el triunfo de salomé

7/24/2019 El Triunfo de Salomé

http://slidepdf.com/reader/full/el-triunfo-de-salome 1/20

EL TRIUNFO DE S LOMÉ



Á

J O A Q U Í N O Q É P D H Z

Uno de los que m e li n proporcio-

nado ese placer infinito que consiste en querer

á quien se admira

E G C



EL TRIUNFO DE S LOMÉ

Cuand o la h i lar idad prod uc ida por las ex cen

t r ic idades m acab ras de los herma nos B ig -F lo -

w ers se hu bo ap ag ad o en e l m urm ul lo d e las

ú l t im as sonr i sas un a ba i lar ina ant igu a s urg ió

de l f ondo de las dec orac i ones b lan ca com o un a

estatua en la t ran spa ren cia de tenues y va p o

rosas gasas.

Era un a m ujer de ve in te años a l ta de lgad a

cas i inc or pó rea que ba i laba con r itmo l ento y

adem anes h ierát i cos un a danza sagr ada de

Ale jan dr ía ó de B iza nc io Su cab e l l era rub ia

su rgía de entr e las flores azu les de un a gu ir

na lda ca ye nd o en pál id as ondas de luz sobre

e l pá l ido a labastro de los hom bros . Sus lab ios

e n s a n g r e n t a d o s d e c a r m í n s o n r e ía n d u l c e m e n

t e

de jan do ve r las l íneas im pec ab les de los

d ientes . Tr es lar go s co l lares de p iedra s mu lt i

co lores de am uletos de ám ba r y de fa los de

bro nce en vo lv ían su t orso marca ndo la de l i

cada ondu lac i ón de l pecho .

El cuerpo f rági l pa lp i taba entre los ve los po

l i crom os m ientras los braz os cruza dos detrás



188

B G Ó M E Z C A R R I L L O

de la n u ca , pe rm an ecía n inm óv i les . , . Y las fi

guras cadenc iosas dé la danza desarro l lábanse ,

en la uni formidad monótona del mismo «paso» ,

con inm ovi l idad es de O lv ido , con inc l ina c ione s

de D eseo , con sacud imientos de R esu rrecc i ón ,

a l compás de f lautas le janas ,

. . .Y p oc o á p oc o, en la c la rid ad de la sala, la

bel leza cas i l ív ida de la bai lar in a se ide al iza

ba , hasta despo jarse , en apar ienc ia , de sus v e

los ,

de su b la nc ur a , de su sonr isa , de sus joy as ,

de todo lo que había en el la, en f in, de material

y de hu m an o , para conve r t i rse en la ev oca c i ón

de un ensueño in tan g ib le .

E l pú b l i co ap laud ía , a luc ina do , hac i endoáre-

pet i r cada «paso» y ca da « figura» , m ientras L u

c ian o , en la pe nu m bra d e su pa lco , se em bria

g a b a con el tr iun fo de la art ista, co m o si fues e

su pro pio t r iunfo ,

Pe ro ¿acaso n o lo era , en e fe cto , po r lo m enos

hasta c ierto pu nto?— M arta , la ba i lar in a , era su

herm ana y era su d isc ip ula . V iv ía n e l un o para

el otro , y los dos pa ra el arte , El co m po ní a los

bai les y e l la los ba i lab a . Sus v i c tor ia s se con fun

dían e n sus almas y los aplau sos eran pa ra am bo s.

V iénd o la sonre í r, L uc ian o , sonre ía . D e pron

to ,

s in em ba rg o , tu vo m ied o : figuróse que su

herm ano se de sm ay ab a , y s in poder se co nten er ,

gr i tó : « ¡basta »

— ¡ B a s t a

1

* $



6 ¡ L T R I U N F O D É S A L O M É

39

Sin va nid ad sin coquetería casi sin deseo de

gustar Marta bailaba. Bailaba como cantan

los pájaros ejerciendo una función natura l.

Hab ía nacido bailarina y bailaba.

Mu y amenudo en las m añanas de primav e-

ra cuando el sol asaltaba las ven tana s llenan-

do su alcoba de uz y su alma de alegría una

fuerza incontrastab le hacíala saltar del lecho

para bailar enteramente desnuda ante su es-

pejo

bailes caprichosamente im provisados. Y

con la imaginación fuera del tiempo y del es-

pacio bailab a durante larga s horas sin es-

fuerzo sensible hasta qu e fatiga da y jadean -

te

eaia sobre un diván respirando difícilmente.

Luciano la sorprendía á veces en esos ins-

tantes de dolorosa fatig a y con dureza pater-

nal

eprendiala como se reprende á un niño

loco:

—Si continúas haciendo tonterías— decíala —

no vivirás mucho tiempo. Eres una necia inco-

rregible que gasta lo poco que le queda de pul-

mones saltando sin ton ni son ... Ya verás lo que

te dice el médico esta noche...

Ella no se rebelaba contra tales durezas. Sa-

biendo que hacía mal en abusar de sus fuerzas

arrepentíase de haberlo hecho sin prom eterse

empero no volverlo á hacer.

—Perdóname—murmuraba.

Y sus ojos claros sin brillo y sin m irada sus

ojos «tra ye ntes de retrato sus grandes ojos



140

S G Ó M E Z C A R R I L L O

o je ro so s , prod ucía n un a sensación extrañ a de

c e g u e r a y d e v e h e m e n c i a .

U n día al sal ir del teatro, en tre po l ich ine las

que esco nd ían sus jorob as b a j o las p ie les de

los gabanes y co lombinas aún p intadas de ro jo

y de b la nc o , M arta se detu vo á la pu ert a , com o

para esperar á a lgu ien . D e p ie , á su lad o , L u -

cian o resp ond ía á los saludos res petu oso s de

los espe ctador es q ue se a le ja ba n después de in -

cl inarse ante la art ista.

L a no ch e estaba clar a, y en el ho riz on te la

luna br i l laba cua l un ópa lo in m enso , h ac i e nd o

m ás b la n ca ari.n, con su lu z, la b la n ca si lueta

de la bai lar ina .

— ¿Nos vam os? — pr egu ntó a l fin L u cia no .

— En e l inter ior no ha y nad ie ya ,

— Si — respo ndió e l la : — v am on os . . .

Y luego , t ímidamente :

~ — P e r o n o á c a s a . . . n o n os e n c e r re m o s a ú n . . .

¡Está tan herm osa la no ch e Ad em ás ten go que

hablarte de cosas muy ser ias que van á hacerte

re ir . . . L lév am e a l Ret i ro á respirar un instan-

te el aire de los árboles nuevos. , , a l lá te conta-

ró mi secreto , aunque te burles de mi .

En e l car ru aje que los con du cía por e l P ra do ,

Lu cian o trató de sondea r e l a lm a de su herm a-

na pa ra sorpr end er sus secre tos; pe ro el la no

quiso hablar s ino de asuntos muy fr ivolos ,



E l

T R I U N F O D E S A L O M É

141

— La s cosas serias te las diré en el R et ir o. . .

¡ curioso

. . . ¿Estar ía ena m ora da ? . . . Pa ra las m ujeres

sólo el am or es ser io . . . ¿En am orad a? ¿D e

qu ié n? . . . ¿Desde cu án do? . . . Po rqu e hasta en -

tonces sus bel los o jos no hab ían pa re cid o n un ca

fijarse con com pla cen cia en hom bre a lgu no .

Sus más apasiona dos ado rad ores — los art istas

enam orados de su be l leza ó su by ug ad os por su

genio; los banqueros calvos atraídos por la

b lanc ura de su cu er po ; l os estudiantes ba rbi -

lampiños que le en via ba n ram i lletes de v io le -

tas,

— todos sus ad ora do res , en fin , ha bía ns e

cansado de esperar en va no una f rase qu e fo -

m entase en el los la i lusió n, y un o tras otro se

habían a le jad o para correr en pos de más hos-

p i ta lar ias i lus io ne s . . . ¿E na m ora da? . . . N o . . . .no

era po s ib le . . . ¿Enam orad a, e l la , qu e apenas tres

días antes ha bla ba aún de a m or com o de un a

pasión «se cun da ria» , cas i « in fer ior» , ind ign a,

en todo cas o, de ocu pa r por com pleto el co ra -

zón de un art ista?. . .

Lu cian o se de va na ba los sesos t ratando de

adivinar los secretos de su hermana.

«¿Qué seria?»

El carruaje se detuvo, al f in , bajo los árboles

raquít icos del Ret iro .

— ¿Y aho ra, m e contarás esas cosas tan im -

portante»?



4 B G Ó M B Z C A R R I L L O

M arta estre chó con a rdo r la diestra de su

h e r m a n o .

— Si — repu so — per o no te burlará s de m i . . .

¿ v e r d a d ?

- N o .

— ¿De veras?

— Mi pa lab ra de hon or .

— Pu es b i en t en go que con fesarte qu e he

usurpado tus func iones com po nie nd o . . .

El mú sico se ech ó á re ir .

— V e s q u e si t e b u r l a s . . . — m u r m u r ó e l la

tr istemente .

L u e g o c o n t i n u ó h a b l a n d o m u y d e p r is a c o

m o av erg on za da de l o qu e sus lab ios d ec ían :

— . .. H e com puesto un ba i le con su m úsica

y todo. Es un ba i le que na da v a le al lad o de

los tuyos un puro capr i cho de m ujer m ima da

un bai le desordenado y tonto . . . A l pr inc ip io me

figuré qu e nu n ca lo ba i laría ante el p ú bl ic o ;

pero después á m ed ida que l o he ido ensayan

d o su m úsica se ha con ve rt id o par a mi en un a

obse s ión y hasta he l l eg ad o á cre er qu e ta l

v e z . . .

si tú quis ieras ay ud ar m e. . . Se l lam a

El

Triunfo de Salomé

p e r o n a t u r a l m e n t e y o

no pu edo escr ib i r la part i tura n i m enos aún

inst rumentar la .

— ¿Y quieres qu e yo ha ga eso ? . .

— Qu e lo ha gam os jun tos ..

— P u e s h a g á m o s l o .

— ¿Es c ierto Lu cian o?



E L T E I U N P O D E S L O M E

143

— Sí M arta es c ierto .

Y mientras e l mi is ico re ía de n u ev o pr om e-

t iendo la ba i lar ina le bes aba las m anos a le -

gre como unas pascuas .

Cuando a l d ía s igu iente Lu cia no se enteró

de la obr a de su her m an a no pu do m enos de

adm irarse . Era un laber in to ca ót i c o de notas

fantást icamen te descabe l ladas cu yo con junto

n o o b s t a n t e c o n t en i a u n a c o n m o v e d o r a a r m o -

nía l l ena de grac ia y de incoherencia . Más que

una com po sició n en el sent ido art íst ico de la

pa labra era un fárrag o de son idos un a masa

i n e x t r in c a b l e u n f o l la j e e n r e v e s a d o a l g o c o m o

una se lva v i r g en en la cua l e l aur a de las m a-

ñan as serena s y el rud o vie nt o de las no ch es

i n v e r n a l e s p r o d u j e r a n á v e c e s c a d e n c i a s d i-

v i n a m e n t e s a l v a j e s .

Para no entr istecer á la a uto ra L uc ian o se

gu ard ó de habla r la con f ran qu eza y só lo la

indicó la ne ces idad de red ucir gu obr a á m u c h o

más modestas proporc iones .

— Cortaremos por todos lados — la d i jo ; —

cortaremo s much as ramas inút i les para de jar

ve r las flores y lu e go corta rem os tam bié n a l -

gunas f lores demasiado grandes . Tú trabajas

como la na tura leza Eres una l oca . Ah ora t ra -

b a j a r e m o s c o m o h u m i ld e s j a r d i n e r o s . . Y a

verás



144


Juntos t ra ba jaro n , en e fecto , con febr i l act i -

v id ad : e l la defen dien do las f rond osidades qu e

la pa re c ía n be l las ú or ig ina les : é l , háb i lme nte ,

p o n d a n d o , c o r t a n d o , t a l a n d o .

P oc o á po co , e l m úsico se encar iñó c on su la -

bo r de jar d ine ro art í st ico . T ra ba ja ba para la

g lo r ia de su he rm an a, con e lementos por e l la

reu nid os, y eso ba stab a á la dich a de su cor a-

zón f raternal .

Marta tam bié n era d ichosa , pues au nq ue d e

los acordes por su m ente con ceb idos apena s q u e-

daba, en las páginas escr i tas , s ino la vaguedad

del pensa m iento pr im ord ia l , cre ia s iempre que

«esa era su obra » y á m ed ida que su co la bo ra -

dor componía , e l la se ident i f i caba con la nueva

concepc ión en que superv iv ía , á pesar de t odo ,

el alma del original .

A l cab o de un mes de labor im pro ba ,

l

Triunfo de Salomé

e s tuvo t erm inado .

— Me pa re ce q ue no hem os per dido e l t iem po

— di jo L uc ian o después de e jec uta r la obr a en

el p iano .

— ¡No — respond ió entus iasmada la pob re

M arta , cu yo s gran des o jos de t í s ica se ha bía n

hun dido más pro fundam ente aún en los c i r c u -

ios vio lác eo s de las o je ra s, á cau sa de los in-

somnios de l t rabajo .

Los ensayos com enzaro n en seg u id a . E l d i rec -

tor del teatro au m en tó su orqu esta y pro m etió

nu eva s i lum inacion es para la no ch e de l estren o .



E L T R IU N F O D E S L O M É

145

Más insp i rada que nunca , Marta ba i laba .

Bai laba todos los d ías , ensayando su obra , a l

compás de su prop ia m ús i ca ; l ev an tab a los bra

zos al son de las flautas; — es po njá ba se c om o

un a pa lom a ena m orad a entre las notas de los

vio l ine s; er gu ías e cua l un icon o de oro al es

t ruendo m etál i co de los c ím balos que ru gía n

anunc iando su t r iun fo sangu inar io

Era dichosa.

Sus p iernas escul turales , más ági les quenun-

ca ,

pa lp i taban e ternam ente , com o m ov idas po r

una fuerza ocul ta que no estaba en harm onía

con e l v i g or de su pec ho de bi l i tad o . Sus p ies

pare c ían desc ono cer la fat iga , y , s iempre in

quietos, marcaban sin darse punto de reposo el

r itmo de la da nza sa gra da , cr i spánd ose á cada

instante en el estuche diminuto de los bot ines.

— ¡Estoy contenta , L u c ia n o , es toy contenta

Y en e l m ovim iento nervioso con qu e se lan

zaba al cuel lo de su her m ano pa ra estre cha rle

entre los bra zos , ha bía asimism o al go de da n

za ,

a lgo de inconsc ientemente art i f i c ia l .

Dorm ida , tam bién ba i lab a : ba i la ba en sue

ños ,

con la im ag ina c ió n ; y m ientras su cuerp o

rendido permanecía inmóvi l entre las sábanas ,

sacudido ape nas p or la resp irac ión cad a d ia

más di f íc i l , su ce reb ro feb ri l se pe rd ía, l ige ro

como una mariposa , retorc iéndose como una sa

laman dra entre las l lam as, ond ulan do como un a

r am a j o v e n — s i e m p r e i d e a lm e n t e a g i t a d o , — e n

E L T S IÜ Ü I T O D E S L O M É 10



146

E . Ó M E Z C A R R I L L O

el torbel l ino r í tmico del

Triunfo de Salom é .

su pro pio tr iunfo futu ro .

Salo-né misma sur gía á ve ces de sus ens ue

ños del irantes pa ra re ve lar la el se cre to de la

gr ac ia perdura b le d i c i éndo la l o qu e hab ia he

c h o dos mi l años antes en e l pa la c io de l T e -

t rarca con ob je to de obtener en recom pen sa la

cabeza rec i én cor tada de l Precursor .

— B a i l é — m u r m u r a b a la h i ja d e H e r o d i a d a a l

o ído de la art ista dorm ida — ba i lé la rg am en te . . .

as i . . . muy largamente . Mi cuerpo dorado y ág i l

p l eg óse com o un junc o ante H erod es ; lue go se

en der ezó con un m ovim iento de serpiente ; y e n

ca de nc ia sac ud iend o los co llares de mi seno

los br aza letes de mis tob i l los las jo ya s de mi

c in tu ra t odo mi ser se ex t re m ec ió . . . Mis cad e

ras se ex t re m ec ieron . E l ex t re m ec im iento s i

m étr i co de mis p iernas in fant i les y perve rsa s

hac ían va c i lar l a vo lun tad del hom bre en ve je

c i d o . . . B a i l é . .. m u y l a r g a m e n t e . . .

A^í COT>O Clarisa al estu diar las c an cio ne s

cri<tnluias de Ofel ia m od ula ba la sonor idad de

su vo¿ a l murm ul lo de las fue nte s Marta ha cia

todo lo po sible po r saturarse de la le y en d a d e

la pr incesa le ja na repi t ién dose s in cesa r las

div inas estro fas de M al larmé los d iá lo gos co m -



E L T R I U N F O D B S L O M É 147

p l icados de Osear W i ld e las p omp osas c láusu

las de F lau ber t l as pesa das d escr ipc i ones d

e

H u y s m a n s la s p r os a s i r ó n i c a s d e L a f o r g u é l os

cuentos v is ionarios de Lo rra in tod o lo que las

musas decadentes han pro du c ido en ñn dura n

te las postrim erías de nue stro s iglo po sit ivis ta

para completar la apoteos is de l Pecado .

Pe ro no eran los gra nd es poeta s n i m enos

aún los sabios histo rióg rafo s los q ue m ejo r la

hab ian hec ho sent ir la intensidad inco nsc iente

de la de l ica da flor de luju ria qud pu do des per

tar á la Be st ia m ue rta en el ser de cré pito del

rey . E l a lma de Salomé le había aparec ido más

completa que en n in gú n l ibro en a lgun as obras

p lást icas cu ya inm ov i l idad apa rente anto jáb a -

se le más an im ad a qu e las r í tmicas ev oc ac io ne s

de la poesía .

En e l espac io de a lgunas semanas e l oudoir

de la bai la r ina convirt ió se en un ve rda der o

mu seo de gra ba do s y d e fotogra f ías qu e rep re

sentaban

á

la hi ja de H er od iad a en todas las

act i tude s en qu e e l ens ueñ o de los art istas ha

sorprendido su im ag en du ran te ve int e s ig los de

superst ic iosa idolatría .

Sobre la ch im en ea en u n zó ca lo de pesa das

tap i cer ías or i en ta les des tacá base un busto

de Do nate l l o cu ya be l l eza v i rg ina l de ado

l e sc e n te e n i g m á t i c a c o n s t i tu í a p a r a L u c i a

n o

l a suprema per f ecc i ón d e la gra c ia f e

menina .



14 S E G Ó M E Z C A R R I L L O

— As i de be de hab er s ido Salom é — dec ía e l

músico .

L u e g o ve ían se pren didas con a l fi leres en las

cor t inas c lava das en las paredes y em but idas

en los m arcos de los espe jos m uchas Salomés

t rág i cas é in fant i l es exqu is i tas y bárba ras

La Sa lomé de Le on ard o de V in c i m ost rando

con un ad em án orgu l loso la cab eza de Bau t ista

qu e un esc lavo la presen ta e n una ba nd eja de

o r o ; — l a S a l o m é d e T i c i a n o e n u n a c o p i a m u y

an t igu a hecha por un g ua rd ián de l Escor ia l

l eva nta nd o ante su m adre e l t ro f eo san gr ien

t o y s a g r a d o ; — l a S a l o m é l i g e r a c o m o u n a p l u

m a de l f resco del D om enico G hi r lan da jo ;— la

Sa lom é de B au dr y e l ega nte y cas i nad a t rad i

c i ona l sacud iend o l os bra zos ;— la Sa lom é de

G u s t a v o M o r e a u e n u n a f o to g r a f ía i l u m i n a d a

ba i land o en m ed io de l t emp lo ante e l Te t rar -

c a vest ida con más lu jo que las re inas de Egip

to

cas i impúber y ya exc i tante y ya perversa

y seg ur a y a del pr es t igio irresist ible de su se

xo ;— otras m ucha s Sa lomés en fin sonre ían en

la estan cia par a enseñ ar á Marta e l arte de

gustar y de t r iun far

Se gu ra de s í m isma la ba i lar ina de c ía á su

h e r m a n o :

— Ba i laré de ta l m odo qu e los espectad ores

me o frecerán sus cabezas .

El m úsico tenia que hac er ver da der os es

fuerzos pa ra no de jar ve r á su herm ana los te -



E L T R I U N F O D E S A L O M É 1 19

mores que atormentaban su corazón, y muy á

menudo la aconsejaba que no gastase todas sus

fuerzas nerviosas en los ensayos solitarios.

— Si continúas — le decia, — me parece que

eres tú la que vas á perder la cabeza.

Un dia Marta no pudo levantarse. Tenia ca-

lentura. La dolía el pecho. Respiraba difícil-

mente.

Vino el médico.

— ¿Estoy m uy enferma, doctor?

— No, ahora no tiene usted casi nad a. .. los

pulmones debilitados... un poco de fiebre... no

seráuada... Pero si continúa usted abusando

de sus fuerzas, la enfermedad se puede compli-

car. Su hermano dice que usted está loca y es

necesario que asi sea, en efecto, para que tra-

baje usted sin descanso día y noche... ¿Quiere

usted curarse pronto?

— ¡Oh si, doctor

— Entonces es necesario que usted nos pro-

meta primo que permanecerá usted tranquila,

sin tratar de levantarse, y se ondo que tomará

usted los remedios sin discutir.

— Lo que usted quiera, doctor.

— ¡Perfectamente Dentro de algunos días es-

tará usted más fresca y más bella que una rosa,

Pero nada de levantarse, ni siquiera un mi-

nuto.,, y nada de inquietudes tampoco) nada



150 E G Ó M E Z C A R R I L L O

de es tud io , , . «Niñas qu e estáis ba i lan do , al in

fierno va is salta nd o». . . Usted no se ac ue rd a del

catec ism o. . . A si , pu es , si es usted pru den te ,

den tro de cuat i o ó c in co día s. . . n i ta nt o. . . tres

días . . . dos ó tres. . .

E l m éd i co co m enzó á escr ib i r una rece ta , re

p i t i endo s i empre con t ono regoc i jado : « cuat ro ó

cin co día s. , , cuatr o á lo m ás . . . n i «s o . . . tres días

de cama y de ca lma» . , .

Mientras tanto L uc ian o , sentado jun to a l l e

cho de la enfe rm a, ac ar ic ia ba las m ej i l las ar

d ientes de Ma rta , t ratand o de t ran qu i l i zar la ,

asegu ránd ola qu e su ma l no tenía im por tan cia

ni ng un a y qu e a l d ia s igu iente estar ía cu ra da .

La ba i lar ina perm ane c ia inmó v i l y s i l enc iosa .

De repente sus labios secos se animaron:

— ¡ L u c i a n o

— ¿Qué quieres?

—- ¿Cuá ndo es el estreno , L u ci a n o? . . .

— El do m ing o , M arta .

— ¡Es ve rd ad E l do m ing o . . . y ho y es lunes . . .

ocho días. . .

En seguida , hablando en voz a l ta :

— ¿Estaré cura da el sáb ado , docto r?

— Si no ha ce usted locu ras , estará usted c u

rada e l jueves .

— Ha ré lo qu e ustedes qu iera n , per o cúr enm e

para e l sábado .

A l ha blar a sí , Marta frota ba su frente ardien

te contra e l bra zo de su herm an o, com o pa ra



E L T R I U N F O D E S L O M É 151

con ven cer l e con sus mimos d e que era ne ce

sario curarla pronto.

Tra nqu i la por con v i cc i ón Marta pe rm anec ía

echa da en su lecho abs orb iendo con u na pasi

v ida d de anim al e nferm o todas las dro gas or

denad as por e l m éd i c o . — Lu c ian o no se sepa

ra ba de ella s ino pa ra ir á com er y eso ya m uy

tarda después de hab er la adm inistrado las ú l -

mas pociones y las últ imas pi ldoras.

— ¿Por qu é no sales? — pr eg un táb ale e l la .

E l respond ía inven tand o pretextos para ex

pl ica r su pe rpe tua pre sen cia en la alc ob a sin

inquietar á la en ferm a:

— «¿Sa l i r? . .. ¿Pa ra qu é? . . . ¿á dón de i r? . - Y a

saldr ía cua nd o e l la se leva nta se a l d ia s iguien

t e » .

En ve z de m ejorar la sa lud de Marta em peo

rab a. Em peora ba de d ia en d ía : — hun díanse

sus o jo s ; sus pulm one s se la ce ra ba n; su pulso era

cada instante más rápido y más des igual . . .

Pas ó e l lunes y pasó e l m artes . L u eg o pasa

ron también miérco l es y jueves .

— ¿Estoy m ejor? — pr eg un tó la art ista e l

v i ernes .

E l m éd i co respond ió qu e «no » aban don and o

su t ono reg oc i ja do y recom end and o secamente

a Marta que hablara lo menos pos ib le .

—Si se qu iere usted curar— la d i jo— no p ien-



152


se usted en levantarse no ha ble us ted . . M uch a

tranqu i l idad . . .

Marta no d i jo na da . En sus pu pi las entr iste

c idas un a ch i spa se enc end ió ap ag óse en se gu i

da se vo lv i ó á ence nde r más in tensa y lu eg o

ag on izó l entam ente en e l a l e teo de l os pá rp a

dos

hasta mor i r ahogada en una lágr ima .

Desde ese instante sus lab ios no vo lv ieron

á

en trea brirs e s ino pa ra rec ibir los besos de su

herm ano que no sab iendo ya cuá l rem edio dar

la para hacer la sana r m ult ip l i ca ba sus ca r i

c ias

t ra tándo la com o á una n ov ia resp i rando

el arom a de sus cabe l los ru bios bes an do sus

m anos húm edas ha lag án do la en fin con m i

mos apasionados y f r ivo los en el s i l enc io t rá gi

co del dormitorio .

E l d o m i n g o l l e g ó t a m b i é n .

L a bai lar ina no estaba n i peo r n i m ejo r . Su

cerebro hab la perd ido la noc i ón de l t i empo . La

m odorr a de la fiebre n o desa pa rec ía s ino cu an

do los accesos de t os desg arra dora ob l i gá ba n la

a leva nta r la ca be za pa ra t ratar de sufri r m e

nos.

Sin m ov im iento cas i s in v id a Marta perm a

ne c ía entre las sábanas sudosas respirando do-

l orosamente e l a i re ca rga do de em anac ion es

acres de creosota y de res ina .

Luc iano acababa de sa l i r para i r

á

c ome r En



E L T R I U N F O D E S A L O M É

3

la chimenea, un relo j dio las diez, La enferma

contó las campanadas y al oir la última, un es-

calofrío hizo tem blar todo su cuerpo ex an gü e.

¡Las diez

La hora del estreno, la hora en que el públi-

co,

al verla aparecer vestida de princesa de Is-

rael, cubierta de joyas y de amuletos, debía

aplau dirla,,, la hora ansiosamente esperada por

su alma de artista... la hora de Sa lom é... la hora

del triunfo.,, la hora suprema

¡Las diez

Impulsada por una fuerza imperiosa, Marta

salió del lecho. Quería bailar. La armonía de

sus notas cantaba, como una sirena fatal, en sus

oídos... Todo Madrid esperaba con impaciencia

la aparición de Salomé...

¡Quería bailar

Apoyándose en los m uebles, lleg ó hasta la

ventana y la abrió de par en par. El aire fresco

de la noche acarició con su soplo mortal los bra-

zos frágiles que se levantaban ya para marcar

el ritmo de la danza sagrada.

Quería bailar y bailó. Su torso blanco se cris-

pó con un temblor de agonía; sus piernas largas

y finas agitáronse rápidamente; sus caderas

vibraron, se contrajeron, se encurvaron, se es-

ponjaron, se desgonzaron con la ligereza verti-

ginosa de la locura.

Bailó toda su obra en el espacio de algunos

minutos, Y lueg o, exten uad a, sin fuerza, sin



154

E G Ó M E Z C A R R I L L O

FIN

al i ento p erd iend o e l equ i l ibr i o ca yó en un a

postrera on du lac ió n ante las es tre llas impas i -

b les que la contemplaban desde le jos . . .

el triunfo de salomé

Documents