EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Sábado 9 de junio de 2012Santa Cruz de la Sierra • Año 2 • Número 543 • 32 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

PROHIBIDO DESPEGARSE DEL TELEVISOR

Deportes »PÁGS 25, 26 y 28

»PÁG 4

¿Quién se CHOCA

más?

ALISTE BS 5 MÁS PARA IR A CINE CENTER

RÓGER PINTO CON 'BOLETO' A BRASIL

Primera Fila »PÁG 16 Primer Anillo »PÁG 3

TRÁFICO VEHICULAR. ENTRE ENERO Y ABRIL, LOS

HOMBRES PROTAGONIZARON EL 88% DE ACCIDENTES DE

TRÁNSITO Y LAS MUJERES EL RESTANTE 12%. FO

TO: S

HU

TTER

STO

CK

EUROCOPA 2012HORA PARTIDO12:00 HOLANDA VS DINAMARCA14:45 ALEMANIA VS PORTUGAL

ELIMINATORIAS 201416:00 BOLIVIA VS PARAGUAY18:30 VENEZUELA VS CHILE

AMISTOSO15:00 BRASIL VS ARGENTINA

sábado 9 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA2 LAS 10+INTERESANTES

LOS MATRIMONIOS FORZOSOS TENDRÁN CÁRCEL

En el Reino Unido, miles de per-sonas, en muchos casos menores de edad, son obligadas cada año por sus familias a contraer matri-monios forzosos, una experien-cia que muchas veces acaba en agresiones, violaciones e incluso suicidio. El Gobierno británico calcula que el año pasado se pro-dujeron 8.000 casos, sobre todo entre la comunidad paquistaní, pero también en otras originarias del sur de Asia, Oriente Medio, África e incluso Europa. Es muy común que las familias intenten resolver sus dificultades financie-ras casando a sus hijos para obte-ner compensaciones./EFE

w w w.e lso l .co m . b o La icónica chaqueta negra de la casa francesa Chanel, redise-ñada por Karl Lagerfeld, centra una exposición que se abre al público en Nueva York con 113 imágenes de celebridades luciendo esa prenda. Entallada, con cuello a la caja, botonadura simple, bolsillos de parche, largo ligeramente por encima de la cadera y confeccionada en lana, la chaqueta es una prenda de la firma francesa./EFE

NUEVA YORK

LA CHAQUETA DE CHANEL EN EXPOSICIÓN DE FOTOS

El ayuntamiento de la ciudad de Changsha (provincia de Yunan, sur de China) y la compañía tecnológica de la potencia asiá-tica Yuanda Kejian han firmado un convenio estratégico para construir el edificio más alto del mundo en esa localidad, cono-cido como la "ciudad del cielo", que, según las previsiones, es-tará listo a finales de 2012, con sus 838 metros de altura y 220 plantas./EFE

CHINA

LA 'CIUDAD DEL CIELO' ESTARÁ LISTA A FINES DE ESTE AÑO

Varias organizaciones defenso-ras del medio ambiente en Hon-duras instaron ayer, Día Mundial de los Océanos, a proteger las "joyas" que este país tiene en sus costas, amenazadas por la contaminación, la pesca indiscri-minada y el cambio climático. La situación de los mares es difícil por la contaminación, la pesca industrial, los daños en los arre-cifes de coral y el cambio climá-tico./EFE

HONDURAS

ECOLOGISTAS BUSCAN SALVAR LAS 'JOYAS' MARINAS

La persona más longeva de Francia y la segunda del mundo, Marie-Thérère Bardet, falleció ayer a los 114 años de edad, según confirmó el centro ge-riátrico "La Chataigneraie", situado en el noroeste francés, donde vivía desde 1990. Bardet nació el 2 de junio de 1898 en el municipio de Lorient, en la misma región de Bretaña donde falleció. La más anciana del país, Marcelle Narbonne./EFE

FRANCIA

LA PERSONA MÁS LONGEVA FALLECE A LOS 114 AÑOS

La niña de 3 años cuyo caso mo-tivó la sanción de la Ley de Muerte Digna aprobada el pasado 9 de mayo por el Senado argentino murió tras ser desconectada del respirador que la mantenía con vida, informaron medios locales. Camila Sánchez, de 3 años de edad, murió el jueves en el hos-pital Centro Gallego de Buenos Aires a causa de una parada car-diorrespiratoria no traumática, dos horas después de ser desconec-tada del respirador./EFE

ARGENTINA

FALLECE NIÑA QUE INSPIRÓ LA LEY DE MUERTE DIGNA

FINLANDIAOCHO BOTELLAS DEL CHAMPÁN MÁS ANTIGUO EN $US 190.650 Ocho botellas del que es considerado el cham-pán más antiguo del mundo fueron vendidas por un valor total de 190.650 dólares en una subasta celebrada en la región finlandesa de Åland, en el suroeste del país. Un comprador llegó a pagar 18.750 dólares por una sola botella de este vino espumoso, de la marca francesa Veuve Cliquot y elaborada hace casi dos siglos. Las botellas de champán, un total de 145, fueron descubiertas por unos buceadores en julio de 2010 en el fondo del mar Báltico, entre los restos de un barco./EFE

BRASILEXPOSICIÓN PARA EMBRIAGARSE CON EL ARTE DEL VINOEn la religión, en la economía, en la vida social. El vino lleva milenios siendo un elemento esencial de la huma-nidad, una presencia que el Museo de Historia del Arte de Viena analiza ahora en una exposición que reúne obras de arte, objetos cotidianos e incluso sofisticados juguetes. La exposición, que acaba de abrir sus puertas y puede visitarse hasta el 2 de septiembre, reúne 100 objetos de las distintas colecciones del museo vienés para montar un viaje que parte desde el Antiguo Egipto para llegar hasta nuestros días. El vino siempre fue un elemento de relación social./EFE

SAGRADOLA INDIA SE MOVILIZA PARA SALVAR EL MÍTICO RÍO GANGESLa India se ha movilizado para limpiar de conta-minación el Ganges en una campaña de carácter nacional que tiene el objetivo de proteger y salva-guardar el futuro del río sagrado por antonomasia de la cultura hindú. Tras Gobierno, ONG y grupos de la sociedad civil, el principal partido de la opo-sición es el último en sumarse al empeño ante la ingente cantidad de inmundicias de todo origen, tanto químico como orgánico, que transcurren por el cauce fluvial. El activista Rajendra Singh, el "hombre agua", ha "revivido ríos y lagos"./EFE

ESTUDIOUN VIRUS ESTARÍA MATANDO A MILLONES DE ABEJASUn virus muy contagioso transmitido por un ácaro parásito sería responsable de la muerte de mi-llones de abejas en el mundo, según un estudio publicado en la revista Science. Esta investigación podría ayudar a explicar el misterioso colapso de colonias de abejas en los últimos años, que supone un riesgo para la vida vegetal y la agricultura, de-pendientes de estos insectos para la polinización. Este ácaro llamado Varroa se instaló hace cinco años. Estos ácaros se alimentan de la sangre de las abejas, perforan su piel y deforman sus alas./AFP

sábado 9 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 3PRIMER ANILLO

La Cancillería de Brasil con-firmó el otorgamiento de asilo político para el se-nador Róger Pinto (CN),

quien actualmente se encuentra refugiado en la Embajada de este país en la ciudad de La Paz. "El gobierno brasileño decidió con-ceder asilo a Róger Pinto Molina, a la luz de las normas y prácticas de los países latinoamericanos, el derecho internacional y en la frac-ción X del artículo 4 de la Consti-tución Federal", señala la Canci-llería del vecino país en su web. Dicho artículo se refiere a que el asilo es uno de los principios por los que Brasil rige sus relaciones internacionales.

QUIEREN ARGUMENTOS. El oficialismo mostró su desconten-to por está decisión; "el Gobierno de Brasil tendría que justificar los motivos para el supuesto asilo político. Se deben presentar los antecedentes, principios y hechos

en los que se están basando. En-tendemos que la justicia bolivia-na informó sobre los procesos que se le sigue a Pinto, por eso sería bueno que el Brasil explique sus fundamentos”, aseguró el di-putado Galo Bonifaz del MAS

UN REVÉS. El politólogo Car-los Cordero manifestó que la mis-ma determinación es un nuevo revés al gobierno de Evo Morales que ha estado negando una per-secución política a los opositores a su actual gestión de Gobierno.El experto afirmó que la impor-tancia e influencia que tiene Brasil a nivel América Latina y el mundo hacen que la decisión del país ve-cino tenga un importante peso en la imagen del gobierno boliviano a nivel internacional."Esta decisión que toma el Brasil, por el peso que tiene, es otro do-lor de cabeza, un nuevo revés di-plomático", afirmó Cordero.

YA SE CONOCIA LA DESI-CIÓN. Tovar Nunes, portavoz del Ministerio de Relaciones Exterio-res de Brasil indicó que el pasado miércoles fue comunicada la deci-sión por el propio canciller de su país a su par en Bolivia.El funcionario brasileño expli-có que a partir de la decisión de su gobierno deberá realizarse en la Cancillería boliviana la tra-mitación correspondiente del otorgamiento del salvoconducto, requisito que servirá para que el parlamentario boliviano sea tras-ladado al territorio brasileño.A raíz de esto diputado oposi-tor, Andrés Ortega, calificó de “desubicado” al canciller David Choquehuanca, debido a que la autoridad nacional negó conocer información sobre el asilo que el gobierno del Brasil le concedió oficialmente al senador Pinto.

SALVOCONDUCTO

Fuentes de la cancillería dicen que hoy darán el

permiso para salir.

28MAYO

Desde esa fecha Pinto se encuentra en la embajada.

El secretario de Gobierno de la Gobernación de Santa Cruz, Vla-dimir Peña, sostuvo que el asilo cedido al senador Róger Pinto demuestra que en el país no se respetan los derechos humanos de las personas. El funcionario mencionó que "la otorgación de un asilo en las condiciones y cir-cunstancias que se va a otorgar al senador Pinto tiene un mensaje político muy fuerte del gobierno de Brasil al gobierno boliviano, el mensaje es que no se está res-petando ni a los parlamentarios los derechos de fiscalización que tienen, y fundamentalmente es que los gobiernos de la región no están de acuerdo con gobiernos que están lesionando los dere-chos humanos de las personas", manifestó.

GOBERNACIÓN: EN BOLIVIA NO SE RESPETAN DERECHOS

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

«YA HAY LA CONFIRMACIÓN DEL CASO Y DICE QUE NO SABE, QUÉ DESUBICADO»

Andrés OrtegaDIPUTADO

OFICIAL. LA DECISIÓN DEL GOBIERNO 'AMIGO' DE DILMA ROUSSEFF ES DURO REVÉS AL OFICIALISMO, DICE UN POLITÓLOGO.

El presidente Evo Morales viajará en las próximas horas a la ciudad de Roma, Italia, para ser nom-brado "Embajador Especial de la Quinua para el Mundo" por la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación (FAO).La información fue dada a conocer por la Cancillería que, además, precisó que este nombramiento se realizará en un acto especial encabezado por el director general de la FAO, José Graziano Da Silva.De acuerdo al documento, el justificativo para esta investidura es la labor de Morales por pro-

mocionar el cultivo de la quinua y su compromiso con las causas sociales y humanitarias.El viaje se alargará además a Holanda, donde el mandatario hará una visita a la Feria Mundial de Floriade 2012, considerada una de las más importantes del mundo, por reunir a los principa-les productores de alimentos de 66 países. La Cancillería informó que Bolivia tendrá un stand de la quinua en esta feria.

MOVIMIENTO PROTESTA. Un colectivo de músicos hizo público un pronunciamiento en

apoyo a los artistas Nina Manci-lla y Henry Zegarrundo además rechazando su detención que se realizó bajo el cargo terrorismo. En el documento se cuestiona las prácticas del gobierno de Morales en este caso.El documento se leyó luego de un evento cultural denominado " jornada contra la criminalización de la cultura y la protesta" que se realizó en la plaza del bicente-nario de La Paz. "El gobierno su-puestamente de izquierda, utiliza las mismas estrategias que utilizó la derecha" señala el documento. / ANF

BOLIVIA

Presidente Morales viaja a Europa

Presidente antes de su viaje a Europa levanta polémica.

FOTO

: ARC

HIV

O E

L SO

L

Brasil asila aRÓGER PINTO

sábado 2 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA4 SANTA CRUZ

VOLANTE Las mujeres serían más cuidadosas que los hombres a la hora de manejar.

El primer cuatrimestre del 2012 arroja, que en la ciudad de Santa Cruz, se han producido un total

de 1.168 hechos de tránsito, entre choques y atropellados para citar algunos, y de los cuales el 12 %, que equivale a 115, es provocado por conductoras de sexo femeni-no. "Por ejemplo en marzo tene-mos 319 hechos, de los cuales 48 han sido provocados por una mu-jer" dice Alfonso Siles, Jefe de Acci-dentes en Tránsito.

DATOS MENSUALES. En enero se han producido un total de 260 hechos de los cuales en 30 la mu-jer ha sido responsable, en febre-ro hubo 327, en 37 de ellos hubo damas al volante, y finalmente en abril ocurrieron 262, de los cuales 35 involucraron a las féminas. Del total de accidentes, 1.168, 625 lo han protagonizado cho-feres particulares, que representa un 69%. Dentro de las causas de estos hechos; la primera es la fal-ta de precaución del conductor, la segunda es no dar preferencia, la tercera es por conducción en es-tado de ebriedad y finalmente, la cuarta, es la no disminución de la velocidad en intersecciones.

CONDUCTORAS CUIDADO-SAS. Para Martha Astilla, admi-nistradora de la Academia de Automovilismo Indianapolis; se justifican los datos porque las mujeres, en su gran mayoría, son cuidadosas a la hora de conducir. "Por ejemplo nosotros en la au-toescuela hemos visto estos casos de señoras que tratan mejor sus ve-hículos que los mismos hombres.

Otro dato que rescatamos es que el 40 % de nuestro alumnado es femenino, de los cuales el 38 % es para uso particular mientras que el 2% es para trabajo" dice.Rolando Fernández, excomandan-te de la Policía, rescata, de su expe-riencia en la institución del orden; "que la mujer es más respetuosa de las leyes además de precavida porque en muchos casos tienen que transportar a sus hijos al cole-gio" comenta. El experto en segu-ridad Juan Carlos Galarza dice que la figura es más o menos parecida en otros países; por ejemplo en Argentina es 33 %, Chile 22.5 % y Perú el 29%. "Vemos que las muje-res son mucho más tranquilas, en cambio el varón tiene la tendencia a mostrar su fortaleza apretando el acelerador" dice.

ACCIDENTES EN OTROS AÑOS. En los últimos años los registros son; en 2010 se han regis-trado 6.008 hechos de tránsito y en el 2011 son como 6.506. Mien-tras que la Santos Dumont, y tercer anillo, sigue siendo la avenida con más hechos de tránsito, con 24 he-chos de tránsito.

Juan C. Fortún Villagómezjfortun@edadsa.com.bo

CONDUCTORES. SEGÚN DATOS HASTA ABRIL, LOS HOMBRE PROTAGONIZAN EL 88% DE INCIDENTES. LAS MUJERES 12%.

¿Quién se accidenta más?

¿ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS DATOS?

SANTA CRUZ

El Segip emite aproximadamente

500 licencias diarias.

'Los hombres cometemos mayores errores que las mujeres y no tenemos educación vial'.

Hugo AcostaCONDUCTOR

'El hombre es descuidado a la hora de manejar porque comete faltas, por ejemplo al hablar por teléfono'.

Mario FloresCONDUCTOR

'Tanto hombres como mujeres no tienen cuidado cuando conducen. Hace falta educación vial'.

Winston FriasCONDUCTOR

FOTO

: EL

SOL

El ministro de Salud y Deportes, Juan Carlos Calvimontes, inauguró un moderno laboratorio de micro-biología P3 en instalaciones del Centro Nacional de Enfermedades Tropicales (CENETROP) en nuestra ciudad.El laboratorio tiene el objetivo de mejorar el diagnostico virológico de enfermedades causadas por vi-rus patógenos, circulantes en el te-rritorio boliviano y analizar grandes endemias como el dengue 1, 2, 3 y 4, anta virus, fiebre amarilla, gripe A

H1N1, chapare, machupo, encefali-tis de San Luis, rubeola, papilovirus, virus de inmunodeficiencia humana, y hepatitis C y B.El mismo fue financiado por la Em-bajada de Francia en Bolivia. Por su parte, el primer concejero de esta embajada, Marck Ibarra, subrayó el trabajo conjunto entre ambas naciones para la instalación de ese laboratorio, que beneficiará a todos los bolivianosY, ademas, no tendrá que mandar muestras al exterior. / ABI El laboratorio de Cenetrop demandó poco más de Bs 5 millones financiados por el Gobierno de Francia.

CENETROP

Estrena laboratorio de microbiología

sábado 9 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 5 SANTA CRUZ

CAMPAÑA. Ayer fue lanzada en el centro de salud "Santa Rosita" de nuestra ciudad.

Entre hoy y mañana, el Ser-vicio Departamental de Salud (Sedes), realizará la campaña de vacunación

contra la rabia canina. La cruza-da de prevención, será de 8:00 a 16:00, en los 43 centros de salud de la ciudad, así como también en las postas sanitarias, unidades educativas, plazas y parques de la capital cruceña y las provincias.

brigadas movilizadas. Para esta actividad, las autorida-des sanitarias movilizarán 1.192 brigadas durante el sábado y do-mingo, quienes tendrán la misión de aplicar más 500 mil dosis de vacuna antirrábica que representa una cobertura del 85% de toda la población canina y felina en Santa Cruz. Así lo hizo conocer el director del Sedes, Joaquín Mo-nasterio, ayer durante el inicio de la vacunación en el centro de sa-lud "Santa Rosita". Cada brigada estará integrada por dos personas que se desplazarán cada por casa para pedir que se haga vacunar a las mascotas.

evitar rebrote. Monasterio informó que en la capital cruceña se han registrado 20 casos posi-

tivos de rabia canina, de las cua-les 9 fueron detectadas en la red norte, 6 en la red sur, 4 en la red centro 4 y 1 en la red este. Dijo también que hay 31 casos positivos en las provincias, prin-cipalmente Warnes, con 14, Mon-tero con 4 y La Guardia con 4. El Sedes apunta a contar con un Centro Municipal Zoonosis, cuyo proyecto ya está en vías de elabo-ración para ser coordinado con el Gobierno municipal. Es más, ya cuenta con el apoyo de la Organi-zación Panamericana de la Salud y el Ministerio de Salud.Monasterio informo que en la ciudad hay cerca de 95 mil perros callejeros y que la falta apoyo lo-gístico e insumos ha impedido la captura de estos animales que son un peligro para la población.

en todo bolivia. El ministro de salud, Juan Carlos Calvimon-tes, que ayer estuvo en la capital cruceña en el lanzamiento de la campaña antirrábica, dijo que se están distribuyendo más de 4,5 millones de vacunas en todo el país y que estiman inmunizar más de 3 millones de canes.

reCoMendACión

Aplicar la vacuna en animales de sangre

caliente; perros, gatos y monos.

Alexander Terrazasaterrazas@edadsa.com.bo

En bEni también sE suman a la campaña antirrábica

El responsable del programa Zoo-nosis del Servicio Departamental de Salud (Sedes) del Beni, Daniel Chávez, informó que se desplaza-rá a 900 personas para ejecutar la Campaña Contra la Rabia Canina en ese departamento amazónico. Chávez indicó que con ese per-sonal se prevé inmunizar a 70.000 mascotas domésticas, entre perros,

gatos y otros animales. Indicó que la campaña se ejecutará en 8 horas, de 08:00 a 16:00, y posteriormente se realizará un rastrillaje para detec-tar si se llegó a todos los animales domésticos.En la campaña antirrábica que se realizará en todo el país, se están movilizando alrededor de 12 mil brigadistas para estas tareas.

'esperamos que la gente tome conciencia y que haga vacunar a sus mascotas para evitar más casos'.

Joaquín MonasterioDIRECTOR DEL SEDES

CAmpAñA. hoy y mañana sE movili-zarán 1.192 brigadas con la misión dE vacunar a 500 mil pErros y gatos.

Santa Cruzenfrentaa la rabia

Hasta anoche el albergue ibaa estar en el Nuevo Palmar.

La apertura del Albergue Municipal en el Coliseo Cerrado del distrito 12 del barrio Nuevo Palmar, zona sur de la ciudad, fue suspendida a consecuencia de una trifulca entre los vecinos, que se oponían a que los indigentes pasen la noche en el mismo, y la Gendarmería.Los vecinos argumentaban que te-mían por la seguridad de sus hijos a raíz de anteriores hechos ocurridos el año pasado en el Plan 3.000.Finalmente se decidió trasladar todo a otro lugar que será anun-ciando en breve.

En este Albergue Municipal se había adecuado para recibir a 150 personas. Para este propósito la comuna ha previsto un presupuesto de Bs 247 mil que serán usados en alimentos, frazadas y otros gastos operativos. Por otro lado, Rossy Valencia, direc-tora de Género y Asuntos Gene-racionales detalló que durante 62 días se les brindará a los indigentes; techo y comida.Finalmente; a cada indigente se le realizará una revisión médica para preservar su salud. / El Sol

TRIfULCA

suspenden aperturadel albergue municipal

Las autoridades del Sedes se encuentran evaluando los últimos informes referentes a la Gripe A, para ver si se declara en estado de alerta como en la ciudad de La Paz.En Santa Cruz ya se han contabi-lizado133 casos positivos de esta gripe y se ha confirmado la muerte de tres personas.Por eso las autoridades de salud pidieron a la población extremar los cuidados para evitar las enfer-medades respiratorias y acudir a los centros de salud en caso de tener sospechas de padecer la

Gripe A.Tambien se recordó que se está realizando la campaña de vacuna-ción contra la Influenza especial-mente para niños, adultos y otros grupos de riesgo.El Gobierno nacional ha inver-tido más de Bs 10 millones en la compra de vacunas contra este mal y medio millón de bolivianos para fortalecer los laboratorios de análisis en los departamentos de Santa Cruz y La Paz, es decir CENETROP y el INLASA, respecti-vamente.

SALUd

santa cruz en alerta por gripe a

FOTO

: GO

BERN

ACI

ÓN

sábado 9 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA6 POLÍTICA

FIGURA Adolfo Chávez se muestra seguro en la presidencia de la Cidob.

El presidente de la Confe-deración de Pueblos Indí-genas de Bolivia (Cidob), Adolfo Chávez, señaló

que solo en la Gran Asamblea Na-cional de los Pueblos Indígenas (Ganpi) se puede cambiar el direc-torio de la organización matriz de los pueblos de tierras bajas. Agrega también que no le preocupa las resoluciones de la reunión de la CPESC, que lo suspendieron por 30 días, porque considera que son "ilegales e inorgánicas".

AFINES AL GOBIERNO. Chávez observó que dentro de los partici-pantes de la reunión, en la cual se lo desconoció, estaban presentes Gumercindo Pradel del Consejo Indígena del Sur (Conisur) y una organización de mujeres cocaleras del trópico de Cochabamba.Acusó, igual, que todo este movi-miento de los dirigentes regionales disidentes de su organización está manejado políticamente por el Go-bierno nacional, con el fin de que la IX marcha en defensa del Tipnis no llegue a la ciudad de La Paz.

DENUNCIAN INJERENCIA. La actual dirigencia de la Cidob de-nunció que hay injerencia del Go-bierno de Morales en esta postura asumida por las regionales. "Nues-tras bases, las que nos han elegido en la gran asamblea del 2010 son quienes tienen que determinar si nos van a destituir, pero no así la injerencia política del Gobierno", denunció la vicepresidente de la Cidob, Nelly Romero. Según la dirigente, la decisión asumida por regionales durante el feriado no está dentro del estatuto de la Ci-dob.

ANTECEDENTE

Adolfo Chávez fue suspendido de la presidencia de la

Cidob por 30 días.Agenciaselsol@edadsa.com.bo

Cidob: el líder está confiadoINDÍGENAS. ADOLFO CHÁVEZ DICE QUE SOLO UNA GRAN ASAMBLEA PUEDE SACARLO DEL CARGO.

El Tramo II de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos dejará al margen a 62 comuni-dades del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis), según un trabajo reali-zado por sus dirigentes en base a una imagen satelital. Además, los corregidores de las comu-nidades Puerto Totora, Nueva Galilea y Gundonovia del Tipnis aseguran que las ambulancias no llegarán a sus comunidades si se construye este tramo.Por otro lado, los indígenas de la IX marcha convocaron al Go-bierno a iniciar el diálogo para "encontrar soluciones reales y duraderas a la plataforma de demandas", explicó la presiden-te del Comité de Marcha, Bertha Bejarano. Indicó que remitieron una nota al presidente Morales indicándole que esperarán una respuesta del Ejecutivo hasta el lunes 11, en Caranavi. El ministro de Gobierno, Carlos Romero, dijo que se evalúa la petición.

TRAMO II SIN BENEFICIO PARA 62 PUEBLOS

La división entre el alcalde Percy Fernández y sus concejales se agudiza aún más con la elección de la nueva directiva del Órgano Legislativo. Por esto, el Ejecutivo Municipal ha advertido que la votación no tiene validez."El Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz lamenta la actua-ción de algunos concejales, que violando el ordenamiento legal vigente designaron de forma ilegal

una directiva", dijo el asesor jurídi-co del Municipio, José Negrete. También los ediles del MAS se manifestaron en contra de la nueva directiva, amenazando con impug-nar la elección. A su vez, el nuevo presidente del Concejo Municipal, Óscar Vargas, convocó para hoy a una sesión ordinaria, en donde la directiva sa-liente tendrá que rendir su informe de gestión./EC

MUNICIPIO

Rechazan a la nueva directiva del Concejo

La audiencia contra los ediles fue suspendida para el 16 de junio.

Las declaraciones del presidente Evo Morales en sentido de que hay jueces y fiscales que tienen un pé-simo desempeño en la administra-ción de la justicia, más aún cuando se trata de extranjeros vinculados al narcotráfico, generaron reacciones en Santa Cruz. Por ejemplo, Miguel Coya, abogado penalista, resaltó que "las mismas estructuras del poder judicial están corrompidas y si tiene que haber un cambio debe

ser una cesárea epidemiológica y lo veo remoto que alguien le ponga la cascabel al gato". El presidente del Colegio de Abogados de Santa Cruz, Marcelo Arrázola, fue más puntual e indicó que si alguien tiene pruebas suficientes sobre la comi-sión de algún acto delictivo tiene que ponerlo en conocimiento de la autoridad pública competente, tal como lo indica la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz. /LE

NArCOTrÁfICO

Piden procesar a jueces y fiscales corruptos

Las declaraciones de Evo tuvieron su eco en nuestra ciudad.

El magistrado del Tribunal Consti-tucional, Gualberto Cusi, aseguró que asistirá a la Comisión de Justicia Plural de la Cámara de Diputados para presentar su informe oral por el uso de la hoja de coca para resolver algunas causas que llegan al máximo ente de la justicia en el país."Creemos que es algo normal, algo natural en mi cultura que se resuelva (con coca), no podría ser polémica, es una mirada, de todos modos deciden que se modifique para el 13 de junio y espero que en este caso todo el pueblo boliviano y los medios de comunicación me acompañen", anunció el tribuno, en un reporte de Gigavisión.A criterio de Cusi, este informe oral será "uno de los primeros mo-mentos para decir lo que hemos pretendido". Agregó que ratificará y explicará con mayor detalle el uso de la hoja de coca para resolver algunas causas judiciales./ANF

JUSTICIA

CUSI ACUDIRÁ A CITACIÓN DE LA ASAMBLEA

FOTO

: ju

an

ca

rlO

s TO

rrej

Ón

FOTO

: ju

an

ca

rlO

s TO

rrej

Ón

sábado 9 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 7BOLIVIA 360°

HERIDOS Y DETENIDOS EN PROTESTA QUE EXIGE REVERSIÓN DE UNA MINAUnos nueve policías heridos y 15 marchistas detenidos es el saldo de la protesta callejera de dos días que pide la reversión del yacimiento Mallku Khota, informaron ayer por separado el viceministro de Régimen Interior y Policía, Jorge Pérez y el dirigente de los comunarios, Leo-nardo Montaño. Las comunidades de Mallku Khota y Ka-lacha piden al gobierno la reversión de la concesión a la Compañía Minera Mallku Khota, filial de South American Place. Ayer por la mañana la policía gasificó y dispersó a los marchistas que cercaban Plaza Murillo/ ANF

El Tribunal de Sentencia por los hechos del 24 de mayo de 2008 quedó extinguido debido a la renuncia de un juez ciudadano, quien precipitó una crisis que ya se había comenzado a generar a partir de la separación del pre-sidente de esa instancia, el juez Adalberto Gutiérrez, quien fue denunciado por la Fiscalía por presunto incumplimiento de deberes. El juicio oral comenzó en marzo de 2011 con 18 acusa-dos. / ANF

EL PRIMER MATADERO DE CAMÉLIDOS SERÁ CONSTRUÍDO EN TURCOEl viceministro de Desarrollo Rural y Agrope-cuario, Víctor Hugo Vázquez, informó ayer que el Gobierno invertirá 20 millones de bolivia-nos en la construcción del primer matadero para ganado camélido (llamas y alpacas) en el país, que estará ubicado en el municipio de Turco, al norte del departamento de Oruro. Vásquez afirmó que el nuevo matadero tendrá una capacidad de faeneo de 350 cabezas por día. Las obras iniciarán en julio. / ABI

DIPUTADO DENUNCIA QUE SE QUIERE 'ACHICAR' EL MUTÚN El diputado de Convergencia, Luis Felipe Dorado, denunció ayer la intención del gobierno y la empresa siderúrgica Jindal, de reducir la inversión en el proyecto de explotación del yacimiento de hierro del Mutún tras una inminente renegociación del contrato. Señaló que el yacimiento de hierro, ubicado en la provincia Germán Busch y fronterizo con Brasil, está truncado por falta de voluntad, princi-palmente del gobierno, pero advirtió una gran posibilidad de avance con el cambio de Presidente de la estatal Empresa Siderúrgica del Mutún. “Existe la emergencia (en la región), pero vemos que hay una amplitud con el cambio del Presidente (de la ESM)". El Gobierno es-pera que Jindal le confirme si seguirán en el proyecto/ Erbol

El Banco Central (BCB), aprobó una resolución que insta a la colocación de billetes de menor corte en moneda nacio-nal en los cajeros automáticos. Donde haya un solo cajero, los bancos "están obligados a distribuir billetes de 10, 20, 50 y 100 bolivianos a través de todos sus cajeros automáticos, de tal manera que siempre existan en los cajeros billetes de cortes de boliviano”. según la norma emitida por el BCB el 6 de marzo pasado. “No es una medida que pueda afectar al sistema financiero”, opinó el economista Armando Méndez.

QUIEREN MÁS BOLIVIANOS EN LOS CAJEROS

w w w.e lso l .co m . b o

LA PAZDOS HERIDOS EN OTRO ACCIDENTE EN LOS YUNGASUna vagoneta de color rojo se embarrancó en el sector de Puente Villa, perteneciente a la tercera sección municipal de Yanacachi, en la carretera de los Yungas. Los dos pasajeros salieron expulsados y presentan lesiones graves. El hecho ocurre un día después del embarrancamiento de un bus que cobró 16 vidas. / Erbol

YACUIBAEVO DICE QUE NO SE PUEDE ESTAR SOMETIDO A CHANTAJES EN PROYECTOS PETROLEROSEl presidente Evo Morales afirmó que el país no puede estar sometido a chantajes por parte de pequeños grupos de indígenas en la población de Yacuiba, que impiden la celeridad de la consulta previa para construir la planta separadora de líquidos Gran Chaco en la que se invertirá 600 millones de dólares. / ANF

COCHABAMBADUPLICAN RENDIMIENTO DE TRIGO EN DOS MUNICIPIOSLa Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos (EMAPA) informó que se duplicó el rendimiento de los cultivos de trigo, con ocho nuevas variedades de semillas en los municipios de Totora y Pocona. / ABI

LA PAZELABORARÁN SIETE NUEVOS CÓDIGOS DE JUSTICIAEl presidente de la Comisión de Constitución de la Cámara de Diputados, Héctor Arce (MAS), informó que serán siete nuevos Códigos los que se elaborarán para implementar los nuevos postulados de la Constitución, entre ellos el Penal, Civil, Procedimiento Penal, Procedimiento Civil y los Códigos Laboral y el Procesal de Trabajo. / ANF

COCHABAMBADESAPARECIDA EN LA PAZ ES HIJA DE UN ASAMBLEÍSTAZarlet Clavijo Martínez, de 17 años y declarada como desaparecida en La Paz desde el pasado 4 de junio, es hija del asambleísta departamental de Cochabamba, Ever Clavijo, confirmaron ayer sus colegas de esta región del país, reportó la radio Pio XII de la Red Erbol. La Policía mantiene la búsqueda. / Erbol

JUICIO DEL 24 DE MAYO, PARTE DE CERO

La diputada Marianela Paco (MAS) informó que se buscará consensos con los diferentes gremios y asociaciones de pe-riodistas para tratar el proyecto de ley del Seguro de Vida y Contra Accidentes para los Pe-riodistas. La búsqueda de estos consensos se requiere ante las recientes críticas del director ejecutivo de la Asociación Na-cional de la Prensa (ANP), Juan León Cornejo, quien dijo que el proyecto es discriminatorio al no contemplar a los periodistas independientes."Hay que debatir el proyecto de ley con los sectores involu-crados, serán trabajadores de la prensa o serán sólo periodistas", dijo Paco. / ANF

PERIODISTAS: BUSCARÁN CONSENSO SOBRE SEGURO

El viceministro de Desarrollo Rural y Agropecuario, Víctor Hugo Vásquez, informó ayer que Bolivia exportará alrededor de 425.000 semillas de papa a Brasil por un valor de 61.000 dólares."Hoy estamos exportando algo más de 425.000 tubérculos, es decir, papas. En un costo de 61.000 dólares esta exportación se está haciendo a la vecina re-pública del Brasil ", informó a la ABI. Explicó que las semillas se exportan a través de "unidades de papa" y pueden incremen-tarse 30 veces, una vez cultivado.Hace unas semanas, el Gobierno emitió un Decreto para prohibir la importación de papa, a pedido de los cultivadores. / ABI-El Sol

EXPORTAN SEMILLAS DE PAPAY VETAN LA IMPORTACIÓN

FLASH

sábado 9 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA8 planeta 360°

Miles de sindicalistas opositores a la presidenta Cristina Kirchner bloquearon el viernes los accesos a Buenos Aires y marcharon luego a la histórica Plaza de Mayo, frente a la Casa Rosada (Casa de Gobierno), en reclamo de mejoras salariales. "Unas 25 mil personas" participaron de la protesta en Buenos Aires, indicó un sector disidente de la Central de Trabajadores Argentinos (CTA), que aglutina a empleados estatales, organizadora de la movilización que incluyó unos 100 piquetes en carreteras. "Tres de cada cuatro argentinos viven bajo la línea de la pobreza", gritaban. /AFP

El presidente estadounidense, Barack Obama, llamó a que los líderes europeos adopten acciones urgentes y decisivas para combatir la crisis económi-ca y advirtió a Grecia sobre los peligros de salir de la zona euro, ante las próximas elecciones legislativas. "Los líderes entien-den la gravedad de la situación y la urgencia para actuar", dijo Obama en una conferencia de prensa en Washington. "Las decisiones que se requieren son duras pero Europa tiene la capacidad de tomarlas", agregó el mandatario. /AFP

obama insta a actuar rápido

w w w.e lso l .co m . b o

Los hijos de distintas mujeres que debió reconocer el presidente de Paraguay, Fernando Lugo, son resultado de un desorden sexual que padece desde que se desem-peñaba como obispo de la Iglesia Católica, declaró el obispo para-guayo Zacarías Ortíz a un medio local. "Lo que le sucedió a Lugo es un desorden del tipo sexual. Revela que es un hombre hipócrita y débil en el que no se puede con-fiar", expresó el prelado, obispo de Concepción, en declaraciones al diario Ultima Hora. Ortíz se refería al nuevo escándalo que rodea al jefe de Estado, quien anunció el martes que reconocerá a otro hijo varón, Ángel, de 10 años, fruto de su relación con la segunda mujer que le reclama públicamente que reconozca su paternidad. /AFP

ARGENTINASINdIcAlISTAS opoSIToRES bloquEAN AccESoS A cApITAl

oTRAS mujERES

Una exlimpiadora y una excatequista piden la paternidad

de sus hijos.

PA

RA

GU

AY

Hugo Chávez cumple mañana un año desde que el cáncer lo obligó a pasar por el quirófano por primera vez, el mismo tiempo que Venezuela lleva sumida en una incertidumbre que la acom-pañará hasta las elecciones del 7 de octubre y, tal vez, más allá. Un año después de ser operado de un absceso que desveló un tumor en la zona pélvica, la falta de información sobre la natura-leza de la enfermedad llenan de preguntas sin respuesta al país. /EFE

VENEZuElAcháVEZ cumplE uN Año coN lA ENfERmEdAd

Las autoridades de Santiago de Chile decretaron la primera pre-emergencia ambiental del año, lo que supone la prohibición de circu-lar a unos 200 mil vehículos, ante el incremento de la contaminación at-mosférica en la ciudad. La decisión fue adoptada por la Intendencia de la región Metropolitana de San-tiago después de haber dispuesto en 2012 diez días en situación de alerta ambiental sin que disminuya la concentración de partículas no-civas en el aire que respiran los 6,3 millones de habitantes de la capital. La medida se adoptó porque se prevé un empeoramiento de las condiciones de ventilación sobre la cuenca en que está enclavada la ciudad. Santiago está situada en un valle rodeado de montañas y la contaminación se acentúa en otoño e invierno./EFE

pRImERA pRE- EmERGENcIA AmbIENTAl EN SANTIAGo

El coronel César Carrión, quien fue enjuiciado por intento de magnici-dio durante la sublevación policial del 30 de septiembre de 2010, se reincorporó a esa institución. El abogado del coronel, Vinicio Villa, dijo en la puerta de la de la Comandancia General de la Policía que Carrión iniciaría sus funciones y ocupará el cargo de subdirector del Bienestar Social. "No ha habido ningún inconveniente. Ha sido todo con respeto y consideración", destacó Villa, quien junto a Ca-rrión acudió a las instancias de la Comandancia. El martes pasado, el ministro ecuatoriano de Interior, José Serrano, señaló a la prensa que tras analizar de nuevo el expediente de Carrión determinaron "algunos errores de forma importantes", por lo que este ministerio permitió su reincorporación. /EFE

AcuSAdo poR SublEVAcIóN EN EcuAdoR SE REINcoRpoRA

ITAlIAproponen primarias para elegir a candidatosLos principales grupos políticos italianos, los progresistas del Partido Demócrata (PD) y los conservadores del Pueblo de la Libertad (PDL), propusieron en sendas reuniones la celebra-ción de unas primarias para poder elegir a su candidato en miras de las próximas elec-ciones generales, previstas en 2013. /EFE

EGIpTomasivas protestas contra fallo a mubarakEl rechazo a la sentencia contra el expresidente egipcio Hosni Mubarak y a la candidatura presidencial del militar retirado Ahmed Shafiq fueron de nuevo los detonantes que sacaron a la calle a decenas de miles de egipcios. Mubarak fue conde-nado el sábado pasado a cade-na perpetua por la matanza de manifestantes./EFE

ESpAñA'no se ha tomado decisión' sobre rescate a los bancosLa vicepresidenta de España, Soraya Sáenz de Santama-ría, sostuvo que "no hay una decisión tomada" sobre una eventual petición de un rescate de la Unión Europea al sector bancario de su país. /BBC

jApóNplanean volver a encender reactoresEl primer ministro nipón, Yoshihiko Noda, estimó nece-sario reactivar dos reactores atómicos en la central de Oi, para garantizar la seguridad "del pueblo japonés", ante la posibilidad de que el país sufra apagones este verano tras el parón nuclear. "Este es un tema que divide al país", afirmó Noda. /EFE

mÉXIcopromulgan ley que busca frenar corrupciónEl presidente de México, Felipe Calderón, promulgó una ley que impone sanciones de has-ta 13 millones de dólares a em-presas mexicanas o extranjeras que cometan actos corruptos en contrataciones públicas o transacciones comerciales internacionales. La corrupción "se ha convertido en un cáncer público y social"./EFE

óRbITA

sábado 9 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 9BOLIVIA & EL MUNDO

El primer ministro británico, David Cameron, y sus predecesores en el cargo, Gordon Brown y John Major, tendrán que prestar decla-ración la próxima semana en una comisión de investigación sobre la ética de los medios, creada tras el escándalo de las escuchas ilegales de "News of the world".La comisión intenta averiguar el grado de las relaciones entre los políticos y los medios de comu-nicación. El ministro de Finanzas, George Osborne, y el viceprimer ministro, Nick Clegg, también deberán testificar en la comisión Leveson, que ha puesto de ma-nifiesto los estrechos lazos entre algunos dirigentes del grupo Mur-doch y Cameron.El caso de las escuchas ilegales vuelve a rondar así al primer ministro británico, David Came-ron, después de que su ex jefe de prensa Andy Coulson, fuese im-putado por perjurio y su ministro de Cultura admitiese favoritismo hacia los Murdoch.Coulson, también exdirector del tabloide "News of the World", fue arrestado en relación con su declaración durante el proceso judicial contra el político socia-lista escocés Tommy Sheridan en diciembre de 2010, cuando era jefe de comunicación de Came-ron./El Mundo

REINO UNIDO

CAMERON DECLARA ANTE COMISIÓN

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

6.000CASOS

En EEUU de desintoxicación de esta droga se dieron en el 2011.

EN LA MIRA En la gráfica las sales de baño y uno de los caníbales, que devoró el rostro de hombre en Miami.

La droga "Cloud Nine" y otras sustancias sintéticas conocidas como "sales de baño" pueden provo-

car una sensación de relajación extrema, ataque de pánico, una apoplejía o incluso convertir al consumidor en un caníbal de la noche a la mañana. Según agen-tes del orden de Miami (sureste de Estados Unidos) esta teoría podría explicar por qué un hom-bre desnudo se comió hace unas semanas y a plena luz del día los ojos, la nariz, las mejillas y la boca de un indigente.

SUSTANCIAS MUY 'PELIGRO-SAS'. "Debemos esperar los in-formes toxicológicos para poder afirmar" esta posibilidad, declaró la portavoz de la administración antidrogas estadounidense (DEA,

por sus siglas en inglés), Barbara Carreno."Pero ciertamente, se percibe un comportamiento extraño" en la actitud del hombre, identificado como Rudy Eugene. "Estas sustan-cias químicas son muy peligrosas. Hay gente que las usa y luego dice: 'No las voy a probar más. Dan miedo'", agregó Carreno."Cloud Nine" es una de las mu-chas sustancias sintéticas con nombres sugerentes -como "Ivory Wave", "Vanilla Sky" o "White Lightning"- conocidas como "sa-les de baño", que contienen deri-vados de un estimulante cerebral.

ANTES LAS VENDÍAN LEGAL-MENTE. Prohibida en varios esta-dos del país y en la lista de dro-gas controladas por la DEA desde octubre de 2011, "Cloud Nine"

podía comprarse legalmente en tiendas o gasolineras, además de por la red."Se vendía por entre 18 y 40 dó-lares la unidad", contó TG, una fuente que pidió el anonimato y que vendía esta droga en una tienda en Washington.¿Quién la compraba? "Mendigos, abogados, cualquiera entre 18 y 75" años, añadió. "Esta era la par-te extraña. Pensaban que era algo que podía agitar sus mentes sin violar la ley", agregó.TG afirmó no haber consumido nunca "Cloud Nine" pero, por otros que sí lo hicieron, asegu-ró que producía "varios efectos, desde la relajación a apoplejías leves".

La droga de la que habLa eL mundo

SALES DE BAÑO. SE ELABORAN EN CHINA Y SE VENDÍAN HASTA POR INTERNET CON NOMBRES ENGAÑOSOS PARA DISIMULAR.

La mayoría de los votantes judíos en Estados Unidos se muestra a favor del presidente, Barack Obama, en tanto que una mayoría aún mayor de electores mormones respalda al virtual candidato presidencial republi-cano, Mitt Romney, según una encuesta.

CREDOS MINORITARIOS. El 64% de los votantes judíos es partidario de la relección de Obama, mientras el 29% no le apoya, según el sondeo efec-tuado por la firma Gallup entre el 11 de abril y el 5 de junio. La encuesta divulgada se refiere a votantes que se identifican con dos credos religiosos minorita-rios en EEUU: aproximadamente el 2% de la población se identi-fica con la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (mormones), y otro tanto el judaísmo. "Los judíos y los mor-mones, en EEUU, han estado fuertemente alineados, política-mente, con los partidos Demó-crata y Republicano, de forma que sus preferencias sobre los candidatos son coherentes con sus inclinaciones políticas", explicó Gallup./El Mundo

EEUU

JUDÍOS A FAVOR DE OBAMA Y LOS MORMONES, DE ROMNEY

RUDY EUGENE

Había consumido 'sales de baño' antes de comerse la cara

de un mendigo.

El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) ha anuncia-do el fracaso de sus negociaciones con Irán para aclarar algunas dudas pendientes sobre la naturaleza del programa nuclear de la República Islámica.Tras ocho horas de negociaciones, el inspector jefe del OIEA, Herman Nackearts, ha leído un comunicado en el que el OIEA expresa su "de-cepción" por la falta de un acuerdo, aunque ha dejado entrever que ha-brá una nueva reunión, cuya fecha "no ha sido fijada todavía".

El OIEA pretende desde hace semanas cerrar un acuerdo con Irán para lograr, entre otros asuntos, acceder a la instalación militar de Parchin, donde sospecha activi-dades y experimentos nucleares con fines militares, lo que Teherán rechaza."El equipo del OIEA llegó a esta reunión con el deseo de finalizar un acuerdo. Hemos presentado un borrador revisado que trataba las preocupaciones mencionadas antes por Irán", ha dicho el representante del organismo. /Rtve.es

OIEA

Anuncian fracaso de negociación con Irán

sábado 9 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA10 NEGOCIOS

El estadounidense William Petty, quien negocia la compra de AeroSur, pre-sentó ayer a su nuevo so-

cio, con el que encarará el proyec-to de reactivación de la aerolínea. Esperan reanudar vuelos desde la próxima semana.Petty presentó ayer en las oficinas de AeroSur de Santa Cruz al nue-vo inversor, el argentino Luis Al-berto Dalva, aunque no se precisó con cuánto aportará de capital y su participación en el paquete ac-cionario de la compañía.Sergio Asbún, que representa al actual directorio que negocia con William Petty, se expresó cauto e indicó que sería apresurado dar cifras y cuándo se iniciarán los vuelos, indicando que se trabaja para llegar a una solución defini-tiva en la crisis.Los inversores hablaron de incor-porar tres aviones para reanudar los vuelos. Antes de dejar de ope-rar, AeroSur mantenía solo una aeronave, de las 16 que tuvo du-rante su auge.

LAS DEUDAS PRIORITARIAS. Hernán Osuna, abogado gestor de la negociación, dijo que prime-ro se honrarán las deudas con los trabajadores, la idea es establecer

EN AEROSUR William Petty y el inversor argentino Luis Alberto Dalva (mirando de frente a la cámara).

ESPERAN VOLAR PRONTOAEROSUR. WILLIAM PETTY PRESENTÓ AL ARGENTINO LUIS ALBERTO DALVA COMO SU NUEVO SOCIO EN LA EMPRESA QUE PRETENDE COMPRAR. ESPERA REANUDAR OPERACIONES DESDE LA PRÓXIMA SEMANA.

un plan de pago individual con cada funcionario. En segundo or-den de prioridad están las deudas con el fisco, que solo de la gestión 2004 ascendían a 108 millones de bolivianos.

SIN RESABIOS DEL PASADO. Gonzalo Urquidi, uno de los re-presentantes de los trabajadores, dijo que una de las exigencias de la reguladora Autoridad de Transporte y Telecomunicaciones (ATT) es que no debía ser parte de la nueva administración ningún accionista ni directivo de las ges-tiones anteriores. Petty pretende reunirse con la ATT en La Paz para obtener el permiso de reanudar operaciones.

Rinat Sueirorsueiro@edadsa.com.bo

TRABAJADORES

La empresa emplea unos 1.600

funcionarios, según reportes recientes.

Los bolivianos enviaron más reme-sas en el mes de abril, en compa-ración a marzo y a igual mes del año pasado, según un reporte del Banco Central de Bolivia.Los compatriotas mandaron giros por un valor de 85,8 millones de dólares, un 4,2% más que en abril del 2011 y un 2% por encima del mes de marzo de este año, agrega el ente que lleva el registro oficial de las remesas.España, Estados Unidos, Argentina y Brasil se mantienen como los

principales cuatro países de origen de las remesas con un 47, 21, 12 y 2%, respectivamente.Los giros tienen como principal destino a Santa Cruz a donde llegan 40 de cada 100 dólares, Co-chabamba recibe 30 y La Paz 16 de cada 100 dólares, agrega el reporte del BCB.En los últimos años las remesas su-peran a la Inversión extranjera que llega al país. El año pasado alcanza-ron un monto de 1.012 millones de dólares./El Sol Las remesas equivalen a poco más del 3% del Producto Interno Bruto del país.

BANCO CENTRAL

El envío de remesas crece 4,2% en abril

La mayoría de los mensajes que se reciben en los correos instituciona-les no contienen información esen-cial, reveló un estudio realizado por Mimecast, empresa dedicada a ofrecer un servicio de correos electrónicos institucionales.De todos los mensajes que se reciben en cuentas del trabajo, el 61% no es esencial, otro 11% es personal y el resto, en el mejor de los casos, es funcional, según el reporte El estado del email, de Mimecast. "A menudo terminamos

trabajando para el email en lugar de que él trabaje para nosotros", ex-plicó Nathaniel Borenstein, jefe del área de Ciencia de Mimecast. Las organizaciones que tienen bandejas con una capacidad más pequeña de almacenaje tienden a recibir más información de calidad que las que cuentan con bandejas con mayor capacidad, según el reporte. Ade-más, las organizaciones permiten más el uso de redes sociales en el área de trabajo. La más usada es Linkedln (55%)./CNN El correo electrónico no es tan útil como parece, según un nuevo estudio.

INSTITUCIONALES

La mayoría de correos son poco esenciales

FOTO

: BET

O JU

STIN

IAN

O

sábado 9 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 11NEGOCIOS

Lea el lunes

Los niños yel frío

Expertos dan consejos sobre cómo y cuánto abrigarlos en el invierno.

FRONTERA Punto de ingreso de los autos en el occidente del país.

En las próximas semanas Brasil hará la repatria-ción de unos 400 vehícu-los robados que están en

Bolivia y que fueron retenidos durante el proceso de nacionali-zación realizado el año pasado en nuestro país.El Gobierno brasileño espera de-volver los vehículos a sus propie-tarios en un plazo de dos meses. De momento están contratando los camiones y toda la logística para llevar dichos vehículos, indi-có el periódico O Estado de Sao Paulo. Los autos saldrán del país por la zona de Puerto Quijarro y seguirán rumbo a Sao Paulo y las otras ciudades donde fueron ro-bados, agrega el matutino.

¿HAY MÁS? Las autoridades brasileñas calculan que unos 2 mil autos robados en Brasil se ha-brían traído a Bolivia, pero des-taca que el mayor control en los 16 mil kilómetros de longitud de las fronteras con los países veci-nos de Brasil ha permitido poner freno al tránsito ilegal de autos y el tráfico de cocaína. Brasil ha des-plegado a las Fuerzas Armadas y a organismos de 26 organismos de varios ministerios. Para los próxi-mos años, prevén sumar unos 3.200 policías para vigilar los lí-mites.En febrero pasado, Chile se quejó porque la Aduana boliviana no le devolvía los 1.489 vehículos iden-tificados como robados en Chile y detectados durante la amnistía que se dio en Bolivia y que permi-tió legalizar más de 120 mil autos, sin papeles en regla.

El Solelsol@edadsa.com.bo

Repatriarán 'chutos'VEHÍCULOS. BRASIL ALISTA EL OPERATIVO PARA LLEVAR 400 AUTOS DESDE BOLIVIA.

LA NORMA

Solo pueden entrar al país autos con

antigüedad menor a cinco años.

INGRESOS

El Estado recibió unos $us 170 millones por

legalizar 'chutos'.

ALTÍMETROLINKEDIN¿CÓMO SABER SI HAN HACKEADO MI CUENTA?La empresa de manejo de con-traseñas lastPass.com lanzó una herramienta de seguridad para ver si tu contraseña estuvo entre las más de 6 millones de robadas de LinkedIn. LastPass creó una herramienta similar para las personas preocupadas por la seguridad de sus cuentas de eHarmony (1,5 millones fueron hackeadas)./CNN

DESDE ENEROIMPUESTOS CLAUSURA 2.360 COMERCIOS POR NO EMITIR FACTURAS El Servicio de Impuestos Na-cionales (SIN) clausuró 2.360 actividades económicas del país, por la no emisión de facturas, en un total de 3.627 intervenciones. En Santa Cruz se realizaron 148 clausuras y 63 convertibilidades, de un total de 211 intervencio-nes. El SIN recuerda que la factu-ra es obligatoria, sin necesidad de que el cliente la pida./ANF

CHUQUICAMATALA MAYOR MINA DE COBRE SERÁ SUBTERRÁNEALa enorme mina a cielo abierto de Chuquicamata, de la chilena Codelco, de un siglo de antigüedad, se convertirá en subterránea en 2018, lo que prolonga su vida por otros 50 años. Se invertirá unos 3.830 millones de dólares y se estima una producción de 700 mil toneladas de cobre./The Wall Street Journal

8.000VEHÍCULOS ROBADOS

En 6 países estaban en Bolivia. Cálculos de Brasil, Perú, Argenti-

na , Paraguay, Uruguay y Chile.FO

TO: E

L SO

L

Esa huella dactilar es nuestra huella. La de la persona que firma con el dedo pulgar un documento bancario,

una preferente, que ahora ve-mos como una de las trampas ratoneras desplegadas para atrapar el dinero honrado. Esa huella es un mapa, un lugar psicogeográfico. Es la huella de la España engañada, la huella de todos. En sus surcos hay mucho sudor, mucho trabajo, mucha confianza traicionada. Dicen que esa huella es la firma de un analfabeto. Pero anal-fabetos, en esta crisis, analfa-betos somos todos, salvo los Grandes Pillos Especuladores y los impasibles Very Serious Per-son que administran los clavos del ataúd europeo, allí donde tienen enterrado al señor Ke-ynes y la alternativa a la rece-sión. Ayer, cuando reparamos en la huella dactilar, como una fotografía aérea de dunas ame-nazadas, se anunciaba un pro-bable “rescate” de España este fin de semana. De producirse, un rescate finalmente obligado por el inmenso cráter en la deu-da privada y no por las cuen-

tas públicas. Esa es parte de la ocultación que hemos sufrido para justificar el desmontaje de nuestro mejor patrimonio: sanidad, educación, energías renovables e investigación. Así que estamos en manos de ilustres analfabetos. Y de una tripulación gubernamental de “abogados del Estado”, muy di-ligentes a la hora de cargarse el Estado. En los últimos días ha habido un intento del Go-bierno para huir del discurso

auto-destructivo. Lo malo que tienen las profecías apocalíp-ticas, expresadas día tras día con desastroso entusiasmo, es que acaban cumpliéndose, se pegan a uno como granos en la nalga. En las encuestas, nueve de cada 10 ciudadanos ven la realidad española en clave de novela negra: el deshojar de una cebolla pestilente. Menos mal que nos queda la huella dactilar.

Hay una foto, toma-da el 8 de junio de 1972 por Nick Ut, de la agencia de noticias AP, que sa-

cudió la conciencia del mun-do: la de la niña del napalm durante la guerra de Vietnam.Aquella criatura de 9 años, a la que los proyectiles dejados caer por la aviación norteame-ricana le cocinaron la espalda y parte de un brazo, huía des-nuda, despavorida, de un in-fierno que no podía compren-der, acompañada en la carrera por otros niños aterrorizados igual, aunque vestidos.Esa imagen, junto a otra de un terrorista urbano sorprendido por un coronel en una calle de Saigón y ajusticiado in situ, fueron las dos fotografías más poderosas de la propaganda bolchevique para que los Es-tados Unidos perdieran en los campus universitarios yanquis una guerra que libraban al otro extremo del planeta y en cuyo transcurso habían gana-do todas las batallas. La niña quedó traumada. Se llamaba Kim Phuc y aquel es-panto la persiguió años do-

quiera que fue. Hasta cuando dormía, pues se veía a sí mis-ma en sueños por culpa de esa foto sensacional que el mun-do entero había visto, ella por supuesto mil veces, que no le permitía olvidar la pesadilla.Intentando superarla se con-virtió al cristianismo. Inten-tando superarla decidió es-tudiar medicina, a lo mejor esperanzada en quitarse las cicatrices que tanto detesta-ba. Pero el partido comunista decidió que más provechoso

sería, mediante charlas y co-sas así, si servía como publi-cidad viviente de los desma-nes a que es capaz de llegar el imperialismo en su afán de dominar el mundo. Hoy viven en Canadá, son ciudadanos de ese país, ella está mentalmen-te sana, y tienen hijos. La AP reproduce ahora con orgullo la foto y es justo que así sea. Y nos da la oportunidad de re-cordar que hasta las historias más tremendas pueden tener un final feliz.

40 añosdespués

ENFOQUE

JOSÉ A.ZARRALUQUI

Se llamaba Kim Phuc y aquel espanto la persiguió años do-quiera que fue.

'La ruta dela muerte'

HuellasFORO

MANUEL RIVAS

El País de España

Esa es parte de la ocultación que hemos sufrido para justificar el des-montaje.

El último accidente ocurrido en el feriado, donde 16 estudiantes perdieron la vida al embarrancarse el bus en el que viajaban, debe llamar a la acción al Esta-do. Se necesita una estrategia, un proyecto y el des-tino de recursos económicos que permitan viabilizar

la refacción donde sea necesario y la construcción de nuevos tramos carreteros en la zona de los Yungas, que cada cierto tiempo confirma su estigma de ser "la carretera de la muerte" en el país. En la década de los '90 el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) le dio el dudoso honor de ser la carretera más peligrosa del mundo. Y es que tal vía reúne todos los condi-mentos del peligro, una carretera angosta, lluvias constantes y neblinas que afectan la visibilidad.Más allá del esnobismo, del atractivo que despierta en los tu-ristas esos precipicios interminables, ese desnivel de 3.600 me-tros entre la cumbre y los valles, esos giros milimétricos, esas pendientes tan empinadas, se requiere dar una solución y no dejar que dicha vía sea una constante ruleta donde el azar, el destino, la mala suerte o una simple falla mecánica conspiran para cegar vidas de compatriotas bolivianos.Seguramente, para el cruceño de la ciudad la vía se antoja leja-

na, pero no hay que olvidar que tal ruta de cuando en cuando la recorren transportistas de todas partes del país, entonces la búsqueda de una solución o la exigencia para que las autori-dades le busquen salida al tema debe ser nacional. Hay una vía alternativa, asfaltada, más ancha, entonces una alternativa se-ría que solo se use tal ruta. En otras partes del mundo, cuando el cerro no permite una vía más ancha en los giros, se constru-ye puentes semiaéreos, esa podría ser otra opción, siempre y cuando se considere que la ruta es esencial para el comercio.Cabe recordar que el del jueves es uno más de los accidentes. Se estima que en el lugar ocurre un promedio de 200 sinies-tros por año, donde mueren cerca de un centenar de personas en apenas 80 kilómetros que abarca el recorrido desde La Paz hasta los Yungas. El año pasado la cifra bajó del promedio, con 114 accidentes y 42 fallecidos según datos de La Razón, pero la cifra no deja de ser elevada. Dicho diario dice que la cantidad de víctimas echa por tierra el mito de que los Yungas es "la ruta de la muerte", porque hubo más decesos en los tramos La Paz-Oruro y La Paz–Copacabana, pero hay que recordar que la longitud de ambas es muy superior. Y no hay que perder de vista lo esencial: preservar la vida.

EL SOLPeriódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.Fundado el 13 de septiembre de 2010.Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Director Corporativo: Marcelo Santa CruzGerente Comercial: Hjalmar Salomon

Gerente de Producción: Mario Sarabia

Director de Informaciones: Juan Pablo GuzmánSubdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo AguileraSubdirector de El Día: Gerson Rivero

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040 FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

CIRCULACIÓNCirculación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek

sábado 9 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA12 EDITORIAL

ENCUESTA¿Está de acuerdo en el asilo que otorgó Brasil a Róger Pinto?

Los votos en la web. Votación hasta las 17.15(Fuente: elsol.com.bo)

LA OPINIÓN DE LA GENTE

Brasil después de un profundo análisis (sobre el asilo a Pin-to) confirma que el Gobierno persigue opositores".

Samuel Doria MedinaJEFE DE UN

Hay normas y tratados internacionales que obligan al Gobierno (a dar el salvoconducto)".

Luis Felipe DoradoPOLÍTICO OPOSITOR

Brasil debe tomar en cuenta, no es una persecución política esa valoración debe hacer ¿no?".

Eugenio RojasSENADOR MAS

La próxima pregunta¿Cómo califica la elección de Óscar Vargas como Pdte. del Concejo de Santa Cruz?

No

21%

Sí79%

El Nuevo Herald

sábado 9 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 13MOTORES

MÁS SEGURIDAD VIALCON NUEVOS DISPOSITIVOS

En el afán de tener carreteras más seguras, se comenzó a instalar en Santa Cruz no-vedosos amortiguadores

de impacto. ¿Cómo funcionan? La energía del vehículo que impacta se disipa comprimiendo un set de cartuchos, los cuales se mantienen en posición y a la elevación correc-ta mediante una estructura metálica especial. Al ser impactado frontal-mente, la nariz de dicho dispositivo se moldea conforme con el vehículo impactante y la estructura metálica

se contrae, acción que comprime los cartuchos, absorbiendo la energía del vehículo, así explicó Greg Speier, director de la empresa "Speier Road Safety Solutions".

NOVEDOSA TECNOLOGÍA. Speier es un ciudadano norteameri-cano, especialista en seguridad vial y consultor internacional con más de 40 años de experiencia, quien en coordinación con el cruceño Carlos Aponte, de la empresa Tellus SRL, está implementando, por primera

vez en Bolivia, dichos dispositivos en dos lugares estratégicos de San-ta Cruz, el viaducto de la Av. Cristo Redentor y cuarto anillo y el túnel del aeropuerto El Trompillo. El ob-jetivo: salvar vidas. Speier explicó que estos dispositivos absorben la energía que trae un vehículo ante un impacto, no solo frontal, sino también lateral. Se los han aplicado en México, Chile, Brasil, Argentina, Uruguay, Perú y Colombia. Se redu-cen estas consecuencias, pues con-tiene y redirecciona al vehículo en

caso de un fuerte impacto.

ENSAYADOS A ESCALA REAL. La empresa encargada de la instala-ción de estos dispositivos en Santa Cruz es Tellus SRL. Greg Speier ins-peccionó personalmente la correcta instalación de los mismos en las ave-nidas mencionadas anteriormente. "Estos dispositivos vienen ensaya-dos a escala real, no son cosas que se inventan, por eso la inversión en ellos tiene una suma importante de dinero, de todas formas no se com-

para al valor de la vida humana, que es lo que salvamos con esta tecno-logía", señaló Speier. En momentos en que la motorización y la movili-dad han aumentado notablemente en la ciudad y el país, este tipo de tecnología permite atender la pro-blemática de la seguridad vial.

NOVEDOSO. SISTEMAS DE

AMORTIGUADORES DE IMPACTO SE

ESTÁN INSTALANDO EN LA CIUDAD PARA

PROTEGER A LA INFRAESTRUCTURA Y

AL CONDUCTOR.

Rafael Sosarsosa@edadsa.com.bo

20.000DÓLARES

Es el precio de la instalación de cada amortiguador.

77%ACCIDENTES

En Chile no se ha cobrado vida alguna en el 2011.

2.000KILOGRAMOS

De un vehículo pueden soportar los amortiguadores.

BU

JÍA

S

El nuevo KIA K9 es una excelente máquina de tracción trasera que de momento solo se comercializará en Co-rea, pero que llegará con toda seguridad a Estados Uni-dos y todo apunta que también se lo tendrá en Europa y Sudamérica. Sin embargo, habrá que esperar hasta el cuarto trimestre de este año, cuando la firma tiene previsto lanzar el vehículo a otros mercados clave, para saberlo con total certeza./El Mundo

KIA K9

Un 'premiun' con todo

El segmento de las maxi trail, en el que hace años bas-taba con citar a la Yamaha Super Teneré, la Honda Africa Twin o las BMW GS para agotarlo, es hoy uno de los más animados y nutridos. De hecho, prácticamente todas las marcas tienen algún modelo de estas características. La Crosstourer hace gala siempre de un comportamiento impecable, en el que seguridad, aplomo y agilidad van de la mano./El Mundo

HONDA MOTO

Crosstourer: multipropósitoEl fabricante de neumáticos Pirelli lanzará su nuevo siste-ma que transmite información en tiempo real a conducto-res y gestores de flota, denominado Cyber Fleet, después de completar la primera fase de prueba de este disposi-tivo, informó la compañía, que señaló que posibilita un ahorro de 1.200 dólares anuales por vehículo. Pirelli indicó que el Cyber Fleet optimiza los costes de mantenimiento de las flotas de transporte./El Mundo

PIRELLI

Lanzan llanta ahorrativa

HERRAMIENTA

Útil para los involucrados en la gestión de la

infraestructura vial.

ENSAYOS

Para este tipo de dispositivos cuestan cerca del millón de

dólares.

FOTO

: JU

AN

CA

RLO

S TO

RREJ

ÓN

TECNOLOGÍA Santa Cruz es la primera ciudad del país en tener éste tipo de amortiguadores de impacto

sábado 9 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA14 motores

7,6 l/100KILÓMETROSEs lo que consume

en la ciudad.

55LITROS

Tiene de capacidad de depósito de gasolina.

215/55MILÍMETROSEs la medida de los neumáticos.

BU

JÍA

S

AMG, la compañía filial de Mercedes-Benz, siempre sor-prende con la evolución que saca de su factoría utilizando como base los vehículos de la gran serie. Este es el caso del nuevo SL 63 AMG, que estará disponible a partir de primeros de junio. Este roadster destaca por su enorme potencia, el reducido consumo de combustible y las pocas emisiones que genera. /El Mundo

MERCEDES SL 63 AMG

Estrella en potencia

El nuevo Volvo V40 recupera la denominación del más pequeño de los familiares de la marca sueca de comien-zos de siglo, pero su concepto es radicalmente distinto ya que se trata de un diseño "hatchback", o sea ni berlina ni familiar, con guiños en su diseño según sus creadores al modelo P1800 de los sesenta, famoso por ser el vehí-culo empleado por Roger Moore en la serie "El Santo". /El Mundo

VOLVO V40

Sueco seguro y económicoEl CX-5 es un modelo clave para Mazda. Primero, porque aporta un importante soplo de aire fresco en su gama y representa su estreno entre los golosos todocaminos compactos, lo que supone que encontrará entre sus rivales a autos como el VW Tiguan, Audi Q3, Range Rover Evoque, Toyota RAV4, Nissan Qashqai, etc. Enfrentán-dolo con otros modelos de su mismo tamaño, es más amplio que un Nissan Qashqai. /El Mundo

MAZDA CX-5

Tecnología de primera

volkswagen. trae un vehículo con un estilo propio y reconocido a nivel mundial, en la última expocruz

alcanzó un aceptable nivel de ventas.

Beetle, Belleza clásica

FICHAMOTOR

4 cilindros en línea (105 CV).

PAR MÁXIMO175 Nm 1.550 a 4.100 RPM.

CILINDRADA1197 cm³.

PESOEn vacío1199 kg.

VELOCIDADMáxima de 180 km/h.

ACELERACIÓNde 0 a 100 km/h: 10,9 s.

ESCAPESCon diseños especiales.

TORQUE 184/1500-4500

lb-pie/rpm.

SUSPENSIÓN DELANTERA Independiente con

amortiguadores.

SUSPENSIÓNTRASERA

Independiente , brazos múltiples estabilizadores y amortiguación.

Volkswagen Beetle 1.2 TSI de 105 CV, la versión de acceso a la gama de este escarabajo moderno, que

es importado por la empresa Han-sa en Bolivia y que ha tenido una muy buena aceptación entre los conductores locales, se abre más espacio aún en el mercado con al-gunas novedades.

InTErIor dE lujo. Es quizá el mayor argumento de venta de este utilitario tan “chic”. Básicamente, es un Volkswagen Golf disfrazado con traje de gala, pero un traje que representa la última generación

de un icono de la marca y un clási-co del mundo del automóvil.El diseño, que podría simplificarse con tres semicírculos (guardaba-rros delantero, trasero y arco del techo), está adornado por unos faros redondeados y un capó tan peculiar que mantiene la esen-cia del clásico “auto del pueblo”. Como se ha dicho antes, su es-tética supondrá un aspecto muy importante a la hora de decidir-se por este vehículo. Por dentro quizá es donde las opiniones más pueden diferir. Algunos guiños a los modelos clásicos hacen que el espacio en la cabina del Beetle

tenga un estilo retro y la calidad de los acabados es típica de la marca, aunque por otra parte, sorprende que un automóvil "capricho como este no cuente con un solo plásti-co blando en su interior. Hoy en día es bastante habitual ver autos que sólo ofrecen dos plazas traseras, con una disposición denominada 2+2. En este caso la razón es sen-cilla, la parte trasera es tan estre-cha que no podría acomodar a tres ocupantes, así que mejor poner dos asientos que intentar meter con calzador una tercera plaza.

InTErIor dE lujo. Sobre el

motor 1.2 TSI se dice que es su-ficientemente enérgico, incluso que sorprendía al probarlo, ya que quizá se espera menos de un mo-tor tan pequeño. El consumo du-rante unos 100 kilómetros ronda los 5,9 litros, aunque con maletas y dos ocupantes. En situaciones así el TdI de igual potencia seguro que se desenvuelve algo mejor. El salpicadero, parte del volante y de las puertas se puede elegir en dos colores diferentes: "Pepper Grey" (gris) y "Carbon Fiber" (simil fibra de carbono). También se pue-de optar por dejarlo en el mismo tono que la carrocería. En función

del nivel de equipamiento, el vo-lante tiene un diseño u otro con di-ferentes inserciones decorativas. Además, por primera vez el Beet-le puede tener elementos como navegador, acceso y arranque sin llave y faros de doble xenón, con iluminación diurna mediante una tira de leds. los faros de lámpara halógena dan una luz mala en cor-tas. opcionalmente hay disponi-ble un sistema de sonido Fender y un techo panorámico.

Rafael Sosa Caballerorsosa@edadsa.com.bo

sábado 9 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 15MOTORES

SISTEMA. TRANSFORMAN LA COMBUSTIÓN EN

ENERGÍA Y LE DAN MAYOR POTENCIA

AL MOTOR DEL AUTOMÓVIL.

EL PISTÓN,PIEZA CLAVEPARA LA POTENCIAUn motor de gasolina

quema el combusti-ble y obtiene energía cinética. El medio por

el cual esta energía cinética es convertida a potencia es a través de los pistones, bielas y cigüeñal. Los movimientos de los pistones para arriba y abajo generados por la presión de la combustión son convertidos por el cigüeñal, vía las bielas, a movimientos rotato-rios, de este modo llega la poten-cia que puede ser utilizada para mover el vehículo, así lo explicó Jaime Delgado, encargado del ser-vicio técnico de la empresa SMX Automotors.

FUNCIONAMIENTO. Al cam-biar de dirección en su recorrido descendente-ascendente y ascen-dente-descendente el pistón del motor debe vencer la inercia re-sultante, razón por la que se bus-ca mantener el peso del pistón lo más liviano posible.El pistón se encuentra dentro del cilindro con la corona dirigida hacia arriba, mientras que su par-te inferior abierta entra la biela conectada por el pasador.Los pistones son ajustados de for-ma de dejar una pequeña distan-cia con las paredes del cilindro.

MANTENIMIENTO. Al ser parte

de un sistema, el pis-tón necesita que to-das las partes del motor estés fun-cionando a la perfección para poder mante-nerse en buenas condiciones. Los cambios de acei-tes y lubricantes es algo que sin duda va a in-crementar la vida útil del pistón.Y al mo-mento de hacer éstos cambios, es también im-portante no olvi-dar de cambiar los filtros, pues si llegara a ingresar alguna partícula exterior al ci-lindro, la fricción que realiza el pistón en él, va a generar un des-gaste que a la larga saldría muy caro para el usuario o conduc-tor, pues necesariamente se ten-drá que cambiar el motor. Para un buen funcionamiento del motor es necesario que se revise sus partes periódicamente.

BU

JÍA

S

MERCEDES SLS AMG GT591 CABALLOS PARA 'VOLAR'La firma automovilística alemana Merce-des-Benz lanzará durante el próximo mes de octubre la nueva variante GT de su modelo SLS AMG, conocido como "Alas de gaviota", que desarrolla una potencia máxima de 591 caballos de fuerza, ha-ciéndolo casi volar. /El Mundo

AUDIEL A3 SE PONE A DIETALos ingenieros de la empresa Audi, infor-maron que el peso en vacío del nuevo A3 se ha reducido en hasta 80 kilogramos en comparación con el modelo anterior. Esto lo convierte en el segundo modelo, junto al A6, que ha logrado invertir la espiral de incremento de peso. /El Mundo

OPEL ASTRADEPORTIVO Y ESTILIZADO SEDÁNOpel amplía su gama de mode-los Astra con un nuevo sedán deportivo y estilizado, siendo una alternativa más asequible para los clientes que habitual-mente optan por este por este tipo de autos. /El Mundo

La moda primavera-verano se ha adelantado para Renault, o al menos su presentación oficial. La nueva gama Renault Megane Collection 2012 se lanzó a los concesionarios europeos a comienzos de marzo, pero de mo-mento ya se puede ver la nueva “cara” del compacto más vendido en España por ejemplo, en sus carrocerías Sedán (5 puertas), Coupé (3 puertas) y Sport Tourer (familiar), así como el renova-do Renault Sport. Una actualización oportuna que llega poco después de que se conociera a los renovados Scé-

nic y Grand Scénic. Actualización conservadora para un vehícu-lo que afila la mirada con la incorporación de la iluminación diurna LED. La diferencia entre clases, o en este caso, entre gamas se acentúa dado que los Megane más básicos tienen una parrilla más sencilla con una cobertura negra brillante y una fila de LED integrada en el propio faro, mientras los GT y GT Line reci-ben una parrilla mucho más pequeña. /DiarioMotor

RENAULT

El Mégame RS vistesus mejores galas

15MICRAS

de tolerancia del pistón con el cilindro .

800BOLIVIANOS

Es el precio por un pistón nuevo de tecnología japonesa.

Rafael Sosarsosa@edadsa.com.bo

Estos automóviles serán utilizados por la firma francesa en diversos

eventos deportivos que organicen.

sábado 9 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA16 PRIMERA FILA

Robert Pattinson reveló que Adele se enfadó con él durante una fiesta cuando le aconsejó que tenía que intentar cumplir todos sus objeti-vos. El actor reconoce públicamente su error y confiesa que al día siguiente se levantó completamente "arre-pentido" por sus palabras."Tuve una discusión con Adele, lo que es probablemente la cosa más ridícula que he hecho jamás. Le dije: 'Debes intentar alcanzar el éxito'. Y ella me respondió: '¿Te das cuenta

de que soy la artista femenina que más ha vendido de todos los tiem-pos?'. Me levanté el día siguiente arrepentido de todo", declaró en una entrevista."Siempre he sido así. Soy una de esas personas a las que les encanta salir de fiesta y cuando estoy allí lo único que hago es quedarme en un rincón con la gente con la que fui, sin hablar con nadie más. Tengo la fantasía de que si no fuera famoso iría por la calle conociendo gente al azar, lo que hoy es imposible", dijo.

Un nuevo programa en la televi-sión es lo que se podrá ver en la Red Uno. Chiquilladas es el nuevo espacio del programa Uno para todos que se emite por canal 13 los días domingos a las 19:00 hrs. y arrancará el próximo 17 de junio, serán 12 semanas de puro talento.En este programa los niños de todo el país demostraran sus habilidades artísticas y concursaran por grandes premios. Más que un concurso es una invitación a la diversión, al derecho de expresión y al juego,

para los pequeños de la casa. Los ganadores recibirán 500, 300 y 200 dólares en efectivo.Ya los niños de todo Bolivia han participado del casting, en sus res-pectivos departamentos, mostran-do que también hay talento en los más pequeños.Muchos de los que asistieron al casting mostraron que son buenos para el baile, canto y actuación, muy pronto se verán los ganadores en el programa que conduce Pedro García.

El actor de Crespúsculo afirmó públicamente que si peleó con la cantante Adele y que está arrepentido.

Los niños tendrán su espacio en el programa de Pedro García Uno para todos, desde el 17 de junio.

PROBLEMAS

Robert tuvo una pelea con la cantante Adele

TELEVISIÓN

Chiquilladas, un show para los más pequeños

Kathryn Chávezkchavez@edadsa.com.bo

El Cine Center se encarece

PARA SABER Los cinéfilos tendrán que pagar un poco más por ver sus películas favoritas.

Ahora los amantes del cine, tendrán que pagar un poco más para ver películas. El Cine Cen-

ter anunció un incremento de 5 bolivianos en todas sus entradas, así lo confirmó el presidente de la compañía Grentidem Jordi Cha-parro. Este aumento se realizó hace dos días. Para aquellos que quieran ver películas en 35 mm (normal), pagaran 35 (lunes a jueves) y 40 (viernes a domingo), mientras que para las 3D, estan a 50 (lunes a jueves) y 55 bolivia-nos (viernes a domingo).

LA ACLARACIÓN DEL INCRE-MENTO. "Todos los insumos se han incremento, tambien el cos-to del personal, cuando se incre-menta todo, se deben hacer con las entradas", manifestó Chapa-rro. El tambien dice que esto es a raíz del incremento salarial y que tambien subiran los precios en Cochabamba y La Paz.¨A nadie le gusta que le suban los precios, así tambien como a nadie le gusta que al pollo, le suban¨, dijo el empresario. Estos 5 boli-vianos de subida de precio son a causa de la inflación que hay en

el país, tambien el empresario del Cine Center, dicen que ellos han aguantado medio año, porque esto se debió realizar desde enero.

IR AL CINE CUESTA. ¨Quere-mos ir a cines lindos y modernos con la última tecnología, debe-mos tener un nivel competitivo con los precios¨, mencionó Jordi Chaparro. El le dice al público que no se asuste por los precios que sólo le han subido el 11 %.

PARA TOMAR EN CUENTA. En el facebook varios grupo de personas, han subido link para mostrar su descontento con este incremento. "Que viva la pira-tería, digan no al Cine Center", escribía ayer un usuario en esta red social, aunque otro replica-ba "prefiero, ir al cine, q cometer pecado al comprar un DVD pira-ta". Otras opciones de cine en la ciudad pueden ser el Bella Vista; sus entradas cuestan 20 y 25 boli-vianos, mientras que en el Palace, estan a 30 y 35 bolivianos.

CINÉFILOS. TODAS LAS ENTRADAS PARA CUALQUIER FUNCIÓN NORMAL O 3D AUMENTARON EN BS 5 SU PRECIO.

Dentro de las diversas propuestas que tiene la feria del libro se en-cuentran rondando por

los pasillos algunas "cartoneras" pero exactamente se encuentran a la venta en el Stand de "Pseu-doGente" y el precio totalmente diferente con tan solo 10 Bs de inversión.Hay varios títulos tanto en antolo-gías como "Las adelas" y "Las heroí-nas sin coronilla" (Virginia Ayllón, Liliana Colanzi,Wilmer Urrelo), asó como obras solo de autores como Juan Malebrán, Washintong Cucurto, Claudia Michel, Sergio León o Jessica Freudenthal.

HISTORIA CARTONERA. Es un proyecto independiente y alter-nativo tanto por sus temáti-cas y uso de materiales para la publicación, como por la for-ma de liberarse de un "merca-do". Surgieron en 2003 con la creación de "Eloísa Carto-nera" en Bue-nos Aires y han tenido una ex-pansión paulatina por Latinoamérica. Se caracterizan por em-

plear formatos artesanales, por buscar la relativa independencia

de los libros y por su interés expansivo.

SOBRE 'YER-BAMALA CAR-

TONERA'. La Editorial es un proyecto que busca intervenir c r e a t i v a m e n -te en el espacio

cultural a partir de una propues-

ta de publicación comunitaria que di-

funde la producción lite-

raria latinoamericana actual con la luminosa expresión estética de jóvenes de sectores populares. Los libros son editados gracias a la co-laboración de los autores, quienes ceden sus derechos para las edi-ciones; se venden a precios bajos, son precios de costo que permiten un acceso fácil al libro. Los libros cartoneros son cortados, pintados y encuadernados a mano. "¡Litera-tura subversiva en acción!", como señala uno de los gestores actuales del proyecto y escritor del catálo-go llamado Roberto.

María José Ferrel Solarmjferrel@edadsa.com.bo

IN-TERNACIONA-

LESPresentes en otros países Sarita Cartonera en Lima,

Perú; Animita Cartonera en Santiago de Chile ; Yiyi Jambo

Cartonera en Paraguay; Dulcinéia Catadora en

Sao Pablo, Brasil

sábado 9 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 17PRIMERA FILA

Y RB MAL

Claudia Joskowicz es una artista plástica cruceña, vive y trabaja en Nueva York y en Santa Cruz, se ha presentado recientemente con sus expos en Brasil y EEUU. Abre su exposición en las instalaciones del Kiosko galería de arte (Calle Bolívar 246) 19:30. Simpatía por el diablo utiliza la vista icónica paceña de Sopocachi hacia el Illimani para narrar un evento anecdótico de la vida real, que ocurrió en la década de los setenta en Bolivia, en un edificio de un barrio acomodado de

la ciudad de La Paz: el encuentro cotidiano entre un judío polaco, refugiado llegado al país durante la Segunda Guerra Mundial, y su vecino del piso superior, el exnazi Klaus Barbie, quien vivía bajo una identidad asumida, escapando de la ley. Ambos hombres vivieron, como vecinos y en exilio, vidas pa-ralelas como emigrantes europeos en Bolivia y mutuamente conscien-tes de la presencia del otro en el edificio, encontrándose a diario en el ascensor. La muestra estará en exposición del 12 al 26 de Junio en el Kiosko Galería de Arte.

EXPOSICIÓN

'Simpatía por el diablo', lo nuevo de Kiosko

PROPUESTA. LAS EDITORIALES CARTONERAS TAMBIÉN SON PARTE DE LA FIESTA DEL LIBRO, EN LA CIUDAD SE ENCUENTRAN EN EL PABELLON PERÚ EN EL STAND DE 'PSEUDOGENTE'.

libros artesanalesE A A

SELECCIÓN. Diferentes autores nacionales e internacionales.

ARTESANAL. Literatura hecha con cariño.

DIFERENTES PUESTOS Momentos de elaboración de los ejemplares que luego salen a la venta.

5TÍTULOS EN LA FIL

Las antologías 'Adelas' y 'Heroí-nas sin coronilla'.

SALÓNGABRIEL RENÉ MORENOFestival de Poesía 'Paralelo 22' 18:00 Hrs. Convesatorio Urenda - Brockman 20:00 Hrs.

ENRIQUE FINOTINVITADO DE HONOR PERÚ "El malabarista" Mauricio Málaga Hrs. 19:00

Conversatorio Oswaldo Reynoso e Irma Águila Hrs. 20:30

R. OTERO REICHEPRESENTACIÓN DE LIBROS*"Yo Basura" de Javier Jordan. Hrs. 18:00*"Mis primeros pasitos" Editorial Comunicarte Hrs. 19:00

ESPACIO PATIÑO MÚSICA Y LITERATURA * Óscar 'puky' Gutiérrez y Gustavo Rivero Hrs. 19:00ESPACIO CENTRO CULTURAL SANTA CRUZ Clínica de Cuento Homero Car-

valho, Blanca Elena Paz y lectura Albanela Chavez Hrs. 17:00 PABELLÓN JUVENIL Diferentes presentaciones de tea-tro toda la tarde y talleres con los chicos de ARTErias Urbanas.

AGENDACRONOGRAMA DE ACTIVIDADES PARA DOMINGO 2 DE JUNIO

*El ingreso a la feria tiene un costo de Bs. 10 mayores y Bs. 5 menores de 6 años/ Delegaciones estudiantiles ingresan gratuitamente.

ACTIVIDADES. DURANTE ESTE FIN DE SEMANA LOS CUENTA CUENTOS RELATARÁN HISTORIAS EN DIVERSOS LUGARES DE LA CAPITAL CRUCEÑA.

Este domingo en el Parque Urbano a partir de las 18:00 se dará el show del lanzamiento de su disco "Sin frenos" contará además con la presencia escénica de "Animal de ciudad" y "Dominique". "Somos una banda de Hip Hop en esen-cia, sin embargo musicalmente tocamos una gran variedad de géneros, pasando desde el funk, hardcore, jazz, dubstep", señala Alejandro Apodaca líder de la banda. La presentación oficial se hace después de un proceso de grabación y de evolución tanto

para Alejandro como para toda la banda. Sobre el crecimiento de la banda comenta:"esto ha llevado a una metamorfosis musical los temas no suenan como se los hizo a un principio, como también las puestas en escena, creo que Do-ble-A evolucionó hasta la banda enérgica y loca que es ahora, es-peremos que la locura continúe y sigamos haciendo lo que nos gusta el tiempo que se pueda". Además, próximamente planean el lanza-miento del videoclip "desubicado" que ya está en grabación.

HIP HOP

'Doble A' lanza su disco con un concierto

El hip hop de Doble A se consolida con un disco.

Aprovechando el marco de la Feria del Libro este fin de semana la ciudad po-drá disfrutar y participar

de las jornadas de cuenta cuentos. Hay diferentes espacios por toda la ciudad y también en el espa-cio Patiño dentro de la Fil 2012.

NACIMIENTO. En el 2010 el Ae-cid organizó la primera Semana Internacional del Cuento, donde participaron narradores de Es-paña, Argentina, Brasil y Bolivia donde Carlos Cova participó "me di cuenta que estábamos en el mo-mento adecuado para poder em-prender este tipo de actividades", señala Carlos Cova uno de los gestores principales del proyecto.

FORMACIÓN DE PÚBLICO. Sobre esta actividad en la ciudad

los gestores señalan que "el narra-dor oral no necesita espacios, lo que necesita son personas para poder contar sus historias, ya sea la casa, un patio, la escuela, par-ques, mercados o hasta un bar. Eso es lo bue-no de ser narrador, lo que el narrador oral necesita son personas que estén prestas a vivir, sentir, imaginar, pero más que nada de compar-tir un tiempo con las historias que les traemos. De esta manera es como contribuimos y desperta-mos el interés por la lectura." SOBRE LA II SEMANA DEL

CUENTO. Los narradores invita-dos de este año se dedican desde ya hace mucho a esta actividad, Bernardo Franck por ejemplo rea-liza desde hace ya muchos años el

festival de narración escé-nica en Cochabamba

“Cuento contigo” que es muy co-

nocido y que ya tiene un público que demanda esta actividad. Este año por ejemplo tuvie-ron que repetir

muchas contadas ya que hubo asis-

tencia masiva a su festival. Cova además

aclara que son "tres conta-das por día en centros culturales de barrio, espacios de agrupacio-

nes juveniles, la feria internacio-nal del libro y Malinche donde puede ir toda la familia, solo en Malinche se realizará una noche de Narratón con cuentos para adultos donde solo podrán entrar personas mayores de 15 años."

FUTUROS PROYECTOS. Se esta conversando con institucio-nes para universe a "Senda de la Palabra" que se realiza en Bolivia. Donde están narradores de todo el mundo durante un mes "Que-remos que Santa Cruz se convier-ta en consumidor de cuentos que por ende convertirán a la pobla-ción en consumidora de libros" señala Cova.

CEN-TROS CULTU-

RALESEntre la diversidad de luga-

res donde se presentarán los cuenta cuentos se encuentra

Galpón San Isidro, Espacio Kempff, Guaracachi, Jorori,

Feria internacional del Libro, Malinche.

María José Ferrel Solarmjferrel@edadsa.com.bo

sábado 9 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA18 PRIMERA FILA

LA CARTELERACINE CENTER Los vengadores Doblada:11:00 / 14:00 / 17:00 / 20:00 / 23:00 Batalla naval Doblada: 20:30 / 23:00 Espejito espejito: 11:30 / 12:50 / 13:40 / 15:00 / 16:05 / 17:15 / 18:20 / 19:25 / 21:40 / 23:50 El lince perdido: 11:30 / 13:30 / 15:35 / 17:45 Hombres de negro 3 3D Doblada: 19:00 / 21:30 / 23:45 Hombres de negro 3 Subtitulada: 19:45 / 22:10 /00:45 Hombres de negro 3 Doblada: 12:20 / 14:40 / 17:00 / 19:15 / 21:50 / 00:10 No le temas a la oscuridad: 11:35 / 13:45 / 15:55 / 18:05 / 20:10 / 22:20 / 00:30 Blanca nieves y el cazador: 11:55 / 14:35 / 17:10 / 19:50 / 22:35 Enterrados: 11:25 / 13:35 / 15:40 / 17:40 / 19:40 / 21:45 / 23:50 Vivir contra el tiempo: 12:10 / 14:20 / 16:25 / 18:30 / 20:40 / 22:50 / 01:00 Madagascar 3: 12:10 / 14:15 / 16:20 / 18:20 / 20:20 / 22:30 / 00:35 Madagascar 3 3D: 11:10 / 13:15 / 15:20 / 17:20 / 19:20 / 21:20 /23:30 Dirección: 2do anillo y Av. El Trompillo. Entradas de lunes a jueves Bs 35 (función normal) y Bs 50 (3D). Viernes a domingo Bs 40 (normal) y Bs 55 (3D).

BELLA VISTA

Madagascar 3, los fugitivos: 14:30/16:10/ 17:50/19:45/21:30Blanca nieves y la leyenda del cazador:15:00/19:20/21:45Hombres de negro 3:17:30 Av. Ana Barba esq. Batallón Colorados. Entradas: Bs 20 y 25:

PALACELos vengadores: 15:00 / 18:00

/ 21:00

Hombres de negro 3: 16:30 /

19:00 / 21:30

Cuando te encuentre: 15:00

/19:30

Votos de amor: 17:00 / 21:45Calle: Libertad Nro. 37. Entradas: Bs 30 (lunes a viernes) y Bs 35 (fin de semana).

PRESENTACIONES Se trata de convocar a la mayor cantidad posible de público.

¿LE GUSTA OÍR CUENTOS?

FOTO

: EL

SOL

sábado 9 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 19SOCIALES

LA FERIA DE LOS MÁS

PEQUEÑOSLos más pequeños hicieron

su fiesta de las letras en el Pabellón Internacional 2 de la XIII Feria del Libro.

VISITA. Acompañados de sus padres, niños y niñas disfrutaron de una serie de actividades que hicieron sus tardes inolvidables al presenciar a los autores de sus cuentos favoritos, como la es-critora Sarita Mansilla, con quien conversaron.

ACTIVIDADES. En el recorrido del Pabellón Infantil los peque-ños pudieron apreciar y presen-ciar obras de teatro de los cuen-tos clásicos como "Alicia en el país de las maravillas", "Frankens-tein", entre otros. Además de aprender y sonreír junto a los títeres y disfrutar de los bailes y danzas clásicas y del oriente bo-liviano, sin olvidar los talleres de arte, pintura y dibujo.

Shirley Aliaga Pazsaliaga@edadsa.com.bo

FIL 2012. LOS LIBROS, EL TEATRO, LA MÚSICA Y CUENTOS ATRAPAN A LOS NIÑOS EN EL EVENTO LITERARIO.

EN FAMILIA Sonia Saavedra, Rodrigo Suazo, Federico Suazo y Jessi-ca Saavedra pasaron una noche amena en el Pabellón Infantil.

CONTENTAS Ana Middag, Valentina Ali, Luciana Middag y Paula Zárate.

FOTO

S: W

ilson

Gal

lard

o

RISUEÑOS Micaela Hurtado, Adriana Leigue y Fabián Leigue.

LECTORES Carlos Isaac, José Fernando Jaldín, Aramel Calvo junto a la escritora Sarita Mansilla y Lara Sabatier.

JUNTOS Vanesa Fornasari, Juliano Fornasari, Paz Baygorria e Isabel Aramendi.

Shirley Aliaga Pazsaliaga@edadsa.com.bo

sábado 9 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA20 SOCIALES

EL DÍA MÁSESPECIAL

Después de cuatro años de noviazgo, el gerente de Cruzimex, Pedro Mi-guel Cruz P., y la gerente

de Tramitur, Lorena Castedo E., se casaron en la iglesia La Macare-na, en una romántica ceremonia.

LA BODA. Luego de la cere-monia religiosa los nuevos es-posos ofrecieron una recepción social en el salón Exhibición del hotel Los Tajibos. La novia lució radiante con un vestido

blanco de la boutique Rosa y Gris, mientras que el novio lu-ció impecable con un smoking. Los flamantes esposos pasaron su luna de miel en un crucero por el Caribe, Orlando y Miami.

FOTOS PARA

EL RECUERDOLas imágenes más bellas

de la unión de la joven pareja en su boda estuvieron a cargo

del famoso fotógrafo Pablo Manzoni, quien retrató los

momentos más felices de la flamante

pareja.

FAMILIA DE LA NOVIA Carlos Lorgio Castedo y Ana Lucy Egüez junto a sus hijos Ricardo y Liliana.

CONTENTOS. Los amigos y testigos de los novios.

LA FAMILIA DEL NOVIO Pedro Cruz y Nancy Pereyra y sus hijos Marcelo, Miguel y Rodrigo.

DIVINAS Las guapas amigas lucieron sus mejores galas en la boda.

CONTENTOS Los amigos y colegas del flamante esposo.

DETALLESDecoración Eventos Flor Exótica /Torta Dolly Gómez/ Chocolates Manjar de Oro/ Organización Signo/ Música Gru-po Póker/ Arreglo Personal Mary Lizzy.

FELICES. PEDRO MIGUEL CRUZ PEREYRA YLORENA CASTEDO EGÜEZ SE DIERON EL SÍ.

sábado 9 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 21DECORACIÓN

CORTINAS, ReglAS de uSOPlisadas, drapeadas en for-ma de hondas, se reditan con nuevos materiales y combina-ciones en diferentes cenefas, diferentes rieles y telas.

ESTILOS

Actualmente los colores que más se usan son los crudos y pasteles. Los tonalidades de-penden de la apariencia que se le quiera dar al hogar.

COLORES

Es difícil imaginar una casa sin cortinas. Hoy la deco-radora Edilia Morón, de Morón Decoraciones, nos

da consejos para el uso de las cortinas. "Este elemento pue-de hacer único el estilo de una casa", dice. Asegura que tienen el poder de volver acogedora a una habitación y ampliar visual-mente los cuartos pequeños,

creando un buen estado de áni-mo.

SOPORTE Y TEXTURAS.La decoradora indica que las cor-tinas no pasan de moda, están las convencionales plisadas y drapeadas en forma de hondas. Son materiales que se reditan con nuevas combinaciones en diferentes cenefas, rieles, telas

y colores. Otro aspecto que hace que una cortina se destaque son los soportes, que tienen que es-tar bien instaladas para soportar el peso de las mismas, que varían en función al grosor de las telas y la tensión que se ejerce al jalar el cordón para deslizar.

MEDIDAS PERFECTAS. La ins-talación en una ventana debe

pasar 10 cm tanto arriba como a los costados. Mientras que para abajo tiene que ir hasta el zócalo, cuando son ventanas estándar y a 2 cm si son blindex. Si son pe-queñas se puede subir un poco más para lucirlas, detalla la de-coradora.

Roxana Jiménez Leónrjimenez@edadsa.com.bo

DISEÑOS. LE DAMOS

PAUTAS SOBRE LAS

MEDIDAS, COLORES Y

MATERIALES QUE MEJOR

SE ADECUAN A SU HOGAR.

FOTO

: SH

UTT

ERST

OCK

sábado 9 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA22 DECORACIÓN

Roxana Jiménez Leónrjimenez@edadsa.com.bo

OPCIONES. EL PATIO DE NUES-TRA CASA PUEDE VERSE BIEN CON PASTO, CERÁMICA O MEJOR CON UNA COMBINACIÓN DE ESTOS.

COMBINACIÓNPuede utilizar tanto el pasto como la cerámica en una medida indicada, creando unos resultados excelentes. Su patio puede convertirse en un lugar de ensueño, con la debida utilización y conservación de los elementos.

CÉSPEDEl riego es fundamental para que el césped natural mantenga un aspecto saludable. El sistema de riego debe simular la lluvia, que proporciona un rociado fino. En primavera y verano hay que utilizar productos químicos solubles cada ocho semanas. En invierno y otoño los productos deben ser de actuación lenta.

PISOSLas manchas o suciedades que pueden generarse en su uso se deben a la acumulación de tierra y se limpian solo con agua y algún líquido de limpieza regular. Las tiendas de revestimiento de paredes y pisos venden productos de limpieza desarrollados específicamente para limpiar baldosas de cerámica y piedra.

JARDINES, ¿PISO O CÉSPED?

Un jardín de piso o cés-ped es el dilema que nos encontramos cuando pensamos en el espacio

exterior de nuestra casa. Sin em-bargo, no es solo eso, puesto que encierran ventajas y las desventajas que existen entre estas opciones tan contrarias. Hoy, la decoradora y docente María Lilia Hurtado nos de-talla los cuidados que se deben dar a cada jardín.

CÉSPED. Necesita de mucho tiempo y cuidado, nos indica la decoradora, que instruye que el pasto debe ser abonado cada mes o 45 días. Así también, precisa que quitar las hierbas es impor-tante en esta época de frío, de-bido a que la maleza crece más rápido.

MENOS TIEMPO. Por otra par-te, cuando su patio está cubierto

de cerámica tiene una superficie delicada y en tiempo de tempe-raturas altas desprende bastante calor. "Limpiarla constantemente es importante, puesto que la tie-rra puede rayar la superficie", dice la experta.

TÉRMINO MEDIO. El pasto y las plantas son imprescindibles, puesto que nos permiten descar-gar las malas energías. Se puede

poner plantas cerca de los muros y piso en algunas partes del patio. Así también, las piedras son un elemento muy precioso, por lo que no deben estar en contactos con la tierra, para evitar que se manchen. "Cada jardín tiene un tratamiento diferente", concluye.

FACTORES. EL ESTRÉS, LA MENOPAUSIA, LA FALTA DE SUEÑO O ALGUNA ENFERMEDAD TAMBIÉN PUEDE CONTRIBUIR A QUE USTED SUBA ALGUNOS KILITOS DEMÁS.

OTROS FACTORES La alimentación no es el único factor determinante para ganar kilitos extras.

Sabía usted que las comidas no son las únicas causantes de esos kilitos extras que gana en su cuerpo? Según

explican los expertos, el estrés, dor-mir mal, enfermedades y hasta la menopausia también son culpables.A su vez, los expertos recomien-dan antes de someterse a dietas y ejercicios excesivos conocer las causas del aumento de peso y consultar a un médico endocri-nólogo o una nutricionista para el tratamiento adecuado.

CUANDO LA CAMA ES SU ENE-MIGA. Un estudio del Instituto Fran-cés para la Nutrición (IFN) revela que dormir poco influye directamente en

el aumento de peso. Según explica el endocrinólogo Renato Moreno, cuando se duerme mal o se alteran las horas de sueño se produce un au-mento de peso a través de dos me-canismos. "Se reduce la producción de una hormona llamada leptina, la cual estimula el centro de saciedad. A su vez, aumenta los niveles de otra hormona llamada grelina, la cual es-timula el apetito. Estos mecanismos de acción se asocian a un mayor con-sumo de hidratos de carbono y, por lo tanto, mayor acumulación de gra-sa corporal", dice Moreno.

LA LLEGADA DE LA MENOPAU-SIA. El período de la menopausia corresponde a una fase de la vida

en la que las mujeres tienen la ten-dencia de aumentar de peso aproxi-madamente entre 3 y 5 kilos. Según destaca el ginecólogo Roberto Arce, el cambio hormonal que se produ-ce en esta etapa de la vida hace que aumente el tejido adiposo, dando como resultado un aumento del peso corporal que incluso puede llevar a la obesidad. Por todo ello, debe saber cómo nutrirse con aque-llos alimentos que realmente su or-ganismo "le pide" en esta etapa.

INFALTABLE ESTRÉS. La produc-ción de cortisol, denominada con justa razón "la hormona del estrés", se eleva cuando el organismo está sometido a una situación de estrés

crónico, interno o externo. Esto pro-voca una reducción del metabolis-mo, repercutiendo en el aumento de peso. Moreno explica que, a su vez, el cortisol provoca el aumento de insulina y la elevación de estos nive-les desencadena en un aumento del apetito, especialmente por consu-mir dulces y carbohidratos (harinas). Es importante saber cómo manejar el estrés y conocer la forma en que las emociones estimulan su deseo de comer, para desarrollar estra-tegias que le ayuden a alimentarse mejor y evitar ganar esos kilos que tanto daño pueden ocasionarle.

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

sábado 9 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 23SALUD & BELLEZA

MÁS CAUSASTambién hay ciertos medicamentos que pueden influir en la

subida de peso.

Los expertos recomiendan que tomemos dos litros -ocho vasos- de líquidos cada día para tener una salud óptima.Pero tal como sugiere un nuevo estudio en Australia, esta reco-mendación ha sido malinterpre-tada y creemos, erróneamente, que debemos tomar específica-mente agua, ocho vasos de agua.

LA EXPLICACIÓN. Nuestros dos litros de líquidos diarios deben incluir todo el café, té, jugos y otras bebidas, afirma el informe publicado en Australian and New Zealand Journal of Public Health (Revista de Salud Pública de Australia y Nueva Ze-landa). Porque se está bebiendo inútilmente demasiada agua, principalmente agua embotella-da, agrega.Según el profesor Spero Tsindos, del Departamento de Dietética y Nutrición Humana de la Univer-sidad de La Trobe, en Melbourne sentarse a beber una cantidad enorme de agua para alcanzar el consumo recomendado diario es "inútil" porque el agua no se distribuye donde es necesario en el organismo./BBC

ATENCIÓN

MALENTENDER AQUELLA SUGERENCIA DE TOMAR MUCHA AGUA

El sildenafil es el principio activo del Viagra, el conocido medi-camento utilizado para tratar la disfunción eréctil.Pero ahora, según una investi-gación efectuada por científicos argentinos, el fármaco también podría ayudar a las mujeres, aunque en algo completamente diferente: el sueño.

LA INVESTIGACIÓN. De acuerdo a un estudio efectuado en la Universidad de Quilmes, con apoyo del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Conicet), el sildenafil podría ayudar al reloj biológico del cuerpo humano a adaptarse a los cambios de luz que suelen generar trastornos circadianos. Estos trastornos son los proble-mas para dormir por cambios radicales en la exposición a la luz solar, como por ejemplo al cam-biar el huso horario, trabajar en turnos rotativos entre el día y la noche o vivir en regiones polares. Hace algunos años el equipo lo-gró determinar el efecto positivo del principio activo del Viagra en animales machos, y ahora lo pudo comprobar en hembras también./BBC

NUEVO

EN QUÉ PODRÍA AYUDAR EL CONOCIDO VIAGRA A LAS MUJERES

NO SOLO LA COMIDA ENGORDA

sábado 9 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA24 SALUD & BELLEZA

FOTO

: sh

uTT

ersT

Ock

La camisa blanca, un bá-sico que no puede fal-tar en su armario, con la ventaja de que puede

combinarse de muchísimas ma-neras. Hoy le sugerimos algunas.

Esta prenda, que es tan versátil, puede ser combinada con panta-lones de vestir, pantalones largos, faldas e incluso puede ser llevada por debajo de una blazer, chaque-

ta o suéter. La asesora de modas Gabriela Pérez da algunos tips

para lucirla.

COMPLEMENTO OPUESTO. Reconozca la frase que dice "los polos opuestos se atraen". Bue-

no, esa es la misma regla que va a tomar en cuenta a la hora de elegir una camisa blanca para usted. Esto quie-re decir que los cuellos de ca-misa que irán mejor con usted serán normalmente los que son opuestos a su tipo de rostro. Es decir, si es redondo, aléjese de llevar camisas con cuello redon-do y cerca de su cuello. Su mejor opción serán las camisas de cuello angular y un tanto alargado, esto le ayudará a lucir más estilizada y así sucesivamente.

ADECUADA AL BUSTO. Tome en cuenta que si tiene mucho bus-to, es mejor que se asegure que le cierre completamente la camisa, al ser abotonada esta no debe crear arrugas. Si llegara a sucederle esto es mejor que busque camisas cru-

zadas, de corte imperio o camisas entallas es-pecialmente para su tipo de cuerpo.También tome en cuenta que cada vez que se ponga una camisa blan-ca debe llevar un brasier en tono beige, ya que este se asemeja al color de la piel y no trans-parentará.

ESOS KILITOS. Si es una mujer rellenita o gor-dita tome en cuenta optar por camisas blancas que sean cortas; es decir, que le lleguen por encima de sus caderas nunca más debajo de estas, otra excelente opción se-rían las camisas blancas cruzadas. Si opta por escotes profundos en “pico o v” automáticamente lucirá estilizada, huya de llevar camisas con diseños, bolsillos y demás.

ESTILO VARONIL. Una op-ción de camisa blanca muy clá-sica es la de estilo masculino, esta suele ser súper versátil y elegante. Solo cerciórese de que contenga materiales ligeros o una mezcla de li-cra para que le luzca más entallada a su figura.

EN F

OR

MA

IDEAL

Pestañas en crecimiento

CONSEJO

Cómo cuidar las prendas de lino

NATURAL

Tips para fortalecer las uñasSi no cree en los productos

cosmético y le gusta más la cosmética natural pruebe a ponerse un par de gotas de aceite de oliva en las pestañas por la noche y verá un gran resultado con muy poco esfuerzo. También trate de darle un respiro a sus ojos y no aplique a diario la máscara de pestañas. Las dejará descansar y conse-guirá un aspecto natural que dará un giro a su look./belle-zaexcite.es

Las prendas de lino se lavan siempre a mano y nunca se deben centrifugar. La tem-peratura del agua tiene que ser media, no excesivamente caliente ya que podría enco-ger. Plancha la ropa todavía húmeda. Aunque se arruga fácilmente, resiste bastaste bien. Se recomienda planchar-las al revés, para que no salgan esos horribles brillos. Eso sí, no se olvide de leer siempre las etiquetas de cada prenda./mujerstarmedia.com

Para fortalecer sus uñas de manos y pies opte por una mascarilla natural, para ello necesita de 1 cucharada de miel, 1 yema de huevo, 1 cucharada de aceite de palta y sal. Mezcle todos los in-gredientes anteriores hasta formar una crema homogé-nea. Frote sus uñas con ella y déjelas reposar por media hora y luego enjuague./mu-jerstarmedia.com

PARA EVITAR Que luzcan apagadas

es necesario combinarlas con

accesorios de color.

A SU MEDIDALa camisa blanca

debe quedar entallada, pero

nunca apretada.

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

PRENDA. OTORGA ELEGANCIA A CUALQUIER LOOK FE-MENINO. SIN EMBARGO, ES IMPOR-TANTE SA-BER LLEVAR-LA.

CAMISA BLANCA, INFALTABLEEN EL ARMARIO

Bolivia gana o se despideCon el crédito al límite,

sabiendo que no hay lugar para el error, Bo-livia enfrenta esta tarde

a Paraguay con la obligación de sumar los tres puntos en juego, si quiere mantener la ilusión de asis-tir al Mundial de fútbol de Brasil en 2014.El duelo ante los "guaraníes" se

escenificará desde las 16:00 en el estadio Hernando Siles de

La Paz por la 6ta fecha las Eliminatorias.

DIEZMADA PERO ILUSIONADA. Para

el encuentro de esta tarde, el

equipo dirigido por Gustavo

Quinteros l l e g a

fu e r -temente gol-

peado tras la sanción y lesión que sufrieron varios de s u s jugadores conside- r a d o s titulares. El último fue el delan-tero Juan Carlos Arce, quien en la práctica del miércoles sufrió la luxación de un tobillo.A esto se suma el defensor Luis

Méndez, que un día después, tam-bién sufrió una lesión, pero Quin-teros esperará hasta último mo-mento para incluirlo o no.De no reponerse Méndez, el lugar será ocupado por Rony Jiménez defensor de Real Potosí.Pese a estos reveses, el adiestra-dor argentino-boliviano dijo que mantiene la ilusión de buscar la victoria ante un rival que lleva más de tres semanas entrenándose en La Paz a fin de llevarse los puntos.Sin Arce, el DT modificará el siste-ma incluyendo a Gualberto Mojica mientras que el resto será el que estuvo entrenando en la semana.

PARAGUAY. Por si fuera poco, Paraguay, que ha perdido mucho terreno en estas Eliminatorias, se vino a La Paz a fin de adaptarse a la altura y así poder llevarse un pun-to o mejor el triunfo.En la previa, el entrenador Francis-co Arce dio cuenta de que sus diri-gidos tuvieron una buena respues-ta y lo demostrarán en el campo.La carta de triunfo de Arce es el delantero Pablo Zeballos, de buenos recueros tras su paso por Oriente en 2006.

ELIMINATORIAS. BOLIVIA ENFRENTA HOY (16:00) A PARAGUAY EN EL ESTADIO SILES. DEBE GANAR SI QUIERE

MANTENER LA ILUSIÓN DE ASISTIR A BRASIL 2014.

Alejandro Watara Sotoawatara@edadsa.com.bo

sábado 9 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 25

El responsable de la venta de entradas para el partido entre bolivianos y paraguayos, Wálter Saavedra, informó que bajó la expectativa de los hinchas para este encuentro; sin embargo, es-pera que en las próximas horas "suba" el interés del aficionado. "Tenemos la esperanza de que la gente reaccionará, porque lo mismo sucedió la anterior Elimi-natoria", dijo.La escala de precios para el en-cuentro es la siguiente: curvas,

50 bolivianos; general, Bs 100; preferencia, Bs 200; butacas A, B y C, 300 bolivianos.En otro orden de cosas, el colombiano Óscar Astudillo, comisario del compromiso entre las selecciones de Bolivia y Paraguay, dio el visto bueno al estadio Hernando Siles, de La Paz para el cotejo de hoy."El estadio está en perfectas condiciones, veo que se hicieron trabajos para mejorar el escena-rio", declaró el dirigente./APG El estadio Hernando Siles fue inspeccionado ayer y recibió el visto bueno del comisionado de la FIFA.

HINCHAS

Poca expectativa en la compra de las entradas

FOTO

: EFE

DT QUINTEROS'Es en estas

circunstancias cuando se debe

mostrar el temple'

14PARTIDOS

Son los que jugaron por Eliminatorias Bolivia y Paraguay.

RIVALES. Marcelo Martins de Bolivia y Cristian Riveros de Paraguay se encontrarán esta tarde otra vez en el Siles.

JUSTOVILLAR

RICARDOMAZACOTTE

AURELIANOTORRES

PAULODA SILVA

ADALBERTOROMAN

CRISTIANRIVEROS

NELSONHAEDO

ERICRAMOS

PABLOZEBALLOS

EDUARDOARANDA

OSVALDOMARTÍNEZ

SERGIO GALARZA

PABLOESCOBAR

MARCELOMARTINS

GUALBERTO MOJICA

WÁLTER FLORES

LUIS MÉNDEZ

CRISTIANVARGAS

GABRIELVALVERDE

JOSÉ C.BARBA

RUDDY CARDOZO

ALEJANDROCMUMACERO

Estadio: Hernando Siles (La Paz)

Capacidad: 45 mil espectadores

Hora: 16:00

Árbitro: Roberto Silvera (Uruguay).

Asistentes: Mauricio Espinoza y Carlos Pasto-rino, todos de Uruguay

FICHA BOLIVIA VS PARAGUAY

DT. Francisco Arce

DT. Gustavo QuinterosTABLA DE POSICIONES

ELIMINATORIAS 2014PAÍS PTS PJ PG P E PP GF GC

Argentina 10 5 3 1 1 11 4Chile 9 5 3 0 2 9 10Uruguay 8 4 2 2 0 10 4Venezuela 8 5 2 2 1 4 4Colombia 7 4 2 1 1 5 4Ecuador 6 4 2 0 2 5 6Paraguay 4 4 1 1 2 3 6Perú 3 4 1 0 3 4 7Bolivia 1 5 0 1 4 4 10

* Los cuatro primeros clasificarán al Mundial de Brasil y el quinto ubicado al final, deberá jugar partidos por el repechaje

Duelo por el liderato

Las selecciones de Venezuela y Chile se enfrentarán hoy en partido de la sexta jorna-da de las Eliminatorias sud-

americanas del Mundial 2014 con el primer lugar en juego por el des-canso obligado del líder, Argentina.

MORAL ALTA. La "vinotinto", en su mejor inicio en una fase de cla-sificación de un mundial de fútbol, igualó el pasado sábado 1-1 a do-micilio con Uruguay, mientras que Chile, tras vencer 0-2 a Bolivia en La Paz es segunda con 9 puntos, a uno de Argentina.Los anfitriones suman ocho uni-dades con dos victorias, dos em-pates y una derrota igualados con Uruguay, tercero por diferencia de goles.En la única comparecencia ante la prensa antes del partido, el selec-cionador venezolano, César Farías, aseguró que no cree que Chile lle-gue debilitada por los problemas disciplinarios y destacó los argu-mentos que tendrá que ofrecer su equipo para poder ganar hoy.La novedad en la alineación vene-zolana será la titularidad de Julio Álvarez, volante del Numancia español, que ocupará el puesto que dejó vacante Tomás Rincón, jugador del Hamburgo alemán, quien deberá cumplir un partido de sanción al acumular dos tarje-tas amarillas.

LLEGA GOLPEADO. Por su par-te, Chile llega a este partido con un nuevo caso de indisciplina que obligó a su seleccionador, el ar-

gentino Claudio Borghi, a prescin-dir del volante Gary Medel, del Sevilla español, y el delantero Eduardo Vargas, del Nápoli italiano.Ambos fueron apar-tados de la con-c e n t r a c i ó n después de no cum-plir e l

c o m -promiso de

no trasnochar, lo que obligó a Borghi a con-

vocar a los Sub 20 Bryan Rabello, del Colo Colo, y Nicolás Castillo, de la Uni-versidad Católica.Borghi recuperó al vo-lante Matías Fernández, que será de la partida hoy en un tridente ofen-sivo que conforma junto a Humberto Suazo y Alexis Sánchez. El res-to será prác-t i c a m e n t e la misma formación que se en-frentó a Bolivia en La Paz.

Agencia/EFEelsol@edadsa.com.bo

Locura total. Así vive Puerto La Cruz la víspera del duelo clasifi-catorio entre Venezuela y Chile. Reventa de boletos, caos en la compra de un ticket y la capaci-dad hotelera al límite grafican los días previos de una ciudad que hoy se volcará por completo a lo que suceda en el estadio José Antonio Anzoátegui.El punto negro de la vorágine por ver al equipo venezolano se vivió este miércoles, cuando dos personas terminaron apuñaladas tras el desorden que se vivió en la venta de entradas./Emol.com

HASTA HUBO APUÑALADOS POR ADQUIRIR UN BOLETO

DT FARÍAS

'Si ganamos a Chile llegamos al 46% del camino para llegar a un Mundial'.

ELIMINATORIAS. VENEZUELA Y CHILE SE ENFRENTAN (18:30 HB) EN PUERTO LA CRUZ BAJO UN CLIMA CALIENTE.

La selección argentina buscará confirmar hoy su levantada futbo-lística ante un joven Brasil en un partido amistoso en Nueva Jersey (este), que tendrá como gran con-dimento la presencia de los astros Lionel Messi y Neymar.El clásico sudamericano se cele-brará a las 15:06 hora boliviana en el moderno estadio MetLife, situa-do en East Rutherford, no lejos de Nueva York, y con capacidad para

82.500 espectadores.Argentina llega al encuentro con todas sus estrellas y motivada por la reciente goleada en las Elimina-torias al Mundial de Brasil 2014 en casa ante Ecuador (4-0), con una gran producción de su delantera integrada por Messi, Sergio Agüero, Gonzalo Higuaín y Ángel di María.De su lado, el joven Brasil perdió el domingo pasado ante México (0-2) en Dallas./AFP

EN NUEVA JERSEY (15:00 HB)

La Argentina de Messi se mide al Brasil de Neymar

Lionel Messi es la gran atracción del partido de esta tarde ante Brasil.

La selección de Perú viajó ayer a Montevideo sin miedo y confiada en lograr un buen resultado ante Uruguay mañana por la sexta fecha de las Eliminatorias sudamericanas al Mundial de Brasil 2014.Antes de partir el capitán Paolo Guerrero (Hamburgo, Alemania) dijo a periodistas que los jugadores peruanos "van a Uruguay a jugar un partido difícil ante un candidato a ganar las Eliminatorias, pero no tenemos miedo".

ESQUEMA DEFENSIVO. Mañana Markarián aplicaría un esquema defensivo, con volantes de creación en el medio campo y con Guerrero como único punta, estimó la prensa deportiva.Por su parte, el delantero José Fernández dijo que los peruanos "no cederán espacios y saldrán a presionar desde el primer minuto del encuentro"."Hay que hacerles un partido incómodo, la presión será muy

grande para ellos", indicó el ariete de Alianza Lima. Perú entrenó en la mañana y en la tarde viajó a Mon-tevideo en un avión de la Fuerza Aérea Peruana./EFE

PERÚ

Alista sistema defensivo en su duelo ante Uruguay

Ante la falta de muchos titulares, Markarián jugará a la defensiva.

La selección de fútbol de Ecuador se preparaba ayer encerrada bajo siete llaves para el partido con su par de Colombia de mañana en Quito, por la sexta fecha de las Eliminatorias para el Mundial de Brasil 2014.Tras abrir las puertas de su sede desde el pasado domingo, cuando llegó de Buenos Aires cargando la goleada 4-0 que le propinara Argentina un día antes, la tricolor se encerró para trabajar con tranquili-dad en la "Casa de la selección", en la periferia nororiental de la capital."Pueden ser tres o cuatro variantes lo que hemos implementado en es-tas dos prácticas" que el combinado ha mantenido, dijo el DT Reinaldo Rueda a los medios.En los ensayos han tenido oportuni-dad Juan Carlos Paredes y Frikcson Erazo en la defensa, Segundo Casti-llo en el medio campo y Joao Rojas en la delantera para acompañar a Christian Benítez./AFP

ECUADOR

RUEDA ANUNCIA HASTA CUATRO VARIANTES

sábado 9 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA26

CLAUDIOBRAVO

OSVALDOGONZÁLEZ

MACELODÍAZ

PABLOCONTRERAS

JOSÉROJAS

ARTUROVIDAL

ALEXISSÁNCHEZ

EUGENIOMENA

HUMBERTOSUAZO

CHARLESARANGUIZ

MATÍASFERNÁNDEZ

RENNY VEGA

SALOMÓNRONDÓN

NICOLÁSFEDOR

JULIOÁLVAREZ

JUANARANGO

OSVALDOVIZCARRONDO

ROBERTOROSALES

FERNANDOAMOREBIETA

GABIELCICHERO

LUIS M.SEIJAS

GIÁCOMODI GIORGI

Estadio: José Antonio Anzoátegui (Puerto La Cruz)

Capacidad: 35 mil espectadores

Hora: 18:30 HB

Árbitro: José Bui-trago (Colombia).

Asistentes:Abraham González y Wilmar Navarro (Colombia)

FICHA VENEZUELA VS CHILE

DT. Claudio Borghi

DT. César Farías

8MUNDIALES

Fueron en los que participó Chile en su historia.

Cruceños líderesTIRO DEPORTIVO. SANTA CRUZ LIDERA EL NACIONAL DE FUSIL MATCH, QUE SE LLEVA A CABO EN MONTERO. HOY FINALIZA.

Un dominio incontestable exhibe la delegación cru-ceña en el campeonato nacional de fusil match

que se lleva a cabo en los polígonos de tiro de Montero y Santa Cruz. Los representantes de nuestro departa-mento han ganado cinco preseas de oro, 1 plateada y 1 de bronce.

DON ÓSCAR LOS PONE LÍDER. Óscar Subirana fue el mejor en la jornada disputada ayer. El ex cam-peón nacional y departamental que ha vuelto a la actividad desde el

año pasado tuvo un gran registro en fusil match con 509 puntos. Sin embargo, no conforme con esto Subirana se destacó en fu-sil 3X20, en donde obtuvo 439 puntos. De esta manera el actual director municipal de Deportes demuestra que su talento sigue intacto pese a alejarse de la acti-vidad durante varios años.

DAMAS E INFANTIL DE CBBA. La delegación de Cochabamba tuvo un gran desempeño en damas y en infantiles.

Alejandra Aguilar tuvo una gran tarea con 55,5 puntos en infantiles y pudo ganarle a Cristiani Zurita, de Santa Cruz, con quien tuvo un duelo espectacular, ya que la dife-rencia entre ambos fue de tan solo un punto. En la tercera colocación cerró el podio Bergnan Bumuller también de Santa Cruz.En damas, Alejandra Aguilar repitió su buena actuación, aunque otra vez fue la ganadora con una dife-rencia de tan solo una unidad. Sin embargo, en damas no hubo una sola cruceña en el podio. Lurdes

Aguilar, de Cochabamba, fue la es-colta de Aguilar mientras que en el tercer lugar finalizó la paceña Susa-ne Kradolfer.Hoy, desde las 8:00 en Montero, se disputarán las últimas rondas del nacional, en donde se espera que los integrantes de la delegación cruceña puedan sumar más preseas. Al mismo tiempo está previsto que la premiación se lleve a cabo en ho-ras de la tarde.

sábado 9 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 27DEPORTES

Marcelo Jesús Ochandorenamochandorena@edadsa.com.bo

NOMBRE PUNTAJEÓscar Subirana (SC) 509Alfonso Palomeque (LP) 492 Jorge Mejía (CBBA) 491

RIFLE MATCHEl inglés Lewis Hamiton (McLaren) fue el más rápido en la primera sesión de entrenamientos libres para el Gran Premio de Canadá, séptima prueba del Mundial de Fórmula Uno, en la que el doble campeón mundial español Fer-nando Alonso (Ferrari), líder del campeonato, ha marcado el cuar-to tiempo. Hamilton, que espera repetir hoy la clasificación, desde las 13:00 (HB), cubrió el circuito de Montreal, de 4.361 metros, en la mejor de sus treinta vueltas, en un tiempo de un minuto, 15 segun-dos y 682 milésimas, 118 menos que el alemán Sebastian Vettel (Red Bull), segundo. La carrera se disputará mañana desde las 14:00 HB y televisa Fox Sport para todo nuestro país./ EFE

FÓRMULA 1

HAMILTON ES CANDIDATO EN CANADÁ

GAM

BET

A

INGLATERRADT ACTUARÁ CON MANO DURAEl entrenador Roy Hodgson anunció que no tolerará la mala conducta de sus jugadores durante la Eurocopa. “No tendré problema en enviar a nadie a casa”, afirmó el estratega. Hodgson pide disciplina tanto dentro del rectángulo de juego como fuera de este./EFE

ITALIADE ROSSI CON PURO ELOGIOS A XAVIDanielle De Rossi, jugador de la selección italiana, expresó su admiración por el cen-tro del campo de España y dijo que "jamás" se había visto uno igual en la historia del fútbol. "¿España? Disfruto viéndoles jugar. Sobretodo por Xavi que me parece uno de los mejores del mundo", dijo./EFE

IRLANDAO'SHEA Y SU PRIMERA VEZJohn O'Shea, defensa de la selec-ción irlandesa de fútbol, declaró que tras muchas decepciones con su equipo, llegó a creer que nunca "iba a jugar una fase final impor-tante". El jugador del Sunderland juega su primera Euro./EFE

La nueva generación dorada de Alemania abre ante el Portugal del todopoderoso Cristiano Ronaldo el primer combate

duro del "grupo de la muerte" de la Eurocopa-2012, hoy en Lviv desde las 14:30 (HB), en una prueba de lujo para dos equipos que sueñan con el título. El choque de titanes se dará después del estreno absoluto de la llave B, con el candidato Holanda midiéndose con Dinamarca en Járkov desde las 12.00 (HB).

FUERTES COMO UN PANZER. El conjunto del DT alemán Joachim Löw, gran favorito al título de la Euro-co ucraniano-polaco junto con Espa-ña, pretende derrotar por tercera vez consecutiva a los lusos en torneos mayores.El capitán germano, Philipp Lahm, in-dicó que este partido es una oportuni-dad ideal para demostrar el potencial de este , con un promedio de 24 años, pero con talentos ya maduros como Thomas Müller, Mesut Ozil o Sami Khedira.Alemania, tres veces campeón de Europa (récord), eliminó a Portugal en cuartos de final en el Europeo de hace cuatro años. "La tensión sube lentamente, hemos trabajado du-rante dos años para este momento. Es hora de ver lo que hacemos", dijo

Lahm, que jugará como lateral iz-quierdo."Queremos ganar, lo que es obvio, por-que es necesario arrancar la Eurocopa con el pie derecho", expresa de la vere-da de enfrente Cristiano Ronaldo. Por su lado, el entrenador de Portugal Paulo Bento instó a sus pupilos a mostrarse bravos para derrotar a los germanos, especialmente tras la reciente caída contra Turquía (3-1) y un empate gris contra la débil Macedonia (0-0) en amistosos"Contra Alemania necesitamos estar organizados, tener coraje y no pensar en una derrota", sostuvo Bento.

EL GRUPO DE LA MUERTE. Ho-landa debuta hoy en Járkov, Ucrania ante Dinamarca desde las 12:00 (HB)con la misión de confirmarse como uno de los favoritos de la Euroco-pa-2012 de fútbol, en la que buscará cortar una sequía de 24 años sin títulos internacionales, tras el logrado en el Europeo de 1988.Ambos equipos abren el "grupo de la muerte", en el primer juego de la llave B. Holanda busca toda la gloria en un partido duro ante un rival como Dina-marca con una tarea, ser la sorpresa de la Euro.

GRUPO B. PORTUGAL, CON SU ESTRELLA CRISTIANO RONALDO ENFRENTA A ALEMANIA, FAVORITA DE LA COPA.

DUELO DE TITANES EN LA EURO

DEUDA DE SELECCIÓN Ronaldo quiere ganar con Portugal la Euro que se le escapó en 2004.

3EUROCOPAS

Son las que ha ganado Alemania en toda su historia.

Agencia/EFEelsol@edadsa.com.bo

Alemania eliminó a Portugal en la

Euro de 2008 en los cuartos de final.

UN PASADO DIFÍCIL

Rusia se muestra como un equipo a tener en cuenta entre los grandes protagonistas de la Eurocopa.

PRIMERA FECHA

Rusia avisa con una goleada a Rep. ChecaRusia, semifinalista de la Eurocopa hace cuatro años, dio ayer un autén-tico repaso de fútbol a la República Checa (4-1) en un partido de guante blanco en el que los checos pudie-ron llevarse un saco de goles.Los goles del conjunto ruso fueron anotados por Dzagóev en dos oca-siones a los 15' y a los 79'. El 2-0 sería concretado por Shirókov. Mientras que el 4-1, lo anotaría una de sus principales estrellas, Pavlyuchenko, en el 82'. El descuento para los che-

cos lo concretaría Pilar a los 24'.Con este resultado, los rusos lideran el Grupo A con 3 puntos, por uno de polacos y griegos, que empataron en el partido inaugural (1-1), y cero de los checos.En el partido inaugural Lewandows-ki abrió el marcador, anotando el primer gol de la Eurocopa a los 17' mientras que Salpingidis empató para los griegos en el 51'. Además Grecia erró un penal.EFE.

sábado 9 • j un io 20 1 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA28

DT. Joachim Löw

NEUER

JEROME BOATENG

LAHM MERTESACKER BADSTUBER

SAMI KHEDIRA

MULLER

EDUARDO

RAUL MEIRELES

PEPEMIGUELLOPES

FABIO COENTRAO

NANI

Estadio: Arena Lviv (Ucrania)

Capacidad: 34.915 espectadores

Hora: 14:30 HB

Árbitro: Stéphane Lannoy (Francia)

Asistentes: Frédéric Cano y Michael Annonier, ambos de Francia.

DT. Paulo Bento

ALEMANIA VS PORTUAL

MIGUEL VELOSO

MOUTINHO

NUNO ALMEIDA

CRISTIANO RONALDO

GOMEZ O KLOSE

OZIL

BASTIAN SCHWEINSTEIGER

PODOLSKY

BRUNO ALVES

FOTO

: EFE

Los XXVIII Juegos Olímpicos de verano se celebraron en Atenas (Grecia) desde el 13 de agosto al 29 de agosto de 2004. Durante 16 días se celebraron los eventos deporti-vos, que reunieron a delegados de 201 países y más de 10.000 atletas (5296 hombres y 5329 mujeres).

RETORNOS Y DEBUTANTES. La delegación de Afganistán, ausente en los Juegos Olímpicos desde la llegada del movimiento talibán al poder, fue calurosamente recibida al igual que la delegación iraquí; por el contrario, la delegación de Estados Unidos fue recibida entre rechiflas como forma de repudio a la actuación de ese país en la Gue-rra de Irak. Las delegaciones de las dos Coreas marcharon juntas de manera simbólica dado que sus delegaciones participan de ma-nera separada. Kiribati marchó por primera vez, tras ser acep-tada en el Comité Olímpico, mientras que los representantes de Timor Oriental marcharon por primera vez bajo su bandera.

RÉCORD... EN DOPAJES. Du-rante los Juegos de Atenas en 2004 se registraron un total de 22 atletas con doping positivo. La disciplina con mayor número de atletas que tuvieron positivo en las pruebas de dopaje fue la Halterofilia que tuvo

11 atletas de los 22 que fueron des-clasificados de los JJ.OO en tierras helenas.Este registro supuso un récord, ya que ningún otro Juego Olím-pico tuvo tantas pruebas de do-paje positivo.

LOS DESTACADOS. El marro-quí Hicham El Guerruj tuvo un lo-gro espectacular en Atenas 2004, triunfó en los 1.500 metros, distan-cia en la que posee desde 1998 el récord mundial con 3'26"00, pero no se conformó con eso. En los 5.000 también mostró su potencia e igualó la hazaña del finlandés Pa-avo Nurmi, quien desde los Juegos de París 1924 era el único que goza-ba del doblete en ambas distancias.El Guerruj tuvo una símil feme-nina en Grecia, la británica Ke-lly Holmes, quien a los 34 años pudo por fin salir de las sombra de la mozambiqueña María Mu-tola en 800 metros, triunfo al que sumó el de los 1.500.En atletismo Justin Gatlin obtuvo el oro en los 100 metros planos, además consiguió plata en 200 metros y bronce en 4x100.En damas Yuliya Nesterenko fue la primera blanca desde Moscú 1980 en ganar los 100 mts.

ATENAS 2004. AFGANISTAN E IRAK REGRESAN A UNA COMPETICIÓN OLÍMPICA. AMBAS NACIONES FUERON OVACIONADAS DURANTE LA CEREMONIA INAUGURAL.

REGRESOS ESPERADOS

CORONA TRIUNFAL

Se instauró la corona de laurel a

los ganadores. Igual en Beijing 2008.

66VOTOS

Los que obtuvo Atenas en la votación final, Roma tuvo 41.

48

MICHAEL PHELPSEEUUEl nadador norteamericano Michael Phelps llegó a Grecia con la premisa de superar el récord de Mark Spitz de siete medallas de oro. Pese a no conseguir batir la marca en Grecia, Phelps obtuvo el oro en 100 y 200 m mariposa, 200 y 400 m estilos, 400 x 200m libre y en 4 x 100 m estilos.Atenas 2004 lanzó al estrellato a Michael Phelps pero su leyenda recién comenzaría escribirse dentro de la historia grande del deporte.

LA FIGURA

MEDALLERO

PAÍS

EEUU 36 39 27

CHINA 32 17 14

RUSIA 27 27 38

AUSTRALIA 17 16 16

JAPÓN 16 9 12

ALEMANIA 13 16 20

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

sábado 9 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 29

LA ANTORCHA MÁS VIAJERA DE LOS JUEGOSLa antorcha olímpica de los juegos de 2004 visitó en 35 días 26 países de los cinco continentes. En total pasó por 33 ciudades de todo el mundo (entre ellas todas las sedes anteriores de los Juegos Olímpicos de verano) más su largo trayecto

por numerosas localidades griegas. El fuego olímpico fue encendi-do, como es la tradición, el 25 de marzo en Olimpia y después de más de un mes de recorrido por tierras griegas viajó a Sydney donde inició su recorrido internacional,

el 4 de junio. Tras recorrer todo el mundo, el 9 de julio llegó nueva-mente a Grecia y tras otro mes de visita por diversas ciudades llegó el 13 de agosto, día de apertura de los juegos, al Estadio Olímpico de Atenas.

sábado 9 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 31PASATIEMPOS

. ARIES

LIBRA

TAURO

ESCORPIÓN

GÉMINIS

SAGITARIO

CÁNCER

CAPRICORNIO

LEO

ACUARIO

VIRGO

PISCIS

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN.RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.

SANTA CRUZ

lunes martes

MÁX. 18ºMIN. 8º VIENTOS 11 KM/H

MÁX. 25ºMIN.15ºVIENTOS 23 KM/H

MÁX. 23ºMIN.11º VIENTOS 15 KM/H

MÁX. 26ºMIN. 17ºVIENTOS 26 KM/H

hoy domingo

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO

SoLUCIÓN AL PASATIEMPo

ANTERIoR

(21 mar. - 20 abr.)

Llegan las buenas noticias que estaba esperando: su pareja lo pensó mejor y regresa a su

lado para emprender juntos un nuevo camino.

(23 sep. - 23 oct.)

Si aprendes a controlar tus gastos podrás salir

más rápido de deudas o compromisos adquiridos.

Tu familia te dará tran-quilidad.

(24 oct. - 21 nov.)

Debes tener cuidado, pues estás propenso a sufrir

accidentes provocados por descuidos. No te distraigas en tu trabajo y al caminar

en la calle.

(22 nov. - 21 dic.)

Deberás tener cuidado con las inversiones. Si

debes firmar contratos revisa cada cláusula, pues podrías comprometer tu

tranquilidad.

(22 dic. - 19 ene.)

Actúa con calma y pruden-cia, si no estás seguro de querer adoptar mayores compromisos, mejor no aceptes entrar a nuevos

proyectos.

(20 ene. - 18 feb.)

Haz los cambios pertinen-tes en la decoración de tu hogar, con los que te

sientas a gusto, y cuando quieras descansar, simple-

mente lo disfrutarás.

(19 feb. - 20 mar.)

Hay grandes posibilidades de tener una aventura

romántica. Son momentos para pasarla bien, pero ten cuidado con envolverte en

una relación conflictiva

(21 abr. - 20 may.)

Para ver de modo más agradable la vida es nece-sario salir de los ambientes

contrarios y alejarse de gente que piensa de manera

negativa.

(21 may.-21 jun.)

Prevé las consecuencias de tus actos, es probable que ahora sufras alguna

consecuencia. Debes tener prudencia con tu forma de

decir las cosas.

(22 jun. - 22 jul.)

Sé claro en tus relaciones amistosas con el sexo

opuesto, para no crear falsas expectativas ni herir los

sentimientos de amistades que te gustaría mantener.

(23 jul. - 22 agos.)

Tu pareja se esmera por hacerte sentir bien. La

relación sigue estable pero sin caer en la monotonía, ya que los dos saben cómo romper

la rutina.

(23 agos. - 22 sep.)

Nadie mejor que tú sabe lo que te hace sentir bien, así

que evita hacer cosas de las que después te arrepientas. Tu relación de pareja sufrirá

contratiempos.

sábado 9 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA32 DEPORTES

El N.1 ac-tual del t e n i s m u n -

dial, el serbio Novak Djokovic, y su escolta en la

clasificación ATP y defensor del tí-

tulo, el español Ra-fael Nadal, sellaron,

ayer en la decimotercera jornada del Abierto de tenis

de Francia, sendos pasajes para la esperada final entre ellos.

ARROLLADOR. En el primer tur-no de semifinales en el court prin-

cipal, Nadal derrotó por un claro 6-2, 6-2 y 6-1 a su compatriota y amigo David Ferrer (N.6), por lo que llegó por séptima vez a

la final, habiendo ganado las seis anteriores.Con esta victoria, alcanzó las 51 en París, contra una sola derrota (en oc-

tavos de final de la edición 2009 ante el sueco Robin Soderling, postrero finalis-ta).El manacorí, de 26 años, y

el alicantino, de 30, se ha-bían enfrentado en 19 oca-

siones anteriormente desde 2004, con un dominio apa-

bullante del primero por 16-4 en el mano a mano contando la victoria de esta jornada."Jugué un tenis muy sólido, a pesar de las condiciones (climáticas), ha-bía mucho viento. Pero, el saque me funcionó muy bien", declaró Nadal

MÁS COMPLICADO. Por su par-te, Djokovic venció por 6-4, 7-5 y 6-3 nada menos que al suizo Roger Federer (N.3), ganador en 2009 y jugará su primera final de Roland Garros."'Rafa' ha es- tado formida-ble, cada vez juega m e j o r en Ro-l a n d Garros. Él es el gran fa-vorito. En Australia (la final entre ellos) fue muy largo, es-pero que el domingo sea más corto. Aquel fue el mejor partido de mi carrera, increíble, histórico. Pero el domingo las circunstancia serán diferentes y tendré que jugar a mi mejor nivel", destacó Djokovic tras su choque contra Federer.

NADAL - DJOKOVIC

La italiana Sara Errani mide 24 cen-tímetros menos que la rusa Maria Sharapova, pero está dispuesta para suplir esa diferencia con corazón y garra y vencer hoy en la final de Roland Garros a la nueva número uno del mundo.Nueva en esa instancia en el Grand Slam, a "Cichi" le mueven sentimientos para intentar esta hazaña. "Este resultado es para la gente que sufre, para mis veci-nos", dijo tras vencer a la austra-liana Samantha Stosur, refirién-dose a las víctimas de los últimos terremotos en su país.Sharapova, también en su primera final de Roland Garros, sabe del potencial de Errani. "Ahora mismo es mi mayor desafío", comentó tras imponerse a la checa Petra Kvitova en la otra semifinal jugada el pasado jueves./EFE

DAMAS

SHARAPOVA Y ERRANI SE JUEGAN TODO FINAL SOÑADA

Agencia/AFPelsol@edadsa.com.bo