LOGCTIPOTORTI;GAS!n bob de 1a:gl \i d.

Smbclc de buena 5i.J.CmMiles de signosy smbolos de todo el mundoMiranda Bruce-MitfordEl Libro Ilustrado devCEN";-AL'ROImei ec-c I'SIr.stinrcC.UIOUItEUX.TAROTCana de hwww.esnips.com.W.ebICOf1Y1llJ.icatioEl Libro Ilustrado deSigr.os ySmbolos.. ~ .. "' " -- ~ " "" ,. ..,,,,,,,,,,,,,,,,~,,,,~,,,www.esnips.com.webICofM1\J.icatio- _.,,,,,,Ro Ni ' I ' < \'8('["L'f ,,,,-'P ,~ t . l .: \\1 1P I \ .' '.11' F'o[IlP,'1!.. .. ..www.esnips.com.webICorrm.Jrlicatior - - - - - - - ~s . . J .~ ~ iS~!I~ 1 nosIoosEl Libro Ilustrado deMiranda Bruce-MitfordT APIZ DEl. L E O ~ ' yEl t;-:-;COR.\,'O,c.1500~ m ~ ~ ~EDITORIALDIANAMEXICOWNW.esnips.com'webIConvntricatioI{ 11"' '' ,1 ,"\ " "fU\ P ,'''.1.. 'ESUNLIBRODORLINGKINDERSLEYPRI MERAEDICIN, J UNIODE1997E DITOR SENIOR Emma FoaEDITOR DEARTE SENIOR Sarah Ponder\ ~ I I ~ ' ~ ' " \ ,( JProhibida la reproduccin total o parcialsin autorizacin por escrito de la casa EditoraReproduccin de color por Colourscan. SingapurIMPRESOyENCUADERNADOENrTAlJAPORA. MONDA DORI EDI TOREPRIKTEDANDBOUNDIN rrALYBY A. MONDADORI EDrrOREDERECHOS RESERVADOS Tt ulo original:SIGNS &SYMBOL..; - Traduccin: Ursel Fischer c-,Copy right 1996. por Dorling Kindersley Limi ted, Londres.Inglaterr a - Copyright 1997. para Mxico, Amrica Central.Colombia, Venezuela . Ecuador, Per y Bolivia, porEditorial Diana, S.A. de c.y. - Roberto Gayol 1219.Colonia Del Valle. Mxico. u.r., c.r.03100ISBN 968 -13-3002- 1GERENTE E DI TOR IAL Amia KrugerEDITORDE DIRECC iN DE ARTE Peter Bail e)'EDITORES DE ARTE Joannn Pocock; Martn WilsonEDITOR Shirin Pot elASISTENTE DE DISEO Ali CobbDISEADORDE DTP Nico la St uddartINVESTIGACIN FOTOGRFICA Sharon So uthrenPRODUCCi N Katy Ha/mesNDICE y GLOSARIO Joanna La ne0,\1'1UI ' \l['! [._, ' Kl l li ~ I 'www.esnips.com.weblCo1TY1Ulicatio1 ' TRODUCCI N 6MITOLOGASyRELIGIONES 12Deid ad esant iguas14j udasmo16Crisrianismo18Hindui smo20Bud ismo22El Islam24Espritusan ces tralesynaturales26Best iasmitolgi cas28- ---i' - ---ATURALEZA 32Elsol v luna34La t ierra v ciel o36'Mat eri alespreci osos38Pied ras preciosas40j ardines42rboles44Plantas46Alime ntos de la naturaleza48Flores50CONTENIDOCriaturasmarinas54Insect osy ot ras especi es56Reptilesy anfibios58Mamferos60Aves64- - - - ~ - - - -P UEBLOSy GENTE 68Sexov fertilidad, 70El cue rpohuman o-?1 -Danza v tea tro76Magi ay a muletos78Instrumentosmus icales80Amor v matrimoni o, 82Ind ument aria84j oyera86Realeza88WNW.esnipa.corriwebICof1'V1UlicatioUtens iliosy ar mas90Lamuertev el luto92'Arqui tectura94Ob jeto s co tidianos, 96SI STEMASDES MBOLOS 98Escriturapi ct rica100Nmeros102FigLll'asy dise os104Colo res106Alquim ial OSFran cmasonera109Adivinaci n110As tro log ra112Emblemasher ldi cos114Signosinternacional es116Ge stos co rporales118Glosario12 0ndice122Agwdeci /1l entos128 -, \ lB O I O"INTRODUCCIN/ - . -> L,I pmll ln ,ic Pmd D,'II'I1I1 .\ ! l.l, f '('1 lUl IIH1) '1(I a la dicha01"1/r"!IIr l"[,1 I Ull a , ,-I. leloI ll l. 110'11'1. ,-1111111,1 '1> /10 1'-' Y la (llbl';::a a,-/ a ('\I allHl"JlItll,I,,,, Opor sieml?re sele ve ' SERBJO.- d d . 16"acampana o e pj aros tiotros animalesy a santaCatalina junt o a unarueda, mient ras quesan JuanBaut istalleva sucabezacortarlasobre unabandeja.LIBROS RHIGIOSOSLa Biblia se divideenel Antiguo )' el NuevoTest amento; estaltimapart e se ocupa de lavida >' delasenseanzas de Jessy sus ap stoles. Paraalguna s per sonas , laBIblia esla palabr adirectade Dios. Loslibrosde horascontenanmed itacionesL --'sobre temas religiosos.WNW.esnips.'cwebIConm.J"Ycatio

I!llcialos(Ualro.ss:Inumerosasmlltl OIsimnoli: atllos mi%rlesde/a deidad5111\' AShva . quesignifica prspero y benigno,orgnariamente undios de la montaa, encarnala des truccin. En el mundodela rcgcncr actoncontinua, la dest ruccin precede a la crea cinSe le pue devenerar como un/illga o smboloflico,como asceta . como maestro o como bailarn.

Ganes ha superalod os losobstculos y esel diosdelasaventuras . Tienela cabeza de unelefante y es capazAl deatravesa r lajungla mscspesa_Shivadeca pit al diosporerror y slosepudoenco ntrar unacabeza deelefanteparasust ituirla suya.BRAHMLas cua tro cabezas deBrahrn. el creado r,simbolizan los cuatrocua rtos . las cua tro Vedas otextos religiososy las cua trocas tas del hinduismo.La importancia deBrahm ha disminui doa favordela de vishn . Shiva y la diosamad re.D URGADurga.I a encarnacinviolentadela di osamadre. empua un armacon cada uno desusnumerososbrazos .Represent a los aspectosmsactivosydest ructivos de lanaturaleza feme nina.

Hanumn. el generalmonotodopoderoso dela obra picaRamayana,rcpre sema la lealtad. ladevo cinreligiosa y elvalor .K RI511NASe tratade unaencarnacinde Vishn)' simboliza el amordi vino. Susaventuras sedescribenen laBhagvatPurana. Aquf aparececomounruomalcriadoque robamantequilla.Club, elsignode laautoridadChak rarueda de la J ....\ t o'l ' f l .\ \l O R O[KRI " Il" Apolg. 82:mLAtlA"I1A p dg.7(,SIII VALI .\' GA yYi'oJ i O; F. l iftc c:i onesCrudf joLI;', ruengrandes )'pfip,el1asg" rantizan elamor y la:/plOl raill deDw.\LA!,\;F ANTA MAR rAA "iACONSOI>' A!H W SJ UA.-'; P t;s, 50-53j uvc.o s FlAli TMPI: PA "pa>; 81TRFHol BI T RllhlLl1t CUATRUHOJ.A' I'g, 79H ON GOSEnelLejan o Oriente, elho ngo esunimp ortant esmbolo de lon gevidad ,y enlarel igintaos ta ,el hongoesel alimentodelosinmortales. Portanto, setrat adeunaplanta sagrada po r loque muchosobjetospreCIOSOS, comoporejemploesteant iguoce tro japo ns demaderade boj,erandecoradoscongraba dos dehongo sH ISOPOEs tahier ba aromtica seut ili zaba cornopurgante,de forma qu erepresentala purificaci n yrecuperacin delainocencia , Al crece rensuelos pobresseconsideralaplant a de lahumi lda dJ ENGIBREDe acuerdocon lasu persticin china ,ingerirestaraz duranteel embarazopodacausar polidacnla enlosni os.AJOPar alosantiguos gr iego sel ajo, con sufuertearoma.ofrecaproteccin co ntralos ma los espritus. Se dejabanofrendasdeaj o enlos caminospara Hcare. !atemida diosadel mun do subterr neo, En lamitologa cer uroeu ropea sedecaquelos dientesdeajoespantaban alosvampiros.mient ras queenCh inael ajoes una planta debuena suertequebe ndice alosfuturos padrescon hijosCARDOEstaplanta es p inos a,emblemana cio na l deEscocia. puede hace rdao, perotambinaleja alos enemi gos, demaneraqu e si mbolizatant o el ma l como laproteccin. Rep resent aelsufri mie ntodeCristo:" Farece enlasp.inturasa piedela cr uzP L A N TA SM URDAGOEnEuropael murdagoforma parte deldecoradonavide o.Pasar bajo unmurdagoequivale a unainvit acin al beso .Quizla costumbretengasuori genenlacre encia dequeelmurdagolib eradelasinhibicionesG I N5ENGSurazbifur cada. comola dela mandrgora.simbolizael cuer pohumano, y porestaraznseconside raunahierba que davidaEl nombrechino delginsc ngsignificala razdel hombro> y setratadeuna hie rba masculinao yangconfamadeaumentar la viri lid adSALVIAEstahierbadegrandes poderescurativos seapreciaba hastatal punro quesele atr ibu alafamadecon ferir la inmortalidad si setomabacon regula ridad.En laspinturas cristianas delaEdadMedia,apa rece comosmbolodela Vir enMarta.ELLEN G UAJ EDELAS HI ERBASAunqueparamucha gent e las hierbas son simples condimentospara lacocina , durante largo tiempohanconstitui do unafuenteind isp ensable de la medicina. Susefectos pueden seropoderosamentecurativos o noc ivos , y as, a un gran nmero deellas sele atribuyen po deres mgicoso sagrados, mien tras queot rasse asocian conel maly el sufrimiento. Su formay suaromapuedenser un factor important e para determinar elsignificadosimblicodecada planta.

,"/ . "' , -CALABAZALa calabaz a. co n suabundanciadese millas,esun s mb olomuyextendidodefert ilidad .EnChina seasociaconun alarga vi da, mi entrasqu:en A. fricarepresentael uteroPEREJILLa germinacin dees tahierbaes tanlentaqueantesla genteseimagi naba quesusracesbajabantantoquellegaba n alinfierno. Elpe rejil eraun smbo lodemuert epara losantigu osgncgo s.HI NOJ OEn los antiguosherba rios, la semilla de lhinojoaparece comoremed io para mejorar lavista. As seconvirtiensmbolo de laclaridad,la renovacin y elrenacmucntoA IU..:cAEn el sudesteasi ticolaarcea seasociacon elamor y elmammomo.Generalment esuraspadurasemasticacon tila,clavosy ot rasespe Cl as , comoun sedanteROM EROLasramitasde es tahier ba, smbolodefidelid ad . seincluanenlosramosdenoviaparatocar al enamora doconellas y asegurar as sucons tancia.El romerosimbolizatambin elrecuer do, por lo queconfrecuencia seplantasobrelas tumbasWNW.esnips.comIWblCOftVlUlicatiO47r'c.c ro nr ot Q I' H;

l a granada simboliza elsol. la vida y la sangre;su grannumerodesemillasla conviert enenrepresentacin de 1J/) ,,"'CIACJ()N ;"lARTI SIy llp po\l FM\H 1 3 3 3LA AZUCENA Y ELCRISTI ANISMOLa azucena se aso cia con la VirgenMara 'J 'sublancurareprese nt a supurezainrnacula a depecado. A menudo aparece enpinturasquerepresentanla Anunciaci n , unas vecesenlasmanosdel arcngel Gabriel y ot ras , enunfloreroEsla florde laPascu a deResurreccin y tambinsuel e apa recer con unaespadaeneljuicoFinalcom o sfmbolodelainocencia y la cul pa. Laazu cena seasocia con la castida d y esemblemadevar iossan tos, entre ellos Catalina de Siena ,Franciscode Ass . Fran cisco Javier y Tom sdeAquino. En elNue vo Testamento. jes s habla delas azuce nasdel campo como smbolo desencillez y pureza .M ADRESELVALa madresel va , la florque losfrancesesentregabana susamadasparasimboliza rsu unin, represent a elamor ms generoso.Hace tiempotambinseusaba enlamedicinapara exnrpa. efur ncul osMARGARITALamargarit a,originalmente el "ojodel da, represent a lainocencia y algunasve cesesundistintivode la Virgen . Es unemblema dela diosaescandinavaFrcyaA ZAFR NHa:etiempo, la gentecretaque lleva r unaguirn alda de aza frnevitaba la embr iaguez.Como especiafue muyap reciada du rant e laEdadMeda, cu an do lastelasseteanconsupigme nt opa ra darl esuncolor am ar illo brillante,s mbolodeluz ynobl eza .JAZMNEstafloresmuyapreciadaenla IndiaSmbolodelamor , seusapa ra lasguirnaldasnupcial esde loshindes. EnChina, elja zmrnesun emblemadelabell eza;enelcristi anism o esunsmb olode felicidadN ARCI SOAntiguamente se creaque el dulce yembriagador aromadelos narcis os causab alalocur a El nar cisismosignifica va nid ad, y lafl or simbolizael p eligrode la vanidad . Paraloscristianos, elnarcisorepresentabaunsmbolodel amordivino. EnCh ina, sufloraci neldade an onuevoesun signodebuena suerte.PR MULAl a prmulaanuncia laprimavera, y seasociacon la purezay lajuvent ud , Segn lascreenciaspopularesgermn icas , la personaquelleve unaprmulaencont raruntesorooculto

NAT URALEZA"rr. yla errara o qin constitu ael mximo stmbolo deesta lt ima. Segn lacreenciapopular china.una ctara tocada porun sabio posea elpode r derevelarle laverdadesencial. Lasmarcasdencar mdtcanla posicin de los dedo s.G UITARRAF. 1.1:CTRICADesdela dcadade loscincuenta. la guitarraelctricaes un smbolode juventud y rebelin 'un grannmero degrup os musicalescompilen entre ellospara crear el sonido msI fuerte . La guita rraposeeuna asociacinmasculina; algunosmsicos la empleancomo smbolo flico.Tocadodcunmon lt'

Jdrag'.'nt'SSImbolizanti poda ct1nllalMuvuMu-yu en chinosignifica "pez demadera... E S[QSinstrumentos se suelentocar en lostemplos ysonsmbolos de laoracin, ya quesoncomo los peces. cuyosojos no se cierran .G ONGEl gong se utilizatradicionalment e enlos templosbudis tas parasealar las diferent es etapas de!servicioreligioso }' para alejar a los malosesp ritus . En Oriente se considera un objetomuy valiosoy con frecuencia se deco ra congran profusin, comoen est e ejempl o procedentedeBorneo. En su usomundano , el son ido del gongse asocia con la llamada para come r.C MnAI.OS. PLATI llOSEstos inst rumentos depercusin se uti lizabanya hace unos cinco milaos y se siguenempleandoen laactualidad. En los ritosreligiosos simbolizan e!contactocon el cielo,mientras queenlostemplos tibetanossuenan durant e el cultoa los dioses.MUSICALES- -T AMBORAFRICA NOEn frica, el tamborposee un altosignificado simblicoyconstituye una parteesencial en las danzasrituales : representa ellatido del coraznhumano. Con el tamborse congregan los poderesE/lemaCeler eraudax

_ y auJadaHT ABI. AS DE LAI NDIAEl tambor esundisti ntivodel dioshindShiva, quie nmed ianil:' los golpesdetamborextrae elpulso al universomientrasejecuta sugran danza delnacimient o, de lamuert e y de lapurificacin.El tambo r simboliza losprimeros sonidos , la verdaddivin a y el habla. Se asocia conel simbolismo del trueno y delos relmpagos, y para los nativosnorteamericanos representa elcorazn del universo. Los tamboresse usan entodo el mundo paraacompaar las danzas tradicionales yconstituyen un compo nente vital delas danzas ext at icas .T AMBORMILI TAREl sonido del tambor, con su golperegular y animosoque antiguament eacompaaba a los soldadosen lasbata llas, se asocia con la guerra. Ennuestros dras. esteritmomilitarformaparte de las bandas y desfiles..esnip"s.t orrW.iebIConvntrieati8 0T AMB ORESINSTRUMENTOSLos I NSTRUMENTOSMUSICALESsimbolizan la armona y launidad con la naturaleza, y susonidorepresemael pulso de lavida. Producen placer, perotambin pueden signifi carpeligro, en especial lasfl aut as, cuyo dulce sonidoatrae a las personaspara llevarlas a su perdici n,Los ins trumemos de cuerda represemanlamsica celestial; los de percusin seaso cian con la verdad divina y la revelacin.CAMPANATIBETANALa campana simbo lizael contactoentreel cieloy la tierra. Su sonidoexpres a la voz divina yla ar mona del cosmos.En Occidente, lacampana de unaiglesiarepr esenta la llamadaala oracin, peropuedesignificar advert encia. Elsonidode la campan adurante la misa anunciala llegada de Cris to.En los pasesbudist as tocatras la devocin ;las campanillasque. hace sonarel Vi entorepresentan elsonidoL J celestial.

C A),l f "' NA h "l'l ' tl l l l l l ,\ l',1; HJUir' Cn RU'oJ,\ I',lg'1JT AMI H.l Rr ' l it"F. I..:FS pag. 116f l OlllMnll.lAl l:ECRI SA:-ITI.MO rag52 ;EMPFRAIlOR 89;AMAIUl l.O pg. /07i.F"m. ' LE" IItRALDICOpag. 62PAULONIA. El R80L EN FLOR. MON PARTICUI.ARDE LA FAMILIAIMPERIALV ASI: TA.\IBI,....Mol\' CO N OCHOFLECHASClE MPlt::sFORMANDOUN CIRCULOEs'rxno s UNIDOSLas es trellas y lasfranjas configuranla bandera msmodificada delmundo .Lastrece franjassimbolizantos est adosoriginalesde la unin;el n mero de estrellasse increment a con laint egracin decadanuevo es tado.

ondulados (n del agua.smbolo de lapur(laT RAJE DE LACORTE CHINA.SIGLO XIXKENIALa espada y las lanzascruzadas simbolizan alos masai . unaantiguatribu deguerreros ycazadores. Los coloressonlos delpartidopol tco mayoritari oenla poca de lainde pendencia; el rojoes el rojo de KeniaB II UTNEl dragn - similar aaquellosqueapa rece nen la bandera china-sirvederecordato rio delnombre de esteantiguoreino del Hmalaya,Druk Yul, que significaTierra del dragn deltrueno.r - - -Grll lla. Smbolod( una largavidaC OREA DELS UREl sfmbolo del yin-yangen el centrorepresentalas dosfuerzasopuestasdel taosmo . Los cuatrotrigramas delI Chingrepresenta n el sol, laluna, la tierra y el cielo.I SRAElLa estrella deDavid esunsmbolo religioso.Las seispunt as repre-sentanlos seis dasdelacreacin; el cent ro, elSabba rh. Las franjas azu-les se han tomadodelmanto para la ora cin.El color azul es el cielo;el blanco, la pureza.*Z AI REUnamano sujetandounaantorc ha encendidaes el emblema del(Movimiento delaRevol ucin). Ahora sehaincorporadoenlabandera naciona l y es elsfmbolode la lucha porla independ enciaM ALAWIEl solaparece en much abanderas, algunas vecescomorepresentacin dela realeza. El solnacient e de colo r rojosobre la franjasupe riorde la bandera deMala wse ha extra do delasarma s de la antiguacolonia deNyasalandI NSI GNI ASDEHONORORIENTALE SJap nes la nica nacincon un sistema herldico similar al europeo, ytamb in empez a desarrollarseen el siglo XII. Los smbolos herldi cos sellaman mon y generalmeme poseen una forma circular. El sol rojo en labandera japonesa es el mon delpas del Sol Naciente. Tambinen la cortecliria se utili zaban diseos simblicospara sealar el rango.C ANA n ALa hoja de arce, querepresentael arce rojolocal. es el mayorsmbolo vegetal en unabandera naci onal.T RAJ E DE UN OFICIALCadadiseo circul ar deestetrajepara la cortechina se compone desmbolos debuenasuerte. La gru lla deManchuriafue unsmbolo delongev idad.y se creaquellevabaalos inmorrales a travsdel aire. Las grullasblan cas sebordaban sobrelos trajesparala corte deoficiales . Aquapa recen dent rodeuncrculocompuesto pornubes ymu rcilagos,smbolosdefelicidad.Cl I+1RUED" VE Cl :-COlIOCESfLORIMPERIALEl crisa nte mo es laflor naciona l de Japn.La flor de16 ptaloses la corona delemperador, mientrasquelos demsmiembros masculinosimperiales llevan unmonde14 ptalos.BAND ERA PI RATAUnabanderaroja significaba quenose tendraclemencia con la vctima. El reloj de arena , el brazoconla es pada y la calavera son smbolosdemuerte.BAND ERASS RILANKAEl emblema del lenproviene deKandy.cent ro delbudismo enla isla. Es el animal msgrande en una banderaLas banderas , con suamplia gama decolores , formas. emblemas y diseos,represent ana ungran nmero depueblos ,aunque las msconocidas son las de lasdiferentes naciones del mundo.

S l 5TH1ASDE S MBOLOS[lE' IU ltCiTI\I,\ oPKl' I' \ F1M [' I)-I \ VS. olG Nl' [lE PURA L\ "AY (, ARA" T IADI: NOTASMUSICALESEl sistema ac tua l par aesc ribi r msicahaevolucionado durante cientosdea os . Al fina l dela poca romanaseide un sis tema queem pl eabalas le tras dela A alaG para representar laesc aladelassiete notas.La norma liza cindelpentagrama de cincolneaspa radete rmina r el tonosein trodujoen el sigloXVI IV ALORESDE LASNOTASLa duracin de lasnota s ylossilencios - Jossonidos y laspausas - se indicanmedi antedi stint oss mbol os . Las redond as repres entantodauna notaopaus a; las blanc as , 112; lasneg ras 1/4;lascorcheas, 1/1'; las semicorc he as \li y las fus as1/ 32. Lasclaves determinanla exte nsin delpent agr amavxR ESTAEl smbolo delares ta , comoel delaadicin, seuti lizporprimera vez enla ob radc j chn WidmanM ULTIP LI -CACINEl smbolo delamultiplicacin apa-recipo r vezpr imeraene/avisMathematicadeWill iamOughtrcdpublicado en 1631 .O/oPORCE NTAJ EEl signodelpo rcen tajederiva dela frmulaXII OO. El trminopro -viene del latn pacenuon.FRANCIA

(P UR.EZA DEvo-toorSU LUADESDE 17 '; 2 ESTATALlI\-1(1J','IUIhl ARCA 111' L' NACl UI M ll ,\ Lt M;\ -NA. h . 1700RAzCUADRADAEl signo de lara zcuadrada,acuado en] 557es unaforma 'modificadadeunsm bolo de div isin.

DL LEYCONU-';LONIl RLSDF E'-: L' SODb ll l1'l27 (]'l. AT,\OE LEY)SFLLO S DEL API.ATA!TALl A( I' URt , \OHvuu/tuoo.l NfFR[ OR,\ L,\ PlATADI lfY)C>O I N FI N ITOLa primeraapa ricinregis trada deeste smbolo data de1665, enDe SccUonihusConrctsde johnWallsEl sistema par asellar losmetalespreci oso s comogaranta de supurezaseestable cienel sigloXl IILa pla tadeba tener, comomni mo , un contenidodel92,5 %de es teme tal pa ra cons iderarseplatade ley.Los pases y ciudades ado.ptarondiferentessignospara simbolizar supure zaM ARCASDECONTROL DECALI DADDIVIS iNEl smbolo deladi visin loinvent en 1668 JohnPell, unprofesordemat emticas deCambridge , GranBr et a a .SMBOLOSMATEMATlCOSIGUALDADEste signofueinventado por RobenRecordc, quien lo emp leenuntex toalgebraicopublicadoen 1557+A DICINEl signo de lasumaaparecipor pnrnera vezenAlemania en 1489, e nAriLmtica mcruJnLil deWidman.INTERNACIONALES+S h lBO LO0 0LAPAZLASN ACI O NESUNIDASLasNacio nes Unidas seconstituyeron en l Y4 5 vsuemblemaesel dela visindel mu ndodesde PoloNort e. circundada por dosramas deolivoLABANDERAOLl\l PICAEl emblema olmpico con los cinco crculosent relaza dos secre representarloscincocon -tinent es : Europa , Asia , Afn ca, Amrica y Oceana.oO RGANI ZAC10NESLAIDEADEQUE UNAI MAG ENvale ms que mil palabr asnaci a raz de! enor menmerodesignos y smbolos queahor a represent an frases y palabras entodoe! mundo . Ene! caso de! signo de nofuman>, por ejemplo, el crculo rojoque contiene una lnea endiagonal sobre un cigarrilloencendidosereco noce al instant e tanto enNueva Yorkcomo enNepal. Este signo , al igual que las sealesdetr fico o e! smbolode la paz, se ha diseado para lograrunacomu nicacin inmediata y efectiva; otros signos, por ejemplo losmatemticoso las no tas musicales, han ido evolucionando a travs delossigloshasta conve rtirse en lenguajes propios .LABANDERADE LA U N iNE UIWl'b\La ba nderadelaUni n Europease adop tformalment een ] 986. Las doceestrellas dora da sdecin copuntasrepresent anlaperfeccin.SIGNOSL A C RUZROJALaCruzRoj aInt ernaciona l sefundenGinebraenelao18 63para laayudamdicaentiemposdegue rra . El smboloseform mediante lainve rs in de los coloresdela bandera suizawww.esnips.crrt.ebICof1.V1.UicatioS IGNOSI NT ERN ACI O NA LESAGUA NOPOTA81f: ACCESOPRO HI8100PRO li l bl ll O Il b ICl CUTi\'; Los crculos con una franja roja exterior, con o sinbarr a cruzada . indican unaprohibicinPUI{; RO PORLA PII: OXIMIlJ..l. DDECU1EllOSN O l lJ MAR rDESLJ7.ANHS EALESDEADVE RTENCIAEl lenguaje de las seales detrfico se ha diseadopara lograr el mximoimpacto visual. Se componede unsis tema claro de colores y formas quesepueden entender al instame. Por ejemplo, el colorrojo indica prohi bicin ; el amarillo, precaucin, yel verde, seguridad . De forma semejante. eltringulo es una seal de adve rtencia y el crculorojo, con o sin barra cruzada, indica prohibicin.T XICO/ \"l Nt'lOSORADIACTIVOS ES ALGlNl RALDE PI' I.I"ROTRINGULODEUn tringulo negro sobre un fondo amarilloes unsigno de precaucin.V f ,t St: TA.\ f 8 / NDIR[ CCl( ) !' t ii'pg. // 8 M.UU. TlCOSt ii' SQf\l",S 102 rs-B-\NDFRA 106veaoe ISL\ llCO pag 10 7;BA'lrJ FRAS pj;. 115M ARCA'>DI: CO NTROL DECAUDADPI. ATApg. 39 lH' All \,[RTEI' C1At ? BANDERA PI RATA p. 115>DI Rf CCl NEl signo queindi ca direccinha variado a lo largo delosaos . desde el dibujode unamano con elndice estirado, definales del siglopasado. hast ala estilizadaflecha actual. NO:-':0 UTILIZARSECADORA ;-';0 LAVAR ENtii11?E:I vaaT tM Ft RATCRA DE LAVADO ;-';0 L,IVAIl. LAVARA \1." NO h .\l PUAI CR... Dt PlA:-.lCIl ADOETIQUfTASDE LAVADOExiste un sistema deetiqueta dointernacionalpara el cuidado de lasprendas text iles. Eltexto se reduce a uno ssignos mnimos. La cruzsobre cualquiera de lossmbo los significa no.CORREOSl A\"A!lOll E CA!lALLU1.0S L....VABODESENORAS TURl s TlCAPBLI CALa nor malizacin de los smbolos pblicosseinic i a f rincipios de siglo y refleja elincremento de trfico internacional. La mayoradelos signosnonecesitaexplicacin.A CCESOPARA MISl!SVAI IOOSP RODUCTORECI CLADOLa creciente concienciacin de los efectos nocivosde los residuos r xcos y de la disminucin de lacapa de ozonoha promovi do el retornoa los pro-ductos naturales o ecolgicos. El smbolo de losproductos reciclados se ha convertido en un signoL --' familiar en todo s los productos biodegradables.www.e.np"p9o/NeblConm.nicatioD ARSE GOLPECITOSENLOSDI ENTESEst e gesto es frecuenteen los pasesmedit errneos ysignifica disgus to.REFLEXi NEsta pos tura se adoptadeforma inconsciente.Es una oracincon un contactode los labios.C ELOS ....-Este gesto tiene varias interpre taciones; por logeneral es un insulto. En los patsesmedite rrneosrepresent a los cuernosde un marido engaado; enJapn significa una muj er celosa .BURLAPonerse el pulgar enla nariz con la manoestirada es un jugue tninsulto bas tant e comnen todas las edades ynacionalidades.S ISTEMASDES MBOLOST ORNILLOFLOJOEste gesto indica que laotra persona no estbien de la cabeza y quenecesita que se leapriete algn ..tornillonaja de su cerebro.CORPORALESMANOSGESTOSS EDICEQUELASACC IONES EXPRESAN MS QUELAS PALABRAS,lo cualresulta particularmente cierto en el caso de los gestos. Las distintasposturas que adoptamos, tantode modo consciente como inconsciente,son muy reveladoras, aunque precisament e lo que revelan depende de silas acciones son intencionales o no, y del contexto en el cual se efectan.Hay algunos gestos que trascienden a todas las culturas : las manos juntasy extendidashacia otra personason un smbolo universal de splica.f ROTARSE LA NARIZFrotarse la nariz. aunque sea ungestopoco usual en el mundooccidental,se practicaen muchasculturas,sob re todoent re lospolinesios.SALUDOSESTRECHAR LA MANOEst recharse la mano es un gestoformal de saludo ydespedida. Adiferencia dela inclinacin. implica unaciertaigualdad ent re las dospersonas.REVERENCIAEsta forma de saludarsese practica principal.mente en Asia y es unsigno de respeto. Losartis tas tambin seinclinan hacia el pblicopara agradecer suaplauso. En Occidente ,la inclinacin, aunqueacompaeel apretn demanos, significahumildad, y la per sonainclinadaaparecesimblicamente inferiora la Otra. ..........A GITAR LA MANOEste gesto puede significarun saludo de bienvenidao de despedida. La manolevanta da con la palma haciaarriba es una forma clsicadellamar laatencinhacia unomismoREVERENCIA CEREMO!il IAlDEl JUDOD E ACUERDOEl pulgar y el ndiceforman un crculo y semueven hacia atrs yadelante para indicarquealgo es muy bueno.I\ 'Ji\QUEJAEnItalia, este gesto delos dedospresionandoel pulgar con un movi-miento dela mano dearriba hacia abajo. pre-gunt a: _Ququieres?o ..Qu quieres decir?.ESTUPIDEZEste gesto, muy comnen Arabia Saudt. significa"puedo ver claramenteque eres tonto.M ANOS SUPLICANTESEstas manos expresanunaimploracin haciaotra persona, ensolicitud de ayuda.M ANOSDURANTELA ORACiNEste smbolo de oracines un signo de respero ysaludoen la India y enlos paises del sudesteasitico. Originalmente,significaba manosatadas, comoofrecimiento de lapersona a Dios.CUERNOSEste signo deproteccin cont ra el malo la maja suerte secombina muchas vecescon unmovimient orotatorio de la mano.V ICTORIAEstesigno, originariode Gran Bretaa, esconocido en todoelmundo. Fue undistintivo de WinswnChurchill , qui en loutiliz por vezprimer aparacomunicar suvictoria sobre los nazis.PULGARELEVADOEste gesto. que significaaprobacin. data de lapocaromana, cuandolos espe ctadores hacanun gestosimilar alcubrir sus pulgares(smbolos de fa espada)para salvar la vida delgladi ador-.1DEDOSCRUZADOSEst e extendi do smbolode proteccino debuena suerte es unaforma modificad a dela cruzcristiana.WNW.e.np.cOf'tlfeblColMllSlicatoGESTOSCORPO RALESBESOENLA MANOEste gesto , smbolo derespeto y cortesa, era laforma comndesaludoIdeuncaba.llera haciaunadamaBESODE AMORUna imagenertica de un beso, s mbo lo de nt imaunin entredos personas.BESOENLA MEJILLAGes to amistoso quesepractica enOccderne:ambas pe rsonas sebesa n enunao enambasmejillas.GUIAREL OJOEl gui o tiene variossignificados, des de elinte ntodeseducirsexualmenre a alguien,has ta la con fabulacinentredos personas quecampaneo unsecreto .D ISGUSTOMorde rse el labioinferior y mover lacabeza deun ladoal otroevidencia undisgustoqu e no resultafcil deconte ner.SI LENCI OSmbolo defcilinte rpretaci n: se sellanlos labios.E XASPERACi NLevant ar la vis ta haciael cielo como si seestuviera invocandolaayud a divinaesunconocido signodeexasperacin.N o LOSEste gesto cons iste enesti rar hacia abajo lascomisurasde los labiosy equ ivale a encoger sede hombros .B OCAI NSULTOINf ANTI Ll os nios delodo elmu ndo saca n la lenguadeforma grosera,uno delos primerosinsultos qu e apr enden ."'JUGADORESDEFUTBDl CElEIIRAt