNX LON Outputs
Bus system 230V 400V Outputs
Power supply
Lighting
Outputs
Directly switched lighting circuits
1
Directly/indirectly switched lighting circuits
1
Dimmed lighting circuits (1 – 10 V)
Universal dimming circuits (max. 250 V A)
DALI dimming circuits (max. 8 nodes)
Sun protection
Sunblinds (AC 230 V)
Sunblinds (DC 24 V)
Window drives / façade shutters
Window drives (DC 24 V)
Façade shutters (DC 24 V)
Heating / cooling
PWM (AC/DC 12 – 230 V, 0.5 A)
PWM (AC 12 – 230 V, 0.5 A)
PWM (DC 24 V, 0.5 A)
Binary inputs
Window contacts
Presence detectors
Dew point monitor
Other
Operation (through conventional pushbuttons)
Light pushbutton
Sunblind pushbutton
Scenario pushbutton
Presence pushbutton
EnOcean radio inputs
Sensor channels
Pushbutton channels
gesis RAN Type
Gross price for gesis RAN
DescrDescrgesisgesisgesisgesisgesisgesisgesisgesisgesisgesisgesisgesisgesisgesisgesisgesisgesisgesisgesisgesisgesisgesisgesisgesisgesisgesis RM
gesisgesis RM
gesisgesis
DescriptioiptioSnap-in, Snap-in,
in, in, in, in, in, in, in, in, in, in, in, in, in, in, in, in, in, in, in, in, in, in, in, in, in, in, BST 1in, in, BST 1
BST 1BST 1BST 1BST 1ST 17ST 17ST 17
component
iption / siption / sar distrib
wirin conn
ribution b
Description / s
19
n / short texthort text
Part No. Pcs. LON RM base unit
83.020.0300.3 base unit
83.020.0400.0 power supply unit power supply unit
83.020.0401.0 power supply unit (2-fold) power supply unit (2-fold)
83.020.0421.0 binary input 8-foldry input 8-fold
83.020.0402.0 switching output 4-foldching output 4-fold
83.020.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0403.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.0 sunblind output 2-fold (230 V AC) sunblind output 2-fold (230 V AC)
83.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.020.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0404.04.04.04.04.04.0 switching/dimming output 2-fold (1 –10 V)V)V)V)V)V)V)V) switching/dimming output 2-fold (1 –10 V)V)V)V)V)V)V)V)V)V)V)V)V)V)V)
83.020.0400.0400.0405.05.05.05.0 semiconductor switch 4-fold
83.0283.020.0400.0406.06.06.0 sunblind output 2-fold (24 V DC) sunblind output 2-fold (24 V DC)
83.0283.020.0400.0407.07.07.0 EnOcean radio input (2 x 8-fold)ld)ld)ld)ld)ld)
ean radio input (2 x 8-fold)ld)ld)83.0283.020.0400.0408.08.0
ersal dimmer 2-fold (2 x 250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V250 V A) A) A) A) A)83.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.020.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0400.0409.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.0
DALI actuator 2-fold83.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.020.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.0
semiconductor switch 4-fold (AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)AC)83.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.020.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0411.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.0
conductor switch 4-fold (DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)DC)83.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.020.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0410.0412.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.0
na 868 MHz with SMA conneconneconneconneconneconneconneconneconneconneconneconneconneconneconneconneconneconneconneconneconneconneconneconneconneconneconneconnectorctorctorctorctorctorctorctorctorctorctorctorctorctorctorctorctorctorctorctorctorctorctorctorctorctorctorctorctor83.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.0283.020.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0500.0503.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.0
n / short texthort text
Part Part Part Part Part Part No.No.No.No.No.No.No.No.No.No.No.No.No.No. Pcs.Pcs.8i, 3 pole, 250 V, 16 A, spring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring, fema fema female, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, blacklacklack
, 3 pole, 250 V, 16 A, spring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring, fema female, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, blacklacklack 92.0392.0392.0392.031.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9658.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18i, 3 pole, 250 V, 16 A, spring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring, fema female, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, whitehite
, 3 pole, 250 V, 16 A, spring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring, fema female, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, wle, white 92.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.031.9658.08i, 3 pole, 250 V, 16 A, spring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring, male male, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, blackckckckckckckckckckckckckckckckckck
, 3 pole, 250 V, 16 A, spring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring, male male, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, blackckckckckckckckckckckckckck 92.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.032.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9658.18.18.18.18.18.18.18.18i, 3 pole, 250 V, 16 A, spring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring, male male, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whitetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetete
, 3 pole, 250 V, 16 A, spring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring,ring, male male, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whitete 92.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.0392.032.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9658.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08i, 4 pole, 250/400 V, 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spring, ing, femalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemale, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, blackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackack
, 4 pole, 250/400 V, 16 A, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spring, ing, femalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemale, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, blackackackackackackackackack 92.0492.0492.0492.0492.0492.0492.0492.0492.0492.041.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9658.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18i, 4 pole, 250/400 V, 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spring, ing, femalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemale, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whiteiteiteiteiteiteite
, 4 pole, 250/400 V, 16 A, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spring, ing, femalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemale, whiteiteiteiteiteiteite 92.041.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9658.08i, 5 pole, 250/400 V, 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spring, ing, femalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemale, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, ble, blackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackack
, 5 pole, 250/400 V, 16 A, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spring, femalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemale, black 92.051.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9651.9658.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18i, 5 pole, 250/400 V, 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spring, ing, femalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemale, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteiteite
, 5 pole, 250/400 V, 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spring, femalfemalfemalfemalfemale, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whe, whiteiteiteiteiteite 92.051.9658.08i, 5 pole, 250/400 V, 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spring, femalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemale, pae, pae, pae, pastel stel stel stel blueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblue
, 5 pole, 250/400 V, 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spring, femalfemalfemale, pastel blueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblue 92.051.8651.8651.8651.8651.8651.8651.8651.8651.8651.8651.8651.8651.8651.8651.8651.8651.8651.8651.8651.8651.8651.8651.8651.8651.8651.8651.8651.8651.8658.08.08.08.08.08i, 5 pole, 250/400 V, 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spring, femalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemale, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, light bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght bght blueluelueluelueluelueluelueluelueluelueluelueluelueluelueluelueluelueluelueluelueluelueluelueluelueluelue
, 5 pole, 250/400 V, 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spring, female, light b 92.051.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8351.8358.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08i, 5 pole, 250/400 V, 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spring, male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male, blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blackkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
, 5 pole, 250/400 V, 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spring, male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male, blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blac blackkkkk 92.052.9658.1, 5 pole, 250/400 V, 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spring, male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male, whit whit whit whit whit whit whit whit whit whit whit whit white, 5 pole, 250/400 V, 16 A, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spr, spring, male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male, whit white 92.052.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9652.9658.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.0, 2 pole, 50 V, 3 A, spring, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, female, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, black/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/greeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneeneen, 2 pole, 50 V, 3 A, spring, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, female ck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/grck/green 93.421.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0351.0353.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.1, 2 pole, 50 V, 3 A, spring, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, female, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, black/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pastel stel stel stel stel stel stel stel stel stel stel stel stel stel stel stel stel stel stel stel stel stel stel stel stel stel stel stel stel stel stel stel stel stel stel stel stel stel stel blueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblue
, 2 pole, 50 V, 3 A, spring, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, female, black/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pack/pa blueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblueblue 93.421.4351.4353.1, 2 pole, 50 V, 3 A, spring, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, male, blackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblack/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree/greennn, 2 pole, 50 V, 3 A, spring, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, male, blackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblack/gree/gree/gree/gree/gree/gree/gree 93.422.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0352.0353.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.1, 3 pole, 50 V, 3 A, spring, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, female, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, blackckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckckck, 3 pole, 50 V, 3 A, spring, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, female, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, blackckckckckckckckckckckckckckck 93.431.2351.2351.2351.2351.2351.2351.2351.2351.2351.2351.2351.2351.2351.2351.2351.2351.2351.2353.13.13.13.13.13.13.13.13.1, 3 pole, 50 V, 3 A, spring, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, female, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whitetetete, 3 pole, 50 V, 3 A, spring, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, fng, female, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whi, whitetete 93.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.4393.431.2351.2351.2351.2351.2351.2351.2351.2351.2351.2351.2351.2351.2351.2351.2351.2351.2353.0, 3 pole, 50 V, 3 A, spring, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, male, blackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblack, 3 pole, 50 V, 3 A, spring, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, male, blackblackblackblackblackblackblack
93.432.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2352.2353.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.1, 3 pole, 50 V, 3 A, spring, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, male, whitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhite, 3 pole, 50 V, 3 A, spring, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, mng, male, whitewhitewhitewhitewhitewhitewhitewhite 93.432.2353.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.0
, 2 pole, 50 V, 16 A, spring, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, femalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemale, blackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackackack, 2 pole, 50 V, 16 A, spring, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, femalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemalfemale, blackackackackackackackack 93.041.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0251.0253.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.0, 2 pole, 50 V, 16 A, spring, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male, blac blackk, 2 pole, 50 V, 16 A, spring, ing, ing, ing, ing, ing, male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male, black
93.042.0252.0252.0252.0252.0252.0253.0, 2 pole, 50 V, 16 A, spring, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male,male, whit whitee, 2 pole, 50 V, 16 A, spring, ing, ing, ing, ing, ing, ing, ing, male,male,male,male,male,male,male,male, whit
93.041.0258.0
hort texthort textDim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. (W x (W x (W x (W x (W x (W x (W x (W x (W x (W x (W x (W x (W x (W x (W x (W x (W x (W x (W x (W x (W x (W x (W x (W x (W x L x H) Pcs.
ution box from zinc-plated shed shed shed shed shed shed shed shed shed shed shed shed shed shed shed shed shed shed shed shed shed shed shed shed shed shed shed shed shed shed shed shed shed shed shed shed shed shed shed shed shed sheet stet steel, eel, the gesis RM componentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonentonents on s on the the ection components
ox housing / wiring
DescrDescrDescrDescription / siption / sgesisgesisgesis LON RM
gesisgesis EIB RM basegesisgesis RM powe powegesisgesis RM powe powegesisgesis RM bina binagesisgesis RM switgesisgesis RM sunb sunbgesisgesis RM swit switgesisgesis RM semigesis RM sunb sunbgesis RM EnOc EnOcgesis RM universalgesis RM DALI
RM semicondu RM semiconduantenna 86
iption / siption / sin, in, GST 18iin, in, GST 18iin, in, GST 18iin, in, GST 18iin, in, GST 18iin, in, GST 18iin, in, GST 18iin, in, GST 18iin, GST 18i
GST 18iGST 18iGST 18iBST 14i, 2 p, 2 pBST 14i, 2 p, 2 pBST 14i, 2 p, 2 pBST 14i, 3 p, 3 pBST 14i, 3 p, 3 pBST 14i, 3 p, 3 pBST 14i, 3 p, 3 pST 17, 2 p, 2 pST 17, 2 p, 2 pST 17, 2 p, 2 p
onents
iption / short iption / short stribution
wiring of the connectio
ion box ho
20
fasis
Federleicht installieren.
fasis
Reihenklemmen
mit Zugfederanschluss
Standard auf hohem Niveau.
gesis®LINECT
gesis®LINECT
Universelles Steckverbindungssystem für Einbauleuchten
gesis®MINI
Klein und stark.
gesis®MINI
Steckbare Elektroinstallation
im Kompaktformat
Immer im Fokus.
Heiz
ung,
Klim
a,
Lüft
ung
Komponenten für die Steuerung vonHeizung, Klima und Lüftung
Auf grüne Zukunft bauen.
smart Insta
llati
on
smart Installation
Steckbare, dezentrale Elektroinstallation für nachhaltiges Bauen
Pro
duk
tüb
ers
icht
Der Systempartner in der Automatisierungstechnikund in der Gebäudesystemtechnik
Passt immer zusammen.
Elektrotechnische Lösungenfür den Schaltschrank
Schalt
schra
nklö
sung
en
selos
selos
Reihenklemmen
mit Schraubanschluss
Professionell schrauben.
Umwelterklärung2011
Standorte Bamberg und Sokolov
Um
welt
erk
läru
ng
contacts are green
0402.1 ” Components for heating, ventilation, and air conditioning“
0401.1 ” Electro-technical solutions for the control cabinet“
Spanning various industries and products.
0602.1 ” gesis LINECT
Universal Connector Systemfor Recessed Luminaires“
0640.1 ” gesis MINI
the pluggable electrical installationwith a compact design“
0008.6 ” Environmental statement Locations Bamberg and Sokolov“
0125.0 ” selos DIN rail terminal blocks with screw connection“
0408.1 ” smart InstallationPluggable electrical installation for sustainable buildings“
0003.1 ” The system partner in automation technology and in building automation technology
0124.0 ” fasis DIN rail terminal blocks with tension spring connection“
0009.0 ” Wieland apprenticeshipAuf der Erfolgsstraße.“
0600.1 ” gesis CON Electrical installation of buildings via plug & play“
contacts are green
21
contacts are greencoonntacts are green
DDDDCCCCCCCCCCCCDDDDDDDDDDDDDDDCCCCCCCCCDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
gesis®SOLAR
gesis® SOLAR
Elektrische Installations- technik für Photovoltaik
Katalog
gesis®ELECTRONIC
gesis®ELECTRONIC
Dezentrale Gebäudeautomation per plug & play
Katalog 2012
gesis®RAN
Intelligent verteilen.
gesis®RAN
Dezentral installierbareElektronik-Verteilerfür die Gebäudeautomation
contacts are green
Wieland 100 years in Bamberg.Wieland is one of the most important employers in Bamberg and the
surrounding area. The book portrays the life of the company‘s
founder Friedrich H. („Fritz“) Wieland and the following generations,
closely intertwined with the company‘s history. Available in bookshops.
0409.1 ” gesis RAN
Decentralized installable electronic distributer for building automation”
0700.1 ” gesis ELECTRONIC
Decentralized building automation with plug & play“
Industries
Building and installation techn.
Wieland connects.
Automation technology
0710.1 ” gesis SOLAR
Electrical Installation Technology
for Photovoltaics“
0690.1 ” gesis IP+
Pluggable electrical installations in IP 65 to IP 68“
Further documents and brochures can be downloaded quickly and easily via the Download Center on our homepage.
22
Support
Additional informationfor pluggable installation:
gesis CON
The Art of Plugging Part No. 0600.1
gesis IP+ (outdoor) Part No. 0690.1
for remote electronic distribution units:
smart Installation Part No. 0408.1
gesis RAN Part No. 0409.1
gesis ELECTRONIC Part No. 0700.1
Information aboutWieland products in general:
Wieland Product Overview Part No. 0003.1
General information and news:
www.wieland-electric.com
Visit our eCAT at
http://eshop.wieland-electric.com
Hotline, advice
Additional information
Sales service:
■ To contact our sales department regarding availability,
delivery schedules, and pricing please call
Phone: +49 951 9324-990
Technical support
Building services engineering:
■ System connectors for building installation
gesis CON, gesis RAN, gesis ELECTRONIC
Phone: +49 951 9324-996
■ DIN rail terminal blocks fasis BIT, selos BIT
Phone: +49 951 9324-991
Fax: +49 951 9326-996
e-mail: [email protected]
Technical support
Photovoltaics/solar technology:
■ Photovoltaics gesis SOLAR
Phone: +49 951 9324-972
Fax: +49 951 9326-977
e-mail: [email protected]
Technical support
Automation technology:
■ Safety technology safety
Phone: +49 951 9324-999
e-mail: [email protected]
■ Remote power distribution podis®
Phone: +49 951 9324-998
■ interface: Power supply, industrial Ethernet
switches, timer relays, measuring and monitoring
relays, coupling relays, analog modules, remote I/O,
surge protection, passive interfaces
Phone: +49 951 9324-995
■ DIN rail terminal blocks fasis, selos
Phone: +49 951 9324-991
■ Industrial multipole connectors revos
Phone: +49 951 9324-992
■ PCB terminals and connectors wiecon,
Appliance terminals, european terminal strips,
housings for electronic components
Phone: +49 951 9324-993
Fax: +49 951 9326-991
e-mail: [email protected]
contacts are greencontacts are greencontacts are green
2323
Subject to technical modifications!
gesis®, podis®, samos® are registered trademarks of Wieland Electric GmbH
Our subsidiaries... and the addresses of our representations worldwide are available at:
www.wieland-electric.com
CANADA
Wieland Electric Inc.
2889 Brighton Road
Oakville, Ontario L6H 6C9
Phone +1 905 8298414
Fax +1 905 8298413
SPAIN
Wieland Electric S.L.
C/ Maria Auxiliadora 2 bajos
E-08017 Barcelona
Phone +34 93 2523820
Fax +34 93 2523825
GREAT BRITAIN
Wieland Electric Ltd.
Riverside Business Centre,
Walnut Tree Close
GB-Guildford /Surrey GU1 4UG
Phone +44 1483 531213
Fax +44 1483 505029
CHINA
Wieland Electric Trading
Unit 2703
International Soho City
889 Renmin Rd., Huang Pu District
PRC- Shanghai 200010
Phone +86 21 63555833
Fax +86 21 63550090
CZECH REPUBLIC
(Production)
Wieland Electric s.r.o.
Nadražni 1557
356 01 Sokolov
Phone +420 352 302011
Fax +420 352 302027
ITALY
Wieland Electric S.r.l.
Via Edison, 209
I-20019 Settimo Milanese
Phone +39 02 48916357
Fax +39 02 48920685
USA
Wieland Electric Inc.
49 International Road
Burgaw, N.C. 28425
Phone +1 910 2595050
Fax +1 910 2593691
FRANCE
Wieland Electric SARL.
Le Céramê Hall 6
47, avenue des Genottes
CS 48313
95803 Cergy-Pontoise Cedex
Phone +33 1- 30320707
Fax +33 1 30320714
DENMARK
Wieland Electric A/S
Vallørækken 26
DK-4600 Køge
Phone +45 70 266635
Fax +45 70 266637
F Informational material for
ordering and for downloading
from our websites
POLAND
Wieland Electric Sp. Zo.o.
Św. Antoniego 8
62-080 Swadzim
Phone +48 61 2225400
Fax +48 61 8407166
Headquarters:
Wieland Electric GmbH
Brennerstraße 10 – 14
96052 Bamberg, Germany
Sales and Marketing Center:
Wieland Electric GmbH
Benzstraße 9
96052 Bamberg, Germany
Phone +49 951 9324-0
Fax +49 951 9324-1 98
www.wieland-electric.com
www.gesis.com
0404.1 MC 04/12
Industrial technology Solutions for the control cabinet • DIN rail terminal blocks – Screw, tension spring or push-in connection technology – Wire cross sections up to 240 mm2
– Numerous special functions – Software solutions interfacing to CAE systems • Safety – Safe signal acquisition – Safety switching devices – Modular safety modules – Compact safety controllers – Applicative consultancy and training • Network engineering and fi eldbus systems – Remote maintenance via VPN industrial router and VPN service portal – Industrial Ethernet switches – PLC and I/O systems, standard and increased
environmental conditions • Interface – Power supply units – Overvoltage protection – Coupling relays, semiconductor switches – Timer relays, measuring and monitoring relays – Analog coupling and converter modules – Passive interfaces
Solutions for fi eld applications • Decentralized installation and automation technology – Electrical installation for wind tower – Fieldbus interfaces and motor starters • Connectors for industrial applications – Rectangular and round connectors – Aluminum or plastic housings – Degree of protection up to IP 68 – Current-carrying capacity up to 100 A – Connectors for hazardous areas – Modular, application-specifi c technology
PC board terminals and connectors – Screw or spring clamp connection technology – Spacings: 3.5 mm to 10.16 mm – Refl ow or wave soldering process
Building and installation technology • Building installation systems – Main power supply connectors IP 20/IP 65 ... IP 68 – Bus connectors – Low-voltage connectors – Power distribution system with fl at cables – Distribution systems – Bus systems in KNX, LON and radio technology – DIN rail terminal blocks for electrical installations – Overvoltage protection