el paisatge com a experiència - scf · pdf filecormac mccarthy, la carretera (2006)....
TRANSCRIPT
Elpaisatgecomaexperincia
IlanaturaemcridaElsviaranysperdutscomelrespirdelsanimalsentrelesmates.Ienlaflonjorvastaicansadadelesclotades,elscaminsaturatscomrieresdeterra.
JoanVinyoli,Dunaterra
(Devidaisomni,1948).
ImatgesitextosaplegatsenLaCasadelaParaula,unalecturadelacolleccidartdelAjuntamentdeSantaColomadeFarnersiunanarracienformadexposici.Elpaisatgecomaexperincia,ams,parteixdelamiradaambquelpoetaJoanVinyoliviuelpaisatge.Ellsenelmolldaquestamostra,perceptible,totique,deliberadament,nocitatexplcitament.Aix,algunsdelspaisatgesdaquestesparetsshanvistambelsulls,idaltresambelsdelexperinciapersonal,sensorial,mental,avoltesonricai,finsitot,espiritual.Alcapialafi,larealitatsunaconstrucciqueelsartistesfanidesfanacorquvols.
1.RamonaBanquellsdeRib,VistageneraldesdelRocar(1898).2.JosepBeulas,AltoAragnVII(2004).
3.JosepCruaas,Faanesdecasesvermelles(1977oabans).4.PilarnBays,EltiberidelgeneralSaballsaCanPanxo(1979oabans).5.VivesFierro,CafHissoud(1982oabans).
6.J.Pars,Teuladaambxemeneies(1998).7.L.Urgelles,VistageneraldeSantaColomadeFarnersiErmitadeFarners(1891).
8.L.Urgelles,SardanesalaplaadeSantaColomadeFarners(1891). 9.LlusBartrina,Runes(1985).
1. 2.
3.
4.
5.
6.
7. 8.
9.
10.JessCarlesdeVilallonga,TorredEva(1984).11.LlusRoura,Paisatge(1993oabans).12.LlusRoura,Paisatgeambpoblealfons(1985oabans).13.JessCarlesdeVilallonga,Homevermell(1977oabans).14.JoanClaperaMay,PallerdelaGarrotxa(1991).15.MoratoAragons,Esbsdunpobleantic(s/d).
16.LlusRoura,Vinyes(1976).17.ArturMeler,Montserrat(desdeVacarisses)(1976oabans).18.DolorsVerdaguerEncesa,Paisatge(1994oabans).19.MariCliment,RocaBaiera(laSelva)(s/d).20.GaietTeixid,Paisatgedemuntanya(1980).
21.OlivFerrer,Girona(1980).22.JosepMariaOliveras,EstiuaSantaColoma(1994oabans).23.JoanJosepTharrats,s/t(1981oabans).24.JosepBeulas,Disparatecsmico(2008).
27.JessCarlesdeVilallonga,HomenatgeaSantaColomadeFarners(1979).
25.DomnecFita,Salamandra(1993).26.EmliaXargay,Pjaro(1968).
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
18.17.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.JessCarlesdeVilallonga,Apotheosisangelida,delasrieSuiteCalifrnia(1984oabans).29.JessCarlesdeVilallonga,GoldenGate,delasrieSuiteCalifrnia(1984oabans).
30.JoaquimMir,s/t(versel1932).JosepBeulashiescriualrevers:EstecuadrofuepintadoporJoaqunMirhaciaelao1932yseloregalaManuelPouenSta.ColomadeFarnsenelao1938durantelaguerraespaola,viviendoMirenSta.Coloma./Mirloquerafirmarperofuepasandoeltiempoynolohizo./MirestabatomandolasaguasenlasTermasOrin.31.JosepBeulas,CanLlandrich(1943).
Seleccidetextos1i2.Tancaelteuullfsicperveurelatevapinturaprimeramblulldelesperit.
CasparDavidFriedrich.3.INFERMERASTELLA:
Enshemconvertitenunaraadetafaners.Elquehauriendeferssortirdelessevescasesimirarcapadinspervariar.S,senyor,qulisemblalamevafilosofiacasolana?
AlfredHitchcock,Lafinestraindiscreta(1954).4.Elsconeixeremperlessevescases,isemblaunfetevidentqueels escriptors hi deixen una empremtams indeleble quealtrespersones.Degustartsticpot serquenoen tinguingens,persemblaqueposseeixinundomoltmsrarimsinteressant:unafacultatperallotjarsecomcal,percrearlataula,lacadira,lacortina,lacatifaalasevaprpiaimatge.
VirginiaWoolf,Casesdegranshomes(c.19311932).
5.Elcafsunllocperalacitailaconspiraci,peraldebatintellectual i latafaneria,peral flneur iperalpoetaoelmetafsicilasevallibreta.sobertatothom,pertambsun club, una francmaoneria de reconeixement poltic oartisticoliterari i de presncia programtica.Una tassa decaf,ungotdeviounteambromproporcionenunescenaripertreballar,persomiar,perjugaraescacsosimplementperestarcalenttoteldia.
GeorgeSteiner,LaideadEuropa(2005).6.Recordoaraqueaquellmateixdia,aprimerahoradelatarda,vaiganaralmagatzemdelsegonpisdelcollegi,comnestava,deser,elblaudelcelsobrelabadia,ivaigsaberenaquellinstant,mentremiravaper lafinestra, lespectaclebrollavamsdelmeuestatdnim,delsmeussentiments i lamevansia,quedelmarmateix.
GudbergurBergsson,Amordur(1998).
28. 29.
30. 31.
7.Mhagusllevatlesguardunaespasaroentajoreconeixeriaencara,poblemeu,tescases,perlolordelencensladeDuiladelmolinerperunaolordementa,iperlolordelpasabriaquinaslacasadecadaundelstresflequers,itotflairantlespgolqueestordamuntlabrasadiria:SacanPo,devintanyshamalalt;lolordelsocarrimtrairialacasadelmanescal.
JosepCarner,Elretornalpoble(1925).8.Elbotdeixaroda,quineraqueambtalsimetrialanavacentrant?Quinamvenjativaiseverabuidavalaninadaquestullgegant?Potsuntempsalbellmigshiapilavenlesgarbespolsosesdelblatrossejant,ielssuatssegadorsfestejavenlaprdigaCeressaltantiballant...Delcontrapuntlavagantcantarellasestrafetapassadadaucella
quecantavolant:lasardanasladansamsbelladetoteslesdansesqueesfaniesdesfan.
JoanMaragall,Lasardana(1894).9.Una terra esbudellada i erosionada i rida.Ossosdssersmorts escampats als bassals. Abocadors de deixallesannimes.Alscampsmasosamblapinturaesquerdissadailespostsdelesparetsreblanidesisoltesdelessevestatxes.Totplegatdesprovetdombresidecaracterstiques.
CormacMcCarthy,Lacarretera(2006).10.Elmodedepresnciadelspaisatgesenlesdiferentsarts.Unadiferncia fonamental separa dosmodes de presncia. Elprimerdaquestsmodess larepresentacidelpaisatgeenunaobraqueesdirigeixalsmateixossentitsqueelpaisatgemateixipossibilitaunapercepcianloga.Perlanalogianos la identitat, jaqueexisteixsempreunatransposiciqueimplicauneseleccionsdelartista.
AnneitienneSouriau,VocabularidEsttica(1990).
11.Quan en Joan va sortir al camp, aquellmat tranquil, lamuntanya ja no hi era. La plana sobria nova,magnfica,enorme,sotaelsolnaixent,daurada. All,dememriadelhome,semprehivahaverunpujol,cnic,pelut,brut,terrs,gran,intil,lleig.Ara,alalba,haviadesaparegut. Liva semblarb,a en Joan.A la fihavia succetquelcomquevalialapena,dacordamblessevesidees. Jaetdeiajolivadiralasevadona. Doncssveritat.Aixpodremanarmsdepressaacasadelamevagermana.
MaxAub,Elpujol(1974).12.Joresseguiaeldibuixdelshortsarrosatsiesperavarefermeambunsolbenpuixant.Veiaelgebrequallatquevinclavalherbaiabundsaleshortalissesufanes,iveiajugargotesrodonesamblescolsaclofades.
Ausoni,Delnaixementdelesroses(segleIV).13.Etsalclaustre,vaigdiralmeuesquelet,inosaludes lapresnciaielmiracledelsmagnoliers?Lirismesara?Esticcansat,asseute,manlesquelet.Nivosaltresnoempodreualliberardelmeumortntim?,vaigpreguntaralsarbres.
SalvadorEspriu,Magnoliersalclaustre(1935).14.Cal aclarir que anteriorment no existia aquesta paraulaperquelpaisatgenosniunfragmentdelanaturalesaniunobjecte fsic, sin una construcci mental, quelcom queselaboraapartirdelqueesveuencontemplarunterritori,unpas:parauladelaquederivapaisatge.Elpaisatges,pertant,quelcomsubjectiu,sunainterpretacirealitzadasobreunarealitat.
JavierMaderuelo,Elpaisatgecomaart(2000).15.
Unsnousindrets,noelstrobars,notrobars,no,unesaltresmars.
Laciutat,ontuvagisanir.Pelsmateixoscarrersfarseltomb.Ienelsmateixosbarris
tenvellirs,ienaquestesmateixescasesetsortiranelscabellsblancs.
Sempreserenaquestaciutatquearribars.
KonstandinosP.Kavafis,Laciutat(abansde1911).
16.Sesentelsolluny,monton,duntractorcomunremolcadorquepassaentrelaboira.Laparaulapagssncampsentrening,ambelssacsbuitsdeplsticdelsadobscomvoltorsabatutsvoraelssembrats.Margesdepedraensec,lordredelscamps,aquestesltimesrunesclssiques,lacrpolisdesertadelconreu.
JoanMargarit,Llumdeviblanc(s/d).17.Lareldelarbrenosapquejoliestimolesbranquesperqufanombraalestiu,ilhivern,alfocescalfen;perqupuccollirhiflorsiquantfruita,menjarne.Inoliprencresdefranc!quequanestassedegadaielsnvolspassendellarg,sclamicquelidnaaigua.
JoanaRaspall,Larel(1998).18.CORDEFADES:
Delsvellsjardinsdelmnsomlaveucadenciosa,somlecodaltrestempsplorantontotreposa.
[...]Somlesfadesresant
alfonsdelsarbresfoscos,lallegendacontantqueensexpliquenalsboscos.
Jardinsabandonats,serviuvosdeguarida,queenllocdelmngaudimtandolapoesia.
SantiagoRusiol,Eljardabandonat:Quadropoemticenunacte(1900).
19.Vaig fugir als boscos perqu desitjava viure amb un nicpropsit:ferfront,noms,alsfetsessencialsdelavida,iveuresieracapadaprendretotallquemhaviadensenyar.Novoliadescobrir,alhoradelamort,quenitansolsnohaviaviscut.Nodesitjavaviureresquenofosvidamagradatant,lavida...,nipracticarlaresignaci,tretquefosabsolutamentnecessari.
HenryDavidThoreau,Walden,olavidaalsboscos(1854).
20.LaMilaquedullpresadetantahermosura.Aella,lafilladelagranplanria,magraperfalladebraos,daiguaidadob,lisemblquenopodiasserveritable,sinquelaveiapervirtutdunmiratgefantasis,aquellaaltraplanriapetitetaque, enclosa entremig dun tur ple de cases i dunesmuntanyesdepedracruaierma,teniatanfecundairialleravida.Niunpamdellocvagatiu,niunamalaherbaxuclantseelssucsdelterrer!Totconreuat,totgiratdesotaasobreperlaixadaoperlafanga,totamanyagatiservitatalldesenyor,totfruitantsuperbament,ambunagranlliberalitatdamoridebonavolena!
VctorCatal(CaterinaAlbert),Solitud(1905).21.Sols dues cosesmhan fetmala impressi den que sccasada,itotesduesdavui:laboiradaquestaterra,unaboirahumidaque solvenir cadavespre i cobreix totelPlabuitmesos de lany, laltra ha estat la rebuda quemha fet lagermanadenToms.Tquarantaanys,perscomsientingusquatrecents.
MiquelLlor,LauraalaciutatdelsSants(1931).22.Siguescomlatempestapropcia queemmenasempreendavantiqueminflarencaralavela quantujasiguislluny.
HenryDavidThoreau,Elmeuamorhadsserlliure...(1842).
23.Ellectorellectorpacient,quevaseguintiesperaialqualhemalluditabansambinnegablesimpatiavoldrtrobarenlapresent addendamsdetalls sobre el fenomenmartimdaigesenmovimentcircular.Laqestisdelicada,perqula cincia (sobretot en front de lart) s molt sovintprovisional. [...] Elmarscoms,ungranamicenigmticdecarcterdesigual.Moltesdelessevescoses,nosnecessarientendreles.
PereCalders,Rondanavalsotalaboira(1966).24.Sotael solvermell,