Ejemplar de distribución gratuita

Revista Cultural del Barrio San Martín - San Nicolás de los Arroyos número 34 Febrero de 2015

UNA murguita CUALQUIERA -mailén ECHANIZ - CINTIA BRAVOclaudio PORTANOVA - danie la LEDESMA - i rupé COSQUIN 2015GRITOS del YAGUARÓN - victoria MOLINS - luis GRAMET - marcelo ECHANIZjuan ALONSO - CARNAVAL en HOLANDA - javier TISERA - id i l io HIGINIO isarra -festival de CINE latinoamericanoESPACIO de ARTE - renton - DISEÑADORES independientes - GEORGINA ruizernesto PARRILLA - CAíO DiLORENZO - agenda CULTURAL EVENTOS - muestras - FERIAS - yamila TORRES - héctor ZERDAFo

to d

e Ta

pa: M

ailé

n E

chan

iz

El Libertador SN

STAFF

Directores ResponsablesMónica E. OteroDaniel V. Luchina

Arte y Diseño:Mónica Otero

Producción de Contenido:Daniel Luchina

Editorial:Daniel Luchina

Fotografía:Vicky GarcíaCoordinación:Milena GiorgiProducción Artística y Comercial;Mónica OteroColaboradores PermanentesPatricia Fischer Mirta Beatriz PiedrabuenaValeria Paredes

ContactoE-mail:El_Libertador@live.comsms 03364350588tel: 03364468489

Domicilio:Gil Medina 164 - B°San Martín CP2900 - San Nicolás de los Arro yos Buenos Aires - Argentina FACEBOOK: El Libertador San Nicolás de los Arroyos

FANPAGE:Compromiso Cultural Ciudadano

ONLINE Issuu.com/ellibertadorsan-nicolasdelosarroyos

AÑO 3 - N°34 - FEBRERO 2015Registro DNDA 5214090

Impreso en ÁREA GRÁFICABelgrano 361- San Nicolás de los ArroyosBuenos Aires - Argentina

Todas las obras publicadas (relatos, fotografías, dibujos,notas,etc) en El Libertador y Los Chicos Contamos son propiedad única y exclusiva de sus autores y están protegidos por los derechos de autor.

de martes a domingoRENTON WAKEBOARDING COMPLEX - COSTANERA 1 - SAN NICOLáS - 0336-15-463-7764

RESERVAS: YAEL 154511280

MÚSICA EN VIVO - PICADAS - TABLAS - SUSHI - DESAYUNOS - CENAS

Editorial

Casi al cierre de este número recibí una gran noticia: Uriel Frau, nicoleño, de solo 7 años de edad e hijo del poeta local Cristian Frau, ganó el primer premio en Japón con un cuento. Por eso cambié la Editorial a último momento. Me encantó no solo el premio sino también su natu-ralidad para contarlo. Tengo varios conocidos que se vanaglorian por escribir un relato o cuento y tienen estudios terciarios cuando es lo mínimo que podés hacer después de pasar dos tercios de tu vida entre libros y pasar los primeros seis años de escuela con el famoso “ Redacción tema : La vaca”. Es más yo me siento orgulloso de escribir un cuento y pongo en el Face “Me publicaron en España, o México”. Me costó 44 años lo que Uriel hizo en 7. Esos logros de los chicos me encantan y deberían pasar más seguido. Pero (siempre después del “pero” viene algo malo, es regla. “Te amo, pero...” es la que más escuché en mi vida) deberíamos hacer algo para incentivar a esos chicos. Uriel cuenta con dos grandes cosas: Un don y padres que lo apoyan, lo incentivan y son el ejemplo que él sigue. Todo depende de los padres, y me refiero a la responsabilidad que tienen en los logros de sus hijos. Los premios son de los chicos, por su esfuerzo, su dedicación, por sus logros, pero los padres son los que deben incentivar a los chicos a hacer cosas. Sacarles los miedos, la vergüenza, el temor a fracasar. Eso no los deja crecer, o mejor dicho no los deja saber que son seres independientes o que en algún momento lo van a ser. Ellos, los chicos, crecen y lo hacen no solo con nuestro ejemplo sino también con nues-tros temores. Les elegimos una carrera “seria” porque de esa que eligió no se vive, o les damos toda la libertad del mundo para hacer lo que quieran: que dejen la escuela, que no piensen en el futuro total, de algo vas a trabajar y los dejamos libres, pero (otra vez) con una pequeña trampa: no para darles libertad sino para volverlos inútiles. La mejor forma de tener hijos es que sea para siempre. Cómo vas a educar a alguien, darle de comer, vestirlo, y enseñarle tantas cosas para que después se vaya de casa? Ni loco. Para los que piensen que es una locura lo que digo les quiero avisar que no soy el único, Arturo Jauretche en el Manual de Zonceras Argentinas decía: “El humorismo popular ha acuñado aquello de «¡Mama, haceme grande que zonzo me vengo solo!». Pero esta es otra zoncera, porque ocurre a la inversa: nos hacen zonzos para que no nos vengamos grandes”. Eso es lo que lamentablemente hacemos algunos padres, les damos la libertad para que sean esclavos de las faldas de mamá o el hombro de papá o les elegimos que hacer para que sean libres.. En otros lados hay Uriel, chicos que saben que ser libre es moverse, pensar, viajar, aunque sea en un cuento, en un sobre de papel y llegar a la China, volver y decir: -Mamá, Papá, ya vine. Les traje un premio!! Nunca me voy a ir, porque por más que viajemos, que un día sea-mos piratas en un cuento, o viajemos en el tiempo o el espacio en otro, siempre voy a estar acá. Ojalá algún día aprendamos que quedarnos es también a través de lo que hacemos, de nuestros logros y les demos la libertad a nuestros hijos de moverse, crecer y elegir su lugar, porque no importa donde vayan, ni importa donde estén, en un cuento en la Luna, en un esce-nario de la calle Corrientes, en un estudio de Abogados en Rosario o vendiendo Artesanías en San Telmo, estén donde estén están acá, con nosotros.e

Enseñame a ser libre..

El Libertador 3

por Daniel Luchina

..que grande me hago solo.

El Libertador 4

Juan Alonso:Arquitecto, nicoleño. Desde hace 10 años vive en los Países Bajos, más específicamente en Holanda. Desde allí nos envía material para conocer más de esa cultura milenaria.

Recuerdo que cuando era chico me encantaba ir a ver pasar las ca-rrozas por Mitre y Nación. Por ese tiempo, como 30 años atrás, vivía en el edificio Gigra, y nos armábamos de globos y del “Bombero Loco”, que por años seguí viendo en el lavadero de mi mamá que lo usaba para rociar las plantas. Un día el carnaval desapareció de San Nicolás, alguien decidió que ya no se haría, y solo quedaron sus rastros en las habituales bandas de chicos en ojotas cargados de baldes con globos, esperando bajo el sopor de las siestas de febrero a alguna chica distraída camino a su trabajo.

Ya en Europa me asombraron las fiestas populares que como el Car-naval van marcando el correr del tiempo y las estaciones. Son fiestas milenarias, que se han ido adaptando al tiempo pero que en esencia siguen teniendo un significado y un sentido y que son muy queridas por los diferentes pueblos.

El Carnaval es desde el medioevo una fiesta Católica cristiana que se festeja en cuatro continentes y en el caso de Europa, y Holanda en particular, dónde hoy vivo, existe una caracteristica interesante: mientras que el sur de Ho-landa ha permanecido mayoritariamente católico, el norte fue penetrado, desde el siglo XVI en adelante por el protestantismo dejando su marca en las costumbres de las regiones norteñas, especialmente las religiosas. Así que mientras que en el sur de Holanda el Carnaval es una fiesta importante que llena de color y música las ciudades y pueblos, en la mitad norte del país la fiesta pasa casi desaper-cibida.

Podemos encontrar además dos tipos o estilos de Carnavales en el sur del país: El Carnaval “De las tierras del Rin” (Rijnlands Carnaval) y el Carnaval Burgundio (Bourgondische Carnaval)

CARNAVAL EN HOLANDA por Juan Alonso

El Libertador 5

Desde Holanda

El Carnaval de las Tierras del Rin

El Carnaval de las tierras del Rin se festeja en la provincia Lim-burg, la más al sur del país. Este tipo de carnaval nació en Alema-nia, así que cuanto más nos acercamos a la frontera de este país, más fuerte se hace notar la tradición. En esta región la costumbre es la de pintarse las caras y el rojo, el verde y el amarillo son los colores que caracterizan la fiesta. Los disfraces, hechos en casa o comprados, también juegan un papel importante y generalmente son trajes bien abrigados, porque los festejos son en la calle. ¡No tenemos que olvidar que en Europa en Febrero es pleno invierno! .

La semana anterior al carnaval se comienza festejando con la “no-che de las viejas”. A los bares van todos disfrazados de señoras y si entra un hombre (vestido de hombre) corre el riesgo de que lo saquen corriendo o que le corten la corbata o los cordones de los zapatos...

La base del Carnaval son las “asociaciones o clubes de carnaval” que son las encargadas de organizar las fiestas durante esos días. Es habitual que haya varias en cada ciudad, la más antigua de estas organizaciones se llama Jocus y fue fundada en 1842. Ellas organizan los desfiles, fiestas, construyen carrozas, y tam-bién eligen un príncipe de la asociación. El príncipe se elige cada 11 de Noviembre (11 del 11, porque según dicen éste es el numero de los locos) y no es una cuestión de belleza, sino de mérito, ya que el príncipe será el rostro y el maestro de ceremonias de la asociación para el Carnaval que se acerca.

El Carnaval Burgondio

El segundo tipo de carnaval que encontramos en Holanda, el Bur-gondio, se celebra principalmente en la provincia Brabante Sep-tentrional, también al sur del país (Noord Brabant en Holandés) y se diferencia principalmente por la vestimenta que es mucho más simple que la que se utiliza en la provincia vecina, costumbre ésta que proviene de los siglos de pobreza por la que pasó esta región desde el siglo XVI hasta mediados del XX. Así que a diferencia de los llamativos trajes de Limburg, aquí se utilizan ropas viejas, bolsas, y hasta cortinas. Otra diferencia es que los festejos ocu-rren mayormente en el interior de bares y salones de fiestas. Una graciosa costumbre del carnaval Burgondio es la de cambiarle el nombre a las ciudades durante esos días.

Como verán el carnaval por estas tierras no tiene mucho que ver con las fronteras actuales que dan forma al país que son relati-vamente modernas, sino mas bien con las regiones que fueron relacionándose a través de los siglos. De la misma forma sucede en los países vecinos, Alemania y Bélgica en dónde esta festividad encuentra similitudes y diferencias, pero que en esencia, como en todo el mundo y como hace 5000 mil años, se trata de una fiesta de alegría, color, música, risa y también bastante desenfreno. ¡Y qué bueno que sería poder recuperar esta fiesta para nuestra ciu-dad!

Juan C. Alonsojuan-ellibertador@outlook.com

“El Combate entre el Carnaval y la Cuarezma” Pieter Brueghel -el viejo- 1559 pintor y grabador brabanson fundador de la dinastía Brueghel, uno de los grandes maestros del siglo

XVI, y el más importante pintor holandés de ese siglo.

El Libertador 6

RelatoErnesto Antonio Parrilla: 35 años, escritor, periodista y guionista, de Villa Constitución.Multipremiado en diferentes paises, entre ellos, España, USA, Canadá y Chile. Su blog “Netomancia” fue elegido como el mejor blog literario de la ciudad de Rosario y zona de influencia.

Caio DiLorenzo: Nació en San Nicolás, Buenos Aires, Argentina (1966). Pintor, dibujante y humorista gráfico. Integrante del grupo de histo-rietas Aquelarre.En el año 2009 publicó su libro de tiras gráficas Bajo Presupuesto (Editorial Loco Rabia) y colaboró en diversas publicaciones de Historietas.

por Ernesto Parrilla - Ilustración: Caio DiLorenzo

- El mundo no existe – dijo Gladys para luego sumergirse en el silencio.Rubén la miró de reojo, pero siguió hurgando debajo del capó del coche, con las manos pintadas de grasa, in-tentando identificar la falla del vehícu-lo.La tarde agobiante hacía que ambos sudaran bajo el sol inescrupuloso de febrero. Pero sin dudas que él lo sufría el doble, al menos las enormes gotas que resbalaban por sus brazos podían atestiguarlo. La desértica llanura ador-mecía el paisaje.Mientras él trabajaba, ella estaba sen-tada con las piernas recogidas contra el cuerpo a un lado del camino. Parecía tener la mirada perdida y no había hablado desde que se habían detenido a un lado de la ruta. Al menos, hasta que pronunció esas cuatro lacónicas palabras.El silencio se instaló durante largos minutos. La brisa parecía llevarse cualquier atisbo de diálogo. Rubén se estaba impacientando al no poder en-contrarle la vuelta al problema del au-tomóvil y más le molestaba la actitud de ella, despreocupada y distraída.– No existe – repitió al rato.– Gladys, dejate de joder con pelo-tudeces y aunque sea prepará unos mates ¿te parece? -dijo violentamente; se amargó de inmediato, porque se dio cuenta que empleó un tono más ele-vado del adecuado, pero la situación lo superaba.Sin embargo a ella el comentario le pasó desapercibido. Ni siquiera se movió de donde estaba. Rubén pre-firió entonces enfocar toda su aten-ción al desperfecto, porque si la noche los agarraba sin poder llegar aunque fuese a una estación de servicios…– No existe porque en realidad está todo en mi mente – dijo la mujer.Su novio volvió a mirarla, esta vez con cara de “qué estás diciendo”.Gladys se puso de pie y observó el lu-gar, girando sobre sus talones en un círculo perfecto.– “Cada cosa – prosiguió -, cada ob-jeto, color y forma, nace en mi mente.

EL MUNDO NO EXISTE

Todo es proyección de mi imaginación. Aquel cielo inmenso, las nubes que lo surcan. El horizonte que lo corta. Todo. Este camino caliente, la llanura in-finita, incluso la brisa y el aire, existen porque así lo quiero. Este coche, vos incluso Rubén, no existen. Yo los creo, les doy vida. Si en estos momentos, yo dejara de existir, ustedes también, de-saparecerían en la nada”.“El mundo, aquel que vemos en las noticias, la gente que lo habita, sus lugares, sus paisajes, los problemas, el hambre, la violencia, la venganza, todo existe porque la mente lo dicta. Nada es real. Ahora lo entiendo. Es fácil darse cuenta. Solo puedo saber la existencia de lo que conozco, y es lo que conozco entonces lo que existe. ¿Existe la ciudad cuando no la pienso? ¿O solo aparece ante mi cuando llego, por una necesidad lógica? Vos mismo Rubén ¿qué tan seguro estás de que existís cuando no estás conmigo? ¿No serán acaso, todas las existencias, in-dependientes? ¿Y entonces los mun-dos, millones y todos diferentes?”.“¿Acaso el Rubén verdadero, si acaso existiese, no podría estar im-aginando un mundo con otra novia, otros lugares, otras voces? ¿Crear sus propios pormenores, sus penas y tristezas, sus triunfos y derrotas? El mundo no existe, no me caben dudas. Tiene forma en la medida que se la doy, como una arquitecta a cuentago-tas. Y lo colmo de dicha o de odio, según mi antojo. Pero es tan difícil sos-tener esa creación, que los resultados son nefastos. Y creemos entonces, conformes, que eso que proyectamos, ese resultado a tientas, es la vida. Por suerte Rubén, tenemos un descanso y es al cerrar los ojos. En ese instante mágico, el mundo deja de existir. Y así será, hasta que un día no podamos abrirlos más”.Todavía su novio la estaba mirando con cara de preocupación cuando Gladys cerró los ojos y el mundo desapareció.e

El Libertador 7

Mailén Echaniz: Nací el 10 de junio de 1994 en San Nicolás. Estudio en la Escuela de Arte N° 501 las carreras Profesorado de Música y Tecnicatura en Fotografía.

Expuse trabajos dos años seguidos para MegaEnfoque (grupo de fotógrafos de la Es-cuela de Arte), para WARMI (Muestra Interdisciplinaria de Mujeres Artistas), y algunas peñas artisticas de la ciudad. Actualmente estoy trabajando en un proyecto audiovisual llamado Gritos del Yaguarón como fotografía y cámara, que dará a la luz en 2015.

“Esta experiencia me gustó mucho, siempre que se hacen este tipo de sesiones termina siendo todo muy divertido. Además, la murguita se portó de diez y la tenian re clara al pedirle diferentes poses. Lo disfruté mucho, gracias a Mónica, Daniel y los chicos por confiar en mi.”

MAILÉN ECHANIZProducción Fotográfica de Tapa

Ficha TécnicaGrupo: Una Murguita Cualquiera

Fotógrafa: Mai EchanizLocación: Teatro Rafael de Aguiar

Agradecimientos aFlavio Verandi

Luciano Garetto

El Libertador 8 ”Entre la nube de pintados chiquilines, vio la sonrisa que enviaba una princesa” Colombina Jaime Roos

Estamos con Una Murguita Cualquiera:-Clari: Los conocimos el año pasado, son una mur-ga, qué estilo tiene Una Murguita Cualquiera?-La murga nació en realidad sin un estilo y fuímos conociendo el estilo uruguayo con el tiempo y hoy somos una murga estilo uruguayo, básicamente.-Rodrigo: y por qué eligieron el estilo uruguayo?-En realidad la murga nace hace casi 3 años, ahora en Febrero va a cumplir 3 años. Nacimos para una fiesta sin saber lo que era básicamente una murga, conocíamos de ver en televisión poquito y nada pero nos gustó más la idea de que fuera más de canto que de baile. Entonces fuímos conociendo el estilo uruguayo y de a poquito se fué formando. Hay dos estilos de murga, una porteña y una de estilo uruguayo y nosotras nos inclinamos más para el estilo uruguayo.-Clari: En qué se inspiraron para la ropa y el ma-quillaje?-En realidad lo que es vestuario tratamos en prin-cipio de tener dos momentos, uno que es la presen-tación de la murga que tiene que ser un vestuario que tiene que ser un poco más imponente, más co-lorido, más grande, con formas exageradas donde uno exagera la espalda, los hombros y demás y trata de realzar la figura y en el caso por ejemplo del resto de la obra, porque tiene distintos momen-tos, una presentación donde uno aparece con estos gorros por ejemplo, donde se exalta como te decía antes, y después en el desarrollo lo que es la obra, los murgueros se sacan los trajes y aparecen con otro tipo de vestimenta que representa un poco más lo que van diciendo y de lo que va tratando la obra. A veces llevan accesorios, llevamos carteles, elementos que vamos utilizando y dejando según lo que va pasando en la obra y cuando nos depedimos volvemos a utilizar estos trajes, la idea es ponerle por ejemplo nos inspiramos en colores, en telas que sean llamativas, lindas, en el caso del vestuario tratamos de hacer eso, algo alegre, algo que sea..-liviano, algo que se pueda mover jaja-Bueno esa es la idea, como decía él, es una murga que tiene poquito tiempo y fuímos aprendiendo todo sobre la marcha bueno, cada uno de nosotros no es experto en ninguna de las materias que nos toca hacer, entonces fuímos aprendiendo de a poquito, mezclando elementos que teníamos, tratando de, con eso ir armando, reciclando y armando como podíamos los trajes.

Enero va cediendo y febrero asoma en el horizonte en señal de un renacer.Murga que te quise. Murga que te quiero ver volver.

Febrero mes de carnaval y de nuevos encuentros.Nostalgias de un carnaval que empuja para volver...

Entrevista

El Libertador 9”Entre la nube de pintados chiquilines, vio la sonrisa que enviaba una princesa” Colombina Jaime Roos

por Los Chicos Contamos - Fotos: Mai Echaniz

-Uno de los talleres en el tablado que tomamos so-bre maquillaje vimos como el maquillaje también forma parte del concepto de la obra y como tiene que ir relacionado el maquillaje con el vestuario y el concepto de la obra que es decir lo que quiere expresar. En el maquillaje es fundamental la base blanca porque representa la máscara, tiene que ver con toda esa cuestión de la teatralidad y la boca y los ojos se exageran porque se vincula con la de-nuncia, con el ver y denunciar, la boca grande sim-boliza la expresión de los que no tienen voz y es medio burlesco todo porque utiliza como recurso la parodia. Pero bueno, nosotros al principio no hubo tanta relación entre vestuario y maquillaje porque era una etapa más exploratoria, digamos explorar para conocer pero bueno, a medida que vamos transitando este camino vamos a ir ajustando un poco el tema del vestuario y del maquillaje para que sea una unidad con la obra -Caro: Estamos en Febrero, mes de Carnaval, que presentaciones tienen previstas?-Nosotros generalmente en los carnavales tratamos de difundir un poco lo que hacemos porque no es muy conocido acá en San Nicolás este estilo de murga uruguaya y generalmente tratamos de estar en distintos lugares de la ciudad para llevar nues-tro arte y a su vez acompañar otras movidas artísti-cas como por ejemplo bandas de rock, pueden ser bandas de folklore, lo que se te ocurra... artistas callejeros, batucadas, muralistas, artesanos, Siem-pre tratamos de hacer una movida cultural donde no solo puede haber una expresión del arte nuestro sino todo lo que es el arte nicoleño en cada uno de sus distintos puntos, generalmente intentamos cubrir los distintos puntos cardinales de la ciudad y vamos a distintos barrios del Norte, Sur, Este y..... Oeste!! (risas)-Muchas gracias. e

UNA MURGUITA CUALQUIERA

NOTA: La entrevista completa en video podés verla en el Facebook de Los Chicos Contamos, El Libertador y en el canal de Compromiso Cultural Ciudadano de youtube.

El Libertador 10

EL PATIO DE LOS SUEÑOSpor Javier Tisera

Javier Tisera: Escritor, periodista, poeta y profesor en Ciencias de la Educación, miembro del Grupo Literario Disámara y conductor junto a Guillermo Insúa de Primeros Temas por Radio U 89.9. Publicó en el año 2011 el libro “Historias de mi Esquina”.

Uno entra al “Foobal” de Conesa, un viernes por la noche, y se encuentra con la desesperación de las fieras por calmar la sed; música y con las conversaciones que van más allá de la luna. En una pared, cerca de la vitrina de los trofeos, una foto oxidada por el tiempo y la humedad de los días, nos devuelve los rostros de aquel equipo de Conesa campeón de 1932. Entre ellos, se puede distinguir a un muchacho flaco y negro que tiene la pelota en los ojos y la humanidad en la mirada.

- ¿Quién es éste?, pregunto señalándolo con un dedo. - El Negro Bife...

- ¿Quién? - Idilio Higinio Izarra

El Negro Bife con sus yernos, ya retirado,

pero siempre colaborando con su

corazón de la Academia de Conesa

El Libertador 11

Bitácora Nicoleña

Cuentan los memoriosos del pueblo, que se crió en la rivalidad entre Gimnasia y el club de sus inicios: Juventud Unida. Hubo un tiempo que soñaba con amargarle el partido -a los del pueblo-, porque Juventud Unida eran -los del campo-, que jugaban de local -a veces-, en la cancha del boliche de don Juan Savignoso. Había nacido un 12 de noviembre de 1912, en el barrio -El Pelo-duro- y supo enfrentar los reveses de la vida con el pecho, con ese mismo pecho que bajaba las pelotas para ponérselas pintadas al rosarino Rabasola o al -Pulpo- Álvarez. Aquel tiempo no era de abundancia pero sí de trabajo y esfuerzo. Idilio Higinio Izarra, se metió al trabajo de campo, pero siempre soñaba con el fútbol. Estaba en medio del trabajo, y aparecían los muchachos -del Conesa Football Club- que lo iban a buscar para un partido. Y -El Negro Bife- (que no era de andar buscando excu-sas), enseguida ponía proa a la cancha para darle a la camiseta celeste, el oficio de -wing- derecho. Las alegrías las soltó como una bandada de torcazas aquella tarde del ´32, cuando el Conesa Football Club se coronó campeón de la

Liga Nicoleña de Fútbol, en tiempos que presidía la institución don Ricardo Rosas. Y los integrantes de aquel equipo fueron recibidos como héroes; el primer lauro era ese pueblo que sentía que volvía a fundarse, que se le venían a la memoria esos amaneceres de trabajo y aquellas tardes de mates y almanaques de Alpargatas. Y con ese sencillo campeonato, todo el pueblo sentía en el alma -porque esos momentos son imborrables- que por fin Conesa se ponía en marcha. Y se puso porque la historia se hace caminando y peleando, y de eso -El Negro Bife- (Idilio Higinio Izarra para su Libreta de Enrolamiento) sabía mucho. Pero la vida no siempre juega mal, muchas veces, sin esperarlo, a uno le mete un pase de antología, y el amor también suele tirar una soga; y al -Negro Bife- se le abrió el corazón cuando escuchó el nombre de María Emilia. Con ella se casó y tuvo dos hijas. Una de ellas, Herminia María Izarra de Mansilla, recordaba: -“Mi papá amaba el fútbol. Era flaquito y negro, era muy hábil, y lo más importante es que en Conesa lo quería todo el mundo”-. Wing derecho que le pegaba con ambas piernas (como debe ser) y tuvo la particularidad que alternó en todos los puestos, hasta de arquero, cuando el equipo lo necesitó. Nunca le dijo que no a la camiseta del Conesa Football Club. Una tarde lo vinieron a ver de Vélez pero tenía la rodilla hinchada, y él sabía bien que no había retorno. Y le dijo adiós al sueño de

jugar en Buenos Aires. Jugó hasta que aguantó el cuerpo, porque el alma la tenía pintada de celeste con vivos blancos por su club y por argentino. Paseó su habilidad por dos ligas, la nicoleña y la de Pergamino; y le amargó aquella tarde a La Emilia, que venía invicta, con dos goles de tiro libre. Y en esa mezcla de alegría y cabeza gacha en los vestuarios, en esa magia del abrazo y del llanto, la figura de -El Negro Bife-, se fue dibujando como lo que era: un hombre de fútbol. Colgar lo botines fue duro, aunque muchas veces, jugaba descal-zo. Pero no era tan doloroso pegarle sin botines como aquel último partido en la cancha de Conesa. Y en ese instante encomendó su alma al club. Y fue canchero, y ayudó a los pibes que venían subiendo a ocupar los puestos y a sudar la camiseta. Y cuando alumbraba el domin-go, -El Negro Bife-, sabía que era día de descanso pero con liturgia futbolera. Y por eso se compró una casita al lado de la cancha del Conesa. Pero fue en la pileta del club, cuando ayudando, se cayó y le quedaron inmovilizadas las piernas. Y aquellas dos anguilas

negras que se movían serpenteantes contra las defensas rivales, se quedaron quietas para siempre. Y el Negro se quedó atado a una silla de ruedas. -Cuando estaba en el patio de la casa, contemplaba toda la can-cha del Conesa Football Club, y se desesperaba. Cuando veía jugar a los muchachos, era como un perro atado que no se puede soltar. -Me desesperaba verlo porque él amaba estar en la can-cha-, recuerda su hija. Los tres chicos, en la década del ´70, en una tarde cualquiera, habían llegado a jugar. La primera pelota se fue por arriba del travesaño. Y ahí estaba él, con la silla de ruedas mirando desde el alambrado del patio. Uno de los chicos fue a buscar la pelota y -El Negro Bife- le dijo: -pegale seco, pibe..., pegale seco...-. En vida, el 29 de octubre de 1978, se le brindó un homenaje y se le entregó un trofeo. Y -El Negro. cosechó aquello que había sem-brado durante toda una vida: el amor de su pueblo. Un 28 de junio de 1984 en Conesa, cerró sus ojos para siempre. Así de manera sencilla caminó por el túnel hacia los vestuarios, quizás un instante recordó el nombre de una mujer, los besos de sus hijas y soñó que alguna vez uno de su sangre volviera a mover la pelota por los pagos de Conesa. Y aquel patio de los sueños quedó vacío.e

Cancha de Conesa y patio desde donde Idilio Higinio Izarra contemplaba el juego.El Estadio lleva su

nombre.

El Libertador 12

Festival

PROGRAMA

Jueves 26, Teatro Municipal:

LOS INSOLITOS PECES GATO – México, 2013 Director: Claudia Saint Luce

Sinopsis: Claudia, una joven mujer trabaja en un supermercado. Una noche, termina en el hospital por un severo caso de apen-dicitis. Allí conoce a Marta, una mujer que descansa en la cama de al lado. Marta vive con sus cuatro hijos y se gana la confianza de Claudia. Cuando sale del hospital, la invita a Claudia a acompañarla a su casa. Claudia se siente cómoda al conocer a esta familia. Por primera vez, experimenta un sentido de pertenencia a esta pequeña tribu. Mientras la salud de Marta empeora día a día, el lazo de Claudia con cada uno de la familia, se vuelve más fuerte.

Viernes 27, Teatro Municipal:

EL AIRE Y LA NOSTALGIA – Argentina, San Nicolás, 2012Director: Sebastián Tambutto

Sinopsis: Docudrama sobre la vida y obra de César Bustos. Un artista que se atrevió a tomar riesgos. Nacido en San Nicolás de

los Arroyos, desarrolló diferentes disciplinas artísticas, incursionando en la plástica, la poesía y la fotografía. Como poeta fue ad-mirado por Borges por su calidad de sonet-ista y formó parte del grupo “Arroyo del Me-dio”, quienes hicieron trascender la poesía nicoleña a nivel nacional. En el ámbito de la pintura obtuvo varios premios y sus foto-grafías forman parte de uno de los más im-portantes archivos de imágenes de la ciudad. Considerado uno de los mejores sonetistas de habla hispana.

GRITOS DEL YAGUARON (“Work in Pro-gress”) Argentina, San Nicolás, 2014Director: Marcelo Echaniz

Sinopsis: Es un proyecto audiovisual com-puesto por piezas independientes donde la voz de los artistas de San Nicolas cobra re-levancia. Poesías y canciones del pago chico en la voz de actores, escritores y payadores locales acompañados por bailarines, pin-tores, dibujantes en un marco de locaciones arroyeñas.

Sábado 28, Teatro Municipal:

CONDUCTA – Cuba, 2014 Director: Ernesto Daranas

Sinopsis: Chala es un niño de once años

cuya vida transcurre en un ambiente de vio-lencia, con una madre adicta a las drogas y al alcohol. Chala entrena perros de pelea para sostener su hogar. Este niño, que acude a la escuela sin despojarse de su marginalidad y conflictividad, tiene una relación especial con su maestra Carmela.

Domingo 1°, Costanera (Predio al aire libre+autocine):

VINO PARA ROBAR – Argentina, 2013 Director: Ariel Winograd

Sinopsis: Sebastián conoce a Natalia cuando ambos intentan robar una importante pieza de arte de un museo. Rivales declarados, los dos tendrán que trabajar juntos en un robo más complejo: una valiosa y única botella de Malbec de Burdeos del SXIX, uno de los me-jores vinos del mundo. En un universo lleno de glamour, los ladrones tendrán que desple-gar su magia para preparar el robo y descu-brir que nada resultará como lo pensaron.

LA ENTRADA ES LIBRE Y GRATUITATodas las funciones son a las 20.00 hs.

En caso de lluvia el día domingo, la función de la Costanera se realizará también en el Teatro Municipal.

La Fundación PROA, en conjunto con la Subsecretaría de Cultura y Turismo de la Municipalidad de San Nicolás y la Sub Co-misión de Cine de Rumbo, con el auspicio de Ternium Siderar, presentan el Festival Ternium de Cine Latinoamericano.Durante cuatro días, la comunidad podrá disfrutar de la selección de lo mejor del cine latinoamericano, donde en esta oportunidad se mostrará la forma de ver la realidad en países como Argentina, Cuba y México. Además, continuando con la iniciativa de años anteriores, en el festival se proyectarán producciones de cineastas nicoleños. Este festival llega por séptima vez a San Nicolás, y ha consolidado su trayectoria en las ciudades de Houston (Estados Uni-dos), Bergamo (Italia),Monterrey (México) y Zalau (Rumania), entre otros lugares.Habrá dos escenarios para las películas elegidas: días Jueves 26, Viernes 27 y sábado 28 de febrero tendrán lugar en el Teatro Municipal Rafael de Aguiar y el día domingo 1° de marzo en la Costanera de San Nicolás (Av. Juan Manuel de Rosas y Lavalle), donde se montará un predio especialmente para la ocasión, con pantalla gigante inflable y sillas. Además, está la posibilidad de asistir en auto y disfrutar la película desde el formato “Autocine”.

FESTIVAL DE CINE LATINOAMERICANOdel 26 de febrero al 1 de marzo

El Libertador 13

Lo que podés disfrutar este verano

AGENDA CULTURALPIANO BAR RADIO“Rock de todos los tiempos - Rock para todos los oídos”Conduce: Santiago Pedrazzoli

Todos los Martes a las 22:00hs

Organiza: Piano Bar PanchoAlmafuerte esq. GaribaldiFACEBOOK: ht tps: / /www.facebook.com/pianobar.pancho

MUESTRA DE ARTESe podrá disfrutar de la muestra del talentoso dibujante Javier “Caio” Di Lorenzo que presenta su muestra “Autoooo, la alegría de viajar y demás paisajes”Técnica: acrílicoSoporte: bastidor de tela

Organiza: El Poeta - Restaurant - BodegaMitre 90 - tel 4435500 - 4430027

MUESTRA DE ARTE - BANDAS - CINEDe martes a domingo se podrá disfrutar de muestras de arte, cine temático , bandas ensayos abiertos y próximamente teatro

Organiza: Cantares Bar CulturalPasaje Sirio Libanés 26 (cortada del CEMAC)

FACEBOOK:ht tps: / /www.facebook.com/cantares bar cu l -tura l

FESTIVAL DEL YAGUARÓNConducción: Silvia D´Ángelo - Jorge Kalenberg

Dúo Huitral - El Canoero - Raúl Palma - Gustavo Raggio - La Clave Santiagueña - Ana Clara Sirimarco - El Gaucho de Nogoyá - entre otros.

SÁBADO 21/ DOMINGO 22 DE FEBRERO - 20:30hs. Nuevo Paseo CostaneroObjetivo: Recaudar fondos para un autobomba para zona Norte.

“DISTINTAS MIRADAS, LA MISMA INSPIRACIÓN”

Muestra de la artista plástica MABEL ESPÍNDOLA

INAUGURACIÓN: VIERNES 19 de febrero a las 20:30 en la Galería de Arte del Teatro Municipal (Maipú 22), con entrada libre y gratuita.

La muestra se extenderá hasta el 25 de febrero, podrá ser visitada de lunes a viernes de 9:00 a 12:00 y de 17:00 a 21:00..

CICLO “TEATRO EN LAS NOCHES DE VERANO”JUEVES 19 de Febrero - 21:00hs “NEURÓTICOS”SÁBADO 21 de Febrero - 21:00hs “LITÓFAGAS” de Aldo El-Jatib - actúan:Magalí Asigliano y Floren-cia Martín Asinani“TELARAÑAS” de Eduardo Pavlovsky - actúan: Juani Pasquetta y María Sol LiottaAUDITORIO MUNICIPAL - Entrada a la gorra

El Libertador 14

Guía de anunciantes que hacen posible esta publicación

ESPECIALISTAS MECÁNICOS - REPARACIÓN DE BOMBAS CENTRÍFUGAS TORNERÍA EN GENERAL - SOLDADURAS

ASESORAMIENTO TÉCNICO - EQUIPOS ESPECIALES - VÁLVULAS

Simmecanico@yahoo.com.ar

Piñero 218 - tel.0336-4452320 - cel:0336-154672966

d e l i v e r y4435500 O 4430027

0 8 0 0 4 4 4 5 5 0 0Mitre 90 San Nico lás e l -poeta@arnetb iz .com.ar

Bar del Teatro100 años de historia

de la Nación y Maipú

1914 - 2014

Pedrazzoli, Del Frade y Cía. S.A.Distribuidores de:

Avda. SAVIO 349 - SAN NICOLÁS - BUENOS AIRESTel: 0336 - 4422863 / 4437782 - Nextel: 791*338 - pedradel@arnetbiz.com.ar

INSTRUMENTOS MUSICALES0336-4453700

9 de Julio 67 / SAN NICOLÁSFacebook/Almacén DeLibros San Nicolás

Rivadavia 752 (esq.Paraná) - 0336-154622482

Libros Nuevos y Usados - todos los géneros - escolares y de estudio y/o profesionales

0336 1

54585016

Mir

ó 1

59 -

San N

icolá

s

Cintia Pamela Popp

cintiapopp@hotmail.com - Cel.:0336-154589131

* Planos de Obras Sanitarias* Planos y Habilitaciones de Gas* Litoral Gas / Bagsa

Maestro Mayor de Obras GASISTA MATRICULADA

Estefi InzeoWHITNEY HOUSTON

CELINE DIONLAURA PAUSINI

José LauríaLUCIANO PAVAROTTI

ANDREA BOCELLIIL DIVO

contrataciones: 336-4437253 / 4431355 / 4574076 336-4662081

Show en vivo

entre otros

El Libertador 15

A menos de dos horas de la Capital podrán vivir un día especial en contacto con la naturaleza. Un guía especializado los acompañará y les contará sobre las distintas áreas que hacen de La Campiña un lugar único, donde podrán visitar el galpón de empaque,

el palomar de César, la huerta con sus maravillosos colores, la dulcería, el almacén, el restaurante y en primavera los naranjos y duraznos en flor.

Los invitamos a conocer nuestro lugar.

La campiña es otra vida...

Reservas:tel. (03329) 440000 / 498153 (int 110)

restaurante@lacampinia.com.ar / eventos@lacampinia.com.arLas reservas por email solo se tomarán con 48 horas de antelación

El Libertador y Los Chicos Contamosproyecto cultural educativo de

COMPROMISO CULTURAL CIUDADANO

Contamos

Los ChicosPublicación mensual número 22 Febrero de 2015 Suplemento de la revista El Libertador de distribución gratuita

Foto de Tapa: Mai Echaniz

Carnaval!!

STAFF

Director:Vicky García

Secretario deRedacción:Claribel García

Diagramación:Rodrigo Guardia

Editorial:Claribel García

Fotografía:Vicky García

Producción PeriodísticaCarolina GarcíaClaribel GarcíaRodrigo GuardiaDesgrabación:Rodrigo GuardiaColaboradoresPaola GarcíaCamila Molina

Taller de Comunicación: Milena Giorgi

Contacto

E-mail:El_Libertador@live.comsms 03364606130 (solo mensaje de texto)tel: 03364468489

Dirección:Gil Medina 164

FACEBOOK: El Libertador San Nicolás de los Arroyos

FANPAGE:Compromiso Cultural Ciudadano

página WEB:www.compromisocultural.wix.com/compromiso-cultural-

CoordinadoresMilena GiorgiCoordinación General:El Libertador

AÑO 2 - N°22FEBRERO 2015Impreso en ÁREA GRÁFICALos Chicos Contamos 2

Clari: ¿Cómo surge este espacio de Arte?Georgina Ruiz: Fué una idea que tuvimos a principios de Abril con Fabiana que teníamos ganas de hacer algo juntas, tanto en el espacio como acá y lo primero que pensamos para este verano era traer una feria de diseñadores y de artistas, vienen muchos de Rosario que han sido alumnos míos artistas plás-ticos y bueno, la idea era sacar un poco este espacio que yo tengo, traerlo acá y otra idea era que ella lleve lo de Danza Contemporánea para allá y ahí me contacté con Yael que es la que organiza todo esto y empezamos a convocar a la gente, después hubo gente que se autoconvocó también para dar como resultado esta feria que está buena.

Rodrigo: Cómo se organiza un espacio de Arte?G.R.: Yo dirijo un Espacio de Arte y la idea es por un lado of-recer talleres de arte donde la gente va aprendiendo distintas cosas. Hay talleres de Fotografía, de Literatura, de Dibujo, de Historieta, de Mosaiquismo, reciclado, hay distintos talleres. Por el otro lado la parte social es organizar eventos para que todo eso se vea, sean muestras de artistas, seminarios, work-shops, entonces se van sumando todas estas cosas y eso da por resultado este espacio que es lo que yo dirijo.

Clari: Tenés algún otro evento previsto para este año?G.R: Sí, acá en Renton la idea es armar alguna otra cosa antes de que termine el verano, estamos pensando en alguna subasta

GEORGINA RUIZ

ESPACIO de ARTEen Renton

Entrevista a Georgina Ruiz

de arte o alguna otra cosa y en mi espacio sí, tengo muchas cosas proyectadas para este año como workshops, estamos preparando “El banquete de Platón” que viene a continuación de una charla del año pasado que se dió sobre el amor, hay al-gunas charlas programadas sobre psicoanálisis de arte, noches de película con una crítica de cine y en base a eso la comida y un montón de cosas más que se irán enterando a medida que pase el tiempo.

NOTA: La entrevista completa en video podés verla en el Facebook de Los Chicos Contamos, El Libertador y en el canal

de Compromiso Cultural Ciudadano de youtube.

ContamosLos Chicos

Los Chicos Contamos 3

Hola..!! Comenzó febrero, ya se terminan nuestra vacaciones, pero nos estamos divirtiendo mucho. El otro día fuimos a ver el torneo de wakejam en Renton, estuvo genial, Yael la chica que trabaja ahí, la entrevistamos, y le preguntamos sobre que días estaba abierto y que clase de actividades se podían hacer en ese lugar, y ella nos invitó al espacio de arte que Georgina Ruiz iba a armar con diseñadores independientes, entonces fuimos, lo recorrimos y entrevistamos a Georgina, (podés leer la entrevista en la página 2). Comoelañopasadoencarnaval,entrevistamosa“Unamurguitacualquiera”durantelaproducciónfotográficay nos divertimos viendo las caras que hacían para la del tapa de El Libertador, y después nos prestaron sus disfraces, para la foto de nuestra tapa. En la página 7 podés ver la Galería del verano, todo lo que hicimos, como la apertura del ciclo de verano en plaza Mitre, que te va a contar Caro en la columna de Caro. La entrevista que hizo Rodrigo a Cintia Bravo y Claudio Portanova, ganadores del Cosquín 2015, además de las entrevistas a la bailarina Victoria Molins y el artista plástico Luis Gramet, que fueron los protagonistas del capítulo 4 de Gritos del Yaguarón. Nuestro paso por la feria de los sabores del mundo que estuvo re divertido, y la producción de tapa con Una murguita cualquiera y Mai Echaniz que es una genia como fotó-grafa. También te vamos a presentar a Uriel Frau, ganador del Certamen Literario Internacional Hanno, tiene solo 7 años y es de San Nicolás. Esta vez en los entretenijuegos, van a ver los personajes de rey arlequín dibujados por Héctor Zerda. Ah!, les quiero contar que en este número, es más, en esta página tenemos a una colaboradora especial que tiene un año y dos meses ya camina y es artista como sus papás, con ustedes Colombina Mattevi “la colo”

Claribel

NOTA: podés visitar nuestra página de Facebook Los Chicos Contamos, y, si te gusta darle MG

por Claribel García

Colombina Mattevi: Enana de nombre murguero. Viajerita y exploradora. Ahora que camina agarrate catalina. Un año y más provincias recorridas que el común de los mortales (Bio escrita por su mamá)

Arte abstracto, técnica lápiz de color. Soporte papel.

por la “Colo”

Los Chicos Contamos 4

Entrevista a Cintia Bravo y Claudio Portanova

Ella es cantante,ganadora del Cosquín 2015 por Canción Inédita “Irupé”acompañada por Claudio Portanova en guitarra y Daniela

Ledesma en tecladosfue la primera saxofonista de San Nicolás

creó el grupo “Reservados”recorrió un largo camino para llegar a Cosquín..

con Uds. Cintia Bravo

NOTA: La entrevista completa en video podés verla en el Facebook de Los Chicos Contamos, El Libertador y en el canal de Compromiso Cultural Ciudadano de youtube.

Estamos con Cintia Bravo y Claudio Portanova ganadores del Cosquín 2015 por Canción Inédita con IrupéPor lo que leímos te inspiraste en la Casa Barco, ¿cómo se te ocurrió contar esa historia?

Cintia Bravo: Conté esa historia porque hace 10 años le cam-biaron el nombre a la calle que lleva el nombre Oscar Felipe Cafiero que es el que construyó esa casa y además era unpoeta nicoleño que hasta entonces no había sido editado y luego de su muerte se publicó “Un mundo inimitable” que es el libro donde quedó toda su obra.

Rodrigo: Hagamos un poco de historia, cómo empezaste en la música y cuál fué tu primera banda?Cintia: Bueno, la música, empecé con mi amigo Claudio Por-tanova en la Escuela de Arte estudiando música, él siempre supo que lo suyo era la guitarra, yo no sabía para que servía mucho hasta que entre el piano y la guitarra encontré el saxofón, entoncés formé una banda que se llamaba Reservado y ahí me daba un poco de vergüenza cantar y después de tocar el saxo un par de notas, que eran las primeras que había apren-dido, empecé a cantar y empecé a hacer canciones, también tocábamos con él (Portanova) en algunas zapadas y después como no había muchas chicas que tocaran el saxo era como la única y la mejor saxofonista nicoleña porque no había otra..

Rodrigo: Porqué elegiste el Folklore?

Cintia: Y el Folklore porque a los 3 meses Fabián Sosa quiso incorporar un saxo a su banda entonces él hacía música fol-klórica y yo empecé a conocer la música de ellos y la música de un grupo muy representativo nicoleño que se llamaba Raigama y a los 3 meses de tocar el saxo toqué en el Ramallo Porá con él, Kilómetro 11, y hacía sapucai improvisados porque se me chiflaba,esasfueronunasanécdotasmuylindas.

Rodrigo: Cuáles fueron las expectativas y tu experiencia al cantar en el escenario de Cosquín?

Cintia: Bueno, las expectativas fueron... ninguna, porque fuí-mos a disfrutar y nos divertimos mucho y dimos lo mejor así que el amigo, acá Claudio podría contar la experiencia..

Claudio Portanova: Y fue muy lindo porque fuímos acompaña-dos por la familia y demás y además tenemos una conexión mu-sical muy linda con Cintia y con Daniela Ledesma la tecladista y además de afecto, de cariño, entonces realmente si uno piensa que va a tocar frente a 14.000 personas en un escenario donde pasó Mercedes Sosa, muchísimos de los grandes y tiene mu-cha historia, si uno se pone a pensar por ahí hay un poquito de cuiqui, pero realmente estábamos muy seguros y la pasamos genial. En la página de Cintia Bravo Folklore de Pura Cepa hay unvideoquequisimosfilmarporquehubotantagentequenosacompañó en todas las situaciones del Pre Cosquín queríamos que también ellos estuvieran ahí con nosotros, así que por esolafilmaciónymasverdadqueesa..todaslaspavadasquedijimos, cuando iba Abel Pintos con toda su comitiva para el escenario, ahí donde estábamos nosotros no quedaba nadie. Había dos personas de control y cuando pasa toda la comitiva pasa Cintia y dice: “Esperen, esperen, no me sigan, después de Abel Pintos va Cintia Bravo!”. Así que bueno, realmente la pasamos muy bien y de esa forma pudimos manejar el tema de la ansiedad y los nervios.Cintia: Así que bueno, ninguna expectativa y todas, porque fue un sueño cumplido y por algo que luchamos.. Bah, yo, porque soy muy insistente y cabezadura, desde el 2001 iba a partici-par a este lugar y más que nada porque era el Pre Cosquín de Villa una forma de acercarnos a la música folklórica porque nosotros vivimos muy en el contexto de la ciudad, entonces nos íbamos a Villa, cerca de la ruta, un escenario grande y uno pensaba que estaba más lejos aún, pero estábamos en Villa Constitución y así estuvimos por muchísimos años hasta que llegamos a Cosquín.

Rodrigo: Bueno, felicitaciones por el premio.

Cintia: Muchísimas gracias y compartido a todos los nicoleños por hacernos el aguante y a toda la gente que nos quiere y a Daniela, que no está acá pero siempre tiene su lugar de oro.

Rodrigo: Y gracias por sacarse una foto con El Libertador en Cosquín.

CINTIA BRAVOpor Rodrigo Guardia,

Los Chicos Contamos 5

GRITOS del YAGUARÓN

Rodrigo: Estamos con Luis Gramet, Artista Plástico. Contanos cuál es tu rol en este capítulo de Gritos del Yaguarón.Luis Gramet: Yo vengo un poco como pintor y a participar un poco en la parte de actuación. Me gustó la idea porque está relacionado con un tema que yo he trabajado mucho que es el Yaguarón, que lo he hecho en pintura y en escultura. Entonces me pareció que estaba muy relacionado y como me gusta tam-bién todo lo que me propusieron es por eso que he aceptado. Mi rol es pintar en público, que se vea un poco eso y le agregan la magia de toda esta actuación y el baile, integrar la pintura con las artes plásticas, con la danza. Cualquiera de las artes pertenecen al hombre desde el origen, es su propia esencia, entonces me pareció muy importante la propuesta.Rodrigo: ¿Sobre que soporte vas a pintar hoy?L.G.: Voy a pintar con acrílico sobre una placa de vidrio como paraquelacámaramuestrelasuperficiedesdemivistaquees lo que normalmente se ve y desde lo que absorbería la tela pero es el vidrio, entonces como se va adhiriendo la pintura al plano donde uno la aplica.

Entrevista a Victoria Molins y Luis Gramet

Clari: Estamos con Victoria Molins, bailarina, ¿cuál es tu rol en este capítulo de Gritos del Yaguarón?Victoria Molins: Mi rol en este capítulo es plasmar lo que es mi arte, que es la danza contemporánea a la cual me dedico hace muchos años y bueno sería eso, sumar lo que es la parte de la Danza a este cortoCaro: ¿Por qué elegiste la Danza Contemporánea?V.M.: Bueno, bailo desde muy chiquita y supongo que tiene que ver con algo relacionado con el cuerpo, plasmar con el cuerpo lo que sería movimiento y poesía. Más allá de que no haya nada escrito en palabras hay algo asociado con lo que es la poesía y el movimiento y mi cuerpo lo encontré como una herramienta para poder manifestarlo

Victoria MOLINS Luis GRAMETpor Rodrigo Guardia, Carolina y Claribel García

Ella es bailarina,él es artista plástico, reconocido internacionalmente

Ambos son los protagonistas del capítulo 4 de“Gritos del Yaguarón”

con Uds. Victoria Molins y Luis Gramet

NOTA: La entrevista completa en video podés verla en el Fa-cebook de Los Chicos Contamos, El Libertador y en el canal

de Compromiso Cultural Ciudadano de youtube.

MiLuzRoticería y Despensa

Atendido por sus propios dueños

Zaracondegui y Piaggio - B° San Martín tel:0336-4482665

Los Chicos Contamos 6

Eva Perón 399 - Tel.:4434352 - San Nicolás

Reserve su pedido con anticipación

POLLERÍA

Elaboración propia - Productos Frescos - Calidad y servicio

HORARIO CORRIDO de 8 a 19hs.

Acércate a Piñero 218

No des puntada sin hilo

Podrás encontrar todo para tus trabajos de costura a los mejores

precios y cerquita de tu casa!!

Tienda, Librería y Fotocopiasropa - hombre - mujer - niños - regalería - juguetes

Gil Medina 312 - Barrio San Martín

Eri-kSe preparan listas de

Jardín y primario

10% de descuento!!

Se conocieron los ganadores del Certamen Lite-rario Internacional Hanno, que se llevó a cabo en Japón. Es la primera edición del mismo, consiste en rescatar valores literarios de habla hispana. En la categoría menores resultó premiado Uriel Ignacio Frau, 7 años, de San Nicolás, con su cuento“Alataque”.Basadoenlaficción,serescatanvalorestales como el cuidado a la naturaleza, el arrepentimiento y el perdón. Actualmente pasó al tercer año en la Escuela Prima-ria Nro. 48 “Ciudad de San Nicolás”, del Barrio Don Américo.

¿A qué escuela vas?¿A qué año?Pasé a tercero. Voy a la escuela 48.

¿A qué te gusta jugar?

Me gusta jugar a la play, a la compu, a la pelota con mis primos y me gusta ver películas.Uriel ,¿por qué empezaste a escribir?Decidí escribir igual que mi papá, yo veía que tenía muchos diplomas y libros, y sentía celos. Él me aconsejó y me ayudó. Yo quiero ser como mi papá.

¿Qué sentiste cuando ganaste el premio?Sentí emoción, como si me explotara el corazón. Me dieron ganas de escribir más, de no dejar de escribir y de leer libros.

¿Qué le dirías a otros chicos de tu edad?

Que se animen a escribir cuentos así van a tener muchos logros en su corazón.-

Uriel Ignacio Frau

Ganadordel Certamen Literario Internacional Hanno

Destacado internacionalmente

NOTA: Los álbunes completos los podés ver en en el Facebook de Los Chicos Contamos y de

El Libertador.

LA COLUMNA de CARO: LO QUE HICIMOS este VeranoGALERÍA del VERANO

Los Chicos Contamos7

Hola Te cuento algo de todo lo que hicimos este verano.

El 18 de enero fuimos a la Plaza Mitre porque empezaba el Ciclo Cultura Verano 2015, donde hicimos entrevistas a Cintia Bravo, José Lauiría, Clauidio Portanova, Lara Brogliatti, Ana Clara Sirimarco. Comenzó con Leandro Ponte can-tando tango, luego bailaron tango, cantaron ópera y por último hicieron un homenaje a María Elena Walsh cantando su repertorio de canciones infantiles.

También saqué un par de fotos, nos dejaron subir al escena-rio a sacar fotos de distintas to-mas, fue muy divertido. Había mu-cha gente. Ese día fue muy lindo sacar fotos capturar una imagen.

por Carolina García

TODO para la construcción0336-4454582 / 4468009

Otero 1182 - Barrio san Martín

Construya con nosotros

Entr

eten

ijueg

os d

e Va

caci

ones

Los Chicos Contamos 8

HUMOR de Héctor Zerda - visitálapáginadeReyArlequínenwww.facebook.com/humorgraficoreyarlequin.