electrical interconnections - morgadocl.pt · electrical interconnections. e 1 5 ems s and s e 2 5...
TRANSCRIPT
Supplementary Catalog to Full Line Catalogs, Volumes 1/2/5Edition 2015/1
Electrical Interconnections
Full Line Catalog, Volume 1
Edition: 2015Rail-Mounted Terminal Block Systems
PCB Terminal Blocks and
ConnectorsFull Line Catalog, Volume 2
Edition: 2015
WINSTA®
The Pluggable Connection System
Full Line Catalog, Volume 5
Edition: 2015
N 1/2/5
The new items in this catalog supplement products found in the following main catalogs
Volume 1Rail-Mounted Terminal Block Systems
Volume 2PCB Terminal Blocks and Connectors
Volume 5WINSTA - The Pluggable Connection System
ContentsRail-Mounted Terminal Block Systems Volume 1 02 – 09
PCB Terminal Blocks and Connectors Volume 2 10 – 13
WINSTA® - The Pluggable Connection System Volume 5 14 – 17
Marking 18
Item Numbers 19
Volu
me
1
ContentsVolume 1 TOPJOB® S
Shield Terminal Blocks 2.5 mm² 2002 Series 04
PUSH WIRE® Connectors for Junction Boxes for Solid Conductors 4 mm² 773 Series 06 – 07
Shield Clamping Saddles with Spring 790 Series 08 – 09
Volu
me
1
4
1
50,8 mm/2 in
32,9
mm
/1.
3 in
22,2mm/0.87in58,2 mm/2.29 in
32,9
mm
/1.
3 in
29,6 mm/1.17 in
Volu
me
1TOPJOB®S Shield Terminal Blocks 2.5 (4) mm² 2002 Series
Strip length, see packaging or instructions.
white
Pack. UnitItem No.
2-conductor shield terminal blockwhite
Pack. UnitItem No.
3-conductor shield terminal block
2
L 10 - 12 mm / 0.43 inTerminal block width 5.2 mm / 0.205 in
0.25 - 2.5 (4) mm² AWG 22 - 12
L 10 - 12 mm / 0.43 inTerminal block width 5.2 mm / 0.205 in
0.25 - 2.5 (4) mm² AWG 22 - 12
1 Conductor sizes: 0.25 mm² – 4 mm² “s + f-st”; Push-in conductor sizes: 0.75 mm² – 4 mm² “s” and 0.75 mm² – 2.5 mm² “insulated ferrule, 12 mm”
2002-1208 2002-1308
1 1
2 2
100 100
5
1
Volu
me
1
6
12
19,5
9,2
13,1
19,513
13,1
19,518,8
13,1
Volu
me
1
Syringe, contents: 20 ml “Alu-Plus“” contact paste
773 Series Accessories
Pack. UnitItem No.
PUSH WIRE® connector for junction boxes for solid conductors 4 mm², 6-conductor connector, transparent brown housing, brown cover
Color Pack. UnitItem No.
PUSH WIRE® connector for junction boxes for solid conductors 4 mm², 4-conductor connector, transparent brown housing, red cover
Pack. UnitItem No.
PUSH WIRE® connector for junction boxes for solid conductors 4 mm², 2-conductor connector, transparent brown housing, white cover
Dimensions in mmDimensions in mmDimensions in mm
PUSH WIRE® Connectors for Junction Boxes for Solid Conductors 4 mm² 773 Series
orangeMounting carrier
l 12 mm / 0.47 in
IN 32 A400 V/4 kV/21.5 - 4 mm² “s”
l 12 mm / 0.47 in
IN 32 A400 V/4 kV/21.5 - 4 mm² “s”
l 12 mm / 0.47 in
IN 32 A400 V/4 kV/21.5 - 4 mm² “s”
Approved per EN 60998, no UL approval
773-606773-604773-602
(4x5)20
(5x10)50773-332
249-130
50100100
7
12$
Volu
me
1
Removal: Hold conductor to be removed and twist alter-nately left and right while pulling the connector.
Termination: Insert stripped, solid conductor fully.Strip solid conductor to 12 mm.
PUSH WIRE® Connectors for Junction Boxes, 773 Series – Description and Handling –
PUSH WIRE® connection
Testing
PUSH WIRE® connectionStripped length
Snapping on to carrier rail. Removing from the carrier rail. Cover use as end plate.
8
12
--------------------------------------------------------------------------------------------------------790-208 30 8790-216 16790-220 24 30
C
D
A
E
B
10,1
A B C D E*
Delivery position Mounting position
Dimensions in mm
Item No.
*Height with WMB marker
29.9 12.4 25.834.6 28.3 21.8 30.245.6 28.3 41.2
Volu
me
1
U-shaped busbar, Cu 10 x 3 mm, suitable for 750 Series I/O modules
for 5 I/O
U-shaped busbar, Cu 10 x 3 mm, suitable for 750 Series I/O modules
for 8 I/O
U-shaped busbar, Cu 10 x 3 mm, suitable for 750 Series I/O modules
for 5 I/O
U-shaped busbar, Cu 10 x 3 mm, suitable for 750 Series I/O modules
gray
Insulated mounting foot, for busbar with sheet metal screw (3.5 x 9) mm
gray
Insulated mounting foot, for busbar with screw M4 x 8 mm
Busbar, tin-plated, Cu 10 x 3 mm, 50 mm long
Busbar, tin-plated, Cu 10 x 3 mm, 30 mm long
Busbar, tin-plated, Cu 10 x 3 mm, 1000 mm long
Carrier with 2 grounding feet, parallel to the rail, Cu 10 x 3 mm, 125 mm long
Spacer sleeve, for specialty slotted carrier rail, use M5-size screw
Busbar carrier, straight, angled, for busbars Cu 10 mm x 3 mm
Busbar carrier, straight, for busbars Cu 10 mm x 3 mm
Carrier rail, with special perforations, Tin-plated, 1000 mm long (Special lengths upon request)
Accessories for Shield Clamping Saddles
5 … 20 mmdiameter of compatible conductorShield clamping saddle
Pack. UnitItem No.
Shield clamping saddle, 30 mm wide Note: Cannot be used for connecting ground conductors and strain relief.
5 … 16 mmdiameter of compatible conductorShield clamping saddle
Pack. UnitItem No.
Shield clamping saddle, 21.8 mm wide Note: Cannot be used for connecting ground conductors and strain relief.
3 … 8 mmdiameter of compatible conductorShield clamping saddle
Pack. UnitItem No.
Shield clamping saddle, 12.4 mm wide Note: Cannot be used for connecting ground conductors and strain relief.
Dimensions in mm
Shield Clamping Saddles with Spring
Appropriate marking systems: WMB/Marking strips/WMB Inline(see Full Line Catalog, Volume 1, Section 13)
790-193
790-192790-191790-190
790-101790-100
790-134790-133210-133
790-115
790-144
790-301790-300
790-145
790-220790-216790-208 252550
25
2525(5x5)25
(2x25)50(2x25)50
20201
25
(2x100)200
1010
1
9
12
Volu
me
1
Mount the clamping saddle onto the 10 x 3 mm busbar.
Mounting on specialty slotted carrier rail (790-145)
Push the lateral actuating elements to release the spring and secure the clamping saddle on the busbar.When releasing the saddle, do not place your finger under the clamping spring!
Shield clamping saddles are available in three different sizes for shield diameter ranging from 3 to 20 mm.
Application example
Compress the clamping saddle until fully engaged.
Marking with WMB markersMarking with marking strips
Volu
me
2
Volu
me
2
Contents Volume 2 THR PCB Terminal Blocks 1.5 mm2,
6 mm Pin Spacing, White 2061 Series 13
THR PCB Terminal Blocks 1.5 mm2, 6 mm Pin Spacing, Black 2061 Series 13
12
112
1
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1050
5
10
15
20
2-, 4-, 6-
Current-Carrying Capacity CurvePin spacing: 6 mm / Conductor size 1.5 mm2 “f-st”
Based on: EN 60512-5-2 / Reduction factor: 1
Current in A
Ambient operating temperature in °C
Conductor rated currentpole
Volu
me
2
Approvals are available online at: www.wago.com For more technical information, see Full Line Catalog, Volume 2, Section 13
THR PCB Terminal Blocks with Push-Buttons, 1.5 mm2
Pin Spacing: 6 mm2061 Series
Technical data:
Pin Spacing 6 mm / 0.24 in.
Ratings per IEC/EN 60664-1Overvoltage category III III IIPollution degree 3 2 2Rated voltage 250 V 320 V 630 VRated impulse voltage 4 kV 4 kV 4 kVNominal current 17.5 A 17.5 A 17.5 A
Material data:Material group IInsulation material Glass-fiber-reinforced polyphthalamide (PPA-GF)
Flammability rating per UL 94 V0Lower/Upper limit temperature -60 °C / +105 °CContact material Copper alloyContact plating Tin-plated
Conductor data:Connection technology CAGE CLAMP® S
Conductor size: solid 0.5–1.5 mm2
Conductor size: fine-stranded 0.5–1.5 mm2
Conductor size: fine-stranded 0.5–0.75 mm2 (with insulated ferrule)Conductor size: fine-stranded 0.5–0.75 mm2 (with uninsulated ferrule)AWG 20–16Strip length 7–10 mm / 0.28–0.39 in.Conductor entry 0° to PCBSolder pin: length/width 2.4 mm / 1.2 x 0.35 mmSolder pin: length/width 1.5 mm / 1.2 x 0.35 mmSolder pin: metal-plated hole 1.5+0.1 mm ØOuter diameter of metal-plated PCB hole min. 2.4 mm
● THR PCB terminal blocks with CAGE CLAMP® S and push-buttons
● Push-in termination of solid and ferruled conductors
● Push-buttons simplify termination/removal of all conductor types
● Just 5.6 mm tall
● Available in tape-and-reel packaging for automated assembly
● Also suitable for wave soldering
● Arrange groups of terminal blocks without pole loss
Application note:Suitable for lead-free, reflow-soldering profiles acc. to DIN EN 61760-1 and IEC 60068-2-58 up to max. 260 °C peak temperature. Due to customer-specific variables (e.g., component configuration and orientation, soldering machine type, solder paste), trial runs are recommended to ensure product and process compatibility under actual manufacturing condi-tions. Recommendation for stencil: 150µm material thickness The stencil hole diameter is identical to the outer diameter of the metal-plated PCB hole.
2061 Series accessories: Volume 2/Page:
Operating tool (206-861) 218Operating tool (2061-189) 218
13
113
1
L
1,2
15,2
14,1
2,26,5
0,35
5,2
1,1
5,6
1,5/
2,4____>
__>____>
>
> __>
_____> _____>
(
(
((
6 ((
(
( (
> __>
__>
3,2
____>____>
13 ____>__> ____>
62,
85
(
(>
>
__>
0,7
<__>
<__
__>
24
<_ R
<___>
0,4 8,
7>
<
10>
<
()
16,8
< >A
!
L
1,2
15,2
14,1
2,26,5
0,35
5,2
1,1
5,6
1,5/
2,4____>
__>____>
>
> __>
_____> _____>
(
(
((
6 ((
(( (
> __>
__>
3,2
____>____>
13 ____>__> ____>
62,
85(
(>
>__>
0,7
<__>
Volu
me
2
THR PCB Terminal Blocks with Push-Buttons, 1.5 mm2
Pole No.
Item No. Pack. UnitPole No.
Item No. Pack. Unit
THR PCB terminal block with push-buttons in tape-and-reel packaging, white*
THR PCB terminal block with push-buttons in tape-and-reel packaging, black
Solder pin length: 2.4 mm Solder pin length: 2.4 mm1 2061-1601/998-404 5760 (9 x 640) 1 2061-1621/998-404 5760 (9 x 640)2 2061-1602/998-404 4320 (9 x 480) 2 2061-1622/998-404 4320 (9 x 480)3 2061-1603/998-404 2880 (9 x 320) 3 2061-1623/998-404 2880 (9 x 320)
Solder pin length: 1.5 mm Solder pin length: 1.5 mm1 2061-1641/998-404 5760 (9 x 640) 1 2061-1661/998-404 5760 (9 x 640)2 2061-1642/998-404 4320 (9 x 480) 2 2061-1662/998-404 4320 (9 x 480)3 2061-1643/998-404 2880 (9 x 320) 3 2061-1663/998-404 2880 (9 x 320)
Reel diameter: 330 mm Reel diameter: 330 mm
Pin spacing: 6 mm / 0.24 in. Pin spacing: 6 mm / 0.24 in.
0.5–1.5 mm2 20–16 AWG 0.5–1.5 mm2 20–16 AWG
320 V/4 kV/2 17.5 A 320 V/4 kV/2 17.5 A
Inserting solid conductors via push-in termination.
L = (pole no. x pin spacing) – 0.1 mm R = Feed directionA = 12 mm (1-pole)A = 16 mm (2-pole)A = 22 mm (3-pole)
Inserting/removing fine-stranded conductors by lightly pressing on push-button (e.g., using a 206-861 operating tool).
*Depending on reflow soldering temperatures and times, color deviations may occur. These deviations will have no impact on functionality.
Volu
me
5
Contents Volume 5 WINSTA® System Box
For Greater Building Automation Diversity 899 Series 16
Volu
me
5
WINSTA® — perfectly plugged!
1016
Volu
me
5WINSTA® System Box — For Greater Building Automation Diversity
Building technology is confronting you with growing technical requirements and steadily increasing complexity. WAGO's new WINSTA System Box provides you with a variety of pluggable and compact electrical installa-tion solutions, including power distribution, control and switching systems. The outputs available on the system box's four sides can be equipped with all WINSTA Snap-In Connector variants along with an RJ-45 Connector.
The WINSTA System Box — For Maximum Functionality:
- Customizable equipment and slot number/configuration - User-defined cover variants provide additional flexibility- Suitable for DIN-rail-mount components (e.g., circuit breakers, fuses and
relays)- Various mounting options are available
The WINSTA System Box – For a Variety of Applications:
- DALI lighting control- Blind control via SMI bus- Fuse protection of various circuits- Single-room controls
WINSTA® MINI,2-pole
WINSTA® MINI,3-pole
WINSTA® MINI,5-pole
WINSTA® MINI, 4-pole
Five Cover Variants — The Right Cover for Every Application:
- Cover with hinged, transparent insert
WINSTA System Box Dimensions:
- Variants with a low cover: 180 mm x 254 mm x 77 mm - Variants with a high cover: 180 mm x 254 mm x 98 mm
10 17
Volu
me
5
WINSTA® — perfectly plugged!
WINSTA® KNX RJ-45 connector WINSTA® MIDI, 2-pole
WINSTA® MIDI,3-pole
WINSTA® MIDI,4-pole
WINSTA® MIDI, 5-pole
Example of a WINSTA® System Box configured
- Non-transparent covers available in two heights: 18 mm and 39 mm
- Transparent covers available in two heights: 18 mm and 39 mm
18
Item No. Pack. Unit
Markers and Roller
WMB Inline markers for Weidmüllerstretchable 5–5.2 mm1200 markers per rollwhite 2009-615 1
Roller for smartPRINTERfor WMB Inline markers for Weidmüllerred 258-5010 1
Markers and Roller
19
210 Series210-133 8
249 Series249-130 6
258 Series258-5010 18
773 Series773-332 6
773-602 6773-604 6773-606 6
790 Series790-100 8790-101 8790-115 8790-133 8790-134 8790-144 8790-145 8790-190 8790-191 8790-192 8790-193 8
790-208 8790-216 8790-220 8
790-300 8790-301 8
2002 Series2002-1208 42002-1308 4
2009 Series2009-615 18
2061 Series2061-1601/998-404 132061-1602/998-404 132061-1603/998-404 132061-1621/998-404 132061-1622/998-404 132061-1623/998-404 132061-1641/998-404 132061-1642/998-404 132061-1643/998-404 132061-1661/998-404 132061-1662/998-404 132061-1663/998-404 13
Item Number Index
Item No. Page Item No. PageItem No. Page Item No. Page
Products highlighted in RED are new items for Spring 2015
20
Algeriaplease contact WAGO France
ArgentinaBruno Schillig S.A.Arenales 4030, B1604CFDFlorida, PBAPhone +54 11 4730 1100Fax +54 11 4761 [email protected]
AustraliaKontact GroupBuilding Automation & WINSTA SystemsOffice: 730 Springvale RdMulgrave Victoria 3170P.O. Box 3003, Wheelers Hill VIC 3150Tel. +61 03 95602757Fax +61 03 [email protected]
NHP ELECTRICAL ENGINEERINGPRODUCTS PTY LTD43-67 River StreetRichmond, Victoria, 3121, P.O. Box 199Phone +61 3 9429 2999Fax +61 3 9429 [email protected]
AustriaWAGO Kontakttechnik Ges.m.b.H.Laxenburger Straße 2441230 WienPhone +43 1 6150780Fax +43 1 [email protected]
AzerbaijanAZ Technics LTDZulfi V. AlizadeY.Safarov str.33 , AZ1025,BakuRepublic of AzerbaijanTel. +994 12 4968335Fax +994 12 [email protected]
BelarusOOO FEKpr-t Pushkina 29-B220015 MinskPhone +375 17 2102189Fax +375 17 [email protected]
UE ATAVAul. Denisovskaya, 47, office 1220006 MinskPhone +375 17 2054015Fax +375 17 2851759
BelgiumWAGO KontakttechnikExcelsiorlaan 111930 ZaventemPhone +32 2 7179090Fax +32 2 [email protected]
BoliviaKoln s.r.l.Barrio ConvifagC/Toborrochi #6, Zona NorteSanta CruzTel. +591 3 3120272Fax +591 3 3120272
Bosnia and Herzegovinaplease contact WAGO Bulgaria
BrazilWAGO Eletroeletrônicos LtdaRua Américo Simões 1470São Roque da ChaveItupeva SP Brasil 13295-000Phone +55 11 4591 0199Fax +55 11 4591 [email protected]
BulgariaWAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG/Representative Office SofiaBusiness Center Serdika2E Akad. Ivan Geshov Blvd. Building 1, Floor 4, Office 4171330 SofiaTel. +359 2 489 46 09Fax +359 2 928 28 [email protected]
Canadaplease contact WAGO USA
ChileDesimat ChileAv Puerto Vespucio 9670Pudahuel SantiagoPhone +56 2 7470152Fax +56 2 [email protected]
ChinaWAGO ELECTRONIC (TIANJIN) Co. LTDNo.5, Quan Hui Road, Wuqing Development AreaTianjin 301700Phone +86 22 59617688Fax +86 22 [email protected]
ColumbiaT.H.L. Ltda.Cra. 49 B # 91-33BogotáPhone +57 1 621 85 50Fax +57 1 621 60 [email protected]
CroatiaM.B.A. d.o.o. za trgovinu i zastupanjeFrana Supila 551211 Matulji HRPhone +385 51 275-736Fax +385 51 [email protected]
GENERA CTR d.o.o.- just for automation technology - Siget 18 b10020 ZagrebPhone +385 13647849Fax +385 [email protected]
Czech RepublicWAGO Elektro spol. sr. o.Rozvodova 1116/36143 00 Praha 4 - ModřanyPhone +420 261 090 143Fax +420 261 090 [email protected]
DenmarkWAGO DanmarkFilial of WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGLejrvej 173500 VærløsePhone +45 44 357777Fax +45 44 [email protected]
EcuadorECUAINSETEC CIA LTDAEl Zurriago E9-32 y el VengadorQuitoTel. +593 2 2 26 91 48Fax +593 2 2 46 18 [email protected]
EgyptIBN Engineering Instrumentation & Control71 a El Shaheed Ahmed Hamdi St.King Faisal, GizaPhone +20 2 7214350Fax +20 2 [email protected]
EstoniaEltarko OÜLaki 14 - 50210621 TallinnPhone +372 651 7731Fax +372 651 [email protected]
FinlandWAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGFilial i FinlandVellamonkatu 30 B00550 HelsinkiPhone +358 9 7744 060Fax +358 9 7744 [email protected]
FranceWAGO CONTACT SASParis Nord 283 Rue des ChardonneretsB.P. 55065 - Tremblay en France95947 - ROISSY CDG CEDEXPhone +33 1 48172590Fax +33 1 [email protected]
GermanyWAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGPostfach 28 80, 32385 MindenHansastraße 2732423 MindenPhone +49 571 887-0Fax +49 571 [email protected]
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGWaldstraße 199706 SondershausenPhone +49 3632 659-0Fax +49 3632 [email protected]
Great BritianWAGO LimitedTriton Park, Swift Valley Industrial EstateRUGBYWarwickshire, CV21 1SGPhone +44 1788 568008Fax +44 1788 [email protected]
GreecePANAGIOTIS SP. DIMOULAS - BIOMATDIMOULAS AUTOMATIONSKritis Str. 2610439 AthenTel. +30 210 883 3337Fax +30 210 883 [email protected]
HondurasCILASAS S.A. de C.V.Barrio Los Andes7 Calle entre 14 y 15 Ave. N.O.P.O. Box. 1061San Pedro SulaTel. +504 25571146/7Fax +504 25571149
Hong KongNational Concord Eng., Ltd.Unit A-B, 5/F.Southeast Industrial Building611-619 Castle Peak RoadTsuen Wan, N.T.Phone +852 24292611Fax +852 [email protected]
HungaryWAGO Hungá¡ria KFTIpari Park, Gyár u. 22040 BudapestPhone +36 23 502-170Fax +36 23 [email protected]
IcelandS. Gudjonsson ehf.Audbrekku 9-11202 KopavogurPhone +354 520-4500Fax +354 [email protected]
IndiaWAGO LTD.C-27, Sector-58, Phase-IIINoida-201 301Gautam Budh Nagar (U.P)Tel. +91 120 2 580409 10Fax +91 120 2 [email protected]
Indonesiaplease contact WAGO Singapore
Iraqplease contact WAGO Middle East
IrelandDrives & ControlsUnit F4, Riverview Business ParkNangor RoadDublin 12Phone +353 1 4604474Fax +353 1 [email protected]
IsraelComtel Israel Electronic Solutions Ltd.Bet Hapaamon20 Hataas StreetP.O. Box 6644425 Kefar-SabaPhone +972 9 76 77 240Fax +972 9 76 77 [email protected]
ItalyWAGO ELETTRONICA SRL a Socio UnicoVia Parini 140033 Casalecchio di Reno (BO)Tel. +39 051 6132112Fax +39 051 [email protected]
JapanWAGO Co. of JAPAN Ltd.Nittetsu ND-Tower Building 4F5-7, Kameido 1-chomeKoto-KuTokyo 136-0071Tel. +81 3 5627 2050Fax +81 3 5627 [email protected]
Jordanplease contact WAGO Middle East
KazakhstanTOO INTANTul. Muratbaeva, d. 61050026 AlmatyTel. +7 727 2371492Fax +7 727 [email protected]
TOO Technik-Tradeul. i. A. Protosanova, 81070004 Ust-KamenogorskTel. +7 7232 254064Fax +7 7232 [email protected]
ITC Electronics: AlmatyProspekt Raiymbeka 221 ?/4050016 AlmatyKazakhstanTel. +7 727 2797117Fax +7 727 2339344
KoreaWAGO Korea Co., Ltd.#205 Anyang Mega ValleyDongan-gu, Anyang-siKyunggi-do, South KoreaPhone +82 3142 [email protected]
Kosovoplease contact WAGO Bulgaria
LatviaINSTABALT LATVIA SIAVestienas iela 6Rīga, LV-1035Phone +371 790 1188Fax +371 790 [email protected]
LebanonGemayel Trading & ContractingAntonins ProjectP.O. BOX 70-1096 Antelias, LebanonPhone +961 4 521 029Fax +961 4 521 [email protected]
LithuaniaINSTABALT LIT UABSavanorių 187Vilnius, 2053Phone +370 52 322 295Fax +370 52 322 [email protected]
WAGO Worldwide – Companies and Representatives –
21
Luxembourgplease contact WAGO Belgium
Macedoniaplease contact WAGO Bulgaria
Kompjunet InzeneringVladimir Komarov 1A-3/91000 SkopjeRepublic of MacedoniaTel. +389 2 521 12 00Tel. +389 2 246 11 08
MalaysiaWAGO Representative Office MalaysiaNo 806, Block A4, Leisure Commerce Square,No 9, Jalan PJS 8/9, 46150 Petaling Jaya,Selangor Darul Ehsan, MalaysiaTel. +60 3 7877 1776Fax +60 3 7877 [email protected]
HPH Materials (M) Sdn BhdNo. 4, Jalan Nilam 1/6Suban Hi-Tech Industrial Park40000 Shah AlamSelangor, D.E. MalaysiaTel. +60 3 5638 2213Fax +60 3 5638 [email protected]
MexicoWAGO SA de CVAv. Del Marques 38 Bodega 3P. I. Bernardo Quintana76240 El Marques, QuerétaroPhone +52 442 221 5946Fax +52 442 221 5063Toll-Free: [email protected]
MoldovaElectroservice Slavinschi T.T.str. Bolgarskaia 9, office 62001 KishinevPhone +373 22 274427Fax +373 22 [email protected]
Moroccoplease contact WAGO France
NetherlandsWAGO NederlandLaan van de Ram 197234 BW APELDOORNTel. +31 55 36 83 500Fax +31 55 36 83 [email protected]
New ZealandNHP NZ7 Lockhart PlaceMt WellingtonNew ZealandPhone +64 9 2761967Fax +64 9 [email protected]
NigeriaGIL Automations Ltd.Daily Times Complex2 Lateef Jakande Rd., Agidingbi100271 Ikeja, Lagos StateTel. +234 [email protected]
NorwayWAGO Norge NUFJerikoveien 201067 OsloPhone +47 22 30 94 50Fax +47 22 30 94 [email protected]
Omanplease contact WAGO Middle East
PakistanFuziLogiX Automation & ControlSuit No. 14, 5th Floor, Shan ArcadeNew Garden Town, LahorePakistanPhone +92 42 594 1503 - 4Fax +92 42 585 [email protected]
PeruManufacturas Eléctricas S.A.Av O.R. Benavides 121515000 LimaTel. +511 6196200Fax +511 6196247
Philippinesplease contact WAGO Singapore
PolandWAGO ELWAG sp. z o. o.ul. Piękna 58 a50-506 WrocławPhone +48 71 3602970Fax +48 71 [email protected]
PortugalMORGADO & CA. LDA - SEDEEstrada Exterior daCircunvalação 3558/3560Apartado 10574435 Rio TintoPhone +351 22 9770600Fax +351 22 [email protected]
Quatarplease contact WAGO Middle East
RomaniaWAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG/Representative Office BukarestStr. Nicolae G. Caramfil Nr. 26Bl. 1D, Et. 3, Ap. 7, Sect. 1, OP 52014144-BucurestiTel. +40-(0)31 421 85 [email protected]
VDR & Servicii srlStr. Valeriu Branişte, nr. 60, ap.1, sector 3RomaniaTel. +40 21 3225074/76Fax +40 21 [email protected]
RussiaООО WAGO Kontakt RusDmitrovskoe shosse, 157, bldg. 12/5 127411 MoscowRussiaPhone +7 495 663-3305Fax +7 495 [email protected]
WAGO Branch officeEkaterinburgTel. +7 343 216 3426
WAGO Branch officeNovosibirskTel. +7 383 217 9244
WAGO Branch officeSt. PetersburgTel. +7 812 312 1918
Saudi ArabiaSaudi Electronic Trading Company (SETRA)P.O. Box 6071211555-RiyadhTel. +966 1 2062277Fax +966 1 [email protected]
Serbiaüber WAGO Bulgarien
Avalon Partners dooPatrijarha Dimitrija 2411000 BeogradTel. +381 11 2685311Fax +381 11 [email protected]
Sigma dooBalzakova 321000 Novi SadTel. +381 21 468431Fax +381 21 [email protected]
SingaporeWAGO Electronic Pte LtdNo. 10 Upper Aljunied Link #04-04Singapore 367904Phone +65 62866776Fax +65 [email protected]
SlovakiaWAGO Elektrik spol. s r. oOdborárska 5283102 BratislavaTel. +421 2 [email protected]
Proelektro spol. s r.o.Na barine 22841 03 Bratislava - LamačTel. +421 2 4569 2503 [email protected]
SloveniaGENERA d.o.o.Prevale 101236 TrzinPhone +386 14393050Fax +386 [email protected]
IC elektronika d.o.o.Vodovodna cesta 1001000 LjubljanaPhone +386 15680110Fax +386 [email protected]
South AfricaShorrock Automation (Pty) LtdPostnet Suite # 219Private Bag X 8,Elardus Park0047 PRETORIATel. +27 12 4500300Fax +27 12 [email protected]
SpainDICOMAT S.L.Avda. de la Industria, 36Apartado Correos, 1.17828108 - Alcobendas (Madrid)Phone +34 91 6621362Fax +34 91 [email protected]
SwedenWAGO SverigeWAGO Kontakttechnik GmbHTyskland FilialBox 11127, 161 11 BROMMABesöksadress: Adolfsbergsv. 31Tel. +46 858410680Fax +46 [email protected]
SwitzerlandWAGO CONTACT SARte. de l’Industrie 19Case Postale 1681564 DomdidierPhone +41/26 676 75 86Fax +41/26 676 75 [email protected]
SyriaZahabi Co.8/5 Shouhadaa St., P.O. Box 8262AleppoPhone +963 21 21 22 235 / 6Fax +963 21 21 24 [email protected]
Taiwan R.O.C.WAGO Contact, Ltd.5F., No.168, Jiankang RdZhonghe CityTaipei County 23585, TaiwanPhone +886 2 22250123Fax +886 2 [email protected]
ThailandWAGO Representative Office Thailand4th Floor, KS Building213/6-8 Rachada-Phisek RoadDingdaeng, Bangkok 10400Tel. +66 2 6935611Fax +66 2 [email protected]
US Power Distribution Co., Ltd.4th Floor, KS Building213/6-8 Rachada-Phisek RoadDingdaeng, Bangkok 10400Tel. +66 2 2763040Fax +66 2 [email protected]
Tunisiaplease contact WAGO France
TurkeyWAGO Elektronik Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.Yukan Dudullu Mahallesi Bayraktar BulvanCad. Hattat Sok. No. 1034775 Ümraniye - IstanbulTurkeyTel. +90 216 472 1133Fax +90 216 472 [email protected]
UkraineNPP LogiconPredslavinskaya street, 39, office 30303150 KievTel. +380 44 5228019Fax +380 44 [email protected]
OOO Mikropriborul. Kotelnikova, 403115 KievTel. +380 44 5369386Fax +380 44 [email protected]
ITC Electronics: Kievpr. Vossoyedineniya 7aoffice 10702160 KievTel. +38 44 5596890Fax +38 44 [email protected]
United Arab Emirates (UAE)WAGO Middle East (FZC)SAIF Zone, Q4-282P.O. Box: 120665Sharjah, UAEPhone +971 6 5579920Fax +971 6 [email protected]
USAWAGO CorporationN120 W19129 Freistadt RoadGermantown, WI 53022Phone +1 262 255 6222Fax +1 262 255 3232Toll-Free: 1-800 DIN Rail (346-7245)[email protected]
VenezuelaPETROBORNAS, C.A.C.C. PLAZA AEROPUERTO - PISO 1 - LOCAL P1 - B - 03(8015) UNARE - PUERTO ORDAZ - ESTADO BOLÍVARREPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELATel. +58 286 951 3382Fax +58 286 951 [email protected]
Vietnamplease contact WAGO Germany (Minden)
Version: 10/2014Current addresses at www.wago.com
22
Notes
23
Notes
24
Notes
0888
-100
1/01
15-6
901
· Sup
pl. C
at. E
lect
rical
Inte
rcon
nect
ions
· U
S · 2
015/
1 - P
rinte
d in
Ger
man
y - S
ubje
ct to
des
ign
chan
ges
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGPostfach 2880 · D - 32385 MindenHansastraße 27 · D - 32423 MindenGermanyPhone: +49 571 887 - 0Fax: +49 571 887 - 169E-Mail: [email protected]: www.wago.com