el miedo imaginario de amparito a

EL MIEDO IMAGINARIO DE AMPARITO A.MARIE LOURTIES

http://4.bp.blogspot.com/_yY0CCKgH760/S5UARwBdTsI/AAAAAAAAAM0/uC9xX8NcEW8/s1600-h/El+miedo+imaginario+de+Amparito+A.jpg

" El capitán Alonso Lopez de Avila prendió una moza india y bien dispuesta y gentil mujer.Esta prometió a su marido, temiendo que en la guerra no la matasen, no conocer a otro hombre sino

él.Y así no bastó persuasión con ella para que no se quitase la vida por no quedar en peligro de ser

ensuciada por otro varón, por lo cual la hicieron aperrear".DIEGO DE LANDA: Relación de las cosas de Yucatán.

Dramatis personae (por orden de aparición):

GloriaAnaMónicaLucíaAmparito A. 35 añosAmparito A. 22 añosAmparito A. 8 añosFernandoPablo RomeroMadre de AmparitoPadre de AmparitoGladysClaraHéctorJanetPedro WesmulerSusanaCarolinaPilarRicardo III

La escena está en QUITO.

ACTO I

Escena 1.

4 sillas, 4 mesas, 4 máquinas de escribir.

GLORIA

Me parece que fue hace fúu ese asunto de Amparito A. Sé que era lunes cuando la visitaron a la Ana, con Pablo, y le contaron todo el rollo, porque fue de seguro martes de reunión que nosotras nos enteramos.

ANA

Amparito y Pablo ya se fueron. Quedé impresionada de la cara de susto de mi amiga. No puedo tolerarlo. Mañana, tenemos reunión con Gloria, Mónica, Lucía. Les quiero contar. Les quiero proponer que hablemos con Amparito, que la invitemos a almorzar para que deje de sentirse tan sola, para darle ánimos, para que pierda el miedo.

MONICA

El grupo de mujeres con el que estoy trabajando se ha propuesto llevar adelante una investigación sobre las mujeres y la religión, con el fin de sacar un audiovisual o algo por el estilo, para la venida del Papa. Yo escogí Sor Juana Inés de la Cruz. Estábamos en eso cuando Ana asomó alarmada por la situación de Amparito A.

ANA

Este sábado, Amparito estuvo en una reunión elegantísima -Carolina la llevó- para que se vea con un tipo del Ministerio, también amigo de Ricardo Delpuente. Bueno, dice que primero se hacía el desentendido, pero a la larga, entre trago y trago, dicho señor le soltó -muy entre nos y por ser bueno- que mejor para ella si renuncia a su demanda por despido porque, en efecto, hay una denuncia en su contra por terrorista y una orden de arresto. La Amparo casi se desmaya. Ayer tarde fue el Pablo -a Amparito no le da el cuerpo- Pablo fue pues a hablar con Delpuente. Pedro Wesmuler le recibió. Muy amable: no te preocupes, aquí no pasa nada. Pero también ¿por qué se ha desaparecido Amparito? Que venga a conversar, todo tiene arreglo.

MONICA

O sea que para no pagarle su indemnización, se le adelantaron con una guerra psicológica, chantaje e intimidación.

ANA

Está aterrorizada. Son ahora varias semanas que no se atreve a dormir sola en su casa, se siente perseguida. Además, todo es mentira. Primero, Amparo se escondió porque fueron ellos mismos quiénes vinieron con el cuento de la orden de arresto. Fue un viernes que asomaron diciéndole: Amparito, te venimos a avisar. Tienes 24 horas para salir del país, es todo lo que pudimos obtener. Cuando se pudo averiguar algo, todo resultó falso, inventado para asustarla.

MONICA

Y logrado. Amparito se deja invadir por el pánico y se esconde. Con ese cuento, Ana propone un almuerzo de solidaridad para el jueves 1o de noviembre.

LUCIA

Llegué tarde, era martes, ví que Cristina salía de la casa y me angustié, pues pensé que la reunión se había acabado... Así que me emocioné cuando ví que Ana estaba entusiasmada hablando; al principio, no sabía de qué se trataba. Luego, brevemente, me contó que Cristina se fue a ver unos lentes y que Amparito A. estaba en un problema... Llegué tarde a los detalles técnicos. Sólo supe que estaba en un problema y que necesitaba apoyo, yo dije que sí, a lo que se decidiera... Cristina llegó, seguía con el problema de los lentes, me propuse ayudarla con un amigo oculista y no seguí pensando en Amparito A. Un poco como que no me metí mucho en el problema, no tuve rabia ni indignación... como que esos reflejos se adormecen cuando son pan de cada día.

ANA

Estoy bravísima. Con muchas iras. Propongo expediciones furtivas que dejen en la oficina de la dirección unos cuantos pedos chinos y mucho pica-pica. Reírse del miedo propio, y burlarse en sus narices de su poder, de sus corbatas y de sus maletines de ejecutivos.

LUCIA

Se pensó en cómo enfrentar el problema y desde el principio, nuestra táctica fue fuerte, de pelea y pública.

MONICA

El criterio era la opinión del Arturo que decía que lo único que le puede parar el carro a Delpuente es el desprestigio, que el mayor número de gente se entere de los hechos.

LUCIA

Yo no creo que fue sólo por algo que dijo Arturo, sino que veíamos como imposible otra forma de defensa. Ana propuso un almuerzo para el jueves con Amparito A. Se dijo que le sentaría bien porque estaba aterrorizada... Para mí, el jueves era día malo, porque tenía reunión de profesoras y como estoy guardando imagen, debo llegar puntual. Pensé que pasaría recogiéndola a Gloria para ir juntas.

Escena 2.

Mónica coge un reflector y hace aparecer a Amparito A. 35 años.

AMPARITO A. 35 años

Yo soy Amparito A. 35 años.Nunca llego tardePorque soy matemática.Tengo una relación estupenda con los ordenadores.

Ana coge un reflector y hace aparecer Amparito A. 22 años.


Yo soy Amparito A. 20 años.Alta, rubia, de ojos azulesPero ando disfrazada de morenaPelo crespo y lentes.

Lucía coge un reflector y hace aparecer Amparito A. 8 años.

AMPARITO A. 8 años

Yo soy Amparito A. 8 años.La que no logra sentirse agradecidaCuando los tíos la tratan como a pelota.

Entran Amparito A. 35 y 22 años.Sale el Tío Fernando.

TIO FERNANDO

¿Donde está la niña de mis ojos?

Amparito A. 8 años se esconde.

TIO FERNANDO

¡Aaaaaaaaaaaaaaah! Te encontré ¡bandida!

La coge en brazos y la hace saltar, dándole de besos. La niña queda tiesa.

TIO FERNANDO

¿Me quieres?

Amparito A. 8 años entra corriendo.El Tío Fernando se ríe.Ana escribe a máquina.

ANA

Tac tac tac tac tac...

Escena 3.

Casa de Amparito A. 35 años: de mañana, Amparito A. 35 y Pablo en la cama.

PABLO

Voy a preparar el desayuno.


Mmmmmmmmmmmmm....

Entra Pablo.

Amparito A. 35 años se cerciora de que ya se fue para luego acercarse al espejo y arreglar su pelo.

GLORIA


Del otro lado del espejo, está Amparito A. 8 años haciendo sus tareas de colegio.Sale su mamá.

MAMA

Amparito ... ¿qué haces? Ven, ven acá. Ya deja todo eso, que tu Papá ya mismo llega. Ven... te arreglo un poco. Mira lo que te has hecho. Otra vez te manchaste con la tinta. Y ese pelo.... pareces una bruja... ¿qué dirá tu papá?

Ambas desaparecen.Amparito A. 35 años alborota su cabello.Sale Pablo con la bandeja del desayuno.

PABLO

Aquí está. ¿Te pongo azúcar en el café?


Sí, Dos cucharadas.

PABLO

Servida, señora mía.


Gracias. Mmmmmm.... está rico, tu café. Ya son las 8. Yo me tengo que ir.

PABLO

¿Para qué? Si nadie llega antes de las 10 a tu oficina.


Yo sí. Esta tarde es la reunión con Delpuente y Wesmuler y todavía tengo muchísimo que hacer. Y si llego tarde, la bruta de la secretaria me va hacer cualquier barbaridad. ¿Me dejas botando?

PABLO

Bueno. ¡Qué orejas más grandes tienes!


Uf, ¡deja! ¿Sabes lo que me decía mi abuelo? Me quería mucho, muchísimo... Decía que tenía las orejas tan grandes como las de la perra. Se llamaba Diana. Que cuando nos iríamos de paseo, no era de subirme al auto sino de correr al lado, como Diana. A mí, me daba un susto!... Cuando llegaba el

domingo, desde las 7 de la mañana, me instalaba en el auto, escondida bajo el asiento, y no había forma que me moviera de allí...

Amparito A. 35 años pasa al cuarto de baño. Ruidos de agua. Pablo recoge la bandeja y entra.

MONICA


Del otro lado del espejo, aparecen el padre y la madre de Amparito A., sentados en su salita. Sale Amparito A. 22 años.


Hasta luego Mami. Chao, Papi.

PADRE

¿Adonde vas?


Donde una amiga. A estudiar.

Por este lado del espejo, Amparito A. 35 años termina de vestirse y arreglarse: ropa bonita, sofisticada inclusive, pero no formal.

MAMA

¿No te vas a vestir?


No estoy llucha, mamá.

PADRE

Hasta luego, hija.


¿Me llevo el auto?

MAMA

Pregúntale a tu hermano. Creo que él lo necesita.

PADRE

¿Quieres para el taxi?


Gracias Papá. Hasta mañana.

Entra Amparito A. 22 años.

MAMA

No sé qué va a ser de esta hija mía. Se pasa estudiando...

PADRE

Eso no está mal.

MAMA

No... pero el hecho es que nunca sale. No va a fiestas ni nada.

PADRE

Eso tampoco está mal.

MAMA

Y ¿crees que así se va a casar?

Escena 4.

Oficina de Amparito A. 35 años .

ANA


Amparito A. 35 años a su mesa de trabajo. llega la secretaria.

GLADYS

Buenos días, señorita Amparo.


Buenos días, Gladys.No se olvidará que esto tiene que estar listo para el mediodía.

GLADYS

Sí señorita.


No sea malita. Deme llamando a Susana y Fernando para hacerles acuerdo que la reunión con el licenciado Delpuente es esta tarde, a las 3 en punto.

GLADYS

Muy bien, señorita.

LUCIA


Entra Amparito A. 22 años con su amiga Clara.


Clara, ya no le aguanto a mi mamá. Todavía no se convence que tengo 22 años y me sigue controlando todo, hasta la manera como me visto ¿puedes tú creer?

CLARA

Ay, no le hagas caso. Es el papel de mamá, ella no tiene otro. A nosotras también nos tocará algún día.


¿Qué te pasa? Cuando sea mamá... yo no pienso ser una de ese estilo.

CLARA

Oye, con Héctor, estamos pensando en formar un grupo de estudio del materialismo dialéctico y del materialismo histórico. ¿Te interesa?


Bueno, de pronto... No sé. Tenemos dos materias difíciles este semestre.

CLARA

Son sólo dos veces a la semana, nada más los viernes y sábados por la noche. Total, son días en que no se hace nada.


Cierto... pero, yo no sé nada de esas cosas. ¿Quiénes nomás van a estar?

CLARA

Héctor y yo, el poeta... Ernesto... contigo, seríamos 5.


Huy! qué susto! no sé... Déjame pensar un poco más.

ANA


Ambas desaparecen. Amparito A. 35 años marca un número de teléfono.


Carolina... ¿cómo vas?(.......)Bien también. Qué linda mañana, no? Aquí, me está entrando un sol delicioso, me siento feliz.(......)No, ni modo querida. Me quedo almorzando aquí, en la oficina. No ves que tengo que terminar de preparar la presentación de mi proyecto para esta tarde, y todavía me falta.(.....)Sí pues. Esta mismísima tarde. Huy!... quisiera que fueran ya las 5... y quiero estar segura de al menos yo estar puntual.(.......)Ya pues. Hecho. Un beso.

MONICA


Casa de Héctor y Amparito A. 22 años: Héctor sentado, fumando su pipa; Amparito A. 22 años, embarazada, acurrucada a su lado. Héctor lee el diario.

HECTOR

"Fuerzas armadas derrocaron a Allende... Presidente chileno se suicidó... Junta militar asumió el mando... Sede del Gobierno bombardeada cuando el mandatario rehusó renunciar e hizo llamamiento al pueblo para que lo defienda... Santiago de Chile, 11 - UPI. Las Fuerzas Armadas chilenas se levantaron hoy contra el presidente Salvador Allende y bombardearon encarnizadamente, por aire y tierra, durante 3 horas, el Palacio Presidencial de la Moneda, anunciando la formación de un nuevo gobierno para "liberar a la nación del yugo marxista". Allende, que había dicho a su amigo Fidel Castro "muerto me sacarán de la Moneda" se suicidó hoy, después que su gobierno fue derrocado por la FF.AA... Periodistas del diario EL MERCURIO a los que se les permitió la entrada al Palacio Presidencial dijeron que el mandatario socialista, de 65 años de edad, se quitó la vida con un arma automática, al comprender que su régimen de 3 años había llegado a su final, pese a que aún le faltaban otros 3 años de período constitucional... Al caer la noche, los militares parecían estar en total control de la situación y una pesada calma se había extendido por el país".


Héctor ¿no quieres comer?

HECTOR

Sí mi amor. ¿Que tienes?


Preparé albóndigas con salsa de tomate.

Amparito A. 22 años se levanta a traer los platos, le sirve uno a Héctor y se queda con el otro.

HECTOR

¡Qué ricas! ¿Sabes que me acordé? Cuando éramos niños, mi hermana me traía a la cama, mientras todo el mundo dormía, la caca del perro y me la obligaba a comer. Decía que era chocolate.


¿Clara?

HECTOR

No. Ella no. La ñaña.

LUCIA


Luz sobre la oficina de Amparito A. 35 años: almuerzo de sandwiches con Gladys y Janet.

JANET

¿Viste la televisión anoche?

GLADYS

Cómo me lo iba a perder... qué bonito ¿no?


Me puede pasar la sal, por favor.

GLADYS

Tome, señorita.


¿Qué vieron de bonito?

JANET

El matrimonio del Príncipe de Inglaterra.

GLADYS

Qué vestido tan divino el de la novia... ¿cómo se llama?

JANET

Diana. Le dicen Lady Di. La Reina Isabel tenía la cara larga.

GLADYS

Larguísima. ¿Qué le habrá pasado?

JANET

Cara de suegra, pues... Desde hoy en adelante, hay una reina más bonita que ella.

GLADYS

Cierto. Es lindísima, Diana.


Pero Diana no es reina.

JANET

Bueno, lo será.


No, ella es la esposa del futuro rey.

GLADYS

Da lo mismo ¿no?


No: Isabel es reina, y su marido es el esposo de la reina, el Principe Consorte. Carlos va a ser rey, y Diana será la esposa del rey.

JANET

Eso es ser reina.

Un silencio.


Bueno... Voy a traer unos cafecitos. ¿Les provoca?

GLADYS

Deje nomás señorita. Yo voy.


No no, tranquila. Tengo ganas de moverme un poco.

JANET

Uno para mí entonces, gracias.

GLADYS

Gracias, para mí también.

Entra Amparito A. 35 años.

ANATac tac tac tac tac...

Luz sobre la casa de los padres de Amparito A. Almuerzo. Sentados a la mesa están: el padre, Héctor, la madre y Clara. Se oyen lloros de niña.Sale Amparito A. 22 años, se sienta a la mesa.


Púchicas! La Camila le debe de odiar al médico. Cada vez que la ve, pobre, las que pasa... Cada vez le abre... sabes... a pesar de que la baño todos los días. pero se le pega allí, por donde hace pipí... Tiene que abrirsele y le duele horrores... Hasta le sale sangre.

CLARA

¿Por qué no le enseñas a que ella misma se lave? Ya es grandecita.

MAMA

Enrique ¿más carne?

PADRE

Bueno, gracias.

MAMA

Héctor ¿se anima usted?

HECTOR

No gracias. Estoy satisfecho.

MAMA

¿Quieren su café?

Entra a traer los cafés.Amparito A. 22 años y Clara van guardando platos.

MAMA

Héctor ¿son dos cucharadas verdad? Sìrvete, Enrique.(A Amparito A 22 años) Entonces, me quedo con la Camila esta tarde?


Sí mamá. Verás, si va al baño, ponle luego un poco de pomada.

MAMA

Está bien.

CLARA

Realmente... deberías de enseñarle a cuidarse ella-misma, a pasar su dedito para impedir que se le vuelva a pegar.


¿No querrás que le enseñe a meter sus manos por allí?

CLARA

Más vale que sea ella. y no un médico que le lastima ¿no te parece?

GLORIA


Escena 5.

Sala de reunión del INESU. Reunión: Pedro Wesmuler, Amparito A. 35 años, Fernando, Susana.


Entonces, este es el proyecto, a grandes rasgos. Aquí, te lo dejamos. Fernando se encargará de la parte sociológica y Susana de la parte histórica. Creo haber dicho todo, que hemos dicho todo.

PEDRO WESMULER

Y... ¿el coordinador?


Yo pues.

PEDRO WESMULER

Claro, claro. Muy bien, está muy bien. Bueno señores, pienso que es un excelente proyecto. Ahora, con Ricardo, vamos a estudiar las posibilidades de financiamiento, pero de manera anticipada, creo que podemos asegurarles que no habrá ningún problema.¿Les provoca un cafecito?

Timbra.

¿Janet?Tráiganos café. Gracias.

SUSANA

Qué lindo se ha puesto el verano ¿no?

PEDRO WESMULER

El domingo pasado, hicimos un asado donde Ernesto y pasamos chévere.

MONICA


Luz sobre casa de Amparito A. 22 años y Héctor: Amparito A. 22 años estudiando. Sale Héctor, busca en la sala, la cocina, el dormitorio...

HECTOR

¡Amparito! ¿Donde estás?

Amparito A. 22 años cierra lentamente libros y cuadernos, se saca los lentes. Ahora, precipitadamente, vuelve a ponerselos y a abrir libro y cuaderno.


Aquí.

HECTOR

¿Qué haces allí solita? ¿Donde está la huahua?


Camila está donde mamá.

HECTOR

Qué haces?


Estudiando.

HECTOR

Ah, cierto... ¿cómo te va?


Bien. pero me cuesta mucho retomar toso esto.

HECTOR

Ven, vamos a comer, tengo un hambre feroz. Así que te cuesta mucho? Te puedo ayudar si quieres, como cuando nos conocimos ¿te acuerdas?


Es que me cambié. Decidí volver a la arquitectura. ¿Te molesta?

HECTOR

Para nada mi amor, para nada. Sólo que esas cosas son para las muchachas feas, las que se quedaron para vestir santos... Mientras que tú, con esa carita linda que tienes...

Amparito A. 22 años sonríe, pero esquiva la caricia.

HECTOR

¿Pasa algo, Amparito?


Nada, no pasa nada. Estoy algo cansada, nada más. Ven, vamos a comer.

Salen el padre y la madre de Amparito A.

MAMA

Amparito ¿no podrías escoger algo más femenino? Ya que se te dio por estudiar... Díle tú, Enrique.

PADRE

Creo que tu mamá lleva razón, Amparito. Las mujeres no estudian arquitectura.

MAMA

Y ponte tus lentes de contacto, por Dios.

Obscuro sobre ellos.

GLORIATac tac tac tac tac...

Entra Janet con la bandeja.


Muchas gracias, Janet. ¿Cómo le va a Ernesto? Siglos que no lo veo.

FERNANDO

Bien, muy bien. Ya superó la separación con su mujer. Ahora se le ve muy tranquilo. Tiene una amiga estupenda.

PEDRO WESMULER

Amparito ¿por qué no nos sirves el café?


Pedro, yo no estoy aquí para servir café.

SUSANA

Ay, Amparito, no te pongas Así. Yo sirvo.

Escena 6.

Casa de Amparito A. 35 años.

LUCIA


Amparito A. 35 años habla por teléfono.


¿Pablo?(....)Pablo, estoy contenta. ¿Qué haces esta noche?(...)Te invito a cenar.(.....)

Pablo, estoy saliendo de la reunión con Wesmuler, me ha ido super bien. Presenté el proyecto, no me trabé ni una sola vez. Estuve hablando una hora como si nada. Todo perfecto. Qué alivio... me siento toda ligerita.(.........)Festejamos con champaña y todo ¿sí?(....)¿Te cuento?(...)Primero, llegué super puntual.

ANA


Luz sobre casa de Amparito A. 22 años y Héctor: Héctor está sentado en la sala, leyendo el diario. Sale Amparito A. 22 años, sus libros bajo el brazo.


Buenas noches... ¿cómo vas?

HECTOR

¿Sabes la hora?


Han de ser las 10, mas o menos.

HECTORSon las 10 horas y 22 minutos. Esto no puede continuar así, Amparito. Ya no veo a mi hija, pasa todas las noches donde tu madre. ¿A qué hora sales de clases?


A las 8 y media.

HECTOR

Y llegas a casa a las 10 y 22 minutos.


Nos fuimos a tomar una cerveza.

HECTOR

Y ¿para qué vas a tomar una cerveza después de clase?


Para charlar un rato.

HECTOR

Y ¿que necesidad tienes de charlar un rato después de clases?


Me gusta.

Paf. Una bofetada. Silencio. Asombro. Amparito A. 22 años recoge su cartera y pasa al cuarto de baño. Ruidos de agua. Luego, en piyama, se mete en la cama conyugal. Obscuro.

LUCIA


Amparito A. 35 años termina de marcar un número de teléfono.


Buenas tardes, Isabel ¿cómo le va?(....)Ya, gracias.... Camilita linda, mi amor ¿cómo está usted?(......)Y cuéntame: ¿qué almorzaste?(....)

Qué rico, qué envidia! esa Isabel cocina divino. Verá, le tengo una sorpresa: qué le parece si nos fuéramos de paseo, las dos, a Europa, estas vacaciones?(...)En serio, mi amor. ¿Te acuerdas de ese mi proyecto que te conté? Pues, hoy ha sido la reunión con el director, y parece que esto marcha.(....)Sí sí. Así que le propongo lo siguiente: ambas trabajamos duro hasta julio y nos vamos las dos a Europa ¿qué dice?(...)Seguro que te voy a recoger mañana al mediodía. ¿Quieres que te prepare unas albóndigas con salsa de tomate, de las que te gustan mucho?(...)Hecho. Un beso grandotote. Hasta mañana.

ANA


Luz sobre casa de Amparito A. 22 años y Héctor: llega ella con sus libros bajo el brazo. Héctor no está. Se acuesta y se duerme. Llega Héctor, entra al dormitorio, prende la luz.


Ah... hola Héctor.... ¿cómo te va?

HECTOR

Muy bien.


Me alegro.

Se acomoda para continuar su sueño interrumpido.

HECTOR

Me fui al cine.


Estuvo linda la película...

HECTOR

Excelente. Me encontré con Ernesto.


Mmmmmmmmmmm.....

HECTOR

La mujer de Ernesto es realmente atractiva. Nos fuimos a tomar una cerveza.

Amparito A. 22 años duerme.

LUCIA


Al ver el poco caso que le hace su esposa, Héctor se va... y vuelve con el padre de Amparito A.

PADRE

Amparito, despierta hija. Ya nos vamos.


Dejame dormir Héctor... ¿qué pasa ahora?

PADRE

Soy tu padre, Amparito. Te vine a buscar. Vamos, levántate, vamos a casa.


¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿???????????

HECTOR

Yo fui a buscar a tu padre, a que venga por tí. No puedo más, Amparito. No lo puedo soportar.

PADRE

Y aquí estoy, hija. Vamos, no me hagas esperar.

Amparito A. 22 años pasa al cuarto de baño y vuelve vestida, el cepillo de dientes en la mano. recoge su cartera, sus libros, sus cuadernos y se va, sin decir palabra. Su padre estrecha la mano de Héctor.

PADRE

Hasta luego, Héctor.

HECTOR

Hasta luego, Enrique.

Luz sobre casa de Amparito A. 35 años: está escuchando la cinta que acaba de grabar.

VOZ DE AMPARITO A. 35 años

Camila, hija mía muy querida:Tantas veces las palabras han querido salir de mis labios cuántas las retuve. Sin embargo, deseo profundamente que llegues a oirlas.Hija mía tan querida: quiero que sepas cuánto me costó tener que renunciar a vivir contigo, en la misma casa, renunciar al dulce encanto de darte el último beso de la noche y el primero de la

mañana, renunciar a compartir los gestos sencillos de la vida cotidiana y transformarme en mamá-fin-de-semana.Héctor, tu papá y mi marido entonces, así lo quiso. Yo quería separarme de él, no de tí. Me fue imposible, desgraciadamente. El era mas fuerte y pudo imponer su ley. Por eso mismo es que yo me separé: porque siempre él era mas fuerte. Cuando me casé, era una niña, y a su lado, él quiso que yo permaneciera una niña.Querer detener la normal evolución de cualquier ser viviente es un atropello intolerable. El no tenía el derecho de hacerlo, yo no tenía el derecho de dejarlo hacer. Créeme que lo intenté todo, hasta lo imposible, antes de tomar la decisión de irme.Fueron años duros, pero plenos, plenísimos, y hoy en día no me arrepiento. Te estoy hablando en una casa, sentada en una silla, apoyada en una mesa, alumbrada por una lámpara, que no debo a nadie más que a mí-misma. Esto me da la posibilidad de decirte: esto es tuyo, pues siendo mío de verdad, puedo disponer como a mí, y sólo a mí, se me antoje.Quiero añadir una cosa más, Camila: puedo afirmar ahora que aquella decisión que entonces me pareció terriblemente egoísta, ha sido en realidad muy provechosa para tí también: de quedarme, tendrías una mamá neurótica, como casi todas, bien mandona y metiche, bien neurasténica y ausente, de la cual te sentirías terriblemente responsable y culpable.

Fin de la grabación. Amparito A. 35 años aprieta la tecla de grabar.


Al irme, Camila, a tí también te dí la libertad. La jaula nos encierra a las dos, y si la una mueve el cerrojo, la puerta queda destrancada para la otra.

Fin del acto I

ACTO II

Escena 1.

Ana, Gloria, Mónica y Lucía. Cada una a su mesa, haciendo letreros. Luego, se reunen en el centro del escenario, enseñándose sus letreros. Se dirigen hacia una pared para pegarles. Cada uno de los letreros lleva escrito el título de cada una de las escenas del acto.Lucía anuncia la primera escena.

LUCIA

DE LAS ENSEÑANZAS QUE SE SACAN DE LA LECTURA DE LOS CLASICOS

Coge un libro.

Oigan esto: es Ricardo III de Shakespeare. El monólogo del acto I. Escuchen... Habla Ricardo:"Ya el invierno de nuestra desventura se ha transformado en un glorioso estío por este sol de York, y todas las nubes que pesaban sobre nuestra cabeza yacen sepultadas en las hondas entrañas del océano. Ahora están ceñidas nuestras frentes con las guirnaldas de la victoria... El duro rostro del guerrero lleva pulidas las arrugas de su frente; y ahora, en vez de montar los caparazonados corceles, hace ágiles cabriolas en las habitaciones de las damas... Pero yo, groseramente construido y sin la majestuosa gentileza para pavonearme ante una ninfa... yo, privado de esa bella proporción,

desprovisto de todo encanto por la pérfida Naturaleza; deforme, sin acabar, enviado antes de tiempo a este mundo, terminado a medias, y eso tan imperfectamente y tan fuera de moda que los perros me ladran cuando ante ellos me paro... Vaya! Yo, en estos tiempos afeminados, no hallo delicia en que pasar el tiempo... Y así, ya que no puedo mostrarme como un amante, he determinado portarme como un villano... He urdido complots, inducciones peligrosas, valido de absurdas profecías, libelos y sueños, para crear un odio mortal entre mi hermano Clarence y el monarca. Y si el Rey Eduardo es tan leal y justo como yo sutil, falso y traicionero, Clarence deberá ser hoy estrechamente aprisionado...

MONICA

Y si Fernando es tan leal y justo como Delpuente sutil, falso y traicionero, Amparito A. será hoy estrechamente aprisionada...

GLORIA

Y luego de una noche de borrachera entre ñaños del alma...

Anuncia el segundo letrero:

Escena 2.GLORIA

FERNANDO PASA EL CHISME.Oficina de Amparito A. 35 años; ella y Gladys.Llegada de Carolina, que se instala en su oficina.


Si me llaman, estoy donde la señorita Carolina.

Llega donde Carolina.


¿Y...?

CAROLINA

Ya está.


Ya está ¿qué? Cuenta!

CAROLINA

Ya tenemos sindicato.


¿Pudiste ver el Ministro?

CAROLINA

Sí. Me costó, pero sí, lo logramos.


¿Cómo hiciste? Cuenta... Qué muda!

CAROLINA

Nada... Me tuvo esperando la mañana entera, obviamente, pero cuando salió para almorzar, allí le pesqué... En el ascensor le hice firmar los estatutos.


¡Qué bruta! Eres genial, Carolina.

Fernando llega a la oficina de Amparito A. 35 años.

FERNANDO

Buenas tardes Gladys. Amparito ¿no está?

GLADYS

Buenas tardes, señor Fernando. No... está donde la señorita Carolina.

Fernando llega a la oficina de Carolina.

FERNANDO

Hola! ¿Cómo les va?

CAROLINA

Bien, muy bien. gracias.


Super bien inclusive.

FERNANDO

Sí, así parece... Pues, me alegro. Amparito, tengo que decirte algo muy desagradable, y más bien serio... resulta que Ricardo Delpuente tiene un pariente en el Ministerio de Gobierno...

Escena 3.

MONICA

EL SINDROME DE ANA FRANK.

Casa de la mamá de Carolina.

CAROLINA

Hola, Amparito ¿cómo estás? Vamos, que estamos atrasadas.


Carolina... no puedo.

CAROLINA

No puedes ¿qué?


No puedo ir. No puedo, no quiero.

CAROLINA

Pero Amparito... Ya, tranquilízate. Si no quieres ir, no vas y se acabó.


¿Crees? Tu mamá no se molestará si me quedo...

CAROLINA

Claro que no. Yo le aviso ahora. No te preocupes. ¿Qué vas hacer metida aquí toda la mañana?


Nada. No sé. Estoy tan asustada... No dirás a nadie que estoy donde tu mamá, por Dios...

CAROLINA

No te preocupes, Amparito. Estáte tranquila. De veras ¿no crees que fuera mejor venirte conmigo? Vente nomás...


No no no no no.... pasé otra vez toda la noche sin pegar el ojo, estoy agotada, ya no avanzo...

CAROLINA

Bueno... Me voy, que me atraso. ¿Te vengo a ver a mediodía?


No sé. Quedamos con Pablo en almorzar juntos.

CAROLINA

Ah, perfecto. Entonces, aprovecho para pasar donde Susana ¿ok? Ya pues, que estés bien. Y trata de descansar. Chao.


Chao, Carolina. Y gracias.

Escena 4.

MONICA

PABLO TAMPOCO CONVENCE A AMPARITO A.

Un restaurante.

PABLO

¿ya escogiste?


No tengo hambre... no sé qué pedir.

PABLO

A ver... ¿quieres un ceviche?


Bueno.

Se acerca el mozo (puede ser Mónica). Pablo pasa el pedido. sale el mozo.


Pablo, me siento tan mal...

PABLO

No es tan grave. Lo que pasa, es que estás asustada de gana.


No sé... esos cabrones son capaces de todo ¿no te das cuenta?

PABLO

Que les gustaría, seguro.... Que lo puedan hacer, es otro cantar.


Eso es lo que no sé. Y que quisiera saber.

PABLO

Bueno. Arturo habló con su cuñado esta mañana. Este señor no sabe nada, no tiene idea de nada semejante, no ha visto ni oído ni recibido ninguna notificación de ningún tipo referente a tí.


Ha de estar mintiendo.

PABLO

Arturo no salió con esa impresión. Eso mismo le dije, pero no le pareció.


¿Cómo saber?

El mozo trae las cosas.

Carolina está donde Susana, a ver si hay cómo hablar con su amigo, el coronel aquel...

PABLO

Sí. Hay que seguir averiguando., para mayor seguridad. Pero verás, discretamente. ¿Vas a la oficina esta tarde?


No. No puedo Pablo.

PABLO

Pero Amparo... Algo tienes que hacer. No puedes dejar tu trabajo botado así como así. Les estás regalando el puesto.


Ya sé. Pero tengo miedo! no puedo controlarme. Vé... estoy temblando, nada más pensarlo. De ir allá, seguro que me desmayo...

PABLO

Ay, Amparito... ¿Quieres que yo vaya a hablar con Delpuente?


Sí.

PABLO

Bueno. Ahora mismo le llamo.


Espera... terminemos de almorzar tranquilos. Después.

PABLO

Ya ya...


¿Me quieres?

PABLO

Claro que te quiero. ¿Deseas un postre?

Escena 5.

ANA

EVASIVA DE SUSANA.

Casa de Susana.

SUSANA

¡Carolina!... ¿Cómo te va? Pasa, pasa mujer.

CAROLINAGracias. ¿Cómo estás?

SUSANA

Siéntate... Aquí, viviendo viviendo como dicen ustedes. Tomas un cafecito?

CAROLINA

Bueno, gracias.

SUSANA

Elvira, traete dos cafés por favor. Y... ¿cómo así por aquí?

CAROLINA

¿Supiste lo que le pasó a Amparito A.?

SUSANA

Algo oí.

CAROLINA

¿Te cuento? Bueno... El Fernando asomó el viernes por la tarde, a decir que Delpuente le contó, la noche anterior, que Amparito tenía que salir del país en 24 horas, porque se había enterado de que hay una denuncia en su contra con orden de arresto, por terrorista.

SUSANA

Así que era cierto. Y ¿qué va a hacer?

CAROLINA

Bueno, un poco por eso venía. Antes de decidir nada, es de averiguar primero qué hay de cierto. De pronto, es puro chisme ¿me entiendes?

SUSANA

¿En qué pendejada se habrá ido a meter? ... Anda siempre buscando líos.

CAROLINA

Ay, Susana, terrorista no es.

SUSANA

No, claro que no. Pero algo habrá hecho.

CAROLINA

Mira Susana, quién lo dice.

SUSANA

Bueno, bueno, de acuerdo.... Y ¿qué tengo yo que ver con todo eso?

CAROLINA

Podrías de pronto ayudarnos: tú tienes el número de teléfono del coronel aquel... ¿sabes a quién me refiero?... ¿Me lo darías?

SUSANA

A tí ¿y a quién más?

CAROLINA

A mí y a Amparito, a nadie más.

Susana saca su libreta.

SUSANA

Mira, Carolina: yo no puedo involucrarme para nada en este asunto. Te das cuenta cuál es mi posición, tengo familia, 3 hijos. Lo siento mucho pero...

CAROLINA

Claro claro, Susana. Solamente me das el número. Amparito y yo nos encargamos del resto. Ese señor nunca sabrá nada, estáte tranquila.

SUSANA

Y si Juan llega a enterarse que me metí en esto, me mata. Encima que no la puede ver a esa Amparito, sencillamente le odia, con sus pintas de liberada y muy chévere en que anda... No no no no no, lo siento mucho pero no. Y verás, Carolina, escuchame: que no se le ocurra a Amparito A. llamarme aquí hé... por ningún motivo. A mí, se me encuentra en la oficina, porque en mi casa, no estoy para nadie. ¿Está claro?

CAROLINA

Muy claro, Susana.

SUSANA

Elvira, deja los cafés. La señorita Carolina ya se va.

Escena 6.

LUCIA

PABLO INTERCEDE POR AMPARITO A.

Oficina de Ricardo Delpuente.Pablo, sentado, esperando.Janet, a su mesa, concentrada en su trabajo.Timbra el teléfono.

JANET

Dígame...(......)Enseguida, señor Licenciado.

Un rato.Timbra el teléfono.

JANET

Dígame.(.....)Está bien, señor Licenciado.El Licenciado le pide disculpas a usted, pero no le va a ser posible atenderle en este momento. Está muy ocupado.

PABLO

Pero, me dio cita.

JANET

¿Gusta esperar o prefiere hablar con el sub-director?

PABLO

No no. Espero.

Otro rato.

PABLO

Bueno. Anúncieme al subdirector.

JANET

Como usted guste.Aló, Sr Licenciado.(...)¿Puede pasar el señor Pablo Romero?(...)Está bien, señor Licenciado.Siga nomás, señor.

Escena 7.ANA

CAROLINA INTERCEDE POR AMPARITO A.

Casa de la mamá de Carolina.Carolina pinta y peina a Amparito A. 35 años.

CAROLINA

Mira... ¡qué guapa!

Amparito A. 35 años se mira en el espejo y, escondiendo la cara, rompe a llorar.

CAROLINA

Amparito.... ¿qué te pasa?.... ¿Por qué lloras?... Amparito...


Es que.... es que...

CAROLINA

Ya ya.... Cálmese.... a ver esa carita.... Ay, se le resbaló el rimmel... pareces una quinceañera.... a ver.... ya, está. ¿Te sientes bien?


Sí.

CAROLINA

¿Te pongo el vestido?


Yo. Yo me pongo. ¿Qué tal?

CAROLINA

Estupenda. Verás: llegamos allí y tú no me sueltas. Dejamelo todo a mí. Con ese tipo, ya nos hemos encontrado algunas veces. Tú haces lo que yo digo ¿sí? Seguro que le jalamos la lengua, es cuestión de echarle trago y ojitos nomás... ¿de acuerdo?


Mmmmmmmmmmmm.....

CAROLINA

¿Estás lista?... ¿Te sientes bien?


Sí.

CAROLINA

Bueno pues. Vamos.

Escena 8.

GLORIA

FERNANDO INTERCEDE POR AMPARITO A.

Oficina de Pedro Wesmuler.

FERNANDO¿Donde está Ricardo?

PEDRO WESMULER

Hola, Fernando.

FERNANDO

Hola. ¿Donde está Ricardo?

PEDRO WESMULER

No sé... salió.... ¿Te puedo ayudar en algo?¿Qué te pasa, Fernando?

FERNANDO

Amparito A.

PEDRO WESMULER

¿Amparito A.?

FERNANDO

Ustedes lo han tramado todo para amedrentarla, y a mí, me han manipulado de arriba para abajo!...

PEDRO WESMULER

¿Qué dices Fernando? Cálmate, por Dios!

FERNANDO

No no no no no... Exijo explicaciones. ¿Qué fue de todo aquello?

PEDRO WESMULER

Ya ya... Tomate primero un traguito, así no se puede conversar. Estás muy alterado...

FERNANDO

Pero tienes que decirme cómo fue la cosa.

PEDRO WESMULER

¿Qué cosa, hermano? ¿De qué estás hablando? Todo está arreglado. ¿Cuál es el problema?

FERNANDO

Estuvieron averiguando, y parece que no hubo nada, que Ricardo inventó todo.

PEDRO WESMULER

Ay, Fernando ¿cómo vas a creer? Ricardo hizo lo mejor que pudo para ayudar, y ahora me vienes con este domingo siete. Te pasaste, hombre...

FERNANDO

No sé a quién creer.

PEDRO WESMULER

Verás, Fernando. Tú tienes que saber donde estás parado, hé.

FERNANDO

Todo está tan confuso...

PEDRO WESMULER

¿Qué me dices de este whisky? Acabo de traermelo de Estados Unidos. Está rico ¿no?

FERNANDO

Pero Amparito...

PEDRO WESMULER

A propósito, te tengo una buena noticia: el proyecto, pues el financiamiento está. Sí señor. Bebamos, que hay motivo. Salud!

FERNANDO

Salud! Y Amparito A. ¿qué pasa con ella?

PEDRO WESMULER

¿Qué te diré? Fernando.Amparito A. desapareció del INESU hará ya casi un mes. No ha vuelto a asomar desde el día 10 de octubre, exactamente, y hoy estamos a 4 de noviembre. Abandonó su puesto de trabajo sin más ni más. ¿Te parece un comportamiento responsable?

FERNANDO

Es que se asustó muchísimo...

PEDRO WESMULER

Y ¿qué le vamos hacer? Eso, te parece, justifica el abandono de su puesto de trabajo? Sin una palabra? Esas cosas no se hacen hermano. ¿No crees que hubiese podido llamarnos por teléfono aunque sea? Yo no sé, siendo ella la excelente profesional que es, no me lo explico. Y vé... yo siempre estoy dispuesto a recibirla, a que nos dé una explicación por lo menos. Sabes que en la vida, todo tiene arreglo. Pero eso de desaparecer de un día para otro ¿qué quieres que haga? Es su decisión, su libertad inclusive. ¿Quién soy yo para entrometerme en su vida privada, cuando ella deserta de la oficina? Todo eso me apena mucho, créeme. Pero ella nos dejó colgados, y eso no lo podemos tolerar Fernando, como comprenderás. Es una lástima...

FERNANDO

Sí. Es una pena, realmente. En fin, con todo, sería mejor si se pudiera arreglar.

PEDRO WESMULER

Pero claro, por supuesto.

FERNANDO

Bueno pues, me voy. Hasta luego Pedro.

PEDRO WESMULER

Hasta luego Fernando.

Entra Fernando.

Aló, Ricardo...(...)¿Cómo estás?(...)Asunto Amparito A., terminado.(...)El Pablo Romero nos va a meter el sindicato encima, sabes que es muy amigo del secretario general.(...)Nada... Siempre es delicado tener que lidiar con un sindicato en nuestra posición.(...)No no, hiciste muy bien en no recibirle. Acaso ¿es su marido? o ¿su hermano?

Escena 9.

MONICA

NUESTRO ALMUERZO.

GLORIA

Quedamos en almorzar el jueves en Pan de Horno y Lucía pidió pollo.

La historia siguiente será contada en imágenes, con una filmación video de aficionado y proyectada en grande.

Sala de restaurante vacía. A una mesa en un rincón, Amparito A. 35 años, Mónica y Ana. Llegan Lucía, Gloria y Pilar. Por falta de sitio para todas, el grupo se desplaza hacia una mesa más grande, en el centro del salón. Leen el menú. El mozo espera.Mónica: ¿Qué tienen?Mozo: Tenemos pollo.Ana: Bueno, quiero pollo.Gloria: Yo también.Pilar: Yo también.Mozo: 6 pollos entonces.Lucía, los ojos en el menú: ¿No tienen otra cosa?Mozo: También tenemos pescado.Gloria: Ah, prefiero pescado.Amparito A.: Yo también.Pilar: Yo también.Ana: Yo también.Mozo: 6 pescados.Lucía: Yo quiero pollo.

Continúa la proyección de la imagen del grupo hasta el final de la escena.

ANA

Hemos venido todas, más una: Pilar. Nos reímos mucho, estamos contentas.

LUCIA

Llegué tarde, pero acompañada. La Gloria y la Pilar vinieron conmigo: un ruido terrible en el carro, se me había bajado la llanta... los comunes percances que siempre tengo y por los que siempre llego tarde.

MONICA

Amparito A. nos contó con más detalles su problema. Fuimos muy efusivas en expresar nuestra antipatía por Delpuente.

GLORIA

Pienso que todo salió muy espontáneo y nada convencional: pasábamos de magia negra a pedo chino -y hasta francés- sin ningún problema. A mí, las cosas, cuando salen así, me emocionan mucho: cómo que se abre todo lo que voy guardando y me da mucha fuerza. La cosa es que se me sube el ánimo, la moral, y ando por allí super contenta.

LUCIA

Comí pollo. Estuvo rico. Se habló de pedo chino, de brujería y de pica-pica. Me pareció todo simpático. Tenía la presión de la reunión de profesoras y quería que se tomaran rápidamente decisiones concretas para hacer.

ANA

Decisiones conformes al ambiente que reina: reír, burlarse, manejar la impertinencia, el irrespeto, hacer el quite...

MONICA

Parece que con esto se le subió mucho la moral a Amparito A. Se quedó en que se escribieran algunas cartas, un volante, se recogerían firmas de apoyo, y surgió la idea de hacer una marcha de mujeres frente al INESU.

GLORIA

Quedamos en vernos el lunes siguiente para hacer los carteles que exhibiríamos en una grandiosa marcha alrededor del INESU. Mejor no sigo con esa parte de la historia...

LUCIA

Los carteles: me gustó la idea. Lo del pica-pica no se había descartado y casi me desmayo cuando era yo la chica idónea para golpear donde Delpuente y tirarle en plena luz del día el pica-pica. Sentí admiración por Gloria, pues ella dijo que lo podía hacer sin problema... qué chévere, dije... Sugerí que de noche sería mejor... sabiendo que no estaría sola... porque lo primero, sí me daba miedo.

ANA

Para los pedos chinos y el pica-pica, se habló de tomar un curso de capacitación donde los Shuaras: había que aprender a usar cerbatanas.

MONICA

Empezaron a surgir ideas de cómo debían ser elaborados los carteles para la marcha, se dijo algo al respecto y quedamos en vernos el lunes. Invitamos a Amparito A. a esa reunión.

Escena 10.

Casa de Pablo. Amparito A. 35 años durmiendo a pierna suelta. Sale Pablo con la bandeja del desayuno.

PABLO

Amparito.... Amparito.... Despierta....


Mmmmmmmmm.....

PABLO

El café, Amparito.


¿Qué hora es?

PABLO

Nada menos que las 9.


¿Las 9? No te puedo creer.... Ay!.... estuve durmiendo tan rico.... Pasame una cucharita, please.... ¿Te das cuenta, Pablo? Primera noche que paso tranquila, sin despertarme ni nada desde hace fú.

PABLO

Hasta recobráste el apetito... Parece que el almuerzo con las chicas te sentó bien.


Sí ¿no? Ay... son tan locas... Pasamos divino. La Lucía pidió pollo.

PABLO

¿La Lucía pidió pollo?


Luego te cuento. Fue tan chistoso. Le hubieras visto la cara al mozo....

PABLO

¿Y qué vas a hacer por fin?


Puuuuuuuuu..... de todo. Si supieras....

PABLO

Cómo voy a saber, si no me cuentas nada....


Me da pereza... Luego te cuento, tenemos que reunirnos este lunes.

PABLO

Al fin, te decidiste en hacer algo. Me alegro.


Ahora, quiero dormir un ratito más. ¿Te vas? Chao, Pablo.

PABLO

Chao.


¿Almorzamos juntos?

PABLO

Amparito A, ¿olvidaste que quedamos con el Jorge López?


Jorge López ¿quién es?

PABLO

Amparo, olvidaste que hoy vas a almorzar con el secretario general del sindicato.


El secretario general.... Ah! caramba! Cierto, cierto. Ya me acordé. Te paso viendo a tu oficina a las 12?

PABLO

Está bien. Hasta luego. Y trata de no olvidar de echar llave cuando salgas.

Entra Pablo.Aparecen Carolina, Fernando, Susana, la mamá, el papá, Héctor.

CAROLINA

Se te ve muy bien Amparito, me alegro. Si te ayuda, hazlo nomás, me parece excelente. Pero a mí, no me metas en eso para nada, te ruego. Tú sabes que a mí, esas cosas... de lejitos nomás.

FERNANDO

Amparito ¿cómo es posible? Si ya tengo todo arreglado con Ricardo. Ayer estuve hablando con él, Amparito ¡por Dios!

SUSANA

Amparito A. ¿no le parece que ha estado causando suficientes estragos? ¿En qué nuevas boludeces te vas a meter ahora? Amparito A. ¿no madurarás nunca?

MAMA

Otra vez te manchaste con la tinta.... pareces una bruja.... ¿qué dirá tu papá?

PADRE

Las mujeres no estudian arquitectura, Amparito.

HECTOR

Yo fui a buscar a tu padre. No puedo más, Amparito. No lo puedo soportar más.


¡Vayanse a la mierda, carajo!....¡Ana!

Ana contesta con su máquina de escribir.

ANA

Tac tac tac ...


Ana...

ANA

Tac tac tac...


¿Sabes una cosa? Ha sido la primera noche que pude dormir sin pesadillas horribles que me despertaran a cada rato. Esto te quería decir, porque se lo debo a tí y a tu grupo de brujas. Qué almuerzo más chévere.

ANA

Tac tac tac...


Nos vemos el lunes.

ANA

Tac tac tac...


Me siento feliz esta mañana. Si ves a las chicas, salúdales de mi parte. Chao, Ana, nos vemos.

ANA

Tac tac tac...

Fin del acto II

ACTO III

Escena 1.

Pilar, Amparito A. 35 años, Gloria, Mónica, Lucía y Ana, sentadas en torno a una gran mesa (eventualmente varias de las suyas juntas).

GLORIA

La Lucía no se atrasó.

MONICA

¿Cómo va a ser la marcha? Porque vamos a estar cuatro pelagatos nomás.

ANA

Pelagatas dirás. Yo la veo como que le demos la vuelta a la manzana del INESU, con carteles. Habría que empezar a hacer la lista de quiénes podrían venir.

LUCIA

Carteles ¿cómo qué?

GLORIA

¿Quién quiere pancitos?

LUCIA

Solidaridad con Amparito A.... No al despido intempestivo...

ANA

Podríamos dar 7 vueltas, tocando trompetas... de pronto se repite lo de Jericó.


La historia no se repite, Ana.

GLORIA

No no no no no. No estoy para nada de acuerdo con el estilo FUT. Tenemos que buscar otra cosa, inventar...

ANA

Además, no se trata de manifestar por despido intempestivo u otras cosas por el estilo. Se trata de abuso de poder, chantaje e intimidación. En contra de una mujer.

MONICA

La nueva dirección del INESU despide a las mujeres: el INESU es y será homosexual.

ANA

Por ejemplo. Vamos apuntando, luego veremos.

LUCIA

Yo puedo llamar a María-Rosa, Elena, Clara, Juana, la otra chica del Banco Central...

ANA

Espérate. Luego hacemos una lista, concéntremonos en los carteles por ahora. El señor-director es un hijo de p...olicía.


El poder es una banana.

MONICA

Muy bueno.

ANA

¿Por qué?


Porque se pudre pronto.

MONICA

Se pudre pronto, es resbaladizo, se pone café o negro mejor dicho. El poder es corrupto.

ANA

Pero el poder es una relación social.

GLORIA

La banana también es una relación social.

ANA

Y si hiciéramos un cartel que tenga pintados a los tres directores, de pipí cogido, diciendo: vamos de directorcitos nomás... ¿Cómo dibujarlos?

PILAR

Yo. Yo sí puedo dibujar.

ANA

Bueno. Hago una primera lista de gentes que podríamos avisar.

Pilar comienza a dibujar. Ana escribe la lista. Lucía y Amparito A. 35 años se ponen a conversar. Mónica escribe un cartel. Gloria coge su máquina de escribir y viene a sentarse en el suelo, al proscenio. Escribe.

GLORIA

Empezamos con mucho ánimo e ideas brillantes, tan chéveres que daba susto a ratos. Se planteó un lenguaje nuevo y eso fue muy lindo, porque pienso que allí está escondida una gran fuerza. Lo mejor era tal vez que todas participamos activamente y casi sin autocensura. Las ideas salían nomás.

Deja la máquina, regresa a hacer carteles. Todas están trabajando con afán. Ana viene a la máquina, como hizo Gloria.

ANA

Reina un ambiente cálido. Empezamos a buscar lemas para los carteles. El tono es decididamente de burla: para nosotras, es preciso recalcar lo absurdo de los tejes-manejes del poder y marcar que no los tragamos, que no aceptamos esas reglas de juego, que no les tenemos miedo.

Deja la máquina y vuelve a la mesa.

Bueno, voy a comprar pan. ¿De qué quieren?

GLORIA

Compra esos chiquitos largos, de leche.

MONICA

¿Donde está mi cartera? Espera... y unos de maíz.

Ana recoge la plata y se va. Las otras siguen trabajando. Lucía baja a la máquina.

LUCIA

El día de los carteles, Amparito no me pareció muy animada ni motivada; me pareció un poco ausente, y yo necesitaba de su parte un poco de inyección de energías. Me pareció que estaba como yo... sin rabia ni iras, pero a diferencia mía, con mucho miedo, porque censuraba su odio hacia el director, además porque estando en un lugar propicio para desahogarse, no ví que Amparito se desahogara.

Ana regresa con los panes. Lucía regresa a la mesa. Cada una coge un pan, salvo Pilar que sigue dibujando.

PILAR

Ya está.

Todas se acercan a mirar el cartel (que el público no verá en ningún momento) con el pan en la mano. Silencio.

PILAR

¿Se parecen?

Ana baja a la máquina y escribe. Lucía, Gloria y Mónica vienen a sentarse a su lado, en una misma fila. La máquina pasa de una en una.

ANA

Pasamos una tarde lindísima. Los temores y las dudas de repente apremiaban, pero todas queríamos seguir adelante.

GLORIA

A mí, me daba mucho miedo y no entendía por qué: hasta ahora tengo algo de confusión. A ratos, pensaba que estábamos concentrando en el INESU y su director cosas más pesadas. Otros ratos, me daba la impresión que estábamos siendo un poco oportunistas con el feminismo.

LUCIA

Me impresionó mucho el lenguaje de los carteles, digamos cómo enfrentar los problemas de manera tan diferente y fuerte. Creo que el mejor fue el de la banana.

MONICA

El poder es una banana, frase de Amparito A. Fue la que más nos metió a descifrar que era el poder mismo en que estábamos metidas, en que nos íbamos a meter, y sus posibles consecuencias.

LUCIA

Algo me molestaba: el ataque al poder que, en definitiva, era el punto en el que nosotras debíamos profundizar más, no estaba bien logrado.

MONICA

Vamos de directorcitos. Aparecen los 3 directores de pipí cogido. A mí, me hirió el pudor ver el grafismo de los pipís y lo comenté, a todas nos hirió.

GLORIA

Me divertí muchísimo con los carteles. El de los pipís cogidos fue el que más me impactó: es como la imagen mas clara de lo que son ellos juntos.

LUCIA

El de pipís cogidos me sacudió al igual que todas... y me hizo caer en cuenta que era una manifestación bien fuerte, no era de risas, y que nosotras íbamos a estar solas, que nadie iba a venir porque esos carteles eran una bofetada grandísima.

ANA

La marcha se fija para el miércoles de la siguiente semana.

Escena 2.

Luz sobre Ana.

ANA

Nunca hubo tal manifestación. Al día siguiente, recibía una llamada.

Luz sobre Amparito A. 35 años, teléfono en mano.


Driiiiiiiiiiiiing...

Ana levanta el auricular de su teléfono.

ANA

Sí aló...


¿Cómo vas?

ANA

Bien bien. ¿Y tú?


Bien también. Verás... Estuve chequeando un poco la hoja volante, para probar reacciones. La enseñé a unas 5 personas: al Pablo, Juan Manuel, María Inés, la gorda... en fin... Y sí: todos dicen que están de acuerdo con la solidaridad, pero no con la burla. Y que ninguna Very Important Person firmará semejante texto.

ANA

Bueno pues...


Y vé... estuve pensando todo el día, y finalmente, creo que más vale no hacer la manifestación. Temo que sea contraproducente. Mira, me armo de valor, y de paso voy a tener que tomarme una botellita de ron, pero creo que mejor decido que basta de hacerme la tonta. Voy a hablar con el director, de una, para preguntarle cuál es su posición, y si no me arregla el asunto, le meto juicio.No quiero ir ni agresiva ni derrotista, sino normal, para preguntarle cuál es su posición. La manifestación que hemos pensado es una provocación y, por último, ni tú ni las demás chicas tienen nada que perder. Yo sí.

ANA

Bueno.


Con todo, muchas gracias hé.

ANA

No no, tranquila.


Buenas noches. Que duermas bien.

ANA

Igualmente, Amparito. Chao, que estés bien, chao.

Escena 3.

GLORIA

Debíamos tener una nueva reunión para elaborar las cartas y repartir tareas.

MONICA

Nos habíamos citado el miércoles para continuar con los preparativos del martes 13.

LUCIA

Quedamos en continuar con el trabajo de los carteles y de toda la organización de la marcha.

Entra Ana.

GLORIA

Y llegó la hora de la verdad: Ana trae la noticia de que Amparito A. se raja del asunto.

MONICA

Ana llega con la noticia de que Amparito A. se abre de nuestra acción.

LUCIA

Ana nos cuenta que no hay tal manifestación.

MONICA

Nos desconcertó.

LUCIA

Me dio pena. Me dio pena porque, de mi parte, esa manifestación significaba mucho. La tomé como un desafio... a mí-misma. Creo que el miedo fue mas grande en Amparito.

MONICA

Dijo que era una provocación y que prefiere negociar.

LUCIA

Luego, porque era todo tan diferente que me daba curiosidad de cómo iba a funcionar.

ANA

Me cuesta mucho procesar la conversación telefónica con Amparito, que entre paréntesis, no ha vuelto a asomar. Me siento triste. ¿Por qué calificar la manifestación de provocación?

LUCIA

Y por otra parte, alivio... porque se necesitaba mayor tiempo de preparación, discutir más... Discutir todo, para que las dudas, los miedos desaparezcan y nos entusiasmemos más de corazón.

ANA

También aliviada de no tener que hacer la marcha. Nos libramos de una colada que podía ponerse moradita. Pero más aún, me siento defraudada: Amparito dice que ni yo ni las demás teníamos cosas que perder en el asunto. Yo pienso que sí, al igual que ella. Pero intuyo, tengo la ilusión, la certeza, que algo muy rico hubiésemos ganado.

MONICA

Nuestro grupo sirvió para que Amparito se haga una terapia, se desahogue, pierda el miedo y enfrente con sus métodos el problema. Teme un nuevo lenguaje, otra forma de dar la pelea.

GLORIA

Ximena: llegó muy entusiasta con el asunto. Aportó con un cartel, el de la ventana. A lo largo de la conversación, en el tiempo que estuvo en el taller, fue transformándose de mujer en profesional, y creo que salió más interesada en el INESU que en Amparito A. Al día siguiente que leyó la hoja volante, me dijo que no le parecía la manera correcta de tratar el problema - ¿lenguaje? -, que por qué nosotras no hacemos mejor una marcha de apoyo a Rosa Cárdenas, que esa sí era una buena causa y que ella entraría en eso. Las mujeres desaparecíamos y aparecía la buena causa: la misma mierda de siempre.

LUCIA

Es terrible que frente a una agresión, una pierda la capacidad de indignarse, de ponerse rabiosa y que le ahogue el miedo.

ANA

Es terrible que Amparito A. presente como acto de valentía la decisión de exponerse, una vez más, a que Ricardo Delpuente, o la mande a pastar chivos, o la reciba para gozar viendole comerse la mierda que él mismo le preparó.

GLORIA

Llegó a las 6, buscando a Ricardo Delpuente y hablando su lenguaje. Era como una actitud de arrepentimiento frente al papá cuando se ha hecho algo supuestamente malo. Pero, de pronto, sí necesita un papá todavía. Respecto a eso, había varias opiniones: yo pienso que tal vez se le cerrarían muchas puertas de trabajo con el asunto y que estaba tomando una gran decisión -tal vez exagere-; Ana opina que no hay tal, y que tal vez fue más lo que perdió al abrirse. Lucía piensa que por ser cosa de mujeres, no pensarían que representaba un verdadero peligro. Triste asunto, pero es posible que sea real. La cronología ya no existe y la objetividad no me interesa.

MONICA

Personalmente, tengo tantos enemigos por todo tipo de razones que no me importa tener más. Ana dijo exactamente eso: existen enemigos ocultos y que se irán manifestando, al igual que también se ganará espacio en otros terrenos. Yo creo que, además, ganamos en conciencia del problema enfrentando más que conciliando con un espacio que ni es nuestro ni hay cabida.

GLORIA

Parece que no logramos existir ni en nuestro pensamiento: nos desalojan las causas, los lenguajes.

MONICA

¿Se acuerda Lucía, de la conversación que teníamos el otro día, sobre cómo la vida de las mujeres está siempre en función de los hombres? Autonomía de vuelo, dice la Gloria. Cuando decidimos recoger la experiencia vivida por las 4, me pareció que la frase: el poder es una banana es la que mejor resumía todo, es decir nuestra experiencia: estábamos enfrentando al poder mismo en la persona de Ricardo Delpuente, en el cuerpo de una institución, en la sumisión de Amparito A. en negociar las cosas en términos conciliatorios.

GLORIA

Pues, esta vez, el chantaje ha sido más efectivo que nuestra solidaridad entre comillas: al poder, Amparito A. lo vio del otro lado.

Escena 4.

Una fiesta.

SUSANA

Amparito ¡felicidades! Un aplauso por favor!

Rock lento. Se forman parejas. Pablo saca a Amparito A. 35 años a bailar.

PABLO

¿Cómo te fue con el Jorge López?


Bien muy bien. Yo, directamente, le conté que Delpuente es maricón.

FERNANDO

Amparito A.Te vine avisar arriesgando mi vida.Huye, huye Amparito A.Te lo digo en confidenciaEl Rey te quiere matar.

Amparito A. 35 años cae desmayada.

CAROLINA

¡Agua con vinagre! Pronto!

Aparece Pedro Wesmuler envuelto en una capa. Pablo corre hacia él y le cierra el paso.

PABLO

Este agravio tendrás que reparar Ricardo Delpuente!A vengar mi honorMi brazo siempre dispuestoNo vacilaNi un momento.

Se coloca en postura de esgrimidor en defensa de Amparito A. 35 años desmayada, atendida por Carolina. Pedro Wesmuler descubre su rostro, confusión de Pablo. Palmaditas al hombro y desaparece Pedro Wesmuler.Música salsera. Mónica y Lucía bailan. Ana y Gloria conversan. Se acerca Fernando.

FERNANDO

¿Quieres bailar?

GLORIA

¿Qué me estás preguntando, Fernando?

FERNANDO

Si quieres bailar.

GLORIA

¿Por qué me preguntas? Es obvio que no: si quisiera bailar, estaría bailando. Estoy conversando. ¿Queda contestada tu pregunta?

FERNANDO

Está bien, está bien mujer. No te pongas así.

GLORIA

Ahora, si me estás preguntando si quiero bailar contigo, es otra cosa.

FERNANDO

Ya ya... No te enojes.

GLORIA

Que no me ponga ¿cómo?

FERNANDO

Ay, no seas peleona ¡por Dios!

GLORIA

Quién se está poniendo así como dices, eres tú Fernando. No sé por qué: te explico nomás, tranquilamente.

FERNANDO

OK! OK! Así que ¿no quieres bailar?

GLORIA

¿¿¿¿¡¡¡¡¡?????!!!!!

FERNANDO

Está bien, está bien. Ana ¿quieres bailar?

Estalla la risa de Ana y Gloria. Fernando se aleja. Aparece Susana.

SUSANA

Fernando ¿qué te pasa? Tienes cara de haberte topado con el cuco. Tomate un trago, es whisky irlandés. La botella estaba bien escondida, pero la encontré. Está muy bueno. ¿Por qué no me sacas a bailar?

Tango. Susana y Fernando bailan. Otras parejas se forman. Aparece Ricardo III!


"¿Cómo te atreves? ¿Que haces aquí?

RICARDO III

"Prefiriría un lugar bien distinto si quereís que os lo diga.


"¿Algún calabozo?

RICARDO III

"¡El lecho de tu alcoba!


"¡Que el insomnio habite la alcoba donde reposes!

RICARDO III

"Así será, señora, hasta que repose con vos".

Amparito A. 35 años corre hacia su mamá y se arroja en sus brazos.


¡Mamá! ¡Mamá! El muchacho de la esquina otra vez me ha estado molestando.

MAMA

Que bobita eres, Amparito. Está enamorado.

PADRE

Está bien, Ricardo. No moleste.

Ricardo III hace una venia y desaparece. Amparito A. 35 años baila con su papá.


Cuando le llamé a Delpuente, sentí cómo se moría del miedo cuando me reconoció la voz.

Bolero. Pablo y Amparito A. 35 años bailando.

PABLO

Cielo.


Tierra.

PABLO

Espíritu.


Cuerpo.

PABLO

Alma.


Carne.

PABLO

Padre.


Madre.

PABLO

Hombre.


Mujer.

PABLO

Arriba.


Abajo.

Las parejas se deshacen y se forman en dos filas, la una de hombres, la otra de mujeres (como en las danzas folclóricas).

HOMBRES

Cielo-espíritu-alma-padre-hombre-arriba!

MUJERES

Tierra-cuerpo-carne-madre-mujer-abajo!

Amparito salta encima de la mesa: como cantando en un micrófono, estilo rock.


Ustedes no tienen nada que perder. Yo sí.

MONICA

¿Que has ganado, Amparito A.?

LUCIA


ANA


GLORIA

¿Para que lo puedas perder?


Yo soy Amparito A.Nunca llego tardePorque soy matemática.Tengo una relación estupenda con las computadoras.

GLORIA

Aprender a caminar las veredasdejar las autopistas...


Yo soy Amparito A.Ya no me molestaQue los tíos me traten como a pelotaInclusive, llegó a gustarme.

LUCIA

Buscar intersticios

ANA

Aprovechar espaciosQue fugazmenteHacemos nuestros

MONICA

El tiempo de un aquelarre.


Yo soy Amparito A.Alta rubia de ojos azulesPero ando camuflada como morenaPelo crespo y lentes.

Canción de las brujas. (Letra y música de Giovanna Marini)

"Una donna

ANA

Una mujer

Senza casa

MONICA

Sin casa

Senza fili

LUCIA

Sin hijos

Senza marito

GLORIA

Sin marido

El coraggio

LUCIA

El coraje

Nelle mani

ANA

En sus manos

E una donna

MONICA

Es una mujer

Senza guardiani

GLORIA

Sin celadores

Fa paura..."

LUCIA

Asusta.

Comienza a bajar un inmenso velo de novia, vaporoso; flota en el aire como una enorme mariposa, también como una red.

MONICA

¡Amazonas!

LUCIA

¡Cimarronas!

ANA

¡Brujas!

GLORIA

¡Monjas!

MONICA

¡Uno!

GLORIA

¡Dos!

LUCIA

¡Tres!

ANA

¡Las vamos a coger!

Mónica, Lucía, Gloria y Ana se escapan. Amparito A. pasa de brazo en brazo masculino, como la estrella de un musical.


Hoja de vidaMujerDependerá toda mi vidaDe un hombreDe una institución de hombresDe un gobierno de hombresDe leyes hechas concebidas administradas e interpretadasPor hombresNo me desdobloSoy Amparito A.Y que me traten a talEn este mundo que no es míoY que me da miedo que lo sea.

El velo de novia envuelve ahora enteramente a Amparito A. 35 años, que desaparece. Queda un bulto blanco, vaporoso. Los hombres lo rodean y elevan. Ana, Mónica, Gloria y Lucía regresan furtivamente.

ANA

Aló... Aló... Con Amparito A. por favor.

FERNANDO

Amparito, tengo que decirte algo serio.

LUCIA


PADRE

Vamos a casa, Amparito, vamos.

GLORIA


PABLO

Amparito no se encuentra en este momento. Si gusta dejar su nombre, ella devolverá la llamada.

Obscuro. Luz sobre Amparito A. 35 años en la cama. Se queja en su sueño. Suena el teléfono. Llega Pablo.

PABLO

Amparito, para tí. Al teléfono.


Uuuuuuuuuuf.... Dí que no estoy, que devolveré la llamada.

el miedo imaginario de amparito a

Documents