VI ERN ES 30 AGOSTO 201 3

n d i ce02 Pgina Dos

03 - 04 - 05 Ac tualidad

06 - 07 Eco n o m a

08 G u aya q u i l

09 Q u i to

10 Pa s

11 Informacin General

12 - 13 Opinin

14 - 15 - 16 Mundo

Cuerpo B

17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 Fa n t i co

23 S ociedad

24 - 25 - 26 Cu l t u ra

Cuerpo C

33 - 34 - 35 J u st i c i a

Gaceta Judicial

Te l e M i x

Mundo

Parlamento inglsse opone a unainvasin a SiriaEl pedido hecho por el primerministro David Cameronno tuvo eco en la Cmarade los Comunes. [16]

Ac tualidad

El CAL exige msinformacin paraexplotar el YasunLa Comisin de Biodiversidadde la Asamblea Nacionaldeber recibir informesampliados de 5 ministerios. [3]

G u aya q u i l

Control a bailesen cerro SantaAna es ratificadoLa Direccin de Justicia yVigilancia justifica la medidaen bares con el argumento deproteger la regeneracin. [8]

EN LA WEB

w w w.te l e g ra fo. co m . e c

Escanee el cdigoen su telfonointeligente ynavegue enEL TELGRAFOedicin web.

PRIMERA EDICIN - HORA DE CIERRE 19:22 - EJEMPLARES EN CIRCULACIN: 14.187 - 56 Pginas | N 46.883 | Ec u a d o r

Correa pide a CCdefinir alcance dejusticia indgena

GOBIERNO PERMITIR QUE CAMIONETAS TRANSPORTEN A INDGENAS EN LAS COMUNIDAD ES

El Primer Mandatario opin que cuando se trate de un caso que involucre elbien jurdico ms sagrado: la vida, la justicia ordinaria debe actuar; mient ra s

que los conflictos internos, como rias o robo de ganado, pueden resolverse enlas comunidades. Sin embargo, se mostr abierto a discutir el tema [3]

El presidente Rafael Correa se dirigi a 30.000 indgenas en el estadio Olmpico de Riobamba para discutir sobre varios temas que interesan a este colect i vo.

FANTICO [1 8 -1 9 ]

Polica analiza videosdel asesinato de laexdirigente de AucasEl Ministerio del Interiorcomenz las investigacionespara descubrir a los autoresdel atentado que termin conla vida de Mnica Gordn,excandidata a la presidenciadel equipo capitalino.

ECONOMA [6]

Las aseguradorasganaron 28,1millones de dlaresSegn la Superintendencia deBancos, ACE, AIG Metropolitana yPichincha son las aseguradoras quehan reportado ms ganancias en elperodo analizado con 5505.9 9 4dlares, 4625.115 dlares y4364.257 dlares, respectivamente.

PAS [10]

Demandantes deChevron denuncianactos de persecucinDirigentes y abogados de lascomunidades que mantienen unlitigio por contaminacin con lapetrolera Texaco (Chevron) pidenla proteccin del Estado frentea tres tipos de acoso de los cualesafirman ser vctimas.

CORT

ESA

| PR

ESID

ENCI

A D

E LA

REP

BL

ICA

02 PGINA DOS El Telgrafo | viernes 30 de agosto del 201 3

TOMADO DEL TWITTER @ e l _ te l eg ra fo

Elasticidad, fuerza y concentracin. La gimnasta rusa Margarita Mamun realiza su rutinacoreogrfica durante la competencia en la modalidad de pelota individual, el mircoles 28 deagosto de 2013, en la final del Campeonato del Mundo de Gimnasia Rtmica en Kiev (Ucrania).

Seis locales destruidospor incendio en mercadoA las 02:00 de ayer se produjo un incendio en elmercado mayorista del cantn Durn, al parecer,producto de un cortocircuito. El fuego consumiseis locales, cuyos propietarios perdieron toda sumercadera. Las prdidas, segn los primerosclculos, superan los $ 70 mil. Funcionarios delmercado dijeron que el cableado elctrico estobsoleto y que a veces los comerciantes realizanconexiones directas. El hecho no dej heridos.

UN DA COMO HOY LA IMAGEN DEL DA EN CORTO

LA FRASE DEL DA

Unainter vencinmilitar en Siriano supondra, adiferencia de loocurrido en Irak(en 2003), unainvasin nitomar partido,sino unarespuesta alhorrendo uso dearmas qumicas

David CameronPrimer Ministrob r i t n i co

Estacin espacial recibe refuerzos. En 1984,en Estados Unidos, la agencia NASAlanza el transbordador Discovery conla misin de realizar trabajos de exploracinen la Estacin Orbital Internacional.

Un nuevo rcord en natacin. En 1926, elnadador alemn Ernst Vierkotter cruza elCanal de la Mancha -que separa a Franciacon las islas de Gran Bretaa- e imponeuna marca de 12 horas y 42 minutos.

Detenidos tres presuntossecuestradores exprsTres supuestos integrantes de una banda dedicadaal secuestro exprs fueron aprehendidos por laPolica cuando llevaban plagiado al conductor deun Chevrolet Aveo gris en la cajuela del vehculo.La vctima iba atada y con la cara cubierta concinta. La captura se produjo en la Av. 25 de Julio(sur de Guayaquil), a las 21:45 del mircoles.Entre los detenidos hay un menor de 17 aos. Seles decomis un revlver con seis cartuchos.

@yekala71 (Jssica Romero)

@el_telegrafo A Nebot nunca le

interes ese monumento (de LFC),

solo le sirvi en su momento para

hacer oposicin.

@ c a r l avg o nza l ez (Carla Gonzlez)

Disculpe, aqu en el cerro no puede

bailar. Baje a la zona rosa noms,

va @el_telegrafo---> Y si

protestamos bailando?

@ j o rg e _ s a co to (Jorge Serrato)

RT @Kelme_boy: Cabildo prohbe

bailar en el cerro Santa Ana, va

@el_telegrafo---> Si no es Rafico

es el bigotn.

@ x ze g (Xavier Zavala Egas)

@el_telegrafo: Cameron:

Intervencin en Siria no sera

i nva s i n ---> Ah no? Entonces

solo es un city tour?

@ a l f re se r ra m a n c i (Alfredo Serrano Man)

Est corta pero buensima la nota

de @fanderfalconi en @el_telegrafo.

Merece la pena leerla, sobre Yasun

y ecologismo.

S eg u i d o res 8 8.0 2 9

EL RINCN DE REP BOTELLA AL MAR

EFE

03El Telgrafo | viernes 30 de agosto del 201 3ACTUALI DAD

EN LA WEB

Ingrese a la seccinActualidad a travsdel cdigo QR, quedeber escanearcon su celular yque, al activarse,mostrar los temasde su inters

www.telegrafo.com.ec/ac tualidad.html

ALCALDES AMAZNICOS EXPRESARON RESPALDO A PROPUESTA DE GOBIERNO

Explotacin de ITT suma apoyoLos burgomaestres indican queel Estado ha trabajado a favordel cuidado de los pueblos enaislamiento voluntario delO r i e nte

Treinta alcaldes de la regin ama-znica expresaron ayer su respaldoal Gobierno Nacional para la ex-plotacin del crudo de los camposI s h p i n go -Ta m b o co c h a -T i p u t i n i(ITT).

El apoyo fue expresado por losalcaldes de los cantones Cascales,Cuyabeno, Gonzalo Pizarro, Lago

Agrio, Putumayo, Shushufindi, Su-cumbos, Carlos Julio ArosemenaTola, El Chaco, Tena, Archidona,Quijos, Aguarico, Francisco de Ore-llana, La Joya de los Sachas, Loreto,Pastaza, Mera, Santa Clara, PabloSexto, San Juan Bosco, Suca, Cen-tinela del Cndor, Chinchipe, El Pan-gui, Nangaritza, Yacuambi, Zamora,Palanda y Paquisha.

Entre los puntos del acuerdo fir-mado por los alcaldes se destaca queel Estado ha trabajado a favor delcuidado del medio ambiente y pro-tegiendo a los pueblos en aislamien-to voluntario, adems que el uso dela tecnologa moderna minimizar y

mitigar los riesgos de impacto am-biental en la exploracin y explo-tacin de hidrocarburos en reservasn a tu ra l es .

El comunicado agrega que los po-bladores amaznicos, que han vividopor dcadas excluidos de los ser-vicios bsicos, se pronunciaron ayera travs de sus alcaldes.

Con ello, autoridades y ciuda-danos de los cantones que firmaronel respaldo buscan ser atendidos conequidad, mediante los recursos na-turales que permitir que los go-biernos locales desarrollen alterna-tivas de produccin alineados alPlan Nacional del Buen Vivir. El Parque Nacional Yasun se encuentra en las provincias de Orellana y Pastaza .

CAL pide ampliacin deinformes a los ministerios

OTRAS COMISIONES LEGISLATIVAS TAMBIN ENTREGARN APORTES AL DEBATE

La Comisin de Biodiversidad analizar la solicitud para declarar de inters nacionallos bloques del parque Yasun. El bloque de PAIS se rene hoy para estudiar una

eventual consulta prelegislativa al respecto. Hay criterios divididos entre oficialistas

Redaccin Actualidada ctu a l i d a d @te l eg ra fo.co m .e c

La Comisin de Biodiversidad y Re-cursos Naturales de la AsambleaNacional ser la encargada de pre-sentar los informes para primer ysegundo debate para declarar el in-ters nacional a los campos 31 y 43del parque Yasun.

Tras dos horas y media de reu-nin, durante la maana y tarde deayer, el Consejo de AdministracinLegislativa (CAL) resolvi que estacomisin deber recibir informacincomplementaria de los ministeriosde Ambiente, Justicia, Coordinadorde Poltica Econmica y de RecursosNaturales no Renovables.

El legislador Virgilio Hernndez(PAIS) mencion que por ejemplo dela cartera de Ambiente se requierenalgunas precisiones referentes a lalicencia ambiental de explotacin enel bloque 31; al Ministerio de Jus-ticia, Derechos Humanos y Cultossobre la existencia de pueblos enaislamiento voluntario en la zona y ala Secretara de la Poltica Econ-mica una valoracin de la posibleexplotacin del campo 31.

El objetivo es contar con los su-ficientes elementos de juicio paraque los parlamentarios adopten ladecisin ms adecuada para el pas.

Hernndez quiere corroborar quelos pueblos en aislamiento volun-tario no circulen en esa zona, comolo asegura el Ministerio de Justicia.Si es lo contrario se tendra quesuspender cualquier actividad ex-tractivista, opin.

El vocal del CAL inform que trasconocer oficialmente el pedido pre-sentado por el presidente de la Re-pblica, Rafael Correa, se analiz elinforme no vinculante presentadopor la Unidad Tcnica Legislativa.

La Comisin de Biodiversidad de-ber tambin receptar los criteriosgenerados de sus similares de Jus-ticia y Estructura del Estado; deDerechos Colectivos, Comunitariosy la Interculturalidad; de Gobiernos

Autnomos y Descentralizados; y deDesarrollo Econmico y Productivo.Estas mesas debern presentar susinformes en ocho das.

Pamela Falcon, vicepresidenta dela Comisin de Biodiversidad, dijoque todava este organismo no hasido notificado oficialmente. Sinembargo, estn pendientes los pla-zos que estableci el CAL para pre-sentar los informes para su debate alresto de asamblestas, en el pleno.

La legisladora y sus colegas or-ganizarn la recepcin de informa-cin y apreciaciones de colectivossociales y la ciudadana para queaporten al debate de la Comisin.

Por otro lado, el asamblesta Ga-briel Rivera inform que hoy la ban-cada de Alianza PAIS tiene previstoreunirse para discutir este tema yanalizar la propuesta de varios gru-pos polticos que defienden la ne-

cesidad de llevar adelante una con-sulta prelegislativa a las personasdirectamente involucradas en la ex-plotacin del Yasun.

Para Hernndez la Corte Cons-titucional estableci que esta figurase debate en el proceso de apro-bacin de leyes pero en este caso setrata de una resolucin.

El artculo 57, numeral 17, de laConstitucin establece entre los de-rechos colectivos la garanta de lasnacionalidades de ser consultadosantes de la adopcin de una medidalegislativa que pueda afectarlos.

El artculo 407 de la Carta Magnahace una prerrogativa sobre la ex-plotacin de recursos: E xce p c i o -nalmente dichos recursos se podrnexplotar a peticin fundamentada dela Presidencia de la Repblica yprevia declaratoria de inters na-cional por parte de la Asamblea

Nacional, que, de estimar lo con-veniente, podra convocar a consultapopular.

Marcela Aguiaga, segunda vice-presidenta de la Asamblea, sealque no cabe la consulta prelegis-lativa. Hay que leer bien lo quedetermina la resolucin de la CorteConstitucional. Es la Funcin Le-gislativa la llamada a tomar cual-quier resolucin sobre esto.

RESPALDO AE X P LOTAC I NR ES P O N SA B L E

Jvenes agrupados en losmovimientos PAIS y CentroDemocrtico, as como deorganizaciones sociales de Guayas,anunciaron su respaldo a lapropuesta del presidente RafaelCorrea, de impulsar la explotacinresponsable de una parte delYasun y anunciaron campaas dedifusin en colegios y universidadespara explicar el alcance de estadecisin del Gobierno Nacional.El anuncio lo hicieron ayer GastnBustamante (PAIS), Jorge Vlez(Centro Democrtico), Juan vila,del Movimiento Huancavilca;Leonardo Bravo, del Frente deProfesionales de la Universidad deGuayaquil, entre otros, quienesrechazaron la marcha efectuada, elpasado mircoles, en Quito contrala explotacin del Yasun, pues,aseguraron, hubo intereses polticosde por medio.Bustamante explic que organizanespacios de debate sobre el YasunITT en colegios y que continuarncon esta actividad, incluso en laprovincia y en otras ciudades delpa s.Adems, ley un comunicado en elque seal que la mximaaspiracin de los jvenes es latransformacin de la sociedad haciala consecucin del buen vivir paraque haya un cambio en el modelode la matriz productiva.En el texto expresan su rechazo alas declaraciones de sectores queahora se abanderan de la defensadel medio ambiente cuandopermanecieron en silencio en lascampaas para recaudar fondospor el Yasun o en la lucha contra lamultinacional Chevron.Posteriormente, decenas de jvenesrealizaron una caminata desde laFacultad de Jurisprudencia de laUniversidad de Guayaquil hasta lapuerta principal, con pancartas ymensajes alusivos a la defensa dela propuesta gubernamental.Adems, se anunci para el 7 deseptiembre una cita masiva en laplataforma del MAAC, junto conautoridades nacionales paracontinuar con la campaa a favorde la explotacin de una parte dela reserva natural.

Comisin de Biodiversidad y Recursos Naturales

PresidenteCarlos Viteri

(PAIS)

VicepresidentaPamela Falcon

(PAIS)Nancy Morocho

(PAIS)

scar Ledesma(PAIS)

Liliana Guzmn(PAIS)

Pepe Acacho(Pachakutik)

Marisol Peafiel(PAIS)

Arcadio Bustos(PSP)

Alberto Zambrano(PAIS)

Hlger Chvez(PAIS)

CsarSolrzano

(PSP)

SAN

TIAG

O A

GUIR

RE |

EL T

ELG

RAFO

04 ACTUALI DAD El Telgrafo | viernes 30 de agosto del 201 3

AGRICULTORES SE QUEJARON POR LA FALTA DE RIEGO

El Ejecutivo solicita a CC definiratribuciones de justicia indgena

Agrupaciones de Chimborazo, Tungurahua, Cotopaxi y Bolvar se reunieron ayer en Riobamba parapresentar un pliego de peticiones al Gobierno central. El presidente Correa permitir, provisionalmente,el transporte de personas en baldes de camionetas. Insisti en que la miseria no es parte de la cultura

Redaccin Actualidada ctu a l i d a d @te l eg ra fo.co m .e c

El Gobierno ha elevado una consultaa la Corte Constitucional (CC) paraque determine cules infraccionespuede juzgar la justicia indgena ycules el sistema ordinario.

As lo anunci ayer el presidenteRafael Correa durante el encuentroque mantuvo con 30.000 indgenasde la Sierrra Central que se dieroncita en el estadio Olmpico de Rio-bamba para plantear una serie dedemandas al Ejecutivo.

El gobernante opin que una vio-lacin o asesinato debe ser juzgadopor la justicia ordinaria, porque seafecta al bien jurdico ms preciado:la vida. Puso como ejemplo el robo deuna vaca o una pelea entre borrachoscomo los casos que pueden resol-verse en las comunidades.

Pese a esta consideracin, el Pri-mer Mandatario anim a las per-sonas a discutir sobre este tema.

Otro de los planteamientos de losindgenas fue el transporte comu-n i ta r i o . Correa rechaz el uso decamionetas, porque donde se mo-viliza a personas y ganado no puedellamarse como transporte comu-n i ta r i o .

Para l, esos vehculos y formas demovilizacin atentan contra la dig-nidad de las personas. Propuso eluso de buses en las comunidades.

Pero reconoci que eso tomartiempo, ya que se depende de laconstruccin de carreteras de ca-lidad. Hasta tanto, el Gobierno au-torizar el uso de camionetas, peroadvirti que ser de manera pro-visional.

Eso porque la Ley de Trnsitoprohbe el transporte de personas enlos baldes de las camionetas. Esadisposicin ha causado inconve-nientes en las comunidades de esazona del pas.

Otro punto fue el de las esc u e l a sco m u n i ta r i a s . Correa seal queesos planteles son aquellos con ape-nas dos aulas, un profesor y dosbaos exteriores.

Insisti en que la nica ventaja delas comunidades es que esas es-cuelas les quedan cerca, pero quecarecen de beneficios como labo-ratorios, computadoras, Internet debanda ancha, clases de arte, pro-fesores de ingls o canchas.

En ese sentido, propuso la cons-truccin de grandes escuelas, es-tratgicamente ubicadas y con ungran sistema de transporte para quelos nios se puedan movilizar y teneracceso a una educacin de primero rd e n .

El Jefe de Estado record que lamiseria no es parte de la cultura y elfolclor de los indgenas. Pidi a estecolectivo no dejarse engaar y re-conocer los logros de su adminis-tracin. Esos fueron los principalesanuncios realizados por Correa du-rante su intervencin en el estadiode la capital del Chimborazo.

Antes de que hablara el presi-dente Correa, lo hicieron ministros ydirigentes indgenas. Eso fue en latarde, pero en la maana, durante elarribo de los indgenas, los diri-

Ms de 25.000 indgenas llenaron desde las13:00 el estadio Olmpico de Riobamba.Llegaron nios, mujeres y adultos mayores.

Entre las autoridades presentes estuvieron,adems del presidente Rafael Correa, elprefecto de Chimborazo, Mariano Curicama;Betty Tola, secretaria nacional de GestinPo l t i c a .

En el escenario se coloc unapa m ba m a m a (altar) adornada con floresy frutas, en donde los indgenas realizaronuna ceremonia de adoracin y pidieron alPrimer Mandatario atender sus necesidadescomo salud, educacin, justicia, riego ytranspor te.

DATO S

gentes de base expusieron sus ne-ces i d a d es .

Solicitudes de lasco m u n i d a d esLuz Mara Hipo es de la parroquiaCacha (Riobamba). Esta mujer in-dgena de 45 aos cont que su lugarde origen es una zona que era con-siderada el oasis de Chimborazo.Cuando era pequea, esto estabaverde, los sembros crecan fuertes,ahora no hay nada, la sequa mata losc u l t i vos , lamenta, pero sostieneque no se rinde pese a ver morir sut i e r ra .

Ella siembra fresas (frutilla), ce-bada y maz, que considera pro-ductos que aguantan altas tempe-raturas y no requieren mayores can-tidades de agua para crecer.

La falta de riego es un problemaen la provincia, cuenta Csar Guz-mn, dirigente de Movimientos In-dgenas de Chimborazo. Segn di-ce, de las ms de 2.000 comu-nidades que habitan en la pro-vincia, solo el 10% tiene canalesadecuados de riego.

Cacha es una poblacin integradapor 26 comunidades y el 70% de la

poblacin es indgena. La parroquiaest en la parte alta y los cultivos demaz de Hipo estn marchitos. Re -cojo agita de mangueritas hastadonde alcance, pero las plantas semarchitan y daan, cuenta.

La falta de riego no solo preocupaa Chimborazo. Mara Quishpe es deTungurahua y se queja de que tam-poco tiene agua para los sembros.No tenemos vacas lecheras, no po-demos producir quesos, reprocha.

Lo mismo sufren los indgenas deBolvar. A todos ellos los convocaronayer al estadio de Riobamba paraplantear el primer dilogo de puertasabiertas con el presidente RafaelCorrea. Es un dilogo abierto, en elque las comunidades pueden ver yexpresar sus preocupaciones, aspueden sentir que son tomadas encuenta, no en oficinas cerradas,seal Delia Caguana, presidenta delos Movimientos Indgenas de Chim-b o ra z o.

La dirigente est cansada de quesus pedidos, que los han tramitadopor ms de un ao a organizacionesnacionales como la Confederacinde Nacionalidades Kichwas delEcuador (Ecuarunari) o la Confe-

deracin de Nacionalidades Indge-nas del Ecuador (Conaie), no seanescuchados. Por ello planteamoseste encuentro abierto, en dondetodos los hermanos indgenas pue-den presenciar lo que pedimos, loque requerimos al gobierno nacio-nal, destac.

El riego no es el nico plantea-miento. Tambin solicitaron ser in-corporados en los cambios que seimplementarn a la matriz produc-tiva, reformas a la justicia indgena,mayor rigor en la educacin inter-cultural bilinge y transporte co-m u n i ta r i o.

El encuentro fue organizado por laFederacin Indgena y Campesina deBolvar (Fecabrunare), el Movimien-to Indgena de Tungurahua (MIT) yla Confederacin del MovimientoIndgena de Chimborazo, pero tam-bin participaron comunidades deCaar y Cotopaxi.

Feliciano Bejarano habita en lacomunidad Ozogoche Alto y pide quela justicia ordinaria sea efectiva.Cont que su hija de 23 aos fueasesinada hace quince das presun-tamente por el esposo. Pese a que elsospechoso est detenido, un fiscal

quiere soltarlo porque tiene dinero ypuede pagar abogados.

El hombre cuenta que otro pro-blema que les aqueja es el transportecomunitario, pues los vehculos seniegan a llevarlos con animales. Notenemos cmo salir a vender ennuestras comunas, dijo.

Entre los planteamientos tambinest la creacin de hospitales, por-que los ms cercanos se encuentrana ms de tres horas de distancia desus sitios de residencia.

Los dirigentes indgenas no fija-ron plazos al Ejecutivo para queejecute los planteamientos. Sa b e -mos que el presidente Correa tienecuatro aos para hacerlos efectivos,dijo Caguana.

Miguel Lluco, presidente de Pa-chakutik en Chimborazo, aclar queno estn en oposicin a sus propiasorganizaciones (Conaie y Ecuaru-nari), sino que ms bien buscanensearles que el dilogo es el me-jor mecanismo para que nuestrasposturas y necesidades sean escu-chadas.

Lluco seala este punto porque laConaie y la Ecuarunari estn en-frentadas al Gobierno. Algunos desus dirigentes consideran cualquieracercamiento con el rgimen comouna traicin.

Tras la reunin, el presidente Ra-fael Correa analizar las propuestasde los movimientos indgenas conlos ministros del ramo, a quienesencargar la realizacin de tallerespermanentes con los dirigentes, conel objetivo de que sus planteamien-tos sean atendidos.

C I TAS

Son escuelas de lapobreza. La miseria no esparte de la cultura, no esfolclor. Es un insulto a ladignidad humanaRafael CorreaPresidente de Ecuador

Planteamos esteencuentro en donde todoslos hermanos indgenaspueden presenciar lo quep e d i m os Delia CaguanaDirigente indgena

Al menos 30.000 personas coparon ayer el estadio Olmpico de Riobamba.

30.0 0 0personas llenaron el estadio deRiobamba durante el encuentro conel presidente Rafael Correa

CI FRA

AND

RES

DARQ

UEA

| PA

RA E

L TE

LGR

AFO

26 puntos plantean organizaciones indgenas al GobiernoRiego1.- Asignacin presupuestaria para diseo de estudios de riego tecnificado2.- Financiamiento para infraestructura de riego

Turismo comunitario4.- Asistencia tcnica y crdito para iniciativas de turismo comunitario y creacin de una agencia de promocin del turismo comunitario

Mejoramiento gentico y semillas5.- Creacin de bancos comunitarios de semillas y subsidios para mejoramiento gentico agropecuario

Registros sanitarios7.- Efectividad y rapidez en los trmites de otorgamiento y acompaamiento tcnico para mejorar la produccinREGISTRO RUC RSE8. Socializacin oportuna de beneficios en normativas de obtencin de RUC y RSE

Crditos y seguros3. Crditos preferenciales a bajo inters concentrados en sectores productivos de los pueblos indgenas (agropecuario, turismo comunitario, manufactura, artesanas, sector de la construccin, sector servicios, otros)

Crditos y seguros3.- Crditos preferenciales a bajo inters concentrados en sectores productivos de los pueblos indgenas (agropecuario, turismo comunitario, manufactura, artesanas, sector de la construccin, sector servicios, otros)

Propiedad y espacios pblicos9.- Facilitar el uso y ocupacin de propiedades y espacios pblicos apropiados

Agregacin de valor6.- Apoyo financiero y tcnico para proyectos agroindustriales de trigo, cebada, caa, maz, papa, habas, chocho, quinua

Articulacin de circuitos econmicos solidarios10.- Encadenamiento de la economa indgena con los circuitos de produccin de las empresas estratgicas del Estado

Capacitacin y desarrollo de competencias para el trabajo12.- Estructurar y desarrollar las Escuelas de Saberes Ancestrales que rescaten y revaloricen las prcticas tradicionales y el quehacer productivo de las comunidades

Sistemas de comercializacin incluyentes de la economa indgena14.- Consolidar programas y normativas de Compras Pblicas que garanticen acceso preferencial para la economa solidaria

Condiciones laborales y seguridad social11.- Mejorar la cobertura y acceso a los servicios de la seguridad social y la proteccin

Fortalecimiento de las estructuras financieras locales para fondeo productivo y banca pblica13.- Articulacin de la Corporacin Nacional de Finanzas Populares con bancas y cajas comunales. As como definicin de un fondo financiero para capitalizacin directa de estructuras financieras comunitarias

Conectividad, vas, movilidad y transporte16.- Mejoramiento de la vialidad interna provincial

Manejo de recursos naturales15.- Pago a la conservacin de recursos naturales a los territorios, as como inventariar bosques nativos, promocin de viveros forestales, conservacin de suelos y pramos y recuperacin de fuentes, cuencas y caudales

Normatividad17.- Reformar leyes, reglamentos y ordenanzas a fin de garantizar la inclusin. Leyes como Cootad, contratacin Pblica, Trnsito, Cdigo de la Produccin, ordenanzas municipales y adecuacin de los procedimientos y requerimientos financieros a las posibilidades comunitarias

Cierre de brechas y poltica pblicaMejoramiento de la calidad de la educacin18.- Establecer a la educacin bilinge como un sistema integral en todos los niveles de educacin, con la implementacin de metodologas y contenidos pedaggicos en la malla curricular19.- Creacin de una universidad en la Sierra Central con una visin intercultural y comunitaria

Transporte de servicio comunitario22.- Diagnstico de los territorios en conflictos de transporte de servicio comunitario e implementacin de medidas correctivas

Respeto al sistema de justicia indgena25.- Delimitacin de justicia ordinaria y justicia indgena

Salud, saberes y prcticas ancestrales20.- Establecer a la salud comunitaria y ancestral como un sistema integral para el Sumak Kawsay, promoviendo el dilogo de saberes occidental y ancestral21.- Creacin de un Instituto Nacional de Investigacin Cientfica de Saberes y Prcticas Ancestrales

Construccin del poder popularFortalecimiento del poder comunitario23.- Impulsar y consolidar procesos de formacin poltica-organizativa- comunitaria24.- Distribucin prioritaria de frecuencias para el sector comunitario

Enfoque de interculturalidad para institucionalidad pblica26.- Evaluacin para la implementacin de las circunscripciones territoriales interculturales y planes de vida de los pueblos

05El Telgrafo | viernes 30 de agosto del 201 3ACTUALI DAD

ECOS POLTICOS

CREO ORGANIZA ENGUAYAQUIL TALLER DECAPACITACIN POLTICAUn seminario sobreAccin Poltica realizarCreo hoy, dirigido adelegados de lasdirectivas cantonales yparroquiales de Guayas ydel Frente de Juventudes.La capacitacin seefectuar en el hotelUnipark desde las 09:00 yse tratarn temas sobreLiderazgo, Negociacin yresolucin de conflictos yPrincipios de Gerencia yComunicacin Poltica.

PREFECTURA BUSCAPREVENIR EL TURISMOSEXUAL EN GUAYASEl pleno del Consejo Provincialde Guayas aprob en primerdebate el proyecto deordenanza para la prevencindel turismo sexual en estaprovincia. La resolucin,adoptada por los 21 consejerosentre alcaldes y presidentes dejuntas parroquiales, buscaproteger los derechos degrupos vulnerables.

GOBIERNO REPATRIAHOY CUERPOS DEJVENES AHOGADASHoy sern repatriados aGuayaquil los cuerpos delas menores que murieronahogadas el 18 de agostoen Valmayor (Espaa). Laaerolnea Latam Airlinesdio boletos gratuitos paralos hermanos de lasjvenes, quienes vienen aEcuador para el sepelio.

PAIS INAUGURAR CIENCOMITS DE REVOLUCINEN EL CANTN DURNDirectivos de Alianza PAIS deGuayas inaugurarn hoy a las19:00, cien Comits deRevolucin Ciudadana (CRC) enel cantn Durn. Al actoasistirn la directora provincial,Mara de los ngeles Duarte;la asamblesta Alexandra Arce,la gobernadora Viviana Bonilla(foto), as como dirigentescantonales. El acto se efectuaren la Hipercentral RenovacinD u ra n e a .

Bea voluptas ex

Usuarios de SSC temenque atencin desaparezca

AFILIADOS HAN PROTAGONIZADO MARCHAS EN VARIAS CIUDADES ESTA SEMANA

Autoridades de la Sierra Central del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social y delMinisterio de Salud Pblica denunciaron una campaa de desinformacin. No se

cerrarn dispensarios, reiteraron. Los centros de atencin sern mejorados

En el pas existen 650 dispensarios mdicosdel Seguro Social Campesino (SSC). Deellos, 45 estn ubicados en la provincia deC h i m b o ra zo.

El afiliado a este seguro, que puedeser el padre o la madre, tiene derecho aextender la atencin mdica a sus hijos conel pago de 2 dlares mensuales (no gozande este servicio ni las hijas ni los hijoscasados).

La Gobernacin de Cotopaxi se reunir elprximo viernes 13 de septiembre con losrepresentantes de los 39 dispensarios delSSC existentes en la provincia, parasocializar el tema con mayor amplitud e irresolviendo las interrogantes de losa f i l i a d o s.

DATO S

Provenientes de los lugares ms distantes de las provincias de la regin centro, decenas de pacientes acuden a diario a los dispensarios del Seguro Social Campesino en Cotopaxi.

Jos Rubio es atendido por molestias respiratorias en el dispensario de Illuchi, en Cotopaxi.

Redaccin Regional Centroreg i o n a l ce n t ro @te l eg ra fo.co m .e c

Dirigentes del Seguro Social Cam-pesino tienen dudas sobre la pre-sunta unificacin de los dispensa-rios mdicos del Instituto Ecuato-riano de Seguridad Social (IESS) conlos del Ministerio de Salud Pblica(MSP). Ellos creen que perderan laatencin mdica integral de las fa-milias campesinas. Fue por eso quecientos de campesinos se han mo-vilizado durante esta semana.

Segn Mesas Ugsia, presidenteprovincial de Chimborazo del SeguroSocial Campesino, hay el temor deperder todos los beneficios. E x i stela entrega de medicamentos, aten-cin directa en comunidades, en ca-so de una emergencia la transfe-rencia a hospitales del IESS, y algoque es importante, tememos perderlo que nos cost 45 aos lograr, lajubilacin, por vejez o invalidez, alunificarse o suprimirse, reconoce.

Mnica Secaira Durn, directoraprovincial del IESS en Bolvar, aclarque la fusin con el Ministerio deSalud Pblica (MSP) no implica quedesaparezcan los dispensarios cam-pesinos. Esta propuesta tiene quever con el reordenamiento territorialque maneja la Secretara Nacional dePlanificacin y Desarrollo (Senpla-des) y la idea es que se fusionen losdispensarios que estn muy disper-sos con centros de salud integrales.Ella es categrica: los seguros cam-pesinos se mantendrn y no de-sa pa re ce r n .

Durn explica que los dispen-sarios se fortalecern debido a quecon el nuevo organigrama del IESS secrearn las subdirecciones provin-ciales del Seguro Social Campesino(SSC) .

Para Orfaith Rivera, director pro-vincial del Ministerio de Salud(MSP) de Cotopaxi, la implemen-tacin de esta red permitir que el

SSC obtenga ms beneficios y seintegre a los programas del Gobiernocomo Desnutricin Cero, TamizajeNeonatal, Maternidad Gratuita yAtencin Integral en Salud, entreot ros .

Es un proceso que se viene tra-bajando desde hace aos y que seimplementar paulatinamente cui-dando que los derechos de los afi-liados no se pierdan, enfatiz Ri-ve ra .

Atencin con calidad y calidezEn el pas existen 650 dispensariosmdicos del Seguro Social Campe-sino. En la provincia de Chimborazohay 45 centros, los cuales son dis-tribuidos en comunidades de dis-tintas parroquias.

El afiliado puede ser el padre omadre de familia, que al pagar 2dlares mensuales beneficie a sushijos con atencin mdica (a ex-cepcin de hijos casados).

Ese es el caso de Cristina Ros, de16 aos. Su madre es afiliada al SSC.Ella esperaba ayer, junto a su her-mana, en la plaza de la parroquiaColumbe, de Colta, el autobs queles llevara hasta el dispensario m-dico ubicado en la comunidad Lli-nllin, a 10 minutos de su hogar.

Hasta este centro diariamenteacuden un promedio de 17 personasque son atendidas por un mdicogeneral, un odontlogo y un auxiliarde enfermera.

Para Cristina, la atencin es opor-tuna. Yo me dirijo hasta el centrocada vez que tengo alguna dolencia ysiempre me han ayudado; nos en-tregan medicina y cuando la situa-cin es un poco ms difcil, van hastanuestros domicilios. Si tuviera queviajar hasta Colta no avanzara, puesde aqu es un tramo de 40 minutos,m a n i fest.

Lorena Cargua, doctora del cen-tro, cuenta con todas las medicinas

necesarias para atender algunaemergencia. Nosotros practicamosaqu cirugas menores, pues con-tamos con implementos, los que nospermiten dar una atencin de ca-lidad. No hemos tenido ningn in-conveniente; todos los das hay pa-cientes que llegan desde distintospuntos de la comunidad y de lapa r ro q u i a , narr.

En la provincia de Bolvar existencerca de 2.500 afiliados al SSC. En laparroquia 4 Esquinas, el dispensarioPukar atiende a un promedio de 50personas diarias y cuenta con ser-vicios como medicina general yo d o n to l og a .

La verdad es que hemos recibidobuena atencin, tanto en el tratopersonal como en la atencin m-d i ca , dijo Maritza Borja, usuaria delce n t ro.

El presidente del directorio delIESS, Fernando Cordero, reiter queno se cerrarn los dispensarios.

PATR

ICIO

YP

EZ |

PARA

EL

TEL

GRAF

O

ROBE

RTO

CH

AVEZ

| EL

TEL

GRA

FO

06 ECONOM A El Telgrafo | viernes 30 de agosto del 201 3

Las aseguradoras ganaron$ 28,1 millones en 7 meses

LA PRIMA NETA EMITIDA ASCIENDE A 948938.339 DLARES

La compaa Primma, que el pasado 12 de julio entr en proceso de liquidacinforzosa, registr prdidas por 213.305 dlares. La entidad tiene 2440.945 dlares

en activos y 1865.679 dlares en pasivos

Redaccin Economae co n o m i a @te l eg ra fo.co m .e c

Las 41 empresas del sector asegu-rador del pas obtuvieron en losprimeros siete meses de este ao,ganancias por 28161.491 dlares,segn datos de la Superintendenciade Bancos y Seguros (SBS).

ACE, AIG Metropolitana y Pichin-cha son las aseguradoras que hanreportado ms ganancias en el pe-rodo analizado, con 5505.994 d-lares, $ 4625.115 y $ 43 6 4 . 2 57,res p e ct i va m e n te.

Las compaas registran1 .617529.446 dlares en activos y1 .208277.505 dlares en pasivos. Elpatrimonio acumulado hasta la fe-cha es $ 3810 9 0.4 4 9.

La prima neta emitida (segurosvendidos a clientes) hasta julio de esteao es de 948938.339 dlares. Encuanto a seguros vendidos, las em-presas que lideran son Sucre, QBE,Equinoccial y ACE, con 99513.405dlares, $ 99136.503, 88097.757dlares y 78813.050 dlares, res-p e ct i va m e n te.

Tras la declaracin de estado deliquidacin forzosa, este ao, de-varias aseguradoras como, por ejem-plo, la compaa Censeg o Primma,varios ciudadanos se muestran preo-cupados en el momento que con-tratan este tipo de servicios.

Tal es el caso de Paula Martnez,quien desea adquirir un seguro devida para proteger a su familia. Sinembargo, le preocupa lo ocurridorecientemente con las entidadesmencionadas.

Tengo miedo de que la asegu-radora que yo contrate vaya a que-brar como ya ha pasado con otras,me preocupa que mi dinero, en vezde darme proteccin en el futuro, sediluya en el presente, dijo Paula.

En este contexto, Giovanni Bastidas,gerente de marketing de la empresa deseguros y reaseguros Equivida S.A.,manifest que para que una personadecida si toma o no este tipo deservicio debe conocer la salud finan-ciera de dicha empresa, por lo cualdebe ingresar en la pgina web de laSuperintendencia de Bancos y Seguros(SBS): www.sbs.gob.ec/.

Ah se puede ver si las empresasde seguros pagan siniestros, sepuede conocer cmo estn sus gas-tos, sus ingresos, las utilidades,entre otros datos, porque todas lasempresas de seguros tienen la obli-gacin de reportar su informacinfinanciera a la SBS, explic Bas-tidas.

Hasta junio de este ao, la ase-guradora Primma Compaa de Se-

guros y Reaseguros manej un totalde 2440.945,52 dlares en acti-vos, segn el boletn financieromensual que elabora la Subdirec-cin de Estadsticas de la SBS.

El documento establece que enel mismo mes la compaa registr904.328,04 dlares en egresos,que sumados al nmero de activosdan un total de 3345.273,56 d-l a res .

En cuanto a los pasivos de lacompaa, alcanzaron en el sextomes de este ao 1865.679,30 d-lares, mientras que en el monto delpatrimonio acumul 788.571,43dlares. Entre pasivos y patrimo-nio, la aseguradora obtuvo2654.250,73 dlares.

Adicionalmente, segn la SBS, lacompaa percibi ingresos por691.022,83 dlares. En total, entrepasivos, patrimonio e ingresos ob-tuvo 3345.273,56 dlares.

La aseguradora fue liquidadapor la SBS por no cumplir el r-gimen de regularizacin, previstoen la letra b del artculo 55 de laLey General de Seguros, en con-cordancia con el artculo 53 de lamisma ley.

Vctor Rojano, quien es uno delos clientes perjudicados por laaseguradora Primma, viaj desde elPuyo hasta Quito para entregar losdocumentos requeridos para que ledevuelvan el dinero.

B R E V ES

Foro de SoberanaAlimentaria se realizayer en QuitoCon el propsito de buscar nuevoslineamientos que refuercen laSoberana Alimentaria en elEcuador, la ConferenciaPlurinacional e Intercultural deSoberana Alimentaria (Copisa),organiz ayer en Quito el foro Lasoberana alimentaria en laconstruccin de una nueva matrizproduc tiva. El evento cont con lapresencia de autoridades locales ygubernamentales, entre otras.

3a. edicin de la feriaAromas del Ecuador serealizar en Guayaquil

Del 19 al 21 de septiembre seefectuar la tercera edicin de Laferia Aromas del Ecuador, en elCentro de Convenciones deGuayaquil. El objetivo es resaltaral pas como principal productor yexportador de caf, cacao yelaborados. En el evento estarncompradores de varios pases.

Costa Rica bloqueaexportacin de azcara la Unin Europea

El presidente del Consejo Superiorde la Empresa Privada deNicaragua indic que Costa Ricano ha dado el visto bueno parareasignar su cuota de azcar queno podr exportar a la UE. Esto,destac, se debe a que no haconcluido su integracin alAcuerdo de Asociacin.

Beneficios tributariospara varios sectoresson intransferiblesEl Servicio de Rentas Internasinform que para que los adultosmayores y personas concapacidades especiales obtenganbeneficios tributarios, se requiereque en las facturas estnregistrados el nombre, apellido ynmero de cdula. Adems, laentidad resalt que los beneficiosque reciben estos sectores socialesson personales e intransferibles.

Rojano adquiri un seguro devida con esta entidad hace sieteaos y medio, por lo que pagaba 30dlares mensuales.

He aportado alrededor de3.000 dlares, pero lo que ms memolesta es que en tres aos ms yase hubiese cumplido la pliza yhubiera tenido algo ms de re-cursos por el inters, expres.

Otra perjudicada es Martha Mi-randa. Ella tambin contrat, des-de 2007, un seguro de vida con estaempresa. Optamos por este seguroporque, supuestamente, en el fu-turo haba buenas ganancias y uti-l i d a d es , indic.

Miranda cancelaba mensual-mente 23,50 dlares, por lo queconsidera que debe haber acumu-lado alrededor de 1.200 dlares.

Los usuarios de esta entidad es-peran que les devuelvan la tota-lidad de sus recursos y que no hayaco m p l i ca c i o n es .

I NAPROPIADAADMI N ISTRACINEN PRIMMAEl pasado 12 de julio, laSuperintendencia de Bancos ySeguros (SBE), entre otrasdisposiciones, resolvi declarar aPrimma Compaa de Seguros yReaseguros S.A., en estado deliquidacin forzosa.Para dictar la mencionadaresolucin, la SBS lleg a laconclusin de que la mencionadacompaa no cumpli dentro deltrmino de 90 y 365 das quedeba hacerlo, con el Plan deRegularizacin que esta mismapropuso y que fue aprobado por lae nt i d a d .El organismo de control consider,adems, que es crtica la situacinfinanciera de Primma,fundamentalmente al haberinobservado las normas sobresolvencia y prudencia financiera,reflejando una inapropiadaadministracin que ha llevadodurante aos la aseguradora,haciendo una indebida utilizacinde los aportes entregados por losclientes asegurados.

EN LA WEB

Ingrese a la seccinEconoma a travsdel cdigo QR, quedeber escanearcon su celular yque, al activarse,mostrar los temasde su inters

w w w.te l e g ra fo. co m . e c /e co n o m i a . ht m l

Papa$ 0,35

Tomate$ 0,70

Azcar$ 0,45

Pescado $ 5,00(picudo)

Cebolla$ 0,50

Lenteja$ 1,00

Arroz $ 0,42

NDICES ECONMICOS Fuentes: Instituto Nacional de Estadstica y Censos (INEC) / Banco Central del Ecuador (BCE) / Bolsa de Valores de Guayaquil (BVG)Precio de venta

Moneda Euro 1 = $ 1,3221

Vivienda10,64%

ConsumoNormal15,91%

Tasas de inters efectivas Costos de vveres, por libraInflacinMensualal mes dejulio 2013-0,02%TendenciaBolsas mundiales

Dow Jones14.840,95 valor 0,11 % variacin

Carne$ 2,50(de res)

Precio referenciales de mercado Precios de las canastasBanano$ 6cada caja

Arroz$ 0, 45Quintalen cscara

Azcar$ 33,06Quintal

Soya$ 30Quintal

Cacao$ 100,61Quintal

Bsica Familiarnacional$ 606,48

Vital nacional$ 436,33

Salario bsico Unificado$ 318

PetrleoPrecio por barril

WTI $ 108,8

Brent $ 115,3

Balance financiero hasta julio de este ao

Patrimonio

AIG Metropolitana $ 31998.069

ACE $ 31549.058

QBE Colonial $ 29126.071

Pichincha $ 23832.317

Total del sistema $ 38109.449

Prima neta emitida

Sucre $ 99513.405

QBE $ 99136.503

Equinoccial $ 88097.757

ACE $ 78813.050

Total del sistema $ 948938.339

Mayores ganancias

ACE $ 5505.994

AIG Metropolitana $ 4625.115

Pichincha $ 4364.257

Unidos $ 2938. 167

Confianza $ 2590.085

Equinoccial $ 2555.014

Total del sistema $ 28161.491

Las compaas aseguradoras en el ejerciciodel ao pasado obtuvieron utilidades por

$ 68187.434

En el pas se registran alrededor de 41 aseguradoras

Activos$ 1.617529.446

Pasivos$ 1.208277.505

Patrimonioacumulado

$ 38109.449Utilidad neta

hasta julio$ 28161.491

Fuente: Superintendencia de Bancos y Seguros

07El Telgrafo | viernes 30 de agosto del 201 3ECONOM A

Activos del nuevo BDR serande $ 1.600 millones

ASAMBLEA REDACTA EL ARTICULADO DE LA NORMATIVA QUE CREAR EL BANCO DE DESARROLLO RURAL

En 15 das se presentaran las disposiciones transitorias con los respectivos plazospara la migracin de los actuales recursos del Banco Nacional de Fomento (BNF),

que incorporarn al proyecto de ley

Redaccin Economae co n o m i a @te l eg ra fo.co m .e c

La Subcomisin de Soberana Ali-mentaria de la Asamblea Nacionalredacta el articulado del proyecto deley que crear el Banco de DesarrolloRural (BDR), que reemplazar al Ban-co Nacional de Fomento (BNF), in-form Ricardo Zambrano, parlamen-tario de PAIS.

El documento es elaborado juntocon los representantes del BNF y ac-tores del Ejecutivo, quienes propor-cionaron datos financieros sobre elestado real del BNF.

Zambrano, integrante de la Co-misin de Soberana Alimentaria yDesarrollo del Sector Agropecuario yPesquero, seal que estos elementosconceptualizarn la idea de la creacinde la nueva entidad.

En este perodo presidencial el BNFha incrementado sus activos, sin em-bargo su operatividad y niveles deeficiencia no han crecido significati-vamente, por lo que es necesario crearuna nueva entidad financiera eficiente,eficaz y transparente, sobre todo que se

vincule a las condiciones de ruralidaddel pas, anot el asamblesta.

En este sentido, el gerente generaldel BNF, Jos Andrade Lpez, ma-nifest que los activos de la ins-titucin financiera pasarn de 300millones de dlares a 1.600 millonesde dlares. Adems se trabaja para

incorporar productos financieros vin-culados al sector rural y mejorar losprocesos para consolidar la trans-formacin del BNF en BDR.

Zambrano explic que los comi-sionados consideran que bajo ningncontexto el BDR deber nacer conactivos improductivos o con cartera

En el primer semestre del ao ascendi a $ 13 millones la utilidad acumulada del BNF.

incobrable, por lo que se debernincorporar disposiciones transitoriasque permitan operar al BNF una vezque la ley que lo regula sea derogada,especificando los plazos para tras-pasar activos, pasivos y patrimonio alnuevo banco.

Se estableci con la gerencia, elequipo de asesores del presidente delDirectorio y el ministro Javier Ponceque en 15 das se presenten las dis-posiciones transitorias con los res-pectivos plazos para la migracin deactivos, pasivos, patrimonio, entreotros, para incorporarlos al nuevo pro-yecto de ley, dijo Zambrano.

Sostuvo que el banco deber fi-nanciar las actividades productivas,normalmente con una tasa de intersinferior a la del mercado, debe excluirla concesin de crditos para el con-sumo y ser canalizados a travs de labanca popular y solidaria.

Pablo Morn, productor maicero,espera que la nueva entidad sea msactiva en la entrega de crditos. Ojaly los tiempos para obtener un prs-tamo se reduzcan a 30 das o menos,a cot.

Rec tificacin

Las instituciones financieras del pasobtuvieron en los primeros sietemeses del ao una utilidad neta de151 millones de dlares, de los cualesDiners Club percibi 18,8 millones ded l a re s.Por un error de tipeo se puso en elartculo Solo cuatro entidadesconcentran el 67% de ganancias dels i ste m a , publicado el 24 de agosto,que eran 118,8 millones de dlares.Segn la Superintendencia de Bancosy Seguros (SBS), en este perodo, lasentidades Pichincha (25,11%),Guayaquil (14,66%), Pacfico (14,01%)y Diners Club (13,29%) obtuvieron lasganancias de 35573.520 dlares,20 760.064 dlares, 198 4 4 .01 3dlares y 18826.014 dlares,respectivamente. Las cuatro empresasconcentran un 67,07% de lasutilidades netas del sistemaf i n a n c i e ro.El patrimonio de la banca report, elpasado julio, 2.640727.000 dlares.Mientras que los activos fueron29.61 3 879.232 dlares y los pasivos2 6.958 616.096 dlares.La cartera bruta del sector asciende a18.204 millones de dlares.En crdito comercial se otorgaron7.897 millones de dlares, consumo5.913 millones de dlares, vivienda1.361 millones de dlares ymicroempresa 1.283 millones ded l a re s.

Diners Clubgan $ 18,8millones ensiete meses

LYLI

BETH

CO

LOM

A | E

L TE

LGR

AFO

08 GUAYAQUI L El Telgrafo | viernes 30 de agosto del 201 3

NORMA PERMITIR INTERVENIR A OTRA OPERADORA DE TRANSPORTE

Una ordenanza para la MetrovaEl Gobierno Seccional anuncique define detalles paradesarrollar los estudios delsistema aerobs, cuyaincorporacin est decidida

El Municipio de Guayaquil anuncique se implementar una nueva or-denanza para controlar ms a lasoperadoras que manejan las tron-cales de la Metrova.

El alcalde Jaime Nebot seal que,para evitar demoras en el paso de losbuses por las estaciones, en los pr-ximos das pedir que se apruebe la

FOTOH ISTORIA

La falta de semforo en la interseccin de las calles Seis de Marzo y PedroPablo Gmez (centro) impide que los transentes crucen con facilidad la va. Elproblema afecta, principalmente, a usuarios de la Maternidad Enrique Sotom ayo r.

EL TIEMPO DE PERMANENCIA EN ZONA REGENERADA TAMBIN ES CONTROLADO

Cabildo ratifica veto albaile en cerro Santa Ana

Turistas y ciudadanos cuestionan la disposicin municipal que imponecomportamiento de los visitantes a la zona cntrica. El director de Justiciay Vigilancia justifica que la medida no busca perjudicar a los comerciantes

Redaccin Guayaquilg u aya q u i l @te l eg ra fo.co m .e c

Las restricciones municipales en elcerro Santa Ana son incompren-didas por los visitantes consultados,la mayora, que ayer se encontrabaen la zona cntrica de la ciudad.

Precisamente, semanas atrs, losdueos de los locales firmaron undocumento en el que se compro-metieron, con el Municipio de Gua-yaquil, a poner msica en decibelesbajos, vender cervezas solamentecon piqueos, controlar que los clien-tes beban de manera m o d e ra d a , nopermitir bailes en el interior de losbares y eliminar las luces multi-co l o res .

Ivonne Falquez, una turista queviaj desde Machala, provincia de ElOro, calific de l a st i m osa la me-dida de restringir el baile en loslocales del cerro. Ella, quien visita ellugar despus de dos aos, expresque con esa medida optar por ir a lazona rosa.

Los ciudadanos consultadoscoincidieron en que prefieren ir alcerro Santa Ana, porque permitedesarrollar actividades ldicas, porla vista panormica del ro Guayas apartir del escaln 240 y la opor-tunidad de caminar por Las Peas.

En la maana de ayer, MichaelDvila, quien camin junto con va-rios parientes que haban venido deEE.UU. para divertirse en los bares,se mostr sorprendido y vio comonegativa la disposicin. El atractivodel lugar se limitar nicamente a lohistrico, pero eso no atrae a muchage n te .

Los dueos de bares cuestionan que las restricciones comienzan despus de una dcada de haber funcionado sin ningn problema.

EN LA WEB

w w w.te l e g ra fo. co m . e c / n o t i c i a s /g u aya q u i l . ht m l

Ingrese a la seccinGuayaquil a travsdel cdigo QR, quedeber escanearcon su celular yque, al activarse,mostrar los temasde su inters

TOMADO DEL TWITTER

@ f m o re n o 89 (Fernando Moreno C)El conservadurismo del Municipio(de Guayaquil) asusta. En LasPeas ahora solo se vendealcohol con piqueos y se prohbeba i l a r.

@ e d g a rc re s p o (dgar Crespo )Don Jaime (Nebot) prohbe bailaren el cerro Santa Ana y la prensalibre e independiente mutis total.Se desenmascaran a cadam o m e nto.

@LUISJAI56088754 (Luis Jaime)Qu dirn los turistas extranjerosque vienen a visitar la ciudad,discotecas, desde la zona rosahasta El Faro. Qu vergenza.

@ e l i e l e c t r i co (Elas Sacoto)No permitir bailar en Las Peas esde locos... Hay gente exageradapara la que ms fcil es prohibirque gobernar.

@manupenafiel (Manuel M. Peafiel)Cabildo prohbe bailar en el cerroSanta Ana. "Tiene razn, elmaquillaje hecho a estos localesno aguanta".

@BSCkleber (el kleberff )Para que vean que no esanimadversin: Yo apoyo a JaimeNebot en esta medida.

@ G a rd e n E l i za l d e (Gardenia Elizalde )La disposicin municipal(restricciones en el cerro SantaAna) amerita un debate.

Por su parte, Isabel Almeida, delsur de la ciudad, lleg hasta el SantaAna para corroborar la publicacinque hizo ayer EL TELGRAFO.

Todava me cuesta creerlo, no squ favoritismo hay con la zona rosaque prcticamente nos empujan aese sitio. Pensaba celebrar mi cum-pleaos aqu, pero tocar hacerlo porotro lado, dijo.

En las redes sociales, como Twit-ter, las manifestaciones en contra dela medida predominaron sobre lasque apoyaban la decisin municipal.Algunas iban desde la irona hasta elrechazo a la imposicin de un com-p o r ta m i e n to.

Al respecto, Xavier Narvez, ti-tular de la Direccin de Justicia yVigilancia del Cabildo, expres enun canal de televisin local que conla disposicin no se busca per-seguir a los propietarios de loslocales, sino que se cumplan lasordenanzas de regeneracin urba-

norma en la sesin del Concejo Can-to n a l .

El burgomaestre, adems, ade-lant que elabora las bases para unconcurso suplementario que permi-tir a una operadora adicional com-pletar la cantidad de buses que fal-ten. Es para estar listo ante cual-quier defeccin... Las cosas con no-sotros son en serio.

Precisamente, desde hace variassemanas, el Municipio difunde unapropaganda radial en la que el al-calde seala que apoya el modelo deconcesiones, pero no los abusos (delas empresas). Las expresiones lashizo en el marco de los reclamos

permanentes de usuarios que sequejan por el exceso de pasajeros enlas unidades y por la insuficiencia deautomotores. Pero en el enlace radialdel mircoles manifest que las ope-radoras han implementado sistemasque solucionan el problema.

Asimismo, adelant que est to-mada la decisin de incorporar unaerobs, pero como una alternativapara las personas que puedan pagarms por el pasaje. Estamos ha-ciendo los trminos de referenciapara hacer el estudio y luego pro-ceder con la implementacin. No essustitutivo de la Metrova, porque lagente pobre no puede pagar ms.

na. No se puede permitir bailes enlos escalones, ratific el funcio-n a r i o.

Por su parte, la vicealcaldesa Do-mnica Tabacchi, al ser consultadapor las restricciones que rigen en elsector, dijo que desconoce el par-ticular. Por lo que solicit el plazo deun da para informarse detallada-mente de lo que ocurre en el cerroSanta Ana.

Pero despus, en una estacin detelevisin, pidi consideracin conquienes viven en la zona, es decir,justific la medida.

El artculo 8 de la norma queregula las actividades en las zonasregeneradas del Santa Ana prohberuidos que perturben o trasciendanel mbito del establecimiento. Asi-mismo, restringe el consumo de be-bidas alcohlicas en los espaciosp b l i cos .

Tambin, en mayo de 2012, seexpidi una ordenanza que oblig a

los bares y discotecas de la zona rosaa realizar cambios en su estructura.Los propietarios de estos sitios rea-lizaron inversiones superiores a los2.000 dlares para ajustarse al nue-vo estatuto.

Adems, est vigente la normaque impide mantenerse o deambularpor la zona con vestimentas queatenten el decoro.

Por otra parte, a las 02:00, porpedido de los guardias, los visitantesdeben abandonar el recinto.

CERRO SANTA ANA

PEAS

Tnel

ESPOL

Malecn

RoRoRoRoRo Gu GuGu GuGuGuG ayaayaayaayaayaayyya ssssss

LYLI

BETH

CO

LOM

A | E

L TE

LGR

AFO

LYLI

BETH

CO

LOM

A | E

L TE

LGR

AFO

09El Telgrafo | viernes 30 de agosto del 201 3QU ITO

EN LA WEB

w w w.te l e g ra fo. co m . e c / n o t i c i a s /q u i to. ht m l

Ingrese a la seccinQuito a travs delcdigo QR, quedeber escanearcon su celular yque, al activarse,mostrar los temasde su inters

Discapacitados paganun 50% menos en lastarifas de electricidad

FISCALA ANALIZA EL CASO

Tnel de la Tufiocolaps por doscausas, dice informeEl hecho, ocurrido en el extremonorte del antiguo aeropuerto,caus la muerte de los espososMilton Cndor y MarianelaQuishpe al interior de su auto

La acumulacin de material en elextremo norte del tnel de la avenidaTufio y la remocin de material deconstruccin en los costados fueronlas causas para que el paso sub-terrneo colapsara el 15 de juliopasado, causando la muerte de unm a t r i m o n i o.

As lo afirm ayer Guillermo Real-pe, tcnico de la Universidad Ca-tlica, quien entreg un informe so-bre el hecho al alcalde Augusto Ba-rrera. La autoridad puntualiz queexiste una evidente implicacin tc-nica y anunci que se decidir res-pecto de la responsabilidad de fun-cionarios municipales. De hecho,Barrera anunci que acept la so-licitud de renuncia de Jaime Rivera,gerente de Obras Pblicas en re-lacin con el caso.

El estudio tambin ser analizadopor personal de la Fiscala, al tiempoque la comisin especial del Concejoconformada sobre el tema revisar eldocumento por su cuenta.

Mientras que Germnico Pinto,gerente general de la Empresa P-blica Metropolitana de Movilidad yObras Pblicas (Epmmop) coment:El informe nos permite conocer lasrazones del hecho y, por lo tanto,tomar las medidas respectivas.

B R E V ES

Las personas con capacidadesespeciales registradas en elConadis tienen derecho a un 50%de descuento en el servicio deelec tricidad.Los requisitos son llenar unformulario, entregar la copia acolor de la cdula, el carn delConadis y tener un contrato delservicio de consumo residencial.El trmite se lo puede realizar delunes a viernes en horarios deoficina en la Empresa Elctrica.

Nueva iluminacinpara embellecer alCentro HistricoLa parte colonial de Quito cuentacon nueva iluminacin tipo LED.Los beneficios de este sistemaconsisten en la reduccin deemisiones contaminantes, ladisminucin del consumo deenerga en un 50%, al igual que elcosto del alumbrado. Lasluminarias tienen 10 aos degaranta; es decir, 100 mil horasde vida til previstas. El objetivo es potenciar labelleza arquitectnica y mejorar laseguridad de la zona.

EN LO QUE VA DE ESTE AO, EL MUNICIPIO HA COLABORADO CON LA REHABILITACIN DE 27 EDIFICACIONES

Las casas patrimonialesreciben dos tipos de ayuda

Redaccin Quitoq u i to @te l eg ra fo.co m .e c

Ana Mara Armijos, directora delInstituto Metropolitano de Patrimo-nio Cultural, habla sobre el manejode los inmuebles patrimoniales deQuito en manos de personas par-ticulares y las ayudas econmicasque reciben los dueos para su con-ser vacin.

Cuntos inmuebles patrimonialesestn inventariados en Quito?Hablamos de aproximadamente3.900 bienes inmueblesparticulares en el Centro Histrico.El primer inventario lo realiz elMunicipio en 1990 y este aoh i c i m os otro, por lo que las cifrasprobablemente cambien; estoporque, por ejemplo, hay algunascasas que ya han desaparecido.Cabe anotar que hay dos tipos deinventarios. Uno es el continuo,que se relaciona bsicamente conel Centro. Y el otro son losinventarios selectivos, que serefieren a ciertas edificacionesen zonas como Gupulo, LaMariscal, La Floresta, etc. En elcaso de este ltimo hemoshecho un gran esfuerzo paraampliarlo; es decir, no hablamosnicamente de viviendas, sinoque tambin estamos incluyendoinventarios de edificacionesmonumentales (iglesias,conventos), puentes,chaquianes, caminitos,monumentos, edificios pblicos,casas de hacienda, etc.

Qu caractersticas se toman encuenta para que un inmueble ositio conste en el inventario?La antigedad, las caractersticasde construccin, los materiales, enel caso de inmuebles...

Y en los casos como chaquianes,puentes, monumentos...?La antigedad, su vigencia y elinters, digamos histrico, quehaya tenido. Ese es el caso, porejemplo, del puente delMachngara, en la Maldonado, quees reconocido por los quiteos y alque no se le ha puesto muchaatencin; va a estar en elinventario. Igual el Camino delInca, del que no queda mucho, porlo que de l estamos rescatandoms que nada la memoria.

Hay alguna previsin de cundoconcluir ese trabajo?Ms o menos. Debemos terminareste ao el inventario.

Cuntos inmuebles particulareshan sido intervenidos durante sua d m i n i st ra c i n ?Antes que nada hay que recalcarque los bienes particulares sonresponsabilidad de sus dueos yno del Municipio. Nosotrosnotificamos al propietario, porejemplo: Su propiedad est enmalas condiciones; debea r reg l a rl a . O hay casos en los quelos dueos hacen intervencionesimportantes sin tener un proyectoaprobado, en los que la entidadrespectiva suspende la obra.

Pero el Municipio s participa enlos proyectos de intervencin?Tenemos varios programas deincentivos, pero la responsabilidades del dueo. Son incentivos queda el Municipio para que, porejemplo, el centro se vea como est;pero la casa es del dueo. A vecesdicen: El Municipio no me haarreglado la vereda; pero la veredaes responsabilidad del dueo de lacasa. Y es igual con las casaspa t r i m o n i a l es .

Qu pasa si el dueo no tienerecursos para mantener en buenestado el inmueble?Una alternativa es que la venda.Usted hereda una casa y como notiene recursos deja que se caiga lacasa? No. Una casa patrimonial escomo cualquier casa.

Pero mantener un estiloarquitectnico antiguo debe costarba st a nte ?No necesariamente. La fachada hayque pintarla... La cubierta es lo quems cuesta, porque normalmentees de madera, con teja; no se puede

La directora de la entidad que protege los inmuebles inventariados en Quito seala queaunque el mantenimiento de las propiedades en manos de particulares es respo n sa b i l i d a d

de sus propietarios, el Cabildo s apoya a los dueos con incentivos econmico s

La administracinmunicipal enfunciones ha invertido119 millones dedlares en patrimonio

D ESTACA D OS

En el Centro Histricoexisten alrededor de3.900 inmueblesparticulares que hansido inventariados

utilizar asbesto-cemento (Eternit),que es ms barato. Pero justamentepor eso tenemos el programa decubiertas y el programa deincentivo para fachadas.

En qu consisten esos incentivos?Hay ayudas econmicas bastanteimportantes. Aunque es cierto quepuede resultar tedioso el procesodebido al papeleo. En el caso delarreglo de fachadas y cubiertas,incluso cubrimos el 50% delmonto; y la otra mitad se lacobramos al dueo a 10 aos plazoen la carta del impuesto predial.

Cuntas ayudas se hane nt re g a d o ?Este ao hemos participado en 27procesos de intervencin y tenemoslistos otros 27 proyectos ms. Yesperamos cubrir otros 25 extra. Esdecir, esperamos participar en unas97 intervenciones en este ao.

Hay algn tipo de incentivo parala estructura de las edificaciones?No, por ahora. Pero la ordenanzarespectiva est en proceso decambio. Y ah estamos tratando deincluir adems de los incentivospara fachadas y cubiertas, para laestructura y para cableado ytubera. Esto porque estos detallesaparentemente menores, puedenincidir grandemente en laconservacin de un inmueble(como en el caso de incendios porcortocircuitos o daos a causa dehumedad).

Ustedes supervisan lasinter venciones?No, todo se hace en base alproyecto que se presenta a laComisin de reas Histricas, queaprueba los planos y luego hayvisitas de verificacin para que secumpla con lo previsto.

Los recursos de los incentivos seentregan al dueo?Se hace un presupuesto

conjuntamente con el propietario.Se firma un convenio y se juntanvarios proyectos para subirlosporque el Instituto de Patrimonioest sometido al Sistema deContratacin Pblica. Se sube alportal la licitacin y gane quiengane, ejecuta ese grupo de obras.Antes haba el programa Pon apunto tu casa, con el que seentregaban crditos a lospropietarios; pero ahora la ley nopermite la entrega de prstamos atravs del Banco del Estado(BEDE), etc.

El sistema actual no demora elproceso? Y eso no da la idea a lagente de que no se hace nada?No tanto. En un ao hemostrabajado en 27 proyectos; hay otrogrupo grande ms. Entonces no estanto. Adems, a veces la demoradepende tambin de lospropietarios, que tardan en laentrega de algn documento.

Esas 27 intervenciones cuntohan significado?El contrato fue de alrededor de 500mil dlares.

Algunos ciudadanos alegandesconocer estos procesos. Sesocializa el tema?S, ahora vamos a hacer el 13 deseptiembre me parece, un taller conlas administraciones zonales.Quizs no sepan del tema en lasparroquias, pero en el centro eso esdifcil. S conocen, pero a veces sehacen los que no saben.

Nombre completo: Ana Mara Armijos Nacionalidad: e c u a to r i a n a O c u pa c i n : Directora delInstituto Metropolitano de Patrimonio Cultural Estado Civil: casada Hijos: dosQuin es?

MAR

CO S

ALGA

DO

| EL

TEL

GRA

FO

10 PA S El Telgrafo | viernes 30 de agosto del 201 3

CONTINA CLAUSURA DE COMPLEJO TURSTICO TRAS ACCIDENTE EN LA LAGUNA

Colta tendr puesto de auxilioEl espacio de emergenciascontar con dos lanchas rpidasequipadas y ser atendido porbomberos y la Unidad deGestin de Riesgos cantonal

Luego del accidente ocurrido el pa-sado domingo, cuando cinco per-sonas perdieron la vida al volcarseun bote que realizaba un recorridoturstico en la laguna de Colta(Chimborazo), Hermel Tayupanda,alcalde del cantn, se reuni con losb o m b e ros .

El objetivo de la cita fue esta-blecer estrategias que permitierangarantizar la seguridad en ese lugar yevitar futuros accidentes.

Simn Gualn, jefe del organismode lucha contra el fuego, indic queluego de la reunin se determin quese crear un puesto de auxilio in-mediato en las inmediaciones delcuerpo de agua. En el sitio habr demanera permanente miembros delCuerpo de Bomberos y de la Unidadde Gestin de Riesgos del gobiernoca n to n a l .

Adems, dicha unidad de emer-gencias contar con dos lanchas r-pidas y su debido equipo (palas,picos, cuerdas, botiquines, oxgeno,etc.). Para la adquisicin de esosvehculos se crear una partida pre-supuestaria a travs de una orde-nanza municipal.

El Alcalde indic que adicional-mente se acudir a los organismos

estatales pertinentes tales como laSecretara Nacional de Gestin deRiesgos (SNGR), el Ministerio delInterior, entre otros, para solicitar-les apoyo para la adquisicin de esee q u i pa m i e n to.

Con la creacin de la ordenanza yla instalacin de la unidad de emer-gencia, la Municipalidad del cantnespera otorgar seguridad y tranqui-lidad a los turistas que visitan lalaguna y recuperar su imagen tras loshechos de la semana pasada, a losque el alcalde Tayupanda calific defo r tu i tos .

Sobre la clausura del complejoturstico efectuada por el Ministeriode Turismo, la autoridad prefiri nopronunciarse. En tanto, la medida semantiene en vigencia.

TRANSNACIONAL SE NIEGA A PAGAR $ 19.000 MILLONES POR DAOS AMBIENTALES Y A LA SALUD DE LOS NATIVOS

Afectados por Chevronpiden proteccin estatal

Dirigentes amaznicos dicen sufrir tres tipos de acoso por parte de la petrol e raestadounidense: espionaje a cuentas electrnicas y telefnicas; judiciales; y fsicas,

pues personas que se movilizan en vehculos sin placas fotografan sus casas

Redaccin Actualidada ctu a l i d a d @te l eg ra fo.co m .e c

Dirigentes y abogados de las co-munidades de la Amazona ecua-toriana afectados por la contami-nacin petrolera de la transnacionalestadounidense Texaco (Chevron),piden la proteccin del Estado frentea tres tipos de persecuciones de lasque estaran siendo objeto.

La denuncia la hicieron variosdirigentes y abogados defensores delos afectados que llegaron ayer desdelas provincias de Sucumbos y Ore-llana a realizar un plantn en losbajos del edificio de la Corte Na-cional de Justicia (CNJ), en Quito.

Humberto Piaguaje, coordinadorde la Unin de Afectados por Texaco,que agrupa a 30 mil perjudicadospor la contaminacin petrolera, de-nunci la persecucin de personalque, sin duda, ha sido contratadopor Chevron para amedrentarlos oco m p ra r testigos de las comuni-dades para que hablen a favor de lap et ro l e ra .

Pablo Fajardo, abogado de losafectados, confirm que el acoso quesufren por parte de Chevron Cor-p o ra t i o n se ha acentuado, y que esde tres formas: Primero, la per-secucin ciberntica-informtica anuestras cuentas electrnicas y lla-madas telefnicas; segundo, la per-secucin judicial, pues Chevron haplanteado distintas acciones legalescontra los dirigentes y abogados delos afectados que son indgenas ycampesinos con el propsito deagotar recursos nuestros y amedren-tar a las vctimas para que no siganesta batalla.

Sin embargo, Fajardo y Piaguajecoincidieron en decir que la trans-nacional se equivoca porque hay unaconviccin absoluta de la gente deseguir en el caso hasta el final, hastaque haya justicia.

En tercer lugar figura la perse-

cucin fsica y es lo que ms lespreocupa porque se parece al acosode 2005, cuando se vieron obligadosa solicitar medidas cautelares a laComisin Interamericana de Dere-chos Humanos.

No se ha detenido esa perse-cucin. En mi caso, que tengo miresidencia y oficina en Lago Agrio(Sucumbos), en la ltima semanahe tenido gente que merodea, rondami casa permanentemente con autoso motos sin placas, alert Fajardo.

Aadi que hay varias cosas quepreocupan no solo al equipo de abo-gados sino a los dirigentes de losafectados Humberto Piaguaje y LuisYanza: estn tomando gran can-tidad de fotos a nuestras casas yhemos pedido que haya proteccinpolicial y que se investigue este tipode hechos porque no es justo que

Correa calific el hecho como une n t reg u i s m o con la petrolera, loque caus daos ecolgicos irre-versibles en la salud de los ha-bitantes de la Amazona por la formaantitcnica de explotar el crudo ensus reas de concesin. Mostr unmemorando interno, fechado en1982, de un alto exdirectivo de Te-xaco en el que se revela cmo habanmejorado considerablemente lasre l a c i o n es con el gobierno de Hur-tado luego de la trgica muerte delpresidente Jaime Rolds en un ac-cidente aviatorio en Loja.

En la carta, denominada Informede Relaciones con el Gobierno, sedice, adems, que i n st r u i r n a losministros y al gobierno, y que se-guirn utilizando las influenciascon altos funcionarios para con-seguir los beneficios necesarios.

Afectados por contaminacin de Texaco-Chevron realizaron un plantn en los bajos de la Corte Nacional de Justicia, en Quito

Chevron ha emprendido ltimamente unacampaa internacional de desprestigio encontra de Ecuador para evitar el pago de$19.000 millones de indemnizacin a lascomunidades amaznicas, sentencia dictadapor un juez ecuatoriano.

Texaco, que oper durante 22 aos enEcuador, tuvo presencia en cinco millones dehectreas del nororiente amaznico, en lasprovincias de Sucumbos y Orellana.

Esa compaa estadounidense, se g nestudios, derram 16,8 millones de galonesde petrleo en el ecosistema del rea endonde extrajo petrleo; ms de 18,5 milmillones de galones de aguas txicas fueronarrojados a los suelos y aguas; y 235 milmillones de pies cbicos de gas fueronquemados al aire.

Los procedimientos de la petroleracontaminaron el suelo, los cursos naturalesde agua y el aire; destruyeron la vidaacutica, la vegetacin natural y los cultivos.

Pese a las pruebas y estudios, la compaaacusa al Gobierno ecuatoriano de manipularla justicia para obtener un fallo favorable.

El Estado ecuatoriano y Texaco firmaron elcontrato de remediacin ambiental el 4 demayo de 1995. Sin embargo, ese es elmotivo principal de la demanda de losafectados, ya que aquello no se cumpli y laafectacin al ecosistema y a la salud demiles de personas se mantiene.

El litigio contra la transnacional lo iniciaronco m u n i d a d e s indgenas y colonos de lasprovincias de Sucumbos y Orellana.

Pases como Nicaragua y Venezuela hanhecho pblico su respaldo a Ecuador ante lacampaa de desprestigio emprendida porChevron, denunciada hace poco por Correa.

DATO S

El sbado pasado,Correa revel cmoTexaco i n st r u a afuncionarios delgobierno de Hurtado

D ESTACA D O

gente de Chevron acte de esa for-ma, sealaron.

A su vez, indicaron que actual-mente hay un proceso judicial enManta (Manab), ya que se buscadeterminar si Chevron est detrs deun grupo de ex policas que persigueal ex juez Nicols Zambrano, quien

fue el que dict sentencia en estecaso a favor de los afectados. Almenos hay un ex polica que estpreso en Manta por esta causa,manifest ayer Fajardo.

Frente a todo esto, sealaron queestn analizando varias acciones ju-diciales o legales ante organismosinternacionales con el fin de pro-teger la integridad de las personas.

El plantn y la denuncia de per-secucin de ayer se registra luego deque el sbado pasado, en el EnlaceCiudadano, el presidente Rafael Co-rrea se mostr indignado por lasfacultades que se atribuy la es-tadounidense Texaco durante los 22aos de operacin en Ecuador, cuan-do se permita i n st r u i r a fun-cionarios del gobierno de OsvaldoHurtado para obtener beneficios asu favor.

NEL

SON

SIL

VA |

EL T

ELG

RAFO

11El Telgrafo | viernes 30 de agosto del 201 3INFORMACIN GENERAL

LOS REPRESENTANTES DE EMPRESA EXIGEN QUE SE DEPONGA MEDIDA DE HECHO

La huelga de lostrabajadores de

Ecudos se radicalizaEl mircoles en la noche los obreros se enfrentaron con los

policas. Al menos 19 gendarmes y 10 manifestantesresultaron heridos. El ingreso a la planta est bloqueado

Gabriel MoreiraEnviado a La Troncal

La huelga que mantienen cientos detrabajadores del ingenio azucareroEcudos arrib ayer a su decimosextoda sin lograr una solucin con losrepresentantes del Grupo Gloria, ac-cionista mayoritario de la empresa,por lo que las operaciones estnpa ra l i z a d a s .

El mircoles por la noche la si-tuacin se agudiz luego de que losmanifestantes quemaran llantas ybloquearan el ingreso al ingenio contractores y remolques usados paratransportar la caa de azcar.

Con esta improvisada barricada,el ingreso al ingenio qued total-mente bloqueado. Al inicio de lahuelga se permita la entrada de losempleados administrativos y algunaque otra carga; ahora, sin embargo,la paralizacin es total.

El mircoles por la noche, al me-nos tres manifestantes y 19 gen-darmes resultaron heridos en lo quefue el primer hecho de violenciadesde que arranc la medida.

Segn los policas, los incidentesocurrieron luego de una marcha pa-cfica de los trabajadores de Ecudosy familiares, la cual no estaba au-torizada. Tres presuntos trabajado-res de Ecudos, fueron detenidos porrebelin al atacar a miembros po-l i c i a l es , explic el fiscal Bolvar An-d ra d e.

Los detenidos fueron traslada-dos a Azogues, donde guardarn 30das de prisin preventiva comomanda la ley, para su respectivop ro ceso , mencion.

Mientras que los trabajadores re-portaron 10 heridos, entre ellos mu-jeres. Sin embargo, la Polica negesa informacin.

La gobernadora de Caar, BerthaMolina, inst a la ciudadana a lacalma y tranquilidad para as llegara un acuerdo entre las partes. Noqueremos que la situacin se vuelva

incontrolable, sino que la ciuda-dana y los trabajadores adopten unapostura de tranquilidad, insisti.

Re c l a m osSandro Maldonado, secretario ge-neral del Comit de Empresa de losTrabajadores del Ingenio, explicque de los 17 puntos en discusin sontres los que se buscan definirlos deinmediato. Estos son la entrega deuniformes que no reciben desdemarzo de este ao; la afiliacin alSeguro Social para las personas queingresan a laborar en los seis mesesque dura la zafra y un aumentosalarial de 15 dlares. Pero ellos (losdirectivos de Ecudos) no quierenaceptar nada, critic.

A estas peticiones se unen el pagode las utilidades adeudadas en elperiodo 2004 - 2008, que sumaranalrededor de 2700.000 dlares.

Eso (el monto) ya lo declararonel Servicio de Rentas Internas (SRI)y el Ministerio de Relaciones La-borales, pero hasta ahora, no haynada, enfatiz.

Tambin Maldonado acot queexisten utilidades no pagadas entre2000 - 2003 y 2008 - 2010, peropor ahora queremos definir los cua-tro aos indicados antes para des-pus luchar por el dinero restanteque nos deben, que es de todos losco m pa e ros .

La consigna ahora de los tra-bajadores paralizados es que nadieingrese a la planta. Afirman que semantendrn en el lugar hasta quehaya una solucin definitiva.

Al medioda de ayer, el general dela Polica de la Zona 5, ClaudioGuerra, propuso a los trabajadoresde la empresa una nueva reunin, enun lugar y a la hora que ellos quieran,para tratar de llegar a un acuerdoentre empleados y representantes deE c u d os .

La orden que ha recibido la fuerzapblica es proteger las instalacionesde uno de los mayores ingenios azu-careros del pas y evitar nuevos he-chos de violencia.

Hasta el cierre de esta edicin eseencuentro no se produjo. N osot rosqueremos que esto se solucione deinmediato para volver a trabajar ymantener a nuestras familias, ya quepor la huelga, que ya va a cumplirtres semanas, no tenemos dinero,enfatiz uno de los empleados queprefiri reservar su nombre.

Por parte de la empresa tampocohubo un pronunciamiento.

En anteriores ocasiones sus re-presentantes han aclarado que solodialogarn cuando se deponga la me-dida de hecho.

El Ministerio de Relaciones La-borales autoriz en un primer mo-mento la huelga, pero luego revoc elp e r m i so.

Pese a esto los paralizados con-sideran que est en firme la primeraresolucin, por lo que mantienen supostura con el carcter de inde-f inida.

Ellos han pedido incluso la pre-sencia del presidente Rafael Correa.

Un trabajador del ingenio azucarero Ecudos bloquea el ingreso a la empresa con llantas quemadas y tractores.

PASES MIEMBROS ANALIZARN HOY DOCUMENTO

Situacin de Siria se abordaen la declaracin de Unasur

Los presidentes de los 12 pasesdel organismo regional asistirna la ceremonia de traspasode la Presidencia Pro Tmporede Per a Surinam

El respeto a la soberana de Siriaante una posible intervencin deEstados Unidos, la institucionali-zacin de la Secretara General de laUnin de Naciones Suramericanas(Unasur) y las directrices que de-bern desarrollar los consejos sec-toriales, son parte de la Declaracinque ayer fue puesta a consideracinde los cancilleres de los 12 pasesmiembros del organismo regional,reunidos en Paramaribo (Surinam)desde el mircoles.

Ese texto -con la posibilidad dealgunos ajustes- ser presentado hoyen la VII Asamblea del Consejo deJefes y Jefas de Estado de Unasur,para su aprobacin y suscripcin.

El delegado de Ecuador, JorgeAcosta, indic que hubo dos pos-turas respecto a Siria, pero ambas enfuncin de precautelar la soberanade los pueblos. Sin embargo, el temade inters es el rol del SecretarioGeneral, desempeado por Al Ro-drguez, que dejar hoy el cargo.

La Asamblea de Ministros de Re-laciones Exteriores inici ayer, pa-sadas las 17:00 (hora local), con elinforme de las actividades del Se-cretario saliente. Destac la rati-ficacin de Suramrica como te-rritorio de paz, la consolidacin deun fondo para el Centro de Co-municaciones que permita la in-terconexin regional, acuerdos ensalud para el intercambio de me-dicinas y la creacin de un marcolegal para la proteccin de los re-

cursos naturales de la regin, paraun aprovechamiento responsableque ayude al desarrollo de las na-ciones. Todo qued registrado en lasMemorias de Unasur 2012-2013.

Pero el propsito fundamental delencuentro es el traspaso de la Pre-sidencia Pro Tmpore de Unasur, dePer al pas anfitrin, que propondruna agenda de trabajo para los 12consejos sectoriales.

Luego se designar al nuevo se-cretario del organismo, que hasta elmomento podra ser el Ministro deAmbiente de Bolivia o el Embajadorde Per en Espaa. Se conoci queEcuador apoyara al postulante bo-

liviano, aunque ser el presidenteRafael Correa quien formalice lapostura del pas. Sobre la SecretaraGeneral, Acosta indic que se plan-tean dos opciones: elevar al nivel deMinistros a los delegados de cadapas con facultades ejecutivas quepuedan reunirse con mayor frecuen-cia y con una sede propia; u otorgarfacultades directivas al PresidentePro Tmpore y al Secretario General,para que puedan coordinar gilmen-te el trabajo de los 12 ConsejosS e cto r i a l es .

Exteriores del recinto donde ayer debatieron los cancilleres de la Unasur.

D ESTACA D O

El secretario saliente,Al Rodrguez, destacla ratificacin deSuramrica comoterritorio de paz

IESS reitera que el embargoa Cortel S.A. fue por mora

La Jefatura de Coactiva del InstitutoEcuatoriano de Seguridad Social(IESS) asegur que hasta la fecha noha recibido peticin alguna de losprincipales de la emisora CRE paracancelar el convenio incumplido, in-form en un comunicado la Direc-

DIRECTIVOS DE LA EMISORA HICIERON DECLARACIONES

cin Provincial de la entidad.Esto con relacin a declaraciones

formuladas ayer por la maana pordirectivos de la emisora al referirse ala mora patronal de Cortel S.A.

Sobre el embargo y la posibilidadde suspenderlo por el pago del 40%como lo sostuvieron en sus decla-raciones, la Direccin Provincial se-al que la opcin la tienen losdeudores coactivados que son eje-cutados por el no pago de ttulos decrditos, y en este caso el embargo serealiz en ejecucin de la garantadel convenio de purga de mora.

Cortel tiene 11 ttulos de crditopor cobrar y 28 glosas porconcepto de una nueva mora deplanillas de aportes y fondos dereserva, segn el Seguro Social

El ingenio azucarero Ecudos perteneca algrupo Isaas, pero el Estado ecuatoriano loembarg en 2008 para cobrar una deudamillonaria a los exdueos de Filanbanco.

La desaparecida Agencia de Garanta deDepsitos (AGD) se hizo cargo de laempresa. Con su extincin pas a unf i d e i co m i so.

El 14 de septiembre de 2011, el Estadoecuatoriano vendi la mayora accionaria algrupo peruano Gloria.

El gobierno ecuatoriano prometi a lostrabajadores asignarles el 30% del paqueteaccionario si se organizaban.

DATO S

EDU

ARD

O E

SCO

BAR

| EL

TEL

GRAF

O

GEO

VAN

NA

MEL

END

RES

| EL

TEL

GRAF

O

12 OPI N IN El Telgrafo | viernes 30 de agosto del 201 3

Sebastin Vallejova l l e j o 0 8 6 @g m a i l .co m

Ilitch Verduga Vlezi l i tc hve rd u g a @ h ot m a i l .co m

Ed i to r i a l Yasun: llegar a fin de mes

Se acuerdan de Zuccotti Park? De esaheterognea amalgama de pretensiones utpicasque ocuparon Wall Street? Se acuerdan de#OccupyWallStreet y ese idilio de otoo que moviliza gente -jvenes- de todo el mundo bajo el manto del99%? Se acuerdan de ese breve espacio en que sepens en una resurreccin de la Primavera rabeenmarcada en los visos del Mayo Francs? Seacuerdan en qu termin (tanto la #OccupyWallStreetcomo la Primavera rabe)? Se acuerdan, por lomenos, del movimiento? Lauren Ellis, en la revistaMother Jones lo describi, de manera acertada, en lossiguientes trminos: Hasta el momento, este es unmovimiento ms para los soadores que para la clasemedia estadounidense tratando de llegar a fin dem es .Las manifestaciones en contra de la explotacin delYasun son la evidencia fsica del precio poltico quesignific anunciar la puesta en marcha del, ahorafamoso, Plan B. Son manifestaciones legtimas. Sonmanifestaciones que nacen del genuino sentimientoambientalista que ha rondado las esferas pblicas enla ltima dcada, intensificado por la Constitucin de2008. Son manifestaciones que deben ser apadri-nadas por el mismo Estado por ser la expresin msbsica de participacin ciudadana. Si alguien en algnestamento oficial cree que estas manifestaciones lo-grarn desestabilizar al Gobierno estn sobrestimandola capacidad generadora de las protestas, o subes-timando la institucionalidad del proceso y, de paso,subestimando tambin la inteligencia de la ciuda-dana.Habr aquellos que en la confusin tendrn ambi-ciones polticas adicionales. Incluso que busquen ymanifiesten abiertamente su deseo de cambiar al ac-tual Presidente. Y es deber del Estado, y del Gobiernocomo su representante, proteger este legtimo de-recho, ms an cuando es nuestra Constitucin la que

manda y determina los procesos legales para cumplireste deseo. Lo que las imgenes muestran, tanto lasoficiales como las de los manifestantes, es cmo lapresencia policial es disuasiva ms que defensiva. Esotra manera de criminalizar, estigmatizar y buscardeslegitimar un derecho tan constitucional y fun-dacional como la protesta.Pero los manifestantes caen en ese juego. Caen porqueel enfoque ahora es sobre la confusin de los en-frentamientos. El enfoque es sobre una cualidad po-licial que no ha podido ser modificada, porque ha sidoampliamente utilizada en el pasado. El enfoque recaesobre la violencia y abre el campo para que todoopositor, de la intencin poltica que venga, se una a

la confrontacin. Todo como consecuencia de un mo-vimiento inorgnico cuyo mensaje no termina de cua-jar dentro de otras realidades sociales y se llena decontradicciones. Un movimiento que reclama la con-servacin, pero que no termina de dar solucionesefectivas para corregir el complejo vaco que hay den-tro de la sociedad, que hay en aquellos sectores queno tienen la capacidad de tomarse un da para pro-testar, no por falta de voluntad, sino porque todavaestn tratando llegar a fin de mes.

Misericordia, cemento?

M e he de servir, en las pausas que el asombro dispensa-antes de agotarse-, de notas publicadas en peridicosde Guayaquil en referencia a la culminacin de lastareas de rege n e ra c i n en dos cuadras de la calle Panam entrePadre Aguirre e Imbabura, segn los constructores, dichostrabajos estaran terminados el 25 de julio pasado.Obviamente ha transcurrido ms de un mes de ese pronstico y elproblema sigue latente. La zona de guerra en que se ha convertidoel lugar donde vivimos, y padecemos durante casi un ao losestragos del progreso urbanstico, est inclume. Escrib sobre eseproblema con el ttulo Los hechos y las circunstancias deG u aya q u i l en el fraterno diario que me cobija, artculo que sepublic en la fecha de mayo 31-2013 y por lo que, quienes loleyeron, amablemente me piden vuelva a referirme al tema.Mirar hacia adelante es ser optimista, aunque riguroso en noaceptar medias verdades, aun y a pesar de que unos pocossolventen interdependencias positivamente creadoras en un di-seo citadino, no se pueden admitir aquellos atentados contra la

supervivencia de vecinos y pequeos negocios, en definitivaaquellos jirones de poblacin que habitan el centro de la urbe,que pagan sus impuestos prediales y los de renovacin urbana,pero que son ignorados en decisiones de obras, que defini-tivamente afectan su existencia y su derecho de vivir en paz y enarmona con su entorno, abusos de las constructoras, que su-ceden porque nada hacemos por evitarlo.La Constitucin nacional establece derechos y garantas, y sus-tenta deberes para todos, entre ellos el de la consulta previa y laresistencia legal a hechos que afecten la vida personal y social delos habitantes. Se ha repetido hasta la fatiga la necesidad de quelos que moran esta patria utilicemos los mecanismos consti-tucionales para evitar atropellos y, dentro del marco de la ley,propiciar acuerdos en beneficio de todos, respetando el biencomn, la interrelacin cotidiana, en suma, el Buen Vivir. Lo quesucede en muchos sitios de la ciudad es deplorable, denota faltade planificacin y ms bien muestra a la improvisacin comodeidad fascinadora gobernando las entidades favorecidas por el

Municipio para la repavimentacin de la metrpoli, perjudicandoa los ciudadanos.El criterio de lo sustancial de la obra fsica en una accingubernamental, sea local o nacional, es vlido y lo respetamos, yms todava cuando es en beneficio de las mayoras, no obstante,lo trascendente es lo nocivo que puedan ser todas aquellasacciones contrarias a la salud personal y social, la seguridad y larazn, ya que indudablemente pierden vigencia y continuidad yturban la expresin de nuestra convivencia, como ocurre pre-cisamente en nuestro barrio desde hace meses.No quiero asumir un enredo dialctico con nadie, y espero notener que pedir conmiseracin a una materia inerte: el cemento.Aspiro s, como residente que se siente perjudicado por esasactividades ya mencionadas -y no alertadas-, sin espacios y sintiempos, a una respuesta sin ningn tipo de parafernalia a unapregunta que nos hacemos cientos de personas agraviadas.Cundo los responsables de la remodelacin de la calle Panamla entregarn terminada?

La protesta de quienes estn a favorde mantener bajo tierra el petrleo sedesfigura. Primero, porque participanactores polticos con evidentes afaneselectorales. Segundo, porque no hacefalta ir con garrotes, palos o cadenas,

encapuchados ni ostentar agresividad.En contraste, a la Polica se la observasin bombas lacrimgenas ni armas de

fuego. Segn lo visto y lostestimonios, lo que hacen los

gendarmes es defenderse de losataques. Deban dejarse golpear? Los

medios privados y comerciales han

aprovechado la ocasin a su modo, sinconsiderar rigor profesional ni

evidencias. Una forma de aupar laviolencia es favorecer la mentira y el

escndalo. Aparentemente, elpacifismo no es virtud de esos

e co l og i sta s ni de los medios que-tal parece- confunden lo que es

informar objetivamente con opinarvisceralmente en redes sociales.

El pacifismo noforma parte del

e co l o g i s m o?

Favorecer la mentira y elescndalo e informar

sin considerar rigor profesionalni evidencias son formas de

aupar la violencia

El enfoque recae sobre laviolencia y abre el campo para

que todo opositor, de laintencin poltica que venga, se

una a la confrontacin

EN LA WEB

Ingrese a la seccin Opinin a travsdel cdigo QR, que deber escanear

con su celular y que, al activarse,mostrar los temas de su inters

w w w.te l e g ra fo. co m . e c /o p i n i o n . ht m l

Por Calvinhttp://bit.ly/10XU IWRMs informacin en:

13El Telgrafo | viernes 30 de agosto del 201 3OPI N IN

G u aya q u i l :Avenida Carlos Julio Arosemena Km. 1.5, Guayaquil. PBX:

2 5 9 570 0.

Q u i to :San Salvador E6-49 y Eloy Alfaro. PBX 022522331.

C u e n ca :Av. Remigio Tamariz # 187 y Av. Solano. Edificio El Portal del

Ejido, planta baja. PBX: 072887817 / 072889632

A m ba toAvenida Los Shyris s/n e Imbabura, a dos cuadras del Col