el¥ò ãfœÎfŸ 2016 - wordpress.com · uhâ jetsun pema wangchuck m»a Ïutu« ÏªÂahé‰f...

1

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

el¥ò ãfœÎfŸ

2016

gl;bkd;w eLth;gl;bkd;w eLth;gl;bkd;w eLth;gl;bkd;w eLth;gl;bkd;w eLth;

eifr;Rit mUtpeifr;Rit mUtpeifr;Rit mUtpeifr;Rit mUtpeifr;Rit mUtp

Kidth ;Kidth ;Kidth ;Kidth ;Kidth ; jk po ;,dpadjk po ;,dpadjk po ;,dpadjk po ;,dpadjk po ;,dpad ;;;; ; vk ; .V.>g p .[p.bg ; .N[.vk ; .r p . >g pvr ; .b.>vk ; .V.>g p .[p.bg ; .N[.vk ; .r p . >g pvr ; .b.>vk ; .V.>g p .[p.bg ; .N[.vk ; .r p . >g pvr ; .b.>vk ; .V.>g p .[p.bg ; .N[.vk ; .r p . >g pvr ; .b.>vk ; .V.>g p .[p.bg ; .N[.vk ; .r p . >g pvr ; .b.>

mwpTf;fly; gjpg;gfk;mwpTf;fly; gjpg;gfk;mwpTf;fly; gjpg;gfk;mwpTf;fly; gjpg;gfk;mwpTf;fly; gjpg;gfk;kid vz;:kid vz;:kid vz;:kid vz;:kid vz;: 3262

jkpo;ehL tPl;Ltrjp thhpaf; FbapUg;Gjkpo;ehL tPl;Ltrjp thhpaf; FbapUg;Gjkpo;ehL tPl;Ltrjp thhpaf; FbapUg;Gjkpo;ehL tPl;Ltrjp thhpaf; FbapUg;Gjkpo;ehL tPl;Ltrjp thhpaf; FbapUg;Gtpy;yhGuk;.tpy;yhGuk;.tpy;yhGuk;.tpy;yhGuk;.tpy;yhGuk;.

Rg;gpukzpaGuk; (mQ;ry;);Rg;gpukzpaGuk; (mQ;ry;);Rg;gpukzpaGuk; (mQ;ry;);Rg;gpukzpaGuk; (mQ;ry;);Rg;gpukzpaGuk; (mQ;ry;);kJiu - 625 011kJiu - 625 011kJiu - 625 011kJiu - 625 011kJiu - 625 011

ifNgrpifNgrpifNgrpifNgrpifNgrp : 98426 - 49140mYtyfk;mYtyfk;mYtyfk;mYtyfk;mYtyfk; : 0452 - 6463666

,izajsk;:,izajsk;:,izajsk;:,izajsk;:,izajsk;:www.arivukadal.comkpd;dQ;ry;:kpd;dQ;ry;:kpd;dQ;ry;:kpd;dQ;ry;:kpd;dQ;ry;:[email protected]

www.Padasalai.Net www.TrbTnpsc.com

http://www.trbtnpsc.com/2013/09/tnpsc-group-2-group-4-vao-exam-study.html

2

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

üš égu§fŸ

üš égu§fŸ :

cçik : m. Ïuhrh

2-gÂ¥ò :

éiy :

m¢R¡Tl« : riga® M¥br£ Ãç©l®°,ÁtfhÁ

Ïªj¥ ò¤jf¤Â‹ vªj xU gFÂfisÍ«gÂ¥ghs®fë‹ vG¤Jó®tkhd K‹ mDkÂbgwhkš kWÃuRu« brŒtnjh, m¢R k‰W« ä‹dQClf§fëš kWgÂ¥ò brŒtnjh fh¥òçik¢r£l¥go jil brŒa¥g£ljhF«. Ïªüš kåjtsnk«gh£L ãWtd¤Âš (k¤Âa muR) gÂÎbrŒa¥g£lJ



3

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

el¥ò ãfœÎfŸ

gh»°jh‹ 2030 M« M©o‰F« 8900 bkfhth£ ä‹rhu«c‰g£Â brŒÍ« msé‰F òÂjhf 7 mQä‹ ãiya§fismik¡f Â£lä£LŸsJ.

éŠPhåfŸ cŸq® jftšfis ga‹gL£Â fhyãiyelto¡iffis bfhL¡»w òÂa bk‹bghUŸ x‹iwcUth¡»ÍŸsd®.

ÚÂgÂ V . nf. f§Fè njÁa gšfiy¡fHf bfsutnguhÁça® gjéia jhkhf K‹tªJ uhídhkh brŒjh®.

v°.nf. r®kh mt®fŸ ghu£ vy¡£uhå¡° èäbl£ (BEL)Ï‹ jiyt® k‰W« ã®thf Ïa¡Feuhfãaä¡f¥g£LŸsh®.

ÏªÂah muR cyf t§»Íl‹ 160 äšèa‹ lhy®¡F fl‹x¥gªj« brŒJŸsJ.

fhšgªJ Åu® »¿°oahndh buhdhšnlhé‰F Order ofPrince Hentry éUJ tH§f¥g£LŸsJ.

k‹nkhf‹ Á§ nfushéš E-litercy Â£l£ijbjhl§»it£jh®.

lhlh f‹ršl‹Á r®År° (oÁv°) ÂUtdªjòu£Âšcy»‹ äf bgça bgUãWtd gæ‰Á ika« (corporatelearning and development centre) x‹iw mik¡f KoÎbrŒJŸsJ.

m®Édh éUJ tH§Ftj‰F òÂa têKiwfiséisah£L Jiw mik¢rf« m¿é£JŸsJ.

brßdh éšèa«° Ãç°ng‹ r®tnjr bl‹å° ngh£o2014- ia bt‹wh®

Phæw‹W ÏªÂa é©btë MuhŒ¢Á ãWtd«(Ï°nuh)bt‰¿fukhf

$Açnfh£lhéèUªJ cŸs rÔZ jth‹ é©btëika£Âš ÏUªJ ekJ eh£oš jahç¡f¥g£l



4

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

¡iunahb#å¡ v‹í‹ bghU£j¥g£l GSLV-III D5uh¡bf£il bt‰¿fukhf brY£ÂaJ.

nj®jš Miza« k¡fsit nj®jiy V¥uš khj« k£Âæšbjhl§» nk khj« tiu IªJ f£l§fshf el£Â Ko¡fÂ£l« Ï£LŸsJ.

M°Ânuèah Ï§»yhªJ mâia 5-0 v‹w fz¡»šnjh‰fo£J mnõ° bjhliu bt‹wJ.

ó£lh‹ k‹d®, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck k‰W«uhâ Jetsun Pema Wangchuck M»a ÏUtU« ÏªÂahé‰FIªJ ehŸ R‰W gazkhf 6 rdtç 2014 m‹W tªJŸsd®.

Indian Pia, xU mçatif gwit 60 M©LfS¡F ÃwFÂšèæš fhz¥g£lJ.

M®.rªÂunrf® mt®fŸ 4 rdtç 2014 m‹W bk‹bghUŸk‰W« nrit ãWtd§fë‹ njÁa T£lik¥Ã‹ (eh‹fh«)jiytuhf ãaä¡f¥g£LŸsh®.

rå »uf£ij R‰¿ÍŸs tisa« 4.4 Ãšèa‹M©LfS¡F K‹ò cUthdJ v‹W bfhyuhnlhgšfiy¡fHf MuhŒ¢Áahs®fŸ bjçé£JŸsd®.

ÏªÂa muR 37 eg®fS¡F kåj cæ®fis fh¥gh‰W«bghU£L kåj j‹ikÍl‹ elªjik¡fhf Ét‹ u¡õhgj¡ (Jeevan Raksha Padak) éUij m¿é£JŸsJ.

mQ MÍj§fis jh§»¢br‹W jh¡ftšy ÃU£é IIVÎfiz bt‰¿fukhf xoõhéš cŸs rhªÂ¥ó® v‹wÏl£Âš ÏUªJ nrhjid brŒa¥g££lJ.

R‰W¢NHš jftš éçth¡f ika« (Environmental Informaon dissemina on centre) jäœeh£oš mikaÍŸsJ.

muR ÏªÂahé‹ KjšKiwahf KGikahfÏs«gUt£Âd® ga‹gL« tifæš Rfhjhu Â£l« x‹iwbjhl§»ÍŸsJ.

Ódh muR FiwªJ tU« ahidfë‹ v©â¡ifiaghJfh¡f r£l énuhjkhf fl£Â tu¥g£l MW l‹ ahidjªj£ij mê£jJ.



5

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

r£O°f® muR CHiy jL¥gj‰fhd Ïytr bjhiyngÁv© “1100” bjhl§»ÍŸsJ.

MªÂuhéš bjhl§f¥glcŸs njÁa KjÄ£L k‰W«jahç¥ò k©ly« (Na onal Investment and ManufacturingZones) xU g§Fjhuhf ÏU¡f Ódh KoÎbrŒJŸsJ.

thåaš MuhŒ¢Áahs®fŸ 200 xë M©LfŸ öu£Âšk‰bwhU Nça k©ly£Âš óäia nghš x£j fh‰Wk©ly« ãiwªj k‰bwhU óäia f©LÃo£JŸsd®.

muéª£ bf{çthš, CHš mÂfhçfŸ g‰¿ jftš më¡fÂšèthÁfŸ òÂa bjhiyngÁ v©iz tH§»ÍŸsJ.

mš bfhŒjh bjhl®òila Ôéuthj mik¥ò <uhåšgšÿ#h (Fallujah) efiu if¥g‰¿ mjid òÂa khãykhfm¿é£JŸsJ.

KÜ° rhujh (Munish Sharda) b#duš iy¥ Ï‹Nu‹°ãWtd£Â‹ Ïa¡Fd® k‰W« jiyik ã®thfmÂfhçahf ãaä¡f¥g£LŸsh®.

k£Âa jiyik fz¡F jâ¡if FG jåah® bjhiybjhl®ò ãWtd§fë‹ fz¡Ffis jâ¡if brŒayh«v‹W Âšè ca® ÚÂk‹w« T¿ÍŸsJ.

Ïizªj rh«gš ãw Âä§»y¡ f‹W x‹W gh#hfèngh®åah fl‰fiu Xu« Ûdt® xUt® f©LÃo£jh®.

ng°ò¡ ãWtd« 7 rdtç 2014 m‹W bg§fqUitnr®ªj è£oš I ny¥° v‹w ãWtd£ij 90 nfho%ghŒ¡F th§»ÍŸsJ.

Rfhjhu MuhŒ¢Á Jiw (Department of Health Research),ghèaš ßÂahf ghÂ¡f¥g£lt®fS¡F kdßÂahf cjéòça òÂa éÂKiwfis tF£JŸsJ.

knyîah muR IIoæ‹ xU »isia j§fŸ eh£ošÂw¡f ÏªÂahé‰F miH¥ò éL£JŸsJ.

ÏªÂah k‰W« #¥gh‹ ehLfS¡F Ïilna MdghJfh¥ò£Jiw mik¢rf T£l« eilbg‰wJ.



6

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

cŸeh£L v©bzŒ k‰W« vçthÍ mÂf¥gL£JtJ g‰¿Muha nfšf® jiyikæš mik¡f¥g£l FG 8 rdtç2014 m‹W mj‹ Kjš m¿¡ifia rk®¥Ã£jJ.

òÂa th¡fhs®fŸ nr®¥gj‰fhf TFŸ ãWtd£Jl‹ÏªÂa nj®jš Miza« brŒJ¡bfh©l cl‹go¡ifiaKo£J¡bfhŸs KoÎ brŒJŸsJ.

Ã° °nlh‹ (Biz stone) £é£l® Ï‹ Jiz ãWtd® 8rdtç 2014 m‹W b#šè v‹W xU òÂa bkhigš nritx‹iw btëæ£lh®.

JåÁah (Tunisia) Ãujk®, mè yhuhba£ (Ali Larayedh)mtuJ gjéia uhídhkh brŒJŸsh®.

bg©fS¡fhd ÏªÂahé‹ Kjš J¥gh¡», ã®Õ¡(Nirbheek) 9 rdtç 2014 m‹W btëæl¥g£lJ. ÏJor«g® 2012 Ïš blšèæš elªj f‰gê¥ò r«gt£ÂšghÂ¡f¥g£l khzéæ‹ ãidthf btëæl¥g£lJ.

R‰W¢NHš k‰W« td ghJfh¥ò mik¢rf« mUzh¢ryÃunjr£Âš jth§-II Ú® Â£l£ij bjhl§f mDkÂtH§»ÍŸsJ.

rÎ£ bfhçahit¢ nr®ªj ÏU«ò bjhê‰rhiy ãWtdkhdngh°nfhé‰F Xoõhéš bjhê‰rhiy mik¡fR‰W¢NHš jilæšyh rh‹¿jœ bg‰WŸsJ.

nfhu¡ó® uæš ãiya£Âš cŸs cy»‹ äf Úskhdeilnkil (plat form)

è«fh rhjidfŸ ò£jf£Âš Ïl« bg‰WŸsJ. ÏªÂahé‹ t®£jf g‰wh¡Fiw or«g® 2013 Ïš 10.1

Ãšèa‹ lhy® v‹W msÎ¡F FW»aJ. Xv‹íÁ M©fŸ & r£Ô°f® bg©fŸ mâ 28 tJ

bglnuõ‹ nfh¥ig njÁa Til¥gªJ rh«Ãa‹î¥ngh£oæš bt‰¿ bg‰wd®.

ehL KGtJ« òÂajhf % 6650 nfho kÂ¥Õ£oš 71ò‰WnehŒ kU£JtkidfŸ mik¡f¥gl cŸsJ v‹Wk£Âa mik¢r® Fyh«eÃ Mrh£ bjçé£jh®.



7

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

Á£å r®tnjr bl‹å° ngh£oæš M©fŸ Ïu£ila®ÃçÎ igdèš éisahl ÏªÂahéš nuhf‹ nghg©zh -mŒr« mš Fnuî (gh»°jh‹) n#ho jFÂ bg‰WŸsJ

IM®oV 2012-13 M« M©oš 12 fh¥Õ£LãWtd§fS¡F mguhj£ bjhifahf % 12 nfhoiangh£LŸsJ.

Áwªj t§» éUij “gh§¡ M¥ gnuhlh t§»” bg‰WŸsJ. v©bzŒ k‰W« vçthÍ¡fis Áwªj Kiwæš

ghJfh£jik¡fhf éUij MªÂu muR bg‰WŸsJ. 3 ehŸ r®tnjr fh‰who éHh, F#uh£ khãy«

mfkjhgh£Âš rg®kÂ eÂ mU»š ne‰W bjhl§»aJ. uh#°jhå‹ bkh£jéiy rªijfëš éisbghUis

é‰gid brŒatU« étrhæfS¡F, IªJ %ghæšcztë¡f khãy muR Â£lä£LŸsJ.

tU« 2017 M« M©L rªÂuha‹ -2 Â£l«ãiwnt‰w¥gL« vd Ï°nuh jiyt® nf.uhjh»UZz‹bjçé£jh®.

råš bõ£o k‰W« m‹»lh jh° 12, #dtç 2014 m‹Weilbg‰w njÁa 75 tJ njÁa nlÃŸ bl‹å°rh«Ãa‹î¥ ngh£oæš M©fŸ k‰W« bg©fŸ x‰iwa®ngh£oæš rh«Ãa‹ g£l« bt‹wh®.

nõ¡ AÓdh g§fshnjZ Ãujkuhf gjéna‰wh®. ÏªÂah Ãuzh¥ Kf®í #dhÂgÂ 12, #dtç 2014 m‹W

ngh®£ Ãns® Ïš mªjkh‹ ã¡nfhg® gH§Fo MuhŒ¢Ák‰W« gæ‰Á ãWtd£ij (Andaman and Nicobar TribalResearch and Training Institute) bjhl§» it£jh®.

ÏªÂah vªj nghènah gÂ¥ò« Ïšyhkš _‹W M©LfisãiwÎ brŒjJ.

nfhšl‹ Fnsh¥ éUij eof® èah®dnlh ofh¥çnahÁwªj eofU¡fhd éUÂid£ j£o¢ br‹wh®.

ÏªÂah k‰W« fdlh ehLfŸ ÏU«ò k‰W« v~F Jiwæšx¥gªj« brŒJ¡bfh©ld.



8

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

34 éŠPhåfŸ FG uh#°jh‹ khãy£Âš b#Œrhšk®kht£l£Âš cŸs ij¡ »uhk£Âš ilndhr® gok§fisf©LÃo£jd®.

Ášyiw t®£jf£Âš m‹åa KjÄ£il ÂU«g bg‰wKjš khãykhf kh¿aJ blšè.

»¿°oahndh buhdhšnlh 2013 M« M©L¡fhd FIFABallon d’Or éUij bg‰wh®.

Rthä éntfhdªj® 151 tJ ÃwªjehŸ éHh cyf«KGtJ« bfh©lhl¥gL»wJ

ca® bjhêšE£g milahs m£ilfis btëeh£Lbjhêyhs®fS¡F m¿Kf¥gL£ÂÍŸsJ knyÁa muR.

ÏªÂah #¥gh‹ Ïu©L ehLfS« bfh¢Áfl‰fiu¥gFÂæš T£L ÏuhQt gæ‰Á brŒjd®.

ehndh bjhêšE£g£Â‹ _y« ò‰W nehŒ jL¡fyh«. Ãu£oZ Ãujk® M¥nuõ‹ òq°lh® Ïš K‹dhš

Ãç£oZ Ãujk® jh£r® g§if érhç¡f c£jué£LŸsh®. mbkç¡fh muR ÏªÂahéš ÏUªJ ÂUl¥g£l _‹W 10

M« ü‰wh©L ÏªÂa fiy¥bghU£fis ÂU«gx¥gil£JŸsd®.

f®ehlf« muR midtU¡F« Rfhjhu« tH§»aÏªÂahé‹ Kjš khãy« MdJ.

ÏªÂahéš thG« k¡fë‹ ruhrç thœehŸ é»j« IªJM©LfS¡F mÂfç£JŸsJ

ÏªÂahé‹ ntfkhf nuhªJ f¥gš mÃd› bfh¢ÁæšcŸs ÏªÂa flnyhu fhtšgilæš nr®¡f¥g£lJ.

nfhth muR OBC¡F 27% Ïl xJ¡ÑL tH§f x¥òjštH§»ÍŸsJ.

ehrh 2013 YP 139 v‹w xU òÂa mghafukhd ÁWnfhŸx‹iw f©L¥Ão¡f¥g£lJ.

ÚnuhilfŸ k‰W« eÂfëš ÏUªJ btë¥gL« ie£u°M¡irL Ï‹ msit éŠPhåfŸ MŒÎ brŒ»‹wd®.



9

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

jäœehL muR fgo k‰W« °FthZ ngh£ofisbr‹idæš el£j 1.75 nfho %ghŒ tH§»ÍŸsJ.

ijth‹ féP® ôÁ mt®fS¡F Ódh bkhêæšÂU¡Fwis bkhê kh‰¿ajhš mtU¡F jäœehL muRÂUtŸSt® éUJ tH§»aJ.

bjhšbghUŸ MuhŒ¢Áahs®fŸ v»¥Âš ghbuhå¡mur®fë‹ (Pharaonic Kings ) bjhiyªj t«r£ijf©LÃo£JŸsd®.

»ß‹AÎ° thÍ¡fë‹ msÎ ntfkhf ca®ªJ tU»wJv‹W I.eh é‹ m¿¡ifæš T¿ÍŸsJ

mÃÉ£ F¥jh Ãu°tª£ r®tnjr br° ngh£oæš(Parsvnath International Grandmasters chess tournament) bt‰¿bg‰WŸsh®.

jäHf£Â‹ 7 kht£l§fŸ têahf vçthÍ¡ FHhŒ gÂ¡F«bfæš ãWtd£Â‹ Â£l£J¡F c¢r ÚÂk‹w« 4 thu fhy«jil éÂ£JŸsJ.

ÏªÂa çr®› t§» “khjh itZzt njé” gl«bgh¿¡f¥g£l 5 %ghŒ k‰W« 10 %ghŒ ehza§fisbtëæ£lJ.

rÎ£ ÏªÂa‹ t§»æš btëeh£L KjÄ£lhs®fŸ KjÄLbrŒa ÏªÂa çr®› t§» mDkÂ tH§»ÍŸsJ.

f©Ùç‹ Ks‹ FS¡nfh° msit msél TFŸ°kh®£ fh©lh¡£ by‹° x‹iw btëæ£LŸsJ.

Hery Rajaonarimampiania klfh°f® #dhÂgÂahfm¿é¡f¥g£LŸsh®.

gh»°jhåš cŸs bgõht® efu£Âš cyf mséšnghènah mÂfkhf ghÂ¡f¥g£lt®fŸ cŸsh®fŸ v‹WWHO T¿ÍŸsJ.

bej®yhªJ mâ ãôÁyhªJ mâia 7-2 v‹w nfhšfz¡»š éœ£Â cyf Ah¡» Ä¡ g£l£ij bt‹wJ.

nfhthéš K‹whtJ Kiwahf Lucofonia éisah£L(ngh£®£JÑÁa£Â‹



10

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

fhk‹btš£ éisah£L ngh£ofŸ) 18-29 rdtç njÂfëšeilbgwÎŸsJ.

gŠrh¥ k‰W« Açahzh khãy ca® ÚÂk‹w K‹dhŸbg© ÚÂgÂ ã®kš ahj› ÛJ CHš F‰w¢rh£il ÁÃIÁw¥ò ÚÂk‹w£Âš gÂÎ brŒa¥g£LŸsJ.

mbkç¡fhéš ÏªÂahit¢ nr®ªj nguhÁçiaÛuhrªÂunrfu‹ Áwªj MÁçaU¡fhd uhg®£ ~ngh°l®br®ç éUJ¡F nj®Î brŒa¥g£LŸsh®.

»¿°nlhg® rh£lnt (Christopher Chataway), K‹dhŸxè«Ã¡ 5000 Û£l® cyf rhjidahs® Ïwªjh®.

f®ehlf khãy£ij nr®ªj mÃî¡jh v°. bõ£o(Abhishikta S.Shetty) ä° bj‹åªÂah mH» g£l£ijbt‹wh®.

thš kh®£ ÏªÂahéš thš kh®£ ÏªÂah Ãiunt£ èäbl£v‹w òÂa bgaçš jdJ ãWtd£ij gÂÎ brŒJŸsJ.

mQ MÍj§fis jh§»¢br‹W jh¡ftšy m¡å IVVÎfizia ÏªÂah bt‰¿fukhf nrhjid brŒjJ.

Ãç°lš gFÂia¢ nr®ªj ÿæ° »sh®¡ (16),ciwait¡F« ikd° 50 o»ç

• bršÁa° Fëçš bj‹ JUt£ij¡ flªJ rhjidòçªJŸsh®.

k£Âa mik¢ruit ÏªÂah KGtJ« rkz rh®ªjt®fisÁWgh‹ikæd® mªj°J tH§f x¥òjš tH§»ÍŸsJ.

Mdª£ Á‹Ah, çr®› t§»æ‹ Jiz ft®d® 20 rdtç2014 m‹W XŒÎ bg‰wh®

ÏªÂahéš jåeg®fë‹ M‹iy‹ t§» elto¡iffŸk‰W« jftšfis ÂUL« itu°, bl¡°l® (Dexter)f©L¥Ão¡f¥g£LŸsJ.

mUzh gFFzh, Kjš bg© njÁa nghÄ° mfhläæ‹jiytuhf ãaä¡f¥g£LŸsh®

fhyãiy kh‰W« g‰¿a étu§fis k¡fS¡Fbjçé¡F« tifæš Âçahu§f« x‹W gŠrh¥ khãy£Âš



11

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

fhò®jhyh éš Pushpa Gujral Science City v‹w Ïl£ÂšÂw¡f¥g£LŸsJ fdlhÎ¡F mL£J cy»šÏu©lhtjhf ÏªÂahéš Mu«Ã¡f¥g£LŸsJ.

Ódhé‹ bkh£j cŸeh£L c‰g£Â 2013-14 M« M©oš7.7 rjÅj« v‹W m¿é£JŸsJ.

Áçah cŸeh£L¥ nghiu KoÎ¡F¡ bfh©L tU« éjkhfeilbgwÎŸs mikÂ¥ ng¢Rth®£ij¡F <uhD¡F I.eh.miH¥ò éL£JŸsJ.

c£juf©£ muR òÂa nyh¡ MÍ¡jh knrhjit 21, rdtç2014 m‹W mªj khãy£Â‹ r£lk‹w£Âšãiwnt‰w¥g£lJ.

k£Âa muR 18, #dtç 2014 m‹W f®ehlfh k‰W«r£Ô°f® M»a khãy§fëš njÁa czÎ ghJfh¥òr£l£ij Ú£o£JŸsJ.

gH«bgU« bjY§F eof® m¡»ndå ehnf°tu uh›Ïwªjh®.

ÏªÂahé‹ bghUshjhu ts®¢Á 2013-14 M«M©Lfëš 4.5 rjÅjkhf ÏU¡F« vd InternationalMonetary Fund (IMF) fâ£JŸsJ.

<uh‹ jdJ Ínuåa« br¿ñ£lš elto¡iffisãW£ÂÍŸsJ.

òif k‰W« fh‰W khRgLtij f£L¥gL£j bgŒí§ muRfLikah¡f òÂa r£l« x‹iw Ïa‰¿ÍŸsJ.

ÁªJ k‰W« Au¥gh ehfçf§fŸ mêa t‹Kiw, bjh‰WnehŒ k‰W« fhyãiy kh‰w§fŸ fhuzkhf ÏU¡fyh«v‹W mbkç¡fhit nr®ªj mgyhÁa‹ khãygšfiy¡fHf MuhŒ¢Áahs®fŸ f©LÃo£JŸsd®.

ÏªÂahéš Ãwªj MuhŒ¢Áahs® k‰W« nguhÁçahdMnuh¡»arhä n#hr¥ ghšuh{ mt®fS¡F 21, #dtç 2014m‹W kÂ¥òä¡f 2014 M« M©L¡fhd kh®nfhå r_f«éUJ (Marconi Society Prize) tH§f¥g£lJ.



12

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

xorhéš cŸs Áè¡fh Vç òy«bga® gwitfS¡fhdÁwªj ãiyahf k‰W« thH£jFªj Ïl« v‹W 21, rdtç2014 m‹W I¡»a ehLfŸ cyf R‰Wyh ãWtd«(UNWTO) m¿é£JŸsJ.

kÂ¥ÕLfŸ k‰W« MuhŒ¢Á ãWtdkhd CRISIL 21, rdtç2014 m‹W 15 M©o‰fhd ÏªÂa bghUshjhuK‹fâ¥ig btëæ£lJ mj‹ go bghUshjhu ts®¢Á6 rjé»j« ÏU¡F« v‹W T¿ÍŸsJ.

MÁah xè«Ã¡ fÎ‹Áš (OCA) uîa‹ j‰fh¥òfiyahd r«ngh it MÁa éisah£L ngh£ofëšÏiz¡f m§Ñfç£JŸsJ.

ÏªÂa òéæaš MŒÎ¡fhf, ÏªJ°jh‹ Vnuhdho¡°èäbl£ ãWtd£jhš cUth¡f¥g£l fUl thRj (GarudaVasudha) v‹w mÂeÅd bAèfh¥l® ga‹ghLbjhl§f¥g£lJ.

2013 M« M©L cyf£Âš mÂfkhd bt¥g« gÂthdeh‹fhtJ M©lhf gÂÎ brŒa¥g£LŸsJ.

ÏªÂa t«rhtëia¢ nr®ªj nguhÁça® uhnfZ FuhdhAh®t®L fšÿç O‹ Mf ãakd« brŒa¥g£LŸsh®.

21, rdtç 2014 m‹W c¢r ÚÂk‹w« ég£Âdhš V‰gL«kuz£Â‰F érhuiz brŒa cŸSW¥òfë‹nrhjidia (viscera test) f£lha« bgwnt©L« v‹WT¿ÍŸsJ.

bj‹ Nlh‹ murh§f« k‰W« mªeh£L nghuhëfŸÏilna Md r©il ãW£Â¡bfhŸs cl‹go¡ifnk‰bfhŸs¥g£lJ.

njÁa bg© FHªijfŸ Âd« rdtç 24 M« njÂmDrç¡f¥g£lJ.

nõ‹ th®‹ 20 Xt® cyf nfh¥ig¡F M°Ânuèah°Ã‹d®fS¡F têfh£oahf ãaä¡f¥g£LŸsh®.

mbkç¡fh muR mªeh£L ÏuhQt£Âš gâah‰W«Ó¡»a®fŸ jiy¥ghF mâa mDkÂ tH§»ÍŸsJ.



13

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ehrh éŠPhåfŸ br›thŒ »uf£Âš thœtj‰F V‰w Ú®Mjhu« ÏU¥gij cWÂ brŒJŸsd®.

25 rdtç 2014 m‹W ÏªÂa nj®jš Miza« 4 MtJnjÁa th¡fhs®fŸ Âd£ij bfh©lhoaJ.

njÁa r£l nritfŸ Miza« (National Legal ServicesAuthority) 24, rdtç 2014 m‹W ehL KGtJ« 2648»uhk§fëš r£l nrit ika§fis bjhl§»ÍŸsJ.

6.1 v‹w ç¡l® msÎnfhèš Ïªnjhndîah #hth ÔéšãyeL¡f« V‰¥g£lJ.

k£Âa muR, njÁa Ú®tê 4 if 37 »nyhÛ£l® Ú£o¡fÂ£l£ij jäœeh£oš bjhl§»it£jJ.

cyf bghUshjhu k‹w« btëæ£l cyf NHèšghJfh¥ò brašÂw‹ g£oaèš ÏªÂah 155 tJ Ïl«bg‰WŸsJ.

2013 M« M©L¡fhd njÁa Ïd x‰Wik¡fhftH§f¥gL« éUJfŸ g£oaiy k£Âa muR m¿é£jJ.

uZah, Ódh ngh® f¥gšfŸ k£Âa jiu¡flš gFÂæšj§fsJ KjyhtJ T£L gæ‰Áia bjhl§»ÍŸsJ.

Mjh® m£il FoÍçikia TW« xU Mjhu« Ïšiyv‹W Unique Identification Authority (UIDAI) é‹ jiyt®eªj‹ ãbyfå T¿ÍŸsh®.

83 ékhd¥gil Åu®fS¡F FoauR ÂdéHhéš#dhÂgÂ éUJfŸ tH§f¥g£ld®.

Ïªjh©L FoauR ÂdéHhéš Áw¥ò éUªÂduhf#¥gh‹ Ãujk® î‹nrh mng g§nf‰wh®.

ÏªÂahéš Kjš Kiwahf td¥ghJfh¥ò¡fhfÎ«td¡F‰w§fis jL¡fÎ« k£Âa¥ Ãunjr£Â‹ g‹dhòèfŸ ruzhya£Âš Ïu©L Mëšyh ékhd§fŸVt¥g£LŸsd. ÏªÂa td£Jiwæš ÏJ xU ikšfšyhffUj¥gL»wJ.



14

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

bg§fqçš cŸs MSe® khëif mUnf ÏU¡F« njÁauhQt ãidél£Âš 207 mo cau« bfh©l eh£o‹ äfca®ªj bfho¡ f«g« ãWt¥g£LŸsJ.

òéæèUªJ 390 nfho xë M©LfŸ bjhiyéš M‰wšä¡f òÂa fUªJisia thåayhs®fŸf©L¥Ão£JŸsd®.

M°Ânuèa Xg‹ bl‹å° Mlt® x‰iwa® ngh£oæš,u~ngš elhiy Åœ£Â, °lhå°y° th›ç§fh rh«Ãa‹g£l« bt‹wh®.

ÏªÂa‹ »uh©£ ¥ß ng£ä£l‹ ÏWÂ¢ R‰¿š, rf eh£LÅuh§fid Ã.é. ÁªJit Åœ£Â, rhŒdh ä®rh ÏizÏu©lh« Ïl« Ão£jJ.

Lusofonia Games (ngh®¢Rfš fhk‹btš£ éisah£L)ngh£oæš M©fŸ Til¥gªJ ngh£oæš ÏªÂah j§f«bt‹wJ.

ÏªÂa muR V®g° V 380 ÛJ éÂ£ÂUªj jilia Ú¡»aJ. jäœehL muR FoÚ® tH§fš k‰W« fêÎÚ® Â£l§fS¡F

% 854 nfho tH§f m§Ñfhu« tH§»ÍŸsJ. ÏªÂahé‹ Ïu©lhtJ äf ca®ªj éUjhd “g£k

éóõ‹” 2014 M©L¡F éŠPhå RA Mashelkar k‰W«nahfh FU BKS Ia§fh® M»a ÏUtU¡F tH§f¥glcŸsJ.

56 MtJ »uhä éUJ yh° VŠrš° efçšbfhL¡f¥g£lJ.

ÏªÂa jghš Jiw ehL KGtJ« 5 efu§fëš jdJVov«ia tU« Ã¥utç khj« bjhl§fÎŸsJ.

ÏªÂa çr®› t§», bungh é»j£ij 7.5 rjÅj£ÂšÏUªJ 8 rjÅj« v‹W ca®£ÂÍŸsJ.

rh«r§ k‰W« TFŸ ãWtd§fŸ cyfshéa fh¥òçikx¥gªj£ij brŒJ¡bfh©LŸsd®.

éy§FfŸ ÛJ gçnrhjid brŒa x¥gidãWtd§fS¡F k£Âa muR jil éÂ£JŸsJ.



15

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

T»Ÿ Ï§»yhªij nr®ªj Deep Mind Technologiesv‹w ãWtd£ij th§» cŸsJ.

c£ju¥ Ãunjr muR 28, rdtç 2014 m‹W rkh{thoXŒñÂa Â£l£ij bjhl§»it£jJ.

gh«g‹ ghy£Âš uæš ngh¡Ftu£J Jt§f¥g£L 100M©LfŸ ãiwÎ‰wij Áw¥Ã¡F« tifæš gh«g‹ uæšghy£Â‹ ü‰wh©L éHh 28, rdtç 2014 m‹Weilbg‰wJ.

28, #dtç 2014 m‹W Íbd°nfh mik¥ò mid£Jcyf fšé m¿¡if 2013-14 ia btëæ£lJ.

c¡iu‹ Ãujk® Mykola Azarov 28, rdtç 2014 m‹W jdJgjéia uhídhkh brŒjh®

muR rhuh ku« ts®¡F« mw¡f£lis x‹W ehf¥g£od«fl‰fiu Xu« FiwªJ 100 Mè› ç£è MikfŸ flªjor«g®, 2013 Ïš ÏwªJ cŸsij f©LÃo£JŸsd®.

cy»‹ Kjš 3D “Objet 500 Connex3 Ãç©l® #dtç 2014m‹W m¿Kf¥gL£j¥g£lJ”

Ódhé‹ íè‹ gšfiy¡fHf éŠPhåfŸ Ú® b#£Ãç©liu cUth¡»ÍŸsd®.

gh®Â V®blš ãWtd£Â‹ Ïa¡Fd® k‰W« jiyikã®thf mÂfhçahf nfhghš é£lš ãaä¡f¥g£LŸsh®.

ouhŒ t®£jf braš têfh£o be¿Kiwfis btëæ£lJ. r®tnjr kfë® rh«Ãa‹î¥ ngh£oia m¿Kf« brŒa

IÁÁ x¥òjš tH§»ÍŸsJ. Mdª£ Fkh®, ãWtdU¡F Ïªjh©L¡fhd ÏuhkhD#®

éUJ tH§f¥g£lJ. JUt¥gFÂæš thG« bg§Fæ‹ FŠRfŸ Ïw¥ò¡F

fhuz« fhyãiy kh‰w« v‹W thî§l‹ gšfiy¡fHf«MŒths®fŸ TW»‹wd®.

v‹.I.o. xorh Ãsh°o¡»š ÏUªJ vçbghUŸ jahç¡F«bjhêšE£g£ij cUth¡»ÍŸsd®.



16

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

nf£Â »uh°, IÁÁæ‹ Kjš bg© eLtuhf ãakd«brŒa¥g£LŸsh®.

ÏªÂah k‰W« Ãí M»a ehLfŸ Ïu£il tç jé®¥òx¥gªj« nk‰bfh©LŸsd®.

f¢rh v©bzŒ Ïw¡FkÂ brŒÍ« ehLfëš, ÏªÂah#¥ghid KªÂ cy»‹ _‹whtJ bgça ehlhfés§F»wJ.

et«g® 2013 Ïš Kå¢ cyf nfh¥ig ngh£oæš 10 Û V®Ã°lš ngh£oæš Ëe rhªJ bg‰w 203.8 òŸëfŸ cyfrhjid v‹W m¿é¡f¥g£LŸsJ.

é#Œ gFFzh, c£juf©£ Kjšt® gjéia uhídhkhbrŒjh®.

Ïu©lh« f£l bg§fq® bk£nuh uæš Â£l£J¡Fmik¢ruit x¥òjš tH§»ÍŸsJ.

Ódh j§fë‹ òÂa M©il “FÂiu M©lhf” cyf«KGtJ« thG« Ód®fŸ rdtç 31, 2014 m‹Wbfh©lhod®.

k£Âa muR IVv°, IÃv° mÂfhçfS¡F Ïu©LM©L fhy« xU gjéæš ÏU¡F« go kh‰w« brŒJŸsJ.

ÏªÂahÎ« M°ÂnuèahÎ« ÏizªJ, ÏªÂa¥bgU§flèš ãyÎ« bt¥g miyfŸ jh¡f« k‰W« mj‹éisÎfis¡ f©l¿Í« gâæš “gnah m®nfh” v‹wnuhnghit Ïªjh©L k£Âæš m¿Kf¥gL£j¥gl cŸsJ.

vG£j¿t‰w ÏªÂa®fŸ 28.7 nfho ng®; I. eh m¿¡ifæšjftš.

cy»‹ äf tajhd gwit M°Ânuèah mobyæ£äUf¡fh£Á rhiyæš ÏwªjJ.

iknfš nuh#®°, njÁa ghJfh¥ò mik¥Ã‹ Ïa¡Feuhfmbkç¡f #dhÂgÂ ghu¡ xghkhthš ãakd« brŒa¥g£lh®.

bj‹ Ód flš ÛJ xU òÂa ékhd ghJfh¥ò milahsk©lykhf Ódh m¿é£jj‰F mbkç¡f muR f©ld«bjçé£JŸsJ.



17

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

uh#°jh‹ muR Ášyiu t®£jf£Âš m‹åa neuoKjÄ£LfS¡F tH§»a x¥òjiy ÂU«g bg‰WŸsJ.

ÏªÂahéš Kjš nkhndh uæš nritia, kfhuhZouhKjšt® Ãç£éuh{ rth‹ K«igæš Jt¡» it£jh®.

gh»°jhå‹ ÁªJ khãy muR Kj‹ Kiwahf 3ÂUe§iffS¡F bt›ntW Jiwfëš muR¥ gâfistH§» cŸsJ.

7. xè«Ã¡ Rl® uZahéš äf ca®ªj kiyahs kÎ©£vš¥ng° Ïš V‰w¥g£lJ.

7 MtJ uŠÁ ouhÃ ngh£oæš kfhuhZouh mâianjh‰fo£J f®ehlf mâ bt‰¿ bg‰wJ.

ä‹ t®£jf nritia £é£l® cUth¡» tU»wJ. üW ehŸ ntiy thŒ¥ò£ Â£l£Âš tH§f¥gL« CÂa«

V¥uš 1 M« njÂ Kjš ca®£j¥gL« v‹W m£Jiwmik¢r® b#Œuh« unkZ bjçé£jh®.

òaiy K‹T£ona fâ¡F« ékhd«: ehrhéläUªJth§f ÏªÂah Â£l«

jhŒyhªÂš Ú¢rš Åu®fŸ ÏUt® cy»nyna äf MH£ÂšÂUkz« brŒJ

»‹d° ò£jf£Âš Ïl« Ão£JŸsd®. ik¡nuhrh¥£ ãWtd£Â‹ mL£j jiyik ã®th»

ÏªÂahit nr®ªj r£a ehblšyh ãaä¡f¥g£LŸsh®. Ãè¥ Ónkh® Ah~¥nk‹ (Philip Seymour Hoffman),

M°fh® éUJ bg‰w mbkç¡f eof® Ïwªjh®. Âšè bk£nuh uæš¡F Âwikahf vçr¡Âia

ga‹gL£Âaj‰fhf kÂ¥òä¡f Gold Standard Foundation (GSF) rh‹¿jœ 2, Ã¥utç 2014 m‹W

tH§f¥g£lJ. 18 òÂa bjhê‰ng£il cUth¡f #«K k‰W« fhZÛ® muR

KoÎ brŒJŸsJ éŠPhåfŸ »ß‹AÎ° thÍ¡fis f£L¥gL£j òÂa

Kiwia f©LÃo£JŸsd®. mjid bra‰if



18

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

vçbghUshf kh‰W« bjhêšE£g£ijf©LÃo£JŸsd®.

Silverine Swer, nkfhyah khãy£Âš ÏUªJ Kjš g£k $éUJ bg‰wt® jdJ 103 taÂš Ïwªjh®.

% 1450 nfhoæš jäHf£Âš ãô£çndh MŒÎ ika«:Ãujk® k‹nkhf‹ Á§ m¿é¥ò.

CHY¡F vÂuhd N‹ nyh¡ghš knrhjÎ¡F, Kjšt®nf{çthš jiyikæyhd blšè mik¢ruit x¥òjšmë£jJ.

°FthZ Åu® n#h¢Zd Á‹d¥gh Ã¥utç 3, 2014 m‹Weilbg‰w é‹åbg¡ Fë®fhy »s¥ nfh¥ig ngh£oæšbt‰¿ bg‰wh®.

cyf ò‰WnehŒ Âd« 4, Ã¥utç 2014 M« njÂ cyf«KGtJ« mDrç¡f¥g£lJ.

I¡»a ehLfŸ rig Ã¥utç 3, 2014 m‹W ÏizaghJfh¥ò¡F Áw¥ò Mnyhrfuhf ÏªÂa rh®ªj ént¡ yhšãaä¡f¥g£LŸsh®.

ÚÂgÂ mnrh¡ Fkh® kh£ö® 7 CÂa FGé‹ jiytuhfãaä¡f¥g£LŸsh®.

r¢Á‹ bl©Lšf® k‰W« CNR uh› M»nahU¡F 4,Ã¥utç 2014 m‹W ghuj u£dh éUJ më¡f¥g£lJ.

ÏªÂahit nr®ªj r£a ehblš ik¡nuhrh¥£ ãWtd£Â‹jiytuhf ãakd« brŒa¥g£LŸsh®.

cyf Kjš fh»jk‰w bghJ üyf« “Biblio Tech” Ã¥utç 4,2014 m‹W mbkç¡fhéš cŸs bl¡rh° khãy£ÂšÂw¡f¥g£lJ.

èÃah murh§f« mj‹ KG Ïurhad MÍj«mê£Jé£lJ v‹W m¿é£JŸsJ.

gŠrhÃš cŸs bgh‰nfhæèš gJ§»æUªj ÔéuthÂfŸÛjhd ÏªÂa uhQt£Â‹ “òq °lh®” elto¡ifæšÃç£lD¡F vªjéjkhd bjhl®ò« Ïšiy v‹W Ãujk®nlé£ nfk%‹ bjçé£JŸsh®.



19

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

Au Ãurh£ jh° F¿¥Ãl£j¡f j‰fhy féP® k‰W«Áªjidahs® mtU¡F “26 MtJ _®£Â njé éUJ”tH§f¥g£lJ.

eh£o‹ fâå tê nritia bgU¡f “National Cloud”v‹w Â£l£ij k£Âa muR bjhl§»ÍŸsJ.

xè«Ã¡ Rl® mid£J flšfŸ, tlJUt« k‰W«é©btëia flªJ Ã‹d® nrhÁ tªjilªjJ. Ïªjxè«Ã¡ Rl® 65000 Ñ.Û öu£ij flªJ éisah£Ltuyh‰¿š òÂa rhjid gil£JŸsJ.

2009-14 M« M©L fhyf£l£Âš 9.7 nfho òÂath¡fhs®fŸ nj®ªbjL£JŸsh®fŸ v‹W ÏªÂa nj®jšMiza« g£oaèš btëæ£LŸsJ.

uh#°jh‹ muR nrfç£j gæ® kÂ¥Õ£L m¿¡ifæ‹ gomªj khãy£Âš 17 kht£l§fëš cŸs 10225»uhk§fëš étrha« bgU« j£L¥gh£odhšghÂ¡f¥g£LŸsJ v‹W m¿é£JŸsJ. mjdhš mªjkhãy muR mªj kht£l§fëš cŸs éisãy§fë‹Ûjhd tçia u£J brŒJŸsJ.

k£Âa muR 5 Ã¥utç 2014 m‹W iA£nuhfh®g‹Ïa¡Feuhf£Â‹ (Director General of Hydrocarbon)jiytuhf ãakd« brŒjij cWÂ brŒJŸsJ.

ÏªÂa blèfh« K¡»a ãWtdkhd v«ov° £é£l®(Twitter) Ïš xU M‹iy‹ _y« “IndiaForShiva” v‹wÃu¢rhu£ij bjhl§»ÍŸsJ. ÏJ nrhÁ Fë®fhyxè«Ã¡ ngh£oæš g§FbgW« ÏªÂahit nr®ªj S¡éisah£L

Åu® “Át‹ nfrtD¡F” Mjuit Âu£L« bghU£Lbjhl§»ÍŸsJ. S¡ =

gârçéš éisahl¥gL« xUtif éisah£L. tlbfhçah k‰W« bj‹bfhçahit él _‹W M©LfŸ

Ïilbtë¡F ÃwF nghç‹ fhuzkhf Ãçªj FL«g§fŸkWgoÍ« Ïiza x¥gªj« nk‰bfh©LŸsd®. kW



20

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

Ïz¡fkhdJ tlbfhçahéš cŸs Kumgang kiyçrh®£oš 20-25 Ã¥utç 2014 m‹W eilbgW« v‹Wm¿é£JŸsJ.

rŠÓ› Fšf®å, Ãç‹°l‹ gšfiy¡fHf g£l¥go¥ògŸëæ‹(Princeton University Graduate School) O‹dhfãakd« brŒa¥g£LŸsh®.

kyhyh, #h‹ Î£ k‰W« ÏªÂuh uzkfh® °Ål‹ cyfFHªijfŸ gçR¡F gçªJiu¡f¥g£LŸsd®.

9 #dtç 2014 m‹W fhzhkš nghd “òè t«r£Â‹kfhuhâ” v‹W miH¡f¥gL« 17 tajhd cy»š mÂffhy« thœªj bg© òè v‹w bgUikia bfh©l k¢Áèv‹w bg© òè, 5 Ã¥utç 2014 m‹W u‹j«ngh® njÁaó§fhéš f©LÃo¡f¥g£LŸsJ.

ÏªÂah k‰W« b#®kå muR¡fŸ ãÂ k‰W«bjhêšE£g§fëš x£JiH¥ò nk‰bfhŸs Ïu©Lcl‹go¡iffis brŒJ¡bfh©LŸsJ.

#h‹ jh«r‹ ik¡nuhrh¥£ ãWtd£Â‹ jiytuhf 5Ã¥utç 2014 m‹W ãakd« brŒa¥g£LŸsh®.

é°teh£ ÂçghÂ “éah° r«kh‹ 2013” M«M©o‰¡fhd éUJ¡F nj®ªbjL¡f¥g£LŸsh®. éah°r«kh‹ v‹gJ nf.nf. Ã®yh mw¡f£lisædhšãWt¥g£lJ MF«. ÏJ flªj 10 M©Lfshf ÏªÂÏy¡»a gâfS¡F éUJ tH§» tU»wJ.

k£Âa muR 2014-15 M« M©L¡F fU«ò Fé©lhšx‹W¡F 10 %ghŒ ca®£j KoÎ brŒJŸsJ.

bl©Lšf® k‰W« th®‹ M»a ÏUt® yh®£°ikjhd£Âš eil¥bgW« 200- tJ ngh£oæš éisahlcŸsd® v‹w m¿é¥ig Ã¥utç 6, 2014 m‹W ãWthf«btëæ£LŸsJ.

Ï‹~nghÁ° Ã¥utç 6, 2014 m‹W Araraquara, ÃnuÁëšjdJ òÂa éãnahf ika£ij Âw¡f nghtjhfm¿é£JŸsJ.



21

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

WWF Ï‹ Ïa¡Fduhf Marco Lambertini ãakd«brŒa¥g£LŸsh®. mt® jdJ gâia nk 1, 2014 m‹Wbjhl§Ft® v‹W m¿é£JŸsJ .

bghUshjhu étfhu§fS¡fhd mik¢ruit FG (CCEA)5 Ã¥utç 2014 m‹W 17630 nfho %ghŒ kÂ¥òŸs 5JiwKf nk«gh£L Â£l§fS¡F m§Ñfhu« tH§»ÍŸsJ.

International Union for Conservation of Nature (IUCN)btëæ£l Át¥ò g£oaèš (mêªJ tU« cæçd«g‰¿aJ) ÏªÂahit nr®ªj 15 gwitfŸ mêÍ« ãiyæšcŸsJ v‹W mªj g£oaèš T¿ÍŸsJ.

Ï°nuš #dhÂgÂ Ánkh‹ bgu° xU òÂa »‹d° cyfrhjid òçªJŸsh®.

Ït® Ïiza« thæyhf Foæaš gl£ij 6500khzt®fS¡F vL£J Ïª£ rhjidia òçªJŸsh®.

Âšè fhtšJiw btëeh£odU¡fhd jå bAš¥iy‹v© +91-8750871111 ia bjhl§»ÍŸsJ.

mUâkh Á‹Ah (Arunima Sinha) 6 Ã¥utç 2014 m‹WéUij bg‰wh®. ÏªÂa Jiz #dhÂgÂ, v«. AÛJm‹rhç Ïªj éUij th§»dh®. Ïªj éUJ mtU¡Fkh‰W£ Âwdhèahf ÏUªj nghJ« vtbu°£ Áfu£ÂšV¿aj‰fhf tH§f¥g£lJ.

mik¢ruit bjY§fhdh knrhjhé‰F x¥òjš tH§»aJk‰W« iAjuhgh£ij ôåa‹ Ãunjr« mªj°J bfhL¡fkW£Jé£lJ.

mÃd› Ãªjuh, Hague (bej®yhªÂš) eilbg‰w Inter ShootTri Series J¥gh¡» RL« ngh£oæš Ïu©L j§fgj¡f§fis bt‹wh®.

khnthæ°Lfshš ghÂ¡f¥g£l khãy§fëš cŸskhnthæ°£fis f©fhâ¡f Á.M®.Ã.v¥. ¡F MëšyhVçaš ékhd§fis o.M®.o.X cUth¡» tU»‹wJ

khUÂ RN» ÏªÂah ãWtd£Â‹ Ãugykhd “khUÂ 800”fh® c‰g£Âia 18



22

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

#dtç 2014 m‹Wl‹ ãW£Âé£ljhf mªãWtd«m¿é£JŸsJ

xnu ngh£oæš _‹W, üW X£l§fŸ k‰W« rj« mo£jÏu©lhtJ Åu® v‹w bgUikia r§ffhu bg‰wh®.Ït®¡F K‹ Ï§»yhªij nr®ªj Graham Gooch Ï¢rhjidia brŒJŸsh®.

bghJ Ïl§fshd rhiyfŸ, FoæU¥ò gFÂfëšla®fis vç¡f njÁa gRik Ô®¥gha« jil éÂ£JŸsJ.Ïªj jilahdJ kfhuhZouh khR f£L¥gh£L thça«(MPCB) k‰W« kfhuhZouh khãy£J¡F vÂuhd xUkDit érhç£j ÃwF njÁa gRik Ô®¥gha£Â‹ nk‰Fk©ly« bgŠ¢ jil tH§»aJ.

f«nghoahéš cŸs kiy¡nfhæš x‹¿š it¡f¥g£LÂULnghdjhf njl¥g£L tªj ò£jUilaJ vd¡fUj¥gL« Ko, g‰fŸ, vY«òfŸ ml§»a j§f£jhêÛ£f¥g£lJ.

Ïu©lh« cyf¥ nghç‹ nghJ Ah§fh§ ÛJ År¥g£lRkh® 1 l‹ vil bfh©l btoF©il Ah§fh§ nghÄrh®ne‰W bt‰¿fukhf braèH¡f¢ brŒjd®.

g§F¢rªij xG§FKiw Mizakhd brÃæ‹j‰nghija jiyt® ô.nf.Á‹Ahé‹ gjé¡fhy« nkY«Ïu©L M©LfŸ Ú£o¡f¥g£LŸsJ.

Ã¥utç 9, 2014 m‹W ÏªÂa xè«Ã¡ r§f« (IOA)bt‰¿fukhf ã®th»fŸ nj®jš el£j¥g£ljdhš 14 khjÏil Ú¡f£Â‰F ÃwF Û©L« xè«Ã¡ g§FbgW«thŒ¥Ãid bg‰wJ. ÏªÂa xè«Ã¡ r§f£ nj®jèšuhk¢rªÂu‹ jiytuhf nj®ªbjuL¡f¥g£lh®.

ó£lh‹ Ãujk® Jigmi Y. Thinley ÏªÂahé‰F Ã¥utç 7Kjš Ã¥utç 9, 2014 tiu R‰W¥gaz« nk‰bfh©LŸsh®.

9 Ã¥utç 2014 m‹W bj‰F Nlh‹ XŒÎbg‰w Ãõ¥ ParideTaban mt®fS¡F 2013 M« M©o‰¡fhd I.eh. é‹mikÂ¡fhd gçR (UN peace prize) tH§f¥g£lJ.



23

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

Ã¥utç 9, 2014 m‹W u£j‹ lhlh mt®fismbkç¡fhé‹ kÂ¥òä¡f “National Academy of Engineering”Ï‹ xU cW¥Ãduhf nj®ªbjL¡f¥g£lh®. ÏªÂa k‰W«cyf bjhêšJiwæ‹ ts®¢Áæš mtç‹ g§fë¥igäf Áw¥ghf ÏUªjjhš mt® nj®ªbjL¡f¥g£LŸsh®.

kh‰W ÂwdhëfS¡F 5 rjÅj ÏlxJ¡ÑL më¡f tifbrŒÍ« òÂa knrhjh khãy§fëš jh¡fšbrŒa¥g£LŸsJ

étrha« k‰W« mij nr®ªj bjhêšfëš ts®¢Á¡fhf“cŸf£lik¥ò trÂ nk«gh£L ãÂæ‹” (Rural InfrastructureDevelopment Fund) Ñœ egh®L t§» 19100 nfho %ghŒkÂ¥òŸs fl‹ tH§f x¥òjš më£JŸsJ.

Óåthr‹ 2 M©LfS¡F IÁÁ òÂa jiytuhfnj®ªbjL¡f¥g£lh®. Ït® Éiy 2014 Kjš m¥gjéiaV‰»wh®.

8 Ã¥utç 2014 m‹W Cebtral Statistics Office btëæ£lm¿¡ifæš j‰nghija (2013-14) M©oš ÏªÂahé‹bghUshjhu ts®¢Á 4.9 rjé»j« ÏU¡F« v‹WkÂ¥Ãl¥g£oUªjJ. Ïªj ts®¢Á é»j« flªj ãÂ (2012-13) M©oš 4.5 rjé»jkhf ÏUªjJ.

Rîš bfhŒuyh 10 Ã¥utç 2013 m‹W neghs£Â‹ mL£jÃujkuhf nj®ªbjL¡f¥g£LŸsh®.

mÃd› Ãª£uh, ÏªÂa J¥gh¡» RL« Ã¥utç 89, 2014m‹W Hague, Netherlands Ïš eilbg‰w V® Ã°lšngh£oæš _‹whtJ j§f gj¡f« bt‹wh®. mªjngh£oæš _‹W j§f gj¡f§fis bt‹w Kjš Åu® v‹wbgUikia bg‰wh®

15 tajhd Yulia Lipnitskaya, Fë®fhy xè«Ã¡ ngh£oæšj§f gj¡f« bt‹w Ïs« uîa jlfs Åu® v‹wbgUikia bg‰wh®. Ït® gå rW¡F (skating) ngh£oæšÏ¥gj¡f£ij bt‹wh®.



24

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

éŠPhåfŸ Fiwªj g£r« 8 y£r« M©LfS¡FK‹d® thœªj kåj®fë‹ jl§fis Ï§»yhªÂš cŸsneh®ngh¡ bfh°£ v‹w gFÂæš f©LÃo£JŸsd®.

ÚÂgÂ K£fš jiyikæš Md FG IPL ngh£oæš elªjNjh£l£Â‹ m¿¡ifia rk®¥Ã£JŸsJ.

fèngh®åah MSe® nj®jèš ÏªÂa t«rhtëia¢nr®ªj Úš JZf® nfZfç FoauR¡ f£Á nt£ghsuhfngh£oæL»wh®.

Ítuh{ Á§ Ï‹ ò‰WnehŒ mw¡f£lisahd ‘YouWeCan”k‰W« “e› ghu£ nrth räÂ’ v‹D« muR rhuhmw¡f£lisÍl‹ ÏizªJ “Mukt Purvi Dilli” v‹wò‰WnehŒ Ãu¢rhu£ij bjhl§»ÍŸsd®.

8 MtJ ghJfh¥ò£Jiw f©fh£Á Ã¥utç 6, 2014 Kjš 9Ã¥utç 2014 tiu òJÂšèæš cŸs “ÃufÂ ikjhd£Âš”V‰ghL brŒa¥g£LŸsJ

bj‹ k£Âa Ïuæšnt mik¥ò (SCR) 10, Ã¥utç 2014 m‹WiAjuhgh£ iy› uæš érhuiz mik¥ò ( HYLITIES)bjhl§»ÍŸsJ

101 MtJ ÏªÂa m¿éaš fh§»u° khehL (ISC) 3 Ã¥utç2014 Kjš Ã¥utç 7, 2014 tiu #«K k‰W« fhZÛ®khãy£Âš cŸs #«K gšfiy¡fHf£Âš

eilbg‰wJ. 101 MtJ (ISC) kheh£o‹ jiytuhfnguhÁça® M®.Á. Sobti

ÏUªjh®. éŠPhåfŸ mnkrh‹ eÂæš òÂa tifahd lhšÃ‹

(Araguaian boto) Ïd£ij f©LÃo£JŸsdh®. flªj 100M©Lfëš f©LÃo¡f¥g£l Kjš òÂa tif Ïd«MF«.

ã®kš ghu£ mÃah‹ Â£l£Â‹ Ñœ Á¡»« khãy« 100rjÅj« Rfhjhu£ij milªj Kjš ÏªÂa khãy« v‹wbgUikia bg‰wJ.



25

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

R.K. Tiwari Ã¥utç 9, 2014 m‹W Central Board of DirectTaxes (CBDT) òÂa jiytuhf ãaä¡f¥g£lh®.

ÏªÂa F£J¢r©il Åu®fŸ A§nfçæš eilbg‰w 58MtJ Bocskai International Tournament ngh£oæš eh‹fhtJÏl£ij Ão£jh®.

Vinod Sawhny çiya‹° f«ôånfõ‹° ãWtd£Â‹jiyik ã®thf mÂfhçahf (CEO) ãaä¡f¥g£LŸsh®.

ÏªÂa Nçar¡Â bfhŸifia vÂ®£J cyf t®£jfmik¥Ãl« mbkç¡fh òfh® brŒJŸsJ.

ÏªÂa #dhÂgÂ, Ãuzh¥ Kf®í¡F òJÂšè 11 Ã¥utç2014 m‹W Award of Honour éUij r®tnjr nuh£lçr§f£Â‹ jiyt® mt®fŸ uhZougÂ gtåš tH§»d®.

M°Ânuèa njÁa gšfiy¡fHf£Â‹ thåašMuhŒ¢Áahs®fŸ Ã¥utç 11, 2014 m‹W m©l£Â‹ äfgHikahd e£r£Âu£ij f©LÃo£JŸsd®. mªjf©LÃo¥ig “Nature” v‹w g£Âç¡ifæ‹ thæyhfbtëæ£ld®. SMS J031300.36-670839.3" vd miH¡f¥gL«e£r£Âu«, ghšbtë k©ly£Âš óäæš ÏUªJ Rkh®6000 xë M©LfŸ bjhiyéš cŸsJ. mªje£r£ÂukhdJ 13.7 Ãšèa‹ M©LfS¡F K‹ò Ã¡ ng§ãfœÎ V‰g£l ÃwF cUthdJ v‹W T¿ÍŸsd®. “ANUSkyMapper telescope” v‹w bjhiyneh¡» cjéahš mªje£r£Âu« f©LÃo¡f¥g£lJ.

ò£jf« btëæL« ãWtdkhd “bg§Fæ‹ ÏªÂah”btëæ£l “The Hindus An Alternative History” v‹wò£jf£ij 11 Ã¥utç 2014 m‹W ÏªÂa rªijæš ÏUªJmij ÂU«g bgw KoÎ brŒJŸsJ. Ïªj ò£jf£ijvGÂat® Wendy Doniger. Ït® xU mbkç¡f m¿P®. Ïªjkj£J¡F vÂuhf Ïªj ò£jf« MuhŒ¢Á brŒÍ« m¿P®.ÏªJ kj£J¡F vÂuhf Ïªj ò£jf« ÏUªjikahš Ïªjò£jf£ij ÂU«gbgw bg§Fæ‹ ÏªÂah KoÎ brŒJŸsJ.



26

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ng°ò¡ ãWtd® k‰W« jiyik ã®thf mÂfhç kh®¡É¡f®bg®¡ 2013 Ïs« k‰W« mbkç¡fhé‹ äf mÂfkhfbfhil tH§»at® v‹W “Chronicle of Philanthropy” v‹wÏjœ btëæ£lJ.

mšÉçahéš ÏuhQt ékhd« V‰g£l ég£Âš 103eg®fŸ Ïwªjd®

M¥fhå°jh‹ jiyef® fhóèš, 2001 M« M©L¡FÃwF 11 Ã¥utç 2014 m‹W _‹W taJ FHªij¡Fnghènah jh¡Fjš V‰g£LŸsJ f©LÃo¡f¥g£LŸsJ.Ïªj ãfœÎ¡F ÃwF M¥fhå°jh‹ muR mtrukhfnghènah brh£L Kfh«fis V‰gL£ÂÍŸsJ.

ÏªÂah Jiz #dhÂgÂ v«. AÛ£ m‹rhç 11, Ã¥utç2014 M« njÂ m‹W ÏªÂah k‰W« Ódh ehL¡»ilnae£ò ßÂahd òÂa rªij t®£jf£ij bjhl§»it£jh®.

Asian Development Bank (ADB) k‰W« ÏªÂa muR«ÏizªJ »uhk¥òw Ïiz¥ò rhiy nk«gL£j 275äšèa‹ lhy® fl‹ tH§f x¥gªj« tH§»ÍŸsJ. ÏªjÂ£l« “»uhk Ïiz¥ò KjÄ£L Â£l£Â‹” (RuralConnectivity Investment Programme) Ñœ mrh«, r£Ô°f®,k£Âa Ãunjr«, xorh k‰W« nk‰F t§fhs« M»akhãy£Âš cŸs »uhk§fëš cŸs rhiyfis nk«gL£jx¥òjš tH§»ÍŸsJ.

r®tnjr mséš Ãugykhd “ghiytd ÂUéHh “Ã¥utç12, 2014 m‹W jh® ghiytd£Âš, b#Œrhšk® uh#°jh‹v‹w Ïl£Âš bjhl§»aJ. Ïªj ÂUéHhthdJb#Œrhšk® nfh£il thæš ÏUªJ C®tykhfbjhl§»aJ.

bfh©rh« Ïkakiy Á§ (Konsam Himalaya Singh) 12,Ã¥utç 2014 m‹W tl¡F »H¡F khãy£Âš ÏUªJnj®ªbjL¡f¥g£l Kjš ÏuhQt by¥obd©£ b#dušMth®. Ït® kâ¥ó® khãy£ij nr®ªjt® Mth®.j‰nghJ Ït® òJÂšèia jiyikafkhf bfh©L



27

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

Ïa§»tU« ÏuhQt brayf£Â‹ »isæš gâah‰¿tU»‹wh®.

oí£lš ã®thf« mo¥gilæš g£J ehLfë‹ g£oaèšÏªÂa 8 MtJ Ïl£Âš cŸsJ. Kjš _‹W Ïl£ÂšÁ§f¥ó®, eh®nt k‰W« I¡»a muò vänu£° t»¡»‹wd.Ïªj m¿¡ifia Ã¥utç 11, 2014 m‹W Accenture ãWtd«btëæ£lJ.

ÏªÂa t«rhtëia¢ nr®ªj mnrh¡ tuj‹ Ã¥utç 11, 2014m‹W “nfhš£nk‹ rh¡°” Ï‹ g£Âu§fŸ Ãçé‹ Ïizjiytuhf ãaä¡f¥g£LŸsh®. “nfhš£nk‹ rh¡°” xUmbkç¡fhit nr®ªj g‹dh£L KjÄ£L t§»æašãWtd« MF«.

bj‹ M¥ç¡fh muR 11, Ã¥utç 2014 m‹W bešr‹k©nlyhé‹ ãidthf btŸë jghš jiyiabtëæ£lJ. Ïªj fU¥ò k‰W« btŸis jghš jiyMdJ Áiwæš bešr‹ k©nlyh mt®fŸ 27 M©Lfhy« Áiwæš fê£j ÃwF btëna¿ 24 M©LfŸMtij ãidÎ TW« tifæš btëæl¥g£lJ

cyf thbdhè Âd« Ã¥utç 13, 2014 m‹W cyf«KGtJ« bfh©lhl¥g£lJ. cyf thbdhè Âd« 2014Ï‹ K¡»a fU¥bghUshdJ (theme) ghèaš rk£Jt«k‰W« thbdhè Jiwæš kfÇç‹ g§if K‹nd‰WtJ(Gender Equality and Women’s Empowerment in Radio) MF«.ÏJ Íbd°nfh mik¥ghš mDrç¡f¥gL« _‹whtJcyf thbdhè Âd« MF«.

f®ehlf« mâ Ã¥utç 12, 2014 m‹W bg§fq® Á‹drhä°nloa£Âš elªj Ïuhâ nfh¥ig ÏWÂ ngh£oæš, Restof India mâia bt‰¿ bg‰W IªjhtJ KiwahfÏ¡nfhigia bt‹wJ.

mrh« muR eh£o‹ Kjš khãykhf r£ló®tkhf Ã¥utç13, 2014 m‹W mªj khãy« KGtJ« cŸs òifæiyk‰W« ãnfho‹ bfh©l gh‹ krhyh



28

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

cŸë£l òifæiy bghU£fS¡F jil brŒJŸsJ.90% thŒ ò‰WnehŒ¡F òifæiy fhuzkh»wJ. mjdhšmrh« muR òifæiy éahghu«, t®£jf«, éãnahf«k‰W« éahghu« ngh‹wt‰iw jil éÂ£JŸsJ.

kU£Jt fšé g£l¥go¥Ã‹ ãWtd£Â‹ nr£oiy£ika£ij r©ofçš cŸs Sangrur (r§f%®) Ïš bjhl§fk£Âa muR x¥òjš tH§»ÍŸsJ. Ïªj Â£lkhdJ 12MtJ Iªjh©L Â£l£Âš kU£JtkidfŸ k‰W«mjid rh®ªj ãWtd§fë‹ nk«gh£L Â£l£Â‹ xUgFÂahF«.

Rfhjhu k‰W« FL«g ey£Jiw mik¢rf« Ã¥utç 12,2014 m‹W v¢.I.é. / vŒ£° nehÍl‹ thG« k¡fS¡FÏšèdhŒ° Á»¢iria bjhl§»ÍŸsJ. Ïªj Â£l«k£Âa Rfhjhu Jiw mik¢r® Fyh« eÃ Mrh£jhš njÁavŒ£° f£L¥gh£L Â£l« f£l« IV btëp£L ãfœ¢Áæšbjhl§f¥g£lJ.

Ã. ntj_®£Â, ÏªÂa t«rhtëia nr®ªj knyÁah muÁ‹K¡»a mik¢r® jdJ gjéia 11, Ã¥utç 2014 m‹WÏuhídhkh brŒjh®.

bgšÁa« muR Ôuh£ nehædhš ghÂ¡f¥g£l FHªijfisfUiz bfhiy brŒa mDkÂ tH§»ÍŸsJ. Ïªeh£Lnjthya« k‰W« Áy FHªijey kU£Jt®fŸ vÂ®¥igjh©oÍ« Ïªj Koit bgšÁa« muR vL£JŸsJ.

ÏªnjhndÁah nfoç kht£l£Âš cŸs vçkiy kÎ©£nfSJ Mount Kelud

(#hth Ôéš cŸsJ) 13 Ã¥utç 2014 Ïš bto£jJ. Ïjdhšmjid R‰¿ÍŸs

36 »uhk§fëš thG« 2 Ïy£r« k¡fis mªeh£L muRbtëna‰¿¡ bfh©oU¡»wJ. Ïj‰F K‹ Rk£uh ÔéšMount Sinabung Ïš #dtç 2014 Ïš V‰g£l bto¥Ãš 14ng® cæ® ÏHªjd®.



29

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

Âšè fhtšJiw 13, Ã¥utç 2014 m‹W tl »H¡F òJÂšèæš thG« k¡fS¡F v‹W Ãu£Ânafkhf xU òÂacjé v© 1093 ia bjhl§»ÍŸsJ. Ïdbt¿ k‰W«bfhLik ngh‹w F‰w§fis fhtšJiwæl« neuoahfbjçé¡f ga‹gL« éiuéš rKftisjskhd ng°ò¡k‰W« £é£l® Ïš k¡fŸ j§fŸ òfh®fŸ k‰W«Mnyhridfis tH§f bjhl§f cŸsJ.

ÏªÂa njÁa kfë® Âd« 13, Ã¥utç 2014 ÏªÂah KGtJ«mDrç¡f¥g£lJ. ÏªÂahé‹ Kjš bg©fŸ MSe®rnuhíå ehÍL mt®fë‹ 135 MtJ Ãwªj ehŸ ãidthfmDrç¡f¥g£lJ.

ÚÂgÂ KFš K£fš, gŠrh¥ & Açahdh ca®ÚÂk‹wK‹dhŸ jiyik ÚÂgÂ mt®fŸ xègu¥ò cŸsl¡fòfh®fS¡F FG (Broadcast Content Complaints Council)jiytuhf ãaä¡f¥g£LŸsh®.

blšè r£lk‹w£Âš #‹nyh¡ghš knrhjhit jh¡fšbrŒa Koahjjhš Kjšt® muéª£ nf{çthš jdJgjéia btŸë¡»Hik uhídhkh brŒjh®

flªj 60 M©Lfëš Ïšyhj msÎ¡F Ãç£lhåšcŸs nj«° eÂæš btŸs¥bgU¡F V‰g£LŸsJ k‰W«250 M©Lfëš Ïšyhj msÎ¡F gå¥bghêÎ äfmÂfkhf ÏU¡»wJ.

blšèæš FoauR£jiyt® M£Á¡F JizãiyMSd® gçªJiu brŒJŸsh®. blšè Kjšt® gjéiamuéª£ nf{çthš uhídhkh brŒjjhš Ïªj KoÎvL¡f¥g£LŸsJ.

xorh r£lk‹w£Âš Ã¥utç 14, 2014 m‹W nyh¡MÍ¡jhknrhjh 2014 ãiwnt‰w¥g£lJ. k£Âa muRnyh¡MÍ¡jhit ãiwnt‰¿ÍŸsJ.

Ï£jhè ehL, M¥fhå°jhåš nk‰F gFÂæšmikªJŸs äf¥ bgça ru¡F ékhd ãiyakhd nAu£ékhd ãiya£ij mÃéU£Â brŒa x¥ò bfh©LŸsJ.



30

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

Ïj‰F cjt Ï£jhè muR M¥fhå°jhD¡F 200äšèa‹ lhy® ãÂ cjé tH§»ÍŸsJ.

I. eh étfhu§fS¡fhd, í4 Ïa¡Fd® b#dušfŸrªÂ¥ò òJÂšèæš 11, Ã¥utç 2014 m‹W ToaJ. ÃnuÁš,b#®kå, ÏªÂah k‰W« #¥gh‹ M»a ehLfŸ í4 ehLfŸMF«.

Ï£jhè Ãujk® v‹çnfh by£lh jdJ gjéia 14,Ã¥utç 2014 m‹W uhídhkh brŒjh®.

ÏªÂa éisah£L Miza« (Sports Authority of India) 14Ã¥utç 2014 m‹W

bt›ntW éisah£L Jiw rh®ªj ca® k£l ãòz®FG¡fis mik£JŸsJ. Ïªj FG¡fŸ eh£oš cŸsÁwªj Åu®fis milahs« f©L mt®fS¡F 2015 Ïšeilbg‰w fhk‹btš£ éisah£L ngh£o k‰W« MÁaéisah£L ngh£o tiu Áw¥ò gæ‰Á tH§f KoÎbrŒJŸsJ.

k£Âa muR, 14 Ã¥utç 2014 M« njÂ ÏªÂahéš òÂjhfsemiconductor chips ia c‰g£Â brŒÍ« 63412 nfho %ghŒkÂ¥òŸs Ïu©L bjhê‰rhiyfŸ mik¡f x¥òjštH§»ÍŸsJ. Ïu©L bjhê‰rhiyfS« blšè¡FmU»š mika cŸsd

Shanghai Institute of Ceramics k‰W« Chinese Academy ofScience ia nr®ªj éŠPhåfŸ 14 Ã¥utç 2014 m‹W ÔÃo£J¡bfhšyhj òÂa tif fh»j£ijcUth¡»ÍŸsd®. Ïªj fh»j« 1000 o»ç bršÁa°bt¥gãiyæš Tl Ô Ão£J¡bfhšyhj tifæšcUth¡»ÍŸsd®. Ïªj òÂa fh»j« fhšÁa« gh°ng£fyitæš cUth¡f¥g£lJ.

Ódh muR 14, Ã¥utç 2014 m‹W cyf Ú©l ÚU¡foæšRu§f¥ghijia cUth¡f òÂa Â£l£ij m¿é£JŸsJ.mªj Ru§f¥ghijahdJ nghAŒ flY¡F moæš f£l¥glcŸsJ. 123 ».Û Ús« bfh©l Ru§fghijahdJ JiwKf



31

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

efu§fshd ènahå§ khfhz£Âš cŸs nlèaª k‰W«a©il Ïiz¡f cŸsJ. Ïj‹ f£Lkhd« 2015 mšyJ2016 Ïš bjhl§» 2026 Ïš KotilÍ« v‹W T¿ÍŸsJ.

“Ãbu£oæ‹” v‹w bgaiu¡bfh©l Ãç£låš, cŸs7.4 mo cau ehŒ,

»‹d° rhjid ò£jf£Âš Ïl« bgwÎŸsJ. Ïy§if ngh® F‰w« F¿£J, r®tnjr érhuiz el£j¥gl

nt©L«,” vd I.eh, kåj cçik Miza®, etÚj«ÃŸis gçªJiu brŒJŸsh®.

mbkç¡fhé‹ njÁa m¿éaš mik¥Ã‹ rh®Ãš ehLKGtJ« xU MŒÎ eilbg‰wJ. gšntW gFÂfis¢nr®ªj Rkh® 2,200 ngçl« Ïa‰Ãaš k‰W« cæçašbjhl®ghd 9 nfŸéfŸ nf£f¥g£ld. Ïªj MŒé‹Koéš óä Nçaid¢ R‰¿ tUtJ g‰¿ 4 Ïš xUtU¡F(26%) bjçaéšiy v‹W«, ÏJnghy, éy§FfëèUªJgçzhk ts®¢Áæ‹ _y« kåj‹ njh‹¿dh‹ v‹gJ 48rjÅj mbkç¡f®fS¡F k£Lnk bjçªÂUªjJ.

eh£o‹ x£Lbkh£j é‰gid éiy gzÅ¡f« flªjrdtçÍl‹ Koªj khj£Âš 5.05 rjÅjkhf¡FiwªJŸsJ. K¡»akhd czÎ¥ bghUŸfŸ F¿¥ghffhŒf¿fë‹ éiyfŸ Fiwªjnj gzÅ¡f«Fiwªjj‰F K¡»a¡ fhuzkhF«. el¥ò ãÂ M©ošflªj khj§fëš gzÅ¡f« Ïªj msÎ¡F¡FiwªÂU¥gJ ÏJnt Kjš KiwahF«.

ä‹dD bjhêšE£g£ Jiwæš K‹dâ ãWtdkhf£ÂfG« IÃ.v« jdJ ãWtd¥ gâahs®fë‹v©â¡ifia btFthf¡ Fiw¡f£ Â£lä£LŸsJ.mj‹go ÏªÂah, Inuh¥gh k‰W« ÃnuÁš M»a ehLfëšcŸs ãWtd£Âš gâah‰W« bkh£j« 15 Mæu« ngiuÅ£L¡F mD¥g KoÎ brŒJŸsJ v‹W ãWtd£Â‹r®tnjr xU§»iz¥ghs® Ä nfh‹uh£ bjçé£JŸsh®.



32

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

uhQt jsthl§fŸ jahç¥ò _y« % 6.5 Ïy£r« nfhobjhêš thŒ¥òfis jäHf« bgw KoÍ« v‹W Vnuh°ng°k‰W« MuhŒ¢Á k‰W« mÃéU£Â£ Jiwæ‹ (oM®oX)jiyik¢ braš mÂfhç lh¡l® V. ÁtjhQ ÃŸisbjçé£jh®.

tl»H¡F khãy£ij nr®ªjt®fŸ k‰W« btëeh£lt®fŸj§fsJ òfh®fis gÂÎ brŒa blšè fhtšJiw òÂacjé v© x‹iw bjhl§»ÍŸsJ k‰W« Ïizatêòfh®fisÍ« bgw V‰ghL brŒa¥g£LŸsJ.

IIo fu¡óçš MuhŒ¢Áahs®fŸ nghÂa C£l r£JÏšyhkš cŸs FHªijfS¡F éGJ ngh‹w c©Q«czit cUth¡»ÍŸsd®.

òUnõh£j« v¡°Ãu° gh®it m‰w gaâfŸ gaz«gÂ¡F« tifæš ÃbuŒè (gh®it m‰wt® go¥gj‰fhdvG£JKiw) bgh¿¡f¥g£l VÁ bg£o Ïiz¡f¥g£lÏªÂahé‹ Kjš uæš MF«.

k£Âa murhdJ j§f« k‰W« btŸë Ûjhd Ïw¡FkÂtç kÂ¥ò ca®£ÂÍŸsJ. 10 »uh« j§f£J¡F 421mbkç¡f lhy® v‹W« k‰W« xU

»nyh btŸë¡F 663 mbkç¡f lhy® v‹W«ca®£ÂÍŸsJ.

FoauR£jiyt® Ãuzh¥ Kf®í, blšèæšFoauR£jiyt® M£Á¡F x¥òjš tH§»ÍŸsh®.

80 äšèa‹ ÏªÂa %ghŒ kÂ¥Ãš RjªÂu Åu® gf£ Á§mt®fë‹ K‹ndh®fë‹ ÅL, gŸë k‰W« igryhgh£kht£l£Âš cŸs mtç‹ brhªj

»uhk£ij kWÓuik¥ò brŒa gh»°jhåš cŸs gŠrh¥khfhz muR x¥òjš tH§»ÍŸsJ.

jäHf muR ngh¡Ftu£J£ Jiw rh®Ãš el£j¥g£l bkfhu£jjhd Kfhäš xnu ehëš 53,129 ng® u£jjhd« brŒJ»‹d° rhjid òçªJŸsd®. Ïj‰fhd m£jh£Á



33

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

rh‹¿jiH Kjšt® b#ayèjhél« »‹d° mik¥Ã‹ÃuÂãÂ YÁah 17 Ã¥utç 2014 m‹W tH§»dh®.

#¥ghåš flªj eh‹F thukhf fL« gå¥bghêÎV‰¥g£LŸsJ. Ïj‹ fhuzkhf 19 ng® bfhšy¥g£ld®k‰W« 1600 ng® fhakilªJŸsd®.

gh»°jh‹ muR 17 Ã¥utç 2014 ÏªÂahé‰fhdgh»°jhå‹ ca® Mizauhf “m¥Jš gÁ£” iaãaä£JŸsJ. mt® rškh‹ gÊ®¡F gÂyhf Ï¥gjéia28 Ã¥utç 2014 m‹W bghW¥ò V‰f cŸsh®.

jäœeh£oš Kjš ÏªÂ rh®ò muÁaš f£Áia br‹idca® ÚÂk‹w£ij nr®ªj tH¡f¿P® r§f« 17 Ã¥utç 2014m‹W bjhl§»ÍŸsJ. Ïªj f£Á ïªÂia Iªjh« tF¥òtiu f£lha gL£j nt©L« v‹W nfhç¡ifit£JŸsJ.

Ódhit nr®ªj “è eh”, 17 Ã¥utç 2014 m‹W cyfbl‹å° r§f£jhš btëæl¥g£l kfë® bl‹å°jutçir g£oaèš x‰iwa® Ãçéš cyf mséš 2 M«Ïl£ij Ão£JŸsh®. MÁa f©l£Âš ÏUªJ bl‹å°jutçir g£oaèš 2 M« Ïl« Ão£j Kjš bl‹å° Åu®Ït® Mth®.

17 Ã¥utç 2014 m‹W ESPN Cricinfo thš m¿é¡f¥g£l“Cricketer of the Generation Award” éUªJ ÏªÂa Åu®fŸr¢Á‹ bl©Lšf® k‰W« ÅnuªÂu nrth¡ M»nah®nj®ªbjL¡f¥g£LŸsd®.

f®ehlf Ïir ghlf® U£u »UZzh $fhª£ jdJ 94taÂš beŠR tè fhuzkhf bg§fqçš Ïwªjh®.

fUéêæš òÂa mL¡if, ÏªÂa kU£Jt® A®Ûªj® Jthmt®fŸ eh£o§fh« gšfiy¡fHf£Âšf©LÃo£JŸsh®.

18 Ã¥utç 2014 m‹W k£Âa äUf¡fh£Á rhiyæ‹Miza«, mêªJ tU« cæçdkhd fh£L ehŒ tifianr®ªj brªehŒ Ïd£ij fh¡f érhf¥g£od£Âš cŸs



34

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ÏªÂuhfhªÂ cæçaš ó§fhéš (IGZP) mj‰F vdjåahf ghJfh¥ò ts®¥ò ika£ij 50 y£r« bryéšeh£oš Kjš Kiwahf bjhl§»ÍŸsd®.

2012-13 M« M©o‰fhd njÁa R‰Wyh éUij Á¡»«khãy« bg‰wJ. Áwªj Kiwæš R‰Wyh gaâfS¡FtrÂfŸ k‰W« V‰ghL brŒjik¡fhf Ïªj éUJtH§f¥g£lJ.

ÏªÂahé‹ bgça bjhiy bjhl®ò ãWtdkhd gh®ÂV®blš K«igia nr®ªj ÿ¥ bkhigš ãWtd£ij th§fx¥gªj« brŒJŸsJ. Ïj‹ _y« ÿ¥ bkhigšãWtd£Â‹ 3 äšèa‹ rªjhjhu®fŸ V®blšãWtd£Â‹ Ñœ tªJéLth®fŸ.

Email Miles v‹w òÂa bjhêšE£g£Â‹ _y« mD¥g¥gL«ä‹dŠrš k‰W« bgw¥gL« ä‹dŠršfŸ M»aitv§»UªJ mD¥g¥g£lJ v‹W Fnshgš bghÁõå§Á°l« (í.Ã.v°) cjéÍl‹ bjçªJ¡bfhŸS« tifæšòÂa bjhêšE£g£ij f©LÃo£JŸsd®.

MªÂu Kjšt® »u© Fkh® bu£o jdJ Kjšt® gjéiaÏuhídhkh brŒjh®. bjY§fhdh knrhjhit nyh¡rghéšãiwnt‰¿aj‹ fhuzkhf mt® jdJ gjéia uhídhkhbrŒjh®.

ÏªÂahé‹ Kjš “ÁWgh‹ik irg® »uhkkhf” uh#°jh‹khãy£Âš cŸs mšth® kht£l£Âš cŸs Chandoliv‹D« »uhk« 19 Ã¥utç 2014 m‹Wnj®ªbjL¡f¥g£LŸsJ. Ïjid ÁWgh‹ik mik¢r®uÀkh‹ fh‹ bjhl§» it£jh®. ÁWgh‹ik irg® »uhk«v‹gJ F¿¥Ã£l »uhk£Âš cŸs 15 taJ Kjš 59 taJcŸs midt®¡F« fâå fšé tH§FtJ MF«.

r_f tiy£jskhd ng°ò¡ Ã¥utç 19, 2014 m‹WWhatsApp ia 19 Ãšèa‹ lhy®fS¡F th§»ÍŸsJ.



35

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

kj Ã‹dâia fU£Âš bghU£gL£jhkš FHªijfisj£bjL¡f midtU¡F« cçikÍŸsJ v‹Wc¢rÚÂk‹w« T¿ÍŸsJ.

cyf£ij neh¡» tªJbfh©L ÏU¡F« K‹W fhšgªJikjhd« msé‰F ÏU¡F« é©Û‹¡F 2000 EM26v‹W bga® it£JŸsd®. Ïªj é©Ûid

°bgæ‹ nfdç Ôéš cŸs kÎ©£ oahŒ£ ÛJ cŸs°nyh é©btë nfkuh

(Slooh Space Camera) _y« f©LÃo¡f¥g£lJ. ÏJ 3.4äšèa‹ »nyhÛ£l® öu£Âš tªJ¡bfh©L ÏU¡»wJ.

fÉuhnAh eld éHh Ã¥utç 20, 2014 m‹W, fÉuhnAh,k£Âa Ãunjr« Ïš bjhl§» it¡f¥g£lJ.

MªÂuÃunjr« Re-Organisation Ãš 2014 MªÂuhitÃç£J Ïu©L

khãykh¡F« knrhjh uh{rgh k‰W« nyh¡rgh M»aÏu©L mitfëY« ãiwnt‰w¥g£lJ

nk‰F t§f murh§f« k‰W« I¡»a ehLfŸ rigæ‹ ÁWt®ãÂa« (UNICEF) M»a Ïu©L« nr®ªJ ghJfh¥ghd FoÚ®k‰W« ghJfh¥ghd Rfhjhu eilKiwfŸ g‰¿ k¡fS¡Féê¥òz®Î V‰gL£J« tifæš Ã¥utç 20, 2014 m‹WÃu¢rhu£ij bjhl§»aJ. Ïªj Â£l£Â‹ _y« tU«2020 ¡FŸ midtU¡F« FHhŒtê R£jkhd ghJfh¥ghdFoÚ® tH§f KoÎ brŒa¥g£LŸsJ

20 Ã¥utç 2014 m‹W k£Âa mik¢ruit Xoa bkhêiaghu«gça bkhê v‹W m§Ñfç£JŸsJ. ÏJ “Ïªnjh Mçabkhê” FL«g£Âš ÏUªJ nj®ªbjL¡f¥g£l Kjš bkhêÏJ MF«. Xoa bkhê ÏªÂahé‹ ghu«gça bkhêfëšMwhtJ bkhêahf ÏizªJŸsJ

rñÂ mnuÃahéèUªJ btëahF« xU ehëjê‹ òÂaMÁçauhf rÎkŒah

#g®Â ãaä¡f¥g£LŸsh®. ehëjœ MÁçauhf xU bg©ãaä¡f¥g£oU¥gJ rñÂ tuyh‰¿š ÏJnt KjšKiw



36

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

20 Ã¥utç 2014 m‹W gH§Fo étfhu Jiw mik¢rf«,cŸeh£L iféidP®fŸ cUth¡»a iféidbghU£fis é‰gid brŒa Ïizatê t®£jfg¡f£ij bjhl§»ÍŸsJ.

flªj 2011 M« M©L V‰g£l ãyeL¡f« k‰W«Rdhäahš ghÂ¡f¥g£l

#¥ghåš cŸs òFîkh il¢Á mQ ä‹ ãiya£ÂšÏUªJ 100 bk£ç¡ l‹ v‹w msé‰F fÂça¡f Ú®bjh£oæš ÏUªJ fÁªJ btënaW»wJ.

ÏªÂahit nr®ªj lh¡l® nAkª£ j£nl (Hemant Thatte) 20Ã¥utç 2014 m‹W

21 Ïurhad fiuršfisbfh©L “SOMAH” v‹w òÂafiuriy cUth¡»ÍŸsh®. Ïj‹ _y« kh‰W mWitÁ»¢ir brŒÍ« kåjå‹ cW¥òfis xU thu« tiuæšghJfh¥ghf it¡f KoÍ« “SOMAH” v‹whšrk°»Uj£Âš mêah£j‹ik bfh©l mKj«” v‹WbghUŸ.

ÏªÂah 21 Ã¥utç 2014 m‹W cŸeh£onynacUth¡f¥g£l jiuæš ÏUªJ Mfha£Âš cŸs Ïy¡ifjh¡ftšy MfhZ VÎfizia bt‰¿fukhf xorhfl‰fiuæš rhªÂ¥ó® Ïš nrhjid brŒJ gh®¡f¥g£lJ.

20 Ã¥utç 2014 m‹W, IMF btëæ£l ÏªÂabghUshjhu£Â‹ tUlhªÂu m¿¡ifæš tU« 2014-15ÏªÂahé‹ bghUshjhu ts®¢Á é»j« 5.4 rjÅj«ÏU¡F« v‹W fâ¡f¥g£LŸsJ.

ó¥gªJ cyf T£lik¥ò (BWF) Ã¥utç 20, 2014 m‹Wbtëæ£l kfë® x‰iwa® jutçiræš Ã.é. ÁªJx‹gjhtJ Ïl£ij Ão£jh®.

ÏªÂa bjhšèaš MŒÎ£Jiw (ASI) TFŸ ãWtd£Jl‹ÏizªJ 20 Ã¥utç 2014 m‹W ÏªÂa ghu«gça R‰Wyhjs§fis 360 o»çæš Ïizajs£Âš fh©Ã¡fx¥gªj« brŒJŸsd®.



37

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

r®tnjr jhŒbkhê Âd« Ã¥utç 21, 2014 m‹W cyf«KGtJ« mDrç¡f¥g£lJ

ÏªÂa uæšnt Jiw f£lz« brY£J« Kiwiantfkh¡f “E-wallet” Â£l£ij bjhl§»ÍŸsJ.

ghuÂa k»sh t§» (BMB) Ã¥utç 21, 2014 m‹W ãôÏªÂah mZôu‹° ãWtd£Jl‹ _‹W x¥gªj«ifbaG£jhdJ. mªj t§» tho¡ifahs®fS¡FRfhjhu fh¥ÕL Â£l£ij mkšgL£j Ïªj KoÎbrŒa¥g£LŸsJ.

bfhšf£jhit jiyik Ïlkhf bfh©L Ïa§F«Íidbl£ gh§¡ M¥ ÏªÂahé‹ jiyt® k‰W« ã®thfÏa¡Fe® gjéia m®¢rdh gh®fth, mt®fŸ 21 Ã¥utç2014 m‹W uhídhkh brŒjh®

cy»‹ äfbgça it~ig k©ly« xorhéš cŸsgh£dh efçš Kjyik¢r® ãÂZFkh® 19 Ã¥utç 2014 m‹Wbjhl§»it£jh®

jäHf muR¡F« 16 bjhêš ãWtd§fS¡F« Ïilna5,081 nfho %ghŒ kÂ¥Ãyhd òçªJz®Î x¥gªj« Kjšt®b#ayèjh K‹åiyæš ifbaG£jhdJ

njÁa mséš Âuh£ir c‰g£Âæš kAhuhZouhKjèl£ijÍ« f®ehlfh 2MtJ Ïl£ijÍ« bg‰Wrhjid gil£JŸsd

Âbg£ ò£j kj Jwé jyhŒ yhkhit mbkç¡f mÂg® guh¡xghkh rªÂ£jh®.

Ïjdhš ÏUju¥ò cwéš bgU« ghÂ¥ig V‰gL£J« v‹WÓdh jdJ eh£oš cŸs mbkç¡f öjçl« v¢rç¡iféL£JŸsJ

MÁa ts®¢Á t§»æ‹ ã®thf« Ô®¥gha£Â‹ jiytuhfÏªÂahit nr®ªj y£Rä Rthäehj‹ nj®ÎbrŒa¥g£LŸsh®. Ït® ÏªÂahéš ÏUªJ nj®Î brŒÍ«Kjš eg® ah®.



38

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

Ódh fh‰W khR f£L¥ghL mtru elto¡iffis vL£JtU»wJ. Ïj‹ fhuzkhf Ódhéš cŸs Áybjhê‰rhiyfis _lÎ« k‰W« thfd òifiaf£L¥gL£j elo¡if vL£J tU»wJ.

cçik nfhuhjJ Cêa® nrkey ãÂ (Employees providentfund) %ghŒ 3,000 nfho %ghŒ cŸsJ v‹W CAG T¿ÍŸsJ.

7 tJ CÂa FGé‰F k£Âa mik¢ruit x¥òjštH§»ÍŸsJ. Ïªj färå‹ m¿¡ifæ‹ goCêa®fS¡F tH§f¥gL« “go” mo¥gil CÂa£Jl‹Ïiz¡f¥gL« v‹W T¿ÍŸsJ.

nrdš 4 bjhiy¡fh£Á Ïa¡Fe® fšy« bk¡nu jahç£j“No fire zone: the killing fields of srilanka” Mtz¥gl«ÏªÂahéš 23 Ã¥utç 2014 m‹W btëahdJ.

tU« kh®¢ khj« b#Üthéš eilbgwÎŸs I¡»aehLfëš kåj cçik fÎ‹Áš T£l£Âš bghJk¡fŸrh®Ãš xUt® g§nf‰f nfh b#Üth vD« bgaçšg‹dh£L r_fey mik¥ghd m«bd°o Ï©l®neõdšÏªÂah thŒ¥gë£JŸsJ.

r£nl°t® ó#huh, F#uh£ khãy« nj®jš Miza£Â‹és«gu öjuhf ãaä¡f¥g£LŸsh®.

22 Ã¥utç 2014 m‹W Ïy£Â‹ Ãujkuhf nk£onah nu‹í(Matteo Renzi) gjéna‰wh®. Ït® 14 Ã¥utç 2014 m‹Wv‹çnfh by£lh jdJ gjéia uhídhkh brŒjh®.mjdhš nk£onah nu‹É Ï¥gjé¡F njuªbjL¡f¥g£lh®.

ãÂ mik¢r®fŸ k‰W« k£Âa t§» MSe®fë‹ G-20T£l« 22,23 Ã¥utç 2014 m‹W Á£å M°Ânuèaheilbg‰wJ. ÏÂš ÏªÂahéš ÏUªJ ãÂaik¢r® ÂUg.Áj«gu« k‰W« çr®› t§» ft®d® uFuh« uh#‹ M»aÏUt® fyªJbfh©ld®. Ïªj T£l£Âš G20 ehLfŸmL£j Iªjh©Lfëš Fiwªj Ïu©L rjÅj« cyfts®¢Á mÂfç¡f Ïy¡F ã®id£J cŸsd.



39

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ÏªÂah k‰W« fdlh M»a Ïu©L ehLfŸ Rfhjhu£JiwMonah fh£Á Ïiz c‰g£Â k‰W« Âw‹ nk«ghL M»aK‹W Jiwfëš x£JiH¥ò x¥gªj« nk‰bfh©LŸsd.

uhŠÁæš cŸs “Astro Turf” Ah¡» °nloa£Âšeilbg‰w Ah¡» ÏªÂah Ä¡ rh«Ãa‹° ÏWÂ¥ngh£oæšÂšè nt› iul®° (Delhi Waveriders) mâ n#Ã gŠrh¥thça®° (Jaypee Punjab Warriors) mâia 3-1 v‹Wnjh‰fo£J nfh¥igia bt‹wJ.

ÏªÂa t«rhtëia nr®ªj 12 taJ ÁWt‹ ãÂZ ghd®í23 Ã¥utç 2014 m‹W Fiwªj éis¡bfh©l ÃbuŒèm¢R¥bgh¿ ÏaªÂu£ij cUth¡»ÍŸsh®. ÃbuŒè v‹gJgh®it m‰wt® go¥gj‰fhd vG£J Kiw MF«.

IªJ ehŸ bfh©l cyf MÍ®ntj ÂUéHh (GAF) 20Ã¥utç 2014 m‹W nfushéš bjhl§»aJ. GAF 2014 Ï‹K¡»a Ãujhd fU¥bghUŸ “bghJ Rfhjhu£ÂšMÍ®ntj« (Ayurveda in Public Health)” v‹gJ MF«.

rhiy ngh¡Ftu£J k‰W« beLŠrhiy mik¢rf« 23Ã¥utç 2014 m‹W 7200

».Û. bfh©l khãy rhiyfis njÁa beLŠrhiyfshfkh‰w x¥òjš tH§»ÍŸsJ.

ér‹ 2023 Ï‹ Ïu©lh« f£l brašghLfis jäHfmuR 23 Ã¥utç 2014 m‹W btëæ£lJ.

òJ Âšèæš eilbg‰w VoÃ nryŠr® bl‹å° ÏWÂngh£oæš ÏªÂahit nr®ªj nrh«nj› njtuhk‹ 6-3, 6-1v‹W Aleksandr Nedovyesov ia njh‰fo£J g£l£ijbt‹wh®.

24 Ã¥utç 2014 m‹W ÏªÂah Jiz #dhÂgÂ v« AÛ£m‹rhç mt®fŸ cyf j©Ù® beU¡foiavÂ®bfhŸStJ g‰¿a ò£jf« Water, Peace and War v‹wò£jf£ij btëæ£lh®.

Prokash Karmakar, Áwªj Xéa® 24 Ã¥utç 2014 m‹Wclšey¡FiwÎ fhuzkhf Ïwªjh®. mtuJ Xéa§fŸ



40

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

r_f« ÁuêÎ k‰W« eÅd ÏªÂahéš ãyÎ« FH¥g«M»ait ÃuÂgè¡F« éjkhf ÏUªjJ.

ÏªÂa mbkç¡f thœ éŠPhåahd r§Ñjh gh£oah 24Ã¥utç 2014 m‹W ò‰W nehia f©l¿a xU kèthd,vëa fh»j£ij cUth¡»ÍŸsh®. mt® MassachusettsInstitute of Technology (MIT) k‰W« Howard Hughes MedicalInstitute Ïš nguhÁçahuhf cŸsh®. ÁWÚ® khÂçiamo¥gilahf bfh©L f©LÃo¡F« tifæšcUth¡»ÍŸsh®.

k‹nkhf‹ Á§ n#h®gh¡ rhiyæš “ÏªÂuh gçthu‹gt‹ia bjhl§» it£jh®. ÏJ R‰W¢NHš k‰W« tdmik¢rf£ij nr®ªj 600 Cêa®fŸ gâah‰w cŸsd®.

Ãç£oZ ÏuhQt« rÛg£Âa Mëšyh ékhd« “TheWatchkeeper” 25 Ã¥utç 2014 m‹W éš£îçš(Ï§»yhªJ) ÛJ gw¡fél¥g£lJ. ÏJ njš° ãWtd£jhšÃç£oZ ÏuhQt£J¡F cWth¡f¥g£lJ. njš°ãWtd« ÃbuŠR eh£il nr®ªj é©btë ghJfh¥òngh¡Ftu£J, ngh‹w Jiwfëš vy¡£ç¡fŸ bghU£fŸcUth¡F»wJ.

Cuf nk«gh£L Kfikahd “egh®L” Ã¥utç 24 , 2014m‹W Joint Liability Group (JLG) v‹w xU òÂa nfh£gh£ilmik£JŸsJ. Ïj‹ K¡»a m«r« tUthia g§ÑL ,étrha bjhêyhs®fŸ ngh‹w ÁW étrhæfS¡F fl‹tH§F«.

Maritime Energy Heli Services Pvt Ltd (Mehair) k‰W«kAhuhZouh R‰Wyh mÃéU£Â fHf« (MTDC) ÏizªJflš ékhd nritia Ã¥utç 24 2014 m‹Wbjhl§f¥g£lJ. ÏJ ÏªÂahéš bjhl§f¥g£l Kjš flšéê ékhd nritahF«. ÏJ K«ig ÉË ékhdãiya£Âš ÏUªJ khãy£Âš cŸs R‰Wyh js§fisÏiz¡f bjhl§f¥g£lJ.



41

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

neh¡»ah Ã¥utç 24, 2014 m‹W m©£uhŒL ga‹gL£ÂaifngÁ neh¡»a X, X+, XL ) v‹w òÂa ifngÁia MobileWorld Congress-2014 Ïš btëæ£lJ.

mbkç¡f ãWtdkhd bA‹bd°ìia nr®ªjbgh¿ahs®fŸ kâ¡F 435

».Û. ntf« bršy¡Toa cy»‹ mÂthf fh®“Venom GT”ia cUth¡»ÍŸsd®.

ékhd ãiya§fŸ bghUshjhu xG§FKiw Miza«(AERA) 25 Ã¥utç 2014 m‹W iAjuhgh£ ékhdãiya£Âš gaåa® ts®¢Á f£lz£ij u£JbrŒJŸsJ.

b#®k‹ mÂg® m§nfyh nk®¡bfš¡F Ï°nuèaeh£oš caça éUjhd

#dhÂgÂ éUJ b#Urny« efu£Âš tH§f¥g£lJ. òÂa t§» cçk« bjhl®ghf mik¡f¥g£l Ãkš #yh‹

FG 25 Ã¥utç 2014 m‹W jdJ m¿¡ifia ÏªÂaçr®› t§» (RBI) Ïl« rk®Ã£JŸsJ.

Jiz #dhÂgÂ mt®fŸ RjªÂu nghu£l Åuuhd kÎyhdhA°u£

fkhfhåæ‹ ãidÎ jghšjiyia 25 Ã¥utç 2014 m‹Wbtëæ£l®.

26 Ã¥utç 2014 m‹W Á¡»« r£lk‹w nyh¡ MÍ¡jh 2014knrhjh xUkdjhf V‰W¡bfhŸs¥g£lJ.

Ï¥uh»« kfhyh¥ v»¥Â‹ òÂa Ãujkuhf gjéna‰w®. ÏªÂa bkhêfŸ eLt© mik¢rf« (CIIL) el£Âa bkfh

fz¡bfL¥Ãš ÏªÂahéš cŸs »£l£j£l 500mêªJtU« ãiyæš cŸsd v‹Wf©LÃo¡f¥g£LŸsJ. Ïªj bkhêfis 10,000 ¡F«Fiwthd k¡fŸ ngR»wh®fŸ v‹W gÂÎ brŒa¥g£LŸsJ.

mbkç¡fhit nr®ªj r‹ vor‹ Nça M‰wš ãWtd«jäœeh£oš cŸs ÂUbešntè kht£l£Âš 18 bkfhth£(MW) Âw‹ bfh©l Nça ó§fh mik¡f 25 Ã¥utç 2014



42

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

m‹W m¿é£jJ. Ïªj Â£l« br¥l«g® 2014 ÏšKGikahf mkY¡F tU« v‹W T¿ÍŸsJ.

ÏªÂah bgça 130 bkfhth£ Nça r¡Â Tl«, 26 Ã¥utç2014 m‹W k£Âa Ãunjr khãy« gfth‹òçš cŸsÚK¢Á‹ v‹D« Ïl£Âš bjhl§f¥g£lJ.

ÂndZ rhu¥ 26 Ã¥utç 2014 m‹W v©bzŒ k‰W«Ïa‰if vçthÍ fh®¥gnuõdå‹ (ONGC) mL£jjiyt® k‰W« ã®thf Ïa¡Feuhf ãaä¡fg£LŸsh®.

rÎu› nfh£jhç, 26 Ã¥utç 2014 m‹W y¡ndhéšeilbg‰w njÁa Ãšèa®£ rh«Ãa‹ ngh£oæš 5-3 v‹wnfhš fz¡»š mnyh¡ Fkhiu Åœ£Â g£l£ij bt‹wh®.

k£Âa muR mrh« khãy£ij Ãu£J nghnlhyhªJ jåkhãy nfhç¡ifia MŒÎ brŒa xU ãòz® FGitmik£JŸsJ.

c¢r ÚÂk‹w« Ã¥utç 26, 2014 m‹W rfhuh ãWtd£Â‹jiyt® R¥ujh uhia ifJ brŒa c£jué£lh®. mtuJãWtd§fëš KjÄL brŒj Ïu©L KjÄ£lhs®fS¡F24000 nfho %ghŒ gz£ij ÂU«g juhj éõa£Âš elªjtH¡»‹ K‹ njh‹Wjyhš mtiu ifJ brŒac£jué£lh®.

eh£o‹ Kjš ng£lçahš Ïa§F« ngUªJ, bg§fqçšÃ¥utç 26, 2014 m‹W Kjš jdJ nrhjid X£l£ijbjhl§»aJ

305 bt›ntW elr£Âu§fis 715 nfhŸfŸ R‰¿ tUtJf©l¿a¥g£LŸsJ. Ïj‹ _y« kåj®fŸ m¿ªjnfhŸfë‹ v©â¡if 1,700 Mf ca®ªJŸsJ.

njÁa m¿éaš Âd« ehL KGtJ« 28 Ã¥utç 2014 m‹WfilÃo¡f¥g£lJ. uhk‹ éisit f©LÃo£jÏa‰Ãayhs® Á.é. uhk‹ Ãwªj Âdkhd 28 Ã¥utçianjÁa m¿éaš Âdkhf 2010 Kjš mDrç¡f¥gL»wJ.Ïªj M©o‰fhd fU£J (theme) “m¿éa‰ó®tkhdts®¢Á k‰W« vçr¡Â ghJfh¥ò” MF«.



43

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ä‹rhu fh® E2O ia m¿Kf« brŒJ ó£lh‹ eh£oškïªÂuh jdJ fh®

t®£jf£ij bjhl§»ÍŸsJ. R‰W¢NHš k‰W« td£Jiw mik¢rf« kugQ

kh‰w¥g£l gæ®fis nrhjid Kiwæš gæ® brŒamDkÂ më£JŸsJ

rh©o Ãurh£ g£, FW¥Ãl£j¡f fhªÂathÂ R‰W NHšM®ty® k‰W« r_f M®ty® mtU¡F 28 Ã¥utç 2014m‹W 2013 M« M©o‰fhd fhªÂ mikÂ éUJ¡Fnj®Î brŒa¥g£LŸsh®

ÏªÂahéš všyh JiwfëY« CHš kèªJ é£lJv‹W mbkç¡f btëÍwÎ mik¢r® rh‹ bf®ç btëæ£lm¿¡ifæš T¿ÍŸsh®.

MªÂuhéš rdhÂgÂ M£Á¡F k£Âa mik¢ruitx¥òjš tH§»ÍŸsJ. 41 M©L¡F ÃwF MªÂuhéšrdhÂgÂ M£Á mika cŸsJ

g©ila nuh« rh«uh¢Áa£Â‹ ngh® gæ‰Á gŸë x‹WM°Âçahéš òijÎfëš ÏUªJ f©LÃo¡f¥g£LŸsJ

k£Âa mik¢ruit nfhyhçš xU òÂa uæš bg£oc‰g£Â Ãçit bjhl§f x¥òjš tH§»ÍŸsJ. 500 uæšbg£ofŸ tUl£J¡F c‰g£Â brŒÍ« Âw‹ bfh©lmsé‰F Ïªj bjhê‰rhiy ÏU¡F«.

lh¡l® ÏªJ Mdª£ vGÂa “Akbar - The Aesthete “ v‹wò£jf£ij Jiz rdhÂgÂ mt®fŸ btëæ£lh®. Ïªjò£jf« Kfyha fhy£Â‹ E©âa Xéa§fë‹és¡f§fis TW»wJ.

njÁa czÎ ghJfh¥ò r£l« k£Âa Ãunjr khãy£ÂšmkY¡F tªJŸsJ k‰W« ÏJ khãy£Âš cŸs bkh£j«75 rjÅj k¡fS¡F ga‹bgW« tifæš ÏU¡F«.

kfh£khfhªÂ njÁa Cuf ntiythŒ¥ò c£juthjÂ£l£Â‹ Ñœ ntiyeh£fis 100 eh£fëš ÏUªJ 150eh£fshf k£Âa muR ca®£Â cŸsJ.



44

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

kiH k‰W« gå¥bghêit K¥gçkhz (3o)bjhêšE£g£Âš f©fhâ¡F« bra‰if¡nfhis#¥gh‹ VéaJ. Ï¢bra‰if¡ nfhŸ mbkç¡f cjéÍl‹cUth¡f¥g£ljhF«

32 mâfŸ g§nf‰F« 4-tJ njÁa #]åa® kfë®Ah¡»¥ ngh£o tU« 5-« njÂ Kjš 23-« njÂ tiuf®ehlf« khãy« ikNçš eilbgwÎŸsJ.

M¥fhå°jh‹ »ç¡bf£ mâ Kjš Kiwahf r®tnjrxU ehŸ ngh£o jutçir g£oaèš Ïl« Ão£JŸsJ.MÁa nfh¥igæš g§fshnjZ mâia bt‹wjhš ÏªjÏl£ij M¥fhå°jh‹ bg‰WŸsJ.

tU« ehlhSk‹w nj®jš V¥uš Kjš Ïu©lhtJthu£Âš bjhl§F« v‹W ÏªÂa nj®jš Miza«bjçé£JŸsJ.

rÎu¥ rªÂuh, bg£nuhèa« k‰W« Ïa‰if vçthÍmik¢rf£Â‹ brayhsuhf gjé V‰W¡bfh©lh®.

uæèš btæ£o§ è°£ ÏU¥gt®fsJ o¡bf£ M®VÁ-¡FtU«nghJ mij

v°.v«.v°. _y« bjçé¡F« Â£l£ij uæšntm¿Kf¥gL£ÂaJ.

nuh#® bglu® JghŒ bl‹å° rh«Ãa‹î¥ ngh£oæšjhk° bguo¢ia Åœ£Â bt‰¿¥ bg‰wh®. Ït® Ïªjnfh¥igia MwhtJ Kiwahf btš»wh®.

x‹gJ tl¡F khãy§fëš thG« #h£ r_f£ij nr®ªjk¡fS¡F X.Ã.Á. k£Âa g£oaèš Ñœ rYiffŸ tH§fk£Âa mik¢ruit x¥òjš tH§» cŸsJ.

ÏªÂa #dhÂgÂ, Ãuzh¥ Kf®í bjY§fhdh khãycUth¡f bfh©Ltªj bjY§fhdh knrhjhéšifbaG£Â£lh®.

86 tJ M©L M°fh® éUJ 2014 Ïš Áwªj gl£Â‰fhdéUij “12 Years A Slave of Steve McQueen” v‹w gl«bg‰wJ.



45

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ÁªJ rkbtë ehfçf« fhyãiy kh‰w£Â‹ fhuzkhfjh‹ mêªÂU¡F« v‹W rÛg£Âa MŒé‹ m¿¡ifæšbjçé¡f¥g£LŸsJ.

2005-« M©L¡F K‹ò m¢Ál¥g£l %ghŒ neh£Lfiskh‰w bghJk¡fS¡F nkY« 9 khj« mtfhr« më£JŸsJÏªÂa çr®› t§».

XŒÎ bg‰w c¢r ÚÂk‹w ÚÂgÂ K.T. jhk° kh®¢ 3, 2014m‹W nyh¡ghš FG jiyt® bghW¥ig V‰fkW£Jé£lh®.

#°tª£ Á§ “India at Risk - Mistakes, Misconceptions andMisadventures of security policy” v‹w ò£jf£ij kh®¢ 3, 2014m‹W btëæ£lh®.

iAjuhgh£ij jiyik Ïlkhf¡ bfh©L brašgL«Natco Pharmaceuticals v‹D« ãWtd« 3 kh®¢ 2014 m‹WÏ°nuiy nr®ªj Teva pharmaceuticals ¡F vÂuhf xUfh¥òçik tH¡»š bt‰¿ bg‰wJ.

~ngh®g° g£Âç¡ifæ‹ tUlhªÂu Ãšèad®fŸg£oaèš cyf gz¡fhu®fëš Ãš nf£° Kjš Ïl£ijÃo£JŸsh®.

ÁWgh‹ikæd®¡fhd ca® fšé ãWtd§fS¡fhdehsªjh Â£l£ij ÁWgh‹ik étfhu mik¢rf«bjhl§»it£JŸsJ.

ghèaš t‹bfhLik¡F cŸshdt®fis kU£Jt¥gçnrhjid¡F c£gL£J« Kiwæš k£Âa Rfhjhumik¢rf« ÂU£j« nk‰bfh©LŸsJ.

Âuhtf Å¢rhš ghÂ¡f¥g£l ÏªÂa¥ bg© y£Rä¡Fr®tnjr Åu¥bg©kâ éUJ m¿é¡f¥g£LŸsJ éUijäbõš xghkh tH§fÎŸsh®.

nfush MSe® jdJ gjé éyfiy ÏªÂa#dhÂgÂæl« rk®¥Ã£jij mL£J blšèæ‹ K‹dhšKjšt® Êyh Ô£Á£ij nfus MSeuhfãaä¡f¥g£LŸsh®.



46

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

mŠrš mYtyf§fŸ it¡f¥gL« ãuªju it¥ò ãÂÂ£l£Â‹ t£o é»j£ij muR 0.2 rjÅj« v‹wmsé‰F ca®£Â cŸsJ. ÏJ V¥uš 1, 2014 Kjš mkY¡FtU« v‹W bjçé¡f¥g£LŸsJ.

4 kh®¢ 2014 mrh« khãy« “FHªijfŸ ghJfh¥òÂd£ij” mDrç£j ÏªÂahé‹ Kjš khãykhf kh¿aJ.mnj nghš r®tnjr FHªijfŸ ghJfh¥ò Âd« et«g® 19M« njÂ x›bthU M©L« filÃo¡f¥gL»wJ.

M¥ÃŸ ãWtd£Â‹ jiyik ãÂJiw mÂfhç (CFO) Õ£l®xbg‹bAk® 2014 kh®¢ 4 m‹W jdJ XŒitm¿é£JŸsh®.

_‹whtJ BIMSTEC (Bay of Bengal Inititative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation) c¢Á khehLäah‹khçš eilbg‰wJ. ÏÂš ÏªÂah, jhŒyhªJ,g§fshnjZ, neghš, ó£lh‹, äah‹kh®, $y§fh M»aehLfë‹ Ãujk®fŸ g§Fbg‰wd®.

R‰W¢NHš k‰W« td mik¢rf« m¿é£j R‰WNHY¡FK¡»a gFÂfëš (Ecologically Sensitivbe Areas) 2014 kh®¢ 4všiyfis F¿£J nfus muR gçªJiufis V‰W mj‹všiyfis kh‰¿ mik¡f x¥òjš tH§»ÍŸsJ.

nj®jèš ngh£oæL« nt£ghs®fŸ vtU¡F« th¡fë¡féU«géšiy v‹gj‰fhd “neh£lh g£l‹” ehlhSk‹w£nj®jèš mkšgL£j¥gL»wJ.

2013-14-« ãÂah©L¡F tU§fhy it¥ò ãÂæ‹ t£oé»j£ij 8.75% ca®£j k£Âa muR x¥òjš më£jJ.Ïjdhš Rkh® 5 nfho ng® gydilt®.

Ïiza¢ nritia cy»‹ mid£J¥ gFÂ k¡fS¡FvëjhfÎ« ÏytrkhfÎ« bgw trÂahf mÎ£l®be£Â£l£ij ãôah®¡»‹ Clf nk«gh£L KjÄ£L ãÂa«brašgL£jÎŸsJ.

Ãç£oZ ehL y©lid nr®ªj Great Ormond Street Hospital(GOSH) and University College éŠPhåfŸ 2014 kh®¢ 4-



47

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

Ïš clš bfhG¥Ãš ÏUªJ vL¡f¥gL« °bl« bršfisga‹gL£Â kåjåš fhJfŸ k‰W« _¡if Û©L«cUth¡F« têKiwfis f©LÃo£JŸsd®.

6 kh®¢ 2014 m‹W cy»š cŸs midtU¡F« gšRfhjhu« g‰¿ éê¥òz®Î V‰gL£J« tifæš cyf gškU£Jt® Âd« mDrç¡f¥g£lJ.

rÛg£Âa MŒé‹ mo¥gilæš òuj« ãiwªj czÎãiwa rh¥ÃLtJ ò‰WnehŒ V‰gL« fhuâfismÂfç¡»wJ v‹W T¿ÍŸsd®. ÏJ ehŸ x‹W¡F 20Áfbu£LfŸ Ão¥gj‰F rk« MF« v‹W éŠPhåfŸTW»‹wd®.

ÏªÂah k‰W« neghš M»a ehLfŸ 2014 kh®¢ 6 KjšÏu©L thu ÏuhQt gæ‰Áia neghèš cŸs Rupandehikht£l£Âš Saljhandi v‹D« Ïl£Âš bjhl§»ÍŸsJ.“Ex-Surya Kiran Drilla VI” v‹W bga® it¡f¥g£LŸs ÏªjT£L gæ‰Áia neghš ÏuhQt nk#® b#duš é¡l® SJBuhzh bjhl§»it£jh®.

tl¡F Âšè khefuh£Á 2014 kh®¢ 6 M« njÂbg©fS¡F v‹W xU òÂa Rfhjhu Â£l« “Stri SwasthyaSuraksha Yojna” it bjhl§»ÍŸsJ. Ïªj Â£l£Â‹K¡»a m«r« »uhk¥òw gFÂfëš k‰W«m§Ñfç¡f¥glhj fhyåfëš thG« k¡fS¡F muÁ‹nritfis bfh©L br‹W nr®¥gJ MF«.

jäœehL M©fŸ mâ k‰W« uæšnt bg©fŸ mâ 5khu¢ 2014 m‹W nfushéš cŸs v®zhFs£Âšeilbg‰w XXVII bglnuõ‹ nfh¥ig if¥gªJ ngh£oæšg£l§fis bt‹wd®.

äf¡ Fiwªj bryéš thœtj‰F V‰w bgUefu§fŸg£oaèš K«ig Kjèl« Ão£JŸsJ. Ï¥ g£oaèšblšè¡F _‹whäl« »il£JŸsJ.



48

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

Ódh 2014 kh®¢ 6 M« ehŸ ÏªÂa všiyæš cŸsFÏ‹fhŒ-Âbg£ tiu jdJ Xigaze uæiy Ú£o¡fm¿é£JŸsJ.

Center for the AIDS Program of Research (CAPRISA) ianr®ªj MuhŒ¢Áahs®fŸ v¢.I.é. itu° »Uäiamê¥gJ k‰W« mj‹ bgU¡f£ij f£L¥gL£j¡ToaM‹oghoia f©LÃo£JŸsd®.

uhfny bt§f£ uhFš 6 kh®¢ 2014 M« njÂ m‹Weilbg‰w 16 MÁa ÏisP® gS ö¡Fjš rh«Ãa‹î¥Ïu©lhtJ ehŸ ngh£oæš 2 j§f« k‰W« 1 btŸëgj¡f£ij bt‹wh®.

Ódh jdJ ÏuhQt njit¡fhd bryÎ bjhifia 12.2rjé»j« v‹w msé‰F ca®£Â cŸsJ.

uZa T£lik¥òl‹ Ïiza c¡iuå‹ »çäah éU¥g«bjçé£JŸsJ. ÏJ bjhl®ghf k¡fë‹ fU£ij m¿atU« kh®¢ 16-« njÂ bghJ th¡bfL¥ò el£j¥gL« vd¡»çäah KoÎ brŒJŸsJ.

cy»‹ Kjš 3o éušnuif gÂÎ Kiwia ÏªÂa fâåãòz® måš b#æ‹ f©LÃo£JŸsh®.mt® j‰nghJä¡ìf‹ khfhz gšfiy¡fHf£Âš gâah‰¿ tU»wh®.mtuJ jiyikæyhd FG éušnuif gÂÎ KiwnacUth¡»ÍŸsJ.

7 kh®¢ 2014 m‹W rÎÂ mnuÃah muR, Muslim Brotherhood,al-Nusra Front , Hezbollah and the Islamic State of Iraq and Syria(ISIS) jihadist M»a _‹W FG¡fis ga§futhj mik¥òv‹W m¿é£JŸsJ.

ÏªÂa-mbkç¡f bgh¿ahs® MÃufh« gånfh£, mbkç¡fÏuhQt£Â‰fhf “Énuh Ãuõ®” la®fis 7 kh®¢ 2014m‹W cUth¡»ÍŸsh®.

r®tnjr kfë® Âd« 2014 kh®¢ 8 M« njÂ cyf« KGtJ«mDrç¡f¥g£lJ.



49

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

knyÁa jiyef® nfhyhy«óçš ÏUªJ Ód£ jiyef®bgŒí§F¡F 239 ngUl‹ òw¥g£l knyÁa muR¡F¢brhªjkhd knyÁa‹ V®iy‹° ékhd« bj‹ Ód¡ flšgFÂæš éGªJ _œ»aJ.

kugQ kh‰w« brŒa¥g£l czÎ¥gæ®fis tâfçÂahf rhFgo brŒa mDkÂ ju¥gléšiy vd ÓdhÂ£lt£lkhf m¿é£JŸsJ.

“Unique Identification Authority of India” é‹ jiyt® “eªj‹ãnyfå” 9 kh®¢ 2014 m‹W bg§fqçš fh§»u°f£Áæš nr®ªjh®.

r®tnjr kfë® Âd£ij K‹å£L bg©fŸnk«gh£L¡fhf ghLg£l MW eg®fS¡F “°Âç r¡Âòu°fh®” éUij ÏªÂa #dhÂgÂ mt®fŸ

tH§»dh®. kh®¢ 9 2014 m‹W eilbg‰w 68tJ njÁa fhšgªJ

rh«Ãa‹î¥ ÏWÂ ngh£oæš änrhu« mâ, uæšntmâia 3-0 v‹w nfhš fz¡»š njh‰fo£J rªnjhZouhÃia bt‰¿ bg‰wJ.

ehlhSk‹w£Âš mÂf bg© cW¥Ãd®fis bfh©lehLfŸ tçiræš ÏªÂah 111-tJ Ïl£Âš cŸsJ.Ré£r®yhªJ eh£il¢ nr®ªj “Â Ï‹l®- gh®èbk‹£ôåa‹ v‹w mik¥ò rh®Ãš cyf ehLfë‹ehlhSk‹w§fëš mÂf bg© cW¥Ãd®fŸ bfh©lehLfŸ F¿£J M©LnjhW« m¿¡if

m©ikæš btëæl¥g£lJ. M¥Ãç¡f f©l£ÂšcŸs Uth©lh Ïªj g£oaèš Kjèl£Âš cŸsJ.

mbkç¡fhé‹ äbrsç khãy£Âš elªj M§»yth®£ijfis vG£J¡T£o c¢rç¡F« ngh£oæš ÏªÂat«rhtë khzt® FZ õ®kh bt‰¿ bg‰wh®.

Ódh, kh®¢ 9, 2014 m‹W cŸeh£oš jahç¡f¥g£lgå¥òif vÂ®¥ò Mëšyh ékhd£ij nrhjidbrŒJ¥gh®£jJ.



50

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ÏªÂah 2013-14 M« ãÂah©oš Jghæ‹ äf bgçav©bzŒ tâf« brŒahj g§Fjhuhf és§F»wJ.

M¥fhå°jhå‹ Jiz #dhÂgÂ kh®õš KfkJ fhÁ«gh»« kh®¢ 9, 2014 m‹W Ïwªjh®.

ÏªÂa vG£jhs® g§f{ ä°uh “é©£ Ah« fh«¥bgšÏy¡»a« gçR 2014 (Windham Campbell Literature Prize 2014)”ia bt‰¿ bg‰wh®.

éuh£ nfhÀè 9 kh®¢ m‹W btëæl¥g£lJ rÛg£ÂaIÁÁ xU ehŸ r®tnjr jutçir g£oaèš Û©L« KjšÏl£ij Ão£JŸsh®.

cy»‹ äf¥bgça ékhd ãiyakhd mš-kÀJ« r®tnjrékhdãiya« Jghæš ne‰W Âw¡f¥g£lJ.

v«.Ã. ¡fŸ k‰W« v«.vš .V ¡fŸ Ûjhd »çädštH¡Ffis Xuh©o‰FŸ Ko¡f nt©L« v‹W c¢rÚÂk‹w« mj‹ Ñœ cŸs ÚÂk‹w§fS¡F c£juÎÃw¥Ã£JŸsJ.

flªj xU thukhf kfhuhZouh khãy£Âš ngÍ«My§f£o òayhš mªj khãy£Âš 11 y£r« bA¡nlçšgæ® brŒa¥g£oUªj uÃ gUt gæ®fŸ nrjkilªJŸsd.Ïªj nrj£Â‹ kÂ¥ò 5000 nfho ÏU¡F« v‹W m«khãyétrha Jiw T¿ÍŸsJ.

ãÍÁyhªJ Ãujk® n#h‹ Ñ, 10 kh®¢ 2014 m‹W tU«2017¡FŸ njÁabfhoia k‰w th¡bfL¥ò el£jÂ£l£ij m¿é£JŸsh®. j‰nghJ cŸs njÁa bfhofhyå M£Áfhy£ij ÃuÂgè¥gjhf cŸsJ v‹W gyFok¡fŸ T¿ÍŸsjhš Ïªj KoÎ vL¡f¥g£LŸsJ.

cyf Úskhd ékhd« “Airlander” Ãç£låš cŸsCardington, Bedfordshire Ïš m¿Kf« brŒa¥g£lJ. Ïªjékhd« “Hybrid Air Vehicles Ltd” v‹w ãWtd«cUth¡»ÍŸsJ.

Ïu©L uîa‹ é©btë Åu® k‰W« xU mbkç¡fé©btë Åu® 2014 kh®¢ 11 m‹W ghJfh¥ghf r®tnjr



51

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

é©btë ãiya£Âš ÏUªJ f#f°jhD¡F óä¡FÂU«Ãd®. mt®fŸ MW khj§fS¡F nkyhf r®tnjré©btë ãiya£Âš j§» ÏUªjd®.

blšè K‹dhš Kjšt® Êyh Ô£Á£ mt®fis nfusMSeuhf ÂUtdªjòu£Âš nfus ca® ÚÂk‹w« jiyikÚÂgÂ lh¡l® kŠRsh bršÿuhš gjé Ãukhz« brŒJit¡f¥g£lh®.

Fit£Âš elªj 7 tJ MÁa V® f‹ rh«Ãa‹î¥ngh£oæš kfë® V® Ã°lš ngh£oæš ÏªÂahit nr®ªj“Ëe Á£J” j§f gj¡f£ij bt‹wh®.

änrš gÁny‰ Áèæ‹ #dhÂgÂahf Ïu©lhtJ Kiwahfgjé V‰»wh®.

neghš muR R‰Wyhit ca®£j jåah® ãWtd§fS¡FÏkakiy Áfu§fisÍ« F£jif¡F él Â£lä£LŸsJ.

bghJ£Jiw k‰W« jåah® x£JiH¥òl‹ bl§F xê¡f11 kh®¢ 2014 m‹W “U & Me Against Dengue” v‹w g‹KfnjÁa Ãu¢rhu£ij k£Âa muR bjhl§»ÍŸsJ.

Inuh¥Ãa Miz¡FG c¡iu‹ 11 Ãšèa‹ ônuhkÂ¥òŸs fl‹ tH§f m¿é£JŸsJ.

tl bfhçah ehlhSk‹w£ nj®jèš 99.97 rjÅj« th¡F¥gÂthdJ v‹W muR brŒÂ ãWtd« éL£JŸsbrŒÂæš T¿ÍŸsJ.

bjhl®ªJ 7 khj§fshf VWKf« f©L tªj ÏªÂaV‰WkÂ flªj Ã¥utç khj£Âš rçit¢ rªÂ£JŸsJ.ÏªÂa V‰WkÂ 3.67 rjÅjkhf¡ FiwªjJ. Ã¥utçkhj£Âš <£l¥g£l V‰WkÂ tUkhd« 2,568 nfholhyuhF«. mnj rka« j§f« Ïw¡FkÂ brŒtJFiwªjjhš V‰WkÂ-Ïw¡FkÂ Ïilæyhd t®£jf¥g‰wh¡Fiw fârkhf¡ FiwªJŸsJ.

IÃvš 2014 ngh£ofŸ ôV<, g§fshnjZ k‰W«ÏªÂahéš eilbgW« v‹W m¿é¡f¥g£LŸsJ. k£ÂamuR nj®jš fhuzkhf IÃvš ngh£o¡F ghJfh¥ò ju



52

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

KoahJ v‹W T¿aj‹ éisthf Ïªj Koit ÃÁÁIvL£JŸsJ.

nrhk nkh‹lš (Soma Mondal) kh®¢ 12, 2014 m‹W njÁamYäåa« f«bgå èäbl£ [National Aluminum CompanyLtd (NALCO)] Ï‹ t®£jf Ãçé‹ Kjš bg©Ïa¡Fduhf ãaä¡f¥g£lh®.

ehfyhªJ k‰W« mrh« khãy£Âš ÏªÂahéš KjšKiwahf Ãsh°o¡ òif¥gl nj®jèš milahs m£iltH§f¥g£L ÏU¡»‹wd.

myh°fhéš f©L vL¡f¥g£l 70 äšèa‹ tajhdgok£ij MuhŒ¢Á brŒj éŠPhåfŸ mJ òÂa tifilndhr® Ïd« v‹W« k‰W« o-bu¡° tifilndhr®¡F beU§»a bjhl®ò cŸsJ v‹W«T¿ÍŸsd®.

cyf ÁWÚuf Âd« kh®¢ khj« Ïu©lhtJ éahH¡»Hikm‹W (kh®¢ 13, 2014) M©LnjhW« mDrç¡f¥g£lJ.2014 cyf ÁWÚuf Âd£Â‹ fU¥bghUŸ

(theme) “Chronic Kidney Disease (CKD) MF«. nt£ghs®fŸ ju¥Ãš brŒa¥gL« bryÎfis

f©fhâ¡F« gâæš 700 ÏªÂa tUthŒ¥ gâmÂfhçfis <LgL£j nj®jš Miza« KoÎbrŒJŸsJ.

k¡fsit£ nj®jš th¡F¥gÂÎ neu« Ïu©L kâ neu«(mjhtJ 11 kâ neu« eilbgW«) mÂfç¡f¥g£LŸsjhfjiyik nj®jš Miza« éahH¡»Hik m¿é£JŸsJ.th¡fhs®fŸ v©â¡if mÂfu£jj‹ fhuzkhf ÏªjKoit nj®jš Miza« vL£JŸsJ.

K‹dhŸ ÏªÂa Jiz öj® njtahå nfh¥ufnl Ûjhdérh nkhro F‰wrh£il mbkç¡f ÚÂk‹w« jŸSgobrŒjJ.

13 kh®¢ 2014 m‹W gh§fh¡»š eilbg‰w 1 tJ MÁa»uh©£ Ãç¡° éšé£ij rh«Ãa‹î¥ ngh£oæš mâ



53

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ãfœÎfëš ÏªÂa éšé£ij Åu®fŸ 2 j§f« k‰W« xUbtŸë gj¡f£ij bt‹WŸsd®.

gy nt£ghs®fŸ #dhÂgÂ gjé¡F ngh£oæL« tifæšÏa‰w¥g£l òÂa nj®jš r£l£J¡F Áçah ghuhSk‹w«xU kdjhf mDkÂ tH§»ÍŸsJ.

ÏªÂa çr®› t§» tâf« bjhl®ghd gz«gçt®£jidia 2 y£r£Âš ÏUªJ 5 y£rkhfca®£ÂÍŸsJ.

eªj‹ ãnyfå, ÏªÂa jå¥g£l milahs m£ilMiza« jiyt® gjéæèUªJ 13 kh®¢ 2014 m‹Wéy»dh®. Ït® fh§»u° f£Áæš Ïizªjjhš ÏªjKoit vL£JŸsh®.

xU eg® x‹W¡F« nk‰g£l bjhFÂfëš ngh£oæLtijjL¡f tèÍW£Â c¢r ÚÂk‹w£Âš bghJ ey‹ tH¡Fjh¡fš brŒa¥g£LŸsJ. ÏJ bjhl®ghf gÂš më¡F«go,nj®jš Miza« k‰W« k£Âa muR¡F c¢r ÚÂk‹w«c£juél¥g£LŸsJ.

mªjkh‹ - ã¡nfhgh® ÔÎfëš ç¡l® msÎnfhèš 5.5Mf gÂth»ÍŸsJ. Ï§F V‰g£l ãyeL¡f£jhš ghÂ¥òvJÎ« V‰gléšiy.

MuhŒ¢Áahs®fŸ Nça é£l£ij él 1300 kl§F bgçakŠrŸ e£r£Âu£ij f©LÃo£JŸsd®. HR 5171A v‹Wbgaçl¥g£LŸs mªj e£r£Âu« 12000 xë M©LfŸbjhiyéš cŸsJ. mj‹ òif¥gl£ij kh®¢ 12, 2014m‹W btëæ£ld®.

IXÁ jdJ 10% g§fhd 5340 nfho %ghia “Oil IndiaLimited” k‰W« Xv‹íÁ é‰gid brŒJŸsJ.

2014 kh®¢ 14 m‹W r¢Á‹ bl©Lšf® jiyKiw»ç¡bf£ Åu® vd ESPN Cricinfo tH§»a éUJ¡Fnj®ªbjL¡f¥g£LŸsh®.



54

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

v‹oÃÁ #h®¡f©oš cŸs mj‹ fu‹òuh mdš ä‹Â£l£Â‰F 14366,58 nfho %ghŒ KjÄL brŒa x¥òjšmë£JŸsJ.

6-tJ k¡fsit¡fhd Ïu©L k‰W« _‹wh« f£lnj®jY¡fhd m¿é¡ifia FoauR£jiyt® Ãuzh¥Kf®í btëæ£lh®.

cy»‹ Kjš Nça r¡Â fêtiwia éŠPhåfŸf©l¿ªJŸsd®. Ï¡ fêtiw tU« 22-« njÂ ÏªÂahéšm¿Kf¥gL£j¥glÎŸsJ.

eh£o‹ gzÅ¡f« flªj Ã¥utç khj£Âš 4.68 rjÅjkhf¡FiwªjJ. flªj 9 khj§fëš gzÅ¡f« Ïªj msÎ¡F¡FiwªjJ ÏJnt Kjš KiwahF«.

IÁÁ cyf o20 cyf nfh¥ig ngh£ofŸ g§fshnjîškh®¢ 16, 2014 m‹W bjhl§»aJ. ÏJ 5 tJ 20-20 cyfnfh¥ig »ç¡bf£ MF«.

ÏªÂahé‹ Ef®nth® éiy gzÅ¡f« (CPI) Ã¥utç2014 Ïš 8.10% Mf FiwªJŸsJ.

ÏªÂah muR jdJ 11 tJ Iªjh©L Â£l£Â‹ go %ghŒ4500 nfhoia ó£lh‹ eh£L¡F cjé bjhifahfbfhL£JŸsJ. ÏJ ó£lh‹ eh£L k¡fë‹thœthjhu£ij bgU¡f cjéahf ÏU¡F«.

ÂUkÂ änrš gÁny‰ (62) Ïu©lhtJ Kiwahf Áè#dhÂgÂ gjéna‰wh®.

nl« gšfiy¡fHf éŠPhåfŸ, bfhoa tifgh¡Oçah¡fis mê¡F« xU òÂa tif M©ogaho¡,“Oxadiazoles”, ia cUth¡»ÍŸsd®.

eh‹fh« fhyh©oš 5.5 rjÅj bghUshjhu ts®¢Áv£l¥gL« v‹W Ãujkç‹

bghUshjhu Mnyhrid¡ FG jiyt® Á.u§fuh#‹bjçé£jh®.

°ghåZ eh£o‹ nfÃŸ ãWtdkhd “Xndh” it 10Ãšèa‹ lhy‰F nthlngh‹ ãWtd« th§»ÍŸsJ.



55

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

NMPT (k§fq® JiwKf£Â‹) òÂa jiytuhf “P.C. gçjh”mt®fŸ kh®¢ 15 m‹W gjé V‰W¡bfh©lh®. Ïj‰FK‹ò mt® #dtç 2011 Kjš br‹id JiwKf£Â‹Jiz£ jiytuhf brašg£L tªjh®

cyf jutçir g£oaèš Ïu©lh« Ïl£Âš cŸsn#hnfhé¡ 16 kh®¢ 2014 m‹W fèngh®åahéšeilbg‰w ÏªÂa btš° VoÃ bl‹å° ÏWÂ ngh£oæšnuh#® bgluiu Åœ£Â bt‰¿ bg‰wh®.

uZa #dhÂgÂ éshoä® ò£o‹ 17 kh®¢ 2014 m‹W»çäahit uZahé‹ gFÂahf m§Ñfç¡F« Miz¡FifbaG£Â£lh®.

ÏªÂah 2014 M« M©o‰¡fhd Íbd°nfhé‹ cyfghu«gça js£Â‹ mªj°J¡F glhdhéš cŸs uhâ-Ñth›, F#uh£ k‰W« Ïkhry¥Ãunjr£Âš cŸs “»nu£ïkhya‹ neõdš gh®¡” (GHNP) M»ait gçªJiubrŒJŸsJ.

2014 kh®¢ 17 « njÂ m‹W ÏªÂa‹ Mæš fh®¥gnuõ‹(IXÁ) 15 äšèa‹ l‹ bfhŸssÎ bfh©l 30000 nfho%ghŒ kÂ¥òŸs R£Âfç¥ò ãiya£ij F#uh£Âš cŸsKªÂuhéš mik¡f m¿é¥ig btëæ£LŸsJ.

17 kh®¢ 2014 m‹W btëæl¥g£l r®tnjr MÍjbfhŸKjš jutçiræš gh»°jh‹ k‰W« Ódhit él_‹W kl§F mÂfkhf ÏªÂah Ïw¡FkÂ brŒ»‹wJv‹W °lh¡nAh« r®tnjr mikÂ MuhŒ¢Á ãWtd«m¿¡ifia btëæ£LŸsJ.

17 kh®¢ 2014 m‹W khrNbr£° bjhêšE£g fšéãWtd« (MT) khzt® “Andrew Marchese” Û‹ ngh‹WÚªj¡Toa nuhnghit cUth¡»ÍŸsJ.

ik¡nuhrh¥£ btëæ£l m¿¡ifæš Ô§»iH¡F« °ng«ä‹dŠršfŸ mD¥ò« ehLfëš ÏªÂah eh‹fhtJÏl£Âš cŸsJ.



56

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

c¡iuå‹ jiyik ghJfh¥ò mÂfhç »çäahãy¥gFÂæš cŸs

c¡iu‹ ÏuhQt Åu®fŸ k‰W« mt®fë‹ FL«g§fisÂU«g bgw Â£läl¥g£LŸsJ v‹W m¿é£jh®.

ÏªÂa ãy¡fç ãWtd« (Coal India) bjhêšE£g« mšyhjgâæš cŸs bg© bjhêyhs®fS¡F éU¥g XŒÎbgW« òÂa Â£l£ij m¿Kf« brŒJŸsJ.

R.S. r®kh, #h®¡f©£ muR jiyik brayhs® mt®fshšuhŠÁæš brÃæ‹ (SEBI) cŸq® mYtyf£ij ÂwªJit£jh®.

2014 kh®¢ 19« njÂ m‹W ÏªÂa çr®› t§» (RBI) IªJjåah® t§»fS¡F

j§f« Ïw¡FkÂ brŒtj‰fhd 80 : 20 v‹w Â£l£ijÚ£o£JŸsJ.

knyçah x£L©âfis bfhšy¡Toa HSP90 v‹w xUòÂa _y¡Tiw b#Üth gšfiy¡fHf£ij nr®ªjéŠPhåfŸ f©LÃo£JŸsd®.

éy§FfS¡F bghUªj¡Toa bra‰if Ïja£ij AliKhademhosseini

jiyikæš Ah®t®£ bko¡fš °Tèš éŠPhåfŸcUth¡» cŸsd®.

“mÂ f‹dh” y©låš cŸs ÏªÂa g£Âç¡ifahs®r§f£Â‹ Kjš bg©fŸ jiytuhf nj®ªbjL¡f¥g£lh®.

2014 kh®¢ 20 M« njÂ r®tnjr Ah¡» T£lik¥ò (FIH)eh‹F 15 ãäl gFÂfëš cŸsl¡»a, 60 ãäl òÂa tifAh¡» éisah£il m¿Kf« brŒJŸsJ.

lh¡l® nf.Á.r¡ut®£Âæ‹, ÏªÂa çr®› t§»æ‹ Jizft®d® 2014 kh®¢ 20- Ïš gjé éy»dh®. jdJ gjéfhy« Kotj‰F« _‹W khj« ÏU¡F« ãiyæš jdJgjéia mt® uhídhkh brŒJŸsh®.



57

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ä‹tâf ãWtdkhd ibibo Group bg§fq® rh®ªjngUªJfis f©fhâ¡f “YourBus.in” v‹w nritiabjhl§»ÍŸsJ.

Áçahéš gL¡»it¡f¥g£LŸs ÏurhadMÍj§fŸ»£l£j£l ghÂ msé‰F Ú¡f¥g£lJ v‹WOPCW m¿é£JŸsJ.

bj‹ M¥Ãç¡f muR gŸëfëš f‰¥Ã¡f¥gL«mÂfhu¥ó®tkhd ghl§fshf IªJ ÏªÂa bkhêfëšÛ©L« nr®¡f¥g£LŸsJ. mªj IªJ ÏªÂa bkhêfëšjäœ, ÏªÂ, F#uh£Â, bjY§F, cUJ M»a bkhêfŸÏU¡»‹wd.

r®tnjr td Âd ehŸ 2014 kh®¢ 21-« njÂ cyf« KGtJ«mDrç¡f¥g£lJ. r®tnjr tdÂd£Â‹ fU¥bghUŸCelebrating Forests forSustainable Development” MF«.

cyf féijfŸ ehŸ 2014 khu¢ 21 m‹W mDrç¡f¥g£lJ.ÏJ 1999 M« M©L ghçìš eilbg‰w Íbd°nfh30MtJ kheh£oš kh®¢ 21 M« njÂ cyf féijfŸehshf V‰W¡bfhŸs¥g£lJ.

ÏªÂa g£Âç¡ifahs® Shubhranshu Choudhary mt®fS¡FÃuhªÂa brŒÂ nrit¡fhf 20 kh®¢ 2014 m‹W “oí£lšbraš éUJ” tH§f¥g£lJ.

Ïa‰Ãayhs® uhn#Z nfh¥Fkh® mt®fS¡F 2013 M«M©L¡fhd m¿éaš MuhŒ¢Á¡fhf Ã®yhmw¡f£lis tH§F« í.o.Ã®yh éUJ tH§f¥g£lJ.

ÏªÂa muR 2014 kh®¢ 21 m‹W M¡ì° t§»æš cŸsmj‹ 9 rjÅj« g§Ffis mf‰¿¡bfh©lJ.

cyf j©Ù® Âd« 2014 kh®¢ 22 m‹W mDrç¡f¥g£lJ. Ã¡ nAh°, cy»‹ äf bgça bjhiy¡fh£Á 2014 kh®¢ 21

M« njbj ~ngh®£ bth®£, mbkç¡fhéš eilbg‰wbl¡rh° nkh£lh® °Õ£nt Kjš Kiwahf m¿Kf«brŒa¥g£lJ.



58

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

M©o kçndh vGÂa enuªÂu nkho Rarçij 2014 kh®¢24 m‹W btëæl¥g£lJ.

»nu£l® behŒlhéš ò£j r®tnjr r®¡ô£ eilbg‰wlhlh, T1 Ãiukh ou¡ nuÁ§ rh«Ãa‹î¥ ngh£oæš CastrolVecton mâia nr®ªj °Lt®£ Mèt® bt‰¿ bg‰wh®.

°bgæå‹ Kjš Ãujk® mnlhš~ngh RthuÁ‹, 2014 kh®¢23 m‹W Ïwªjh®.

mrh« muR jªj£Â‰fhf fh©lhäUf§fŸbfhšy¥gLtij jL¡f mj‹ jªj£Â‹msit¡Fiw¥gJ (trimming) F¿£J k¡fël« fU£Jnfhu¥g£LŸsJ.

ÏªÂ vG£jhs® nfhéª£ ä°uh mt®fŸ, ru°tÂ r«kh‹2013 M« M©o‰fhd éUJ¡F nj®ªbjL¡f¥g£LŸsh®.

Fok¡fŸ murh§f nritfis bgw Mjhu m£iliaf£lha« bgw nt©L« v‹W k£Âa muR btëæ£lMizia ÂU«g bgw nt©L« v‹W c¢rÚÂk‹w«m¿é£JŸsJ.

Ïyhg neh¡f‰w FGthd tªjdh mw¡f£lis K«igæšAQUATM ia bjhl§»aJ. AQUATM v‹gJ j©Ù®tH§F« ÏaªÂu« MF«. Ïªj j©Ù® tH§F« ÏaªÂu« 1%ghæš éiyæš 1 è£l® j©Ù® tH§F«.

2014 kh®¢ 24« njÂ ÏªÂa t§» K«igæš cldo gz«gçkh‰w (IMT) Â£l« bjhl§» cŸsJ.

ÏªÂa J¥gh¡» bjhê‰rhiy “Nirbheek” v‹w vilFiwªj J¥gh¡» m¿Kf¥gL£ÂaJ. ÏJ bg©fŸj§fS¡F V‰gL« jh¡Fjèš ÏUªJ j§fisghJfh£J¡bfhŸs cUth¡f¥g£lJ.

_‹whtJ njÁa òif¥gl« vL£jš éUJfŸ tH§F«éHh òJ Âšè eilbg‰wJ. ÏÂš 13 Áwªj òif¥glfiyP®fS¡F ÏÂš éUJ tH§f¥g£lJ. ÏªÂahjiyik ÚÂgÂ rjhÁt« mt®fŸ Ïªj éUij tH§»dh®.



59

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

_‹whtJ mQ MÍj ghJfh¥ò c¢Á khehL 24 kh®¢ 2014M»a njÂfëš nA¡, bej®yhªÂš eilbg‰wJ.

ÏªÂah behŒlhéš 26 khu¢ 2014 m‹W eilbg‰w 3tJbj‰fhÁa v¿gªjh£l« ngh£oæš gh»°jh‹ njh‰fo£jJÏªÂah bt‰¿bg‰wJ

MuhŒ¢Áahs® nf.uhk»UZzh bu£o mt®fŸ MªÂukhãy£Âš cŸs m¡f«gšèæš g©ila kåj®fŸthœªj Fiffis f©LÃo£JŸsh®.

WHO k‰W« ÏªÂa muR ÏidªJ mêéš cŸsfh©lhäUf£Â‹ v©â¡ifia mÂfç¡f IRV 2020v‹w Â£l£ij 2012 m¿Kf¥gL£ÂÍŸsJ.

fh‰W khRgLtÂ‹ fhuzkhf cyf£Âš 2012 M«M©oš 7 äšèa‹ k¡fŸ ÏwªJŸsd® v‹W WHOfz¡»£LŸsJ.

Indian Computer Emergency Response Team (CERT-In) 26kh®¢ 2014 m‹W

Dendroid v‹w °kh£ngh‹ itu° x‹iw f©l¿ªJŸsd®. érhf¥g£od£Âš eilbg‰w onahlh® ouhÃ »ç¡bf£

ngh£o -2014 Ïš nk‰F k©ly« 133 u‹fŸ é£Âahr£Âštl¡F k©ly£ij njh‰fo£jJ bt‰¿bg‰wJ.

ÏªÂa t«rhtëia nr®ªj nfhghš uh› 27 kh®¢ 2014m‹W Ï§»yhªJ £é£l® gçR bg‰wh®.

WHO nghènah Ïšyh ehL v‹W ÏªÂahé‰F rh‹¿jœtH§»ÍŸsJ. bj‹»H¡F gFÂæš cŸs nghènahÏšyh 11 ehLfëš ÏªÂahÎ« x‹whf cŸsJ.

c¢rÚÂk‹w« Manual Scavengers Act (kåjå‹ fêÎfiskåj‹ mf‰W« jil r£l«) ia brašgL£j mid£Jkhãy§fŸ k‰W« ôåa‹ Ãunjr§fS¡F« MizÃw¥Ã£JŸsJ.

ÏªÂa eWkz bghU£fŸ V‰WkÂæš or«g® 2013 ÏšÏUªJ V¥uš khj« tiu 41 rjÅj« mÂfç£JŸsJ.



60

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

Jens Stoltenberg mt®fŸ tl m£yh©o¡ x¥gªjmik¥Ã‹ (ne£nlh) bghJ brayhsuhf ãaä¡f¥g£LŸsh®.

bghJ Ïl§fëš òifÃo£jš jil brŒtj‹ _y« FiwÃurt« 10 rjÅj« msé‰F« FiwÍ« v‹W MŒé‹m¿¡ifæšbjçé¡f¥g£LŸsJ.

Råš fth°f®mt®fis c¢r ÚÂk‹w« 2014 kh®¢ 28 M«njÂ ÃÁÁIæ‹ Ïil¡fy jiytuhf ãaä£JŸsJ.

thåaš MuhŒ¢Áahs®fŸ Ïu©L tisa§fŸ bfh©lKjš Á¿a »uf£ij f©LÃo£JŸsd®. “Charkilo” v‹wbga® it¡f¥g£LŸs mªj »uf« rå k‰W« Ínud°nfhŸfS¡F Ïilna cŸsJ.

cyf mséš jutçiræš Ïu©lh« Ïl£Âš cŸsJ¥gh¡» RL« Åuh§fid Ëdh Á£J mbkç¡fhéšeilbg‰w ISSF cyf nfh¥ig ngh£oæš btŸë gj¡f«bt‹wh®.

ÏªÂa bjhêšE£g fHf« (IIo), Âšèia nr®ªj m«g®$t°jth mt®fŸ ËnkhFnshÃ‹ msit nrhÂ¡fTrueHb Hemometer v‹w fUéia cUth¡»ÍŸsh®.

v®£ At® cyf« KGtJ« 29 kh®¢ 2014 m‹WmDrç¡f¥g£lJ.

2014 kh®¢ 30 M« njÂ m‹W Áfhnfh gšfiy¡fHf£Â‹fšé rh®ªj ika« Âšèæš Âw¡f¥g£lJ.

r®tnjr ehza ãÂa«, mL£j Ïu©L M©LfS¡Fc¡iu‹ eh£o‹ bghUshjhu£ij Ó® brŒa 18 Ãšèa‹lhy®fŸ kÂ¥òŸs fl‹ tH§f x¥ò bfh©lh®.

ÿæ° Ahäšl‹ knyÁa »uh©£ Ãç¡° ngh£oæšbt‰¿ bg‰wh®.

n#hnfhé¡ 30 kh®¢ 2014 m‹W elhiy njh‰fo£J jdJeh‹fhtJ äahä kh°l®° g£l£ij bt‰¿ bg‰wh®.

Ã.v¢.Ï.vš c£jufh©oš 125 nfho %ghŒ kÂ¥òŸsÚ®ä‹ r¡Â Â£l£J¡fhd x¥gªj£ÂšifbaG£Â£LŸsJ.



61

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ÏªÂahé‹ bkh£j cŸeh£L c‰g£Â 2014-15 M« ãÂM©oš 5.5 rjÅjkhf ÏU¡F« v‹W MÁæ‹ ts®¢Át§» 1 V¥uš 2014 m‹W jdJ m¿¡ifæš T¿ÍŸsJ.

#¥gh‹ murh§f« m©lh®o¡bgUflèš Âä§fy§fŸnt£ilahl jiléÂ£J I.eh. é‹ r®tnjr ÚÂk‹w«Ô®¥ò tH§»ÍŸsJ.

ÏªÂa mbkç¡fuhd Ïja, lh¡l® Rä£ rÎ£ mt®fS¡F“Simon Dack Award” v‹w caça éUJ tH§f¥g£lJ.

kh¿tU« gUtãiy kh‰w£Â‹ fhuzkhf bj‰F MÁaehLfshd ÏªÂa, Ódh, g§fshnjZ k‰W« gh»°jh‹M»a ehLfŸ Ïilna ngh® V‰¥gl thŒ¥ò cŸsjhfI.ehé‹ FG xU v¢rç¡if m¿¡if x‹iwbtëæ£LŸsJ.

Ãuh‹ìæ‹ mL£j Ãujkuhf cŸJiw kªÂç khDtšthš° mt®fis kh®¢ 31, 2014 m‹W mªeh£L FoauRjiyt® Ãuh‹Rth Ahy©£ mt®fŸ ãaä£jh®.

mêé‹ éë«Ãš cŸs nlhny (MÁa fh£L ehŒ) Jaldapara National Park (nk‰F t§fhs«) Ïš Kjš Kiwahffhz¥g£lJ. ÏJ bgU«ghY« nk‰F k‰W« »H¡Fbjhl®¢Á kiyfëš fhz¥gL«.

#¥gh‹ muR 2014 kh®¢ 31 M« njÂ ÏªÂahéšnk‰bfhŸs¥gL« 5 Â£l§fS¡F %ghŒ 15000 nfhoiamÂfhu¥ó®t nk«gh£L cjé (XoV) fl‹ tH§f cŸsJvd m¿é£JŸsJ.

8.2 ç¡l® msÎnfhèš ãyeL¡f« Áè mU»šV‰g£LŸsJ. Ïj‹ fhuzkhf y£Ô‹ mbkç¡fhé‹gÁÃ¡ fl‰fiu gFÂæš Rdhä v¢rç¡ifél¥g£LŸsJ.

ÏªÂah 2014 V¥uš 1 M« njÂ Xkhid nr®ªjkhzt®fS¡F tH§f¥g£L tªj fšé cjé bjhifbgU« khzt® v©â¡ifia 125-š ÏUªJ 150 MfmÂfç£JŸsJ.



62

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

é°tehj‹ Mdª£ V¥uš 1, 2014 m‹W v~gIoÏbtëæl¥g£l jutçir g£oaèš cyf mséš 3 tJÏl£ij Ão£JŸsh®. kh®¢ 2014Ïš uZahéš eilbg‰w“Cabdidates Tournament “ Ïš bt‰¿ bg‰wj‹ _y« 8 tJÏl£Âš ÏUªJ 3 tJ Ïl£Â‰F K‹nd¿dh®.

ÏªÂa çr®› t§» ÏªÂahéš òÂa t§»fŸ bjhl§f“Iov¥o èäbl£” k‰W« “ gªj‹ ãÂ nrit Ãiunt£èäbl£” M»a ÏU ãWtd§fS¡F mDkÂtH§»ÍŸsJ.

Kjš mÂfhu¥ó®tkhd k¡fŸbjhif f©¡bfL¥òäah‹kçš 30 M©LfS¡F ÃwF bjhl§»aJ. Ïj‰FK‹ò k¡fŸ bjhif fz¡bfL¥ò 1983 Ïš el£j¥g£lJ.

nj®jš Miza« k¡fsit nj®jèš 2014 M« M©o‹njÁa milahskhf ïªÂ eof® “mÛ® fh‹” mt®fisnj®Î brŒJŸsJ.

ÏªÂa »ç¡bf£ mâ I.Á.Á. ÏUgJ¡F 20 ngh£ojutçir g£oaèš Kjš Ïl£ij Ão£JŸsJ.

ehrh mj‹ uZah cldhd r®tnjr é©btë ãiya«mik¥gJ jéu m£jid x£JiH¥igÍ« ÏilãW£j«brŒJŸsJ.

3 V¥uš 2014 m‹W ÏªJ°jh‹ Vnuhdho¡° èäbl£ (v¢V vš) ãWtd£J¡F 2013 M« M©o‰fhd äfÎ« Áwªjetu£dh éUJ tH§f¥g£lJ.

V¥uš 2, 2014 m‹W k£Âa muR všiy ghJfh¥ò gilæ‹òÂa Ïa¡Fd® b#duyhf _£j IÃv° mÂfhç o.nf.gj¡ mt®fis ãakd« brŒJŸsJ.

ÏªÂa çr®› t§» _‹W M©L fhy£J¡F JizMSeuhf M®.fhªÂ mt®fis V¥uš 3, 2014 m‹Wãakd« brŒjJ. Mdª£ Á‹Ah Ïªj gjéia uhídhkhbrŒjjhš Ïªj gjéia mt® V‰»wh®.

Inuh¥gh, óäæ‹ fhyãiy kh‰w« k‰W« R‰W¢NHšghÂ¥ò g‰¿ f©fhâ¡f k‰W« nguêÎ ãthuz



63

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

brašghLfS¡F cjÎ« tifæš totik¡f¥g£l“br©odš-1 A “ v‹w bra‰if¡nfhis VéaJ.

mbkç¡fhit nr®ªj National Institute of Standards andTechnology (NIST)

äfÎ« Jšèakhf neu£ij fh£l¡Toa òÂa mQfofhu« “NIST-F2” it cUth¡»ÍŸsJ.

ÏªÂahéš jahç¡f¥g£l 2-tJ neénfõ‹ bra‰if¡nfhshd IM® v‹ v° v° -1Ã cl‹ Ãv° vš é Á -24uh¡bf£ bt‰¿fukhf é©âš brY£j¥g£lJ.

Mëšyh ékhd« _y« Ï©l®be£ tH§f ng°ò¡ Ka‰ÁbrŒJ tU»wJ.

3 V¥uš 2014 m‹W T»Ÿ °£ß£ éô Â£l£Â‹ Ñœf«nghoah m§nfh® th£ thåiy 360o»ç M‹iyåšgh®¡F« trÂia bjhl§» it£JŸsJ.

ÏªÂa Åu® njhå¡F éisah£L Jiwæš ÁwªJés§»at® v‹gj‰fhf “United Kingdom’s 2014 AsianAward” tH§f¥g£LŸsJ.

mbkç¡fhit jiyik Ïlkhf bfh©l Ïyhg neh¡fk‰wmik¥ò btëæ£l

r_f nk«ghL g£oaèš 132 ehLfëš 102 tJ Ïl£ijÏªÂah bg‰WŸsJ. Ïªj ngh£oæš ãôÁyhªJ KjšÏl£Âš cŸsJ.

òè£r® gçR bg‰w g£Âç¡ifahs® “Anja Niedringhaus”M¥fhå°jhåš nghÄ°fhu® xUtuhš 4 V¥uš 2014 m‹WRl¥g£lh®.

bjhšbghUŸ MŒths®fŸ v»¥Âš 3500 tajhdfšbt£il f©LÃo£JŸsd® k‰W« mJ cy»‹ äfgHikahd thåiy m¿¡if mÂš cŸsJ v‹WTW»‹wd®. mªj fšbt£L¡F “Tempest Stelad” v‹Wbgaçl¥g£LŸsJ.

blšèia nr®ªj nfhŒy uhzh mt®fŸ ä° ÏªÂah 2014g£l£ij bt‹wh®.



64

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

br‹idæš eilbg‰w 4 tJ Ah¡» ÏªÂah #&åa® njÁarh«Ãa‹î¥ 2014 ngh£oæš M©fŸ Ãçéš gŠrh¥ mâbt‰¿¥bg‰wJ.

MÁa ehLfëš bršth¡F äFªj 100 ng® g£oaèšnrhåah fhªÂ 2 tJ Ïl« bg‰WŸsh®. eof® uíåfhª£66tJ Ïl£Âš cŸsh®.

kfë® o-20 »u¡bf£ cyf¡ nfh¥ig ÏWÂ¥ ngh£oæšÏ§»yhªij 6 é¡bf£ é£Âahr£Âš Åœ£Ânfh¥igia¡ if¥g‰¿aJ.

r‹ ghuhbrô£ofš Ï©l°£ß° 7 V¥uš 2014 m‹WÃu¢ridæš cŸs uh‹gh¡ì nyghuh£lß° èäbl£ãWtd£ij 3.2 Ãšèa‹ lhyU¡F th§f x¥gªj«nk‰bfh©LŸsij m¿é£jJ.

blšèæš eilbg‰w “India Super Series Badminton”ngh£oæš M©fŸ Ãçéš el¥ò rh«Ãadhd knyÁahitnr®ªj Ä rh§ btŒ bt‰¿ bg‰wh® k‰W« bg©fŸ ÃçéšShixian Wang bt‰¿bg‰wh®.

cyf Rfhjhu Âd« V¥uš 7, 2014 m‹W cyf« KGtJ«mDrç¡f¥g£lJ.

btëehLfëš thG« ÏªÂa®fŸ Ïizajs« _y«th¡if brY£Jtj‰fhd thŒ¥ig nj®jš Miza«MuhŒªJ tU»wJ.

ÏªÂahit nr®ªj Ëdh Á£J 10 Û£l® J¥gh¡» RLjšngh£o jutçiræš cy»‹ e«g® 1 Ïl£ij bg‰wh®. ÏªjÏl£ij bgU« Kjš ÏªÂa® Ït® mt®.

7 V¥uš 2014 m‹W Ód MŒÎ FG Âbg£Â‹ ts« ãiwªjÏkhyaÃuhªÂa£Âš VG »nyhÛ£l® MH£J¡F MœFHhŒJisæ£L cŸsJ. mªj gFÂæš v©bzŒ k‰W«Ïa‰if vçthÍ ts§fis f©l¿a njh©l¥g£LŸsJ.

Ï£lhef® 7 V¥uš 2014 m‹W jdJ KjyhtJ gaâfŸuæš ngh¡Ftu£ij bg‰wJ.



65

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

v¢.I.é nehia f©l¿a Ra gçnrhjid fUéfŸé‰gid brŒa 6 V¥uš 2014 m‹W Ï§»yhªJ muR xUòÂa r£l£ij mkšgL£ÂaJ.

2014 M« M©L¡fhd naš ~bgšnyh éUÂid Ãugyeoif eªÂjhjh° k‰W« fh£nu{ ÏªÂa fyh¢rhuika£Â‹ jiyt® g®nkZ õAhå M»a 2ÏªÂa®fS¡F tH§f¥gLtjhf m¿é¡f¥g£LŸsJ.

1971 ÏªÂa gh»°jh‹ nghç‹ nghJ xU K¡»Œ g§Ft»£jJ ÏªÂahé‹ Kjš ékhd« jh§» f¥gš Iv‹ v°é¡uhª£ 60 nfho %ghŒ¡F IB Commercial Pvt Ltd v‹D«ãWtd£J¡F é‰f¥g£LŸsJ.

“é¡l® X®g‹” Ïu©lhtJ Kiwahf eh‹F M©Lfhy£J¡F “A§nfç Ãujkuhf” Û©L«nj®ªbjL¥g£LŸsh®.

I¡»a muò vänu£°ia nr®ªj “Ernesto Gainza” v‹gt®cy»‹ äf¢Á¿a ghuhN£ ga‹gL£Â skydiving Ïš xUòÂa »‹d° rhjidia gil£jh®. Ït® 14000 mocau£Âš ÏUªJ FÂ£J Ï¢rhjidia òçªjh®.

òÂa bjhêšE£g£Â‹ _y« 30 édhofëš rh®{ V‰W«bršngh‹ ng£lç jahç¡f¥g£LŸsJ. bršngh‹ng£lçfŸ rh®{ Vw Ú©l neu« vL£J¡ bfhŸ»‹wd.Ïªãiyæš rÛg£Âš Ï°nuiy nr®ªj xUt® jdJãWtd£Âš òÂjhf bršngh‹ ng£lçia jahç£jh®.mªj ng£lçæš 30 édhofëš rh®{ VW»wJ.

»ç¡bf£o‹ igÃŸ v‹W miH¡f¥gL« é°l‹ò£jf£Â‹ m£ilæš r¢Á‹ bl©Lšfç‹ gl« Ïl«bg‰WŸsJ. Xuh©L¡F xU Kiw k£Lnk btëahF«Ï¥ò£jf£Â‹ Ïªj M©L¡fhd gÂ¥ò y©låšbtëæl¥gL»wJ. ÏJ 151 tJ btëpL v‹gJF¿¥Ãl£j¡fJ, é°l‹ ò£jf m£il¥gl£ijmy§fç¡F« Kjš ÏªÂa® r¢Á‹ bl©Lšf®.



66

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ÏªÂahé‹ bghUshjhu« 2014 ãÂ M©oš 4.8%rjé»j« k‰W« 2015 ãÂ M©oš 5.7% v‹w msé‰Fts®¢Á ÏU¡F« v‹W cyf t§» bjçé£JŸsJ.

é°l‹ Ïjœ 2013-« M©oš jiyÁwªj 5 »ç¡bf£Åu®fis nj®Î brŒJŸsJ. mÂš ÏªÂa mâæ‹bjhl¡f M£l¡fhu® îf® jtQ« Ïl« Ão£JŸsh®.

é©nlh° v¡°Ãæ‹ MÍ£ fhy« 8 V¥uš 2014 m‹Wl‹KoªjJ. é©nlh° v¡°Ãia cgnahf¥gL£J«gadhëfŸ é©nlh° 7 ¡F khW« tifæš ik¡nuhrh¥£ãWtd« jå mik¥ig V‰gL£Â bfhL£JŸsJ.

mªjkh‹ & ã¡nfhghiu nr®ªj nrh«bg‹° (shompens)gH§Foæd® Kjš Kiwahf j§fsJ th¡if ghuhSk‹wnj®jèš th¡fë£jd®.

r®tnjr cjé mik¥òfŸ 10 V¥uš 2014 m‹W nk‰FM¥Ãç¡fh KGtJ« vnghyh itu°¡F vÂuhd mtruelnto¡iffis bjhl§»ÍŸsd®.

11 V¥uš 2014 m‹W ÏªÂa FoauR jiyt® ÏªÂahé‹mL£J jiyik ÚÂgÂahf ÚÂgÂ uhn#ªÂu khš nyhjhmt®fis ãaä£JŸsh®. ÚÂgÂ nyhjh mt®fŸ 27 V¥uš2014-š jdJ bghW¥ng‰f cŸsh®. mt® ÏªÂa 41 tJjiyik ÚÂgÂahf bghWng‰f cŸsh®.

11 V¥uš 2014 m‹W °nl£ gh§¡ M¥ ÏªÂah (SBI) mj‹£é£l® fz¡if bjhl§»aJ. Ïj‹ _y« rKftiy£js§fëš jdJ g§fë¥ig bgU¡F« neh¡»šbjhl§f¥g£LŸsJ

ÏªÂahéš mÂf »isfis¡ bfh©l bghJ£Jiwt§»ahd ghuj °nl£ t§» (v°ÃI) btëeh£oš fl‹g£Âu btëpL _y« 125 nfho lhyiu£ Âu£oÍŸsJ.

u£j‹ lhlh mt®fS¡F Ï§»yhªJ muR “ie£ »uh©£»uh°” (GBE) éUij 10 V¥uš 2014 m‹W tH§»aJ.Ãç£lå‹ äf ca®ªj éUjhd x‹whF«. Ïªj éUijuhâ Ïu©lh« vèrbgj mt®fŸ tH§»d®.



67

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

jftš k‰W« xègu¥ò mik¢rf« òfœbg‰w féP® k‰W«Âiu¥gl ghlyhÁça® Fšrh® mt®fis 2013 M«M©o‰fhd jhjh rhnf ghšnf éUJ¡F nj®ÎbrŒJŸsJ. jhjh rhnf ghšnf éUJ bgU« 45 tJ eg®Ït® Mth®.

ÃÁÁIæ‹ j‰fhèf jiytuhd Råš fth°f® mt®fŸHDFC æ‹ jiyt® Ôg¡ gnu¡ mt®fis 7 tJ IPL æ‹Áw¥ò Mnyhrfuhf ãaä¡f¥g£LŸsh®.

mQ MÍj§fis j§» bršY« Âw‹ bfh©l cŸeh£Ljahç¥ghd m¡å I VÎfiz Åy® Ôéš ÏUªJ KjšKiwahf ÏuÎ nrhjid brŒJ gh®¡f¥g£lJ.

mbkç¡fhéš el¡F« I.v°.v°.v¥. õh£f‹ cyfnfh¥ig J¥gh¡» RLjš rh«Ãa‹ î¥ bjhlç‹ M©fŸonu¥ Ãçéš ÏªÂa Åu® khd›í£ Á§ rhªJ

(37) j§f¥ gj¡f« bt‹W rhjid gil£jh®. ÏªÂa‹ N¥g® Ä¡ fhšgªJ bjhlçš g§nf‰f cŸs

bfh¢Á bfhšf£jh mâfë‹ cçk£ij »ç¡bf£e£r£Âu§fŸ r¢Á‹ bl©Lšf®, rÎu› f§Fèth§»ÍŸsd®.

MÍŸ fh¥Õ£L Jiwæš <Lg£L tU« “çiya‹° iy¥Ï‹Nu‹° ãWtd£Â‰F fh¥Õ£L xG§FKiw k‰W«nk«gh£L Miza« (Ïçlh), 177 nfho %ghŒ mguhj«éÂ£JŸsJ cçk« bgwhj ãWtd§fŸ _y« fh¥ÕLfisÂu£oaJ cŸë£l gšntW éÂäwšfS¡fhf Ïªjelnto¡if vL¡f¥g£LŸsJ.

Á§f¥ó® Xg‹ gh£ä£l‹ x‰iwa® Ãçéš Ód Åuh§fidÏfh‹ th§ rh«Ãa‹ g£l£ij if¥g‰¿dh®. M©fŸx‰iwaçš Ïªnjhndîahé‹ irk‹ r©nlhnrh g£l«bt‹wh®.

všiy¥ ghJfh¥Ãš <Lg£LŸs rõ°£u Ókh gš(v°.v°.Ã. ) gil¥Ãçéš Kj‹ Kiwahf bg©mÂfhçfis ãaä¡f k£Âa muR x¥òjš më£JŸsJ.



68

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

r§ffhy Ïy¡»a§fSŸ x‹whd FWªbjhifKjšKiwahf m°[häa bkhêbga®¥ò brŒa¥g£Lrå¡»Hik btëæl¥g£lJ. Ãugy m°[häaféPU«, rh»£a mfhbjäæ‹ Ïs« vG£jhs® éUJbg‰wtUkhd Ãn#hŒ g®k‹ Ïªj¥ ò£jf£ij btëæ£LngÁa vG£jhs® ÃuÔ¥ Mrh®ah m°[häafyh¢rhu£njhL x£j jäœ fyh¢rhu£Â‹btë¥ghLfis Ï¥ò£jf£Âš bt‰¿fukhf¡ bfh©LtªJŸsh® vd¥ ghuh£odh®.

ÏªÂahéš mÂf efu§fëš mYtyf§fis£ Âw¡fAh§fh§ t®£jf nk«gh£L fÎ‹Áš (v¢.nf.o.Á)Â£lä£LŸsJ. gšntW ehLfSl‹ t®£jf£ijnk«gL£j Ah§fh§if ikakhf¡ bfh©L Ïªj fÎ‹Ášbrašg£L tU»wJ.

khãy muRfë‹ Cuf f£lik¥ò Â£l§fS¡fhf flªjãÂah©oš (2013-2014) egh®L t§» rh®Ãš %.17 Mæu£J353 nfho fl‹ tH§f¥g£LŸsjhf mj‹ jiyef®AuZFkh® g‹thyh bjçé£JŸsh®.

ÚÂgÂ í.nuh»å mt®fŸ Âšè ca® ÚÂk‹w£Â‹ Kjšbg© jiyik ÚÂgÂahf ãakd« brŒa¥g£LŸsh®.

nk«gL£j¥g£l Nça r¡Âæš Ïa§F« ékhd« “SolarImpulse 2” Ré£r®yhªJ ékhd¥gil js£Âš 13 V¥uš2014 m‹W btëæl¥g£lJ. mJ tU« kh®¢ 2015 Ïšcyif R‰¿ tu cŸsJ.

rŠrŒ ghU mt®fshš vGj¥g£l “The Accident PrimeMinister: the making and unmaking of Manmohan Singh” v‹wò£jf« 2014 V¥uš 11 Ïš btëæl¥g£lJ.

ÏªÂa t«rhtëia¢ nr®ªj é#Œ nrõh£u 2014 M«M©o‰fhd òè£r® gçir bt‹WŸsh®. mt® vGÂa “3br¡õ‹°” (3 Sections) v‹w féij£ bjhF¥Ã‰F ÏªjéUJ më¡f¥g£LŸsJ. V¥uš 14, 2014 m‹W ãôah®¡



69

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

efç‹ bfhy«Ãah gšfiy¡fHf£Âš 98-tJ òè£r®éUJfŸ m¿é¡f¥g£ld.

bl£rh° Xg‹ °FthZ ngh£oæ‹ ÏWÂ¢ R‰¿š ÏªÂaÅuh§fid ÔÃfh gšèfš, v»¥Â‹ O‹ V{Åuh§fidahd ü® vš bõ®Ãåæl« njhšéailªjh®.

Áçahéš ÏUªJ éõthÍ k‰W« ka¡f kUªJ cŸë£lurhad MÍj§fis bgUkséš mf‰w¥g£L é£ljhfr®tnjr urhad MÍj f©fhâ¥ò ika« bjçé£JŸsJ.

kåj °bl« bršfëš ÏUªJ cUth¡f¥g£l bra‰ifÏu£j£ij nehahëfë‹ ÛJ tU« 2016 Kjš gçnrhjidbrŒJ gh®¡f¥nghtjhf Ï§»yhªij nr®ªjMuhŒ¢Áahs®fŸ V¥uš 14, 2014 m‹W m¿é£JŸsd®.

c¢rÚÂk‹w« ÂUe§iffS¡F _‹whtJ tif ghèd«v‹W m§Ñfhu« tH§»ÍŸsJ k‰W« mt®fë‹thœthjhu£ij nk«gL£j k£Âa k‰W« khãy muR cçaelto¡if vL¡f nt©L« v‹W T¿ÍŸsJ.

ÏªÂa MÍŸ fh¥Õ£L fHf« (vš I Á) 850 nfho %ghŒkÂ¥òŸs jdJ g§Ffis é‰gj‹ _y« Ï°nghÁ°ãWtd£Âš cŸs jdJ g§if 3.25% v‹W Fiw¡fcŸsJ.

14 V¥uš 2014 m‹W cyf t®£jf mik¥ghdJ (WTO)el¥gh©oš (2014) cyf

t®£jfkhdJ 4.7 rjé»j« ts®¢Á fhQ« v‹Wfâ£JŸsJ.

°lh‹~ngh®£ gšfiy¡fHf£Âš “kD ÃufhZ”mt®fë‹ jiyikæyhd éŠPhåfŸ FG cy»‹ äfkèthd ik¡nuh°nfh¥ig cUth¡»ÍŸsd®. mj‰FFoldscope v‹Wbga® it£JŸsd®.

bghUshjhu étfhu£Jiw bray® muéªÂ khahuh«(Arvind Mayaram) mt®fis òÂa ãÂ£Jiw brayuhf 15V¥uš 2014 m‹W ãaä¡f¥g£LŸsh®.



70

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

15 V¥uš 2014 m‹W ÏªÂa nj®jš Miza« (ECI) 50ehLfë‹ btëeh£L ÃuÂãÂfŸ ÏªÂahéš eilbgW«ehlhSk‹w nj®jiy gh®it Ïl “nj®jš gh®itahs®fŸÂ£l«” (EVP) 2014ia bjhl§»aJ.

f£kh©Léš eilbg‰w VHhtJ bj‹ MÁa #]nlhrh«Ãa‹î¥ ngh£oæš ÏªÂah 12 gj¡f§fis bt‹wJ.

°nl£ gh§¡ M¥ ÏªÂah (v°ÃI) V¥uš 15 2014 m‹Wbg©fŸ mHF ãiya

cçikahs®fS¡F v‹W xU òÂa Â£l£ijbjhl§»ÍŸsJ.

61 tJ njÁa Âiu¥gl éUJfŸ ne‰W m¿é¡f¥g£ld.ÏÂš Mdª£ fhªÂæ‹ ‘î¥ M¥ ÔÁ°’ gl£J¡F ÁwªjÂiu¥gl£J¡fhd njÁa éUJ »il£JŸsJ k‰W« ghÀäšfh ghÀ ïªÂ Âiu¥gl« Áwªj bghGJngh¡FÂiu¥gl£J¡fhd éUij bg‰WŸsJ jäœ Âiu¥glkhdj§fÛ‹fŸ Âiu¥gl£J¡F 3 ÃçÎfëš njÁa éUJ»il£JŸsJ. ÏJ khãy bkhê Âiu¥gl§fŸ ÃçéšÁwªj jäœ¥ glkhfÎ« j‡fÛ‹fŸ nj®ÎbrŒa¥g£LŸsJ.

flªj 2012 M« M©oš mbkç¡fhé‹ j‰fhèf¥gâahs®fëš 3š xU g§»‰F« mÂfkhndh® ÏªÂa®fŸv‹gJ bjça tªJŸsJ. ÏJ F¿£J mªj eh£o‹cŸeh£L ghJfh¥ò£ Jiw btëæ£LŸs m¿¡ifæš “”flªj 2012 M« M©oš gšntW gâfŸ bjhl®ghfmbkç¡fhÎ¡F¢ br‹wt®fŸ 19 y£r« ng® mt®fëš4.30 y£r« ng® ÏªÂa®fŸ 2.10 y£r« ng® Ód®fŸ, 1.40y£r« ng® bj‹ bfhça®fŸ.

cyf thåiy MuhŒ¢Á ãWtd£Â‹ (WMO) FGbtëæ£l m¿¡ifæš ÁuòŠÁæš 48 kâ neu£Âš 2493äšè Û£lu kiH bgŒjj‹ _y« äf mÂf kiH bgŒJcyf rhjidia Û©L« bg‰WŸsJ v‹Wm¿é£JŸsd®.



71

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

k£Âa mik¢ruit 16 V¥uš 2014 m‹W njÁa fåknk«gh£L fHf£Â‹ (v‹ v« o Á) jiytuhf “enuªÂunfh£jhu” mt®fis ãakd« brŒa x¥òjš tH§»aJ.

17 V¥uš 2014 m‹W ÏªÂa c¢r ÚÂk‹w« k£Âa jiyikfz¡F jâ¡ifahsu¡F jåah® bjhiy£ bjhl®òãWtd§fë‹ tUthia jâ¡if brŒaÎ« mÂfhu«cŸsJ v‹W T¿ÍŸsJ.

m£äuš M®.nf.njhth‹ mt®fŸ ÏªÂa fl‰gilæ‹ 22tJ jiyik mÂfhçahf bghW¥ng‰wh®. mt® K‹dhŸjiyik mÂfhç m£äuš o.nf. n#hî Ï¥gjéiauhídhkh brŒjjhš Ï¥gjéia mt® bg‰wh®.ÏªÂahéš ghJfh¥ò gilfë‹ jiyik mÂfhçahfÏUªJ uhídhkh brŒj Kjš mÂfhç o.nf.n#hî mt®fŸMF«.

go¥g¿éšyhj étrhæfS¡F cjÎ« tifæš “rªnjhZgj¡” v‹D« xU òÂa bk‹bghUŸ x‹iwcUth¡»ÍŸsd®. Ïj‹ _y« étrhæfŸ vG£J-ng¢Rtoéš jftšfis m¿ªJ bfhŸsKoÍ«. ÏÂš jäœ,ÏªÂ, kuh£Â, F#uh£Â, bjY§F bkhêfis nj®Î brŒÍ«têKiwÍ« cŸsJ.

mbkç¡fhéš cŸs ÏlhnAh khãy£Â‹ ghŒÁ efu£Âšjäœ r§f« bjhl§f¥g£LŸsJ. V¥uš 12 M« njÂgšntW fiy ãfœ¢ÁfSl‹ r§f£Â‰fhd K£ÂiuÍ«btëæl¥g£lJ.

Ãv¥ rªjhjhu®fS¡F Ãv¥ gz« ÂU«g bgWjš cŸë£lmid£J ga‹fS« vy¡£uhå¡ gçt®£jid _ynktH§f¥gL« v‹W Ãv¥ ãWtd« bjué£JŸsJ.

18 V¥uš 2014 m‹W cyf ghu«gça Âd«bfh©lhl¥gL»wJ.

fèngh®åah gšfiy¡fHf£Â‹ éŠPhåfŸ KjšKiwahf knyçah x£L©âæ‹ 3 o khÂç »UäiacUth¡»ÍŸsd®.



72

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

nehgš éUJ bg‰w Ãugy bfhy«Ãah eh£L vG£jhsh®nf¥çaš fh®ìah

kh®Fnt° (87) 17 V¥uš 2014 m‹W fhykhdh®. th‹btëæš njh‰w£ÂY«, mséY« óäia¥ ngh‹W

fhz¥gL« òÂa nfhis ehrh éŠPhåfŸf©LÃo£JŸsd®. óäæš ÏUªJ Rkh® 490 xèM©LfŸ bjhiyéš cŸs Ïªj nfhë‹ njh‰w£ij¥gh®¡F« nghJ äjkhd btæY« äjkhd FëU« Ú®ÏU¥gj‰fhd Mjhu§fS« bjç»‹wd. Ïªj òÂanfhS¡F bf¥y® 186 v~¥ v‹W bgaçl¥g£LŸsJ. ÏJóäia él r‰W bgçajhf ghiwfŸ ãiwªj mÂfòé<®¥ò r¡Â cŸsjhfÎ« ÏU¡»wJ. ÏJ óäæš ÏUªJbtF

bjhiyéš ÏU¥gjhš Ïjid kåj‹ br‹wiltJfodkhd gâahf ÏU¡F« v‹W Tw¥gL»wJ.

m¥oyí° bgs£~Ãèfh mt®fŸ mšÉuahé‹#dhÂgÂahf bjhl®ªJ eh‹fhtJ Kiwahf nj®jèšbt‰¿bg‰WŸsh®.

mÂf cŸsl¡f£ij bfh©l kh§fÜ° nfhthéš cŸsbrSè« Ú®£nj¡f£Âš cŸsJ v‹W m«khãybghJ¥gâ£ Jiw (PWD) _y« f©l¿a¥g£LŸsJ.

xU khbgU« n#hÂ ÏªÂa M‹Ûf jiyt® ÁdkhŒ Fkh®nfh° mt®fë‹ ãidthf mbkç¡fhéš cŸs ãôah®¡efu£Âš 17 V¥uš 2014 m‹W btëæl¥g£lJ.

uZah, c¡iu‹ k‰W« nk‰F ehLfŸ (mbkç¡fh k‰W«Inuh¥Ãa x‹¿a«) M»a ehLfŸ c¡iu‹ beU¡foiaFiw¡f xU x¥gªj£Âš ifbaG£Â£LŸsh®. x¥gªj« 17V¥uš 2014 m‹W b#Üthéš x¥gªj« brŒa¥g£LŸsJ.

IÃvš KiwnfLfis érhç¡f M®.nf.uhft‹, n#.v‹.g£nlš , ué rh°Âç bga®fis c¢r ÚÂk‹w£ÂšgçªJiu¡f ÃÁÁI KoÎ brŒJŸsJ.



73

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ãyÎ¡F Kjš Kiwahf kåj®fis mD¥ÃaÂš K¡»ag§F t»£j mbkç¡f bgh¿ahs® #h‹ Á A]nghš£ jdJ95 tJ taÂš fhykhdh®.

M¥fhå°jh‹ mÂg® gjé¡F eilbg‰w nj®jèšK‹dhŸ btëÍwÎ£Jiw mik¢r® m¥Jšyh 11 rjÅjth¡FfŸ TLjyhf bg‰W K‹åiy t»¥gjhf mªeh£Lnj®jš Miza« bjçé£JŸsJ.

ÏªÂahé‹ Kjš Ïu£il mL¡F nk«ghy« K«igæš 18V¥uš 2014 m‹W bghJ ga‹gh£o‰F ÂwªJit¡f¥g£lJ. Ïj‰F rh©lh¡uh°-br«ó® Ïiz¥òrhiy (SCLR) vd bgaçl¥g£LŸsJ. nk«ghy£Â‹ bkh£jÚs« 3.45».Û. MF«.

ïyhç »ë‹l‹ mt®fŸ vGÂa “Hard Choices” v‹D«ò£jf« #]‹ 2014 Ïš btëæl¥glÎŸsJ.

Ah¡» ÏªÂah 19 V¥uš 2014 m‹W #]åa® M©fŸmâ¡F gæ‰Áahsuhf K‹dhŸ _£j gæ‰Áahs®A®nuªjuh Á§ mt®fŸ ãakd« brŒa¥g£LŸsh®.

ç¢k©£ Xg‹ °FthZ ngh£oæ‹ ÏWÂ¢ R‰¿šÏªÂahé‹ n#hZdh Á‹d¥gh M°Ânuèahit¢ nr®ªjK‹dhŸ cyf rh«Ãa‹ uhnfš »u‹Ahik Åœ£Ârh«Ãa‹ g£l« bt‹wh®.

gh®Kyh-1 fh® gªja£Â‹ Ód »uh©£ ¥ç ngh£oæšbk®Áo° mâ Åuuhd Ãç£lå‹ Äé° Ahäšl‹rh«Ãa‹ g£l« bt‹wh®. Ïj‹ _y« Ïªj Óråšbjhl®ªJ _‹W rh«Ãa‹ g£l£ij mt®if¥g‰¿ÍŸsh®. Ïj‰F K‹ knyÁa k‰W« gÀiu‹»uh©£ ¥ß g£l§fis mt® bt‹¿Uªjh®.

cyf« KGtJ« cŸs midt®¡F« R‰W¢NHš ghJfh¥òF¿£J éê¥òz®Î V‰gL£J« tifæš 22 V¥uš 2014m‹W r®tnjr óä Âd« mDrç¡f¥g£lJ.

17 V¥uš 2014 m‹W khrNbr£° bjhêšE£g fšéãWtd£ij (Massachusetts Institute of Technology - MIT)



74

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

nr®ªj éŠPhå cy»‹ Kjš äj¡F« mQ ciyiatotik£J cŸsd®.

f®ehlf Ïir¡fiyP® khj§» r£Âa_®£Â mt®fS¡F2014 M« M©o‰¡fhd “R¥òy£Rä éUJ”tH§f¥g£LŸsJ.

ÏU r¡fu thfd jahç¥Ãš K‹dâæš cŸs Ënuhnkh£nlhfh®¥ ãWtd« t§f njr£Âš Miy mik¡f£Â£lä£LŸsJ. Ïj‰fhf mªeh£il¢ nr®ªj ãnjh°ãnyhŒ FGk£Jl‹ x¥gªj« brŒJ bfh©LŸsJ.

c¢r ÚÂk‹w« IÃv° 2013 Ïš elªj Njh£l£ijérhuiz brŒa ÚÂgÂ K£fš

mt®fë‹ jiyikæš FG x‹iw ãaä£JŸsJ ó£lhåš cŸs Â«òéš Ú® ä‹ Â£l§fis nk‰bfhŸs

ÏªÂah k‰W« ó£lh‹ M»a ehLfŸ x¥gªj«nk‰bfh©LŸsd®.

uæš fhy m£ltizfis f©fhâ¡f uæšnt JiwòÂa bkhigš ga‹ghL bk‹bghUŸ x‹iwbjhl§»ÍŸsJ.

nk‰F M°Ânuèahéš éŠPhåfŸ 22 V¥uš 2014 m‹WxU òÂa fåk£ij f©LÃo£JŸsd®. mj‰F bga®“Putnisite” v‹W it¡f¥g£LŸsJ.

cyf òé ehŸ 22 V¥uš 2014 filÃo¡f¥gL»wJ.Ïijbah£o cyf khRgh£il Fiw£J R‰W¢NHiyghJfh¡F« Ka‰Áæš M¥ÃŸ ãWtd« <Lg£LŸsJ.mªj tifæš ga‹gL£j¥g£L gGjhd mid£Jä‹dQ rhjd§fisÍ« ÂU«g bg‰W kW RH‰Á¡FmD¥g cŸsjhf m¿é£JŸsJ.

k£Âa muR 23 V¥uš 2014 m‹W nyh¡ghš jiyt® k‰W«cW¥Ãd®fŸ ãakd£Âš cldo Koit vL¡f KoahJv‹W c¢r ÚÂk‹w£Âš bjçé£JŸsJ.



75

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

3 V¥uš 2014 m‹W bj‹»H¡F MÁa ehLfS¡fhf(ASEAN) ÏªÂahé‹ Kjš öjuhf RnuZ Fkh® bu£omt®fŸ ãakd« brŒa¥g£LŸsh®.

$ g£kehg® nfhéš fz¡if jâ¡if brŒa K‹dhŸÁ.V.í. éndh£ uhŒ

mt®fë‹ nk‰gh®itæ‹ Ñœ f©fhâ¡f c¢r ÚÂk‹w«c£jué£LŸsJ.

cyf bghUshjhu k‹w« (WEF), cyf jftš bjhêšE£gm¿¡if 2014 ia btëæ£LŸsJ. mÂš 148 ehLfëšÏªÂa 83 MtJ Ïl« bg‰WŸsJ.

ntiya‰w bj‹ M¥Ãç¡f ÏisP®fŸ ga‹ bgU«tiyæš ÏªÂah Ãç£nlhçahéš xU òÂa fšéÂ£l£ij bjhl§» mj‹ _y« mt®fS¡F gæ‰ÁtH§F»wJ.

T»Ÿ Ãs° cUth¡»a FGé‹ jiytuhf ÏUªjÏªÂahit nr®ªj é¡

Gundotra mt®fŸ 24 V¥uš 2014 m‹W T»Ÿ ãWtd£ÂšÏUªJ gjé éy»dh®.

Áéš ékhd ngh¡Ftu£J ÏaFeuf« (DGCA), ékhdgaâfŸ j§fŸ gaz£Â‹ nghJ ifal¡fkhd ä‹dQrhjd§fis ékhd£Âš ga‹gL£Â bfhŸs mDkÂ¡fKoÎ brŒJŸsJ.

ÏªÂa °FthZ Åu® rÎu› nfhõš 24 V¥uš 2014 m‹W“l£njh mby¡° Ä éUJ 2013” ia MÁa °FthZr«nks£Â‹ (ASF) tH§»aJ. Ïªj éUJ 2013 M« M©L°FthZ ngh£oæš Áw¥ghf brašg£lj‰fhftH§f¥g£lJ.

#¥ghå‹ fh® jahç¥ò ãWtdkhd ãrh‹ cy»š KjšKiwahf jhnd R£j« brŒJbfhŸS« fhiucUth¡»ÍŸsJ.

Jigæ‹ òfœbg‰w ò®{ mš mu¥ nAh£lè‹ bAèngoš(bAèfh¥l® Ïw§F js«) ÂUkz éHh¡fŸ el£j mªj



76

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

nAh£lš mDkÂ tH§»ÍŸsJ. Ïªj nAh£lšcy»nyna mÂf mséš òif¥gl« vL¡f¥g£lf£llkhF«. 60 khofis¡ bfh©l Ïªj nAh£lè‹bAènglhdJ flš k£l£ÂèUªJ Rkh® 212 Û£l®cau£Âš mikªJŸsJ.

cyf knyçah Âd« cyf« KGtJ« 25 V¥uš 2014 m‹WmDrç¡f¥g£lJ. 2014 k‰W« 2015 M« M©LfS¡FfU¥bghUŸ (theme) v‹dbt‹whš “vÂ®fhy KjÄLk‰W« knyçahit xê¥gJ” (Invest in the future.Defeat malaria).

il« Ïjœ 24 V¥uš, 2014 m‹W cy»š äfÎ« bršth¡Fbg‰w 100 eg®fë‹ g£oaiy btëæ£lJ. mÂšÏªÂahéš ÏUªJ enuªÂu nkho, muéª£

bf{çthš, vG£jhs® mUªjÂuhŒ, nfhitia nr®ªjmUzh¢ry« KUfhdªj« M»nah® Ïl«bg‰WŸsd®.

jäHf£Âš elªJ Koªj k¡fsit£ nj®jèš 73.67rjÅj th¡FfŸ gÂth»ajhf nj®jš Miza«T¿ÍŸsJ. mÂfg£rkhf j®kòçæš 81.07 th¡FfS«,Fiwªjg£rkhf bj‹ br‹idæš 60.4 th¡FfS«gÂth»d. jUkòçæš mÂfg£rkhf 81.58 M©th¡fhs®fŸ th¡fë£JŸsd®.

cŸeh£oš jahç¡f¥g£l MfhZ VÎfiz 26 V¥uš 2014(rå¡»Hik) xorh khãy« rªÂ¥ó® ghyhN® fl‰fiuVÎjs£Âš ÏUªJ bt‰¿fukhf nrhÂ¡f¥g£lJ. IªJãäl Ïilbtëæš ÏUKiw brY£j¥g£l ÏªjVÎfizfŸ ã®zæ¡f¥g£l Ïy¡if Jšèakhfjh¡»d.

bl‹å° Åu® èah©l® ga°, vG£jhs® UZ»‹ gh©£,»çbf£ Åu® Ítuh{ Á§ cŸë£nlhU¡F g£k éUJfisFoauR£ jiyt® Ãuzh¥ Kf®í Ï‹W tH§»dh®.



77

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

lhlh ãWtd£Jl‹ brŒJ bfh©LŸs x¥gªj£ijK¿£J¡ bfh©L g§Ffis é‰Wé£L btënaw#¥ghå‹ blhnfhnkh ãWtd« KoÎ brŒJŸsJ.

K‹dhŸ ngh¥gh©lt®fŸ 23 M« #h‹, Ïu©lh« #h‹ghš M»nah® òåj®fshf m¿é¡f¥g£ld®. f£njhè¡fÂU¢rig tuyh‰¿š KjšKiwahf Ïu©Lngh¥gh©lt®fS¡F xnu neu£Âš òåj® g£l«tH§f¥g£LŸsJ.

ãÂ beU¡foæš Á¡»£ jé¡F« bghJ£Jiw ãWtdkhdV® ÏªÂah jdJ giHa ékhd§fis F£jif¡F (Ä°)é£L tUkhd« <£l KoÎ brŒJŸsJ.

c¢r ÚÂk‹w£Â‹ 41 MtJ jiyik ÚÂgÂahf uhn#ªÂukš nyhjh (64) 27 V¥uš 2014 m‹W bghW¥ng‰W¡bfh©lh®. mtU¡F FoauR£ jiyt® Ãuzh¥ Kf®ígjé¥ Ãukhz« brŒJ it£jh®. Ï¥ bghW¥igt»£Jtªj Ã.rjhÁt« 26 V¥uš 2014 m‹WXŒÎbg‰wijbaL£J, c¢r ÚÂk‹w£Â‹ òÂa jiyikÚÂgÂahf bghW¥ng‰WŸsh®. M®.v«.nyhjh, Ïªj M©Lbr¥l«g® 27 M« njÂ tiu m¥gjéæš ÏU¥gh®.

ghynrf®: vÂç eh£L ngh® ékhd§fis k‰W«VÎfizfis eLthåš jh¡» mê¡F« eÅd ufVÎfizia ÏªÂah bt‰¿fukhf gçnrhÂ£JŸsJ.xorhé‹ ghynrhçš ÏUªJ 100 ».Û bjhiyéš cŸsÅy® Ôéš brašg£L tU« VÎfiz js£Âš 27 V¥uš2014 m‹W ‘Ãç£é og‹° nt¡»š’ VÎfiz nrhjidel£j¥g£lJ.

bj‹bfhçahéš ãfœªj glF ég£Â‰F bghW¥ng‰Wmªeh£L Ãujk® #§ Ah§ X‹ jdJ gjéia uhídhkhbrŒJŸsh®.

ik¡nuhrh¥£ ãWtd« neh¡»ahé‹ br‹idbjhê‰rhiyia jé®£J neh¡»ah bkhigš t®£jf ÃçÎmid£ijÍ« ifaf¥gL£Â é£lJ.



78

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

MÂg‹ õh®#héš eilbg‰w MÁa fh©obd©lšbr° rh«Ãa‹î¥ ngh£oæš btŸë gj¡f« bt‹wh®.

bj‹bfhçah éŠPhåfŸ “btŸë ehndhta®°” rh®ªjehndh iféuš milahs gÂit cUth¡»ÍŸsd®.

ikN® cæçaš ó§fhéš ÏUªj ÏªÂahé‹ xnubfhçšyh “nghnyh” Rthr bjh‰W k‰W« taJ KÂ®Îfhuzkhf ÏwªjJ. ma®yhªÂ‹ l¥ë‹ äUf¡fh£Árhiy Ïªj bfhçšyhit ÏªÂahé‰F gçrhf tH§»aJ.

cy»‹ tajhd kåj‹, Arturo Licata jdJ 111 taÂšÏwªjh®. mtU¡F 28 Ã¥utç 2014 m‹W cy»‹ tajhdkåj‹ v‹W »‹d° cyf rhjidfŸ éUJtH§f¥g£lJ.

ÏªÂauhd, R‰W¢NHš M®ty® unkZ mf®thš ÏªjM©L MÁa gFÂ¡fhd ‘»ß‹ nehgš’ éUJ¡F nj®ÎbrŒa¥g£LŸsh®. MªÂu khãy£ij¢ nr®ªj R‰W¢NHšM®ty® unkZ mf®thš, r£Â°f® khãy£Âš í©lhš°Oš k‰W« gtš ãWtd« el£Â tªj ãy¡fç¢Ru§f£ij _oajd _y« Ïªj éUij bg‰WŸsh®.

gÀiu‹ eh£o‹ Kjš bg© ékhåahd ah°Û‹~Ãiu^‹ Kj‹ Kjyhf mªeh£o‹ gaâfŸ ékhd£ijÏa¡»ÍŸsh®.

uhÉ› Nç mt®fŸ neh¡»ah fh®¥gnuõå‹ jiyt®k‰W« jiyik ã®thf mÂfhç ãaä¡f¥g£LŸsh®.

ÏªÂa nfhš¥ Åu® “måug‹ yAç” mt®fŸ 28 V¥uš2014 m‹W btëahd cyf nfhš~¥ jutçir g£oaèš67 MtJ Ïl£ij Ão£JŸsh®.

28 V¥uš 2014 m‹W Inuh¥Ãa x‹¿a« (EU) ÏªÂahéšÏUªJ mšngh‹rh kh«gH§fŸ k‰W« eh‹F fhŒf¿fŸÏw¡FkÂ brŒa j‰fhèf jil éÂ£JŸsJ. jiléÂ£JŸs eh‹F fhŒf¿fŸ f£jç¡fhŒ, »H§F ,ghf‰fhŒ, òliy MF«.



79

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

Kjš Kiwahf 29 V¥uš 2014 m‹W éŠPhå¡F Nçaxë, j©Ù® k‰W« fh®g‹ il M¡irL (CO2) M»aitga‹¥L£Â Nça b#£ vçbghUis cUth¡»ÍŸsd®.“Nça b#£” v‹w Ïªj Â£l£J¡F Inuh¥Ãa x‹¿a«(EU) ãÂÍjé tH§»aJ.

y©l‹ 29 V¥uš 2014 m‹W “London” v‹w òÂatiy£js blhik‹ bgaiu bg‰WŸsJ. ÏJ 2014 nfhilKjš mÂfhu¥ó®tkhf eilKiw¡F tU« v‹Wbjçé¡f¥g£LŸsJ.

cyf bghUshjhu£Âš 2005 M« M©L 10 MtJÏl£ÂèUªj ÏªÂah, MW M©Lfëš 3 MtJÏl£J¡F K‹nd¿ÍŸsjhf cyf t§» bjçé£JŸsJ.cyf bghUshjhu£Âš mbkç¡fh Kjèl£ÂY« mj‰Fäf beU¡fkhf Ïu©lhtJ Ïl£Âš ÓdhÎ« cŸsd. Ïªjtçiræš 2005 M« M©L 10 MtJ Ïl£Âš ÏUªjÏªÂah, 2011 M« M©L 3 MtJ Ïl£J¡FK‹nd¿ÍŸsJ. mbkç¡f bghUshjhu ts®¢ÁnahLx¥ÃLifæš , Ódh, ÏªÂah, ÏªnjhndÁah M»aehLfë‹ bghUshjhu ts®¢Á Ïu©L kl§fhf cŸsJ.

ÏªÂah k‰W« Ï°nuš cŸeh£L ghJfh¥ò k‰W« r£lcjé cl‹go¡if M»a x¥gªj« nk‰bfh©LŸsd.

ÏªÂa fl‰gil jsgÂ m£äuš o.nf.n#hî jdJgjéia uhídhkh brŒJŸsh®. Ït® K«igæšÚ®_œ»f¥gèš V‰g£l ég£J¡F bghW¥ng‰W jdJgjéia uhídhkh brŒJŸsh®.

30 V¥uš 2014 m‹W y©lid ikakhf¡ bfh©LÏa§F« “il«° ca® fšé” Ïjœ btëæ£l cy»‹Áwªj 100 gšfiy¡fHf§fŸ k£Âæš IIo FtAh£Â87tJ Ïl£ij bg‰WŸsJ.

2 .c¢r ÚÂk‹w« XŒÎ bg‰w ÚÂgÂ õh jiyikæšfW¥ògz« tH¡Ffis érhuiz brŒa xU Áw¥òòydhŒÎ mik¥ig kh‰¿aik£JŸsJ.



80

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

3 .eÛÃah murh§f« et«g® 201 4 Ïš eilbgw cŸs#dhÂgÂ nj®jY¡F ÏªÂahéš jahç¡f¥g£l 3400ä‹dQ th¡F ÏaªÂu§fŸ th§»ÍŸsJ.

mÂntf uæš brštj‰F mik¡f¥g£l cy»‹ äfca®ªj Ïl£Âš cŸs Ru§f¥ghij tlnk‰F Ódhéš 1 nk2014 m‹W brašgh£L¡F bfh©L tu¥g£LŸsJ. ÏJflš k£l£Âš ÏUªJ 3607.4 Û£l® cau£Âš cŸsJ.

ÏªÂa mbkç¡fuhd kåZ õh mt®fis ÏšèdhŒ°T£lh£Á ÚÂgÂahf mbkç¡f brd£ nk 2, 2014 m‹Wnj®Î brŒjJ.

kuh£oa k‹d® Áthí F¿£j Á£Âu¡ fij ò£jf«Ï§»yhªÂš btëæl¥g£lJ. mÂš Áthíæ‹thœ¡ifæš eilbg‰w r«gt§fŸ F¿£j

100 Xéa§fŸ Ïl«bg‰WŸsd. mt‰iw kfhuhZou£ij¢nr®ªj gH§Foæd Xéa® Ã®n#Z nkh¡uh v‹gt®tiuªJŸsh®.

ehlhSk‹w£ nj®jèš Kj‹Kiwahf nj®jš tçirnkyh©ik Kiw nk‰F t§f khãy£Âš (gu£th‹kht£l£Âš) fil Ão¡f¥g£lJ.

8 .ÏªÂa FoauR£jiyt® Ãuzh¥ Kf®í mt®fŸ 2 nk2014 njÂ m‹W òfœbg‰w Åu Ôu brašfS¡fhdéUJfis Áwªj nrit k‰W« JâÎ¡fhf 55eg®fS¡F tH§»d®.

nk 1 2014M« njÂ Jghæš m¿é£jJ ICC £bt‹o 20r®tnjr jutçir g£oaèš ÏªÂah Kjš Ïl£ijÃo£JŸsJ.

uh¡»f®ï »uhk£Âš (Açahdh) bjhšbghUŸMŒths®fshš nk‰bfhŸs¥g£l mfœthuhŒ¢Áæ‹ nghJk© br§fš Rt®fshš f£l¥g£l Au¥gh ehfçf fhy£JczÎ fsŠÁa« x‹W f©LÃo¡f¥g£lJ.



81

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

g£Âç¡if RjªÂu£Âš ÏªÂah 2014 M« M©oš 78Ïl£J¡F Ã‹ j§»ÍŸsJ. Kjš Ïl£Âš °Ål‹cŸsJ.

v¢ V vš Dornier 228 (ÏyFthd vil bfh©lékhd«) “ Nabhrathna”

it o.M®.o.X. Ïl« x¥gil£JŸsJ. ÏªÂa J¥gh¡» RL« Åu® “k©ÅÉ£ Á§ rhªJ” mt®fŸ

l°f‹ ISSF cyf nfh¥ig j§f« bt‹w ÃwF cyfjutçiræš _‹whtJ Ïl£ij¥ bg‰wh®.

cyf g£Âç¡if RjªÂu Âd« cyf« KGtJ« 3 nk 2014m‹W mDrç¡f¥g£lJ.

Ãugy ghèÎ£ ghlyhÁçaU« Ïa¡FdUkhd FšrhU¡FÏªÂa£ ÂiuÍy»‹ caça éUjhd jhjh rhnA¥ ghšnféUij FoauR£jiyt® Ãuzh¥ Kf®í

3 nk 2014 m‹W tH§» bfsué£jh®. òÂa k‰W« òJikahd bjhêšfS¡fhf mbkç¡fhé‹

Ah®t®L Ãìd° °Tš 3 y£r« lhy® gçR£ bjhifÍl‹ Toa éUJfis

tH§» tU»wJ. Ïªj éUJ¡F Ïªj M©L 4 ÏªÂa®fS«

nj®ªbjL¡f¥g£LŸsd®. mbkç¡f ãÂ£Jiwæ‹ ca® gjé¡F mªeh£oš thG«

ÏªÂauhd #tA® fèahå ãaä¡f¥g£LŸsh®.ãÂ£Jiwæ‹ Ñœ brašgL« t§»fŸ xG§f‰wmik¥Ã‹bk‹bghUŸ nrit éãnahf£Â‰fhd Jizjiyik£jftš mÂfhçahf mt® ãaä¡f¥g£LŸsh®.mJ F¿£J ãÂ£Jiw btëæ£LŸs m¿¡ifæš“#tA® fèahå” nk 4 M« njÂ Kjš bghW¥ig V‰W¡bfhŸ»wh®.

mbkç¡fhit jé®£J R‰W¢NHš Mjuthd “gRik¡f£ll« bfh©LŸs 10 ehLfŸ bfh©l g£oaèš ÏªÂah



82

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

3MtJ Ïl£Âš cŸsjhf mbkç¡f gRik¡f£ll§fŸfÎ‹Áè‹ (ôv°ÉÃÁ) rÛg£Âa m¿¡if bjçé£JŸsJ.

ÏªÂahé‹ mªãa bryhtâ (Forex) ÏU¥òfŸ $499.8äšèa‹ ca®ªJ

$309.91 Ãšèa‹ v‹w msit v£oÍŸsJ v‹W RBIbjçé£JŸsJ.

bkhigš fh¥òçik tH¡»š M¥ÃŸ ãWtd£J¡F rh«r§vby¡£uhå¡° ãWtd« $119.6 äšèa‹ brY£jmbkç¡f ÚÂk‹w« c£juÎ Ãw¥Ã£JŸsJ.

c¡iu‹ g£Âç¡ifahs®fS¡F 1.2 äšèa‹ mbkç¡flhy® cjéia mbkç¡fh m¿é£jJ.

ÏªÂa-í«gh¥nt bl‹å° n#hoahd rhåah ä®rh k‰W«fhuh Ãsh¡ n#ho “ngh®£J¡fš Xg‹ bl‹å°” kfë®Ïu£ila® g£l£ij bt‹WŸsd®.

ÏªÂahit nr®ªj °}¡f® Åu® “fkš rh›yh” mt®fŸI¡»a muò vänu£° eilbg‰w MÁa °}¡f® rh«Ãa‹î¥ngh£oæš bt©fy gj¡f£ij bg‰wh®.

c£juf©£ khãy£Âš V‰g£l btŸs£Âš ghÂ¡f¥g£lnfjh®eh£ nfhæš xU M©L ÃwF 4 nk 2014 m‹WÂw¡f¥g£LŸsJ.

ÏªÂahé‹ Kjš cŸeh£L jahç¥ò th‹têVÎfizahd m°£uh bt‰¿fukhf muÃ¡flš ÛJnrhjid brŒJ gh®¡f¥g£lJ.

JU¡»ia nr®ªj òydhŒÎ g£Âç¡ifahs® mÀk£ Á¡mt®fS¡F 2014 M« M©o‹ Íbd°nfh »šy®nkhfhndh cyf g£Âç¡if RjªÂu éUJ tH§f¥g£LŸsJ.

k£Âa mbkç¡f ehlhd gdhkhé‹ òÂa mÂguhfmªeh£o‹ j‰nghija Jiz mÂg® #&th‹fh®byh° tnuyh nj®ªbjL¡f¥g£LŸsh®. mt®

#]iy 1 m‹W gjé V‰f cŸsh®.



83

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

nehgš gçR bg‰w bghUshjhu ãòz® nfç bg¡f® mt®fŸnk 3, 2014 m‹W Áfhnfhéš clš ey¡FiwÎ fhuzkhf93 taÂš Ïwªjh®.

bjhêyÂg® mfkJ iko¡ mt®fŸ èÃahé‹ òÂaÃujkuhf 4 nk 2014 m‹W nj®ªbjL¡f¥g£lh®.

5 nk 2014 m‹W btëétfhu Jiw mik¢rf«JU¡»æ‹ mL£j öJtuhf uhFš Fšnõ£j mt®fisãaä£jJ.

ÏªÂa éLjiy¥ nghuh£l Åu® gf£ Á§ ö¡»èl¥g£L 83M©LfŸ fê£J, rh©l®° bfhiy tH¡»‹ Kjš jftšm¿¡ifæš mtuJ bga® Ïl«bgwéšiy v‹Wgh»°jh‹ fhtšJiw bjçé£JŸsJ.

Nça ä‹r¡Â£ Jiwæš xU òu£Áahf jfu£ij¡bfh©L Nça ä‹rhu« jahç¡f cjÎ« ä‹ jfLfis(nrhyh® brš) mbkç¡f éŠPhåfŸ cUth¡»ÍŸsd®.Ïj‹ _y« äf kèthd éiyæš Nça ä‹ jfLfis£jahç¡f KoÍ«.

c¢r ÚÂk‹w« 6 nk 2014 m‹W mid£J gŸëfŸ 25rjÅj« Ïl§fis bghUshjhu ãiyæš Ã‹ j§»akhzt®fS¡F xJ¡f¥g£LŸs Miz fšé cçikr£l£Â‹ Ñœ muÁayik¥ò ßÂahd bršYgoahF«j‹ikia cWÂ brŒJŸsJ.

CHš F‰wrh£LfŸ cŸshF« _£j mÂfhçfisérhuiz brŒa muR x¥òjš bgwnt©oa mtÁa«Ïšiy v‹W c¢r ÚÂk‹w« T¿ÍŸsJ.

c¢r ÚÂk‹w« 6 nk 2014 m‹W f®ehlf khãy£Âš cŸsmid£J Mu«g gŸëfëY« f‹dl bkhê f‰Ã¡fnt©L« v‹w f®ehlf muÁ‹ Koit u£J brŒjJ.

ghuÂ v©l®Ãiur° ãWtd® k‰W« jiyt® “Råš ghuÂä£lš” mt®fŸ “M¥Ãç¡fh cyf bghUshjhu k‹w£Â‹(World Economic Forum on Africa)” Ïªj M©L gÂ¥ÃšJiz jiytuhf ãaä¡f¥g£LŸsh®.



84

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

K‹dhŸ IÃvš Miza® yè£ nkho Kiwahfuh#°jh‹ »ç¡bf£ r§f£Â‹ jiytuhfnj®ªbjL¡f¥g£lh®. Ïªj Koit mL£J uh#°jh‹

»ç¡bf£ r§f£J¡F ÃÁÁI jil éÂ£JŸsJ. gh»°jh‹ »ç¡bf£ thça« Áwªj »ç¡bf£ Åuuhd

t¡fh® ôå°ia njÁa mâæ‹ gæ‰ÁahsuhfÏu©lhtJ Kiwahf ãaä£JŸsJ.

°nyhntåah Ãujk®, Alenka Bratusek mt®fŸ nk 5, 2014m‹W jdJ gjé éy»dh®.

K‹dhŸ Ãç£oZ e«g® 1 bl‹å° Åuuhd “ ElenaBaltacha” mt®fŸ jdJ 30 MtJ taÂš fšÄuš ò‰WnehŒfhuzkhf nk 5, 2014 m‹W ÏwªJé£lh®.

Ununseptium v‹W j‰fhèfkhf miH¡f¥gL« 117ònuh£lh‹fŸ bfh©l òÂa fåk« jåk m£ltizæšnr®¡f¥g£LŸsJ.

C.R.Pakrashi mt®fŸ vGÂa “A Stamp is Born” v‹wò£jf£ij ÏªÂa Jiz #dhÂgÂ v«.AÛ£ m‹rhç 6 nk2014 m‹W btëæ£lh®. mªj ò£jf£Âš ÏªÂa mŠršjiy tuyhW k‰W« mŠrš jiyfë‹ gçzhk ts®¢Ág‰¿ T¿ÍŸsJ.

Ï§»yhªJ eh£il nr®ªj kh®¡ bršÃ ( Mark Selby)mt®fŸ bõ~Õš£ Ï§»yhªÂš eilbg‰w cyf °}¡f®rh«Ãa‹î¥ g£l« 2014ia bt‹wh®.

10 taJ¡F nkš cŸs Áwh®fŸ t§»æš nrä¥ò fz¡ifÂw¡f ÏªÂa çr®› t§» mDkÂ tH§»ÍŸsJ.

jhŒyhªJ eh£o‹ Ãujk® Ï§Y¡ îdht£ gjé éyfmuÁaš rhrd ÚÂk‹w« c£jué£lij mL£J òÂaÃujkuhf ã›t£j«uh§ ngh‹rh§igrh§ãaä¡f¥g£LŸsh®.

Kšiy¥ bgçahW mizæ‹ Ú®k£l£ij 136 moæšÏUªJ 142 moahf ca®£jhkš ÏU¡f nfus muR m«khãy r£l¥nguitæš ãiwnt‰¿a jå¢r£l« bršyhJ



85

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

mJ r£lénuhjkhdJ v‹W c¢r ÚÂk‹w muÁaš rhrdmk®Î Ô®¥gë£jJ.

~ngh®¥° Ïjœ btëæ£l “Global 2000” m¿¡ifæ‹ gocy»‹ äf bgça ãWtd§fëš ÏªÂahéš 54ãWtd§fŸ cŸsJ v‹W T¿ÍŸsJ.

ÏªÂa #dhÂgÂ Ãuzh¥ Kf®í mt®fŸ uhZougÂ gtåšelªj éHhéš (nk 8, 2014) “RuPay” ÏªÂahé‹ brhªjf£lz« brY£J« m£ilia eh£o‰F m®¥gâ£jh®.

cyf Rfhjhu mik¥ò ( WHO ) el£Âa xU òÂa MŒÎ gocy»š äfÎ« khR¥g£l efu« blšè v‹W T¿ÍŸsJ.

nk 8, 2014 m‹W ~Ã~gh btëæl¥g£l jutçiræšÏªÂah Ïu©L Ïl§fŸ Ã‹ j§» 147MtJ Ïl£ÂšcŸsJ.

gG¥ò ãw« bfh©l òÂa tif gh«ò Ïd« “ Himalayanus”Ód éŠPhåfshš Ïkakiyæš f©LÃo¡f¥g£lJ “Asian Herpetological” Ïš Ïªj f©LÃo¥òbtëæl¥g£LŸsJ.

R.D.Pradhan mt®fŸ vGÂa “My Years with Rajiv and Sonia”v‹w ò£jf« kh®¢ 27, 2014 m‹W btëæl¥g£lJ.

eldkhl¡Toa 14 òÂa jtis Ïd§fisbj‹åªÂahéYŸs nk‰F£bjhl®¢Á kiy£bjhlçšéŠPhåfŸ f©l¿ªJŸsd®. nguhjåagšfiy¡fHf£Â‹ btëplhd Ányh‹ #®dš M~¥ra‹° v‹w rŠÁifæš Ïªj òÂa Ïd§fŸg£oaèl¥g£LŸsd.

2014 nk 6« njÂ IªJ mQ tšyuR ehLfŸ k‰W« I.eh.ghJfh¥ò fÎ‹Áš cW¥Ãd®fŸ (mbkç¡fh, uZah, Ódh,Ãç£l‹ k‰W« Ãuh‹°) M»a ehLfŸ k£Âa MÁa mQMÍj« Ïšy k©ly£Â‹ V‰fdnt ÏUªjbe¿Kiwfis kh‰¿ òÂa be¿Kiw¡F x¥gªj«nk‰¡bfh©LŸsd.



86

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

nk‰F t§f khãy« rhujh Ó£L ãWtd nkhro tH¡Férhuizia ÁÃI¡F kh‰w c¢r ÚÂk‹w«c£jué£LŸsJ.

thœehŸ rhjidahs®fS¡F tH§f¥gL« nk#®jah‹rª£ éUJ¡F kfë® mâæ‹ K‹dhŸ nf¥l‹RkuhŒ ÂÂæ‹ bga® gçªJiu¡f¥g£LŸsJ. mt® ÏªÂaÓåa® mâ¡F gæ‰Áahsuhf ÏUªjt®.

uîah têahf mbkç¡fhÎ¡F 13,000».Û öu« gaâ¡F«tifæš mÂntf uæš Ïa¡fÎ«, mj‰fhf gÁÃ¡bgU§flèš Ru§f¥ghij mik¡fÎ« ÓdhÂ£lä£LŸsjhf jftš

2030« M©oš ãyéš Fona¿ kåj® fhyå mik¡fuZah Â£lä£LŸsJ. tU« 2028M« M©L mj‰fhdgâæš <Lgl kåj®fis mD¥g jahuh» tUtjhfÎ«ÏWÂ¡f£l£Âš cŸq® ts§fis ga‹gL£Â m§FxU fhyå¡fhd cŸf£lik¥ò mik¡f rªÂuå‹nk‰gu¥Ã‰F kåj®fŸ mD¥Ã it¡f¥glcŸsjhfÎ« kh°nfh il«° bjçé£JŸsJ.

“A Window to the Nation” v‹w ò£jf£ij uæšnt thçajiyt® “Arunendra kumar” mt®fŸ btëæ£lh®.

“Pria Somiah” mt®fŸ Ïa¡»a ÏªÂahé‹Mtz¥glkhd “Silent Screams – India Fight Against Rape”mbkç¡fhéš eilbg‰w xU éHhéš _‹W éUJfisbt‹wJ.

8 nk 2014 m‹W “ Ronnie O’Sullivan” mt®fŸÏªjh©o‰fhd cyf °}¡f® Åuuhf KoN£l¥g£lh®.

njr¥Ãjh kfh£kh fhªÂæ‹ MSau cUt¢Áiymbkç¡fhé‹ bl¡rh° khãy£Âš cŸs Ïué§ efçšmik¡f¥gl cŸsJ.

bj‹dh¥Ãç¡fhéš eilbg‰w bghJ£ nj®jèš MS«M¥Ãç¡f njÁa fh§»u° f£Á (Vv‹Á) bjhl®ªJ 5-tJKiwahf mnkhf bt‰¿ bg‰WŸsJ. ÏijaL£J mÂg®



87

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

n#¡f¥ #&kh (72) 2MtJ Kiwahf mÂguhf bghW¥ng‰fcŸsh®.

ÏªÂa t«rhtëia¢ nr®ªj lh¡l®. äJš fjh»ahÎ¡Fmbkç¡fhé‹ Áwªj ÏUja mWit¢ Á»¢irãòzU¡fhd »çnfhç Ãuho‹ ãidÎ éUJtH§f¥g£LŸsJ.

Ãsh°o¡»‰F kh‰whf Ïwhš ngh‹w cæçd§fë‹bf£oahd njhèš ÏUªJ vL¡f¥gL« bghUëš ÏUªJòÂa tif Ãsh°o¡if mbkç¡fhé‹ Ah®th®Lgšfiy¡fHf£Â‹ cæçaš bjhêšElg£Jiwahdit° Ï‹°ooô£ cUth¡»ÍŸsJ.

m®b#©odhit nr®ªj éŠPhå M‹£u° nfu°nfhfhykhdh®. mtU¡F taJ 67 cy»š äf gutyhfga‹gL£j¥gL« ó¢Á¡bfhšè kUªJfisf©LÃo£jt®.

btëehL thœ ÏªÂauhd Ãugy bjhêyÂg® °tuh{ ghè‹“fghnuh ãWtd£J¡F” 2014 M« M©L¡fhd r®tnjrt®£jf éUJ tH§f¥g£LŸsJ.

Ód uhQt« jdJ ékhd¥gilæš gæ‰Áaë¡f¥g£lkhfh¡ Ïd Fu§Ffis¢ nr®£JŸsJ. bgŒí§ mUnfcŸns ufÁa ékhd¥gil£ js£Âš Ï¡Fu§F¥gilgâak®£j¥g£LŸsJ. Ód uhQt£Â‹ ufÁa MÍj« vdÏªj¡ Fu§F¥ gilia uhQt Åu®fŸ bršymilbkhêÍl‹ F¿¥ÃL»‹wd®.

ru¡F k‰W« nrit tçia cldoahf mkšgL£JtJãÂ¥g‰wh¡Fiwia Fiw¥gJ M»at‰iw òÂa muRcldoahf brŒa nt©L«. m¥nghJjh‹ 7 Kjš 7.5rjÅj ts®¢Áia eh« mila KoÍ« v‹W Â£l¡FGJiz£jiyt® kh‹nl¡ Á§ mYthèah bjçé£jh®.

r®tnjr bréèa® Âd« cyf« KGtJ« 12 nk 2014 m‹WmDrç¡f¥g£lJ.



88

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

òÂa uhQt jiyik£ jsgÂia ãaä¡f nj®jšMiza« x¥òjš tH§»ÍŸsJ. j‰nghija uhQtjsgÂ b#duš é¡u« Á§ #]iy 31M« njÂ XŒÎbgW»wh®. by¥obd‹£ b#duš jšÕ® Á§ Rfh¡»‹mt®fŸ

òÂa uhQt jiyik£ jsgÂia ãaä¡fgçªJiu¡f¥g£oU¥gjhfÎ« muR t£lhu§fŸbjçé£JŸsd.

k¡fsit£ nj®jš njÂ m¿é¡f¥g£l ehëèUªJ (kh®¢5M« njÂæèUªJ) ÏWÂ¡f£l th¡F¥gÂÎ eilbg‰wÂ§fŸ»Hik (nk 12) tiu fz¡»š tuhj gz« %313 nfhonj®jš Miza£jhš g¿Kjš brŒa¥g£LŸsJ.

br›thŒ¡»uf R‰W¥ghijia br¥l«g® khj« 24M« njÂk§fŸah‹ é©fy« br‹wilÍ« vd Ï°nuh jiyt®nf.uhjh»UZz‹ bjçé£jh®.

I.eh.é‹ cyf mikÂfh¡F« gil¡F Kjš KiwahfxU bg© jsgÂia ãaä¥gjhf ne‰W I.eh.m¿é£JŸsJ. ÏJ F¿£J I.eh. bghJ brayhs® gh‹

»_‹ TW« nghJ cyf mikÂfh¡F« gil¡FòÂjhf ãaä¡f¥g£LŸs jsgÂ nk#® b#duš »¿°o‹Y©£ tU« Mf°£ khj« 13M« njÂæš ÏUªJÏªjbghW¥ig V‰W¡bfhŸth® vd T¿dh®. nkY« Ït®eh®nt eh£il¢ nr®ªjt®. JU¡»æ‹ ir¥u°ÃçÎ¡F« »çÁ‰F« Ïilæš cŸs 112 ikš ãy¥gu¥ò«,900 uhQt£JU¥òfŸ ml§»a fhtšJiwÍ« ÏtuJf©fhâ¥Ã‹ Ñœ brašgL« vd T¿dh®.

cy»š Kjš Kiwahf ä‹rhu ng£lç _y« Ïa§F«ékhd« bt‰¿fukhf thd£Âš gw¡fit£J, nrhjidbrŒJ gh®¡f¥g£ljhf mjid cUth¡»ÍŸsÃuh‹i[¢ nr®ªj “V®g°” ãWtd« bjçé£JŸsJ.

mrhäš cŸs nfhyhfh£ °nloa£Âš eilbg‰w Óåa®njÁa kfë® fhšgªJ rh«Ãa‹ ngh£oæš xçrhit Åœ£Â



89

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

kâ¥ó® bg©fŸ fhšgªJ mâ rh«Ãa‹ g£l£ijbt‹wJ.

K«ig ca® ÚÂk‹w« th¡fhs® g£oaiy Û©L« ÂU£j«brŒa kfhuhZouh muR¡F c£jué£lJ. Ï«KothdJelªj nyh¡rgh nj®jèš K«ig k‰W« òndéš mÂfkhdth¡fhs® bga® éLg£L ÏUªjjhš Ïªj Ô®¥igtH§»aJ.

fl‹ g£Âu§fŸ _y« ÏªÂa ãWtd§fŸ flªj ãÂM©oš (2013-14) cŸeh£oš Âu£oa ãÂæ‹ msÎ %.42Mæu« nfhoahF«.

16-tJ k¡fsit£ nj®jiy el£Jtj‰F %.3,426 nfhobryél¥g£LŸsJ. ÏJ flªj 2009 M« M©ošeilbg‰w k¡fsit£ nj®jiy¡ fh£oY«

131 rjÅj« mÂf« v‹W fz¡»l¥g£LŸsJ. flªj2009 M« M©L eilbg‰w k¡fsit£ nj®jiyel£Jtj‰F %.1,483 nfho bryél¥g£lJ.

Ï°nuš K‹dhŸ Ãujk® vA&£ xšbk®£L¡F (68) CHštH¡»š 6 M©L Áiw j©lid éÂ£J mªeh£LÚÂk‹w« br›thŒ¡»Hik Ô®¥gë£jJ. Ï°nuštuyh‰¿š Kjš Kiwahf CHš tH¡»š j©o¡f¥gL«Kjš ca®ãiy£ jiyt® vA&£ xšbk®£ v‹gJF¿¥Ãl£j¡fJ.

mbkç¡f vçr¡Â jftš ã®thf mik¥ò btëæ£lm¿¡ifæ‹ go 2025 M« M©oš ÏªÂah _‹whtJbgça v©bzŒ Ef®nth® ehlhf ÏU¡F« v‹WT¿ÍŸsJ.

ÏªÂa- mbkç¡fuhd “ Indira Talwanai” mt®fiskhrNbr£° ÚÂgÂahf mbkç¡f brd£ cWÂ brŒJŸsJ.

ò£j ó®âkh 14 nk 2014 m‹W ehL KGtJ«bfh©lhl¥g£lJ.

_£j tH¡FiuP®fŸ nuhï§l‹ ehçk‹, nfhghšR¥Ãukâa« bfhšf£jh ca® ÚÂk‹w£ jiyik ÚÂgÂ



90

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

mU© ä°uh, xorh ca® ÚÂk‹w£ jiyik ÚÂgÂMj®Z Fkh® nfhaš M»nahiu c¢r ÚÂk‹w ÚÂgÂfshfãaä¡fyh« v‹W jiyik ÚÂgÂ M®.v«.nyhjhjiyikæyhd ÚÂgÂfŸ nj®Î¡FG gçªJiubrŒJŸsJ.

cy»š cŸs nfhO°tu®fë‹ ÅLfënyna äfÎ«Ml«gukhd Ålhf K«igæš cŸs çiya‹° mÂg®KnfZ m«ghåæ‹ Å£il ~nghg®° g£Âç¡if nj®ÎbrŒJŸsJ.

iA¥ç£ V® ãWtd« xU ékhd«, xU bAèfh¥l®,xU V®î¥ M»a

_‹iwÍ« Ïiz£J cyifna Ãuä¡f it¡F« msé‰F‘bA¢ Vé 304’ v‹w uh£rj ékhd£ij totik£JŸsJ.flªj Ã¥utç 28M« njÂ Ãç£låš Kj‹Kjyhf gwªjÏªj ékhd« cy»‹äf¥bgça ékhd« v‹wbgUikia¥ bg‰WŸsJ.

ÚÂgÂ Ãv° rÎfh‹ mt®fis fhéç eLt® k‹w£Â‹jiytuhf ãaä¡f¥g£lh®.

nj®jš nt£ghs®fŸ j§fŸ brh£J jftšfis btëæljt¿dhš jFÂ Ú¡f« brŒa¥gLth® v‹W c¢r ÚÂk‹w«T¿ÍŸsJ.

nk 10,11, 2014 M»a eh£fŸ cyf Ïl«bga®ªJ gwitfŸehshf ( WMBD )

cyf« KGtJ« mDrç¡f¥g£lJ. r®tnjr bjhêšE£g r£l« r§f£Â‹ jiytuhf rh#Œ

Á§ ( Sajai Singh) mt®fŸ ãakd« brŒa¥g£LŸsh®.MÁah gÁÃ¡ ÃuhªÂa£Âš ÏUªJ nj®ªbjL¡f¥g£lKjš eg® Ït® mt®.

çr®› t§» FG mid£J t§»fS¡F« (bghJ£Jiwk‰W« jåah® Jiw) xnu khÂçahd cçk« tH§F«bfhŸifia gçªJiu£JŸsJ.



91

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

k£Âa bjhêyf ghJfh¥ò gil(CISF) ÏªÂa‹ Ah¡»æšÏiz cW¥Ãduhf gjéna‰wJ.

m°é‹ Ã gh©oa mt®fis k£Âa Ú® Miza£Â‹jiytuhf ãaä¡f¥g£lh®.

v«ov° ãWtd« F®¡fh‹ uhÃ£ bk£nuh uæèš Ïytr“WiFi” mJ MW khj§fS¡F tH§f nk 14, 2014 m‹WKoÎ brŒJŸsJ.

ÏªÂa çr®› t§»æ‹ MSe® uFuh« mt®fŸ tU« 2015Ïš Ãsh°o¡ %ghŒ neh£Lfis gçnrhjid KiwæšÏªÂahéš IªJ efu§fëš btëæl¥gL« v‹WT¿ÍŸsh®.

K‹dhŸ í«gh¥nt »ç¡bf£ Åu®, »uh©£ ~¥st®mt®fŸ Ïu©L M©LfS¡F gh»°jh‹ »ç¡bf£mâæ‹ ng£o§ gæ‰Áahsuhf ãaä¡f¥g£LŸsh®.

ÚÂgÂ “JS Khekar”mt®fŸ rAhuh tH¡»š ÏUªJ j‹idéLé£J bfh©LŸsh®.

mKš ãWtd« thuzhÁæš ehŸ x‹W¡F IªJ y£r«è£l® ghš c‰g£Â brŒatšy ghšbghUŸ Miy x‹iwmik¡f cŸsJ.

Õfh® Kjšt® ãÂZFkh® mt®fŸ jdJ gjéiauhídhkh brŒJŸsh®.

Âšè jäœ¢ r§f£Âš tU« nk 23 M« njÂ ma®yhªJeh£il¢ nr®ªj jäH¿P® uhg®£ fhšLbtš, jäG¡Fms¥g¿a g§fë¥ò eš»æU¡F« kfhé£Jth‹ ÂçÁuòu«Ûdh£Á Rªju« ÃŸis M»nahuJ 200-MtJ ÃwªjehŸéHh eilbgw cŸsJ.

k£Âa Â£l¡ FGé‹ Jiz£jiytuhd kh©nl¡ Á§mYthèah jdJ gjéia 17 nk 2014 m‹W uhídhkhbrŒjh®.

15-tJ k¡fsit Kiw¥go fiy£J FoauR£jiyt®Ãuzh¥ Kf®í 18 nk

2014 m‹W c£jué£lh®.



92

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

m®b#‹odhéš cy»‹ äf¥bgça ilndhrç‹ òijgot§fŸ f©LÃo¡f¥g£LŸsd. ÏJtiu f©l¿a¥g£lilndhr®fënyna ÏJ jh‹ äf¥bgçajhF«. 14M¥Ãç¡f ahidfS¡F ÏizahdJ«, 7 kho msÎ¡F¥bgçaJkhd Ïªj ilndhr® jh‹ cy»nyna äf¥bgçaéy§F vd éŠPhåfŸ bjçé£JŸsd®.

rñÂ mnuÃahéš 152 ngiu gè th§»ÍŸs bk®° (v« ÏM® v°) itu° guÎtij£ jL¡f njitahdelto¡iffis nk‰bfhŸSkhW cyf ehLfS¡F I.eh.nt©LnfhŸ éL£JŸsJ.

mbkç¡fhé‹ iAÂ ÔÎ¡F mUnf Kœ»a gH§fhy¡f¥gš f©LÃo¡f¥g£LŸsJ. m¡f¥gš bfhy«gì‹rh©lh kçahthf ÏU¡fyh« vd e«g¥gL»wJ.mbkç¡fhit¢ nr®ªj òfœbg‰w flš mfœthuhŒ¢Áahs®ghç »ë¥ngh®L ‘rh‹lh kçah’ it¡ f©LÃo£JŸsjhf¡T¿ÍŸsh®.

18 nk 2014 m‹W mUzh¢ry Ãunjr£Â‹ Kjštuhf“Nabam Tuki” mt®fŸ Ï£lhefçš cŸs uh{ gtåšgjéna‰wh®.

g£k óõ‹ éUJ bg‰w lhlh °Oš jiyt® k‰W«nkyh©ik FUthf ÏUªj U°ì nkho, mt®fŸ jdJ 96taÂš bj‹ bfhšf£jhéš Ïwªjh®.

15 tJ k¡fsit ÏªÂa FoauR jiytuhš 18 nk 2014m‹W fiy¡f¥g£lJ.

brçdh éšèa«° _‹whtJ Kiwahf kfë® Ï£jhèabl‹å° ngh£oia bt‹wh® k‰W« M©fŸ Ãçéšnehth¡ n#hnfhé¡ mt®fŸ bt‰¿bg‰wh®.

N.Óåthr‹, _£j mQ éŠPhå k‰W« g£k óõ‹éUJ bg‰wt® 2014 nk 18 m‹W Ïwªjh®. mt® jdJ 84taÂš khuil¥Ãdhš fhykhdh®.



93

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

Ãujkç‹ bghUshjhu Mnyhrid fÎ‹Áè‹ ( PMEAC)jiytuhf ÏUªj r¡ut®£Â u§fuh#‹ mt®fŸ 2014 nk14 m‹W jdJ gjéia uhídhkh brŒjh®.

mbkç¡f k¡fël« Mnuh¡»akhd gH¡f tH¡f§fisC¡Fé¡F« bjhl¡f Ka‰Áahf ãôah®¡ khfhz£ÂšÁfbu£ th§Fgt®fë‹ taJ 19 taÂèUªJ 21 Mfca®£j¥g£LŸsJ.

Õfh® khãy£Âš nj®jš njhšé¡F bghW¥ng‰W Kjšt®ãÂZFkh® gjé éy»aij mL£J òÂa Kjštuhfíj‹uh« kŠÁ nj®Î brŒa¥g£lh®.

M¥fhå°jhåš ngh® k‰W« nghènahthš fhšfisÏHªjt®fS¡F cjÎ« tifæš ÏªÂahit¢ nr®ªj‘b#Œ¥ó® ò£’ ãWtd« 1,000 bra‰if¡fhšfisÏytrkhf tH§F»wJ.

gh®ita‰wt®fS¡fhd ÃbuŒè bkhigš nghidÃç£lid¢ nr®ªj X‹ngh‹ ãWtd« jahç£Jé‰gid¡F¡ bfh©L tªJŸsJ. ÏªÂa kÂ¥Ãš Rkh®%.5900 éiy ã®zæ¡f¥g£LŸs Ïªj ngh‹ _y«gh®ita‰wt®fŸ vëÂš k‰wt®fis£ bjhl®ò bfhŸsKoÍ« vd£ bjçé¡f¥g£LŸsJ.

ÏªÂa Áåkhé‹ 100 M©LfŸ ãiwÎ brŒjijÁw¥Ã¡F« éjkhf ÃnuÁš ehL Ïu©L mŠrš jiyfisbtëæ£LŸsJ.

jhŒyhªJ ÏuhQt jiyik jsgÂ “Prayuth Chan-ocha”mt®fŸ jhŒyhªÂš ÏuhQt r£l£ijmKšgL£ÂÍŸsh®.

vo‹g®¡ gšfiy¡fHf« K‹dhŸ FoauR jiyt® VÃn#m¥Jšfyh« mt®fS¡F bfsut lh¡l® g£l«tH§»ÍŸsJ.

18 nk 2014 m‹W ÏªÂa M©fŸ éšé£ij mâmbkç¡fhéš cŸs nkblšëåš eilbg‰w cyf



94

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

nfh¥ig éšé£ij ãiy 2 ngh£oæš btŸë gj¡f£ijbt‹wJ.

Â£l¡FG Jiz jiyt® kh©nl¡ Á§ mYthèah nk17, 2014 m‹W jdJ gjéæèUªJ éy»dh®.

gth‹ rh«è§ 5 tJ Kiwahf Á¡»« Kjštuhfgjéna‰W rhjid òçªJŸsh®.

eÅ‹ g£eha¡ xorh Kjštuhf bjhl®ªJ eh‹fhtJKiwahf gjéna‰wh®.

cy»nyna äfÎ« ft®¢Áfukhd efu§fë‹ tçiræšy©l‹ Kjš Ïl£Âš cŸsjhf rÛg£Âa MŒÎ x‹Wbjçé¡»wJ. ãôah®¡ efu« 2M« Ïl£ÂY«, Á§f¥ó®3M« Ïl£ÂY« ÏijaL£J blhuh©nlh k‰W« rh‹Ãuh‹Á°nfh 4M« Ïl£ÂY« cŸsjhf mªj MŒÎbjçé¡»wJ.

F#uh£Â‹ òÂa Kjštuhf m«khãy tUthŒ£Jiwmik¢r® MdªÂ bg‹ g£nlš nj®Î brŒa¥g£lh®.

K‹dhŸ csÎ£Jiw Ãçé‹ jiytuhd uhÉ› kö®mt®fŸ k£Âa jftš Miza£Â‹ òÂa jiyikjftš Mizauhf gjé V‰wh®. Ït® MwhtJ jiyikjftš Miza® Mth®.

ÃbuŒè ÑngLfŸ bfh©l “ngR« Vov«ia” tU« #]iy1, 2014 Kjš mid£J t§»fS¡F j§fsJ Vov« ÏšãWt¥gl nt©L« v‹W ÏªÂa çr®› t§» T¿ÍŸsJ.

mbkç¡fhé‹ “~ngh®g°” g£Âç¡if btëæ£LŸscy»‹ 100 òJikahd ãWtd§fŸ g£oaèš ÏªÂahit¢nr®ªj 9 ãWtd§fŸ Ïl« Ão£JŸsd.

bj‹bfhça Ãujkuhf c¢rÚÂ k‹w K‹dhŸ ÚÂgÂ M‹jŒ-Ëia ãaä¡f¥nghtjhf mÂg® gh®¡ »ô‹ iAm¿é£JŸsh®.

òif¥ Ão¥gt®fS¡F« òifæiy bghU£fis¥ga‹gL£J¥gt®fS¡F« muR ä‹rhu ãWtd§fëš



95

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

Ïå ntiythŒ¥ò tH§f¥glkh£lhJ v‹W uh#°jh‹muR m¿é£JŸsJ.

“T R Zeliang” mt®fŸ ehfhyhªÂ‹ òÂa Kjšt®ãaä¡f¥g£LŸsh®. ãÃôçnah jdJ gjéia uhídhkhbrŒjjhš Ït® Ï¥gjéia V‰wh®.

I.eh. ghJfh¥ò rig nghnfh Auh« “ Boko Haram” ia mšbfhŒjh cl‹ bjhl®òŸs xU ga§futhj FG v‹Wm¿é£JŸsJ. Ïªj nghnfh Auh« “Boko Haram”ga§futhj FG ieÉçahéš 200 gŸë bg©fisfl£ÂÍŸsd®.

°}¡f® rh«Ãa‹ Á£uh k»ikuh{ mt®fŸ 2014 M«M©o‰fhd m®#&dh éUJ¡F gçªJiu¡f¥g£LŸsd®.

r®tnjr gš cæ® bgU¡f Âd« 2014 nk 22M« njÂ cyf«KGtJ« mDrç¡f¥g£lJ.

nf.uhn#ªÂuFkh®, mt®fŸ #«K k‰W« fhZÛç‹ nghÄ°òÂa ilu¡l® b#duyhf ãaä¡f¥g£lh®.

cyf flyhikfŸ Âd« nk 23, cyf« KGtJ«mDrç¡f¥g£lJ.

M¥Ãç¡f njÁa fh§»u° f£Áia nr®ªj #&kh mt®fŸÏu©lhtJ Kiwahf bj‹dh¥Ãç¡fhé‹ #dhÂgÂahfgjéna‰f cŸsh®.

khL Ão Åu®fŸ fha« fhuzkhf 12 òš~ig£ilÂUéHhit °bgæ‹ muR ãW£Â it£JŸsJ.

äj¡F« nAh£lš VÃ brny¢Âaš 2014 nk 22M« njÂK«igæš ÂwªJ it¡f¥g£lJ.

ehfhyhªJ khãy£Â‹ òÂa Kjštuhf o.M®.b#èah§ 24nk 2014 m‹W gjéna‰W¡ bfh©lh®.

MªÂu khãy£ij¢ nr®ªj 13 taJ ÁWä kyht£ ó®zh,vtbu°£ Áfu£Âš äf¡ Fiwªj taÂš V¿a bg© v‹wrhjidia¥ gil£JŸsh®.

óä Âd£ij K‹å£L vL¡f¥g£l Rkh® 36 Mæu« ngu‹‘bršÃ’ tif òif¥gl§fis Ïiz£J, ‘Fnshgš



96

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

bršÃ’ òif¥gl£ij mbkç¡fhé‹ é©btëMŒÎ ikakhd ehrh btëæ£LŸsJ.

Ódhéš ‘cyf eil¥gæ‰Á’ éHh eilbg‰wJ. ÏÂš15,000 ng® fyªJ¡bfh©L bt›ntW öu£Â‰Feil¥gazkhf elªJ br‹wd®.

enuªÂu jhnkhjujh° nkho mt®fŸ 15 tJ Ãujkuhf 26nk 2014 m‹W gjéna‰wh®.

jhk° ó¥gªJ nfh¥ig g£l£ij #¥gh‹ Kjš Kiwahfbt‹WŸsd®.

2014M« M©oš ÏJtiu mbkç¡f lhyU¡F ãfuhfMÁa gÁÃ¡ ÃuhªÂa£Âš ÏªÂa %ghŒ Áwªj ehzakhfcŸsJ.

çaš kh£ç£ jdJ 10MtJ UEFA rh«Ãa‹° Ä¡g£l£ij m£by£onfh kh£ç£ mâia 4-1 v‹w nfhšfz¡»š bt‰¿ bg‰WŸsJ.

ehrh óäæš ÏUªJ r®tnjr é©btë ãiya£J¡F(ISS ) éy§Ffis vL£J bršy ca® bjhêšE£gT©Lfis cUth¡»ÍŸsJ.

nrf® F¥jh mt®fŸ vGÂa “Anticipating India – The best ofnational interest” v‹w ò£jf« 2014 nk 24 m‹Wbtëæl¥g£lJ.

ÏªÂahéš mªãa neuo KjÄ£oš bkhçîa° eh£ilÃ‹D¡F jŸë Á§f¥ó® Kjš Ïl£ij Ão£JŸsJ.

c¡iuåš 25 nk 2014 m‹W eilbg‰w mÂg® nj®jèšnfhO°tuU« nk‰f£Âa ehLfë‹ MjuthsUkhdnghnuhbõ‹nfh (48) Kjš R‰¿š bt‰¿ bg‰wj‹ _y«c¡iuå‹ òÂa mÂguhf£ nj®ªbjL¡f¥g£lh®.

mbkç¡fhé‹ ãôah®¡ efu£Âš thœªJ tU« 111 taJcséaš kU£Jtuhd mby¡[h©l® Ïä¢ir “cy»‹äf tajhd M©” vd »‹d° m¿é£JŸsJ.

RZkh °tuh{ mt®fŸ nk 26,2014 m‹W Kjš bg©btëÍwÎ Jiw mik¢ruhf gjé V‰W¡bfh©lh®.



97

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

è£Jntåahé‹ ÏU«ò bg©kâ v‹W miH¡f¥gL«Dalia Grybauskaite, mt®fŸ 25 nk 2014 m‹Wè£Jntåahé‹ #dhÂgÂ nj®jèš bt‰¿ bg‰wh®.

mfkJ ikÔ¡ (Ahmed Maiteq) mt®fŸ 2014 nk 26 m‹W,èÃahé‹ òÂa Ãujkuhf gjé V‰W¡bfh©lh®.

ã®bg©j® ä°uh (Nripendra Misra), ouhŒ mik¥Ã‹K‹dhŸ jiyt® mt®fŸ Ãujkç‹ Kj‹ik brayhsuhfãaä¡f¥g£LŸsh®.

mL£j M©L bjhl¡f£Âš eilbgw cŸs 35 tJ njÁaéisah£o‹ ešby©z öjuhf r¢Á‹ bl©Lšf®mt®fŸ ãakd« brŒa¥g£LŸsh®.

kfhuhZouh khãy muR gŸë ghl£Â£l£Âš »ç¡bf£#h«gth‹ r¢Á‹ bl©Lšf® mt®fis g‰¿ ghl£ijÏiz¡f KoÎ brŒJŸsJ.

ïªJ°jh‹ nkh£lh®° ãWtd« nk 25, 2014 m‹WÏªÂahé‹ K¡»a fhuhd m«ghÁl® c‰g£Âia ãW£Âé£lJ.

flªj 2006-« M©L »‹d° rhjid ò£jf£Âš cy»‹mÂf vilÍŸs F©L kåj® v‹W rh‹Wiu¡f¥g£lbk¡Ánfhé‹ nkDtuš bkbkciu¥, jdJ 48 taÂš clšey¡Fiwthš kuz« milªjh®.

v»¥Â‹ K‹dhŸ ÏuhQt jsgÂ b#duš m¥zJš~g£lh mšt-ÁÁ (Abdel Fattah Al Sissi) mt®fŸ mªeh£o‹òÂa #dhÂgÂahf nj®ªbjL¡f¥g£LŸsh®.

r®tnjr mséš Ï©l®be£oš mÂfkhd k¡fis<®£jt®fë‹ g£oaèš

»ç¡bf£ Åu® r¢Á‹ bl©Lšf®, eof® õh%¡fh‹M»nah® Ïl« bg‰WŸsd®. ÏÂš 65.5 òŸëfSl‹mbkç¡f K‹dhŸ mÂg® #h®{ òZ Kjèl£Âš cŸsh®.Ïj‰F mL£j Ïl£Âš 45.3 òŸëfSl‹ mbkç¡fmÂg® guh¡ xghkh cŸsh®. Ï¥g£oaèš 23.98òŸëfSl‹ r¢Á‹ 68-tJ Ïl£Âš cŸsh®. 22.07



98

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

òŸëfSl‹ õh%¡fh‹ 99-tJ Ïl« Ão£JŸsh®.Ï¥g£oaèš Ïl« Ão£JŸs ÏªÂa®fŸ Ït®fŸ k£L«jh‹.

cŸeh£onyna jahç¡f¥g£l Ãdhfh uh¡bf£LfisÏªÂah 29 nk 2014 m‹W bt‰¿fukhf nrhjid brŒjJ.xo[h khãy« r©¥óuš cŸs gçnrhjid js£ÂšÃdhfh uh¡bf£LfŸ 3 R‰Wfshf nrhjid el£j¥g£ld.

bjY§fhdh k‰W« MªÂu Ãunjr£Â‹ ft®duhf ESL.euÁ«kid Ïu©L khãy£Â‹ bghJ ft®duhf ÏªÂa#dhÂgÂ Ãuzh¥ Kf®í mt®fŸ 2014 nk 28, m‹Wãaä£JŸsh®.

ïnuhî ehfh mt®fŸ cyf t§»æ‹ Jizjiyt®k‰W« Mo£l® b#duyhf ãakd« brŒa¥g£LŸsh®.

I¡»a ehLfŸ rigæ‹ mikÂ fh¡F« r®tnjr Âd«cyf« KGtJ« 30 nk 2014 m‹W mDrç¡f¥g£lJ.

ÏªÂah “r®t Á¡õh mÃah‹” Â£l£Â‰fhf cyf t§»Ïl« fl‹ bgWtj‰F x¥gªj£Âš ifbaG£Â£lJ.

nfhth ÏªÂahé‹ 25 tJ khãykhf flªj 30, nk 1987m‹W m¿é¡f¥g£lJ. mªj ehis bfh©lhL« éjkhfnfhth ehŸ 2014 nk 30 m‹W mDrç¡f¥g£lJ.

Ïu©L ÏªÂa mbkç¡f®fshd $uh« k‰W« m‹R‹M»nah® vG£J ÃiH Ï‹¿ M§»y£ij c¢rç¥òngh£oæš (Scripps National Spelling Bee) bt‰¿ bg‰wd®.

I.eh. bghJ brayhs® gh‹ » _‹ mt®fŸ 2013 M«M©o‰fhd mikÂ¡fhd elto¡ifæš j§fŸcæ®fis ÏHªj v£L ÏªÂa Åu®fS¡F lh¡ Akhbõš£éUJ tH§» cŸsh®.

ÏªÂa fl‰gil k‰W« Á§f¥ó® fl‰gil Åu®fŸ 22 nk2014 Kjš 28 nk tiu mªjkh‹ flèš T£L gæ‰Ánk‰bfh©ld®. mj‰F SIMBEX 2014 v‹W bga®it¡f¥g£lJ.



99

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

òÂjhf mikªJŸs 16MtJ k¡fsitæ‹ Ïil¡fhy£jiytuhf fh§»u°

_£j jiytU« ehlhSk‹w étfhu£Jiw K‹dhŸmik¢rUkhd fkšeh£ nj®ªbjL¡f¥g£LŸsh®.

bj‹»H¡F M¥Ãç¡f ehlhd kyhéæš flªj thu«eilbg‰w mÂg® nj®jèš, #dehaf K‰ngh¡F f£Áia¢nr®ªj Õ£l® K£jhç¡fh bt‰¿ bg‰wh®.

cyf òifæiy vÂ®¥ò Âd« 31 nk 2014 m‹W cyf«KGtJ« mDrç¡f¥g£lJ.

it° m£äuš y‹gh mt®fŸ fl‰gilæ‹ òÂa JizjsgÂahf ãakd« brŒa¥g£LŸsh® k‰W« M®.nf.Pattanaik mt®fŸ ÏªÂa fl‰gilæ‹ Jiz jiytuhfãakd« brŒa¥g£LŸsh®.

uh#°jhå‹ gh®k® kht£l£Âš mL£j M©L Kjš 160»uhk§fS¡F jyh xU è£l® FoÚiu 10 igrhÎ¡F tH§fmªj khãy muR Â£lä£LŸsJ.

Ãç£lå‹ rÎ£th®¡ efu nkauhf ÏªÂa t«rhtëia¢nr®ªj Råš nrh¥uh v‹gt® nj®ªbjL¡f¥g£LŸsh®.Âšèia¢ nr®ªj Råš nrh¥uh, Ãç£lå‹ ÏªÂabtëeh£L fh§»u° f£Áæ‹ bghJ¢ brayhsuhf cŸsh®.

ehfhyhªJ khãy£Âš cŸs fçbgkh, eh£onynaòifæiy bghU£fis K‰¿Ykhf ga‹gL£jhj Kjš»uhk« v‹w bga® bg‰WŸsJ.

ãÂ mik¢r® mU© n#£è mt®fŸ “Asian DevelopmentBank” (ADB) Ï‹ MSe®fŸ FGé‹ xUtuhfãaä¡f¥g£LŸsh®.

mik¢ruit brayhsuhf ÏUªj ÂU mí£ nr£mt®fë‹ gjé¡fhy«, MW khj§fS¡F Ú£o¥òbrŒa¥g£LŸsJ. mtç‹ gjé¡fhy« Ïªj khj£Jl‹Kotil»wJ mjid k£Âa muR Ú£o£JŸsJ.

bfhšf£jh ie£ iul®° mâ IÃvš 7 nfh¥igiagŠrh¥ mâia éœ£Â bt‰¿bg‰wJ.



100

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

29 nk 2014 m‹W kïªÂuh FGk£Â‹ jiyt® Mdª£ íknfªÂuh mt®fS¡F kÂ¥òä¡f Ah®t®£gšfiy¡fHf£jhš tH§f¥gL« Ah®t®£ gj¡f£ijbg‰wh®. Ïªj gj¡f£ij bgU« Kjš ÏªÂa® Mth®.

K‹dhŸ ÏlJrhç »s®¢Á jiyt® “Salvador SanchezCeren” mt®fŸ “vš rštnlh®” eh£o‹FoauR£jiytuhf N‹ 1, 2014 m‹W gjéV‰W¡bfh©lh®.

bfhça éŠPhåfŸ X£l¥gªja Åu® cnr‹ nghš£ XL«ntf£Âš Xl¡Toa nuhnghuh¥l® (roboraptor) iacUth¡»ÍŸsd®.

eh£o‹ 29 MtJ khãykhf bjY§fhdh khãy« 1 N‹2014 M©L cjakhdJ. mªj eh£o‹ Kjš khãykhf ÂUrª£unrfu uh› mt®fŸ gjé V‰W¡bfh©lh®.

kšÍ£j Åu® nahnfZt® j£ k‰W« Rîš Fkh® M»nah®N‹ 1, 2014 m‹W Ï£jhèæš cŸs “Sassari” efçšeilbg‰w r®tnjr kšÍ£j ngh£oæš j§f« k‰W« btŸëgj¡f£ij bt‹wh®.

2 N‹ 2014 m‹W njÁa ghšg©iz MuhŒ¢Á ãWtd(NDRI) éŠPhåfŸ “Lalima” v‹w Fnshå§ Kiwæšbg© vUik¡f‹W x‹iw cçt¡»ÍŸsd®. “Lalima”cŸeh£onyna ÏªÂa bjhêš E£g£Â‹ Ky«cUth¡f¥g£lJ. cy»‹ äf mÂf mséš vUikfŸÏªÂahéš ÏU»‹wJ k‰W« eh£o‹ bkh£j ghšc‰g£Âæš Rkh® 55 rjÅj« g§fë¥ò vUikfŸt»¡»‹wJ.

gh#fit nr®ªj k£Âa Cuf nk«gh£L Jiw mik¢r®,nfhÃeh£ K©nl 3 N‹ 2014 m‹W Âšè rhiy ég£ÂšÏwªjh®.

fhéç ghd®í mt®fŸ jghš Jiwæ‹ brayhsuhfãaä¡f¥g£LŸsh®.



101

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ÏªÂa k‰W« ÃbuŠR ékhd¥gil Åu®fŸ n#h£ó®ékhd js£Âš ékhd gæ‰Áia 2 N‹ 2014 m‹Wbjhl§»d®. Ïj‰F “Garuda V” v‹W bga® it£JŸsd®.ÏJ ÏªÂa k‰W« ÃbuŠR ékhd¥gil Åu®fŸnk‰bfhŸS« IªjhtJ gæ‰Á MF«. ÏJ 13 N‹ 2014m‹W ãiwÎ bgw cŸsJ. Kjš gæ‰Á Fthèa® ÏªÂaékhd js£Âš Ã¥utç 2003 Ïš eilbg‰wJ.

ÏªÂah, Ódhé‰F mL£J cyf mséš #Îë V‰WkÂbrŒÍ« ehLfëš 2 tJ Ïl£ij bg‰WŸsJ. Ïij I.eh.é‹ “Comtrade” m©ikæš btëæ£LŸs xUm¿¡ifæ‹ _y« bjçatªJŸsJ. Ïªj jutçiræšÏªÂa flªj 2012 Ïš

8 MtJ Ïl£ÂY«, 2013 Ïš 6 MtJ Ïl£ÂY« ÏUªjJ. jäHf£ij¢ nr®ªj mby¡Á° Ãnu« Fkh®(47) v‹gt®

M¥fhåš cŸs nrit ika£Âš ntiy brŒJ tU»wh®.flªj 2« njÂ M¥fhå°jhå‹ bAuh£ efu£Âš it£Jmt® ÔéuthÂfshš fl£j¥g£lh®.

AÊ« Mäah 3 N‹ 2014 M« njÂ bj‹ M¥Ãç¡f»ç¡bf£ mâæ‹ òÂa bl°£ »ç¡bf£ mâæ‹nf¥ldhf ãaä¡f¥g£lh®. Ïj‰F K‹dhš nf¥ldhf»nu« °ä£ mt®fŸ kh®¢ 2014 š XŒÎ bg‰wh®.

#«K fhZÛ® muR 3 N‹ 2014 Kjš muR Cêa®fŸ XŒÎbgW« taij 58 Ïš ÏUªJ 60 tajhf ca®£ÂÍŸsJ.

Âšèæš cŸs ÏªÂuh fhªÂ r®tnjr ékhd ãiya«tUl£Â‰F 25 Kjš 40 äšèa‹ gaâfS¡F Áwªjnritia tH§»aj‰fhf cy»š Ïu©lhtJ Áwªjékhd ãiya« v‹w Ïl£ij bg‰WŸsJ.

ÏªÂa ÏuhQt£Â‹ XŒÎ bg‰w by¥od‹£ b#dušmÃí£ FAh mt®fŸ I.eh. é‹ mikÂ¥gilæ‹bjhêšE£g« k‰W« nk«gh£L bjhl®ghd I.eh. ãòz®FGé‹ IªJ ng® bfh©l cW¥Ãd®fëš xUtuhf 5 N‹2014 m‹W ãaä¡f¥g£LŸsh®.



102

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ÏªÂa mbkç¡fuhd “Shefali Razdan Duggal” mt®fismbkç¡f #dhÂgÂ ghu¡ xghkh mt®fŸ 3 N‹ 2014 Ïšmbkç¡fé‹ nAhnyhfh°£ ãidÎ rigæ‹cW¥Ãduhf ãaä£JŸsh®.

cyf R‰W¢NHš Âd« (WED) 5 N‹ 2014 m‹W cyf«KGtJ« mDrç¡f¥g£lJ. c§fŸ Fuiy ca®£J§fŸflš k£lJ¡F mšy’ v‹w thrf£ij Ïªj M©L(2014)I¡»a ehLfŸ NHš Â£l mik¥ò btëæ£LŸsJ.

k£Âa jftš Miza« 2014 N‹ khj« 4 « njÂ jåah®gŸëfS« jftš cçik r£l£Â‹ (RTI) Ñœ tU« v‹WÔ®¥gë£jJ.

ÃuÎ‹ gšfiy¡fHf£ij nr®ªj mbkç¡f éŠPhåfŸv¢Áš têahf Ïu£j r®¡fiuia f©l¿a xU òÂabiochip br‹rh® x‹iw cUth¡»ÍŸsJ.

k¡fsit rghehafuhf gh# _£j bg© v«.Ã. Rä£uhkfh#‹ (71) N‹ 6, 2014 m‹W xUkdjhfnj®ªbjL¡f¥g£lh®. Ïj‹ _y«, k¡fsitæ‹ 2tJbg© rghehaf® v‹w bgUikia mt® bg‰wh®.

rŠrŒ fó® mt®fŸ ik¡nuhnk¡° ãWtd£Â‹jiytuhf 5 N‹ 2014 m‹W ãaä¡f¥g£lh®. rŠrŒ fó®mt®fŸ gh®Â V®blš ãWtd£Â‹ K‹dhŸ jiyikã®thf mÂfhç Mth®.

Jiz m£äuš måš nrh¥uh mt®fŸ 6 N‹ 2014 m‹Wnk‰f£Âa f¥g‰gil Ãçé‹ (WNC) jiyik jsgÂahfgjé V‰W¡bfh©lh®.

1 #dtç 2015 Kjš ônuh ehza£ij ga‹gJ£J«èJntåah 19tJ ehlhF«.

Ïjid Inuh¥Ãa x‹¿a£Â‹ Miz¡FG 4N‹ 2014 M« njÂ btëæl¥g£lJ.

k£Âa¥Ãunjr khãy muR btëæ£l jhŒ k‰W«FHªijfŸ Rfhjhu£ij g‰¿a Ãu¢rhu« “k«jh



103

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

mÃahå‹” öjuhf khJç Ô£Á£ mt®fisãaä£JŸsJ.

fh‰W khRgLtJ¡F vÂuhf nghuhl¡Toa òÂail£lhåa« M¡irL ilšir fèngh®åahgšfiy¡fHf MuhŒ¢Á FG cUth¡»ÍŸsJ.

“India Back on track - An Action Agenda for Reform” v‹wò£jf£ij òJ Âšèæš 8 N‹ 2014 M« njÂ Ãujk kªÂçenuªÂu nkho mt®fŸ btëæ£lh®.

I.Ã.vš k£ilgªJ bjhlçš elªj Njh£l nkhrobjhl®ghf érhuiz el£j c¢r ÚÂk‹w« c£jué£lJ.XŒÎ bg‰w ÚÂgÂ KFš K£fš jiyikæyhdérhuiz¡ FG ÏJ bjhl®ghf érhuiz el£ÂtU»wJ. Ïªj¡ FGéš tH¡FiuP®fŸ vš .ehnf°tuuh›, ãnyhŒ j£jh, _£j I.Ã.v° mÂfhç Ã.Ã.ä°uh cŸë£nlh® Ïl«bg‰WŸsd®.Ïªj ãiyæš Ïªj¡FGéš TLjš cW¥Ãduhf brsu› f§Fè nr®ªJŸsh®.

I.eh. bghJ rig 7 N‹ 2014 m‹W bešr‹ k©nlyhãidthf xU éUJ m¿é£JŸsJ.

òÂa MªÂu£Â‹ Kjš Kjštuhf bjY§F njr« f£Ájiyt® rªÂughò ehÍL N‹ 8, 2014 m‹W gjéna‰W¡bfh©lh®.

c¡iu‹ nj®jèš bg£nuh nghuõ§nfh 56 rjÅjth¡Ffshš bt‰¿bg‰WŸsh®.

ÃbuŠR Xg‹ »uh©£°yh« bl‹å° ngh£o g£l£ij°bgæ‹ Åu® ungš elhš bt‹wh®. ÏJ ÏtU¡F 9-tJÃbuŠR Xg‹ g£lkhF«. mJ k£Lkšyhkš ÏJ ÏtuJ 14-tJ »uh©£°yh« g£lkhF«.

m¥bjš ~g£jh všÁÁ mt®fŸ v»¥J #dhÂgÂahf gjéV‰wh®.

Á¡»« muR tWik nfh£L¡F Ñœ cŸs nj®t®fS¡F 12rjÅj« ntiy¡F Ïl xJ¡ÑL tH§f m¿é£JŸsJ.



104

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

_£j tH¡f¿P® uŠÁ£Fkh® mt®fŸ ÏªÂa brhèÁ£l®b#duyhf 7 N‹ 2014 m‹W ãaä¡f¥g£LŸsh®.

N‹ 9, 2014 m‹W F#uh£ij nr®ªj XŒÎ bg‰w IVv°mÂfhç Ã.nf. ä°uh mt®fŸ Ãujkç‹ TLjš Kj‹ikbrayhsuhf ãaä¡f¥g£LŸsh®.

N‹ 9, 2014 m‹W ÏªÂa ékhd ãiya§fŸMiza£ij nr®ªj nrhkRªju« mt®fS¡F ÏªÂahVnuheh£ofš r_f« _y« tH§F« 2013 M«M©o‰¡fhd ghu£ u£dh lh£lh éUJ tH§f¥g£lJ.

bjY§fhdh uhZ£u räÂ (oM®v°) f£Áia nr®ªj“Sirikonda Madhusudhana Chary” mt®fŸ 10 N‹ 2014m‹W bjY§fhdh r£lk‹w£Â‹ Kjš rghehafuhfgjé V‰W¡bfh©lh®.

Råš j£ mt®fŸ çiya‹° Ï‹~nghfh« ãWtd£Â‹jiytuhf 10 N‹ 2014 m‹W ãakd¥g£lh®.

10 N‹ 2014 m‹W TFŸ ãWtd« 500 äšèa‹mbkç¡f lhyU¡F nr£oiy£ ãWtdkhd “SkyboxImaging” ãWtd£ij th§Ftij cWÂ brŒJŸsJ.

bt¥g k©ly Nwhtë “Nanauk” N‹ 11, 2014 m‹W»H¡F k£Âa muÃ¡flèš cUth»ÍŸsJ. ÏjdhšÏªÂahéš bj‹nk‰F gUt ãiy ghÂ¥ò mila thŒ¥òcŸsJ v‹W T¿ÍŸsd®.

uZahéš bfhŸif mo¥gilæš ÏªÂahé‹ mQr¡ÂbghW¥ò r£l£J¡F x¥òjš tH§»ÍŸsJ. ÏjdhšTl§Fs£Âš nkY« Ïu©L mQ ciyfŸ mikathŒ¥ò cŸsJ.

11 N‹ 2014 m‹W éõhš Á¡fh mt®fŸ Ï‹~nghÁ°ãWtd£Â‹ jiyik ã®thf mÂfhçahf (CEO)ãaä¡f¥g£LŸsh®. éõhš Á¡fh 1 Mf°£ 2014 m‹WKjš jiyik ã®thf mÂfhç gjéia V‰f cŸsh®.

6 tJ r®tnjr mQ M‰wš mik¥ò “ATOM EXPO-2014”kh°nfhéš , N‹ 9 Kjš N‹ 11 2014 tiu eilbg‰wJ.



105

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

#«K fhZÛ® khãy£Âš ny gFÂæš _‹W ehŸ eilbgW«ny ÂUéHh 2014 N‹ 12 « njÂ bjhl§»aJ. Ïªj ÂUéHhflªj 2001 M« M©L Kjš #«K fhZÛ® R‰WyhJiwahš el£j¥gL»wJ.

fhªÂ mofŸ jdJ Kjš r£Âah¡»uf£ij el£Âa bj‹M¥ç¡fhéš cŸs lhš°lhŒ g©izia Óuik¡fk£Âa Ãunjr muR UghŒ xU nfho ãÂ tH§»ÍŸsJ.

10 N‹ 2014 m‹W fduh t§» ãôah®¡, mbkç¡fhéšjdJ VHhtJ btëeh£L »is ÂwªJŸsJ. k‰w MWbtëeh£L »isfŸ y©l‹, Äbr°l® (Ï§»yhªJ),Ah§fh§, õh§fhŒ, gÀiu‹ k‰W« n#hf‹d°g®¡MF«.

FHªij bjhêyhs® xê¥ò ehŸ cyf« KGtJ« N‹ 12m‹W mDrç¡f¥g£lJ.

bg©fS¡F vÂuhd ghèaš t‹Kiwia jL¥gJ g‰¿acyf c¢Á khehL 2014 N‹ 10 « njÂ y©låšbjhl§»aJ. eh‹F ehŸ eilbgW« Ïªj c¢Á khehLAhèÎ£ eoif k‰W« I.eh. Áw¥ò öjuhd VŠrèdhn#hè mt®fŸ bjhl§»it£jh®.

ÃnuÁèš eilbg‰W¡ bfh©oU¡F« 2014 FIFA cyfnfh¥ig ãidÎ mŠrš jiyfis 12 N‹ 2014 m‹WÃujk® enuªÂu nkho mt®fŸ btëæ£lh®

F#uh£ muR “r®jh® rnuht® miz” cau£ijmÂfç¡f Narmada Control Authority Ïl« ÏUªJ x¥òjšbg‰WŸsJ.

by¥od‹£ b#duš mä£ r®kh mt®fŸ “StrategicForces Command” Ï‹

jiyik jsgÂahf 13 N‹ 2014 m‹W ãaä¡f¥g£lh®. I.eh é‹ flš rh®ªj étfhu£Jiw cW¥Ãduhf

ÏªÂahit nr®ªj é©btë uhÁ¡ uÅªÂuh mt®fŸxUkdjhf nj®Î brŒa¥g£LŸsh®.



106

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

13 N‹ 2014 m‹W kfhuhZouh khãy muR jhndkht£l£Âš ÏUªJ “Palghar” kht£l£ij cUth¡fx¥òjš tH§» cŸsJ. tU« Mf°£ 1 Kjš “Palghar” jåkht£lkhf brašgL« v‹W bjçé¡f¥g£LŸsJ.

Áwªj kiyahs éŠPhåahf ÏUªJ vG£jhsuhf kh¿aÂU Á.uhjh»UZz‹ mt®fS¡F N‹ 13, 2014 m‹W2013 M« M©o‰¡fhd kÂ¥òä¡f _®£Ânjé éUJ¡Fnj®Î brŒa¥g£LŸsh®.

ÏªÂa Ãujk® enuªÂu nkho mt®fŸ 14 N‹ 2014 m‹WÏªÂahé‹ ékhd« j§» f¥gyhd Iv‹v°é¡ukhÂ£ahit eh£o‰F m®¥gâ£jh®. ÏJ uZÁahél«ÏUªJ 15000 nfho¡F th§f¥g£lJ.

Ãç£lå‹ Ïu©lhtJ äf¥ bgça gz¡fhuhd yh®L,Rtuh{ ghš, mt®fS¡F Ï§»yhªij nr®ªj tâf r§f«x‹W thœehŸ rhjidahs® éUJ tH§»ÍŸsJ.

Ïu£j jhd Âd« N‹ 14 m‹W cyf« KGtJ«mDrç¡f¥g£lJ.

MªÂu¥Ãunjr muR Ãah° M‰¿š fhzhkš nghdkhzt®fis f©LÃo¥gj‰F é©btë Kft®fshdÏ°nuh k‰W« ehrhé‹ cjéia ehl KoÎ brŒJŸsJ.

M°Ânuèah M©fŸ Ah¡» mâ bej®yhªJ mâia6-1 v‹w nfhš fz¡»š njh‰¡fo£J jdJ _‹whtJcyf¡nfh¥ig Ah¡» rh«Ãa‹ g£l£ij bt‹wJ. Ïªjngh£oæš ÏªÂah 9 MtJ Ïl£ij Ão£jJ.

MªÂuh, bjy§fhdhéš cŸs muR Cêa®fS¡F 29rjÅj« Kjš 32 rjÅj« tiu CÂa ca®Î tH§f Ã.nf.mf®thš fä£o ÏU muRfS¡F« gçªJiu brŒJŸsJ.Ïj‹ _y« ÏU khãy§fëY« gâah‰W« Rkh® 10,000muR Cêa®fŸ gadilt®.

68. mbkç¡f njÁa m¿éaš thça cW¥Ãduhfmbkç¡f ÏªÂauhd nrJuhk‹ gŠr ehjid mªeh£LmÂg® xghkh ãaä£JŸsh®. mbkç¡fhéš Ãugy



107

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

éŠPhåahd nrJuhk‹ bg§fq® IIo-æš v«.bl¡go£jt®. K‹djhf br‹id gšfiy¡fHf£J¡FcŸg£l éntfhdªjh fšÿçæš 1981-« M©LÏa‰Ãaš g£l« bg‰wh®. 1986-š br‹idæš nl£lhf«ôånfr‹ Ï‹íåa uhf gâah‰¿dh®.

Ãujk® nkhoæ‹ ólh‹ R‰W gaz£Â‹nghJ ÏªÂacjéÍl‹ m§F f£l¥g£LŸs c¢r ÚÂk‹w f£ol£ijÃujk® nkho ÂwªJit£jh®. nkY« 600 bkfhth£Âw‹bfh©l nfhyh§N Ú®ä‹ ãiya Â£l£J¡F«mt® mo¡fš eh£L»wh®.

ÏªÂahéš jahç¡f¥gL« VÎfizfisbtëehLfS¡F V‰WkÂ brŒtj‰fhd bfhŸifiak£Âa muR éiuéš tF¡F« vd ghJfh¥ò£Jiwmik¢rU¡fhd m¿éaš Mnyhrf® médhZ rªj®T¿ÍŸsh®.

bfhy«Ãahé‹ #dhÂgÂahf “#]th‹ khDtšrh©nlh°” mt®fŸ N‹ 15, 2014 m‹W Û©L« nj®ÎbrŒa¥g£LŸsh®.

14 N‹ 2014 m‹W ÏªÂa t«rhtë Ïa‰Ãayhs®“Tejinder Virdee” mtU¡F Ï§»yhªJ uhâ Ïu©lh«vèrbg£ mt®fŸ ie£A]£ éUij tH§» cŸsh®.

14 N‹ 2014 m‹W “Shaktikanta Das” mt®fŸ òÂa tUthŒJiw brayhsuhf ãaä¡f¥g£LŸsh®.

Ô®¥òfS¡fhd fhuz§fis jftš m¿Í« cçik¢r£l£Â‹ Ñœ btëæl KoahJ v‹W c¢r ÚÂk‹w«bjçé£JŸsJ.

I¡»a ehLfŸ bghJ rig 16 N‹ 2014 m‹W I.eh. kåjcçikfŸ Miza£Â‹ ca® Mizahsuhf n#h®lh‹Ïstur® ína£ mš A&ir‹ (Zeid al-Hussein) mt®fisãaä¡f x¥òjš tH§»ÍŸsJ. Ïªj gjé V‰F« KjšK°Ä« k‰W« muò eh£il nr®ªjt® Ït® .



108

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

17 N‹ 2014 m‹W k£Âa Ãunjr muR e®kjh-khšth-fh«Ã® eÂfŸ Ïiz¥ò Â£l£J¡F (NMGLP) x¥òjšmë£JŸsJ. Ïªj Â£l£Â‹ _y« k£Âa Ãunjrkhãy£Âš cŸs Ïªö® k‰W« c{i#‹kht£l§fëš 158

»uhk§fëš ghrd trÂ bgWtj‹ Ky« 50 Mæu«bA¡nl® ãy« ghrd trÂ bgU« v‹Wbjçé¡f¥g£LŸsJ.

eh£oš k©bz©bzŒ ga‹ghL Ïšyhj Kjš efukhfblšè cjakh»ÍŸsjhf m«khãy muR 17 N‹ 2014m‹W m¿é£jJ. blšè k©bz©bzŒ ga‹ghošyhefu« 2012 v‹w Â£l£ij bt‰¿fukhf brašgL£Âaj‹_y« ÏJ rh£ÂakhdJ.

ÏlJ if RH‰gªJ Å¢rhs® Kuë fh®£Â¡ mt®fŸ 14N‹ 2014 m‹W mid£J éjkhd »ç¡bf£ ngh£oæšÏUªJ XŒÎ bgw¥nghtjhf m¿é£jh®.

18 N‹ 2014 m‹W ãjh m«ghå mt®fŸ çiya‹°Ï‹l°£ß° ãWtd£Â‹ Ïa¡Fduhf ãaä¡f¥g£lh®.

gh®£jrhuÂ nrh« (Parthasarathi Shome) jiyikæšmik¡f¥g£l tç ã®thf« Ó®ÂU£j Miza« (TARC)N‹ 15, 2014 m‹W jdJ m¿¡ifia ãÂ mik¢rf£Âl«rk®¥Ã£jJ.

“ÏªÂa mQ r¡Âæ‹ jªij”v‹W ngh‰w¥gL« kiwªjéŠPhå nAhä ghghé‹ ÅL %. 372 nfho¡F N‹ 15,2014 m‹W Vy« él¥g£lJ.

nehgš gçR nghy äf¥bgU« gçR£ bjhifÍl‹ ÏªjM©L Kjš tH§f¥gL« “lh§” gçR KjšKiwahfeh®nt eh£o‹ K‹dhŸ Ãujk® ¡nuh Ah®by«Ãu©£yhªJ¡F tH§f¥glÎŸsJ.

mbkç¡fhéš , fšé k‰W« bjhêèš ÁwªJés§Fgt®fS¡F tH§f¥gL« “kh‰w£J¡fhd ehaf®”(rh«Ãa‹° M~¥ nrŠ¢) éUJ¡F ÏªÂa t«rhtëia¢



109

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

nr®ªj ÃuÂZlh f‹dh v‹w bg©nj®ªbjL¡f¥g£LŸsh®.

mbkç¡f #dhÂgÂ guh¡ xghkh mt®fŸ 17 N‹ 2014 k£ÂagÁÃ¡ bgU§flèš cy»‹ äf bgça ghJfh¡f¥g£lfl‰gFÂ x‹iw (Marine Protected Area) cUth¡F«Â£l£ij m¿é£jh®. Ïj‹ Ky« flš thœ cæçd§fŸghJfh¡f¥gL«.

ÏªÂahéš Ãwªj bk¡Áf‹ eh£ltuhd jhtuéašéŠPhå, rŠra uh#huh« mt®fS¡F 2014 M«M©L¡fhd cyf czÎ gçR éUJ tH§f¥g£lJ.nfhJik gæ® c‰g£Âæš Ïtç‹ g§fë¥ò¡fhf ÏªjéUJ ÏtU¡F

tH§f¥gL»wJ. Ït® 480 tif ca® éis¢rš jU«nfhJikia kugQ Kiwæš cUth¡»ÍŸsh®. Ït®c£ju¥Ãunjr khãy£Âš 1943 M« M©L Ãwªjh®.

367 é£Âahrkhd òÂa tif cæ® tiffŸ bj‹»H¡FMÁah gFÂahd Ûfh§ gFÂæš f©LÃo¡f¥g£LŸsJ

ijth‹ féP®, ôÁ mt®fŸ ÂU¡FwŸ k‰W« féP®R¥Ãukâa ghuÂah® féijfŸ M»a Ïu©ilÍ«kh©lç‹ k‰W« Ód bkhêæš bkhêbga®£JŸsh®. mt®ghuÂjhr‹ féijfS« bkhêbga®¡f¥gL« v‹Wbjçé£JŸsh®.

Ãuh‹° muR ÏªÂahé‰F _‹W M©LfS¡F gUtãiy kh‰w£ij ifahs 1 Ãšèa‹ ônuh msé‰F fl‹tH§f KoÎ brŒJŸsJ.

ÏªÂahéš Ãwªj ò¡f® gçR bg‰w vG£jhs® rškh‹UZo mt®fS¡F , 20 N‹, 2014 m‹W 2014 M«M©o‰¡fhd bg‹ Ã©l® gçR¡F m¿é¡f¥g£lh®.mtuJ Áwªj Ïy¡»a£J¡fhf Ïªj éUJ¡F nj®ÎbrŒa¥g£lh®.



110

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

nk¡d° fh®šr‹, 18 N‹, 2014 m‹W Jghæš eilbg‰wFIDE cyf nuÃ£ br° rh«Ãa‹î ngh£oæš g£l£ijbt‹wh®.

N‹ 20, 2014 m‹W ÏªÂ féP® nfjh®eh£ Á§mt®fS¡F 2013 M« M©o‰¡fhd kÂ¥òä¡f PhdÕléUJ¡F nj®Î brŒa¥g£LŸsh®.

N‹ 2014 Ïš ÏªÂa thåiy MuhŒ¢Á Jiw btëæ£lm¿¡ifæš Ïªj M©L vš ãndh éisÎfë‹fhuzkhf ÏªÂa gUt kiH fhy£Âš 70 rjÅj« kh‰w«ÏU¡F« v‹W bjçé£JŸsJ. Ïªj vš ãndhitÏªÂa¥bgU§flèš V‰¥gLtjdhš Ïjid “Indian OceanDipole” mšyJ “Indian Nino” v‹W TWt®.

Íbd°nfh cyf ghu«gça FGé‹ 38-tJ T£l£bjhl®ne‰W njhAhéš eilbg‰wJ. mÂš F#uh£ khãy«gjhåš cŸs uhâ-»-th› v‹D« fiyea« ä¡fgo¡f£Lfis¡ bfh©l Ú®£jlhf« ghu«gça£ js§fŸÃçéš Ïl« bg‰wJ.

nt‰Wyf cæ® thœ¡ifia f©fhâ¡f ehrh cy»‹äf r¡ÂthŒªj bjhiyneh¡» x‹iw cUth¡»ÍŸsJ.mj‰F “ATLAST” v‹W bga® it¡f¥g£LŸsJ.

cyf mfÂfŸ Âd« 2014 N‹ 20 m‹W cyf« KGtJ«mDrç¡f¥g£lJ.

21 N‹ 2014 m‹W K‹dhŸ lhlh FGk£Â‹ jiyt®u£j‹ lhlh mt®fS¡F fdlh eh£oš cŸsblhuh©nlh gFÂæš cŸs nah®¡ gšfiy¡fHf£Âšbfsut lh¡l® g£l« tH§f¥g£lJ.

Óåthr‹, ÃÁÁI jiyt® xUkdjhf 14 tJ M©lhfjäœehL »ç¡bf£ r§f£Â‹ (TNCA) jiytuhf 23 N‹2014 m‹W nj®ªbjL¡f¥g£lh®.

»nu£ ïkhya‹ neõdš gh®¡ (GHNPCA)cyf ghu«gça g£oaèš

nr®¡f¥g£LŸsJ.



111

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

I¡»a ehLfŸ rigæ‹ bghJ nrit Âd« N‹ 23 « njÂmDrç¡f¥g£lJ.

22 N‹ 2014 m‹W ngh£°thdh cŸs xft§nfh blšlh(Okavango Delta) gFÂ Íbd°nfhé‹ cyf ghu«gçag£oaèš nr®¡f¥g£LŸsJ ÏJ cyf ghu«gça g£oaèšnr®¡f¥g£l 1000 MtJ js« MF«.

V® ÏªÂah, ÏªÂahé‹ njÁa ékhd ãWtd«, cyfékhd ãWtdkhd

°lh® FGk£Jl‹ ÏizªJ ékhd nrit tH§f KoÎbrŒJŸsJ.

MªÂu Ãunjr muR, muR Cêa®fŸ XŒÎ bgW« taij 58Ïš ÏUªJ 60 Mf ca®£ÂÍŸsJ.

F#uh£ nghÄ° gilæš kfëU¡F 33 rjÅj Ïl xJ¡ÑLtH§f¥gL« v‹W F#uh£ Kjyik¢r® m¿é£JŸsh®.

éŠPhåfŸ fh‹»ß£ f£lik¥òfëš cŸs ÃsÎfisf©l¿a “sensing skin technology” v‹D« òÂabjhêšE£g£ij cUth¡»ÍŸsd®.

xoõh muR, muR Cêa®fŸ XŒÎ bgW« taij 60 Mfca®£ÂÍŸsJ.

r§ Ah§ nth‹ mt®fŸ 2014 N‹ 25 m‹W, bj‹bfhçahé‹ Ãujkuhf Û©L« nj®Î brŒa¥g£lh®.

TLjš brayhs® A.K. Jng mt®fŸ 25 N‹ 2014m‹W nfhš ÏªÂah èäbl£ Ï‹ jiytuhfãaä¡f¥g£lh®.

24 N‹ 2014 m‹W k£Âa “Engineers India Ltd” k‰W«“National Buildings Construction Corporation” M»a Ïu©LãWtd£J¡F« etu£dh mªj°J tH§»ÍŸsJ.

Ãuh‹° 25, N‹ 2014 m‹W Áåkh jdJ g§fë¥igfÎut gL£J« éjkhf õhUfh‹ mt®fS¡F kÂ¡f“Legion of Honour” éUJ tH§f cŸsij m¿é£jJ.

jäœehL muR Fiwªj bryéš kUªJfŸ tH§f m«khkUªjf§fis 2014 N‹ 26 m‹W bjhl§» it¡f¥g£lJ.



112

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

26 N‹ 2014 m‹W k£Âa muR nkY« _‹W khj§fS¡FnjÁa czÎ ghJfh¥ò r£l« brašgL£j fhy¡bfLitÚ£o£JŸsJ.

T»Ÿ kèÎ éiy °kh®£ngh‹fis cUth¡f“m©£uhŒL x‹” v‹w òÂa Â£l£ij bjhl§»ÍŸsJ.

27 N‹ 2014 m‹W ÏªÂa kzš fiyP® “SudarsanPattnaik” mbkç¡f m£yh©o¡ Á£o eilbg‰wcyf¡nfh¥ig kzš Á‰Ã-2014 ngh£oæš “Õ¥ÃŸ° rhŒ°éUJ” bg‰wh®.

26 N‹ 2014 m‹W “Jean-Claude Juncker” mt®fisInuh¥Ãa Miz¡FGé‹ mL£j #dhÂgÂahfm¿é£JŸsJ. Ït® tU« 2014 Ïš gjé V‰f cŸsh®.

ònd ~bg®Fr‹ fšÿçæš 26 « njÂ N‹ 2014 btëæ£l2014-15 M« M©o‰fhd fšé é©z¥g got§fëš_‹whtJ ghèd« Ãçéš nr®¡f¥g£LŸsJ cŸsJ.

rhŒdh nethš M°Ânuèa Xg‹ N¥g® Óç° g£l£ijbt‹wh®.

Ãuh‹° cŸë£l 5 btëeh£L bra‰ifnfhŸfisVªÂ¢bršY« PSLV C-23 Rockrt,$Açnfh£lhéèUªJ 30 N‹ 2014 m‹W Vt¥g£lJ.

°nl£ gh§¡ M¥ ÏªÂah oí£lš l¢ t§» »isfiseh£oš cŸs MW bgUefu§fëš bjhl§»ÍŸsJ. Ïªj»isfŸ, K«ig, bg§fS®, br‹id, mfkjhgh£ k‰W«blšèæš mikªJŸsJ. mj‰F “SbiNTOUCH” v‹Wbgaçl¥g£LŸsJ.

ÏªÂah M¥fhå°jh‹ eh£lt®fS¡F òÂa jhuhskhdérh bfhŸifia m¿é£JŸsJ.

30 N‹ 2014 m‹W mbkç¡fh m©lh®ofhéš cŸs xUkiy¡F kÎ©£ Á‹Ah v‹W bga® it£JŸsJ. ÏªÂa-mbkç¡f éŠPhåahd ÂU mfÎç Á‹fh mt®fisbgUikgL£J« éjkhf mªj bga® it¡f¥g£LŸsJ.mbkç¡fhé‹ ä‹bdnrh£lh gšfiy¡fHf£Âš



113

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

kugQéaš, brš cæçaš Jiwæš Ïiz nguhÁçauhfmfÎç Á‹fh gâah‰¿ tU»wh®.

K‹dhŸ bAŒoa‹ (Haitian) #dhÂgÂ by°èÃuh‹Rth kåf£ (Leslie Francois Manigat) mt®fŸ 27 N‹2014 m‹W jdJ 83 MtJ taÂš Ïwªjh®.

“Orkut” nritia tU« br¥l«g® 30 Kjš ãW£j¥gL«v‹W T»Ÿ ãWtd«

bjçé£JŸsJ. »ç¡bf£ Njh£l£Âš Á¡»a ãôÁyhªJ Åu® Yh

é‹br‹£ (Lou Vincent) mt®fS¡F thœehŸ jiléÂ¡f¥g£LŸsJ. “My name is Lou Vincent and I am a cheat.I have abused my position as a professional sportsman on anumber of occasions by choosing to accept money through fixing,”v‹W mt® btëæ£l m¿¡ifæš Yh é‹br‹£T¿ÍŸsh®.

t§» Ãçéš Áwªj brašÂw‹ bfh©L brašg£lkfhuhZouh t§»¡F “cyf kåjts nk«ghL fh§»u°”BFSI éUJfŸ - 2014 Ïš “Best Bank - Public Sector”v‹D« éUij tH§»ÍŸsJ.

eh£oš Ïiza F‰w§fŸ (cyber crimes) bgUksÎca®ªJŸsJ. Io r£l£Â‹ Ñœ 2013 Ïš gÂÎ brŒa¥g£ltH¡Ffë‹ v©â¡if 52 rjÅj« ca®ªJ 2,761 ÏšÏUªJ 4,192 v‹W mÂfç£JŸsJ.

nfus muR bfh¢Áæš 2017 Ïš eilbgw cŸs 17 taJ¡Fc£g£l ~Ã~gh cyf nfh¥ig fhšgªJ ngh£ofisnk‰gh®it Ïl _£j IVv° mÂfhç r¡Âahf KfkJA‹Áia Áw¥ò mÂfhçahf ãaä£JŸsJ.

rÛg£Âš Kå¢, °nyhntåahéš eilbg‰w ISSF cyfnfh¥ig J¥gh¡» RL« (air pistol) ngh£oæš _‹Wgj¡f§fis bt‹w ÏªÂa J¥gh¡» RL« Åu® É£J uhŒ(Jitu Rai) mt®fŸ J¥gh¡» (air pistol) RL« Åu® jutçiræšKjš Ïl£ij Ão£JŸsh®.



114

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

K‹dhŸ ÃuŠR #dhÂgÂahd ã¡nfhyh rh®¡nfhÁ(Nicolas Sarkozy) mt®fŸ ÛJ CHš k‰W« nkhrofëštH¡FfŸ rh£l¥g£LŸsJ.

ik¡nfš nAhth®£ mt®fŸ mbkç¡f fl‰gil eh‹Fe£r£Âu m£äuèš

(four-star admiral) Kjš bg© eguhf ãaä¡f¥g£LŸsh®.mt® mbkç¡f fl‰gil 236 M©L tuyh‰¿š Kjšbg© m£äuš Ït® Mth®

Niy 23 Kjš Mf°L 3 tiu »sh°nfhéš eilbgW«2014 M« M©o‹ fhk‹btš£ éisah£L ngh£oæšr®jh® Á§ mt®fŸ ÏªÂa Ah¡» mâia jiyikt»¥gh® v‹W “Ah¡» ÏªÂah” mik¥ò bjçé£JŸsJ.

MÁa mÃéU£Â t§» ÏªÂahéš Ïu©L vçr¡ÂÂ£l§fS¡F 350 äšèa‹ lhy® ãÂ mê¡f cŸsJ.

ÏªÂa gaâfŸ uæš blšè Kjš M¡uh tiuæš MdhJu£ij xU kâ neu£J¡F 160 »nyhÛ£l® ntf£Âšbr‹W eh£o‹ mÂntf uæš v‹w òÂa rhjidiabrŒJŸsJ. Ïj‰F K‹ò nghghš rjh¥Â v¡°Ãu°uæš 160

»nyhÛ£l® ntf£Âš br‹wJ rhjidahf ÏUªjJ. ãÂ Rikia Fiw¡F« neh¡f£Jl‹, v°ÃI òÂajhf

5000 Vov« ika§fis Âw¡f KoÎ brŒJŸsJ. uhZougÂ gtå‹ mÂfhu¥ó®t £é£l® fz¡F

bjhl§f¥g£LŸsJ k‰W« Ïªj fz¡if #dhÂgÂbrayf« ã®t»¡»‹wJ. #dhÂgÂæ‹ K¡»abtëæLfŸ Ïªj £é£l® fz¡F _y« btëæl¥gL«.

M©o fÎšr‹, Ãç£oZ Ãujk kªÂç nlé£ nfk%å‹K‹dhš cjéahs® k‰W« K‹dhŸ brŒÂahs®mt®fS¡F Ãugy§fŸ, muÁašthÂfŸ k‰W«F‰wthëfë‹ bjhiyngÁfŸ x£L¡nf£l F‰w£J¡fhf18 khj§fŸ Áiw j©lid tH§f¥g£LŸsJ.



115

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

uh« enuZ ahj› mt®fŸ r£O°f® khãy£Â‹ MSeuhfuhŒ¥óçš Niy 2, 2014 m‹W bghW¥ò V‰wh®. uh« enuZahj› mt®fŸ k£Âa Ãunjr MSeuhd ÏtU¡F r£Ô°f®MSe® gjé TLjš bghW¥ghf tH§f¥g£LŸsJ.

mbkç¡f RjªÂu Âd£j‹W eilbg‰w éHhéš r£aehblšyh c£gl 4 ÏªÂa mbkç¡f®fŸ ghuh£l¥g£ld®.ik¡nuhrh¥£ fh®¥gnuõ‹ jiyik mÂfhç r£a ehblšyh,eif¢Rit eof® MÁ¥ kh©£é, fh®d» bky‹gšfiy¡fHf£Â‹ jiyt® R¥uh RnuZ k‰W«nk‰Fn#h®íah gšfiy¡fHf£Â‹ K‹dhŸ jiyt®,bgÀ%° nr£dh M»a bkh£j« 40 ng® ghuh£l¥g£ld®.

nfhth MSe® Ã é thŠnrh mt®fŸ jdJ gjéiauhídhkh brŒjh®.

<uh¡ »s®¢Áahs®fŸ k£Âæš, Á¡» jé£j ÏªÂae®RfŸ 46 ng® Â¡ç£ efu£Âš ÏUªJ bfh¢Á¡F Áw¥òékhd« _y« ÏªÂah tªJ nr®ªjd®.

MwhtJ BRICS c¢Ákheh£o‹ 2014 Niy 15 Kjš 17tiu ngh®jny#h, ÃnuÁš eilbgw cŸsJ. ÏÂš Ãujk®ÂU. enuªj® nkho mt®fŸ g§F bgw cŸsh®. c¢Ákheh£ilel£J« ÃnuÁè‹ mÂg® oškh %r~¥ mt®fŸm®b#‹Odh, bghèéah, <¡tlh®, guhFnt, cUFnt,btåNyh k‰W« Nçdh« c£gl bj‹ mbkç¡fehLfë‹ jiyt®fS¡F miH¥ò éL£JŸsh®.

F#uh£ MSe® fkyh bgåtš mt®fŸ änrhu« khãyMSeuhf Ïlkh‰w« brŒa¥g£LŸsh®. änrhu« khãyft®duhf ÏUªj it¡f« òUnõh£jk‹ mt®fŸehfhyhªJ MSeuhf ãaä¡f¥g£LŸsh®.

Õfh® MSe® oxŒ gh£Oš mt®fS¡F TLjš bghW¥ghfnk‰Ft§f MSeuhf ãakd« brŒa¥g£LŸsh®.

v« nk£jh mt®fŸ Niy 7, 2014 m‹W çiya‹°Ï‹~¥uh°£u¡rç‹ jiyik ã®thf mÂfhçahf (CEO)



116

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ãaä¡f¥g£lh®. mt® Ïªj gjéæš IªJ M©Lfhy£J¡F ÏU¥gh®.

nehth¡ n#hnfhé¡ jdJ Ïu©lhtJ M©fŸ x‰iwa®é«ÃŸl‹ g£l£ij bt‹wh®. mt® nuh#® bglu®mt®fis njh‰fo£J Ïªj g£l£ij bt‹wh®. ÏJÏtU¡F VHhtJ »uh©£ °yh« g£l« MF«. nehth¡n#hnfhé¡ mt®fŸ é«ÃŸl‹ bt‰¿ bg‰w ÃwF cyfjutçiræš Kjš Ïl£ij Ão£jh®.

é«ÃŸl‹ bl‹å° ngh£oæ‹ bg©fŸ x‰iwa®g£l£ij br¡FoauÁ‹ bg£uh »énlhth bt‹wh®. Ït®fdlhé‹ v›íå gÎ¢rh®£ mt®fis bt‰¿bg‰wh®.ÏJ ÏtUila Ïu©lhtJ g£l« MF«.

y©l‹ yh®£° ikjhd£Â‹ 200 MtJ M©L éHhÁw¥Ã¡F« éjkhf elªj xU ehŸ ngh£oæš r¢Á‹jiyikæyhd bkçèngh‹ »ç¡bf£ »s¥ mâ 7é¡bf£ é£Âahr£Âš bu°£ M¥ nt®š£ mâia bt‰¿bg‰wJ.

k£Âa uæšnt mik¢r®, rjhdª£ fÎlh mt®fŸ 2014-15M« M©o‹ uæš g£b#£il ghuhSk‹w£Âš jh¡fšbrŒjh®.

MÁa mÃéU£Â t§» (ADB) neghš eh£L¡F mj‹ä‹j£L¥gh£il rkhë¡f 180 äšèa‹ lhy®fŸ fl‹tH§f x¥òjš tH§»ÍŸsJ.

ÏªÂah bt‰¿fukhf mÂntf VÎfizahd Ãunkh°VÎfizia xoõh fl‰fiuæš nrhjid brŒJ gh®£jJ.

ÏªÂa bl‹å° #h«gth‹ é#Œ mä®juh{ mt®fŸ 7Niy 2014 m‹W “ÏªÂah‹ rh«Ãa‹° bl‹å° Ä¡”(Áovš) m¿Kf« brŒa¥gL« v‹W m¿é£jh®.

rhåah ä®rh bl‹å° jutçiræš Ïu£ila® ÃçéšIªjhtJ Ïl£ij Ão£JŸsh®.



117

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

I.eh. é‹ ešby©z Jhjuhf Ahç gh£l® gl£Âš eo£jÃç£oZ eoifahd v«kh th£r‹ mt®fŸ ãakd«brŒa¥g£LŸsh®.

~Ã~gh mid£J r®tnjr fhšgªJ ngh£ofëš ÏUªJieÉçah eh£il j‰fhèfkhf Ú¡» cŸsJ.

k£Âa ãÂ mik¢r® jdJ Kjš g£b#£ 2014-15 iaghuhSk‹w£Âš jh¡fš brŒjh®.

uæšnt mik¢rf«, ÏªÂa uæšnt Jiw¡F v‹W r_fClf mu§F x‹iw bjhl§»ÍŸsJ.

b#®kå m®b#‹Odh mâia 1-0 v‹w nfhšfz¡»š njh‰fo£J, 2014

~Ã~gh fhšgªJ cyf nfh¥igia bt‰¿ bg‰wJ. ÏªÂa fl‰gil f¥gš (INS) F£jh® ngh®¡f¥giy 13 Niy

2014 m‹W V‰g£l ég£J x‹¿š nrjkilªJŸsJ. uæšnt jdJ el¥ò ãÂ M©oš 2014-2015 Kjš

fhyh©oš mj‹ tUkhd« 9.48 rjÅj« mÂfç£JŸsJ v‹W gÂÎ brŒJŸsJ. knAyh b#at®£jnd, Ïy§if »ç¡bf£ mâæ‹

K‹dhŸ nf¥l‹, 2014 Niy 14 M« njÂ bl°£»ç¡bf£oš ÏUªJ XŒÎ bgWtjhf m¿é£jh®.

ÏªÂa #dhÂgÂ Ãuzh¥ Kf®í mt®fŸ 14 Niy 2014m‹W IªJ khãy MSe®fis ãakd« brŒjh®. mt®fŸ,

c£ju Ãunjr« - uh« eha¡ r£Ô°f® - gšuh«í jh° lh©l‹ nk‰F t§f« -

nfrç eh£ ÂçghÂ F#uh£ - X« ÃufhZ nfhÀè ehfhyhªJ - g£kehg ghy»UZzh M¢rh®ah mrh« khãy« tU« 2014 br¥l«g® 1 Kjš njÁa czÎ

ghJfh¥ò r£l« brašgL£j KoÎ brŒJŸsJ. R‰W¢NHš k‰W« r_f M®ty® r©o Ãurh£ g£

mt®fS¡F 2013 M« M©o‰fhd kÂ¥òä¡f fhªÂmikÂ gçR 15 Niy 2014 m‹W FoauR jiyt® Ãuzh¥Kf®í mt®fŸ tH§»d®.



118

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

Ãç¡° ehLfS¡bfd òÂa t§» bjhl§Ftj‰F ÃnuÁèšeilbgW« Ãç¡° kheh£oš mDkÂ më¡f¥g£LŸsJ.mj‹go, Ódhé‹ õh§fhŒ efiu jiyikælkhf¡bfh©L Ãç¡° òÂa ts®¢Á t§» brašgL« v‹Wm¿é¡f¥g£LŸsJ. jiyikæl« Ódh tr« br‹WŸsãiyæš, t§»æ‹ Kjš jiyt® ÏªÂauhf ÏU¥gh®v‹W jftš btëah»ÍŸsJ. ÃnuÁš, uZah, ÏªÂah,Ódh k‰W« bj‹ M¥ç¡fh M»a 5 ehLfŸ bfh©lT£lik¥ghf Ãç¡° ÏU¡»wJ. Ïªj ehLfë‹ts®¢Á¡F cjÎ« tifæš bjhl§f¥g£LŸs t§»¡FKjš f£lkhf 6 y£r« nfho ãÂ xJ¡ÑL brŒa¥gL»wJ.

Ï¥nghJ cŸs vçr¡Â k‰W« ä‹rhu c‰g£Â Kiwiakh‰¿ A mik¡fhé£lhš 2040 -M« M©L th¡»šcyf« KGtJ« FoÚ® g‰wh¡Fiw V‰gL« vd X® MŒÎKoÎ bjçé¡»wJ. bl‹kh®¡ eh£o‹ M®A°gšfiy¡fHf«, mbkç¡fhé‹ bt®k‹£ r£l gŸëk‰W« Áv‹V (fl‰gil gF¥ghŒÎ ika«) fh®¥gnuõ‹M»at‰¿‹ MuhŒ¢Áahs®fŸ X® MŒitnk‰bfh©ld®. Ït®fŸ Ãuh‹°, mbkç¡fh, Ódh k‰W«ÏªÂah M»a ehLfëš 4 bt›ntW tifahdgF¥ghŒÎfis nk‰bfh©ld®.

127 MtJ Juh©£ fhšgªJ nfh¥ig m¡nlhg® 2014 Ïšnfhthéš eilbgw cŸsJ.

Ãè¥ig‹i[ uh«kr‹ v‹w Nwhtë jh¡»aJ. gõ® mš mrh£ 16 Niy 2014 m‹W VG M©L

fhy£J¡F Áçahé‹ #dhÂgÂ gjéia lkh°fìš efçš gjé V‰wh®. Vèa‹° k‰W« Ív~¥x¡fis Á£jç¡F« 10,000

tUl§fS¡F Kªija Xéa§fisÍ« r£Ô°fçš cŸsfh©bf® kht£l£Âš Charama gFÂæšf©LÃo¡f¥g£LŸsJ.



119

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

7 Ãç¡° c¢ÁkhehL tU« 2015 M« M©L uZahéšcŸs ô~gh efçš eilbgW« v‹W bjçé¡f¥g£LŸsJ.

Ã. mnrh¡, 16 Niy 2014 m‹W ÏªÂa‹ Mæšfh®¥gnuõ‹ ãWtd£Â‹ jiytuhf bghW¥ng‰wh®.

knyîah V®iy‹° ékhd« nghæ§ 777 MH-17 »H¡Fc¡iuåš R£L Åœ£j¥g£lJ.

7 Ï¥rh (IBSA) c¢Á khehL tU« 2015-Ïš ÏªÂahéš òJÂšèæš eilbgw cŸsJ. IBSA = India, Brasil, South Africa

c¢r ÚÂk‹w« fUiz¡bfhiy Ûjhd gÂšfisrk®¥Ã¡f khãy muRfŸ k‰W« ôåa‹ Ãunjr§fisnf£LŸsJ.

b#®kå ~Ã~gh cyf jutçiræš Kjèl£ijÃo£JŸsJ.

b#®kå fhšgªJ mâ nf¥l‹ Ãè¥ yhÀ« (Philipp Lahm)r®tnjr fhšgªJ ngh£oæš ÏUªj jdJ XŒitm¿é£jh®.

Business 20 (B20) c¢Á khehL 18 Niy 2014 m‹W Á£å,M°Ânuèahéš eilbg‰wJ. ÏÂš G20 ehLfis nr®ªjt®£jf Jiw nr®ªj eg®fŸ g§F bg‰wd®.

ÏªÂa btëÍwÎ Jiw (IFS) mÂfhç rŠÓ› Fkh®Á§fs (Sanjeev Kumar Singla) mt®fŸ Ãujk® nkhoæ‹jå¢ brayhsuhf ãaä¡f¥g£LŸsh®. ÏtU¡F K‹ÏUªj brayhs® é¡u« ä°ç mt®fŸ

°bgæ‹ eh£L Jhjuhf ãakd« brŒa¥g£LŸsh®. cyf t§» jiyt® í« nah§ »« jdJ ts®¢Á

gâfë‹ K‹Dçikfis òçªJ bfhŸS« bghU£LÃujk® enuªÂu nkho rªÂ¡f _‹W ehŸ gazkhf 22 Niy2014 m‹W òJ Âšè tU»wh®.

18 Niy 2014 m‹W bghèéah muR 10 taJ¡F nkšcŸs FHªij£ bjhêyhs®fis r£l¥ó®tkh¡f òÂar£l« x‹iw Ïa‰¿ÍŸsJ.



120

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

fduh t§» %. 5,200 nfho kÂ¥Ãyhd bfh¢Á bk£nuhÂ£l£J¡F %. 1,170 nfho fl‹ tH§f 20 Niy 2014m‹W bfh¢Á bk£nuh uæš èäbl£ cl‹ x¥gªj£ÂšifbaG£Â£lJ.

flªj ãÂ M©oš Ãç£låš mÂf btëeh£L KjÄLbrŒjt®fŸ g£oaèš ÏªÂa®fŸ mÂfkhdt®fŸcŸsd® v‹W bjçé¡f¥g£LŸsJ. Ãç£låš 2013-14M« M©oš KjÄL brŒj Kjš g£J ehLfëš, ÏªÂah74 Â£l§fis nk‰bfh©L, VHhtJ Ïl£Âš cŸsJ.

xŒ. Rj®r‹ uh› mt®fŸ I.Á.bA¢.M® (Indian Council ofHistorical Research) Ï‹ jiytuhf ãaä¡f¥g£LŸsh®.

ÏªÂa bl‹å° Åuh§fid rhåah ä®rh mt®fisbjY§fhdh khãy£Â‹ muR és«gu JhJtuhf m«khãyKjyik¢r® nf. rªÂunrfu uh› mt®fŸ ãakd« brŒjh®.

eh£oš ò‰WnehŒ ghÂ£jt®fë‹ v©â¡if 2035 -M«M©oš 19 Ïy£rkhf caU« vd k£Âa muRbjçé£JŸsJ.

T»Ÿ nk¥ (Google Maps) j‰nghJ ïªÂ bkhêæY«ga‹gL£J« tifæš T»Ÿ ãWtd« m¿Kf«brŒJŸsJ.

ÏªÂahéš FHªij ghèd é»j« äfÎ« Fiw»wJ v‹WI.eh. m¿¡ifæš T¿ cŸsJ. ÏªÂahéš FHªij ghèdé»j« 1961 -Ïš 1,000 M© FHªijfS¡F 976 bg©FHªijfŸ, 2001 -Ïš 927 bg©fŸ, k‰W« 2011 - Ïš 918bg©fŸ v‹W FiwªJ cŸsJ v‹Wbjçé¡f¥g£LŸsJ.

20 MtJ fhk‹btš£ éisah£L ngh£ofŸ »sh°nfh,°fh£yhªÂš bjhl§»aJ. Ïªj bjhl¡f éHhéšÍåbr¥ ešby©z Jhjuhf r¢Á‹ bl©Lšf® g§Fbg‰wh®.



121

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

#fh®£jhé‹ MSe® “n#hnfh énlhnlh” (Joko Widodo)mt®fŸ ÏªnjhndÁahé‹ #dhÂgÂ nj®jèš bt‰¿bg‰wh®.

tU§fhy it¥ò ãÂ fz¡F it£ÂU¥gt®fS¡Féiuéš Íåt®rš v©fŸ tH§f¥gL« v‹Wbjçé¡f¥g£LŸsJ. Ïj‹ _y« xU eg® ÏU¡F«ntiyæš ÏUªJ ntW ntiy¡F bršY«nghJ òÂjhftU§fhy it¥ò ãÂ fz¡F bjhl§f njit Ïšiy.

Ënuh nkh£nlhfh®¥ ãWtd« “ÏªÂa N¥g® Ä¡” fhšgªJngh£o¡F jiy¥ò¥

°gh‹õ®î¥ò¡F _‹W M©L fhy x¥gªj« brŒJŸsJ. 2014, Niy 23 M« ehëš BRICS ehLfSl‹ ÏizªJ

ÏªÂah fhrh Ûjhd Ï°nuè‹ jh¡Fjš F¿£Jérhuiz el£j I.eh. kåj cçikfŸ rigæšbfh©L tªj Ô®khd£J¡F Mjuthf th¡fë£jJ.

cyf t§» mL£j 3 M©Lfëš ÏªÂahé‰F òÂantiythŒ¥ò cUth¡f k‰W« tWikia xê¡f 15 Kjš18 Ãšèa‹ lhy® fl‹ cjé brŒa cWÂaë£JŸsJ.

Í.v‹.o.Ã. (United Nations Development Programme)btëæ£l m¿¡ifæš, kåjts nk«gh£L F¿p£ošbkh£j« 187 ehLfëš ÏªÂah 135 MtJ Ïl£Âš cŸsJ.eh®nt, M°Ânuèah, Ré£r®yhªJ, bej®yhªJ, mbkç¡fhM»ait Kjš IªJ Ïl£Âš cŸsJ k‰W« ie#®, fh§nfh#dehaf FoauR, k£Âa M¥Ãç¡f FoauR, rh£ k‰W«Áauh ènah‹ M»ait filÁ IªJ Ïl£ijÃo£JŸsJ.

k£Âa mik¢ruit FG ÏªÂaç‹ f£L¥gh£o‹ ÑœÏU¡F« tifæš fh¥Õ£L Jiwæš 49 rjÅj« m‹åaneuo KjÄL¡F mDkÂ tH§»ÍŸsJ.

knyÁa ékhd« MH17 R£L Åœ£j¥g£lj‹ fhuzkhfc¡iu‹ Ãujk® M®brå ah£br‹Í¡ jdJ gjéiauhídhkh brŒjh®.



122

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

rškh‹ fh‹ mt®fŸ FHhŒfŸ jahç¡F« ãWtdkhd“Astral Poly Technik Ltd” Ï‹ Jhjuhf Ïu©LM©LfS¡F ãaä¡f¥g£LŸsh®.

»sh°nfhéš eilbgW« fhk‹btš£ 2014 ngh£ofëšbg©fŸ 48 kg gS Jh¡Fjš ngh£oæš “SanjitaKhumukcham” mt®fŸ ÏªÂahé‹ Kjš j§f gj¡f£ijbg‰wh®.

fh®»š é#Œ Âth° 15 tJ M©L ãidÎ ehŸ 26 Niy2014 m‹W ehL KGtJ« mDrç¡f¥g£lJ.

f¥l‹ Á§ nrhy§» (Kaptan Singh Solanki) mt®fŸmçahdhé‹ MSeuhf ãaä¡f¥g£LŸsh®.

ÏªÂahé‹ f«¥£nuhy® k‰W« Mo£l® b#duš rÁ fhª£r®kh mt®fŸ I.eh. rigæ‹ jâ¡ifahs®fë‹cW¥Ãduhf bghW¥ng‰wh®. Ït® tU« N‹ 2020 tiumjhtJ, MW M©L fhy£J¡F Ïªj gjéæš ÏU¥gh®.

ÏªÂa, #¥gh‹ k‰W« mbkç¡f fl‰gilæd® el£J« 18MtJ kygh® fl‰gil gæ‰Á 2014, gÁÃ¡ bgU§flèš26 Niy 2014 Kjš bjhl§»aJ. Ïªj gæ‰Áæš #¥gh‹2007 Kjš g§F bgW»‹wJ.

cyf fšÄuš my‰Á ehŸ (World Hepatitis Day) cyf«KGtJ« 28 Niy 2014 m‹W mDrç¡f¥g£lJ.

fhk‹btš£ 50 M if£J¥gh¡» ngh£oæš É£J uhŒmt®fŸ j§f gj¡f£ij bg‰wh® k‰W« F®gš Á§ btŸëgj¡f£ij bg‰wh®.

ÏªÂa Ãujk® enuªÂu nkho “MyGov.nic.in” v‹w òÂa tiyjs£ij bjhl§»it£jh®. ešy Kiwæš murh§f£ijtêel£j k¡fë‹ g§fë¥ig bgU¡F« neh¡f£Jl‹ÏJ bjhl§f¥g£lJ.

ÏªÂahé‹ bjhiy bjhl®ò ãWtdkhd gh®Â V®blš 300äšèa‹ tho¡ifahs®fŸ v‹w ikšfšiy jh©oaJv‹W mªj ãWtd« m¿é£JŸsJ.



123

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

r®tnjr òèfŸ Âd« 2014 cyf« KGtJ«mDrç¡f¥g£lJ. ÏªÂahéš 2010 fz¡bfL¥Ã‹ go1706 fh£L òèfŸ cŸsd v‹W bjçé¡f¥g£LŸsJ.

k£Âa murh§f« “uhZ£ça nfhFš Â£l«” v‹wÂ£l£ij bjhl§»ÍŸsJ. Ïªj Â£l« cŸeh£L fhšeilÏd§fis m¿éaš k‰W« Áwªj Kiwæš mjidghJfh¥ò k‰W« ts®¢Áia C¡Fé¡fbjhl§f¥g£LŸsJ. Ïj‰F

%. 500 nfho ãÂ më¡f¥g£LŸsJ. bj‹ M¥Ãç¡fhit nr®ªj “o« »sh®¡” mt®fŸ

fdlhé‹ Xg‹ nfhš¥ ngh£oia bt‹wh®. KA«kJ òth£ kh[&« 24 Niy 2014 m‹W <uh¡»‹

VHhtJ #dhÂgÂahf nj®ªbjL¡f¥g£LŸsh®. Ït®“Patriotic Union of Kurdistan (PUK)” f£Áia nr®ªjt®.

_£j I.M®.v°. mÂfhç K.V. brsÂç (K.V. Chowdary)mt®fŸ k£Âa neuo tçfŸ thça£Â‹ (Central Board ofDirect Taxes) òÂa jiytuhf ãaä¡f¥g£LŸsh®.

ÏªÂa ékhd¥gil jsgÂ, m%¥ uAh mt®fŸ 30 Niy2014 m‹W gâahs®fŸ FGé‹ (Staffs Committee)jiytuhf bghW¥ò V‰wh®.

ÏuhQt jsgÂ é¡u«Á§ XŒÎ bgWtij bjhl®ªJ, òÂaÏuhQt jsgÂahf

by¥od‹£ b#duš jšÕ®Á§ RAh¡ mt®fŸ eh£o‹ 26-MtJ ÏuhQt jsgÂahf bghW¥ò V‰W¡ bfh©lh®.Ït® 30 khj§fŸ m¥gjéæš ÏU¥gh®. mtU¡F taJ 59.mt®, flªj 1987-M« M©L Ïy§if¡F mD¥g¥g£lÏªÂa mikÂ¥gilæš gâah‰¿at® Mth®.

òJ Âšèæš Ïªj M©L or«g® 4 -M« njÂ, _‹whtJÏªÂah-M¥Ãç¡fh c¢Á khehL, IAFS-III eilbgW« v‹Wbjçé¡f¥g£LŸsJ.

bj‹ M¥Ãç¡fh »ç¡bf£ Åu® fhè° mt®fŸ mid£Jr®tnjr éisah£L ngh£ofëY« ÏUªJ xŒÎ bg‰wh®.



124

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

Ódhit¢ nr®ªj bg© g£Âç¡if MÁça® A] õ]è(61), mªeh£o‹ R‰W¢NHš Jiw rh®ªj tH¡FfëšthÂL« tH¡FiuP® th§ fh‹~gh (55), ÏªnjhndÁakhDléaš ãòz® rh® kh®èdh khDU§,M~¥fhå°jh‹ njÁa mU§fh£Áaf Ïa¡Fe® xkuhfh‹ kNÂ, gh»°jhid¢ nr®ªj j‹dh®t mik¥ghd ÂÁ£or‹° ~gÎ©nlõ‹, ~Ãè¥ig‹° MÁça® uh©oAyhr‹ M»nah® kfnrnr éUJ¡F£nj®ªbjL¡f¥g£LŸsd®. ~Ãè¥ig‹° eh£o‹mÂguhf ÏUªj nuk‹ kfnrnr ékhd ég£Âšgèahdh®. mtuJ ãidthf, r_f£J¡F ms¥gçanritah‰Wgt®fS¡F kfnrnr éUJ 1957 KjšM©LnjhW« më¡f¥g£L tU»wJ. “MÁa nehgš gçR”v‹W Ï›éUJ t®â¡f¥gL»wJ.

j‰nghJ cŸs vçr¡Â k‰W« ä‹rhu c‰g£Â Kiwiakh‰¿ mik¡fhé£lhš 2040 -M« M©L th¡»š cyf«KGtJ« FoÚ® g‰wh¡Fiw V‰gL« vd X® MŒÎ KoÎbjçé¡»wJ. bl‹kh®¡ eh£o‹ M®A° gšfiy¡fHf«,mbkç¡fhé‹ bt®k‹£ r£l gŸë k‰W« Áv‹V(fl‰gil gF¥ghŒÎ ika«) fh®¥gnuõ‹ M»at‰¿‹MuhŒ¢Áahs®fŸ X® MŒit nk‰bfh©ld®. Ït®fŸÃuh‹°, mbkç¡fh, Ódh k‰W« ÏªÂah M»a ehLfëš 4bt›ntW tifahd gF¥ghŒÎfis nk‰bfh©ld®.

çr®› t§» òÂa Jiz ft®duhf v°. v°. KªÂuhmt®fŸ ãakd« brŒa¥g£LŸsh®. ÏtU¡F t§»fŸnk‰gh®it, ehza nkyh©ik, ãÂ

°Âu£j‹ik k‰W« »uhk¥òw fl‹ M»a JiwfŸtH§f¥g£LŸsJ. Ït®

Ïªj gjéæš _‹W M©L fhy£J¡F ÏU¥gh®. K‹dhŸ btëétfhu£ Jiw mik¢r® k‰W« fh§»u°

f£Áæ‹ _£j jiytuhd “f‹t® e£t® Á§” mt®fŸ



125

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

vGÂa Rarçij ò£jfkhd “One Life is Not Enough” v‹wò£jf« Mf°£ 1, 2014 m‹W btëæl¥g£lJ.

°fh£yhªÂš eilbg‰W tU»‹w fhk‹btš£éisah£L¡fŸ Ïl«bg‰w M®o°o¡ í«dh°o¡ ÃçéšÏªÂa Åuh§fid Ôgh f®khf® bt©fy¥gj¡f£ij¥bg‰WŸsh®. Ïj‹ _y« í«dh°o¡»š gj¡f« bt‹wKjš ÏªÂa bg© v‹w rhjid¥ bgaiu mt®bg‰WŸsh®. Ï¥ngh£oæš Ï§»yhªij nr®ªj Åuh§fid»shoa Kjèl£ij¥ bg‰W j§f¥gj¡f£ijÍ«fdlhit¢ nr®ªj vèrbg£ btŸë¥gj¡f£ijÍ«if¥g‰¿ÍŸsd®. K‹d® 2010M« M©L ÏªÂa Åu®MîZ Fkh® í«dh°o¡ Ãçéš btŸë k‰W«bt©fy¥gj¡f§fis¥ g‰¿Uªjik F¿¥Ãl£j¡fJ.

g¢nrªÂç ghš, kÎ©£ vtbu°£ V¿a Kjš ÏªÂa bg©mt®fS¡F bg§fhè »sÃ‹ äf ca®ªj éUjhd “ghu£fÎu›” éUªJ tH§f¥g£LŸsJ.

2014 M« M©o‹, “ÏuhÉ› r£ghtdh” éUij, ÃugyghèÎ£ Ïa¡Fd®, Kõhg® mè (69) bgW»wh®. kješèz¡f«, mikÂ ngh‹wt‰¿‰fhf tH§f¥gL« ÏªjéUJl‹, IªJ Ïy£r« %ghŒ gçR£bjhifÍ«tH§f¥gL«. Ït®, ‘c«uh› #h‹’ ngh‹w gy gl§fisÏa¡»ÍŸsh®. Ïªj éUij Ïj‰F K‹, m‹id bjurh,K‹dhŸ #dhÂgÂ nf.M®. ehuhaz‹, c°jh£Ã°äšyh fh‹, ghl» yjh k§nfZf®, eof® Råš j£ngh‹nwh® bg‰WŸsd®.

2010 fhk‹btšÂš btŸë¥ gj¡f« bt‹w t£L v¿jšÅuuhd éfh° fÎlh fhk‹btš£ 2014 ÏWÂ¥ngh£oæšmghukhf éisaho 63.34 Û£l® bjhiyÎ¡F t‹ j£ilv¿ªJ j§f¥ gj¡f« bt‹wh®. M©fŸ jlfséisah£L¥ Ãçéš 56 M©LfS¡F ÃwF j§f¥gj¡f« bt‹w Kjš eg® Ït® Mdh®. Ïj‰F K‹ghf



126

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

äšfh Á§ flªj 1958 M« M©L j§f« bt‹w KjšÏªÂa® Mth®.

1 Mf°£ 2014 m‹W ÏªÂa c¢r ÚÂk‹w« eh£o‹F‰wéaš tH¡F¡F ÚÂ tH§f Jçjkhd xU Â£l£ijbfh©L tu k£Âa muR¡F c£jué£LŸsJ.

neghs« jiyef® fh£kh©Léš Ãujk® enuªÂu nkhoK‹åiyæš mªeh£Ll‹ ÏªÂah 3 x¥gªj§fëšifbaG£Â£lJ. Kjš x¥gªj«, neghs£J¡F mnaho‹fyªj c¥ò tH§FtJ bjhl®ghdJ. Ïj‰fhf neghs

%ghŒ kÂ¥Ãš 69 äšèa‹ (ÏªÂa %ghæš Rkh® 4.5 nfho)ãÂ cjé tH§f Ïªj x¥gªj« tif brŒ»wJ.Ïu©lhtJ x¥gªj« gŠnr°t® g‹ndh¡F£ Â£l«bjhl®ghf V‰g£LŸs cl‹gh£oš ÏU ÃçÎfëšÂU£j« bfh©LtUtjhf Ïu©lhtJ x¥gªj«ifbaG£Âl¥g£lJ. Ï£Â£lkhdJ, ÏªÂa-neghsvšiy¥ gFÂæš kAhfhë eÂæ‹ FW¡nf mikaÎŸsÚ® ä‹ Â£l« bjhl®òilajhF«. _‹whtJ, ö®j®õ‹k‰W« neghs muÁ‹ bjhiy¡fh£Á ãWtd« Ïilnaahdgçkh‰w« F¿£j x¥gªjkhF«.

Áéš r®Å° nj®éš M§»y Âwd¿jš bjhl®ghdkÂ¥bg©fŸ, khzt®fŸ mL£j f£l£ nj®éšg§nf‰gj‰fhd ju¥gL£Jjš k‰W« jFÂ kÂ¥Õ£o‰Ffz¡»š vL£J¡bfhŸs¥glhJ v‹W k£Âa muRm¿é£JŸsJ.

»sh°nfhéš eilbg‰w fhk‹btš£ 2014 KoÎ bg‰wJ.ÏªÂah 64 gj¡f§fis¥ bg‰W 5 MtJ Ïl£ij¥Ão£jJ.

k£Âa murh§f« f©blŒd® fh®¥nur‹ M¥ ÏªÂahèäbl£ (CONCOR) ãWtd£J¡F etu£dh mªj°JtH§f x¥òjš tH§»ÍŸsJ.



127

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ehrh, br›thæš cæ®fŸ thG« NHš F¿£J Muha“Mars 2020 rover mission” v‹w òÂa nuhthiu tU« 2020mD¥g cŸsjhf bjçé£JŸsJ.

muéª£ F¥jh, K‹dhŸ ÏªÂa btëÍwÎ Jiw mÂfhç,4 Mf°£ 2014 m‹W Jiz njÁa ghJfh¥ò Mnyhrfuhf(NSA) ãaä¡f¥g£lh®.

Ãurh® ghuÂ k‰W« b#®kå eh£il¢ nr®ªj “DeutscheWelle” M»a Ïu©L ãWtd§fS« ö®j®õ‹ nrdiybtëeh£Lfëš xëgu¥g òçªJz®Î cl‹go¡ifæšifbaG£Â£LŸsd®.

Ódh tU« 2020 M« M©o‰FŸ bgŒí§ efu£Âšãy¡fç ga‹gL£j jil brŒa KoÎ brŒJŸsJ.

6 Mf°£ 2014 m‹W v»¥Âa #dhÂgÂ m¥bjš ~g£jhmš ÁÁ mt®fŸ 145 M©L fhy giHa tuyh‰W Áw¥òä¡f Na° fhšthÍl‹ ÏizªJ xU òÂa Na°fhšthia cUth¡F« gâia bjhl§» it£jh®.

nk‰f£Âa ehLfëš ÏUªJ étrha« rh®ªj bghU£fisÏw¡FkÂ brŒa

éshoä® ò£o‹ mt®fŸ jil éÂ£JŸsh®. ÚÂgÂ Dr. kŠRsh mt®fŸ bfhšf£jh ca®ÚÂk‹w£Â‹

jiyik ÚÂgÂahf gjéna‰wh®. nk‰F t§f ft®d®nfõç eh£ ÂçghÂ mt®fŸ gjé Ãukhz« brŒJit£jh®.

Inuh¥Ãa é©btë mik¥ò mD¥Ãa buhbr£lhé©fy«, Á í v‹W RU¡fkhf miH¡f¥gL« 67 Ã /Rçnkh›-bfuÁbk‹fh thš e£r£Âu£ij milÍ« Kjšé©fy« MF«. Ïªj thš e£r£Âu« flªj 1969 M«M©L f©LÃo¡f¥g£lJ. Ïªj é©fy« 10 M©LfŸ,IªJ khj§fŸ k‰W« eh‹F eh£fŸ é©btëæš gaz«brŒJ mªj thš e£r£Âu£ij milªJŸsJ.

K‹dhŸ ÏªÂa »ç¡bf£ mâ Åu® fÃš nj› mt®fŸ 7Mf°£ 2014 m‹W



128

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

m®Édh éUJ nj®Î FGé‹ jiytuhfnj®ªbjL¡f¥g£lh®.

SHERLOC, ehrh br›thŒ¡F mD¥ò« “Mars 2020 rovermission” Ïš mD¥g cŸs VG MŒÎ fUéfëš ÏJÎ«x‹W. SHERLOC - Scanning Habitable Environments with Raman& Luminescence for Oranics and Chemicals. SHERLOC xU°bg¡£nuhÛ£l®, ÏJ òw Cjh¡ fÂ®fis¥ ga‹gL£ÂJšèakhf¥ gl« vL¡f KoÍ«. SHERLOC - br›thŒmD¥g¥gL« Kjš uhk‹ °bg¡£nuhÛ£l® ÏJ MF«.

nj®jš th¡F v©â¡ifæ‹nghJ ÏufÁa£ij¥ghJfh¡f “nlh£liyr®” v‹w eÅd ÏaªÂu£ij¥ga‹gL£j nj®jš Miza«, k£Âa muR¡F gçªJiubrŒJŸsJ. Ïªj£ jftiy k£Âa r£l mik¢r®uér§f® Ãurh£ khãy§fsitæš bjçé£jh®.

#¥ghå‹ ehfrh» ef® ÛJ mQF©L År¥g£lj‹69 MtJ M©L ãidÎ Âd« 9 Mf°£ 2014 m‹WmDrç¡f¥g£lJ.

ÏªÂa bg©fŸ mâ, cyf nfh¥ig éšé£ij¥ngh£oæš j§f¥ gj¡f« bt‹WŸsd®.

enuªÂu nkho mt®fŸ “Gujarat’s success story in WaterManagement” v‹w jiy¥Ãš “Sriram Vedire” mt®fŸvGÂa ò£jf« btëæl¥g£lJ.

Âšè nghÄ° CHiy¡ f£L¥gL£j, WhatsappbAš¥iy‹ x‹iw bjhl§»ÍŸsJ.

“K.V. Chowdary” mt®fŸ k£Âa neuo tçfŸ thça£Â‹òÂa jiytuhf ãaä¡f¥g£lh®.

#«K, fhZÛ® khãy« ny k‰W« fh®»š gFÂfëš 2 òÂaÚ®ä‹ Â£l§fS¡F Ãujk® enuªÂunkho mo¡fšeh£odh®. ny - $ef® Ïilnaahd 349 ».Û öu ä‹Â£l£ij mo¡fš eh£o gâfis£ Jt¡» it£jh®Ãujk® enuªÂunkho.



129

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

r®tnjr bl°£ »ç¡bf£ ngh£oæš ÁwªJ és§F« MšuÎ©l®fS¡fhd

jutçiræš, ÏªÂa RH‰gªJ Å¢rhs® m°é‹ Kjèl«Ão£JŸsh®.

JU¡»æš Kj‹Kjyhf bghJk¡fŸ th¡bfL¥Ã‹ _y«eilbg‰w mÂg® nj®jèš, j‰nghija Ãujk® bubr¥jæ¥ v®nlhf‹ bt‰¿¥ bg‰WŸsh®. Ïjid JU¡»jiyik£ nj®jš Miza® rÂ Fbt‹ mÂfhu¥ó®tkhfm¿é£JŸsh®.

iAj® mš-ÏghÂ mt®fis <uh»‹ òÂa Ãujkuhfmªeh£L #dhÂgÂ KfkJ òth£ khÈ« mt®fŸm¿é£jh®.

cyf ahid Âd« Mf°£ 12 m‹W cyf« KGtJ«mDrç¡f¥g£lJ.

b#®kå fhšgªJ éisah£L Åu® “äuh°yh› Fnyh°”mt®fŸ r®tnjr fhšgªJ ngh£oæš ÏUªJ XŒÎ¥bgWtjhf m¿é£JŸsh®.

mU© n#£è, fu© Á§, ru£ ahj› M»nahU¡F äf¢Áwªj ghuhSk‹w cW¥Ãd® éUJfŸ tH§f¥g£ld. 2010M« M©o‰F mU© n#£è¡F«, 2011 M« M©o‰Ffu© Á§ mt®fS¡F« k‰W« 2012 M« M©o‰F ru£ahj› mt®fS¡F« tH§f¥g£ld.

Au¥gh ehfç£Â‹ cl‹ bjhl®ghd jhäu£jhš Md»ßl« Noa kåj k©il XL x‹W c£ju¥Ãunjrkhãy£Âš g¡g£ kht£l£Âš cŸs Chamdayan »uhk£Âšf©LÃo¡f¥g£lJ.

2015 M« M©L eilbgw cŸs ghuh»iso§ cyfnfh¥ig ngh£o el£j ÏªÂahéš Ïkh¢ry¥ Ãunjrkhãy£Âš el£j nj®Î brŒJŸsd.

cyf Éåa® °FthZ rh«Ãa‹î¥ miu ÏWÂ milªjKjš ÏªÂa Åu® v‹w bgUikia “FZFkh®” mt®fŸbg‰wh®.



130

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

k£Âa murh§f« #«K & fhZÛ® khãy£Âš òÂjhfeh‹F beLŠrhiyfŸ mik¡f x¥òjš tH§» % 8,000nfho ãÂ xJ¡» cŸsJ.

Ódh jdJ f©l« é£L f©l« br‹W jh¡ftšy(Intercontinental Ballistic Missile) mL£j jiyKiw VÎfiznlh§~bg§ - 41 ia bt‰¿fukhf nrhjid brŒjJ. ÏªjVÎfiz 12000 ».Û . Kjš 15000 ».Û. tiu br‹Wjh¡ftšyJ MF«.

k£Âa muR 60 taJ¡F nk‰g£l Fok¡fŸ eyD¡fhftç°j XŒñÂa Õkh nah#dh Â£l£ij Û©L«bjhl§»ÍŸsJ.

Ïy§if eh£il¢ nr®ªj »ç¡bf£ Åu® b#at®£jndmt®fŸ bl°£ ngh£ofëš ÏUªJ XŒÎ¥ bg‰wh®.

nuh#® bglu® Á‹Ádh£o bl‹å° Xg‹ g£l£ijbt‹wh®.

ué rh°Âç ÏªÂa »ç¡bf£ mâæ‹ Ïa¡Feuhfãaä¡f¥g£lh®.

lh£lh f‹ršl‹Á r®År° (oÁv°) k‰W« ghuÂ~gÎ©nlõ‹ Mf°£ 18 m‹W “Clean India Campaign”v‹w Â£l£J¡F %. 200 nfho %ghŒ bryélm¿é£JŸsd.

_£j fh§»u° jiyt® nf.é. jhk° mt®fŸ ehlhSk‹wbghJ fz¡F FGé‹ òÂa jiytuhf bghW¥ng‰wh®.Ïj‰F K‹ Ï¥gjéæš gh.#.f. _£j jiyt® Kuëkndhf® n#hî ÏUªjh®.

IoÃI t§» »uhk¥òw gŸëfëš fêtiw f£l %. 9nfho e‹bfhil tH§»ÍŸsJ.

2015-2016 M« M©il “Ú® ghJfh¥ò M©lhf”fil¥Ão¡f nt©L« v‹W k£Âa Ú®ts£Jiw mik¢r®ckh ghuÂ mt®fŸ bjçé£JŸsh®.



131

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ÏªÂah k‰W« br¡ FoauR uæšnt Jiwæš bjhêšE£gx£JiH¥ò nk‰bfhŸs òçªJz®Î cl‹go¡ififbaG£Â£LŸsd.

ghJfh¥ò£ Jiwæ‹ TLjš bray® mD{ Fkh®ÃZndhæ‹ gjé¡ fhy« nkY« _‹W khj§fS¡FÚ£o¡f¥g£LŸsJ.

bj‹dh¥Ãç¡fhéš thG« ÏªÂa t«rhtëia¢ nr®ªjÄyh gnlš v‹gtU¡F Áwªj bg© MuhŒ¢ÁahsU¡fhdéUJ »il£JŸsJ.

Ãç£lå‹ Ïy©l‹ efçš ÏªJ nfhæš òÂjhfÂw¡f¥g£LŸsJ. ÏJ R‰W¢NHY¡F nfL éisé¡fhjgRik bjhêšE£g£Jl‹ f£l¥g£LŸs cy»‹ Kjšnfhæš v‹w bgUikia¥ bgW»wJ. k£Âa mik¢ruiteh¡ó® bk£nuh Ïuæš Â£l£J¡F x¥òjš tH§»ÍŸsJ.

c¢r ÚÂk‹w«, r£l Miz¡FGé‹ ÚÂ£JiwæšãYit k‰W« Ã‹étu§fŸ ml§»a 245 MtJm¿¡if¡F gÂyë¡fhj 14 khãy§fŸ k‰W« 1 ôåa‹Ãunjr£J¡F %. 25000 mguhj« éÂ£JŸsJ.

g§fshnjZ ehL òÂjhf mik¡f¥gl cŸs Ãç¡°t§»æš Ïiza éU¥g« bjçé£JŸsJ.

MªÂu r£lrigæš %. 1.11 Ïy£r« nfhoæš 2014-2015M« ãÂah©L¡fhd g£b#£ jh¡fš brŒa¥g£lJ.

jhŒyhªJ eh£o‹ Ãujkuhf mªeh£L uhQt jsgÂahd¥uÍ£ rh‹ X rh ngh£oæ‹¿ nj®Î brŒa¥g£LŸsh®.

cy»‹ bršth¡Fä¡f efu§fëš y©l‹ Kjèl£ÂšcŸsJ. cy»š mÂf bršth¡Fä¡f efu§fŸ F¿£J‘ngh®¥°’ Ïjœ m©ikæš MŒÎ el£ÂaJ.

Ah¡» k£Âa Ãunjr«, ÏªÂah Ah¡» T£lik¥Ã‹ 23MtJ Ïiz cW¥Ãduhf¢ nr®¡f¥g£LŸsJ.

r£lénuhjkhf ¡%f® njÁa ó§fhéš ÏUªJnt£ilahLtij jL¡f 500 fh©lhäUf§fisbtëna‰w bj‹ M¥Ãç¡fh muR KoÎ brŒJŸsJ.



132

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

21 Mf°£ 2014 m‹W Âšè nk«gh£L Miza« “MasterPlan of Delhi” v‹w Â£l£J¡F x¥òjš tH§» cŸsJ.

M¥fhå°jh‹ 2014 Mf°£ 19 m‹W, jdJ 95 MtJRjªÂu£ Âd£ij bfh©lhoaJ. ÏJ 1919 M« M©LM§»nyh-M¥fh‹ cl‹go¡if ifbaG£jhd ehisF¿£J bfh©lhl¥gL»wJ.

o.v«. ghÁ‹ mt®fŸ ÏªÂa t§»fŸ r§f£Â‹jiytuhf nj®ªbjL¡f¥g£lh®.

Ódhéš cŸs eh‹í§ efçš, 2 MtJ ‘ô£’ xè«Ã¡ngh£ofŸ el¡»‹wd.

ÏÂš M©fS¡fhd 77 ».». vil¥ÃçÎgSJh¡Fjèš, ÏªÂahé‹ bt§f£ uhFš 2 MtJ Ïl«Ão£J btŸë¥ gj¡f£ij if¥g‰¿dh®.

r£Ô°f® khãy£Âš, mL£j _‹W khj§fS¡FŸ Rkh®xU Ïy£r« fê¥giwfis¡ f£Ltj‰F mªj khãy muRÂ£lä£LŸsJ.

cŸeh£onyna KjšKiwahf cUth¡f¥g£l nulh®ngh‹w rhjd§fë‹ f©fhâ¥Ãš Á¡fhj, Ú®_œ»vÂ®¥ò ÏufÁa¥ ngh®¡ f¥gyhd “Iv‹v° fnkh®£lh”érhf¥g£od£Âš eilbg‰w éHhéš ghJfh¥ò£ Jiwmik¢r® mU© n#£è K‹åiyæš ÏªÂa¡fl‰gilæš Ïiz¡f¥g£LŸsJ.

ehrhé‹ éŠPhåfŸ tw£Á V‰gLtij jL¡F«tifæš òÂa tif bra‰if¡nfhŸ “Soil Moisture ActivePassive” x‹iw cUth¡»ÍŸsd®. ÏJ cŸS® étrhak‰W« j©Ù® jftšfis nrfç£J mj‹ _y«tw£Áia f£LgL£J« tifæš cUth¡»ÍŸsd®.

cy»‹ gHikahd cnyhf¥ bghUŸ T«ò tot br¥òF£JhÁ Ï°nuš eh£oš cŸs “Tel Tsal” v‹D« Ïl£Âšf©LÃo¡f¥g£LŸsJ.

k£Âa¥ ngh¡Ftu£J mik¢r® ãÂ‹ f£fhç mt®fŸeh¡óçš v£jdhš



133

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

bfh©L Ïa§F« R‰W¢NHš ghJfh¡F« tifæšcUth¡f¥g£l ngUªJ Ïa¡f£ij£ bjhl§» it£jh®.

ãÂ mik¢r® “Ahmet Davutoglu” mt®fŸ JU¡»¥ ÃujkuhfbghW¥ng‰wh®.

#Îë£ Jiw mik¢rf« if£j¿ berths®fS¡FÏizatê rªij¥gL£jiy nk‰bfhŸs “Flipkart”ãWtd£Jl‹ x¥gªj« brŒJŸsJ.

kfhuhZouh Kjš flš ékhd nrit K«ig Kjšnyhdhthyh tiu bjhl§f¥g£lJ.

ÏªÂa t«rhtëia¢ nr®ªj Ókh kšnAh£uh mt®fŸÃç£låš mik¢ruhf ãaä¡f¥g£LŸsh®.

T»Ÿ cy»‹ jftšfis nrä¡f “Knowledge Vault”v‹gij cUth¡f KoÎ brŒJŸsJ.

všiy¥ ghJfh¥ò¥ gilæduhš všiy Xukhfku¡f‹WfŸ e£lJ è«fh ò£jf£Âš Ïl« bg‰WŸsJ.

K‹dhŸ ÁVí éndh£ uhŒ mt®fŸ vGÂa “Not Just anAccountant” v‹w ò£jf« tU« m¡nlhg® khj«btëæl¥gL« v‹W bjçé¡f¥g£LŸsJ.

M®.v‹. ué mt®fŸ T£L òydhŒÎ FGé‹ (JointIntelligence Committee) òÂa jiytuhf ãakd«brŒa¥g£LŸsh®.

gh»°jhåš cŸs tuyh‰W Áw¥ò ä¡f kfçî thšÛ»Rthä í nfhæš Ïo¥gij mªeh£L c¢rÚÂk‹w« jiléÂ£JŸsJ.

ÏªÂa ékhd¥gil (IAF) k‰W« uîa‹ T£lik¥òékhd¥gil (RFAF) ÏizªJ el£J« T£L¥ gæ‰Á “AviaIndra - 2014” 25 Mf°£ 2014 m‹W uZahéš fh°Ãa‹flš mUnf bjhl§»aJ.

C.S. t®kh mt®fŸ ÏªÂa v~F r§f£Â‹ Kjšjiytuhf£ nj®ªbjL¡f¥g£lh®.



134

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

bjhšbghUŸ MuhŒ¢Áahs®fŸ bk¡ì¡nfhéš Lagunitak‰W« Tamchen v‹w Ïu©L g©ila kha‹ efu§fis¡f©LÃo£JŸsd®.

k£Âa muR “Dot Bharat” v‹w òÂa Ïizatê blhik‹x‹iw bjhl§»ÍŸsJ. ÏJ j‰nghJ ïªÂ, nghnlh,nlh¡ç, bfh§få, ikÂè, kuh£Â, k‰W« ÁªÂ M»abkhêfëš ÏU¡F« tifæš cŸsJ. nkY« ÏJ v£lhtJm£ltizæš F¿¥Ã£LŸs 22 ÏªÂa bkhêfëY«bfh©L tu¥gL« v‹W bjçé¡f¥g£LŸsJ.

“Recep Tayyip Erdogen” mt®fŸ JU¡»æ‹g‹åbu©lhtJ #dhÂgÂahf gjé V‰wh®.

Ãujk® enuªÂu nkho mt®fŸ 28 Mf°£ 2014 m‹W“Ãujh‹ kªÂç #h‹ j© nah#dh” v‹w Â£l£ijbjhl§» it£jh®.

k£Âa muR “ghJfh¥ò r£l£ ÂU£j r£l«, 2014” iam¿é£JŸsJ. Ïªj r£l« brÃ mik¥ig gy¥gL£J»wr£l« MF«.

kfhuhZouh muR è§fha£ r_f£Âš cŸs g£JJiz #hÂia X.Ã.Á. Ãçéš mik¥ig gy¥gL£J»wr£l« MF«.

kfhuhZouh khãy mik¢ruit ÂUe§if ey thça«mik¡f x¥òjš tH§»ÍŸsJ.

njÁa éisah£L Âd« ehL KGtJ« Mf°£ 29 m‹Wbfh©lhl¥g£lJ. njÁa éisah£L Âd« Ah¡» Åu®Âah‹ rª£ Ãwªj ehis¡ F¿¡F« éjkhfbfh©lhl¥gL»wJ.

#dhÂgÂ Ãuzh¥ Kf®í mt®fŸ Áwªj éisah£LÅu®fS¡F njÁa éisah£L éUJfis 29 Mf°£ 2014m‹W uhZougÂ gt‹, òJ Âšèæš tH§»dh®.

29 Mf°£ 2014 m‹W ÏªÂa muR “änrhu« khãyrhiyfŸ nk«gh£L Â£l£J¡F” cyf t§»Íl‹ fl‹cl‹go¡ifæš ifbaG£Â£lJ. Ïªj Â£l£J¡F cyf



135

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

t§» k‰W« r®tnjr nk«gh£L¡ fHf« (IDA) M»aitÏizªJ 107 äšèa‹ mbkç¡f lhy®fŸ ãÂ cjétH§»aJ.

ghgh fšahâ ÏªÂah-#¥gh‹ t®£jf jiyt®fë‹k‹w£Â‹ (India-Japan Business Leader’s Forum) jiytuhfÛ©L« ãakd« brŒa¥g£LŸsh®.

gh»°jh‹ uhQt jsgÂ b#duš uËš bõß¥ mt®fŸmªeh£oš ãyétU« muÁaš beU¡foia Fiw¥gj‰fhdk£Âa°juhf ãaä¡f¥g£LŸsh®.

1. 30-09-2014 m‹W TFë‹ “Orkut” r_ftiy£js« _l¥g£lJ. Ïªj M®¡T£ r_fÏiza£js« 2004 M« M©L Jt§f¥g£lJ.

ÏªÂa - mbkç¡f T£L ÏuhQt¥ gæ‰Á - ô£ mÃah°2014 (Yudh Abhyas

2014) c£j®fh©£o‹ uhånf£ vDäl£Âš 30-09-2014 šKotilªjJ.

cæ® nfhŸ m¿¡if 2014 (Living Planet Report 2014) WorldWildlife Fund (WWF) ‹

_y« btëæl¥g£lJ. Ï›tUl m¿¡ifæ‹ bghUshf“Species and Spaces,

People and Places.” m¿é¡f¥g£LŸsJ. 29-09-2014 m‹W k£Âa muR 9 Áw¥ò bghUshjhu

k©l§fS¡fhd mDkÂia u£J brŒjJ. Ït‰¿šjäHf£ij¢ rh®ªj “Chennai Business Park” « x‹W.

“nfhkfhlh khU” (Komagata Maru Incident) r«gt£Â‹üwh« M©L ãidÎ

éHh - 29-09-2014 m‹W Jt§» it¡f¥g£lJ. 1914 M«M©L br¥l«g® 29 M« ehŸ ÏªÂahé‹ gŠrh¥igrh®ªj 340 Ó¡»a®fŸ, 24 K°è«fŸ k‰W« 12 ÏªJ¡fŸgaz« brŒj “Komagata Maru” v‹w #¥ghåa f¥gšbfhšf£jhit tªjilªjJ. mªj f¥gèš gaz« brŒjÏªÂaiu nghuh£l¡fhu®fŸ vd rªnj»£j M§»nya



136

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

muR J¥gh¡»¢ NL el££ÂšaÂš 19 gaâfŸbfhšy¥g£lh®fŸ. gaz« brŒjt®fëš Ó¡»auhd ghghF®Á£ Á§ j¥Ãdh®.Ïªãfœ¢Ána nfhkflh khU r«gt«vd¥gL»wJ.

cyf ÏUja Âd« - br¥l«g® 29 . Ïªj tUl Ïja ÂdmDrç¥Ã‹ bghUŸ

“Ïja£Â‹ éU¥g§fŸ fodkhd éU¥g§fsšy” (HeartChoices NOT Hard Choices)

cyf R‰Wyh Âd« - br¥l«g® 27 rÛg£Âš I¡»a ehLfŸ mitædhš el£j¥g£l MŒéš

2100 M« M©o‰FŸshf cy»‹ j‰nghija k¡fŸbjhifahd 7.2 Ãšèa‹ v‹gJ 11 Ãšèa‹ msé‰Fts®¢ÁailÍ« vd fâ¡f¥g£LŸsJ.

9. ÏªÂ Âiu¥glkhd “Liar’s Dice” 2014 M«M©o‰fhd M°fh®

éUJfS¡fhd (Áwªj btëeh£L bkhê Âiu¥gl«)ngh£oæš ÏªÂahé‹ rh®Ãš gçªJiu¡f¥g£LŸsJ.Ïªj Âiu¥gl£Â‹ Ïa¡Fd® ÑJ nkhf‹jh°.

UNFCCC v‹gj‹ éçth¡f« - United Nations FrameworkConvention on Climate Change

I.ehé‹ fhyãiy kh‰w£Â‰fhd TLif , 2014br¥l«g® 23 M« ehŸ mbkç¡fhé‹ ãôah®¡ efçšeilbg‰wJ.

25-09-2014 m‹W ÏªÂa Ãujk® nkho mt®fŸ“ÏªÂahéš cUth¡Fnth«” (Make In India Campaign) v‹wÂ£l£ij m¿Kf¥gL£Âdh®. Ïj‰fhf Á§f£Â‹gl£Jldhd nyhnfh cUth¡f¥g£LŸsJ. cyf t§»ævëjhf bjhêš Jt§f ÏaY« ehLfë‹ g£oaèš (easeof doing business index) ÏªÂah äfÎ« Ã‹j§» 134 MtJÏl£Âš cŸsJ. FDI (Foreign Direct Investment)v‹gj‰FKjèš ÏªÂahit K‹nd‰Wnth« (First Develop India)v‹gjhf òÂa éçth¡f£ij Ãujk® m¿é£JŸsh®.



137

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ÏªÂahéš j‰nghJ M£nlhbkhigš Jiwæš 100%mªãa KjÄL«, ÏuhQt£Jiwæš 49% mªãa KjÄL«eilKiwæš cŸsd.

br¥l«g® 25 M« ehis “mªÂnahjah Âth°” vdmDrç¡f k£Âa muR m¿é£JŸsJ. Ï£Âd« g©o£ÔdjahŸ cgh£aha mt®fë‹ 98 tJ Ãwªj Âd£Â‹ãidthf m¿é¡f¥g£LŸsJ.

ÁWt®fS¡F t§» fz¡F - SBI, ICICI t§»fŸ KjšKiwahf 10 taÂ‰F

nkš cŸs FHªijfS¡F jåahf t§» fz¡F Jt§fmDkÂ£JŸsJ .

»ç¡bf£ éisah£o‰fhd caça éUjhd “Ãuh£nk‹éUJ - 2014” Ïªj M©L r¢Á‹ bl©Lšf® k‰W« °O›th¡ M»nahU¡F tH§f¥glÎŸsd.

rh®¡ ehLfS¡fhd _‹whtJ fyh¢rhu mik¢r®fë‹TLif 24, 25-09- 2014 njÂfëš òJ Âšèæšeilbg‰wJ. TLifæ‹ nghJ “ošè Ô®khd«” x‹Wbtëæl¥g£lJ. Ïj‹go 2016-17 M©Lfis rh®¡ehLfë‹ fyh¢rhu M©lhf mDrç¡fÂ£läl¥g£LŸsJ. 2015-2016 M©LfS¡fhd rh®¡ehLfë‹ fyh¢rhu jiyefuhf “ghäah‹” és§F«.

Right Livelihood Award 2014 : “kh‰W nehgš gçR” (alternatenobel prize) vd miH¡f¥gL« Ï›éUJ Ïªj M©Lv£t®£ °nehl‹ (wiki leaks) k‰W«

My‹ U°Ã®£b#® (Â fh®oa‹ g£Âç¡if) M»nahU¡FtH§f¥gL»wJ.

Ô‹ jahŸ cgh£ah »uhÛ‹ fÎršah nah#dh (Deen DayalUpadhyaya Grameen

Kaushalya Yojana) - k£Âa Cuf ts®¢Á£ Jiwmik¢r® ãÂ‹ f£fç

mt®fshš 25-09-2014 m‹W Jt§» it¡f¥g£lÏ£Â£l£Â‹_y« 2017 M« M©o‰FŸshf 10 äšèa‹



138

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ÏisP®fS¡F ntiy thŒ¥ò¡fis cUth¡fÂ£lä£LŸsJ. Ï£Â£l£Â‹ K¡»a neh¡f« Âw‹nk«gh£o‹

_y« Cuf gFÂfëš fhz¥gL« tWikiaxê¥gjhF«.Ï£Â£l« K‹djhf flªj 2011 M« M©L“m{Åfh Âw‹ nk«gh£L Â£l«” (Aajeevika SkillsDevelopment Programme) v‹w bgaçš Mu«Ã¡f¥g£lJ .

ÏªÂa mséš m¿éaš m¿P®fS¡F tH§f¥gL« rhªÂ°t%¥ g£ef® éUJ (Shanti Swarup Bhatnagar Award 2014)CSIR (Council for Scientific & Industrial Research)dhštH§f¥gL»wJ .

rÛg£Âš gh»°jh‹ ÏuhQt£jhš nrhjid brŒa¥g£lFWªbjhiyÎ mQ MÍj VÎfizæ‹ bga® - fh£~ IX(Hatf IX)

flªj 27-09-2014 m‹W #¥ghåš bto£j vçkiy -X‹nl¡ kiy (Mount Ontake)

ÏªÂah czÎ ó§fh - 24-09-2014 m‹W Ãujk® enuªÂunkho mt®fshš f®ehlfhé‹ J«T® v‹w Ïl£ÂšJt§» it¡f¥g£lJ.

M¥fhå°jh‹ eh£o‹ òÂa mÂg® - m°u¥ fhåmÀk£rhŒ

I.eh rigæš nkho : I.eh rigæ‹ 69 MtJ TLifæšciuah‰¿a enuªÂu nkho - ÏªÂ bkhêæš ciuah‰¿aÏu©lhtJ Ãujk® v‹w bgUikia¥ bgW»wh®(KjyhtJ Ãujk® th{ghŒ) . Mdhš ÏªÂa® v‹wKiwæš

_‹whtJ (btëÍwÎ£Jiw mik¢ruhf euÁ«kuh›ÏªÂæš ciuah‰¿ÍŸsh®)

rhjid gil£j k§fŸah‹ - 24-09-2014 m‹W ,k§fŸah‹ é©fy« br›thŒ »uf£Â‹R‰Wt£l¥ghijæš bt‰¿fukhf ÏizªjJ. KjšKa‰Áænyna br›thŒ »uf£ij br‹wilªj cy»‹



139

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

Kjš é©fy« v‹w bgUikia k§fŸah‹ bg‰WŸsJ.nkY« br›thŒ »uf£Â‰F é©fy« mD¥Ãa ehLfëšeh‹fhtJ ehlhf ÏªÂahÎ« ÏizªJŸsJ. Kjš _‹WÏl§fis mbkç¡fh, uZah, Inuh¥gh M»a ehLfŸbg‰WŸsd. ÏJtiu cyfséš 51 é©fy§fŸ gyehLfshš brY£j¥g£LŸsd, Ït‰¿š 21 k£Lnkbt‰¿fukhf R‰Wt£lghijia br‹wilªJŸsd.

èkh‹ Mšgh ngh£nlhÛ£l® : br›thŒ »uf£Âš Ú®ÏU¥gj‰fhd rh£Âa¡TW cŸsjh v‹gij¡f©l¿tj‰fhd fUé. br›thŒ »uf tëk©ly£Â‹nkš mL¡»š fÂ®Å¢Áš LOça«, iA£u#‹ msitÏªj¡ fUé fz¡»L«. Ïªj msit¡ fz¡»Ltj‹_y« br›thŒ »uf£Âš j©Ù® v›thW ÏšyhkšnghdJ mšyJ vªj tot£Âš cŸsJ v‹gij m¿ayh«.

Û£nj‹ br‹rh® ~gh® kh®° : br›thŒ »uftëk©ly£Âš Û£nj‹ thÍ cŸsjh, mJ vÂèUªJcUthdJ v‹gij¡ f©l¿tj‰fhd fUé. üW

nfho JfŸfëš xU Jfis mséL« JšèakhdfUéfŸ ÏÂš c©L. br›thŒ »uf£ÂèUªJÃuÂgè¡F« Nça fÂ®Å¢ir¡ bfh©L ÏJjftšfis¢ nrfç¡F«.

kh®° v¡rh°bgç¡ ãô£uš f«nghÁõ‹ mdiyr® :br›thŒ »uf tëk©ly nkš mL¡if Rkh® 400»nyhÛ£l® cau£ÂèUªJ Ïªj¡ fUé MuhÍ«.

kh®° fy® nfkuh : br›thŒ »uf£Â‹ nk‰gu¥ò v›thWcŸsJ, thåiy v¥go cŸsJ v‹gij Ïªj¡ nfkuhéšgl« Ão¡fyh«. mnjhL, br›thæ‹ Jiz¡nfhŸfshdnghngh°, blŒnkh° M»at‰iw MŒÎ brŒaÎ« Ïªjnfkuhit¥ ga‹gL£jyh«.

mbkç¡fhé‹ nkt‹ é©fy£Jl‹ x¥ÃL«nghJk§fŸah‹ é©fy« ntWg£lJ. Ïu©L« bt›ntW



140

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

neh¡f§fS¡fhf br›thŒ »uf£J¡FmD¥g¥g£LŸsd.

nkt‹ é©fy« br›thŒ »uf£Â‹ tëk©lynk‰gu¥ig k£Lnk MŒÎ brŒÍ« neh¡f£ÂšmD¥g¥g£LŸsJ.

ÏªÂah KjšKiwahf mD¥ÃÍŸs k§fŸah‹ é©fy«,br›thŒ »uf£Â‹ jiu¥gFÂ, tëk©ly«cŸë£lt‰iw MŒÎbrŒÍ«

k§fŸah‹ é©fy«, $Açnfh£lhéèUªJ 2013, et«g®5-M« njÂ é©âš brY£j¥g£lJ

k§fŸah‹ é©fy«, Â£l kÂ¥ÕL %.450 nfho br›thŒ »uf£Âš Ú® ÏU¥gj‰fhd rh£Âa¡ TW, fåk

ts«, tëk©ly£Âš Û£nj‹ thÍ ngh‹wt‰iw MŒÎbrŒtj‰fhf mD¥g¥g£LŸsJ

MŒÎ¡ fhy« Fiwªjg£r« 6 khj§fŸ, 66 nfho»nyhÛ£l® gaz«, 18 khj§fëš cUth¡f¥g£lJ

é©fy£Â‹ vil 1,337 »nyh é©fy£Âš cŸsm¿éaš fUéfë‹ vil 15 »nyh

br›thŒ »uf R‰W¥ghijia 2014, br¥l«g® 24-ÏšmilªjJ

mbkç¡fhé‹ nkt‹ ~¥nshçlhé‹ nf¥ nf‹åtušékhd¥gil VÎjs£Âš ÏUªJ 2013, et«g® 18-M«njÂ é©âš brY£j¥g£lJ

%.4,083 nfho br›thŒ »uf£Â‹ tëk©ly nkš mL¡if MŒÎ

brŒtj‰fhf mD¥g¥g£LŸsJ Kj‹ikahd MŒÎ¡ fhy« X® M©L. ÃwF , 29

khj§fS¡F«, äf mÂf cau£Âyhd R‰W¥ghijæš 6M©LfŸ, 71 nfho »nyhÛ£l® gaz«, 5 M©LfëšcUth¡f¥g£lJ,

2014, br¥l«g® 21-M« njÂ R‰W¥ghijiamilªjJtiuÍ« Ïa§F«



141

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

05-11-2013 m‹W $fçnfh£lhéèUªJ PSLV - C25uh¡bf£ _y« é©âš

brY£j¥g£lJ. 01-12-2013 m‹W òé <®¥ò éiræèUªJ éy»

òéæèUªJ 66.7 ».Û nfho bjhiyéèU¡F« br›thŒ»uf£ij neh¡» gaâ£jJ.

22-09-2014 - Liquid Apogee Motor I bt‰¿fukhf nrhjidbrŒjJ .

ru°tÂ r«k‹ éUJ 2013 : òfœbg‰w ÏªÂ bkhêehtyhÁça® nfhéª£ äZuh Î¡F tH§f¥g£lJ. Ït®vGÂa “öš gÎjh‹” (Dhool Paudhon) v‹w ehtY¡fhfÏ›éUJ tH§f¥g£lJ.

ru°tÂ r«k‹ éUJ g‰¿ : K.K.Ã®yh mw¡f£lisæ‹_ykhf 1991 M« M©L Kjš tH§f¥g£L tU«Ï›éUJ , ÏªÂa muÁayik¥Ã‹ 8 MtJ

m£ltizæš Ïl« bg‰WŸs bkhêfëš Áwªj ehtšmšyJ féij¡F Ï›éUJ tH§f¥gL»wJ. Ï›éUJjéu K.K.Ã®yh mw¡f£lisæ‹ _y« ÏªÂ bkhê¡Fk£L« éah° r«k‹, ÏªÂ k‰W« Ïuh#°jhåbkhêfS¡F Ãfhç òu°fh® M»a éUJfS« tH§f¥g£LtU»‹wd.

m£by£o¡ k‰W« nfhš~¥ éisahLfS¡fhd njÁafšé ãWtd« k£Âa éisah£L mik¢rf£jhšÂUtdªjòu£Âš mik¡f¥g£LŸsJ.muR k‰W« jåah®T£lik¥Ãš cUthF« eh£o‹ Kjšéisah£LfS¡fhd fšé ãWtd« v‹w bgUikiaÏªãWtd« bg‰WŸsJ.

2016 M©L xè«Ã¡ ngh£o eilbgwÎŸs ehL - ÃnuÁš(çnah efu«)

cyf gRik f£ol§fS¡fhd thu« - br¥l«g® 22 - 27tiu



142

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

~Ãí eh£o‹ òÂa Ãujk® - nthbu¡ bgŒåkuhkh (VoreqeBainimarama). Ãí

eh£oš Ïªj nj®jèš jh‹ Kjš Kiwahf ÏªÂat«rhtëædU¡F th¡Fçik tH§f¥g£lJ.

rÛg£Âš jdJ eh£o‹ njÁa bfhoia kh‰Wtj‰fhfbghJ th¡bfL¥ò el£j Â£lä£LŸs ehL - ãôÁyhªJ

M¥gnur‹ nkf uh£ (operation Megh Rahat) -btŸsbgU¡fhš ghÂ¡f¥g£l

#«K fhZÛ® khãy£Âš Û£ò gâfS¡fh¡ ÏªÂaÏuhQt« nk‰bfh©l elto¡if.

cyf Rfhjhu ãWtd£Â‹ bj‹ »H¡F MÁaehLfS¡fhd bghJ Rfhjhu éUJ (South East AsiaRegional Award for Excellence in Public Health)t§fhsnjr£Â‰F tH§f¥g£LŸsJ. Ï›éUJmªeh£o‹ ij_® by°Â v‹w Ïl£Âš njÁa knyçahf£L¥gh£L Â£l£ij Áw¥ghf eilKiw¥gL£Âaj‰fhftH§f¥g£LŸsJ.

17-09-2014 m‹W ÏªÂah tUif òçªj Ód mÂg® - íí§Ã§ (Xi Jingping)

rÛg£Âš Ód ÏuhQt« Tlhu« mik£J M¡»uä¡fKa‰Á brŒj ÏªÂa

gFÂ - ylh¡ -‹ Nkh® gFÂ . “ã®gah ika§fŸ” c£ju Ãunjr khãy£Â‹ mid£J

kht£l§fëY« bg©fS¡bfÂuhd mÚÂfis érhç¡fã®gah ika§fis m«khãy muR mik£JŸsJ.

ãôÁyhªJ eh£o‹ òÂa Ãujkuhf #h‹ Ñ _‹whtJKiwahf nj®ªbjL¡f¥g£LŸsh®.

800 M©LfS¡F Ã‹d® ehsªjh gšfiy¡fHf«kWgoÍ« brašgl£Jt§»ÍŸsJ. ehsªjh gšfiy¡fHf«».Ã.427 M« M©oš F¥j k‹d® r¡uhÂ£ah é‹ M£Áfhy£Âš Jt§f¥g£lJ . ».Ã.1193 M« M©L F£òÔ‹



143

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

Ig¡»‹ gil jsgÂ g¡Âah® »ší ædhšÏ¥gšfiy¡fHf« mê¡f¥g£lJ.

Ï§»yhªJ eh£oèUªJ ÃçªJ °fh£yhªJ jåehlhfkhWtj‰fhf 19-09- 2014 m‹W eilbg‰w bghJth¡bfL¥Ãš bgU«gh‹ikahd (55%)

°fh£yhªJ k¡fŸ Ï§»yhªJl‹ ÏizªÂU¡fntéU¥g« bjçé£jd®.

rÛg£Âš brŒÂfëš tªj Hockey Village India v‹wmik¥ò M©£çah

j«îç‹ v‹w b#®khåahuhš, »uhk¥òw FHªijfëilnaAh¡» éisah£il¥ g‰¿a éê¥òz®Î k‰W«gæ‰Áaë¡f 2010 M« M©L uh#°jh‹ khãy£Â‹ fh®¡ï«k£ Á§ v‹w Ïl£Âš njh‰Wé¡f¥g£lJ.

mbkç¡f-ÏªÂa ~gh®£d®î¥ Âd« (US-India PartnershipDay) - br¥l«g® 30 .

ÏªÂa Ãujk® nkho mt®fë‹ tUifia K‹å£Lbr¥l«g® 30 M« ehŸ

mbkç¡f-ÏªÂa gh®£d®î¥ Âdkhf bfh©lhl mªjhLKoÎ brŒJŸsJ.

bj‹bfhçahé‹ Ï‹br‹ efçš eilbgwÎŸs 17 tJMÁa éisah£Lfë‹ ( Asian Games )Jt¡f éHhéšÏªÂa njÁa bfhonaªj ÏªÂa Ah¡» mâæ‹ nf¥l‹r®jh® Á§ bjçÎ brŒa¥g£LŸsh®. Asian Games eh‹FM©LfS¡F xUKiw el£jgL»wJ. filÁah AsianGames¡ 2010 M« M©L Ódhé‹ Ah‹¡nrh(Guangzhou)efçš eilbg‰wJ.

njtij khåa« (Angel Fund ) :òÂjhf bjhêš Jt§F«Kjš jiyKiw

bjhêš Kidnthiu C¡Fé¡f m°[h« khãy murhšm¿é¡f¥g£LŸsJ.

òfœbg‰w kh©lè‹ Ïir¡fiyP® $ãth° 19-09-2014m‹W fhykhdh®.



144

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

bjhiy¡fh£Á ãfœ¢Á bjhF¥ghsuhd ÏªÂahé‹ KjšÂUe§if (jäœeh£il¢rh®ªjt®) - g£äå Ãufh°

é©nl{ lnfh£lh ngh® ékhd« (Vintage Dakota Aircraft)- g§fhsnjr«

jåehlhf Ãça fhuzkhd 1971 M« M©L nghç‹nghJK¡»a g§fh‰¿a Ï¥ngh® ékhd« ÏJ tiu ÏªÂaékhd¥gilahš guhkç¡f¥g£L tªjJ. j‰nghJ ÏªÂahÏ¥ngh®ékhd£ij g§fhsnjr ékhd¥gil¡F gçrhftH§»ÍŸsJ.

“ikšfS¡fhd gaz£Âš xU ÏŠ¢” vd rÛg£ÂšÏªÂa Ãujk® enuªÂu nkhoahš cUtf« brŒa¥g£l mašeh£L cwÎ - ÏªÂa - Ód cwÎ

FoauR£jiyt® Ãuzh¥ Kf®í éa£eh« eh£o‰FmuRKiw gazkhf br‹WŸsh®.

njÁa ÚÂ£Jiw gâ ãakd Miza« r£l« 2014 (NationalJudicial)

Appointments Commission (NJAC) Bill 2014) I Kj‹KjyhfmKšgL£Âa ÏªÂa

khãy« - Ïuh#°jh‹ njÁa bg©fŸ Miza£Â‹ jiyéahf yèjh

Fkhuk§fy« ãaä¡f¥g£LŸsh®. njÁa bg©fŸMiza« 1992 M« M©L Mu«Ã¡f¥g£lJ.

“And then One Day: A Memoir” v‹w ò£jf£Â‹MÁça® - ghèÎ£ eof® eÁUÔ‹ õh

eh£onyna Kj‹Kiwahf ä‹ fhtš ãiya§fŸ (e-policestations)

òJÂšèæš Jt§f¥g£LŸsd. Ï¡fhtš ãiya§fŸK¡»akhf thfd ÂU£L ngh‹w òfh®fS¡fh¡mik¡f¥g£LŸsd .

r®tnjr Xnrh‹ gly ghJfh¥ò Âd« - br¥l«g® 16



145

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

“njÁa MÍ° Â£l£Â‰F” (National AYUSH Mission) k£Âamik¢ruit x¥òjš tH§»ÍŸsJ. AYUSH v‹gJMÍ®ntj«, nahfh, Ïa‰if kU£Jt«, Ídhå,

Á£jh k‰W« nAhänahgÂ kU£Jt Kiwfis F¿¡F«. ehbl§F« br¥l«g® 14 M« ehŸ “ÏªÂ Âth°” Mf

mDrç¡f¥g£lJ . °th¢ ghu£ Â£l« (Swachh Bharat Campaign)- 15-08-2014

m‹W Ãujk® nkho mt®fshš m¿é¡f¥g£lJ. Ï£Â£l£Â‹ go tU« 2019

(kfh£kh fh£Âæ‹ 150 tJ Ãwªj Âd«) ¡FŸ ÏªÔahit öŒikahd

ÏªÂahthf kh‰w nt©L«. 11-09-2014 m‹W všiy ghJfh¥ò gilÍl‹ (BSF)

xU§»iz¡f¥g£l gh°fuh¢rh®ah th‹btë k‰W«òéæaš MuhŒ¢Á ãWtd« (Bhaskaracharya Institute forSpace Applications and Geo Informatics (BISAG)) F#uh£khãy£Âš cŸsJ

rÛg£Âš brŒÂfëš tªj òÂjhŒ f©blL¡f¥g£lÚ®thœ ilndhr®fë‹ vY«ò¡ TLfŸ vªj eh£ošf©blL¡f¥g£ld - bkhnuh¡nfh

Âçòuhit rh®ªj RjªÂu nghuh£l ÅuU« _£jg£Âç¡ifahsUkhd ín#ªÂuh rªÂu ghš kukilªjh®.

c¡iu‹ k‰W« uîa òu£Á gilfŸ brŒJbfh©l ngh®ãW£j x¥gªj£Â‹

bga® - ä‹°¡ x¥gªj« (Minsk agreement) ATM Card Ïšyhkš gz« vL¡F« k‰W« brY£J«

Kiwia KjšKjèš m¿Kf¥gL£Âa t§» ãWtd« - ICICI (Industrial Credit and

Investment Corporation of India) flªj 9-09-2014 m‹W btëæl¥g£l 6tJ bghUshjhu

br‹[° go ÏªÂahéš mÂf mséš (rjÅj£Âš)



146

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

Tè£bjhêyhs®fŸ (hired workers) ãiwªJŸs khãy« -mUzh¢rš Ãunjr« .

rÛg£Âš ÂUe§iffis _‹wh« ghš vd m§Ñfhu«më£j khãy« - Õfh®

òÂjhŒ cyf t§»æ‹ braš Ïa¡Feuhf ãaä¡f¥g£lÏªÂa® - Rgh° rªÂu fh®¡

11-09-2014 m‹W ÏªÂah m¡å - 1 (Agni-I) v‹w mQMÍj« jh§F«

VÎfizahd m¡å 1 I bt‰¿fukhf nrhÂ£jJ. ÏJ 700».Û öu« br‹W jh¡F« ÂwDilaJ. Kjš Kiwahf1989 M« M©L nrhjid brŒa¥g£lJ.

Ãugy °}¡f® éisah£L Åu® g§f{ m£thå °}¡f®éisah£oèUªJ XŒÎ bg‰wh®.

ÏªÂah b#®kå Âl fêÎ nkyh©ik x¥gªj« 2014 -ÏªÂa Ãujk® enuªÂu nkho k‰W« b#®kåæ‹ btëÍwÎmik¢r® Ãuh§ thšl® Ïilna brŒJbfhŸs¥g£lJ.

gh®bj©L AçrªÂuh éUJfŸ Ï›éUJfŸ g£Âç¡if£Jiwæš (ÏªÂ bkhêæš k£L«) Áw¥ghf g§fh‰¿aeg®fS¡F ÏªÂa muÁ‹ btëp£L¥ Ãçédhš 1983 M«M©L Kjš tH§f¥g£L tU»wJ.

ÏªÂa étrha MuhŒ¢Á ãWtd« (Indian AgriculturalResearch Institute (IARI)) k‰W« njÁa étrha m¿éašfHf« (National Academy of Agricultural Sciences (NAAS)) _y«Ï›éUJ tH§f¥gL»wJ.

lh¡l® Andhç° fh[h éUJ 2014 (Doctor Honoris Causa)cyf czÎ k‰W« étrha ãWtd Ïa¡Fe® n#h°»nuÁahndh lh Ášth é‰F tH§f¥g£lJ. n#h°»nuÁahndh lh Ášth ÃnuÁš eh£o‹ czÎ ghJfh¥òÂ£lkh‹ Zero Hunger Programme v‹w Â£l£ij Áw¥ghfbrašgL£J g§fh‰¿aj‰fhf Ï›éUJ tH§f¥g£lJ.

ãf®ãiy gšfiy¡ fHf§fë‹ ju« Muha #dtç 2014Ïš c¢r ÚÂk‹w£jhš ãaä¡f¥g£l FGé‹ jiyt® -



147

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

H.njtuh{ Ïj‰F K‹d® 2009 « M©L jh©l‹ (Tandon)FG Ïnj neh¡f£Â‰F mik¡f¥g£L 44ãf®ãiy¥gšfiy¡fHf§fis jFÂa‰witahfm¿¡if brŒÂUªjJ.

15-08-2014 m‹W òé¡F nkny 17200 Û£l®cau£ÂšgwªJ”

°ouhnlh°Ãaiu milªj Kjš ÏªÂa®” v‹wbgUikia ISRO éŠPhå TN RnuZ milªJŸsh®.

ïkhyah Âth° - br¥l«g® 9 . c£jufh©£ khãy muRbr¥l«g® 9 M« ehis ïkhyah Âth° vd mDrç¡fMizæ£LŸsJ. Ïkhya kiy¥gFÂæ‹ R‰WNHiyghJfh¡F« xU elto¡ifahf Ï£Âd«mDrç¡f¥gL»wJ.

vby¡£nuhoahèì° (Electrodialysis)- Nça ä‹ r¡Â_y«flšÚiu FoÚuh¡F« bjhêšE£g«. mbkç¡fhé‹Massachusetts Institute of Technology

(MIT) cUth¡»a Ï£bjhêšE£g« br¥l«g®khj£Âš ÏªÂahéš mkšgL£j¥glÎŸsJ.

50 years of man in space v‹w ò£jf£ij vGÂat®fŸ -fhç¡ Ï°nuèa‹,

Ãça‹ nk, nlé£ b# vŒ¢r®. rh¡[h® ghu£ éUJfŸ (Saakshar Bharat Awards) - taJ

tªnjh® fšéæš Áw¥ghd g§fh‰¿a khãy, kht£l, »uhkgŠrha£J mik¥òfS¡F k£Âa muÁdhš tH§f¥gL«éUJ. flªj 8-09-2019 Kjš x›bthU tUlK« r®tnjrvG£j¿é¥ò Âd ãfœéš Ï›éUJfŸtH§f¥gL»‹wd.

cæça‰ gštifik¡fhd r®tnjr éUjhd ‘änlhç gçR2014’ (MIDORI Prize in Biodiversity ) ÏªÂa t«rtêéŠPhåahd fkš gth (Kamal Bawa) é‰FtH§f¥g£LŸsJ. Ï›éŠPhå Ïkhya kiy¥gFÂfëš



148

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

fhyãiy kh‰w« rh®ªj MuhŒ¢Áæš Áw¥ghdg§fh‰¿ÍŸsh®.

cy»nyah bjhl®ªJ äf mÂf ehŸ brayh‰¿tU«Ïu©lhtJ mQ ciy v‹w bgUikia uh#°jh‹ mQä‹ãiya£Â‹ Unit 5 bg‰WŸsJ. Ïªj mQciyahdJ bjhl®ªJ 765 eh£fŸ brayh‰¿Ï¥bgUikia milªJŸsJ.

Kjèl£ij fdlh eh£L ‘Ã¡bfç§ mQ ciy’ 894eh£fŸ bjhl®ªJ brayh‰¿ bg‰WŸsJ.

cyf vG£j¿Î Âd« - September 8 . Ïªj M©LÏ£Âd£Âš UNESCO édhš

t§fhsnjr jiyef® lh¡fhéš “cyf bg©fŸ k‰W«bg© FHªijfë‹ vG£j¿Î k‰W« fšé¡fhd khehL’el£j¥g£lJ.

Kjš cyf vG£j¿Î Âd« UNESCO édhš 1965 M«M©L m¿é¡f¥g£L, 1966 M« M©L Kjš KiwahfmDrç¡f¥g£lJ.

M°Ânuèa Ãujk® nlhå m¥gh£ br¥l«g® 4,5 njÂfëšÏªÂahé‰F tUif jªjh®. Ï›tUifæ‹ nghJÏªÂah-M°Ânuèah Ïilna mQ M‰wš x¥gªj«brŒJbfhŸs¥g£lJ.nkY« 2015 M« M©ošÏUehLfë¡»ilnaahd flš gilfë‹T£L¥gæ‰ÁÍ« Â£läl¥g£LŸsJ.

M°Ânuèah jéu Ódh, mbkç¡fh, uîah, Ãuh‹R,Ï§»yhªJ, fdlh, f[f°jh‹, m®b#‹odh, eÛÃah,k§nfhèah ehLfSlD« ÏªÂah mQ M‰wš k‰W fêÎnkyh©ik bjhl®ghd x¥gªj§fis brŒJŸsJ.

ÏªÂahé‹ Kjš gtH njh£l« (Coral Garden) - F#uh£Â‹äjh¥ó® fl‰fiu

gFÂæš ÏªÂa tdéy§FfŸ mik¥ò k‰W« lhlhbfä¡fš° ãWtd£Â‹

_y« mik¡fh¥glÎŸsJ.



149

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

Ód muÁ‹ “Ód ò£jf éUJ” ÏªÂa nguhÁça® Ãçaj®ÁKf®í¡F tH§f¥g£lJ.

ne£nlh (NATO) mik¥Ã‹ TLif, 2014 Ï§»yhªÂ‹ntš° efçš

eilbg‰wJ. Ï¡TLifæš “ntš° Ãufld«”btëæl¥g£lJ.

ne£nlh mik¥ò gšntW ehLfS¡»ilnaahd ÏuhQtT£lik¥ò MF«. Ï›tik¥ò 1949 M« M©LbrŒa¥g£l tl m£yh©o¡ x¥gªj£Â‹

_y« cUthdJ. ne£nlhé‹ Kªija TLif 2012 M«M©L mbkç¡fhé‹ Áfhnfh efçš eilbg‰wJ . mL£jTLif 2016 M« M©L nghyªÂ‹ th®rh efçšeilbgwÎŸsJ.

cyf j‰bfhiy jL¥ò Âd« - br¥l«g® 10 - Ï›tUl«cyf RfhjhuÂd« Kjš Kiwahf “cyf j‰bfhiyjL¥Ã‰fh‹ m¿¡if” ia btëæ£LŸsJ.

cyf kdey Ïil¥g£ brašl Â£l« (Mental Health GapAction Programme) - 2008

cyf kdey braš Â£l« (Mental Health Action Plan) - 2013-2020

bl‹kh®¡»‹ nfhbg‹nAf‹ efçš eilbg‰w IWF cyfgGö¡F« ngh£oæš ÏªÂa ÏuhQt£Âš by¥od‹£f®dyhf gâah‰W« Rjhf® b#aª£ j§f« bt‹WŸsh®.

INS Rä£Âuh - ÏªÂahé‹ äf¥bgça flnyhu nuhªJf¥gyhd INS Rä£Âuh 04-09-2014 m‹W fl‰gil jsgÂm£äuš RK jth‹ mr®fshš br‹id JiwKf£Âšeh£o‰F m®¥gâ¡f¥g£lJ. Ï¡f¥gš »H¡F flnyhunuhªJ gâæš <LgL£j¥gL«.

ÏªÂa - #¥ghåa M©L TLif 2014 - #¥ghå‹nlh¡»nah efçš eilbg‰wJ. Ãujk® enuªÂu nkhofyªJbfh©lh®. ÏªÂahéš cŸf£lik¥ò



150

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

gâfS¡fhf 500 äšèaš mbkç¡f lhy®fŸ fldhtH§f #¥gh‹ x¥òbfh©LŸsJ.

I¡»a ehLfŸ rigæ‹ _‹whtJ cyf ngçl® khehL 2015M« M©L eilbgw cŸs Ïl« - nr©lhŒ (Sendai),#¥gh‹

UNESCO é‹ MÁa gRÃ¡ ghu«gça k‰W« fyh¢rhughJfh¥ò éUJfŸ 2014 - ÏªÂahit¢ rh®ªj $ rhf®f£ãthÁå njé nfhæš , »dhŒ, kAhuh°ouh k‰W«v°¥yhdh£ Ïšy« (Esplanade House), K«igM»at‰¿‰F tH§f¥g£ld.

ÏªÂah - neghs« T£L ÏuhQt gæ‰Á - N®a »u© VIIflªj Mf°L 31

M« njÂ Ã£nlhuhfh®¡»š KotilªjJ. Kjš N®a»u© T£L ÏuhQt gæ‰Á 2011 M« M©L änõhu«khãy£Â‹ ituh§fhnl vDäl£Âš eilbg‰wJ.

rÛg£Âš têgh£L£jy§fëš éy§Ffis gèæLtJjil brŒa¥g£l khãy« - ïkh¢rš Ãunjr«

ÏªÂahé‹ 42 tJ c¢r ÚÂk‹w jiyik ÚÂgÂahfÚÂaur® H.L.j£J (H.L.Dattu) ãaä¡f¥glÎŸsh®. j‰nghJjiyik ÚÂgÂahfÎŸs R..M.nyh£jh tU« 27-09-2014 šXŒÎ bgW»wh®.

ehsªjh gšfiy¡fHf« ò£Jæ® bg‰wJ . efçš ò£j kjtêgh£L efukhd Õfhç‹ uh#»Ufhéš gHik thŒªjehsªjh gšfiy¡ fHf« kWgoÍ« Mu«Ã¡f¥g£LŸsJ(gH§fhy ehsªjh gšfiy ÏUªj Ïl£ÂèUªJ 12 ».Ûbjhiyéš). Kjš f£lkhf 15 khzt®fSl‹ tF¥òfŸ01-09-2014 m‹W Jt§f¥g£ld. j‰nghija ehsªjhgšfiyæ‹ M£Á k‹w jiyt® òfœbg‰w bghUshjhunkij mk®£Âah br‹. Jizntªj® nfhgh rg®thš.

ehsªj gšfiy¡fHf« Mu«Ã¡f¥g£l Ã‹òy«



151

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

Ï¥gšfiy¡fHf£ij Û©L« Mu«Ã¡f 2006 M« M©LK‹dhŸ FoauR£ jiyt® m¥Jš fyh« mt®fshšgçªJiu¡f¥g£lJ.

2010 M« M©o‹ “ehsªjh gšfiy¡fHf r£l« 2010”Ï‹ go gšfiy¡fHf« Jt¡f¥¥£lJ.

R‰WNHš r£l§fis Muha k£Âa muÁdhšmik¡f¥g£LŸs ca®k£l FGé‹ jiyt® - fhÃd£bray® TSR R¥ukâa‹

R‰W NHš ghJfh¥ò r£l§fS« mitfë‹ M©LfŸ Ú® ghJfh¥ò k‰W« khR f£L¥ghL r£l« - 1974 fhLfŸ ghJfh¥ò r£l« - 1980 fh‰W ghJfh¥ò k‰W« khR f£L¥ghL r£l« -1981 R‰WNHš ghJfh¥ò r£l« - 1986 5. cy»‹ Kjš ä‹ gz« (digital currency)- <¡btlh®

ehL bfh©Ltu Â£lä£LŸsJ Ïa‰Ãaš - Ï[hK mfhrh», ïnuh°» mkhndh k‰W«

Ní ehfKuh M»a _tuhY« g»®ªJ bfhŸs¥g£lJ LED (Light-Emitting Diodes)

I f©LÃo£jj‰fhf tH§f¥g£LŸsJ. ntÂaš - vç¡ bg£Á¡, °Og‹ W bAš k‰W« éšèa« E

_®d® M»nahuhš g»®ªJ bfhŸs¥g£lJ. super-resolvedfluorescence microscopy cUth¡»aj‰fhftH§f¥g£LŸsJ.

3. kU£Jt« - #h‹ O ́ Ñ~¥ , nk Ãç£ nkhbr® k‰W«v£t®£ I nkhbr®

M»nahuhš g»u¥g£lJ. _is¢ bršfŸ g‰¿aMuhŒ¢ÁfS¡fhf. (discovery of positioning system cells in brain)

Ïy¡»a« - ng£ç¡ nkhoahdh mikÂ - ifyh° r£ah®£Â k‰W« kyhyh ôN¥ bghUshjhu« - É‹ onuhny. rªij r¡ÂfS«

xG§FKiwfS« g‰¿a MuhŒ¢Á¡fhf.



152

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

I¡»a ehLfsitæ‹ r_f bghUshjhu fÎ‹Áèš 54cW¥Ãd®fëš x‹whf ÏªÂah kWgoÍ«bjçÎbrŒa¥g£LŸsJ.

cyf ghèd Ïilbtë m¿¡if 2014 (Global GenderGap Report 2014), Ï›t¿¡ifahdJ World EconomicForum v‹w mik¥Ãdhš M©LnjhW«

btëæl¥gL»wJ. ghèd rk£Jt£Âš cy»‹ Kjš 5ehLfŸ Ã‹tUkhW (1), Finland (2), Norway (3) and Sweden (4)Denmark (5), Nicaragua

‘ÏªÂa ÂUéHh’( Festival of India) v‹w bgaçšm¡nlhg® 27 2014 Kjš

m¡nlhg® 2015 tiu Xuh©L KGJ« mDrç¡F« ehL -#¥gh‹

cyf nghènah Âd« - m¡nlhg® 24 rÛg£Âš jdJ eh£o‹ ÏuhQt£ij eÅd¥gL£j

ÏªÂahÎl‹ x¥gªj« brŒJ bfh©l ehL - éa£dh« rÛg£Âš jhjhghŒ besnuhí éUij m¿é£JŸs ehL -

Ï§»yhªJ. Ï›éUJ ÏªÂah-Ï§»yhªJ cwitnk«gL£j ghLgL« egU¡F tH§f¥gL«.

cyf Ï©l®be£ Âd« - m¡nlhg® 29 jäœeh£o‹ òÂa jiyik nj®jš Miza® - rªÔ¥

rh¡n[dh I¡»a ehLfsitæ‹ kåj cçikfŸ fÎ‹Áèš

cW¥Ãduhf (2015-2017) ÏªÂah kWgoÍ« bjçÎbrŒa¥g£LŸsJ. Ïªj fÎ‹Áèš bkh£j« 47 ehLfŸcW¥Ãd®fshf cŸsd.

cyf mnaho‹ Fiw¥gh£L nehŒfë‹ Âd« - m¡nlhg®21

ÏªnjhndÁahé‹ 17tJ mÂguhf n#hnfh énlhnlh (JokoWidodo) bghW¥ng‰WŸsh®.



153

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

Á§f¥óç‹ caça fyh¢rhu éUjhd ‘fš¢Rušbklšèah‹’ 2014 jäœ féP® KTM Ï¡ghš ¡FtH§f¥g£LŸsJ .

‘<nuhkâ (Euromoney) 2014 M« M©o‹ Áwªjt§»£jiyt® éUJ’

ÏªÂahé‹ 23 tJ çr®› t§»æ‹ ft®d® uFuh«uh#D¡F tH§f¥g£lJ

ã®gah VÎfiz flªj 17-10-2014 Ïš bt‰¿fukhfnrhÂ¡f¥g£lJ. Ïªj VÎfiz _y« 1000 ».Û ¡FmÂfkhd öu£ijÍ« jh¡f ÏaY«.

nk‹ ò¡f® éUJ 2014 - M°Ânuèa ehtyhÁça® ç¢r®£~Ãshdhf‹ -¡F mtç‹ ngh®¡fhy ehtyhd ‘The NarrowRoad to the Deep North’ v‹w ehtY¡F tH§f¥g£LŸsJ.

Final Test: Exit Sachin Tendulkar v‹w üè‹ MÁça® - Âè¥o onrhrh

IRNSS 1C (Indian Regional Navigation Satellite System)bra‰if¡ nfhŸ PSLV C26

VÎfy£Â‹ _y« bt‰¿fukhf é©âš Vt¥g£lJ. ÏªÂa muÁ‹ Kj‹ik bghUshjhu Mnyhrfuhf

muéª£ R¥Ãukâa‹ ãaä¡f¥g£LŸsh®. cyf czÎ Âd« - m¡nlhg® 16 cyf czÎ gçR 2014 - ÏªÂahéš Ãwªj m¿éayhs®

rŠrŒ uh#huh« -¡F tH§f¥g£LŸsJ. m¡nlhg® 13, 14 njÂfëš FoauR£jiyt® Ãuzh¥

Kf®í eh®nt eh£L¡F R‰W¥gaz« nk‰bfh©LŸsh®. r®tnjr tWik xê¥ò Âd« - m¡nlhg® 17 Untold Story of the Indian Public Sector v‹w ò£jf£Â‹

MÁça® Í.o.brsng (UD Choubey) cyf if fGÎjš Âd« (Global Handwashing Day )-m¡nlhg®

15



154

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

Ë£ Ë£ òaš - MªÂu¥Ãunjr« k‰W« xorh é‹flnyhu¥gFÂfis£

jh¡»aJ. nkY« Ë£ Ë£ v‹gJ Ï°nuè‹ njÁa¥gwitahF«.

j‰nghija Ë£ Ë£ v‹w bga® Xk‹ eh£odhšÏl¥g£LŸsJ.

Ïå tU« òašfS¡F ãnyhg® , Ãçah, nfhk‹ vdKiwna gh»°jh‹,

Ïy§if , jhŒyhªJ ehLfshš tH§f¥glÎŸsd. rÛg£Âš brŒÂfëš tªj th§~ngh§ (Vongfong)

Nwhtê¥òaš jh¡»a ehL -#¥gh‹ bk®¡Fçædhš cUthF« khRghL¡fhd ädkh£lh

x¥gªj« (Minamata Convention) - br¥l«g® 30 « ehŸ #¥ghåa ef®

ädkh£lhéš ÏªÂah ifbaG£Â£LŸsJ . r®tnjr bg© FHªijfë‹ Âd« - m¡nlhg® 11 Vk‹ eh£o‹ òÂa Ãujk® - fhy£ ghAh (Khaled Bahah) òé Ñj« (Earth Anthem) I Ïa‰¿at® - mgŒ K . Ïªj Ñj«

2013 M« M©L cyf R‰W NHš Âd£j‹Wm§Ñfç¡f¥g£lJ.

rh®¡ mik¥Ã‹ ghliyÍ« (SAARC song) Ïa‰¿a bgUikmgŒ K ia rhU«.

cyf gÁ¥g£oaš 2014 (Global Hunger Index), Ïªjg£oayhdJ International Food

Policy Research Institute (IFPRI) v‹wãWtd£jhš btëæl¥gL»wJ.

Ï¥g£oaèš ÏªÂah 55 tJ Ïl£Âš cŸsJ. Kjš _‹WÏl§fëš Kiwna bksßÁa°, jhŒyhªJ k‰W«mšngåah ehLfŸ cŸsd.

ÏªÂahé‹ Kjš flnyhu fh‰whiy Â£l« ( OffshoreWind Power Project)

F#uh£Âš Jt§f¥g£LŸsJ.



155

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

mikÂ¡fh‹ nehgš gçR 2014 - ÏªÂa r_f M®ty®ifyhZ r£ah®£Â, gh»°jh‹ ÁWä kyhyhÎ¡FtH§f¥glÎŸsJ.

Âšèæš tÁ£J tU« 60 tajhd ifyhZ r£ah®£Â,1990 Kjš FHªij bjhêyhs®fis Û£F« gâæš<Lg£L tU»wh®. mtuJ nritæ‹ _y« ÏJtiu 80Mæu« FHªijfŸ Û£f¥g£LŸsd®.

g¢g‹ g¢rhnth mªnjhy‹ v‹w mik¥ig Jt¡»ifyhZ r£ah®£Â el£Â tU»wh®.

gh»°jhid¢ nr®ªj kyhyh, bg© fšé¡fhf nghuhotUgt®.

nehgš gçR bt‹w ÏªÂa®fŸ: jhT® Kjš ifyhZ tiuÏªÂa¡ Fok¡fŸ

kfhfé uÅªÂueh£ jhTU¡F, Ïy¡»a£J¡fhd nehgšgçR 1913-Ïš tH§f¥g£lJ. ÏJnt ÏªÂa® xUtU¡F¡»il£j Kjš nehgš gçR.

jäœeh£il¢ nr®ªj éŠPhå r® Á.é.uhkD¡FÏa‰ÃaY¡fhd nehgš gçR

1930-M« M©oš më¡f¥g£lJ. mšngåahéš ÃwªJ, ÏªÂa¡ FoÍçik bg‰wtuhd

m‹id bjurhÎ¡F mikÂ¡fhd nehgš gçR 1979-ÏštH§f¥g£lJ.

mkh®Âah br‹D¡F bghUshjhu£J¡fhd nehgš gçR1998-M« M©L tH§f¥g£lJ.

ifyhZ r£ah®£Â¡F mikÂ¡fhd nehgš gçR, ÏªjM©L (2014) m¿é¡f¥g£LŸsJ

btëeh£L¡ FoÍçik bg‰wt®fŸ ÏªÂahéš ÃwªJ,mbkç¡fhéš FoÍçik bg‰w A®nfhéª£ FuhdhÎ¡FkU£Jt£ Jiw¡fhd nehgš gçR 1968-Ïš tH§f¥g£lJ.

ÏªÂahéš ÃwªJ, mbkç¡fhéš FoÍçik bg‰wR¥Ãukâa‹ rªÂunrf®, Ïa‰ÃaY¡fhd nehgš gçir1983-Ïš bt‹wh®.



156

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ÏªÂahéš ÃwªJ, Ãç£låY« mbkç¡fhéY« FoÍçikbg‰w bt§f£uhk‹ uhk»UZz‹ 2009-ÏšntÂæaY¡fhd nehgš gçir bt‹wh®.

ÏªÂahéš ÃwªJ, Ãçéid¡F¥ Ã‹ gh»°jhåauhdm¥J° ryhK¡F

1979-Ïš Ïa‰ÃaY¡fhd nehgš gçR tH§f¥g£lJ. ÏªÂahéš ÃwªJ, Ãçéid¡F¥ Ã‹ Kjèš

gh»°jhåauhfÎ«, Ã‹d® t§fnjr eh£oduhfÎ« MdKfkJ ôD°¡F 2006-Ïš mikÂ¡fhd nehgš gçRtH§f¥g£lJ.

ÏªÂahéš Ãwªj, Ãç£oZ Fokfdhd buhdhšLuh°¡F kU£Jt£ Jiw¡fhd nehgš gçR 1902-ÏštH§f¥g£lJ.

ÏªÂahéš Ãwªj, Ãç£oZ Fokfdhd %£ah®L »¥ë§,Ïy¡»a£J¡fhd nehgš gçir 1907-Ïš bg‰wh®.

Âbg£ij¢ nr®ªj ò£j kj£ jiytuhd jyhŒ yhkh,ÏªÂahéš flªj 1959 Kjš tÁ£J tU»wh®. ÏtU¡F1989-Ïš mikÂ¡fhd nehgš gçR tH§f¥g£lJ.

FoauR£ jiyt® Ãuzh¥ Kf®í eh®nt, Ã‹yhªJM»a ehLfS¡F gaz« nk‰bfhŸ»wh®.Ïªj 6 ehŸgaz£Âš Ã‹yhªÂ‹ M®¡o¡ gFÂæš cŸs»uhk£J¡F Ãuzh¥ bršy ÏU¡»wh®. M®¡o¡ gFÂ¡FbršY« Kjš ÏªÂa jiyt® Ãuzh¥jh‹. mnjnghyeh®nt bršY« Kjš ÏªÂa FoauR jiyt® Ãuzh¥Kf®íjh‹.

rh‹rh£ Mj®° »uh« nah#dh (Saansad Adarsh Gram Yojan)- 11-10-2014 m‹W

Ãujk® enuªÂu nkho mt®fshš Jt¡»it¡f¥g£LŸsJ. b#Œ Ãufh° ehuhazå‹ ÃwªjÂd£Âš Jt¡» it¡f¥g£LŸs Ï£Â£l£Â‹ neh¡f«

»uhk Rauh{a£ij nk«gL£JtjhF«. Ï£Â£l«k£Âa Cuf ts®¢Á£Jiwahš ãiwnt‰w¥gl cŸsJ.



157

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

njÁa kd ey¡ bfhŸif (National Mental Health Policy ofIndia) 10.10.2014 m‹W

k£Âa Rfhjhu mik¢ruhš btëæl¥g£LŸsJ. ÏªÂakd ey¢r£l« 1987 M« Ïa‰w¥g£lJ.

UNICEF (United Nations International Children’s EmergencyFund ) bj‰F MÁahé‰fhd ešby©z öJtuhfghèÎ£ eof® mÛ®fh‹ ãaä¡f¥g£LŸsh®.

A Man and a Motorcycle v‹w M¥fhå°jhå‹ Aä£A®rhŒ g‰¿a ò£jf£Â‹ MÁça® - bg‰¿ nl« (Bette Dam)

Ïy¡»a£Â‰fhd nehgš gçR 2014 - ÃuŠR vG£jhs®ng£ç¡ nkhoahdh v‹gtU¡F tH§f¥gL»wJ.

cyf mŠrš Âd« - m¡nlhg® 9 Indian Air Force Day - m¡nlhg® 8 2014-M« M©L¡fhd “yhš gfö® rh°Âç njÁa éUJ’

- bghJ ã®thf«, fšé, nkyh©ik M»at‰¿š Áw¥ghf¥gâah‰¿ tUtj‰fhf tH§f¥gL« Ï›éUJ Ï›th©LÏªÂa ghJfh¥ò MuhŒ¢Á£ Jiwæ‹ éŠPhå lh¡l®ÁtjhQ ÃŸis¡F tH§f¥g£lJ.

Ï°nuhé‹ Kjš VÎfizahd v°.vš.é.3 k‰W«Ã.v°.vš.é. Ãu«nkh°, ÃU£é, eh¡, MfhZ VÎfizbjhêš E£g£Âš ÁtjhQ ÃŸis K¡»ag§fh‰¿ÍŸsh®. Ãu«nkh° VÎfizæ‹ jªij v‹W«mt® miH¡f¥gL»wh®. Ïªj éUij bgW« 15-tJ eg®v‹w bgUikiaÍ« ÁtjhQ ÃŸis bg‰WŸsh®.

2014 M« M©o‹ Ïu©lhtJ k‰W« filÁ KG rªÂu»ufz« 08-10-2014 m‹W ãfœªjJ. Ïªj M©o‹ KjšrªÂu »ufz« flªj V¥uš 15-« njÂ eilbg‰wJ.

NçaD¡F«, rªÂuD¡F« Ïilna óä tU« nghJ rªÂu»ufz« V‰gL»wJ. m¥nghJ, óäæ‹ ãHš rªÂuåšéGtjhš , rªÂu‹ Ãufhr« FiwªJ fUŠÁt¥ghffh£Áaë¡F«.



158

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

f£ilfshš mo£J¡bfhŸS« éndhj ÂUéHh- MªÂukhãy«, f®}š kht£l£Âš njtuf£lh gFÂæšM©LnjhW« jruh éHhé‹ nghJ kšny°tu Rthänfhæèš eilbgW« fšahz c‰rt£Âš,Mæu¡fz¡fhd g¡j®fŸ g§nf‰W ÏU nfhZofshfÃçªJ f£ilfshš jh¡»¡ bfh©L u£j« brh£l brh£lrhäia jçÁF« éHh eilbgW»wJ.

rÛg£Âš c£ju¥ Ãunjr khãy« thuzhÁæ‹ ADk‹fh£ gFÂæš ÏU¡F« kfhfé R¥Ãukâa ghuÂah®thœªj Å£il m«khãy muÁ‹ R‰Wyh tiugl£Âšnr®¡f nt©L« vd nfhç¡if éL£j gh.#.fkhãy§fsit cW¥Ãd® - jU© é#Œ.

cy»‹ fU¥ig kh‰W Á»¢iræ‹ _y« Ãwªj KjšFHªij °Ål‹ eh£oš ÃwªjJ.

cyf éy§FfŸ Âd« - m¡nlhg® 4 bj‹ bfhçahé‹ Ï‹Áah‹ efçš 20-09-2014 Kjš 04-

10-2014 tiu eilbg‰wJ. ÏÂš 45 ehLfis nr®ªj Åu®-Åuh§fidfŸ g§nf‰wd®.

Ódh 342 gj¡f§fSl‹ Kjèl£ÂY«, bj‹ bfhçah 234gj¡f§fSl‹ 2- tJ Ïl£ijÍ«, #¥gh‹ 200gj¡f§fSl‹ 3-tJ Ïl£ijÍ«, f#f°jh‹ 84gj¡f§fSl‹ 4-tJ Ïl£ijÍ«, <uh‹ 21 j§f« cŸgl57 gj¡f§fSl‹ 5-tJ Ïl£ijÍ« Ão£jd.

ÏªÂah 11 j§f«, 9 btŸë, 37 bt©fy« vd 57gj¡f§fŸ bg‰W 8-tJ Ïl£ij¥ Ão£jJ.

bkh£j« 28 éisah£oš g§nf‰w ÏªÂah 14éisah£Lfëš gj¡f§fis bg‰W gj¡f¥g£oaèšÏªÂah jlfs£Âš 2 j§f«, fgoæš 2 j§f«,

°FthZ, J¥gh¡» RLjš , kšÍ£j«, bl‹å°,éšé£ij, F£J¢r©il, M¡»æš jyh xU j§f«bt‹wJ.



159

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

mÂfg£rkhf jlfs£Âš 13 gj¡f§fŸ (2 j§f«, 4 btŸë,7 bt©fy«) bg‰wJ. mj‰F mL£j¥goahf J¥gh¡»RLjèš 9 gj¡f§fŸ (1 j§f«, 1 btŸë, 7 bt©fy«)bt‹wJ.

M¡»æš 16 M©LfS¡F ÃwF ÏªÂah j§f« bt‹wJ.Ïj‹_y« xè«Ã¡ ngh£o¡F jFÂ bg‰wJ.

M©fŸ fgo mâ bjhl®ªJ 7-tJ Kiwahf rh«Ãa‹g£l« bt‹WŸsd®.

bg©fŸ 4*400 bjhl® X£l£Âš ÏªÂa mâ 3 ãäl«28.98 édhoæš flªJ òÂa rhjidÍl‹ j§f« bt‹wJ.

Kjš j§f« J¥gh¡» RLjš Åuuhd íJ uhŒ bg‰wh®. kšÍ£j£Âš 28 M©LfS¡F¥ ÃwF j§f¥ gj¡f«

bt‹W jªjt®- nahnfZt® j£ flªj 2010-« M©L elªj MÁa éisah£oš ÏªÂah 14

j§f«, 17 btŸë, 34 bt©fy« vd 65 gj¡f§fŸ bg‰wJ.flªj Kiwiaél Ïªj jlit 8 gj¡f§fŸ FiwªJcŸsJ.

mL£j MÁa éisah£L ngh£o 2018-« M©LÏªnjhndÁahéš

#fh®£jhéš el¡»wJ. MÁa éisah£L¥ ngh£oæš jd¡F tH§f¥g£l

bt©fy¥gj¡f£ij V‰f kW£j ÏªÂa F£J¢r©ilÅuh§fid - rçjh njé

kfh£kh fhªÂaofë‹ 145-tJ Ãwªjehshd m¡nlhg®2-I K‹å£L, mtuJ Rarçijahd ‘r£Âa nrhjid’üè‹ gŠrhÃ, fhZÛç bkhêah¡f§fŸ fhªÂaofshšãWt¥g£l etÉt‹ mw¡f£lisahš btëæl¥g£ld.

Internet.org summit v‹»w Ïiza khehL m¡nlhg® 09,10 njÂfëš òJ Âšèæš el¡féU¡»wJ. ÏÂšfacebook ãWtd® kh®¡ [¡f®bg®¡ g§nf‰féU¡»wh®.

bjhêyhs® tU§fhy it¥ò ãÂ ãWtd£Â‹ (Ï.Ã.v~¥)rh®Ãš Fiwªjg£r« %.1,000 XŒñÂakhf tH§F« Â£l«



160

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ehL KGtJ« 30-09-2014 Kjš mkšgL£j¥gL»wJ.ÏªÂahéš bjhêyhs®fŸ XŒñÂa£ Â£l«m¿Kf¥gL£j¥g£l M©L - 1995.

eh£oš cŸs mid£J gŸëfëY« mL£j M©L Kjšrdtç 15 M« njÂ ÂUtŸSt® Ãwªj ehŸbfh©lhl¥gL« vd k£Âa kåjts nk«gh£L£ Jiwmik¢r® °äUÂ Ïuhå bjçé£JŸsh®.

Letters for a Nation v‹w ò£jf£Â‹ MÁça® - rtf®yhšneU k‰W« khj›

nfh°yh An Unfinished Dream, I Too Had a Dream v‹w

ò£jf§fë‹ MÁça® - t®¡Ñ° Fça‹ m®Ndh éUJ 2014 -2010 M« M©o‹ fhk‹btš£

éisah£Lngh£oæš j§f« bt‹w F£J¢ r©il Åu® kndh{ FkhU¡F

tH§f¥g£lJ. 5. rÛg£Âš »ç¡bf£ gªJ Å¢rhš fhakilªJ

kuzkilªj M°Ânuèa »ç¡bf£ Åu® - Ãè¥ Ë¡° (Phillip Hughes) bj‰F MÁahé‰fhd I¡»a ehLfsitæ‹ bg©fŸ

ešby©z öJtuhf ãaä¡f¥g£l ÏªÂa éisah£L Åuh§fid - rhåah

ä®rh njÁa ghš Âd« (National Milk day) -et«g® 26 (ÏªÂahé‹

bt©ik¥ òu£Áæ‹ jªij vd miH¡f¥gL« t®¡Ñ°Fça‹ mt®¡fë‹ Ãwªj ehëš mDrç¡f¥gL»wJ.

ÏªÂahéš mL£j _‹W M©Lfëš Âwªj btëfê¥giwfis xê¥gj‰fhf òçªJz®Î x¥gªj« brŒJbfh©l _‹W mik¥òfŸ - WTO ( World ToiletOrganisation), WASTE, FINISH (Financial Inclusion ImprovesSanitation and Health)



161

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

k£Âa gšfiy¡fHf ÂU£j knrhjh, 2014 Ï‹ _y«cUth¡f¥gL« gšfiy¡fHf« - kfh£kh fhªÂ k£Âagšfiy¡fHf«, nkhÂfhç, Õfh®

The Dramatic Decade : The Indira Gandhi Years - v‹wò£jf£Â‹ MÁça® -

FoauR£jiyt® Ãuzh¥ Kf®í Black Tornado: The Three Sieges of Mumbai 26/11 v‹w

ò£jf£Â‹ MÁça® - rªÔ¥ c‹åj‹ mUzh¢ry Ãunjr khãy£Âš òÂjhf cUt¡f¥g£l 18

MtJ kht£l« - e«rhŒ (Namsai) r®tnjr bg©fS¡bfÂuhd t‹bfhLikfŸ xê¥ò Âd«

- et«g® 25 uîahéš eilbg‰w Fide World Chess Championship 2014

Ïš kh¡d° fh®šr‹ kWgoÍ« rh«Ãa‹ g£l£ijbt‹wh®.

bj‹dh¥Ãç¡fhéš eilbg‰w 8 MtJ bg©fS¡fhdcyf rh«Ãa‹Á¥ ngh£oæš ÏªÂa bg© F£J¢ r©ilÅuh§fidfŸ rh®jÉghyh njé k‰W« rhÅ£Â (Saweety)M»nah® btŸë gj¡f£ij bt‹WŸsh®fŸ

k£Âa gâahs® nj®thiza£Â‹ òÂa jiyt® (UPSC)- Ôg¡ F¥jh

rÛg£Âš Au¥gh ehfçf£ij rh®ªj Xéa§fŸf®ehlfhé‹ A«Ã gFÂæš f©blL¡f¥g£ld

cyf Û‹ts Âd« (World Fisgeries Day) - et«g® 21 rÛg£Âš SEBI (Securities Exchange Board of India) ædhš

m§Ñfhu« g¿¡f¥g£l g§F rªij ãWtd« - Delhi StockExchange (DSE)

OECD (Organisation for Economic Co-operatio andDevelopment) ÏªÂahé‹ 2015-16 M« M©o‰fhdbghUshjhu ts®¢Á 6.6% Mf ÏU¡F« vd



162

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

fâ£JŸsJ. ÏªÂuh fhªÂ mikÂ éUJ, 2014 ÏªÂa é©btë MŒÎ

ika« ISRO ¡F tH§f¥gL»wJ. 12 MtJ ASEAN-INDIA TLif äah‹kç‹, ne ig jh

(Nay Pyi Taw) v‹Däl£Âš eilbg‰wJ. ghuj Ãujk® enuªÂu nkho

k‰W« ASEAN mik¥Ã‹ cW¥Ãd® eh£L£jiyt®fŸ g§F bg‰wd®.

mL£j TLif 2015 Ïš f«nghoah eh£ošeilbgwÎŸsJ.

9 MtJ »H¡F MÁa ehLfë‹ TLif (East Asia Summit)äah‹kç‹, ne ig jh (Nay Pyi Taw) v‹Däl£Âšeilbg‰wJ. ÏÂš 18 cW¥ò ehLfë‹

jiyt®fŸ g§F bg‰wd®. 25 MtJ ASEAN (Association of Southeast Asian Nations)

TLif äah‹kç‹, ne ig jh (Nay Pyi Taw)v‹Däl£Âš eilbg‰wJ. Ï›th©o‹

TLifæ‹ ika¥bghUshf “Moving forward in Unity toa Peaceful and Prosperous Community” v‹w thrf« Ïl«bg‰wJ.

mL£j ASEAN TLif 2015 Ïš f«nghoah eh£ošeilbgwÎŸsJ.

1967 M« M©L Mu«Ã¡f¥g£l ASEAN mik¥Ã‹ cW¥òehLfŸ - ÏªnjhndÁah, knyÁah, Ãè¥ig‹°, Á§f¥ó®,jhŒyhªJ, (Mu«g£Âš ÏUªjit) ò%id, lhUrhy«,éa£dh«, yhnth PDR, äah‹ä® k‰W« f«nghoah(Ã‹dhš nr®ªjit)

et«g® 2014 Ïš bfhG«Ãš ÏªÂah- Ïy§ifÏuhQt§fS¡»ilna ä£uh

r¡Â gæ‰Á vd¥gL« T£L ÏuhQt¥ gæ‰Á eilbg‰wJ.



163

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

#dÕl éUJ 2013 ÏªÂ féP® nfj® eh£ Á§»‰FtH§f¥g£lJ

Operation Neptune Spear - Ã‹nyl‹ Ão¡f mbkç¡fhnk‰bfh©l ÏuhQt

elto¡if ÏªÂah Ï°nuš T£lhf LRSAM (Long Range Surface-to-Air-

Missile) vd¥gL« mÂ öu ãy£ÂèUªJ thd£ij jh¡F« uh¡bf£

bt‰¿fukhf Ï°nuš eh£oš nrhjid brŒa¥g£lJ. bghJ nrit xègu¥ò Âd« (Public Service Broadcasting Day)

et«g® 12, m»y ÏªÂa thbdhèahš mDrç¡f¥gL»wJ The Earth Heroes Award 2014 éUJ ÏªÂahé‹ lh®Éè§

äUf¡fh£Á rhiy¡F (g£k#h ehÍL äUf¡fh£Á rhiy) tH§f¥g£lJ. MwhtJ cyf MÍ®ntj fh§»u° et«g® 6-9 tiu

òJÂšèæš eilbg‰wJ. Ãujk kªÂç #ªj‹ nah#hdhé‹ Ñœ, jdJ

khãy£ÂYŸs mid£J FL«g§fS¡F« t§» fz¡F bfh©l ÏªÂahé‹ Kjš

khãy« - nfush njÁa fšé Âd« - et«g® 11, x›bthU M©L« kÎyhd

mòšfyh« Mrh£ mt®fë‹ Ãwªj Âd£ÂšmDrç¡f¥gL»wJ.

r®t njr FHªijfS¡fhd mikÂ éUJ 2014mbkç¡fhit¢ rh®ªj ÏªÂa t«rhtë bg© nefhFgjhé‰F tH§f¥g£lJ

cyf Ôéuthj g£oaš (Global Terrorism Index)vd¥gLtJ Institute for Economics & Peace (IEP) v‹wmik¥Ãdhš M©LnjhW« btëæl¥gL»wJ

9 MtJ G - 20 ehLfë‹ TLif M°Ânuèahé‹Ãç°ng‹ (Brisbane)



164

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

efçš et«g® 2014 Ïš eilbg‰wJ. G-20 ehLfë‹Kjš TLif mbkç¡fhé‹ thÁ§l‹ efçš 2008 M«M©L eilbg‰wJ.

G - 20 mik¥Ã‹ cW¥ò ehLfŸ - Argentinan, Australia, Brazil,Canada, China, European Union, France, Germany, India,Indonesia, Italy, Japan, Mexico, Russia,

Saudi Arabia, South Africa, South Korea, Turkey, England,America M»ait. 2015 M« M©L G - 20 mik¥Ã‹khehL JU¡»æY« 2016 M« M©L

ÓdhéY« eilbgwÎŸsd M¡°ngh®L M§»y mfuhÂædhš 2014 M«

M©o‰fhd th®£ijahf bjçÎ brŒa¥g£l th®£ij -Vape

ÏªÂa Ãu° fÎ‹Áè‹ òÂa jiytuhf c¢¢ ÚÂk‹wK‹dhŸ ÚÂgÂ

Á.nf.Ãurh£ nj®ªbjL¡f¥g£LŸsh® bj‹bfhçahéš eilbg‰w cyf¡ F£J¢ r©il

rh«Ãa‹î¥ ngh£oæš 48 »nyh vil¥ Ãçéš ÏªÂa Åuh§fid r®Éghyh njé

Ïu©lh« Ïl£ij¥ Ão£J btŸë¥ gj¡f£ij¡if¥g‰¿ÍŸsh®

18 MtJ rh®¡ khehL neghs jiyef® fh£kh©Léš 26,27-11-2014 M»a

eh£fëš eilbg‰wJ. cy»nyna caukhd »UZz® nfhæš c£ju¥ Ãunjr

khãy«, ÃUªjhtd£Âš f£l¥g£LŸsJ. FoauR£jiyt® Ãuzh¥ Kf®í 16-11-2014 Ïj‰fhd mo¡fšiyeh£odh®

2014 M« M©o‰fhd K‹dhŸ FoauR£ jiyt® nf.M®.ehuhaz‹ ãidÎ

éUJ K‹dhŸ c¢r ÚÂ k‹w ÚÂgÂ é.M®.»UZzŒaU¡F tH§f¥g£LŸsJ.



165

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

2015 M« ÏªÂa¡ FoauR Âd éHhéš Áw¥òéUªÂduhf mbkç¡f mÂg®

ghu¡ xghkh g§nf‰»wh®, Ïj‹ _y« ÏªÂa¡ FoauRÂd éHhéš Áw¥ò éUªÂdhuhf fyªJ bfhŸS«KjyhtJ mbkç¡f mÂg® v‹w bgUikia xghkhbgW»wh®

MfhZ VÎfiz nrhjid bt‰¿ ghJfh¥ò MuhŒ¢Á,nk«gh£L mik¥ò

(o.M®. o.X) rh®Ãš cŸeh£onyna cUth¡f¥g£LŸsÏªj VÎfizæ‹

_y« b#£ ékhd§fŸ, ngh®¡ f¥gš VÎfizfŸ, ngh®ékhd§fŸ M»at‰iw£ jh¡f KoÍ«. Ïªj VÎfizjiuæèUªJ Rkh® 60 »nyh bto bghUŸfSl‹ br‹W,30 »nyh Û£l® öu« tiu cŸs Ïy¡Ffis£ jh¡F«Âw‹ bfh©lJ,

Ãujk® nkhoæ‹ Â£l£Âš ÏizªJ r¢Á‹bl©Lfšf®, MªÂu khãy«

bešÿ® kht£l£Âš cŸs ò£l«uhÉ fªÂçfh v‹w»uhk£ij j£bjL£JŸsh®

m¡å-2 VÎfiz 09-11-2014 m‹W ÏªÂaÏuhQt£jhš bt‰¿fukhf

nrhjid brŒa¥g£lJ. xo[h fl‰fiuia x£oÍŸsÅy® Ôéš cŸs xU§»izªj VÎfiz gçnrhjidika£Âš ÏUªJ nrhjid brŒa¥g£l Ïªj VÎfizmQ MÍj§fis£ jh§»¢ br‹W 2,000 »nyh Û£l®bjhiyéš cŸs Ïy¡F tiu jh¡F« r¡Â bfh©lJ.

nj#° Ãé 6 cŸeh£onyna Kjš Kiwahf jahç¡f¥g£l2 ÏU¡iffis¡

bfh©l Á¿a uf ngh®¥ gæ‰Á ékhd« nfhthé‹ òÂa Kjštuhf y£Räfh©£ g®nrf®

bghW¥ng‰wh®



166

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

et«g® 7, 2014 m‹W ÏªÂahÎ«-ólhD« ehsªjhgšfiy¡fHf£Â‹ ts®¢Á bjhl®ghd òçªJz®Î x¥gªj« brŒJ bfh©ld

njÁa nf‹r® nehŒ éê¥òz®Î Âd« - et«g® 7 cy»‹ äf caukhd fh‰whiy nfhòu« F#uh£ khãy«

f£¢ kht£l£Âš ehåbg® »uhk£Âš Âw¡f¥g£lJ FUehd¡ Ãwªj Âd« - et«g® 6 r¢Á‹ bl©Lšfç‹ Ra rçij - Playing It My Way #¥gh‹ muÁ‹ caça éUjhd “Â »uh©£ fh®l‹ M¥

Â M®l® M¥ Â gÎnyh›åah Ãst®°” v‹w éUJ K‹dhŸ Ãujk®

k‹nkhf‹ Á§F¡F tH§f¥g£LŸsJ IÃvš »çbf£ Njh£l« bjhl®ghf érhuiz el£Â

rÛg£Âš jdJ ÏWÂ m¿¡ifia c¢r ÚÂk‹w£Âš jh¡fš brŒj FG - ÚÂgÂ

K£fš FG Ãujk® enuªÂu nkho k‹ » gh£ v‹w bgaçš flªj

m¡nlhg® 3 M« ehs‹W nuonah têahf Kj‹ Kiwahf ciuahodh®. m¥nghJ

x›bthU khjK« Kjš Phæ‰W¡»Hika‹W neuonahtêahf eh£L k¡fŸ midtiuÍ« bjhl®òbfhŸtjhfÎ« j‹ kdÂ‹ th®£ijfis midtUlD«g»®ªJ bfhŸs¥nghtjhfÎ« bjçé£J ÏUªjh®. mj‹goet«g® 2 M« njÂÍ« Ãujk® thbdhèæš ngÁdh®

kfhuhZou£Â‹ 27 MtJ Kjštuhf gh.#h.f it rh®ªjnjntªÂu g£dÅ° gjéna‰wh®

rh®¡ mik¥Ã‹ j‰nghija jiyt® neghs¥ Ãujk® RÓšbfhŒuhyh

é©btë ãiya£Âš Ïw§»a Kjš bg© -Ï£jhèeh£o‹ rkªjh

»¿°nlhngh bu£o



167

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

òJ¡nfh£il kht£l« MÎilah® nfhéš mUnf jäœÃuhä vG£JfSl‹

Toa ghid XL f©blL¡f¥g£LŸsJ khãy kåj cçikfŸ Miza òÂa jiytuhf

nkfhyah ca® ÚÂk‹w K‹dhŸ ãaä¡f¥g£LŸsh® thše£r£Âu£Âš jiuæw§F« Kjš bra‰if¡nfhŸ -

é©btë MŒÎ£ Â£l§fëš KjšKiwahf, thše£ r£Âu« x‹¿š

MŒÎ¡ fy£ij jiuæw¡F« Ka‰Áæ‹ ÏWÂ¡ f£l£ijInuh¥Ãa éŠPhåfŸ v£oÍŸŸd®. buhbr£nlhé©fy£ÂèUªJ, 67 Ã / RçÍbkh› bfuhÁbk‹nfh v‹wthš e£r£Âu£Âš jiuæw¡Ftj‰fhf ~igèMŒÎ¡fy« jåna Ãç¡f¥g£L é£lJ.

njÁa r£l Âd« - et«g® 26 njÁa bfho Âd« - et«g® 30 r®tnjr FHªijfŸ Âd« - et«g® 20 r®tnjr M©fŸ Âd« - et«g® 19 ngh¡Ftu£J Âd« - et«g® 10 r£l nrit Âd« - et«g® 9 Âr«g® 1 njÂæš k£Âa všiy¥ ghJfh¥ò¥ gil

(Border Secority Force) 49 MtJ ‘vG¢Á Âd«’ (Raising Day)bfh©lhl¥g£lJ.

26 tJ cyf væ£° Âd« or«g® 1 Ïš mDrç¡f¥g£lJ.rÛg£Âš GLONASS-K vd¥gL« bra‰if¡nfhisé©btëæš mD¥Ãa ehLuZahr®tnjr moik Kiw xê¥ò Âd« - Âr«g® 2cyf ehLfë‹ CHš g£oaš 2014 - Ï¥g£oaèšäf¡Fiwªj CHš

ÏU¡F« ehLfëš Kjèl£Âš bl‹kh®¡ ehL cŸsJ. 175ehLfëš ÏªÂah



168

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

85 MtJ Ïl£ÂYŸsJ. Ï¥g£oaè‹ go äf mÂfCHš ãiwªj ehL Nlh‹.rÛg£Âš Swiss Ambassador’s éUJ bg‰w ÏªÂabjhêyÂg® - MÁ° Ãnu«í.rÛg£Âš xU thŸ »ç¡bf£ ngh£ofëš 13000 u‹fŸFé£J rhjid gil£jt® - Fkh® r§fufhuh(Ï¢nrhjidia ãfœ£Âa eh‹fhtJ eg®)Hayabusa 2 v‹w bra‰if¡ nfhis mD¥Ãa ehL - #¥gh‹.rÛg£Âš bghUshjhu bgUkªj£jhš ghÂ¥gilªJŸs ehL- btåRèahr®tnjr clš CdK‰nwh® Âd« - Âr«g® 9kåj cçikfŸ Âd« - Âr«g® 10Á.Ã.I æ‹ òÂa Ïa¡Feuhf måš Fkh® Á§fhãaä¡f¥g£LŸsh®KjyhtJ cyf k© Âd« (World Soil Day ) Âr«g® 1r®tnjr j‹dh®t®fŸ Âd« (International Volunteer Day)Âr«g® 5f®ehlf jäHf všiyæš fhéç M‰¿‹ FW¡nffuehlf muÁdhš nkf öJ v‹Däl£Âš òÂjhf mizf£l£ Â£läl¥g£LŸsJ.nghghš éõ thÍ ãfœé‹ ãidÎ Âd« - Âr«g® 3

ÏªÂa¥ bghUshjhu£Jiw ãWtdkhd BHEL dhšãWt¥g£LŸs

Nyaborongo Hyidro Power Plant mikªJŸs ehL çth©lh(Rewanda)43 MtJ fl‰gil Âd« or«g® - 4 M« ehŸbfh©lhl¥gL»wJ.

muÃ¡flèš r£ugÂ Áthíæ‹ Áiyia ãWt k£ÂabtëÍwÎ£Jiw mDkÂ tH§»ÍŸsJ.

lh¡l® m«ng£fhç‹ ãidÎ Âdkhd kAhgçã®th©Âth° (Mahaparinirwan Diwas) - Âr«g® 6 M« njÂbfh©lhl¥g£lJ.



169

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

j‰bfhiy Ka‰Á xU »çädš F‰w« vd T¿a IndiaPenal Code (IPC) Ï‹ 309 MtJ Ãçit k£Âa cŸJiwmik¢rf« Ú¡f« brŒJŸsJ. 20 MtJ r£l¡ fäõå‹gçªJiuæ‹go Ïªelto¡if vL¡f¥g£LŸsJ.

20 MtJ r£l¡ fäõå‹ jiyt® - XŒÎ bg‰w ÚÂgÂ APõh.

R‰W¢NHš r£l§fis kW MuhŒÎ brŒa mik¡f¥g£lca®k£l FGé‹ jiyt® - TSR R¥Ãukâa‹

Kjš cæç - vçbghUëdhš (bio-fuel ) Ïa§F« ngUªJÏ§»yhªÂš

Ïa¡f¥g£lJ. ÏªÂah - Ïuîah ehLfS¡»ilnaahd tUlhªÂu TLif

òJ ošèæš - 11-12-2014 m‹W eilbg‰wJ. r®tnjr CHY¡F vÂuhd Âd« - or«g® 9• Mark-II vd¥gL« mÂ eÅd Ïuh¡bf£ xçrhé‹

rªÂ¥ò+çš bt‰¿fukhf nrhjid brŒa¥g£lJ. rÛg£Âš Ãujkuhš btëæl¥g£l ‘Born Again on the

Mountain v‹w üè‹ MÁça® - mUâkh Á§fh• bksßÁa° eh£o‹ òÂa Ãujk® - må%£ #Aeh£• National Energy Conservation Day -Âr«g® 14• bj‹ M¥Ãç¡fhé‹ mH» nuhè‹ °ouh° (Rolene Strauss)

2014 M« M©o‹ cyf mH»ahf nj®Î brŒa¥g£LŸsh®.• cy»‹ äfÎ« ÏstaJ Table tennis champions v‹w

bgUikia #¥ghå‹ änkh k‰W« äô M»nah®bg‰WŸsd®.

• Kj‹ KjyhŒ cy»‹ VG f©l§fëYKŸs caukhdÁfu§fis milªj Ïu£ila®fŸ - jhÁ k‰W« E§î

• cyf ÁWgh‹ikædU¡fhd cçikfŸ Âd« - Âr«g® 18• 58 MtJ njÁa J¥gh¡»¢ RLjš ngh£ofëš j§f«

bt‹wt® - Açnah«



170

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

Á§• ISRO GSLV Mark-III-X it bt‰¿fukhf nrhjid

brŒJŸsJ. rÛg£Âš brŒÂfëš tªj HRIDAY Â£l«-efu§fë‹

fyh¢rhu Áw¥ò¡fis¥ ghJfh¥gj‰fhd xU Â£lkhF«. ÏªÂah jh‹ V‰WkÂ brŒÍ« Kjš ngh®¡f¥gyhd

CGS ghuFlh it bkhsçÁaR¡F tH§»ÍŸsJ.• CRPF Ï‹ òÂa Ïa¡fe® - ÃufhZ äZuh• 2005 M« M©L¡F Kªija %ghŒ neh£Lfis

ÂU«g bgWtj‰fhd fhyhtÂ N‹ 2015 tiuÚ£o¡f¥g£LŸsJ.

Ïiza£Â‹ _y« étrha¥ bghU£fisé‰gj‰fhf trÂia V‰gL£ÂÍŸs Ïiza tâfãWtd« - Snapdeal

1984 Ïš eilbg‰w Ó¡»a®fS¡bfÂuhd fytu«bjhl®ghd érhuiz¡fhf rÛg£Âš k£Âa muÁdhšmik¡f¥g£l FG - kh£ö® FG

• mlš Ãfhç th{ghŒ k‰W« g©o£ kj‹ nkhf‹ khséahM»nahU¡F ghuj u£dh éUJ m¿é¡f¥g£LŸsJ.

• njÁa Ef®nth® cçik Âd« - Âr«g® 24• Âr«g® 25 M« njÂia ešyh£Á Âdkhf (Good Governance

Day) bfh©lhl k£Âa muR m¿é£JŸsJ.• rÛg£Âš ÏªÂa ÏuhQt£jhš Jt§f¥g£l ‘Operation All

Out’ v‹gJ - m°[hä‹ nghnlh MÍj FG¡fS¡FvÂuhdJ.

Rdhä jh¡Fjè‹ 10 MtJ ãidÎ Âd« 26-12-2014m‹W mDrç¡f¥g£lJ.

#h®¡f©o‹ Kjš kythœ Ïd£ij rhuhj Kjyik¢ruhfrÛg£Âš gjéna‰wt®. uFg®jh°

JghŒ eh£Ll‹ tâf« òçÍ« Ïu©lhtJ bgça ehlhfÏªÂah



171

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

cUth»ÍŸsJ. (Kjèl£Âš irdh cŸsJ) Department of Disabilities Affairs Ï‹ bga® Department

of Empowerment of Persons with Disabilities vdkh‰w¥g£LŸsJ.

• rÛg£Âš ég£J¡FŸshd Air Asia ékhd« - QZ8501 debris• gh®ita‰nwhU¡fhd cyf¡ nfh¥ig 2014 ngh£oæš

gh»°jhid Åœ£Â ÏªÂah bt‰¿ bg‰WŸsJ. cyf t§» bjhl®ghd MIGA - v‹gj‹ éçth¡f«

Multilateral Investment Guarantee Agency - Ïj‹ 181 cW¥òehlhf ólh‹ ÏizªJŸsJ.

ÏªÂuhjDZ Â£l« (Mission Indradhanush ) - 2020 M«M©L¡FŸ mid£J FHªijfS¡F« KGtJkhdjL¥óÁ trÂfis miljš Ïj‹ neh¡fhkhF«.

• UPSC Ï‹ òÂa jiyt® - Ôg¡ F¥jh• knAªÂu Á§ nlhå bl°£ »ç¡bf£

éisah£LfëèUªJ XŒÎ bgWtjhf m¿é£JŸsh®.• njÁa fâj Âd« - Âr«g® 22 ( $åthr ÏuhkhD#ç‹

Ãwªj Âd«) rÛg£Âš Au¥gh ehfçf£ij rh®ªj ÅL

f©LÃo¡f¥g£LŸs Ïl« - c£Âu¥Ãunjr£Â‹r©oah‹ »uhk«.

• cyf mikÂ k‰W« kåjhÃkhd mH»¥ngh£o 2014 ÏšÏªÂahit rh®ªj

%» Á§ bt‰¿ bg‰WŸsh®.• guthÁ ghuÂa Âth° (Pravasi Bharatiya Divas) fhªÂaofŸ

bj‹dh¥Ãç¡fhéèUªJ ÏªÂah ÂU«Ãa ãfœitãidÎ TW« tifæš rdtç 7 Kjš 9 M« njÂ tiu¡bfh©lhl¥gL»wJ. Ïªjh©L 100 MtJ ãidÎÂdkhf F#uh£Âš bfh©lhl¥gL»wJ. Ïªãfœé‹ nghJbtëehL thœ ÏªÂa®fë‹ rhjidfŸÁw¥Ã¡f¥gL»‹wd. Ï›th©o‹ Áw¥ò éUªÂduhf



172

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

fahdh eh£o‹ mÂg® blhdhšL uhnkhl® fyªJbfhŸséU¡»wh®.

• Ïuæšnt thça£Â‹ òÂa jiytuhf rÛg£Âšãaä¡f¥g£lt® - V.nf.

ä£lš• Âr«g® 30 Kjš Insurance Regulatory and Development

Authority (IRDA) bgauhdJ Insurance Regulatory andDevelopment Authority of India vd kh‰w« brŒa¥g£LŸsJ.

• Âr«g® 31 M« ehŸ Kjš National Judicial AppointmentsCommission Act, 2014

mkY¡F tªjJ. • muÁayik¥ò õu£J 341- òÂa #hÂfis MÂ Âuhél®

tF¥Ãš nr®¡F« mÂfhu£ij FoauR£jiytU¡FtH§F»wJ. nkY« V‰fdnt MÂ Âuhél® ÃçéšÏU¡F« #hÂfis Ú¡F« mÂfhu£ij ghuSk‹w£Â‰FtH§F»wJ.

• 14 MtJ ãÂ fäõå‹ jiyt® - YV bu£o ÏªÂah:• flªj 1950-M« M©L cUth¡f¥g£l k£Âa Â£l¡FG

Ïå ‘ãÂ Mnah¡’ v‹W miH¡f¥gL«. “neõdšÏ‹°ooôr‹ M¥ ouh‹°gh®ä§ ÏªÂah” v‹gj‹RU¡fnk ‘ãÂ’ MF«. Ïªj òÂa mik¥ò¡F Ãujk®jiyik t»¥gh®. ÏÂš M£Á FG cW¥Ãd®fshf khãyKjyik¢r®fS«, ôåa‹ Ãunjr§fë‹ MSe®fS«ÏU¥gh®fŸ. nkY« Ïªj òÂa mik¥ò jiyik¢ brašmÂfhçÍ«, Jiz£jiytU« Ãujkuhšãaä¡f¥gLth®fŸ. jéu KG neu cW¥Ãd®fŸ k‰W«Ïu©L gFÂ neu cW¥Ãd®fŸ, eh‹F k£Âamik¢r®fS« ÏU¥gh®fŸ. jéu k©ly FG¡fS¡FgšntW Jiw rh®ªj tšYe®fS« Ãujkuhšãaä¡f¥gLth®fŸ. Ïªj mik¥ò gšntW éõa§fëšmuR¡F Mnyhrid tH§F« mik¥ghf ÏU¡F«



173

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

• ÏªÂa murh§f« bghJ£Jiw t§»fëš cŸs jiyt®k‰W« ã®thf Ïa¡Fd® gjéia jiyik ã®thf mÂfhçk‰W« ã®thf Ïa¡Fd® v‹W Ïu©L gjéahf Ãç¡fKoÎ brŒJŸsJ.

• gh»°jhå‹ gFÂæš ÏUªJ F#uh£ flš všiy¥všiy¡FŸ Á¿a uf k®k f¥gš m£JÛ¿ EiHa K‰g£lJ.btoF©LfŸ ãu¥g¥g£l mªj f¥giy ÏªÂa flnyhufhtš gilæd® Ïilk¿£J éu£oanghJ eL¡flèšbto£J¢ Áj¿aJ.

• oí£lš »uhk£ij cUth¡F« gâæš <Lg£LŸsIÁIÁI t§» F#uh£ khãy£Âš cŸs mnfhjuh v‹w»uhk£ij£ j£bjL£JŸsJ. Ïjid eh£L¡Fm®¥gâ¡F« ãfœ¢Á K«igæš ne‰W (btŸë¡»Hik)khiy eilbg‰wJ.

• MªÂu¥ Ãunjr khãy£Â‹ Rfhjhu Jiw és«guöJtuhf 6 #dtç 2015 m‹W ghèÎ£ eof® mäjh¥g¢r‹ mt®fë‹ bga® m¿é¡f¥g£LŸsJ.

• blšèæš ä‹rhu ga‹gh£il Fiw¡F« tifæš ÅLfS¡F 10 %ghŒ¡F vš.Ï.o. gš¥ tH§F« Â£l£ijÃujk® enuªÂu nkho bjhl§»it£jh®. bjU¡fëšk‰W« ÅLfëš vš.Ï.o. és¡Ffis ga‹ gL£J«njÁa

Â£l£ij ne‰W bjhl§» it£j Ãujk®, Ï£Â£l£Â‹xU gFÂahf blšèæš všÏo gš¥ tH§F« Â£l£ijbjhl§» it£jh®.

ÏªÂ g‰¿a r®tnjr khehL tU« V¥uš khj« mbkç¡féšcŸs ãô b#®Áæš eilbgW« v‹W bjçé¡f¥g£LŸsJ.

• ft®d® M£Á #«K fhZÛ® khãy£ÂšmkšgL£j¥g£LŸsJ.

• ÏªÂa ékhd ngh¡Ftu£J Jiw¡FŸ 60 M©Lfhy£Â‰F ÃwF mobaL£J it¡F« lhlh FGk£Â‹



174

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

òÂa ékhd ãWtdkhd é°jhuh jdJ Kjš ékhdnritia btŸë¡»Hik bt‰¿fukhf Jt§»aJ.

• mbkç¡f btëÍwÎ bray® #h‹ bf®ç mt®fŸ“Vibrant Gujarat” kheh£L¡F g§F bgw ÏªÂahtªJŸsh®.

• Jiz #dhÂgÂ Kf«kJ mÛ£ m‹rhç mt®fŸ ÃutÁghuÂa r«kh‹ éUJfŸ 2015 ia MW eg®fS¡FtH§»d®, ÏÂš M°Ânuèah ghuhSk‹w brd£l® èrhÁ§ mt®fS« ml§F«.

cyf«: Ïy§if mÂg® nj®jèš ik£Âçghy Á¿nrd mt®fŸ

bt‰¿ bg‰wh®. “AirlineRatings.com” v‹w Ïåa£jy« el£Âa MŒéš

“Qantas Airlines” ãWtd« “World’s Safest Airline for 2015"v‹W bjçé¡f¥g£LŸsJ.

gh®¢N‹ Ïjœ (Fortune magazine) btëæ£l “business personof the year 2014”

g£oaèš TFŸ jiyik braš mÂfhç nyç ng{ mt®fŸKjš Ïl£Âš cŸsh®.

éisah£L: bl°£ »ç¡bf£ ngh£oæš Ïy§if mâæ‹ K‹dâ

ng£°nk‹ r§f¡fuh ne‰W 12 Mæu« u‹fis ntfkhf flªJ rhjid

gil£jh®. 30-MtJ bl°oš éisahL« r§f¡fuh jdJ223-MtJ Ï‹å§Áš 12 Mæu« u‹fis flªjj‹ _y«Fiwªj Ï‹å§Áš 12 Mæu« u‹id flªj Åu® v‹wrhjidia gil£jh®. Ïj‰F K‹ò bj©Lšf® (ÏªÂah),ç¡» gh©o§ (M°Ânuèah) M»nah® Ïªj ikšfšiy247 Ï‹å§°fëš v£oanj rhjidahf ÏUªjJ.

éisah£L Jiw mik¢rf« g£k óõ© éUJ¡FrhŒdh beÀthš bgaiu

gçªJiu brŒJŸsJ



175

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

m¿éaš k‰W« bjhêšE£g«: jäœeh£oš njå kht£l£Âš ãô£çndh MŒtf«

mik¡f k£Âa muR mDkÂ më£JŸsJ. %. 1,500nfhoæš ãô£çndh MŒtf« mik¡f k£Âamik¢ruit x¥òjš tH§»ÍŸsJ. nk‰F kiy£bjhlçšbgh£oòu£Âš ãô£åndh MŒtf« mika cŸsJ.

Ah®t®£ °ä£nrhåa‹ é©btë gÎÂf ika£ij¢nr®ªj éŠPhåfŸ

thî§låš elªj mbkç¡f é©âaš fHf£Â‹M©L T£l£Âš fyªJ bfh©L j§fŸ m¿¡ifiark®Ã£jd®. ehrhé‹ bf¥y® é©btë bjhiyneh¡»bjhl®ªJ, ekJ Nça k©ly£Â‰F m¥gh‰g£l 150,000e£r£Âu§fis nk‰g£l f©fhâ£J tU»wJ.ÏÂš 4Mæu£J¡F« nkš K¡»a »uf§fshff tifgL£j¥g£LcŸsJ. ÏÂš 1000 »uf§fŸ rÛg£Âš cWÂgL££¥g£LcŸsJ Mdhš Ïªj¡ »uf§fŸ óäiaél Ïu©Lkl§F Fiwthd msÎŸsit , mit äf mÂfbt¥gnkh mšyJ äf¡ Fëuhd

bt¥gãiynah Ïšyhjit v‹W éŠPhåfŸT¿d®. Mdhš Ïªj

»uf§fëš VjhtJ x‹whtJ kåj®fŸ thœtj‰F cçaÏlkhf ÏU¡Fkh v‹W mt®fshš brhšy Koaéšiy.ÏitfŸ cæçd§fŸ thH e«Ã¡ifaë¡F« Ïl§fŸv‹W k£L« TW»‹wd®.

bg©fë‹ ghJfh¥ig fU£Âš bfh©L ï«k£ v‹wbkhigš m¥ënfõ‹

nritia cŸJiw mik¢r® uh{eh£ Á§ bjhl§»it£jh®. Ïªj bkhigš m¥ënfõ‹ nritia blšènghÄrh® cUth¡»ÍŸsd®.

IÁIÁI t§» °it¥ brŒahkš gz« vL¡f¡ToaòÂa »buo£ k‰W«

blÃ£ fh®Lfis btëæ£LŸsJ.



176

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

r®tnjr é©btë ãiya£J¡F njitahd bghU£fisvL£J¡bfh©L

• “SpaceX” uh¡bf£ia mbk®¡f mD¥ÃÍŸsJ ÏªÂah 2015 M« M©oš ÏªÂahé‹ bghUshjhu ts®¢Á 6.4%

ÏU¡F« v‹¿ cyf t§» bjçÎ£JŸsJ Ãujk® enuªÂu nkho jiyikæš F#uh£ khãy jiyef®

fhªÂefçš 3 ehŸ el¡f ÏU¡F« 7tJ itgu‹£ F#uh£ Ã°d° Rä£

T£l« Jt§»aJ. Ï¡T£l£Â¡F Ãujkç‹ miH¥igv‰W ÏªÂahé‹ KnfZ m«ghå, Fkhuk§fy« Ã®yhM»a ãWtd§fë‹ jiyt®fS« fyªJ bfh©ld®.Ï¡T£l£Â‹ Jt¡f éHh ãfœ¢Áæš fyªJ bfh©LngÁa KnfZ m«ghå F#uh£ khãy£Âš mL£j 18khj§fS¡FŸ 1,00,000 nfho %ghŒ KjÄL brŒacŸsjhf m¿é£jh®.

btëehL thœ ÏªÂa®fŸ jghš _y« th¡fë¡fmDkÂ¡f¥gl nt©L«

vD« c¢r ÚÂk‹w£Â‹ têfh£LjiyÍ«, nj®jšMiza£Â‹ gçªJiuiaÍ« V‰W¡bfh©oU¡F«k£Âa muR , mij KGikahf mkšgL£jx¥ò¡bfh©oU¡»wJ.

Rthä éntfhdªj® mt®fë‹ 152 MtJ Ãwªj ehisnjÁa ÏisP®

Âdkfh #dtç 12 m‹W ÏªÂah KGtJ«mDrç¡f¥g£lJ

bg© FHªijfis fh¥gh‰wÎ«, mt®fS¡F mÂfhu«tH§fÎ«, ‘kfis

fh¥ngh«; kfS¡F f‰Ã¥ngh«’ v‹D« òÂa ÃurhuÏa¡f£ij k£Âa muR bjhl§» cŸsJ. Ïªj ÃurhuÏa¡f£ij M©-bg© é»jh¢rhu£Âš nkhrkhd



177

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ãiyæš cŸs khãy§fëš x‹whd mçahdhéš,ghå¥g£oš Ãujk® enuªÂu nkho ne‰W bjhl§» it£jh®

ÏuhQt ehŸ #dtç 15 M« njÂ bfh©lhl¥g£lJ k£Âa mik¢r® K¡jh® m¥gh° e¡é¡F nj®jš éÂ

Ûwš tH¡»š c.Ã khãy« uh«óçš cŸs nfh®£ xUM©L Áiw£ j©lid éÂ£jJ

cyf«: 2015 M« M©oš ÏªÂahé‹ bghUshjhu ts®¢Á 6.4%

ÏU¡F« v‹¿ cyf t§» bjçÎ£JŸsJ ÏªÂah 2016-17-Ïš Ódhéš ts®¢Á é»j£ij beU§F«

v‹W cyf t§» bjçé£JŸsJ éisah£L: § M°Ânuèahé‹ Ãç°ng‹ efçš elªj r®tnjr

bl‹å° ngh£oæš Ré£r®yhªJ Åu® nuh#® bglu® 6-4,6-7 (2-7), 6-4 v‹w br£ fz¡»š nghuho

fdlhé‹ änyh° uh›å¡if njh‰fo£J rh«Ãa‹g£l£ij jdjh¡»dh®. ÏJ bgluç‹ 83-MtJg£lkhF«. Ïªj bt‰¿æš Ï‹bdhU Áw¥g«r«v‹dbt‹whš ÏJ nuh#® bgluç‹ 1000-MtJ r®tnjr(V.o.Ã.) bt‰¿ahF«. 1998-« M©L Ãuh‹Á‹ Fyh›äuh›¡R¡F vÂuhf jdJ bt‰¿¡ fz¡if bjhl§»abglu® Ï¥nghJ òÂa ikšfšiy v£oæU¡»wh®.

§ br‹id Xg‹ bl‹å° ngh£oæ‹ÏWÂ¢ R‰¿š el¥ò rh«Ãadhd

Ré£r®yhªÂ‹ °lh‹ th›ç§fh 6-3, 6-4 v‹wne® br£Lfëš

°nyhntåahé‹ mš#h° bgblid Åœ£Â g£l£ij£j¡f it£jh®. Ïj‹

_y«, th›ç§fh br‹id Xgåš _‹whtJ Kiwahf(2011, 2014, 2015) g£l« bt‹WŸsh®.



178

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

§ ÏªÂa Ú¢rš Åuh§fid g¡o r®kh (Baktisharma) m©lh®o¡

bgU§flèš 1o»ç Fë® ãiyæš 1.4 ikš öu£ij 52ãäl§fëš ÚªÂ Ï§»yhªij rh®ªj Lewis Pugh k‰W«mbkç¡fhé‹ Lynne Cox M»nahç‹ Kªijarhjidia K¿ao£J òÂa cyf rhjid gil£JŸsh®.

§ ãôÁyhªÂš cŸs M¡yhªÂš elªj Xg‹ ngh£oæšM©fŸ Ïu£ila®

Ãçéš ÏªÂahé‹ èah©l® bga°, uhbt‹ fhbr‹(bj‹ M¥Ã¡fh) n#ho nlhäå¢ (Ï§»yhªJ)-ònshç‹bk®fh (Unkåah) n#hoia Åœ£Â rh«Ãa‹ g£l£ijif¥g‰¿aJ.

§ Á£åæš elªj r®tnjr bl‹å° ngh£oæšM©fŸ Ïu£ila® Ãçéš

ÏªÂa Åu® nuhf‹ nghg©zh, fdlh Åu® nlåašbe°lUl‹ ÏizªJ

#]èa‹ nuh#® (bej®yhªJ)- nAhçah ofhŒ (Unkåah)n#hoia Åœ£Â rh«Ãa‹ g£l£ij if¥g‰¿aJ.

§ Á£åæš ngh£oæ‹ bg©fŸ Ïu£ila® Ãçéšrhåah ä®rh (ÏªÂah)-

bgjhå khbl¡ rh‹£° (mbkç¡fh) n#ho mbkç¡fhé‹mÃifš °Ãa®°- uhŒš nfh¥° n#hoia Åœ£Â rh«Ãa‹g£l£ij if¥g‰¿aJ.

éUJfŸ k‰W« Ahd®°:• 2015-M« M©L¡fhd nfhšl‹ Fnsh¥ éUJfŸ

m¿é¡f¥g£Lé£ld. ghŒÎ£ gl« _‹W éUJfisbt‹WŸsJ.

• nfhšl‹ Fnsh¥ éUJ bg‰w k‰w gl§fŸ k‰W«fiyP®fŸ:

• Áwªj eof® (bghJ): v£o bu£iknd (Â Âaç M¥ v›çÂ§)• Áwªj eof® (Ïir mšyJ fhbko) : ik¡nfš Ñ£l‹

(g®£nk‹)



179

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

• Áwªj eoif: #]èa‹ nkh® (°oš miy°)• Áwªj eoif : vä Ml«° (Ã¡ I°)• Áwªj Ïa¡Fe® : ç¢r®£ è§¡nyl® (ghŒÎ£)• Áwªj xçídš °nfh® : n#hA‹ n#hA‹r‹ (Â Âaç M¥

v›çÂ§)• Áwªj xçídš gh£L: #h‹ by#‹£ m‹£ fhk‹

(¡nshç... brškh)• rÔZ jth‹ é©btë ika (SDSC) Ïa¡Fd®

(õh®) MYS Ãurh£ mt®fŸ é¡u« rhuhghŒ ãidÎéUJ 2015 éUJ¡F nj®Î brŒa¥g£lh®.

• Ãç£l‹ g£Âçifahd br©£uš ng§»§ jdJ 2015-M«M©L¡fhd éUJfëš k£Âa çr®› t§» MSe®uFuh« uh#id t§»fS¡fhd ‘Áwªj MSe®’ éUJ¡Fnj®Î brŒJŸsJ.

• br›thŒ »uf£ij MuhŒ¢Á brŒÍ« neh¡f£Âš 450 nfho%ghŒ bryéš ÏªÂa é©btë MŒÎ ikakhdÏ°nuh jahç£j k§fŸah‹ é©fy«

Kjš Ka‰Áænyna bt‰¿fukhf Ïy¡if br‹wilªJrhjid gil£JŸsJ. Ïj‹ _y«, é©btë¥ gaztuyh‰¿š Kjš Ka‰Áænyna br›thŒ¡F bt‰¿fukhfé©fy£ij Véa Kjš ehL v‹w bgUik¡FçaÁw¥Ãl£ij ÏªÂah Ão£JŸsJ. Ïªj mça rhjidiam§Ñfç£J, fÎué¡F« éjkhf 2015« M©o‹é©btë K‹ndho éUij Ï°nuhÎ¡F tH§Ftjhfmbkç¡f é©btë MŒÎ ikakhd ‘v‹.v°.v°.’m¿é£JŸsJ.

• “Ãgh” Áwªj fhšgªJ Åu® éUij (FIFA Ballond’Or award 2014) ngh®¢Rfš Åu® »¿°oahndhbuhdhšnlh _‹whtJ Kiwahf bt‹wh®. r®tnjrfhšgªJ T£lik¥ò (‘Ãgh’) rh®Ãš, x›bthU M©L«Áwªj fhšgªJ ÅuU¡fhd éUJ tH§f¥gL»wJ. bkh£j



180

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

X£L¥gÂéš 37.66 rjÅj« if¥g‰¿a buhdhšnlh (çaškh£ç£) ‘Ãgh’ éUij j£o br‹wh®.

• jäHf Kjyik¢r® X.g‹Ü® bry›« éUJ g£oaiym¿é£jh®.

• ghuÂah® éUJ = Ïsir Rªju«• ÂUtŸSt® éUJ = ÂU¡FwŸ f.gh°fu‹• jªij bgçah® éUJ = jhñí F¥jh• m«ng£f® éUJ = Mê.F.kfhè§f«• m©zh éUJ = ÂUkÂ f°öç uh#h• ghuÂjhr‹ éUJ = féP® f©kÂa‹• fhkuhr® éUJ = fUK£J Â.f©z‹• ÂUéf éUJ = fU.ehfuh#‹• ».M.bg. éRtehj« éUJ = nguhÁça® V.v«.n#«#&¡F,

#dtç 16-« njÂ vG«ó® mU§fh£Áaf mu§»š ÏªjéUJfŸ tH§¡ggL« v‹W jäHf muR bjçé£JŸsJ.

• jftš bgW« cçik M®ty® RghZ rªÂu mf®thšmt®fS¡F mbkç¡f rh®ªj v‹.í.X. x‹W “Giraffe Heroaward 2015” tH§» cŸsJ

• jäœ kâ mt®fŸ o.M®.o.X é‹ Ïil¡fhy jiyikmÂfhçahf ãaä¡f¥g£LŸsh®.

• 2013-2014 M« M©oš gU¥ò¡fŸ c‰g£Â bgU¡fjäœehL muR nk‰bfh©l elto¡if¡fhf k£Âa muR“»çî fh®k‹ éUij” jäœehL muR¡F tH§»ÍŸsJ.

m¿éaš k‰W« bjhêšE£g«: Õ»š 2 é©fy« 11 M©LfS¡F ÃwF br›thŒæš

f©LÃo¡f¥g£LŸsJ. Ïij Inuh¥Ãa é©btëVb#‹Á flªj 2003 M« M©L brŒthŒ¡F mD¥ÃaJMF«.

ò£jf«: nrhåah fhªÂ g‰¿ “n#éa® nkhnuh” mt®fŸ vGJa

“The Red Sari” v‹w ò£jf« ÏªÂahéšbtëæl¥g£lJ



181

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ÏªÂah: iAjuhgh£Âš tU« 2018 Ïš jftš bjhêšE£g cyf

fh§»u° (World• Congress on Information Technology) el¡f cŸsJ. njÁa bg© FHªij Âd« - 24 #dtç ehL KGtJ«

mDrç¡f¥g£lJ tiyjs£Âš gšntW bghU£fis é‰gid brŒj

tifæš, tç VŒ¥ò brŒj eh‹F ãWtd§fS¡F, nfusmuR, 54 nfho %ghŒ mguhj« éÂ£JŸsJ. Ïj‹go, flªj,2012 - 13 k‰W« 2013 - 14 M« ãÂah©Lfëš, Ãè¥fh®£ãWtd£Â‰F , 47.15 nfho %ghŒ mguhj«éÂ¡f¥g£LŸsJ. mJ nghš, #gh§ ãWtd«, %.3.89 nfho,ä‹£uhéš g§F _yjd« nk‰bfh©LŸs, bt¡l® Ï

- fhk®° ãWtd«, %.2.23 nfho k‰W« nuh¥khš m¥nguš°ãWtd«, 36 y£r«

%ghŒ mguhj« brY£j c£juél¥g£LŸsJ. nejhí RghZ rªÂu nghì‹ 118-MtJ

Ãwªj ehŸ ehL KGtJ« mDrç¡f¥g£lJ. K‹dhš Ãujk® k‹nkhf‹ Á§ mt®fŸ r‹rh£

Mj®Z »uh« nah{dh• Â£l£Â‹ Ñœ “Pachim Bekeli Gaon” v‹w gŠrha£ij

j£bjL£jh® br‹id N¥g® »§° mâ ã®th» FUeh£ bkŒa¥g‹,

uh#°jh‹ uhaš° mâ cçikahs®fëš xUtuhd uh{ Fª£uh M»nah®

IÃvš Njh£l£Âš <Lg£lJ ã%Ã¡f¥g£LŸsjhf c¢r ÚÂk‹w«

T¿ÍŸsJ. mnj neu£Âš v‹.Óåthr‹ ÛjhdF‰w¢rh£LfS¡F Mjhu« Ïšiy v‹W T¿ÍŸs c¢rÚÂk‹w«, t®£jf neh¡f£Jl‹ brašg£lhš Óåthr‹



182

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ÃÁÁI nj®jèš ngh£oæl KoahJ v‹W jiléÂ£JŸsJ.

cyf«: ik¡nuhrh¥£ é©nlh° 10 k‰W« ‘HoloLens’ M»a

Ïu©ilÍ« btëæ£lJ 45 MtJ cyf bghUshjhu k‹w« lhnth°,

Ré¢r®yhªÂš 21 #dtç 2015 Ïš bjhl§»aJ r®tnjr ãÂa mik¥ghd (IMF) tU« 2016 Ïš ÏªÂahé‹

bghUshjhu ts®¢Á Ódhit él mÂfkh ÏU¡F« v‹W bjçé£JŸsJ.

ÏªÂah 2016 š 6.5 rjÅj« tsU« v‹W« Ódh 6.3rjé»j« ÏU¡F« v‹W bjçé£JŸsJ.

2016 Ïš ÏªÂahé‹ ts®¢Á é»j« 6.3 rjé»j«ÏU¡F« v‹W “United

• Nations World Economic Situation and Prospects (WESP) 2015"m¿¡ifæš bjçé£JŸsJ

ÏªÂa t«rhtëia¢ nr®ªj mbkç¡f khzt® Rg«ghd®í, vëa ÃbuŒè

Ãç©liu f©LÃo£jnjhL mšyhkš , mjidcUth¡F« bjhê‰rhiyia£ Jt¡»aj‹ _y« 13taÂš bjhêyÂguhfÎ« cUth»ÍŸsh®. f©gh®ita‰wt®fŸ go¥gj‰F cjÎ« ÃbuŒè Ãç©l® éiymÂfkhf ÏU¥gJ F¿£J m¿ªj Rg« ghd®í, äfvëikahd Kiwæš ÃbuŒè Ãç©liu cUth¡»ghuh£L¥ bg‰wh®. Ïj‹ éiy btW« 15,000 k£L«jh‹.mnjhL ã‰fhkš , mjid cUth¡F« Á¿abjhê‰rhiyiaÍ«

Jt¡» 13 taÂnyna bjhêyÂguhfÎ« cUth»ÍŸsh® éUJfŸ k‰W« Ahd®°: mUzh¢ry¥ Ãunjr 14 taJ ÁWtdhd %nkh¡

bk£nlhit, flªj 2014



183

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

M©o‰fhd njÁa ijça éUÂ‰F nj®ÎbrŒa¥g£LŸsh®

òèfŸ ghJfh¥ò k‰W« v©â¡ifM»at‰¿š, jftš bjhêšE£g

mQFKiwæš Áw¥ghd brašgh£L¡fhf njÁa mséšMidkiy òèfŸ

fh¥gf« éUJ bg‰WŸsJ.nfhit, ÂU¥ó®, Â©L¡fšvd _‹W kht£l§fis cŸsl¡»a Midkiy òè fŸfh¥gf« 1479 rJu ».Û., gu¥gsÎ bfh©lJ. jäHf£ÂšcŸs 4 òèfŸ fh¥gf§ fëš mÂf gu¥gsit¡bfh©ljhf ÏJ cŸsJ.

éisah£L:• bj‹ M¥ç¡f Åu® VÃ o éšèa®° mt®fŸ xU ehŸ

r®tnjr ngh£oæš 31 gªJfëš rj« mo£j cyf rhjidòçªJŸsh®

ÏªÂah: § 66 MtJ FoauR Âd« ehL KGtJ«

bfh©lhl¥g£lJ, Áw¥ò éUªÂduhf xghkh g§nf‰wh®. § ÏªÂa FoauR Âd éHhéš elªj mâtF¥Ãš Kj«

Kiwahf uhQt«, f¥gš gil k‰W« ékhd¥gil M»a K‹W Ãçé‹

mâtF¥ig K‹W bg©fŸ têel£Âd®. § ÏuhQt« = nf¥l‹ Â›ah mí£ jiyikæš § fl‰gil = by¥od‹£ fkh©l® rªÂah rÎfh‹

jiyikæš § ékhd¥gil = °Fth£u‹ Äl® Ándfh jiyikæš § ãÂ Mnah¡ Kjš khehL tU« Ã¥utç

6 Ïš eilbgW« v‹W bjçé¡f¥g£LŸsJ § yhyh y#gÂ uhŒ mt®fë‹ 150 tJ

Ãwªj Âd« ehL KGtJ« mDrç¡f¥g£lJ



184

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

§ kfh£kh fhªÂ mt®fë‹ 67 MtJ ãidÎ ehsd 30#dtç m‹W ehL

KGtJ« Âah»fŸ Âd« mDrç¡f¥g£lJ. § tU« FoauR Âd éHhéš ÏªÂahényna

Kj‹Kiwahf M‹iy‹ nfh®i[ m¿Kf¥gL£J»wJ K«ig I.I.o. Kj‰f£lkhf

tU« Â§fŸ »Hik Kjš 3 nfh®°fSl‹ Mu«gkh»wJ.M§»y«, ÏªÂ M»a Ïu©L bkhêfëš nfh®°fŸel£j¥gL»wJ. M‹iyåš xnu neu£Âš 4-5 y£r«khzt®fŸ fšé f‰F« msé‰F r®t®fS«eÅdkakh¡f¥g£LŸsd. r£l nkij m©zš m«ng£f®y©låš ÏUªjnghJ j§»æUªj Å£il kuh£oa muR%.35 nfho bryÎ brŒJ th§f K‹ tªJŸsJ.

§ 18 MtJ njÁa Ïiza M£Á Kiw khehL, F#uh£khãy« fhªÂefçš

• Ï‹W«, ehisÍ« (#dtç 30 Kjš 31 ) eilbgW»wJ.Ï«kheh£o‹ fU¥bghUŸ (Theme) : “Digital Governance -New Frontiers” with “Skill Development & Employability” asFocus Sector. Ï«kheh£oš Ãujk® nkho oé£l® _y« ciuãfœ£ÂÍŸsh®. 17 MtJ njÁa Ïiza M£Á KiwkhehL 2014« M©L bfh¢Áæš eilbg‰wJ.

§ bghJk¡fë‹ FiwfŸ, fU£Jfis¥ gÂÎ brŒaÃu£naf tiy¥ g¡f£ij

kfhuhZou muR m¿Kf¥gL£ÂÍŸsJ. “c§fë‹ muR’vd¥ bgaçl¥g£LŸs Ïªj tiy¥g¡f£Âš gÂÎbrŒa¥gL« òfh®fŸ ÛJ 21 ehŸfS¡FŸ elto¡ifvL¡f¥gL«.

§ nfhš ÏªÂah jdJ g§Ffis é‰gid brŒjj‹ Ky«% 22.600 nfho ãÂ

Âu£o cŸsJ

cyf«:



185

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

è¥Ã ny‹ mt®fŸ Ï§»yhªJnjthya£Â‹ Kjš bg© Ã õ ¥ g h fãaä¡f¥g£LŸsh®

2015-M« M©L¡fhd ä° Íåt®° (ÃugŠr mH»)ngh£o mbkç¡fhéš

cŸs äahä efçš elªjJ. mÂš bfhy«Ãahit nr®ªjgÎèdh ntfh ä° Íåt®° g£l« bt‹wh®. mtU¡Fflªj M©L g£l« bt‹w btåRyh mH» fhÃçayhÏ°y® »ßl« mâé£jh®.

éUJfŸ k‰W« Ahd®°: uhQt£Âš cæ® Jwªj nk#® KFª£ tujuh#‹ k‰W«

eha¡ Úu{ Fkh® Á§ M»nahU¡F mnrh¡ r¡uh éUJtH§f¥g£lJ

mUªjÂ R¥Ãukâa« mt®fS¡F “When God is aTraveller” v‹w

féij¡fhf Kjš FZtª£ Á§ ãidÎ gçR tH§f¥g£lJ M°Ânuèa »ç¡bf£ Åu® “Ó‹ m¥ngh£” mt®fS¡F

2015 M« M©o‹ Ãuh£nkå‹ Ïs« »ç¡bf£ Åu® éUJ tH§f¥g£lJ. m¿éaš k‰W« bjhêšE£g«: rå »uf£ij ngh‹W tisa§fSl‹ Toa òÂa »uf«

f©LÃo¡f¥g£LŸsJ. mj‰F b# 1407 Ã vdbgaçl¥g£LŸsd®. Ïj‹ ÛJ gl®ªÂU¡F« xë jh‹thisa« ngh‹W fh£Á më¡»wJ. ÏJ Ïªj

»uf£ij R‰¿ 12 nfho ».Û£l® R‰wsÎ guªJ éçªJ»l¡»wJ.ÏJ rå

»uf£Â‹ tisa£ij él 200 kl§F bgçaJ. Ïªjtisa« 30 mL¡F tisa§fshš cUth»ÍŸsJ.bej®yhªÂ‹ btŒl‹ thåiy ãWtd« k‰W« nuhr°l®gšfiy¡fHf éŠPhåfë‹ MŒÎ _y« Ïªj òÂa»uf« f©LÃo¡f¥g£LŸsJ.



186

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

xçrh khãy«, Åy® ÔÎfëš ÏUªJÏ‹W ÏªÂahé‹ mÂeÅd

VÎfizahd m¡å - 5 bt‰¿fukhf _‹whtJKiwahf nrhjid 31

#dtç 2014 brŒa¥g£LŸsJ. m¡å - 5 VÎfiz 50 l‹vilÍ«, 17 Û£l® ÚsK« cilaJ. mQ MÍj§fisRkªJbfh©L, 5 Mæu« »nyh Û£l® öu« tiujiuæèUªJ k‰bwhU jiu¥gFÂia£ jh¡F« Âw‹bfh©lJ.

éisah£L: M°Ânuèa‹ Xg‹ bl‹å° bg©fŸ

x‰iwa® ÏWÂ¥ngh£oæš mbkç¡fhé‹ brßdh éšèa«° uZahé‹ kçah

õunghthit Åœ£Â 6-tJ Kiwahf Mì. Xg‹»uh©£°yh« g£l£ij bt‹wh®.

bt°£ Ï©O° Mš-uÎ©l® btŒ‹ Ãuhnth mt®fŸbl°£ »ç¡bf£oš

ÏUªJ XŒÎ bgWtjhf m¿é£JŸsh®. gpg;uthp Kjy; thu elg;G epfo;Tfs; (01/02/2015 - 07/02/2015) ,e;jpah 18 MtJ ,-ftu;dd;;;]; njhlu;ghd Njrpa

khehL F[uhj; khepyj;jpy; 30 kw;Wk; 31 [dthp 2015 y; fhe;jpefhpy; eilngw;wJ. ,jpy;

gpujkh; eNue;jpu Nkhb btpl;lh; %yk; jiyik ciu

epfo;j;jpdhh;.

J}a;ik ,e;jpah jpl;lj;jpd; Qhgfkhf kj;jpa muR kfhj;kh

fhe;jp mth;fspd; gpwe;jehs; md;W mQ;ry; jiyfis

ntspapl;lJ. vr;Itp / va;l;];f;F toq;fg;gLk; vjph;g;G

nul;Nuhitu]; rpfpr;ir (V.Mh;.b) Mjhh;

cld; ,izf;fg;gLk; vd;W Njrpa va;l;]; jLg;G

Mizak;



187

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

njhptpj;Js;sJ. rp];Nfh rp];lk;]; epWtdk; “];khh;l; efuk;” jpl;lj;jpd; fPo;

tprhfg;gl;bdj;ij Njh;T nra;Js;sJ. ,e;j epWtdk;

me;efuj;jpy; NguopT Nkyhz;ik

njhopy;El;gq;fis Nkk;gLj;j KbT nra;Js;sJ. gPfhh; muR jho;j;jg;gl;Nlhh; goq;Fbapd kw;Wk; ngz;fSf;F

KJepiy gl;lk; tiu ,ytr fy;tp toq;f KbT nra;Js;sJ.

kfhuh\;buh tqf; itj;Js;sJ. p “MahaMobile” vd;w Gjpa nraypia njhlq;fp

15 tJ jpy;yp epiyahd mgptpUj;jp

cr;rp khehL (Delhi Sustainable Development Summit) GJnly;ypapy; eilngw;wJ. epjp MNahf;

mikg;gpd; Kjy; $l;lk; gpujkh; eNue;jpu Nkhb jiyikapy;

nly;ypapy; 6 gpg;uthp 2015 ,y; eilngw;wJ. ,jpy; epjp ke;jphpmUz; n[l;yp epjpj;Jiw uh[hq;f ke;jphp n[ae;j; rpd;fh>

jpl;lj;Jiw uh[hq;f ke;jphp nghUshjhu MNyhrfh; mutpe;j;

Rg;gpukzpad; kw;Wk; mjd; KONeu cWg;gpdh;fshd gpNgf;

njg;uha;> tp.Nf.ru];tj; MfpNahh; fye;J nfhz;ldh;.

,e;jpa njhopy; kw;Wk; tzpf $l;likg;gpd; Kd;dhs; iluf;lh;

n[duy; uh[Pt; Fkhh; hprh;t; tq;fpapd; Kd;dhs; fth;dh; gpky;

[yhd;> hprh;t; tq;fp Kd;dhs; Jiz fth;dh; fgph; Nfhfuz;

kw;Wk; tptrha nghUl;fspd; tpiy eph;zaf; FOkj;jpd;

Kd;dhs; jiyth; mNrhf; Fyhl;b MfpNahh; rpwg;G

miog;ghsh;fshf gq;F nfhz;ldh;

‘hpahdh Kjy;th; kNdhfH yhy; fl;lhh;

mkk;

hepyj;jpy; cs;s 130 jhYfhf;fs; kw;Wk; Jiz jhYfhf;fs; Mfpa midj;jpYk;

nrhj;Jf;fis ,- gjpT nra;Ak; Kiwia njhlq;fp itj;jhh;.

rPd ehl;bdiu ,e;j Mz;by; ,e;jpahTf;F thUq;fs; vd

miog;G tpLf;Fk;.



188

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

“tprpl; ,e;jpah ,aH 2015” epfo;r;rp> rPdj; jiyefH nga;[pq;fpy;eilngw;wJ.

,jid ntspAwTj;Jiw mikr;rH R\;kh ];tuh[; kw;Wk; rPd

Jiz gpujkh; thq; njhlq;fp itj;jdh;. mNj Nghy; ,e;jpaiurPdhtpw;F miof;Fk; tpjkhf “tprpl; rPdh ,aH 2016”elj;jg;gLk; vd;W njhptpf;fg;gl;Ls;sJ.

,yq;if cr;r ePjpkd;w jiyik ePjpgjpahf fdfrghgjp

=gtd; (62) gjtpNaw;Wf; nfhz;lhh;. Gjpa jiyik ePjpgjp=gtd; aho;g;ghzj;ijr; Nrh;e;j jkpoh; Mthh;.

nga;[pq;fpy; eilngw;w u\pah> ,e;jpah> rPdh Mfpa ehLfspy;

13-tJ ntspAwT ke;jphpfs; $l;lj;jpy; R\;kh Rtuh[;

gq;Nfw;whh;. rPdhtpd; mypghgh epWtdk; ,e;jpa ,-fhkh;]; Jiwapy; KjyPL

nra;fpwJ.

,jd; %yk; ,e;jpahtpy; KjyPL nra;Ak; Kjy; rPd

epWtdkhf

cUntLj;Js;sJ. ,e;jpahitr; Nrh;e;j xd;97 fk;a+dpNf\d;];

epWtdj;jpd; 25 rjtPj gq;Ffis jdJ FOk epWtdj;ij

elj;JtJk; ,e;j xd; 97 epWtdk;jhd;. Md;l; igdhd;]pay;

rh;tPr]; vd;Dk; Jiz epWtdk; %yk; mypghgh epWtdk;

KjyPL nra;fpwJ. ,e;j 25 rjtPj gq;Ffs; vt;tsT

njhiff;F tpw;fg;gl;ld vd;w mjpfhug+Ht jfty; ,Jtiu

,y;iy. MdhYk;

25 rjtPj gq;Ffs; 50 Nfhb lhyUfF; tpw;fg;gl;bUf;fyhk; vd;W njhpfpwJ.

mg;gbahdhy; xd; 97 fk;a+dpNf\d; epWtdj;jpd; nkhj;jkj pg ;G 200 Nfhb lhyh ;fshf ,Uf ;Fk ; vd ;W

fzpf;fg;gl;bUf;fpwJ.

mnkhpf;fhtpd; yh]; VQ;ry;]; efhpy; 57-tJ fpuhkp tpUJfs;

Qhapw;Wf;fpoik toq;fg;gl;ld. ,jpy; ,e;jpa tk;rhtspiar;Nrh;e;j hpf;fp Nf[; jahhpj;j ‘tpz;l;]; M/g; rk;]huh’ (Windsof Samsara) vd;w My;gk;> ‘ng];l; epa+ V[;



189

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

My;gk’; (Best New Age Album) vd;w tpUijj; jl;br; nrd;wJ. hpf;fp>

njd;

Mg;gphpf;ffiyQuhd nfy;yh;Nkd; cld; ,ize;J

,e;j My;gj;ij

cUthf;fpapUe;jhh;. mikjp kw;Wk; ey;ypzf;fj;ij

typAWj;jp ,e;j My;gk; jahhpf;fg;gl;bUe;jJ. ,e;jpa

tk;rhtspiar; Nrh;e;j ,d;ndhUtuhd ePyh th];thdp> ‘I mk;kyhyh’ (I Am Malala) vd;w My;gj;Jf;fhf rpwe;j Foe;ijfs;

My;gk; vd;w tpUij ngw;whh;. th];thdp> ‘I mk; kyhyh’Gj;jfj;jpd; xyp tbtj;jpw;F Fuy; nfhLj;jpUe;jhh;.

mnkhpf;f th;j;jfj;Jiw Nrk;gh;]; ( U SChambers of Commerce)2015 Mk; Mz;Ld; mwpTrhh;

nrhj;J FwpaPl;L gl;baiy ntspapl;lJ.,e;j FwpaPl;L

nkhj;jk; 30 ehLfs; kjpg;gplg;gl;Ls;sJ mjpy; ,e;jpah 29

MtJ ,lj;ij gpbj;Js;sJ. fle;j ,uz;L Mz;Lfshf

,e;jpah ,e;j gl;baypy; filrp ,lj;ij gpbj;J ,Ue;jJ. ,e;j Mz;L filrp ,lj;jpy; jha;yhe;J cs;sJ.

,e;j FwpaPL nkhj;jk; fhg;Ghpik> gjpg;Ghpik> th;j;jf Kj;jpiu

ghJfhg;Gfs;> kw;Wk; rh;tNjr cld;gbf;iffs;> Nghd;w 30mbg;gilia nfhz;L fzf;fplg;gLfpwJ.

,e;j gl;baypy; Kjy; ,lj;jpy; mnkhpf;fh cs;sJ mjw;F

mLj;j

• ,lj;jpy;

If;fpa uh[;ak;

n[h;kdp> gpuhd;]; kw;Wk;

rpq;fg;g+h; Mfpa ehLfs; cs;sd.• rpy Fwpg;Gf;fs;:

cyf Ez;zwpT nrhj;jpd; mikg;G (WIPO - World Intellectual property Organization)



190

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

1967 ,y; njhlq;fg;gl;lJ jiyik n[dPth> Rtpl;rh;yhe;J

cWg;G ehLfs; - 188 jkpo; nkhop fzpdp kw;Wk; jkpo; ,izajsj;jpd; 14 tJ

rh;tNjr khehL rpq;fg;g+hpy; eilngw;wJ. 60tJ gpypk;Ngh; tpUJfs; by;ypapy; ele;jJ. rpwe;j ebfUf;fhd tpUJ (Mz;) \h‘pj; fg+h; (i‘jH) rpwe;j ebfUf;fhd tpUJ (ngz;) fq;fdh udhtj; (Fapd;)

rpwe;j jpiug;glk; uhzp Fapd;

rpwe;j ,af;Feh; tpfh]; gh‘;y; (Fapd;) rpwe;j Jiz ebfUf;fhd tpUJ (Mz;) Nf Nf

Nkdd; (i‘jH) rpwe;j Jiz ebfUf;fhd tpUJ (ngz;) jG (i‘jH) rpwe;j jpiuf;fij kw;Wk; trdk; (,uz;L tpUJfs;) uh[;Fkhh;

‘puhdp kw;Wk; mgp[pj; N[h\p (gp.Nf.) “Fapd;” glj;jpw;F 6 tpUJfSk; \hfpj; fg+h; ebj;j “i`lh;” glj;jpw;F 5 tpUJfSk; fpilj;jd. tpNdhj; Nkj;jh mtHfSf;F cj;jug; gpuNjr khepy muR

ah\; ghujp tpUjpid gpg;uthp 9> 2015 md;W toq;fpaJ. ,e;jpa ,];yhkpa mwpQH lhf;lh; [hfpH ehaf; mtHfSf;F

2015 Mk; Mz;bd; rTjp mNugpah murpd; fpq; /igry;

rHtNjr tpUJ mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. ghg;jh (BAFTA - British Academy of Film and Television Arts)

tpUJ toq;fg;gl;lJ.

rpwe;j glk;: Boyhood rpwe;j gphpl;b\; glk;: The Theory of Everything rpwe;j ,af;Feh;: hpr;rh;l; ypq;f;NylH> Boyhood rpwe;j ebfH: Eddie Readmayne> The Theory of Everything rpwe;j ebif: [_ypahdh %Nu> Still Alice ehl;bd; cahpa tpUjhd QhdgPl tpUJ kuhj;jpapd;

jiyrpwe;j ehtyhrphpaH ghyr;re;jpu nekNjTf;F



191

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. mtUf;F taJ 76. kuhj;jpapy;

,t;tpUijg; ngWk; ehd;fhtJ vOj;jhsH ,tH.

2014Mk; Mz;Lf;fhd QhdgPl tpUJ ,tUf;F toqf; g;gLtjhf ghujpa

QhdgPl tpUJj; NjHTf;FO mwptpj;Js;sJ. QhdgPl

tpUijg; ngWk;

ghyr;re;jpu nekNj kuhj;jpa ,yf;fpaj;jpy; epiwa rhjidfs;gilj;jth;. 1963y; mtH vOjpa Nfhryh ($l;Lg;GO) vd;w

ehty; kuhj;jpa ehty; ghpkhzq;fisNa khw;wpaikj;jJ. M];jpNuypa Xgd; nld;dp]; Mz;fs; xw;iwahpy; N[hNfhtpr;

rhk;gpad; gl;lj;ij ifg;gw;wpdhh;. Mz;fs; xw;iwah; gphpT

igdypy; cyfpd; ‘ek;gh-; 1’ tPuuhd nrh;gpahtpd; Nehtf;N[hNfhtpr; gphpl;ldpd; Md;b Kh;Nuit

ntd;whh;. Ie;jhtJ Kiwahf (2008>2011>2012>2013>2015)M];jpNuypa Xgd; nld;dp]; rhk;gpad; gl;lj;ij N[hNfhtpr;

ifg;gw;wpdhh;.

M];jpNuypa Xgd; nld;dp]; fyg;G ,ul;ilah; gphptpy;

,e;jpahtpd; ypahz;lH ga]; - Rtpl;]h;yhe;jpd; khh;l;bdh

‘pq;fp]; ,iz rhk;gpad; gl;lk; ntd;wJ. ,jd; %yk;

,e;jpahtpd; 41 taJ %j;j el;rj;jpu tPuuhd ypahz;lH

ga]; jdJ 15-tJ fpuhz;l; ];yhk; gl;lj;ij trg;gLj;jpdhh;.mNjNghy; ‘pq;fp]_f;Fk; 15-tJ fpuhz;l; ];yhk; gl;lk; MFk;.

gpuhd;]; N‘z;l;ghy; Nghl;bapy; Ie;jhtJ Kiwahf cyf

gl;lj;ij ntd;W rhjid gilj;Js;sJ.

Njrpa tpisahl;Lg; Nghl;bfspd; Jg;ghf;fp RLjy; gphptpy;

xypk;gpf;fpy; gjf;fk; ntd;w tp[a; Fkhh; mzpfs; jdpegh;

vd ,U gphpTfspYk; jq;fg; gjf;fq;fis ntd;Ws;shh;. ,jd;%yk; ,e;jj; njhlhpy; mtH ehd;F jq;fk; cs;gl Ie;J

gjf;fq;fis ifg;gw;wpAs;shh;.

gpg;uthp ,uz;lhk; thu elg;G epfo;Tfs; (08/02/2015 - 14/02/2015)



192

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

,e;jpah Mk; Mj;kp fl;rp nly;yp rl;lkd;w NjHjypy; 70 njhFjpfspy;

67 ,y; ntw;wp ngw;wJ kw;Wk; gpN[gp 3 ,lq;fis ngw;wJ. mdpy; mk;ghdp hpiyad;]; fk;a+dpNf\d;]; ypkpnll; (RCOM)

epWtdj;Jld; Ng];Gf; ,ize;J Fwpg;gpl;l rpy

tiyj;jsq;fis

,ytrkhf toq;Fk; Nritia njhlq;fpAs;sJ. ,e;jpah 2014-15nkhj;jcs;ehl;L cw;gj;jp

tsh;r;rp 7.4 rjtPjk;

,Uf;fpd;wJ vd;W njhptpf;fg;gl;Ls;sJ. 11 gpg;uthp 2015 md;W ,khr;ry gpuNjr Kjy;tH tPugj;u rpq;

mtHfs; “Crime and Criminal Tracking Network System-CCTNS” vd;Dk; Gjpa jpl;lj;ij njhlq;fpitj;jhh;.

nfhy;fj;jh it/ig nra;ag;gl;l Kjy; ngUefuk; MFk;.,jid Nkw;F tq;f khepy Kjy;tH njhlq;fp itj;jhh;.

,e;jpa flw;gil yf\; j;jPtpy; “Humanitarian Assistance and Disaster relief- HADR” gapw;rp elj;jpaJ. Rdhkp

Nghd;w NguopTfs; Vw;gLk; NghJ ghjpf;fg;gl;l

kf;fSf;F cldb cjtp kw;Wk; epthuzk;

toq;Fk;

nghUl;L ,e;j xj;jpif elj;jg;gl;lJ.

nrd;id R+g;gH fpq;]; ypkpnll; xU yl;rk; gq;Fjhuh;fs;

nfhz;l jdp epWtdkhf khw;w ,e;jpah rpnkz;l;]; ypkpnll;

thhpak; (Irpvy;) xg;Gjy; toq;fpAs;sJ. ,e;jpahtpd; Kjy; Njrpa goq;Fb jpUtpoh “VANAJ” Gjpa

nly;ypapy;

• 18 gpg;uthp 2015 md;W njhlq;fpaJ.• Mk; Mj;kp fl;rp jiytH mutpe;j;

nf[;hpthy; mtHfs; j py ; y pa pd ; vl ;lhtJ

Kjy;tuhf gjtp Vw;whh;.



193

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

• ,e;jpa re;ijapy; ikf;NuhNkf;] epWtdk; rhk;rq;

epWtdj;ij gpd;Df;F js;sp Kjy; ,lj;ij gpbj;Js;sJ. cyfk;:

rpq;fg;G+H [dhjpgjp Nlhdp lhd; Nfq; ahk; (Tony Tan KengYam) ,e;jpahtpw;F tUif je;jhh;.

fq;if ejpia Rj;jk; nra;a ,];Nuy; jdJ

njhopy;El;gk; kw;Wk; epGzj;Jtj;ij ,e;jpahtpw;F toq;f

KbT nra;Js;sJ. Mg;gps; epWtdk; cyf fhh;g;gNul; tuyhw;wpy; $ 700

gpy;ypaDf;Fk; kjpg;Gs;s Kjy; epWtdk; vd;w ngUikia

ngw;wJ. cyf thndhyp ehs; 13 gpg;uthp md;W mDrhpf;fg;gl;lJ. ghfp];jhd; ntw;wpfukhf “Ra’ad” vd;Dk; VTfizia

Nrhjid nra;jJ.

epakdq;fs;:

mnkhpf;fhtpd Gjpa ghJfhg;G mikr;ruhf M\;ld; fhh;l;lh;epakpf;fg;gl;Ls;sij me;ehl;L nrdl; cWjp nra;Js;sJ.

• lhf;lH ee;jpjh rhl;lh;[p mtHfs; tPl;Ltrjp kw;Wk; efh;g;Gw

tWik xo pg ;G mikr ;r pd ; Gj pa nrayhsuhf

epakpf;fg;gl;Ls;shh;.

Rth;zhtpd; uh[_mtHfs ,e;J];jhd; VNuhdhbf;]; ypkpnll;

epWtdj;jpd; jiytuhf epakpf;fg;gl;Ls;shh;.

tpUJfs;:

• Nehgy; ghpR ngw;w ,e;jpag; nghUshjhu mwpQH mkh;j;jpah

nrd; ,q;fpyhe;jpy; cs;s gq;

k;];ghp FOkj;jhy; Vw;gLj;jg;gl;Ls;s ‘rhh;y];ld-;<.v/g;.[p. [hd;

Nkdhh;l; fPd;]; tpUij ntd;Ws;shh;. nghUshjhu mwpQH

[hd; Nkdhh;l; fPd;]; tpl;Lr;nrd;w ghuk;ghpaj;ijg; gpd;

njhlUk; nghUshjhu epGzHfisf; fTutpf;Fk; tifapy;

,e;j tpUJ Vw;gLj;jg;gl;Ls;sJ. ,e;j tpUijg; ngWk; Kjy;



194

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

egH mkh;j;jpah nrd; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. ,e;j tpUJ7>500 gTz;l; (Rkhh; &. 7 yl;rk;) nuhf;fg; ghpirf;

nfhz;ljhFk;. ,e;jj; njhifiag; gad;gLj;jp mtH VNjDk;

Ma;Tfis Nkw;nfhs;syhk;. NkYk; ,q;fpyhe;jpy; eilngWk;rhh;y];ld; jpUtpohtpy; ‘rhh;y];ld-; <.v/g;.[p. fPd;]; ciu

xd;iw epfo;j;Jtjw;Fk; nrd;Df;F tha;g;G toq;fg;gl;Ls;sJ.

• mnkhpf;fhtpd; fd;r];];Nll; Adpth;rpl;bapy;

‘nkf;fhdpf;fy-; epA+f;spaH vd;[pdpahpq;’ Gnuhgruhf gzpGhpe;J

tUgtH FHgPj; rpq;. ,e;jpa tk;rhtspia Nrh;e;j ,tH ‘hPrhh;[gps; Ngl;lhpfis vspikahf tbtikff; cjTk; my;l;uh

jpd; nkl;ly; \Pl;Lfis cUthf;fpapUf;fpwhh;. ,tuJ ,e;jfz;Lgpbg;ig

R+g;gh; nfgh]pl;lh;fs;> ngl;Nuh-nfkpf;fy; i‘l;u[d;cw;gj;jpapYk; gad;gLj;j KbAk;. mtuJ Muha;r;rpia

ghuhl;b mnkhpf;fhtpd; kpf Kf;fpa mwptpay; tpUjhf

fUjg;gLk; ‘Ne\dy; rapd;]; gTz;Nl\d; NfhpaH tpUij

FHgPj; rpq;fpw;F toq;fp fTutpj;Js;sJ.• “ESPN” fphpf;,d;/Nghtpd;” 2014 Mk; Mz;bd; rpwe;j tPuuhf

,e;jpa fphpf;nfl; tPuh; Nuhfpj; rh;kh mth;fs; Njh;T

nra;ag;gl;Ls;shh;.

• fhy;ge;J Njrpa Mz;fs; mzpapd; Nfg;ld; Rdpy; Nrj;hp

mth;fSf;F mfpy

,e;jpa fhy;ge;J $l;likg;G 2014 Mk; Mz;bd; rpwe;j tPuh;

tpUij toq;fpaJ. ,e;j tpUij ,tH 2007> 2011 kw;Wk;2013 Mfpa Mz;LfSf;Fk; ngw;Ws;shh;.

kw;wit:

• 2014 Mk; Mz;bd; rpwe;j tPuh; (Mz;) : Rdpy; Nrj;hp

• 2014 Mk; Mz;bd; rpwe;j tPuh; (ngz;) : ghyh Njtp

• 2014 Mk; Mz;bd; tsh;e;J tUk; tPuh; : Sandesh Jhingan• 2014 Mk; Mz;bd; rpwe;j eLtH : re;Njh\; Fkhh;



195

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

• ypk;fh rhjidfs; Gj;jfj;jpy; Njrpa tpisahl;Lg;

Nghl;bapd; rpd;dkhd

“Ammu the Great Hombill” ,lk;ngwWs;sJ.• cyf gj;jphpif Rje;jpu gl;baypy; 2015 ,y; ,e;jpah 180

ehLfspy; 136 tJ

,lj;ij ngw;Ws;sJ. fle;j 2014 ,y; ,e;jpah ,e;j gl;baypy;140 MtJ

,lj;jpy; ,Ue;jJ. • Kjy; 10 ,lk; ngw;w ehLfs; : gpd;yhe;J

(1) ehh;Nt (2) nld;khh;f; (3)

nejHyhe;J (4) ];tPld; (5) epA+rpyhe;J (6) M];jphpah (7)

fdlh (8) [ikf;fh

(9) v];Nlhdpah

mwptpay; kw;Wk; njhopy;El;gk;:

• IrpIrpI tq;fp “Pockjets” vd;Dk; nkhigy; top gzk;

nrYj;Jk; Kiwahd

e-thyl; xd;iw Mz;l;uha;L Nghd; thbf;ifahsHfSf;F

cUthf;fpAs;sJ. ,e;j e-thyl;by; ve;j tq;fp fzf;if nfhz;Lk; gzk;

Vw;wpf;nfhs;syhk;. tpiutpy; iOS kw;Wk; tpz;Nlh];

Ng hd ;fSf ;Fk ; mw pKfk ; nra ;ag ; gLk ; vd ;W

njhptpf;fg;gl;Ls;sJ.• ];Ng]; vf;]; ghy;fd; 9 uhf;nfl; ntw;wpfukhf mjd;

%d;whtJ Kaw;rp Nfg; fhh;dpty; tpkhdg;gil epiyaj;jpy;

GNshhplh ,Ue;J Vtg;gl;lJ. ,e;j uhf;nfl; %yk; tpz;ntspapd;

gUt epiyia fz;fhzpf;Fk; tpz;fyk; mDg;gg;gl;Ls;sJ.• ,e;jpahTf;F ntw;wpfukhf R+g;gHNrhdpf ; gpuNkh];

VTfizia I.vd;.v]; nfhy;fj;jh fg;gypy; ,Ue;J Nrhjidnra;jJ.

gpg;uthp %d;whk; thu elg;G epfo;Tfs; (15/02/2015 - 21/02/2015)



196

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

,e;jpah• “VNuh ,e;jpah 2015” rh;tNjr fUj;juq;F ngq;fqUtpy;

cs;s epkhd;]; khehl;L muq;fj;jpy; uhZtj;Jiw ,iz

ke;jphp ,e;jh;[pj;rpq; njhlq;fp itj;jhh;.• mUzhr;ryg; gpuNjrk; Kjy; nly;yp tiu uapy; Nritia

gpujkH eNue;jpu Nkhb njhlq;fp itj;jhh;.• fy;ahzp F&g; epWtdk; ,];Nuy; epWtdkhd “uNgy; ghJfhg;G

mikg;Gld;

,ize;J “Make in India” jpl;lj;jpd; fPo; ,e;jpahtpy; cw;gj;jp

nra;a cs;sJ.• gPfhh; muR rp kw;Wk; b fpNuL murpjo; gjpT ,y;yh muR

Ntiyfspy; ngz;fSf;F 35% ,l xJf;fPL toq;fg;gLk; vd;Wmwptpj;Js;sJ.

• Ntshz; Jiwiw Nkk;gLj;j epGzH FO tptrhapfSf;F

kz; ts ml;il jpl;lk; - gpujkh; Nkhb njhlq;fp itj;jhh;.,e;j kz;ts ml;ilapy; ehl;by; cs;s midj;J

gFjpfspypUe;J kz; Nrfhpf;fg;gl;L me;je;j gFjpfspy;

vj;jifa gaph;fis mWtil nra;ayhk;> mtw;wpw;F

vj;jifa cuq;fs; ,l Ntz;Lk; cs;spl;l tptuq;fis

,e;j kz; ts ml;il jd;dfj;Nj

nfhz;bUf;Fk;. ,e;j ml;ilia ngWk; tptrhapfs;

vt;tpj Fog;gKkpd;wp jq;fs; gFjpapy; tptrhaj;ij

Nkk;gLj;jyhk;.

• ,e;jpa murhq;fk; 21 gpg;uthp 2015 md;W ntspehl;by; cs;s

J}juf Fiwfis Md;iyd; %yk; njhptpf;Fk; “Madad”vd;Dk; Gjpa tiyj;jsk; xd;iw njhlq;fp cs;sJ.

• kj;jpa mikr;ruit gphpf;]; ehLfspd; “Gjpa tsHr;rp tq;fp”f;F mDkjp toq;fpAs;sJ.

• • gpujkH Nkhb-rpwpNrdh Ngr;Rthh;j;ijapd; NghJ

,e;jpahTf;Fk; ,yq;iff;Fk; ,ilNa mZrf;jp xg;ge;jk; cs;spl;l 4

Kf;fpa xg;ge;jq;fs;



197

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

cyfk;:

ifnaOj;jhapd.• 2015-18 tiu ,e;jpah kw;Wk; ,yq;if ,ilapyhd fyhr;rhu

xj;Jiog;G

• mZrf;jpia mikjp topapy; gad;gLj;JtJ njhlh;ghf ,UehLfSk; xj;Jioj;J nray;gLtJ Fwpj;j xg;ge;jk;

• ehse;jh gy;fiyfofk; mikg;gJ njhlh;ghf Ghpe;Jzh;T

cld;gbf;if xd;W mjd;gb ,yq;if ehse;jh gy;fiyfofjpl;lj;jpy; gq;F ngWk;.

• ,e;jpah kw;Wk; ,yq;if ,ilNa Ntshz;ik xj;Jiog;G

• UNICEF cld; ghh;jp Vh;nly; ypkpnll; 17 Mg;gphpf;f ehLfspy;

fy;tp cs;slf;fj;ij toq;f xg;ge;jk; nra;Js;sJ.• njhlh;e;J 8MtJ Mz;lhf ,e;jpahtpd; Kjy; gzf;fhuh;

vd;w ngUikia hpiyad;]; FOkj; jiytH KNf\;

mk;ghdp ngw;wpUg;gjhf nghUshjhu gj;jphpifahd /Nghh;g;];

njhptpj;Js;sJ. cyf mstpyhd ngUk; gzf;fhuh;fspd;

,e;j Mz;L gl;baiy /Nghh;g;]; ,jo; ntspapl;Ls;sJ.mjpy; 90 ,e;jpa NfhB];tuh;fspd; ngah;fs; ,lk;ngw;Ws;sd.mth;fspy; xU yl;rj;J 30 Mapuk; Nfhb &gha; nrhj;J

kjpg;Gld; KNf\; mk;ghdp njhlh;e;J Kjyplk; tfpf;fpwhh;.cyf gzf;fhuh;fs; thpirapy; mtH 39tJ ,lj;jpy;

,Uf;fpwhh;. cyf ngUk; gzf;fhuh;fspy; ikf;Nuhrhg;l; epWtd

mjpgh; gpy;Nfl;]; 4 yl;rj;J 91 Mapuk; Nfhb &gha; nrhj;J

kjpg;Gld; Kjyplk; gpbj;Js;shh;. fle;j 21 Mz;Lfspy; mtH

Kjyplk; ngWtJ 16tJ KiwahFk;. nkf;rpNfhitr; Nrh;e;jfhh;y]; ];ypk; ,uz;lhtJ ,lKk; mnkhpf;f KjyPl;lhsh;

thud; g/g;nrl; 3tJ ,lKk; ngw;Ws;sdh;. epakdq;fs;:

• ,e;jpa - mnkhpf;fuhd u\hj; ‘_ird; mth;fs; gaq;futhj

vjph;g;G fk;A+dpNf\d;]; ,d; mnkhpf;f rpwg;Gj; J}jH kw;Wk;

xUq;fpizg;ghsuhf epakpf;fg;gl;Ls;shh;.



198

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

• ePjpgjp mkpjhth uha; mth;fs; cr;r ePjpkd;w ePjpgjpahf

epakdk; nra;ag;gl;Ls;shh;.

• mutpe;j; nf[;hpthy; mth;fs; jpy;yp Kjyikr;ruhf

gjtpNaw;whh;.

• “Kolinda Grabar-Kitarovic” mth;fs; FNuh\pah ehl;bd; Kjy;

ngz; [dhjpgjpahf gjtp Vw;whh;.

tpUJfs;:

• ghJfhg;G Muha;r;rp kw;Wk; tsh;r;rp epWtdj;jpd; (bMh;bX)

tpQ;Qhdp lhf;lH nl];]p jhk]; ,e;jpa tpz;ntsp Muha;r;rp

mikg;ghd ,];Nuhtpd; tpQ;Qhdp fPjh tujd; Mfpa ,UtUf;Fk;2014Mk; Mz;Lf;fhd ehAlk;kh epidT tpUJ toq;fg;gl

cs;sJ. VTfizj; njhopy;El;gk; kw;Wk; njhiyAzh;Tj;

Jiwfspy; Mw;wpa rpwe;j Nritf;fhf ,tHfSf;F ,t;tpUJ

toq;fg;gLfpwJ.• ,khryg; gpuNjrk; GJg;gpf;fj;jf;f vhprf;jp gw;wp kf;fs; ,ilNa

gpugygLj;jpajw;fhf Njrpa tpUJ toq;fg;gl;Ls;sJ. • 13 gpg;uthp 2015 md;W NkhpnyNghd; fphpf;nfl;

fpsg; (vk;.rp.rp.) Kd;dhs;

,e;jpa fphpf;nfl; Nfg;ld; rTut; fq;Fyp mtHfSf;F fTut

tho;ehs; cWg;gpdH (Honorary Life Membership) tpUijtoq;fpaJ.

• ,e;jpah ntw;wpfukhf mZ MAjk; jhq;fp nry;Yk;

VTfizahd gpUj;tp II VTfizia ntw;wpfukhf Nrhjid nra;jJ.

• ,e;jpahtpd; mrhk; khepyj;jpy; kpd;rhu cw;gj;jpia mjpfhpf;f

50 kpy;ypad; lhyh;fs; toq;f Mrpa mgptpUj;jp tq;fp (ADB)fld; toq;f xg;ge;jk; nra;Js;sJ.

,e;jpah:• gl;n[l; $l;lj;njhlH ghuhSkd;wj;jpy; njhlq;fpaJ

• ,khryg; gpuNjrk; khepy muR khh;r; 11 k; Njjp ‘fhfpjkw;w’gl;n[l; jhf;fy; nra;J ehl;bd; Kjy; khepykhf khw cs;sJ.



199

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

• ,e;jpah kw;Wk; Neghs; ,ilNa xU $l;L ,uhZt gapw;rpia

“R+Hah fpuz; 8” njhlq;fpaJ.• ,e;jpaf; flw;gil ntw;wpfukhf “TROPEX” gapw;rpia

Kbj;Js;sJ.• ‘]hhpghf-; NfhlHkh gFjpfSf;F ,ilNa Rkhh; vz;gJ

fpNyhkPl;lH ePsj;Jf;F Gjpa uapy; ghijia gpujkh; Nkhb

mtHfs; njhlq;fp itj;jhh;.

• Kk;igapy; tq;fp CopaH njhopw;rq;fq;fspd; $l;likg;Gf;Fk;

,e;jpa tq;fpfs; rq;fj;Jf;Fk; ,ilapy; Ngr;Rthh;j;ij ele;jJ.,jpy; 15 rjtPj Cjpa caHT khjj;jpy; 2 kw;Wk; 4-tJ

rdpf ;fpoikfspy; tq;fpfSf;F tpLKiw kw;Wk;

rdpf;fpoikfspy; KO Neu Ntiy vd ,e;jpa tq;fpfs;

rq;f gpujpepjpfs; mwptpj;jdH. 5 rjtPjk; Cjpa caHT

toq;Ftjd; %yk; ,e;jpa tq;fpfs; rq;fj;Jf;F Mz;Lf;F

&.4>725 Nfhb nrythFk;.• ,e;jpa ,uhZtk; kw;Wk; ];Nll; ghq;f; Mg; ,e;jpah (v];gpI)

,uhZt tPuh;fspd; Cjpak; njhlh;ghd Ghpe;JzHT xg;ge;jk;

xd;W ifnaOj;jpl;Ls;sdH. • kj;jpa thp tUthapy; khepyq;fSf;Fmspf;Fk;

msit 32 rjtPjj;jpy;

,Ue;J 42 rjtPjkhf cah;j;jyhk; vd;w epjpf; FOtpd;

ghpe;Jiuia kj;jpa

muR Vw;Ws;sJ. 14-tJ epjpf;FO mspj;Js;s ghpe;Jiuia

kj;jpa muR Vw;Wf;nfhz;Ls;sjhy; khepy muRfSf;F

fpilf;Fk; thp tUtha; msT 2015- 16-k; epjp Mz;by;

&.5.26 yl;rk; Nfhbahf caUk; vd kjpg;gplg;gl;Ls;sJ.2014-15-k; epjp Mz;by; khepy muRfSf;F fpilj;j thp

tUtha; gq;F msT

&.3.48 yl;rk; Nfhb vd;gJ Fwpgg; plj;jf;fJ. hprHt; tq;fpapd; Kd;dhs; fth;dh;

xa;.tp.nul;b jiyikapyhd epjpf; FOtpd; ,e;jg;ghpe;Jiuapd;gb khepyq;fSf;F $Ljy; epjp xJf;Ftjd; %yk;



200

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

mit Rakhf nray ;gl to pNaw ;gLk ; vd ;W

njhptpf;fg;gl;Ls;sJ.• kj;jpag; gpuNjr khepy MSeH uhk; eNu\; ahjt; jdJ

gjtpia uh[pdhkh nra;jhh;. kj;jpa muR ,e;jpahtpy; rl;ltpNuhj eltbf;if

(jLg;G) rl;lj;jpd; fPo; I];I]; mikg;ig jil

nra;Js;sJ.• cr;r ePjpkd;wk; khh;r; 4 Mz;L 2[p ];ngf;l;uk; Vyk; tpl

mDkjpj;Js;sJ.• Nfj; ‘Pd; fprhd; jpl;lk; kj;jpa muR cUthf;fpaJ. ,jd;

%yk; epyk; ,y;yh tptrhapfs; epjp cjtp ngw KbAk;.

cyfk;:

• khyj;jPtpd; Kd;dhs; mjpgh; nkh‘k;kj; e\Pj; mtHfs;

gaq;futhj vjpHg;G rl;lj;jpd; fPo; ifJ nra;ag;gl;lhh;. ghfp];jhd; ehl;bd;; Kjy; ,eJ;

jiyik ePjpgjpahd uhzh gfthd;jh];

mtHfs; fuhr;rp ghfp];jhdpy; fhykhdhh;.• rPdh kw;Wk; u\;ah I.eh. ghJfhg;G fTd;rpypy; epue;jukhd

,lj;ij toq;f

,e;jpahtpw;F MjuT toq;f cs;sd. epakdq;fs;:

jghq; kp];uh mth;fs;, ];Nuhtpd; “Space application Centre -SAC” ,d; jiyik mjpfhhpahf epakpf;fg;gl;Ls;shh;.

Nfhgpehj; gps;ismtHfs; rpq;fg;G+H murhq;fj;jpd; Me;jpug;

gpuNjr khepyj;jpd; rpwg;G J}juhf epakdk; nra;ag;gl;Ls;shh;.

ePjpgjp mkpjhth uha; mtHfs; cr;r

ePjpkd;w ePjpgjpahf gjtp Vw;Wf;nfhz;lhh;. tpUJfs;:

• 87 MtJ mfhlkp tpUJfs; toq;Fk; tpoh ‘hypTl; yh];

VQ;ry;]py; cs;s lhy;gp jpiuauq;fpy; 2014 Mk; Mz;bd;

rpwe;j glq;fSf;Fk; tpUJ toq;fpaJ.



201

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

‘hypTl; jpiug;glj; njhopiy fLikahff; Nfyp nra;Jrpj;jhpf;Fk; glkhd

“Ngh;l;Nkd”; ,e;j Mz;L M];fhh; tpUJfspy; rpwe;j jpiug;glk; kw;Wk;

rpwe;j

,af;FeH tpUJfis ntd;Ws;sJ.• rpwe;j ebfH - ij jpahp Mg; vthp jpq; glj;jpw;fhf vl;b

nul;nka;dp

• rpwe;j ebif - ];by;]; miy]; glj;jpw;fhf NkhNu [_ypahdh

NkhNu

• rpwe;j ,af;Fdh; - NgHl; Nkd; glj;jpw;fhf mNy[hz;l;Nuh

[p.,dhh;bA+ rpwe;j Jiz ebfH - tpg;yh\;

jpiug;glj;jpy; ebj;jjw;fhf N[.Nf.rpk;kd;];

rpwe;j Jiz ebif - gha;‘_l; glj;jpy;ebj;jjw;fhf ghl;hpfh mh;fpA+l;lh

• rpwe;j xhp[pdy; ,irf;fhd tpUJ - jp fpuhz;l; Glhng];

N ‘hl ;ly ; (The Grand Budapest Hotel) glj ;j pw ;fhf

mnyf;]hz;lH b];g;yhl;

• rpwe;j ghlYf;fhd tpUJ - nry;kh (Selma) glj;jpy; ,lk;ngw;wFNshhp ghly; ([hd; ];Bgd;];> Nyhd;dp ypd;)

• rpwe;j Mtzg;glj;jpw;fhd tpUJ - rpl;brd; NghH (Citizenfour)• rpwe;j vbl;bq;Ff;fhd tpUJ - tpg;yh\; glj;jpw;fhf lhk;

f;uh];

rpwe;j xspg;gjptpw;fhd tpUJ - NgHl;Nkd;

(Birdman) glj;jpw;fhf• ,k;khDnty; Y}ng];fp

• rpwe;j Gnuhlf;\d; birDf;fhd tpUJ - jp fpuhz;l; Glhng];

N‘hl;ly; (The Grand Budapest Hotel) glj;jpw;fhf Mlk;

];lhf;‘T]d;> md;dh gpd;dhf;

• rpwe;j mdpNk\d; jpiug;glj;jpw;fhd tpUJ - gpf; ‘PNuh 6 (BigHero 6)



202

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

• rpwe;j tp\_ty; vgf;l; - ,d;lH];nly;yH (Interstellar)glj;jpw;fhf ghy; N[ gpuhq;f;spd;> Mz;l;hpA+ yhf;Ny> ,ad;‘d;lH> ];fhl; /gp\H

• rpwe;j rTz;l; vbl;bq; - mnkhpf;fd; ];idg;gH glj;jpw;fhf

(American• Sniper) Myd; uhgHl; KHNu> gg; M];kd;

• rpwe;j rTz;l; kpf;]pq; - tpg;yh\; (Whiplash) glj;jpw;fhffpnua;f; kd;> ngd; tpy;fpd;];> jhk]; fHyp

• rpwe;j iyt; Mf;\d; FWk;glj;jpw;fhd tpUJ - jp Nghd;fhy; (The

• Phone Call) glj;jpw;fhf Nkl; fphpf;gp> N[k;]; Y}fh];

• rpwe;j gpw nkhop jpiug;glj;jpw;fhd tpUJ - <lh (IDANghye;J)

rpwe;j xg;gidf;fhd tpUJ - jp fpuhz;l;

Glhng]; N‘hl;ly; glj;jpw;fhf (The Grand Budapest Hotel)- khh;f; fTypaH> gpuhd;]];

• ‘d;dhd;• rpwe;j Mil tbtikg;Gf;fhd tpUJ - jp fpuhz;l; Glhng];

N‘hl;ly; (The Grand Budapest Hotel) glj;jpw;fhf - nkypdhnfdhdpNuh

• rpwe;j jOty; jpiuf;fijf;fhd tpUJ - jp ,kpNl\d; Nfk;

glj;jpw;fhf fpuh‘hk; %H

• rpwe;j jpiuf;fijf;fhd tpUJ - NgHl;Nkd; glj;jpw;fhfmNy[hz;l;Nuh [p.,dhHbA+> epNfhy]; [pNahNghd;>

mnyf;]hz;lh; bNdyhhp]>; mh;khz;Nlh Ngh.

• /NghHg;]; gj;jphpf;if Mrpahtpy; rf;jptha;e;j 50 tHj;jfJiwapy; cs;s ngz;fs; gl;baiy ntspapl;lJ. me;j

gl;baypy; cs;s ,e;jpa ngz;fs;.• ];Nll; ghq;f; Mg; ,e;jpahtpd; jiytH - mUe;jjp gl;lhr;rhh;ah• gNahfhd; epWtdH - fpuz; k[_k;jhh; \h• IrpIrpI jiyik epHthf mjpfhhp - re;jh Nfhr;rhH



203

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

=uhk; MAs; fhg;gPl;L epWtdj;jpd; ,af;FdH - mfpy

rPdpthrd;

• Mf;]p]; tq;fpapd; ,af;FdH kw;Wk; jiyik epHthf

mjpfhhp - rpf;‘h rHkh• ,e;jpa MAs; fhg;gPl;L fofj;jpd; ,af;Fdh; - c\h rq;thd;

• ,e;jpa njhopyjpgH kw;Wk; lhlh rd;]; epWtdj;jpd;

jiytuhd uj;jd; lhlh mtHfSf;F mnkhpf;fhit Nrh;e;j

fpnsk;rd; gy;fiyf;fofk; nfsut KidtH gl;lk;

toq;fpaJ.• kfhj;kh fhe;jp Cuf Ntiytha;g;G cj;juthj rl;lj;jpd;

2005 ,d; fPo; rpwg;ghf nray;gl;ljw;fhf 10 tJ NjrpatpUJ kj;jpag; gpuNjr khepyk; ngw;wJ.

tpisahl;L:

• nt];l; ,z;B]; njhlf;f tPuH fpwp];nfa;y; mtHfs; cyf

Nfhg;ig Nghl;bapy; ,ul;il rjkbj;j Kjy; tPuH Mdhh;.mtH 147 ge;Jfspy; 215 Xl;lq;fs; vLj;jhh;.

• ‘PNuh ‘hf;fp ,e;jpah yPf; 2015 ia uhQ;rp Nu]; mzp n[a;gP

gQ;rhg; thhpaH]; mzpia ntd;W gl;lj;ij ntd;wJ. epjp kw;Wk; tHj;jfk;:

• hprh;t; tq;fp “FOREX” nukpl;ld;]pd; tuk;ig ,ul;bg;G

Mf;fpAs;sJ.• kj;jpa muR xd;gJ nghJj;Jiw tq;fpfSf;F &. 6>990

Nfhb &gha; toq;f cs;sJ.

• IrpIrpI tq;fp e-thyl; jpl;lkhd “Pockets” vd;w xd;iwnjhlq;fpAs;sJ.

• ,e;jpah me;epa nrythzp ,Ug;G mnkhpf;f lhyH kjpg;gpy;

333 gpy;ypad; vd;w Gjpa cr;rj;ij mile;Js;sJ.• ,e;jpahtpy; md;dpa Neub KjyPL brk;gH 2014 ,y; 2.16

gpy;ypad; mnkhpf;f lhyH cs;sJ.

kw;wit:

• cyfpd; Kjy; 3D gphpz;lH %yk; mr;rplg;gl;l n[l; vd;[pd;

M];jpNuypahtpy; cUthf;fg;gl;Ls;sJ.



204

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

• 28 gpg;uthp Njrpa mwptpay; jpdkhf mDrhpf;fg;gl;lJ

#«K fhZÛç‹ òÂa Kjyik¢r® k~Â KfkJ irpJ(k¡fŸ rdehaf¡ f£Á)

FoÍçik (r£l£ÂU£j«) knrhjh 2015 - kh®¢ 2 M« ehŸk¡fsitæ‹ x¥òjiy¥ bg‰wJ.

njÁa ò£jf ãWtd£Â‹ òÂa jiyt® (National Book Trust)-gšnj› õ®kh

mbkç¡fhé‰fhd ÏªÂahé‹ öjuhf òÂjhfãaä¡f¥g£lt® - mU© Á§

“India’s Daughter” v‹w Mtz¥gl£ij btëæ£lbjhiy¡fh£Á ãWtd« -

Ã. Ã. Á. cyf tdéy§FfŸ Âd« - kh®¢ 3 cy»nyna äf¥ bgça ÏªÂa njÁa¡bfho -

AçahdhéYŸs gçjhgh£ ó§fhéš V‰¿it¡f¥g£LŸsJ. 250 mo cau£Âš gw¡¡F«Ï¡bfhoahdJ 96 mo Ús«, 64 mfy« k‰W« 48 »nyhvilÍilaJ.

cyf£Ânyna äf¥ bgça muÁaš f£Á gh.#.f - Ïªj¡f£Á¡F bkh£j« 8.8 nfho bjh©l®fŸ cŸsd®. Ódhé‹MS« f«ôå°£ f£Á 2 MtJ Ïl£Âš cŸsJ.

rÛg£Âš bg©fë‹ ghJfh¥Ã‰fhf iSafe v‹w bkhigšm¥ënfrid m¿Kf¥gL£Âa khãy« - nfush

N®ah »u© VIII -v£lhtJ ÏªÂa neghs T£LÏuhQt¥gæ‰Á

ehç r¡Â òu°fh® 2015- bg©fŸ Âd£ij K‹å£Lk£Âa murhš òÂjhf Ïªj M©L Kjš tH§f¥gL«éUJ, v£L ngU¡F tH§f¥gL»wJ. jäHf£ij¢ rh®ªjeªÂjh »UZzh, bfsršah k‰W« rhŒy£Rä gè#gšèv‹gt®fS¡F tH§f¥g£LŸsJ.



205

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ru°tÂ r«k‹ éUJ 2014- K‹dhŸ k£Âa mik¢r® Åu¥gbkhŒè¡F tH§f¥g£LŸsJ. mt® vGÂa ÏuhkhazkAh‹ntrd« v‹w f‹dl bkhê féij£ bjhF¥ò¡FÏ›éUJ tH§f¥g£LŸsJ.

Rotavac jL¥óÁ rotavirus ¡F vÂuhf ÏªÂahéšjahç¡f¥g£l Kjš kUªJ - Ãujk® nkho mt®fshšbtëæl¥g£lJ. Ï£jL¥óÁ g¢Ás§FHªijfS¡FV‰gL« tæ‰W¥ngh¡if£ jL¥gj‰fhdJ.

Digital Gender Atlas-UNICEF Ï‹ cjéÍl‹ bg©FHªijfë‹ fšé¡fhd Â£l«

$ Á§fhí mdš ä‹ ãiya Â£l«- k£Âa Ãunjrkhãy£Â‹ fh©th khãy£ÂYŸs nlh§»ëah»uhk£ÂYŸs Ï£Â£lkhdJ kh®¢ 5 Ïš Ãujk® nkhoahšJt¡» it¡f¥g£lJ.

rÛg£Âš bg© FHªijfS¡fhf ‘gh¡a$’ v‹wÂ£l£ij m¿Kf¥gL£ÂÍŸs khãy« - kAhuhZouh

tl»H¡F khãy£Âš mik¡f¥g£LŸs KjšétrhæfS¡fhd cjé ika« (Kisan Call Centre)-Âçòuhé‹ mf®jyhéš mik¡f¥g£LŸsJ.

ÏªÂa »ç¡bf£ thça (BCCI) jiytuhf òÂjhfnj®ªbjL¡f¥g£lt® -

#¡nkhf‹ lhšäah ãy ifaf¥gL£J« knrhjh 2015-10-3-15 m‹W

k¡fsitahš ãiwnt‰w¥g£lJ. eh£onyna Kjš Kiwahf jhŒ¥ghš t§» “Ét‹ jhuh”

v‹w bgaçš Ïuh#°jh‹ khãy muÁdhšcUth¡f¥g£LŸsJ.

m°£uh-th‹tê jh¡Fjš VÎfiz (air-to-air missile)xç[hé‹ rªÂ¥ó® nrhjid ika£Âš bt‰¿fukhfnrhjid brŒa¥g£lJ.

»‹durhå (Kinnerasani ) tdéy§F thœél«mikªJŸs Ïl« - f«k«



206

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

kht£l«, bjY§fhdh Ãujh‹ kªÂç fÎrš éfhZ nah#dh (Pradhan Mantri

Kaushal Vikas Yojana (PMKVY)) v‹gJ - ÏisP®fS¡fhdÂw‹ nk«gh£L gæ‰Áaë¡F« Â£l« fhah fš¥ FG(Kaya Kalp Council) ÏªÂa Ïuæšntæš òJikahdÂ£l§fiy¥ gçªJiu¡F« mik¥ò - rÛg£Âš Ïj‹jiytuhf u£j‹ lhlh ãaä¡f¥g£LŸsh®

100 xU ehŸ ngh£ofis bt‹w Kjš ÏªÂa nf¥l‹ v‹wbgUikia knfªÂu Á§ nlhå bg‰WŸsh®

ÏªÂahé‹ Kjš Ôéuthj£ij vÂ® bfhŸtj‰fhd khehL- 19-21, kh®¢ 2015 Ïš Ïuh#°jhåš b#Œ¥ó® kht£l£Âšeilbg‰wJ.

ÏªÂuhjDZ Â£l« - k£Âa Rfhjhu mik¢rf£jhšbrašgL£j¥gL»wJ. Ï£Â£l£Â‹ go 2020 ¡FŸmid£J FHªijfS¡F« jL¥óÁfŸ br‹wila brŒaF¿¡nfhŸ it¡f¥g£LŸsJ.

eh£onyna Kjš Kiwahf gŠrha£J£ nj®jšfS¡Fngh£oæl Fiwªj g£r fšé£ jFÂia ã®zæ£J r£l«Ïa‰¿a khãy« - Ïuh#°jh‹

52 MtJ ä° ÏªÂah ngh£o 2015 -mÂÂ M®ah (ošè)ä° ÏªÂahthf kFl« N£l¥g£lt®. Ït® cyf mH»¥ngh£o 2015 (Miss World) Ïš ÏªÂah rh®ghf g§nf‰gh®.Ïu©lhäl£ij¥ bg‰w m~¥ß nu¢rš thZ (f®ehlfh) MissInternational -2015 Ïš ÏªÂahé‹ rh®ghf g§nf‰gh®.

eh£onyna Kj‹ Kiwahf r£lrig ãfœÎfiscW¥Ãd®fŸ bkhigš

~ngh‹fë‹ _y« bjçªJ¡ bfhŸscjÎ« e-Vidhan v‹w bkhigš m¥ënfr§fisïkh¢rš Ãunjr khãy muR m¿Kf¥gL£ÂÍŸsJ.

jäHf£Âš vŒ£° kU£Jtkid mik¥gj‰fhfbr§fšg£L nj®Î brŒa¥g£LŸsJ.



207

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

kåj moik tâf£jhš ghÂ¡f¥g£nlh® ãidthfmbkç¡fhé‹ ãôah®¡ efçš cŸs I.eh.jiyikaf£Âš ãidél« mik¡f¥g£LŸsJ. Ïj‰FÏªÂah % 1.57 nfho e‹bfhil tH§»ÍŸsJ. ‘M®¡ M¥ç£l®‹’ v‹W bgaçl¥g£LŸs Ïªj ãidél£ij I.eh.bghJ¢ brayhs® gh‹ - »- _‹, I.eh. bghJ mitæ‹jiyt® rh« F£orh M»nah® ÂwªJ it£jd®.

ÏªÂahé‹ j©Ù® kåj® (Waterman of India) vdmiH¡f¥gLgt® -

Ïuhn#ªÂu Á§ 62 MtJ njÁa Âiu¥gl éUJfë‹ nj®Î¡ FGé‹

jiyt® - Ïa¡Fe® ghuÂuh#h jhjh rhnf¥ ghšnf éUJ2014 -ÏªÂ eof® rÁ fóU¡F tH§f¥g£lJ.

jftš bjhêšE£g r£l«, 2010 Ï‹ 66 A Ãçitc¢rÚÂk‹w« muÁaiyik¥Ã‰F vÂuhdJ vdÔ®¥gë£JŸsJ.

rÛg£Âš Ãujk® nkhoahš m¿Kf¥gL£j¥g£l PRAGATIv‹w k¡fŸ Fiw Ô®¡F« Â£l£Â‹ éçth¡f« - Pro-Active Governance and Timely Implementation

rhf®khyh Â£l« (Sagarmala) JiwKf¥ ngh¡Ftu£JtrÂfis nk«gL£Jjš

rh®ªjJ ÏªÂahé‹ Kjš tâf ÚÂk‹w§fŸ (Commercial courts)

- Âšè ca®ÚÂk‹w£jhš mik¡f¥g£LŸsd. e-Kranti v‹gJ njÁa ä‹ MSik Â£l« ‘Faces and Places’ v‹w ò£jf£Â‹ MÁça® - Ôg¡ eŒah® r®tnjr fhLfŸ Âd« - kh®¢ 21 cyf j©Ù® Âd« - kh®¢ 22 cyf fhrnehŒ Âd« - kh®¢ 24 cyf moik£jd« k‰W« moik éahghu£jhš

ghÂ¥gilªnjh® ãidÎ Âd«- kh®¢ 25



208

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

Earth Hour 2015 - kh®¢ 28 m‹W ÏuÎ 8.30 pm Kjš 9.30pm tiu mDrç¡f¥g£lJ

j©ÙU¡fhd nehgš gçR vd m¿a¥gL« °lh¡ nAh«Ú® nkyh©ik éUJ ÏªÂauhd Á§F¡F »il£JŸsJ.

“Food or All” v‹w ò£jf£Â‹ MÁça® - ckh Ä eh£o‹Kjš ä‹ FL«g (e-ration card) m£il nritia

tH§»a muR - ošè khãy muR fhªÂ mikÂ éUJ 2014 -ÏªÂa é©btë MuhŒ¢Á

ãWtd£Â‰F (ISRO) tH§f¥g£lJ IRNSS 1-D (Indian Regional Navigational Satellite System) 28-3-

2015 m‹W ISRO édhš bt‰¿fukhf é©âš brY£j¥g£lJ. Ï§»yhªÂ‹ uha« brhi[£oæ‹ jiytuhd Kjš jäH®

- ntÂæaèš 2009 M« M©L¡fhd nehgš gçR bg‰wbtëehLŒ thœ ÏªÂahuhd bt§f£uhk‹Ïuhk»UZzå‹ Ãç£låš cŸs uhaš brhi[£oæ‹jiytuhdh®. ».Ã. 1660 Ïš Ïu©lh« rh®y° k‹duhšbjhl§f¥g£l Ïªj mik¥ò, mªeh£o‹ m¿éaš JiwæškÂ¥ò ä¡f mik¥ghF«. Ir¡ ãô£l‹, A«¥ç nlé,v®bd°£ %j®ngh®L ngh‹w jiy Áwªj m¿éašm¿P®fŸ my§fç£j gjéia Âr«g® 1 èUªJmy§fç¡féU¡»wh® bt§f£uhk‹ Ïuhk»UZz‹.

jäHf£Â‹ j‰nghija td¥gu¥ò 18.3 rjÅj« (njÁatd¡bfhŸif-1988) Ïj‹ _y« bkh£j ãy¥gu¥Ãš 33rjÅj« td§fis cUth¡f nt©L« vd Ïy¡Fã®zæ¡f¥g£lJ)

Ãç£oZ ehlhSk‹w rJ¡f£Âš kfh£kh fhªÂæ‹x‹gJ mo cau bt©fy cUt¢ Áiy ÂwªJit¡f¥g£LŸsJ. Ãç£oZ Ãujk® nlé£ nfk%D«ÏªÂa ãÂaik¢r® mU© n#£èÍ« ÏizªJ fhªÂÁiyia ÂwªJ it£jd®



209

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

jäH® gFÂ¡F br‹w Kjš ÏªÂa Ãujk® nkho- m§Fjiyk‹dh®-kL Ïuæš nritia m¥nghJ mt®bjhl§» it£jh®. ahœ¥ghz« fyh¢rhu ika£J¡Fmo¡fš eh£odh®. ÏªÂah rh®Ãš f£l¥g£LŸs 27Mæu« ÅLfis jäH®fël« tH§»dh®.

ÏªÂahéš jahç¡f¥g£l Áív° ghuFlh ngh®¡f¥giybkhßîa° eh£L¡F

m®gâ£jh® Ãujk® enuªÂu nkho. ghu«gça beš rhFgo¡fhf ‘ÁUZo’ éUJ bg‰wt® - M®.

b#auhk‹, ÂUth%® cy»‹ Kjš Nça r¡Â ékhd« - nrhyh® Ï«gš° -2-

bg®£uh©£ Ã¡fh®£, Mª£nu ngh®°bg®¡ M»at®fshšcUth¡f¥g£lJ. kh®¢ 10 mfkjhgh£ ékhd ãiya«tªjilªjJ.

br«bkhê£ jäHhŒÎ k£Âa ãWtd£Â‹ 2012-13 M«M©L¡fhd bjhšfh¥Ãa® éUJ¡F Âdky® MÁça®Ïuh. »UZz_®£Â nj®Î brŒa¥g£LŸsh®. jäœbkhêts®¢Á¡F bjh©L òçÍ« ÏªÂahit¢ nr®ªj jäœm¿P® xUtU¡F br«bkhê£ jäHhŒÎ k£Âa ãWtd«rh®Ãš M©LnjhW« bjhšfh¥Ãa® éUJtH§f¥gL»wJ. Ïªj éUJ % 5 Ïy£r« gçR£ bjhifãidÎ¥ gçR, kÂ¥ò¢ rh‹¿jœ M»at‰iwbfh©ljhF«. mnjnghš btëeh£oš tÁ¡F« jäœm¿P®fS¡F FwŸ Õl« éUJ tH§f¥gL»wJ.

rh»£Âa mfhbjä éUJ2015, rh. njtjh°¡F Áwªjbkhêah¡f éUJ - “ylh¡»èUªJ féG« ãHš”(MÁça® gghå g£lh¢rh®) v‹w M§»y ehtiy jäêšbkhêbga®£j‰fhf rh»£ija mfhbjäæ‹ j‰nghijajiyt® é°the£ Ãurh£ Âthç tH§»dh®.

ehyhæu« M©LfS¡F K‹ò ga‹gL£Âa bfijMÍj« -F«gnfhz« mUnf äHiy e£j£Âšf©LÃo¡f¥g£LŸsJ.



210

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

2019 M« M©o‰fhd MÁa fhšgªJ¡ nfh¥igéisah£L (AFC Asian Cup 2019) eilbgwéU¡F« ehL -I¡»a muò vänu£°

cyf kfë® Âd« kh®¢ -9 mbkç¡fhéš ãôah®¡ efçš ciH¡F« bg©fŸ el£Âa

»s®¢Áia£ bjhl®ªJ 1910 M« M©L r®tnjr kfë®mik¥ò cUthdJ. Ï›th©L kfë® Âd£Â‹ neh¡f«“eilbgw¢ brŒ” (Make it Happen) v‹gjhF«.

ÏªÂahé‹ Kjš bg© MSe® rnuhíå ehÍL (c£ju¥Ãunjr«)

ÏªÂahé‹ Kjš bg© c¢r ÚÂk‹w ÚÂgÂ gh£Âkh Õé ÏªÂahé‹ Kjš bg© kU£Jt® MdªjghŒ n#hî Kjš bg© bgh¿ahs® yèjh ÏªÂahényna Kj‹ Kjyhf khãy jiyik¢ brayuhf

gjé t»£j bg© Ïy£Rä ÃuhndZ Kjš bg© btëeh£L£ öj® é#a Ïy£Rä g©o£

(ÏuZah 1947-49) ÏªÂahé‹ Kjš bg© I.V.v° mÂfhç m‹dh #h®{

kšnfh£uh (1950) ÏªÂahé‹ Kjš bg© I.Ã.v° mÂfhç »u© ngo cyf ÁWÚuf Âd« - kh®¢ 12 cyf Ef®nth® cçik Âd« - kh®¢ 12 2015 M« M©L¡fhd m›itah® éUJ¡F Kidt®

rhªÂ u§fehj‹ nj®Î brŒa¥g£LŸsh®. gšntWJiwfëš rhjid òçÍ« bg©fS¡F jäHf muRM©L njhW« r®tnjr kfë® Âd£j‹ù m›itah®éUJ tH§» fÎué£J tU»wJ. mj‹go, 2015 M«M©L¡fhd m›itah® éUJ¡F

nf kU£Jtkidæ‹ fÎut¢ brayhsuhfÎ«, Rthäjahdªjh fšé ika£Â‹ fÎut¢ brayhsuhfÎ«ÏU¡F« Kidt® rhªÂ u§fehj‹ nj®ÎbrŒa¥g£LŸsh®. Ï›éUJl‹ xU Ïy£r« %ghŒ¡fhd



211

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

fhnrhiy , 8 »uh« j§f¥gj¡f« M»aittH§f¥gL»‹wd.

180 MtJ M©L éHh bfh©lhL« br‹idkU£Jt¡fšYç - òåj #h®{ nfh£ilæš 1664 M« M©Lbk£uh° b#duš Ah°Ã£lš mik¡f¥g£lJ. mj‹Ã‹d® gšntW Ïl§fëš kh¿ kh¿ brašg£l mªjkU£Jtkid, 1772 Kjš br©£uš Ïuæš ãiya« vÂnubrašgl£ bjhl§»aJ. 1835 Ã¥utç 2 M« njÂ bk£uh°bko¡fš °Tiy m¥nghija ft®d® r® Ãbulç¡ Ml«bjhl§» it£jh®. 1852 Ïš ÏJ bk£uh° bko¡fš fhny{Mf ca®£j¥g£lJ. 1857 Ïš br‹id gšfiyÍlD«, 1988Ïš jäœehL lh¡l® v«íM® kU£Jt gšfiyÍlD«Ïiz¡f¥g£lJ.

br‹id kU£Jt¡fšYçæ‹ Ãugy K‹dhŸ khzt®fŸ lh¡l® K£Jby£Rä bu£o - ÏªÂahé‹ Kjš bg© lh¡l® lh¡l® V. Ïy£Rkzrhä Kjèah® - br‹id

gšfiy¡fHf£ Jiz ntªjuhf 27 M©LfŸ ÏUªjt®v« v«Áæ‹ Kjš ÏªÂa Kjšt®

lh¡l® nf.v°. rŠÓé - év¢ v° kU£Jtkid ãWéd® lh¡l® v«.Á. eŠR©l uh› - Rthä éntfhdªjUl‹

gH»at® mªj fhy£Âš kæyh¥ó® gFÂæš kU£Jt« gh®£jt® lh¡l® enlr‹, lh¡l® o.v‹. eha® - ÏUtU« ÚÂ¡ f£Áia

nr®ªjt®fŸ V¥uš 05 - njÁa flštê ehŸ V¥uš 07 - cyf Rfhjhu Âd« V¥uš 10 - cyf nAhänahgÂ Âd« (rhKntš Haneman Ãwªj

Âd«) V¥uš 14 - m«ng£f® ehŸ, Ôaiz¥ò nrit Âd« V¥uš 18 -

cyf ghu«gça ehŸ V¥uš 21 - ÏªÂa¡ Foik¥ gâ ehŸ V¥uš 22 - cyf óä

Âd« (45 MtJ) V¥uš 23 - cyf ò£jf Âd« V¥uš 24 - gŠrha£J Diwas



212

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

V¥uš 1 -2015 M« M©o‰fhd jäœ£jhŒ éUJ Áwªjjäœ mik¥ghd -

ÂUtdªjòu« jäœ¢ r§f£Â‰F tH§f jäHf murhšbjçÎ brŒa¥g£LŸsJ.

Ïªj mik¥Ã‰F éUJ£ bjhifahf %ghŒ 5 Ïy£rK«,nfla« k‰W« ghuh£L¢ rh‹¿jG« tH§f¥gL«.

ÏuhQt ékhd Ï‹í‹ jahç¥Ãš òÂa bjhêšE£g«f©l¿ªj Â©L¡fš M®.é.v°. bgh¿æaš fšÿçnguhÁça® v«. uh{FkhU¡F , jäœehL m¿éašbjhêšE£g khãy k‹w« 2014-2015 ¡fhd Ïs« éŠPhåéUij m¿é£JŸsJ.

Á§f¥ó® bréèa® gâæ‹ thæyhf ehL flªJ thG«mfÂfŸ k‰W« bg©fS¡F mUªbjh©lh‰¿a lh¡l®Rg£uh njé uhŒ v‹gtU¡F Ï£Jiwæš Áw¥ghd nritòçªjt®fS¡F tH§f¥gL« ònshu‹° ie£o§nfšr®tnjr éUJ¡F nj®Î brŒa¥g£LŸsh®.

Ïªj éUJ ÏtU¡F bj‹ bfhçahéš cŸs jiyef®Ánahèš tU« N‹ khj« 21 M« njÂ eilbgW« éHhéšÏªj thœehŸ rhjidahs® éUJ tH§f¥gL»wJ.

Ãu‹l‹ bk¡fšy£J¡F ãôÁyhªJ fÎuä¡f ‘r® ç¢r®£Ah£Ä’ éUJ tH§f¥g£lJ.

M©o‹ Áwªj bl°£ Åu®, xUehŸ ngh£o Åu®, 20 Xt®ngh£o Åu® M»a _‹W éUJfisÍ« fnd éšèa«r‹j£o¢ br‹wh®.

ãôÁyhªJ bg©fŸ »ç¡bf£ mâæ‹ nf¥l‹ RÁng£°, M©o‹ Áwªj Åuh§fidahf nj®thdh®.

#h®f©l khãy« uhŠÁæš 12 bg©fŸ ÏizªJeh£onyna Kj‹ Kjyhf ÏsŠÁt¥ò t©z£Âšbg©fS¡fhf bg©fns Ïa¡F« M£nlh nritiabjhl§» cŸsd®. M£nlh k£Lä‹¿ X£L« bg©fS«ÏsŠÁt¥ò cilÍl‹ fh£Á më¡»‹wd®.



213

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

cy»nyna Kjš Kiwahf 4 GB RAM bfh©l°kh®£ngh‹ ÏªÂahéš m¿Kfkh»wJ. Ãugy Vr°ãWtd« Ïªj nghid (The Asus Zenfone 2) btëæL»wJ.

Kjš Kiwahf btëæl¥gL« Ïªj m£th‹°L °kh®£nghåš ÏJtiu Ïšyhj tifæš äf¢Áwªj ng¡ iy£(The world’s best Back light (HDR) mode) cŸsJ.

btW« 39 ãäl§fëš 60 rjÅj ä‹rhu£ij rh®í§brŒJ bfhŸS« FAST CHARGING TECHNOLOGYbfh©lJ.

5-5-inch Full HD IPS Âiuæš btëtU« Ïªj nghåš 13bkfh Ã¡r° kh°l® nfäuh, 64 Ã£ Ï©lš Ml«Ãuhr[Ul‹ DUAL CHANNEL 4 GB RAM- Ï« cŸsJ.xU ehŸ KGtJ« rh®{ ã‰gj‰fhf ng£lçÍ« cŸsJ.

cy»nyna äf caukhd mDk‹ Áiy Á«yhéšmik¡f¥g£LŸsJ. Ïªj Áiy, Ïu©L nfho %ghŒbryéš, 40 bjhêyhs®fë‹ ift©z£Âštotik¡f¥g£LŸsJ. Ïªj mDk‹ Áiyia, Á«yhefu£Â‹ mid£J gFÂfëš ÏUªJ« jçÁ¡fyh«.

bj‰F Ód flš gFÂæš mªehL bra‰if ÔÎ x‹iwcUth¡» tU»wJ. Rkh® 4 rJu »nyh Û£l® gu¥gséšcUth¡f¥g£L tU»wJ.

M°Ânuèahéš eilbg‰w flnyhu ghJfh¥ò kheh£ošngÁa mbkç¡f fl‰gil mÂfhç Ahç Ahç° Éåa®,cy»‹ mH»a ÔÎfŸ ml§»a gFÂæš òÂa Ôit Ódhmik£J tUtjhf£ bjçé£jh®.

Ï§F ÏuhQt js« mik¡f Ódh Â£lä£oU¥gjhf¡Tw¥gL»wJ.

ghiytd£Âš 91 »nyh Û£l® öu bfh©l cy»‹ äfÚ©l khu£jh‹ ngh£o bkhuh¡bfh eh£oš eilbg‰wJ.

Ïªj ngh£oæš Vuhskhndh® fyªJ bfh©ld®. tlmbkç¡f ehlhd bkhuh¡nfhéš M©L njhW« eilbgW«Ïªj ngh£oahdJ, ghiytd efukhd b#bgš ínu¡»š



214

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ÏUªJ ín#Œ£ ef® tiu eilbgW«. ngh£oahs®fŸ Rkh®91 »nyh Û£l® öu£ij fl¡f Fiwªj g£r« 36 kâneu« MF«. ngh£o eilbg‰w Ïl« ghiytd§fŸ k‰W«kiyfS¡»ilna cŸsJ.

Ïªj ngh£oæš fyªJ bfhŸtj‰fhf cy»‹ gšntWehLfëš ÏUªJ Vuhskhd ngh£oahs®fŸ bkhuh¡nfhtªÂUªjd®.

cy»nyna mÂf v©â¡ifæyhd nkhndhi[£ÏªÂahéš cŸsd.

V¥uš 4- K«igæš »UZzh r®tnjr r§f« (Ï°fh‹)Ñij nr«Ãa‹ Ä¡ ngh£oia el£ÂaJ. gft¡Ñij F¿£JvG£J nj®Î _y« ngh£o el£j¥g£lJ. ÏÂš 195gŸëfis nr®ªj 4 Mæu£J 617 ng® fyªJ bfh©ld®.ÏÂš K«ig Ûuh nuh£L fh°nkhghè£l‹ gŸëia nr®ªjkça« MÁ¥ Á£ÂF v‹w K°Ä« khzé Kjš gçRbg‰wh®.

ãyéš Kjš efu£ij cUth¡F« Ka‰Áæš mbkç¡féŠPhåfŸ Ôéu MŒÎ gâæš <Lg£L tU»‹wd®.

cy»‹ äf Mg£jhd ehLfë‹ g£oaèš 1, <uh¡, 2.Áçah, 3. ieÉçah, 4. nrhkhèah,

èÃah, 6. Vk‹, 7. c¡iu‹, 8. gh»°jh‹, 9. v»¥J M»aehLfŸ cŸsd.

V¥uš 5- K«ig ÏªJ äš tshf£Âš m«ng£fU¡FÃukh©l ãidél« mik¡f ãy« tH§FtJ bjhl®ghfblšèæš Ãujk® enuªÂu nkho K‹åiyæš, K£ju¥òx¥gªj« ifbaG£jhdJ.

nlh¡»nah, #¥ghåš cŸs k£Rahkh v‹w efçšeilbg‰w kh°l®° Ú¢rš ngh£oæš bg©fŸ ¥ç °ilšÃçÎ¡fhd 1500 Û£l® Ã‹ òw Ú¢rš ngh£oæš 100tajhd Û¡nfh enfhfh v‹w gh£o cyf rhjidgil£JŸsh®.



215

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

Ã‹òw Ú¢rš ngh£oæš 1500 Û£l® öu£ij 1 kâ neu«15 ãäl« 54 éehofëš Ã‹òwkhf Ú¢ryo£J cyfrhjid gil£JŸsh®. mtuJ rhjidia »‹d°rhjidahf m§Ñfç¡f #¥gh‹ muR Ka‰Áfisnk‰bfh©L tU»‹wJ.

V¥uš 6- ÏªÂa é©btë MuhŒ¢Á ãiya£Âš cŸsbra‰ifnfhŸ ika£Â‹ (ISAC) Ïa¡Fduhf ÃugyéŠPhå lh¡l® kæšrhä m©zh£Jiuãaä¡f¥g£LŸsh®.

V¥uš 7 - ÏªÂahé‹ mUzh¢ry Ãunjr khãy£ijnr®ªjt® m‹Ê n#«br‹g® (35), Áwªj kiyna‰wÅuh§fidahd Ït® ÏJtiu 3 Kiw cy»‹ äfcaukhd vtbu°£ Áfu£ij 10 eh£fS¡F« Fiwthdfhy£Âš V¿ cyf rhjid gil£ÂU¡»wh®. 2 bg©FHªijfS¡F jhahd m‹Ê jdJ kfŸfS¡F«kiyna‰w rhfr§fis f‰W¡bfhL£J tU»wh®.

V¥uš 9-òJblšè, mÂf ngh¡Ftu£J beçrš äFªjbuæš ãiya rªÂ¥òfëš beçriy Fiw¡f rh£oiy£bl®ädšfŸ _y« buæš ngh¡Ftu£ij xG§FgL£jÏªÂa buæšnt Â£lä£LŸsJ. Ïij mik¥gj‰fhfmbkç¡f buæšnt JiwÍl‹ Ïiz»wJ ÏªÂah.

Ódhé‹ M¥ÃŸ ãWtd« v‹wiH¡fg¥L« ínahä£,v«.I. ngh‹ bfh©lh£l« 2015 v‹w bgaçš M‹iy‹õh¥Ã§ M~giu MÁahéYŸs 7 ehLfëš el£ÂaJ.ÏÂš xnu ehëš 20 Ïy£r« °kh®£ngh‹fis é‰W òÂa»‹d° cyf rhjid gil£ÂU¡»wJ. Ïªj bkfhé‰gidæ‹ _y« 335 äšèa‹ lhy®fŸ Ïyhg£ijmŸëæU¡»wJ ínahä . Ïnj nghy 38 Mæu«oé¡fisÍ«, 7 Ïy£r£J 70 Mæu«

°kh®£ vy¡£uhå¡ fUéfisÍ« é‰W rhjidgil£ÂU¡»wJ. Ïªj rhjid



216

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

»‹d° rhjidahf m¿é¡f¥g£L rh‹¿jG«tH§f¥g£LŸsJ.

V¥uš 10- bghUshjhu ts®¢Á¡fhf Ãuh‹°, b#®kå,fdlh M»a 3 ehLfS¡F R‰W¥gaz« nk‰bfh©LŸsÃujk® enuªÂu nkho Kjèš Ãuh‹R¡F br‹wh®. ÏªÂah- Ãuh‹° Ïilna 17 x¥gªj§fŸ ifbaG£jh»ÍŸsd.

Ãujk® nkhoæ‹ nk¡ Ï‹ ÏªÂah Â£l£Â‰F MjuÎbjçé£JŸs Ãuh‹° eh£o‹ Ãugy ékhd jahç¥òãWtd« V®g° ÏªÂahényna ékhd§fis jahç¥gj‰Fjahuhf ÏU¥gjhf m¿é£JŸsJ.

V®g° FGk« ÏªÂahéš 2 v‹íåaç§ br‹l®fisbfh©LŸsJ. x‹W Áéš ékhd£Jiw¡fhfÎ«,k‰bwh‹iw ghJfh¥ò Jiw¡fhfÎ« bfh©LŸsJ.

V¥uš 12- »nu¡f eh£L¡F òÂa öj® jäHf bg©I.v¥.v°. mÂfhç kânkfiy KUnfr‹ (57)ãaä¡f¥g£LŸsh®.

b#®kåæš cy»‹ äf¥bgça bjhêš f©fh£ÁahdnA‹Xt® f©fh£Áia, Ãujk® nkho Jt§» it£jh®.

flªj 42 M©Lfëš fdlhÎ¡F bršY« Kjš Ãujk®nkho v‹gJ F¿¥Ãl£j¡fJ.

cyf¡nfh¥ig J¥gh¡» RLjš ngh£o bfhçahé‹nr§thåš elªj M©fS¡fhd 10 Û£l® V® Ã°lšÃçéš ÏªÂa Åu® íJuhŒ, bt©fy gj¡f« bt‹WŸsh®.

V¥uš 13 - Jghæš eilbg‰w I¡»a muò vÃnu£o‹ ä°ÏªÂah mH» ngh£oæš bj‹åªÂa¥ bg©zhdãntÂjh bg£Juh{ bt‰¿ bg‰wh®.

I¡»a muò mÛuf£Â‰fhd òÂa öJuhf gh®guh V Ä¥gjéna‰W cŸsh®.

mbkç¡fhé‹ rh®y°l‹ efçš elªj ngäë r®¡»Ÿnfh¥ig r®tnjr bl‹å° ngh£oæš bg©fŸ bl‹å°Ïu£ila® jutçiræš rhåah ä®rh-ï§»° nrho



217

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

6-0, 6-4 v‹w ne® br£oš btW« 57 ãäl§fëš bt‰¿bg‰W rh«Ãa‹ nfh¥igia tr¥gL£ÂaJ. Kjèl£ijÃo£J tuyhW gil£JŸsh®. Ït® Ré£r®yhªÂ‹kh®£o‹ ï§»° nrho nfÁ blšyh¡Fth (M°Ânuèah)-jhç#h Éuh¡ (Fnuhîah) Ïizia vÂ®bfh©lh®. ÏªÂabl‹å° Åuh§fid xUt® jutçiræš Kjèl£ijÃo¥gJ tuyh‰¿š ÏJnt Kjš KiwahF«.

V¥uš 14-Ôaiz¥ò nrit Âd£ij K‹å£LÔaiz¥ò£Jiw¢ nr®ªj í. jh©lt‹, V. é#a‹, M®.ghyhí, é. rutzFkh®, v«. Rnuõ Fkh®, é.Ãurh£ M»aMW ngU¡F Kjš mik¢r® éUij jäHf muRm¿é£JŸsJ.

eh£o‹ jiyefçš cŸs blšè r®tnjr ékhd ãiya«èäbl£ (laš) mj‹ ju£ij nk«gL£JtÂš ÁwªJés§Ftj‰fhf äf caça éUjhd j§f kæš éUijj£o¢ br‹wJ.

V¥uš 20 M« njÂ Jghæš eilbgW« éHhéš ,Ï›éUÂid I¡»a muò vänu£° muÁ‹ fyh¢rhuÏisP® k‰W« ts®¢Á£Jiw kªÂç nõ¡ eÀah‹ Ã‹Kghu¡ mš eÀah‹ Ï›éUij blšè r®tnjr ékhdãiya« èäbl£ jiytçl« tH§f cŸsjhfm¿é¡f¥g£LŸsJ.

2030 M« M©oš cy»‹ äf¥bgça bghUshjhuehLfŸ g£oaèš ÏªÂah

_‹whtJ Ïl£ij Ão¡F« v‹W bjçé¡f¥g£L cŸsJ. V¥uš 15- MÁahényna Kjš Kiwahf f®ehlf£Âš

nkh£lh® ir¡»Ÿ M«òy‹R nritia Kjš kªÂçÁ£juhikah bjhl§» it¡»wh®.

bg§fSUéš k£L« 21 thfd§fŸ Ïa§F« c¥gŸë-jh®th®, bgyfhé, ikNU, fyòu», Átbkh¡fh,jhtzbfnu, JkTU, é»ah¥òuh M»a efu§fS¡F jyhxU thfd« tH§f¥gL»wJ.



218

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

nkh£lh® ir¡»is X£LgtU¡F KjYjé Á»¢irmë¡f njitahd gæ‰Á tH§f¥g£LŸsJ. xU nkh£lh®ir¡»ë‹ éiy Rkh® % 2 Ïy£r« MF«. 30thfd§fS¡F % 70 Ïy£r« bryÎ brŒa¥g£LŸsJ.Ïªj nkh£lh® ir¡»ëš KjYjé¡F njit¥gL«M¡Á#‹ cŸgl 40 tifahd kUªJfŸit¡f¥g£LŸsJ.

el¥ò ãÂah©oš ntfkhf tsU« bghUshjhuts®¢Áia bfh©l ehLfëš ÏªÂah, Ódhit éiuéšKªÂ¢ br‹W éL« vd r®tnjr ãÂa« m¿¡ifbtëæ£LŸsJ.

ÏªÂahéš FéÍ« KjÄLfŸ, f¢rh v©bzŒ éiyrçÎ, òÂa bfhŸif KoÎfë‹ vÂbuhèahf ÏªÂahé‹bghUshjhu ts®¢Á 7.5 rjÅjkhf mÂfç¡F« vd òÂabghUshjhu m¿¡ifæš r®tnjr ãÂa« bjçé£JŸsJ.

»ç¡bf£ #h«gth‹ r¢Á‹ j£J vL£J MªÂu khãy£ijnr®ªj »uhk« ò£l«uhÉ f©ofh, F£o Á§f¥ó® nghyfh£Áaë¡f Mu«Ã£JŸsJ. »uhk£ij nk«gL£J«gâ¡fhf r¢Á‹ jdJ v«.Ã. ãÂæš ÏUªJ % 2.75nfhoÍ« k£Âa muR % 3 nfhoÍ« tH§»aJ.

rÎÂ mnuÃahéš cŸs b#£jh efçš »§l« lt® v‹wbgaçš 1 »nyhÛ£l® cauKŸs mL¡Fkho f£ol«f£l¥g£L tU»wJ. flªj 2008 M« M©L rdtç khj«Ïªj f£ol£Â‹ f£Lkhd¥ gâfŸ Jt§»d. »§l«ltçš bkh£j« 252 js§fŸ mik¡f¥gL»‹wd.

»§l« lt® f£ol£ij Jghæš cŸs cy»‹ äf caukhdf£olkhd ò®{ fèghit totik£j mbkç¡fhit¢nr®ªj V£ça‹ °ä£ jh‹ totik£JŸsh®.

ò®{ fèghéš bkh£j« 163 js§fŸ cŸsd. »§l« ltçšmij él TLjyhf 89 js§fŸ mik¡f¥gL»‹wJ.

V£ça‹ °ä£ k‰W« fh®l‹ »š M®»bl¡£°ãWtd§fŸ ÏizªJ f£L« »§l« ltç‹ f£Lkhd¥



219

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

gâfŸ tU« 2018 M« M©L ãiwÎ bgW« v‹Wbjçé¡f¥g£LŸsJ.

»§l« ltçš mYtyf§fS¡F 7 khofŸ,nAh£lšfS¡F 7 khofŸ, r®Å° mgh®£bk‹£fS¡F 11khofŸ j‰nghJ xJ¡f¥g£LŸsJ. 252 js§fŸÏUªjhY« mÂš 167 js§fŸ k£Lnkga‹gL£j¥gl¡TL« v‹W Tw¥gL»wJ.

ltçš äf¥bgça js« vJ v‹whš mJ fh® ãWtd« js«jh‹. m§F xnu neu£Âš 2 Mæu£J 200 fh®fŸ ãW£J«trÂ cŸsJ.

V¥uš 16 - thî§l‹, ‘il«’ g£Âç¡if btëæ£LŸs2015 M« M©L¡fhd cy»‹ bršth¡FäFªjkåj®fŸ g£oaèš, Ãujk® nkho Ïl« Ão£JŸsh®. mÂšmtiu ‘ÏªÂahé‹ jiyik Ó®ÂU£jthÂ’ v‹Wmbkç¡f #dhÂgÂ xghkh vGÂ òfHhu« N£o cŸsh®.

ÏªÂahényna jahç¡f¥g£l m¡å-3 VÎfiz mQMÍj£ij vªÂ¢ br‹W 3,000 ».Û bjhiyÎ¡Fm¥ghYŸs Ïy¡Ffis Jšèakhf jh¡F« Âw‹bfh©l m¡å 3 VÎfiz bt‰¿fukhfgçnrhÂ¡f¥g£lJ.

ÏªÂa ghJfh¥ò MuhŒ¢Á k‰W« nk«gh£L ãWtd« (o.M®.o.X) rh®Ãš m¡å tçir VÎfizfŸ jahç¡f¥g£LtU»‹wd. Ïªj tçiræš jahç¡f¥g£L cŸs m¡å-3uf VÎfizfŸ V‰fdnt ÏªÂa ÏuhQt£ÂšÏiz¡f¥g£L cŸsd.

Ïªj VÎfizia ÏuhQt£Â‹ Áw¥ò Ãçéd® mo¡fogçnrhÂ£J tU»‹wd®.

mªj tifæš Ïªj VÎfizæ‹ cgnah»¥ghs®gçnrhjid 3 MtJ Kiwahf xorhé‹ ghyhnrh®mUnf cŸs Åy® Ôéš elªjJ. Ïªj VÎfizahdJ 16Û£l® cau«. 2 Û£l® R‰wsÎ, 48 l‹ vil bfh©lJ.



220

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ÏJ 1,500 »nyh vilÍŸs bto¥ bghUis VªÂ¢ br‹Wjh¡ftšyJ.

Ïªj VÎfiz Kj‹ Kjèš flªj 2006 M« M©LNiy 9 M« njÂ nrhÂ£J gh®¡f¥g£lJ. Mdhšm¥nghJ vÂ®gh®£j msÎ bt‰¿ia juhj Ïªj VÎfiz,Ã‹d® 2007 (V¥uš 17), 2008 (nk 7), 2010 (Ã¥utç 7) M»aM©Lfëš bt‰¿fukhf nrhÂ£J gh®¡f¥g£lJ.

nkY« 2012 M« M©L br¥l«g® 21 k‰W« 2013 Âr«g® 23M« njÂfëš el£j¥g£l

gçnrhjidæ‹ nghJ« m¡å-3 VÎfiz bt‰¿fukhdKoit bfhL£jJ.

‘316201’ v‹w vçfšY¡F gh»°jh‹ ÁWä kyhyh bga®N£oat® mbkç¡f é©btë MuhŒ¢Á mik¥ghdehrhé‹ b#£ cªJéir MŒÎ¡Tl thåaš MuhŒ¢ÁéŠPhå Mä ik‹[® Mth®. ÏJtiu bg©fë‹bga®fŸ vªj vç¡fšY¡F« N£oaÂšiy v‹gJF¿¥Ãl£j¡fJ. Ïªj vçfš, Nçaid 5.5 M©LfS¡FxU Kiw R‰¿ tU« vd ehrh éŠPhå T¿dh®.

V¥uš 17 -R¥ß« nfh®£L K‹dhŸ jiyik ÚÂgÂ rjhÁt«kåj cçik fäõ‹ jiyt® M»wh®.

x£lhthéš cŸs fdlh ghuhSk‹w üyf£Âš it£J,Rkh® 3 mo cau« bfh©l

»ë k§if Á‰g£ij Íbd°nfh kheh£L Ô®khd£Â‹goÃujk® nkhoæl«, mªj eh£o‹ Ãujk® °Og‹ Ah®g®tH§»dh®.

Ôéuthj£ij XL¡F« neh¡»š , I.eh. ghJfh¥ò¡fÎ‹Áè‹ 5 ãuªju cW¥Ãd®fshd mbkç¡fh, Ãç£l‹,Ódh, Ãuh‹°, uîah M»a ehLfŸ, ÏªÂah, gh»°jh‹,ÏªnjhndÁah, rñÂ mnuÃah cŸë£l MÁa ehLfŸ,bkhuh¡nfh, v£Ânah¥Ãah, v»¥J cŸë£l M¥Ãç¡fehLfŸ eh®nt, °bgæ‹, b#®kå cŸë£l Inuh¥ÃaehLfŸ vd bkh£j« 30 ehLfŸ ÏizªJ I. eh.éš



221

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

“Ôéuthj£J¡F vÂuhd e©g®fŸ FG” v‹w mik¥igbjhl§»ÍŸsd.

Ãugy ghlf® Ã. ghyR¥ukâ 2015 M« M©o‰fhd nfusmuÁ‹ Açtuhrd« éUJ¡F nj®Î brŒa¥g£LŸsh®.

ÏªÂa jiyik nj®jš fäõdhuhf ÏUªj Açr§f®Ãu«kh gâæš ÏUªJ XŒÎ bg‰wjhš òÂa nj®jšfäõdhuhf ÏUªj eÓ« b#ŒÂ òÂa jiyik nj®jšfäõduhf 19-4-2015 m‹W bghW¥ò V‰W¡ bfh©lh®.Ït® 2017 M« M©L Niy khj« tiu, mjhtJ mt® 65taij milÍ« tiu Ïªj bghW¥Ãš ÏU¥gh®.

mbkç¡fhéš mÂf tUkhd« bgW« jiyik¢ brašmÂfhçfë‹ g£oaèš ik¡nuhrh¥£ ãWtd£Â‹jiyik¢ braš mÂfhçahf gâah‰W« r£ah ehbjšyhKjš Ïl« Ão£J rhjid gil£JŸsh®. ÏtuJ M©Lbkh£j tUthŒ % 522 nfhoahF«. ÏÂš, bkh£j r«gs«,nghd°, g§FfŸ _y« »il¡F« tUthŒ vd mid£J«ml§F«.

Ïªj g£oaèš ÏªÂa t«rhtëia¢ nr®ªj bg¥ÁnfhãWtd jiyik¢ braš mÂfhç ÏªÂuh üæ, 118 nfho%ghŒ r«gs£Jl‹ 19 MtJ Ïl£ij¥ Ão£JŸsh®.

mbkç¡fhé‹ ãôah®¡ efiu nr®ªj jªijÍ«, kfS«cy»‹ mfykhd eh¡F¡F brhªj¡fhu®fshf cyfrhjidfis gÂÎ brŒÍ« »‹d° ò£jf£Âš Ïl«Ão£JŸsd®.

Ï§FŸs iruhf° gFÂæš tÁ¡F« iguh‹°¡by§fUila eh¡»‹ mfy« 8.6 br‹oÛ£luhF«.

ÏtuJ 14 taJ kfŸ väèÍila eh¡»‹ mfy« 7.3br‹oÛ£l®.

cy»nyna mÂf mfy« bfh©l eh¡Ffis cilaMzhf iguh‹ °¡by§fU«, bg©zhf ÏtuJ kfŸväèÍ« »‹d° ò£jf£Âš Ïl« bg‰WŸsd®.



222

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

V¥uš 18 - ÏªÂa® x›bthUtU¡F« t§»¡fz¡F v‹D«Ïy¡if neh¡» brašgL£j¥g£l Ãujk kªÂçæ‹ #‹j‹ nah#dh flªj Mf°L khj« Jt§f¥g£lJ.

éçthd Ïªj Â£l£Â‹ Ñœ ÏJ tiu (rdtç 2015) 12.5nfho ng® nrä¥ò fz¡Ffis Jt§»ÍŸsd®.

Ú©l bjhiyneh¡F gh®it bfh©l Ãujk® enuªÂu nkhoÏªÂa k¡fël« nrä¥ò gH¡f£ij mÂfç¡f vL£J tU«Ka‰ÁfŸ ms¥gçaJ vd cyf t§»æ‹ jiyt® í« ah§»«, Ãujk® nkhoæ‹ t§»¡fz¡F Â£l£Â‰F ghuh£Lbjçé£JŸsh®.

òj‹ »uf£ij éçthf Muha mbkç¡fhéYŸs ‘ehrhé©btë ika«’ flªj 2004 M« M©LbrY£j¥g£lJ bkrŠr® é©fy«. ÏJ 2011 kh®¢ khj«òj‹

»uf£ij milªJ mjid¢ R‰w Mu«Ã£jJ. òj‹»uf£ij¢ R‰¿ tU»w Kjš é©fy elto¡iffis nk®ny©£ #h‹° Ah¥»‹° gšfiy¡fHf Ïa‰ÃašMŒtf£Âš ÏUªjgona ‘ehrh’ éŠPhåfŸf©fhâ£J tªjd®.

‘bkrŠr®’ é©fy£Â‹ òj‹ »uf MŒÎ Â£l« bt‰¿bg‰WŸsjhf éŠPhåfŸ

bjçé£JŸsd®. V¥uš 20 -naš gšfiy fHf gæ‰Á¡F, r®tnjr r_f

M®ty®fshf 2015 M« M©oš ÏªÂahit¢ nr®ªj“RfthœÎ bAš£nf®ç” v‹w kU£Jt mik¥Ã‹ãWtd® Édh n#hA® k‰W« g£Âç¡ifahsU«,vG£jhsUkhd uhFš g©ojh M»a ÏUtU« nj®ÎbrŒa¥g£LŸsd®.

naš gšfiy¡fHf£Â‹ Áw¥ò¥ gæ‰Áæš Ïªj M©oš84 ehLfëš ÏUªJ bkh£j« 273 ng® fyªJ bfhŸ»wh®fŸ.

ÏªÂahéš Kj‹ Kiwahf °blš£ bjhêš E£g«bfh©L brašgL« érhf¥g£od« v‹w ngh® f¥giy



223

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ÏªÂa f¥g‰gil bjhl§» it£jJ. Ïªj f¥gš nulh®,nrhdh® k‰W« mf Át¥ò fÂ®fŸ Kiwfshš f©l¿aKoahj tifæš Ïa§F« Âw‹ bfh©lJ. Ïªj ngh®f¥gš 163 Û£l®fŸ Ús« k‰W« 7,300 l‹fŸ vilÍ«bfh©lJ.

khjhªÂu M¡o› ôr®fë‹ v©â¡ifæš 80 nfhoiajh©o cy»‹ äf¥bgça bknrí§ tiy£js§fëšx‹whf Ïl« Ão£JŸsJ th£° M¥. Ïij th£° M¥tiy£js£Â‹ Á.Ï.X. #h‹ fÎ« bjçé£JŸsh®. nkY«,registered users k‰W« M¡o› ôr®fS¡Fé£ÂahrKŸsjhfÎ«, ÏÂš th£° M¥ j‰nghJ Activeusers v©â¡ifæš mÂf c¢r£ij bjh£L rhjidòçªÂU¥gjhf bjçé£jh®. flªj M©L Mf°L khj« 60nfhoia v£oa th£° M¥ rdtç, khj« 70 nfhoiajh©oaJ.

j‰nghJ 80 nfhoia bjh£LŸsJ. k‰w r_ftiy£js§fshd Lé£l® (28.8 nfho), ng°ò¡ (138 nfho),Ï‹°lh»uh« (30 nfho) M¡o› ôr®fisj¡fit£JŸsJ.

bl¡°£, gl§fŸ, thŒ° bknr{fŸ k‰W« M¥°fisÏytrkhf xUtçläUªJ k‰wtU¡F mD¥ò« trÂiatH§» tU« th£° M¥ rÛg£Âš thŒ° fhè§trÂiaÍ« m¿Kf¥gL£ÂæU¥gjhš éiuéš °if¥k‰W« itgiu él KªÂ¢ br‹W éL« vdvÂ®gh®¡f¥gL»wJ.

V¥uš 21- ÏªÂa »ç¡bf£ thça£Â‹ CHš jL¥ò ÃçÎjiyik Mnyhrfuhf ÏUªj uérthªÂ‹ gjé fhy«Kotilªjij bjhl®ªJ mªj gjé¡F blšè K‹dhŸnghè° fäõd® Úu{ Fkh® ãaä¡f¥g£LŸsh®, ÏtUilagjé fhy« xU M©lhF«.

ngh®¢Rfš eh£oš cŸs çnah nk#çš eilbg‰w r®tnjrnu° th¡»§ nryŠ¢Áš kfëU¡fhd Ãçéš ÏªÂa



224

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

Åuh§fid FZÕ® fÎU«, M©fS¡fhd Ãçéš kÙZuht£, rªÔ¥ Fkh® M»a 3 ÏªÂa Åu®fS« nj®¢Á bg‰WmL£j M©L çnahéš el¡F« xè«Ã¡ ngh£o¡F jFÂbg‰WŸsd®.

‘kh¡ny› òšy£ buæš’ vd miH¡f¥gL« buæšfis 280»nyh Û£l® öu£Âš nlh¡»nah-enfhah efu§fS¡FÏilna tU« 2027 M« M©oš Ïa¡fÂ£läl¥g£LŸsJ. 7 bg£ofŸ bfh©l Ïªj buæè‹nrhjid X£l« Ãôí

kiy¥gFÂæš eilbg‰wJ. mÂš xU kâ neu£Âš, 600».Û öu£ij flªJ XoaJ. Ïj‹ Ky« flªj thu« Ïnjbuæš ãfœ£Âa kâ¡F 590 ».Û v‹w rhjidK¿ao¡f¥g£L, òÂa cyf rhjid gil¡f¥g£lJ.

V¥uš 22- jäHf£Âš Kj‹ Kjyhf ö£J¡FoÂUitF©l« gFÂæš g° kh®õš Â£l«m¿Kf¥gL£j¥g£LŸsJ.

éUJef® kht£l£Âš Âl¡fêÎ nkyh©ik Â£l«brašgL£j 60 Cuh£ÁfŸ nj®Î brŒa¥g£LŸsJ.

cyf mséš kU£Jt Jiwæš eilbgW« KiwnfLfŸg‰¿ MŒÎ el£Â, mJ bjhl®ghd kU£Jt rh¥£ntiucUth¡»a jäHf bgh¿ahs® gHå FkuD¡F, r®tnjròè£[® éUJ tH§f¥g£LŸsJ.

bg© FHªijfŸ ghJfh¥ò¡fhf gšntW elto¡iffisnk‰bfh©lj‰fhf, bgu«gÿ® kht£l M£Áa® lh¡l®jnu° mfkJ¡F, Ãujk® enuªÂu nkho Âšèæš éUJtH§»¡ bfué£jh®.

gh»°jh‹ mÂg® khëifæš eilbg‰w ãfœ¢Áæšmªeh£L mÂg® k«}‹ Ënr‹ , Ód mÂg® Éí‹Ã§F¡F gh»°jhå‹ äf caça éUjhd éUijtH§»dh®.



225

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ÏªÂa t«rhtëia¢ nr®ªj ént¡ _®£Â mbkç¡fmuÁ‹ jiyik kU£Jtuhf Kiw¥go (V¥uš 22, 2015)òj‹»Hik gjéna‰wh®.

mªj eh£o‹ Jiz mÂg® n#h Ãl‹ gjé¥ Ãukhz«brŒJ it£jh®.

mbkç¡f r£l¥go jiyik kU£Jt® gjéba‹gJ,fl‰gilæ‹ Jiz£ jiyik£ jsgÂ¡FÏizahdjhF«.

V¥uš 23- nfh£j»çæš »‹d° rhjid¡fhf eilbg‰wthrf® r§fk« ãfœ¢Áæš xnu Ïl£Âš mk®ªJ 6,670 ng®ò£jf§fis thÁ£jd®.

V¥uš 24 - mbkç¡fhéš ÏUªJ btëtU« Ãugy ‘Õ¥ÃŸ’g£Âç¡if, 2015 M« M©o‹ cy»‹ äf mH»abg©zhf AhèÎ£ eoifahd rh©£uh òšy¡if (50)nj®ªbjL£J, m£il¥gl£Âš mtuJ gl£ij btëæ£LÁw¥Ã£JŸsJ.

k¡fŸ äfÎ« k»œ¢Áahf thG« ehL Ré£r®yhªJ vdcyf mséš 158 ehLfëš el£j¥g£l xU MŒt¿¡ifbjçé¡»wJ.

V¥uš 25 - Á§f¥óçš FHªijæ‹ cæiu fh¥gh‰¿ar©KfehjD¡F«, K£J FkhU¡F« Á§f¥ó® ÁéšghJfh¥ò gil éUJ tH§» Áw¥Ã£jJ.

Á§f¥óçš ÏªÂa t«rhtëia¢ nr®ªj öj® nfhÃeh£ÃŸis¡F mªeh£L njÁa gšfiy¡fHf« rh®Ãš äf¢Áwªj nrit éUJ tH§» bfsué¡f¥g£LŸsJ.

2014-2015 M« M©oš ä‹dQ MSif Â£l§fisÁw¥ghf brašgL£Âaj‰fhf Ï-gŠrha£J òu°fh® éUJk‰W« %ghŒ 20 Ïy£r£Â‰fhd buh¡f¥gçir jäœehLmuÁ‰F k£Âa muÁ‹ gŠrha£J uh{ mik¢rf«tH§»ÍŸsJ.



226

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

jäHf£Âš Áw¥ghf brašg£l cŸsh£Á mik¥òfS¡Fk£Âa muR éUJfŸ blšèæš Ãujk® enuªÂunkhotH§»dh®.

V¥uš 27 - ÏªÂa t«rhtëia¢ nr®ªj r§Ñjh gh£oah¡F(46), Á¿a bra‰if

<ušfis cUth¡»aj‰fhf 2015 M« M©o‹ iA‹°éUJ tH§f¥gL»wJ.

r§Ñjh gh£oahÎ¡F nk khj« Ã£°g®»š eilbgwÎŸsãfœ¢Áæš ghuh£L¥ g£Âu«, btŸë¥ gj¡f«, 2.5 Ïy£r«lhy® (Rkh® % 1.5 nfho) buh¡fK« tH§f¥gL«.

nakD¡fhd I.eh. öj® Ï°khæš nr¡ mAkJãaä¡f¥g£LŸsh®.

ãôah®¡ ÚÂk‹w ÚÂgÂahf bghW¥ng‰w Kjš ÏªÂa®v‹w bgUikia¥ bg‰wt® jäHf£ij nr®ªj uh#uhn#°tç Mth®.

cy»‹ Kjš bršÃ mU§fh£Áaf« kâyhéšcUth»ÍŸsJ. Ï§FŸs K¥gçkhz tif Xéa§fŸk‰W« Á‰g§fis bjhlyh« k‰W« mt‰Wl‹éisahlyh«. ÏJ jh‹ cy»‹ Kjš bršÃmU§fh£Áaf« v‹gJ F¿¥Ãl£j¡fJ.

V¥uš 28 - Ï§»yhªJ gz¡fhu®fŸ g£oaèš ÏªÂat«rhtëahd ÏªJ#h rnfhju®fŸ Ïu©lh« Ïl«bg‰WŸsd® v‹W mªeh£L g£Âç¡if x‹Wbtëæ£LŸsJ. ÏÂš mªehL muÁahd Ïuhâ vèrbg£300 Ïl§fS¡FŸ Tl tuKoaéšiy v‹gJ jh‹M¢rça«.

f¥gš ãfœé‹ ü‰wh©ilbah£o, òÂa 5 %ghŒehza§fŸ 100 btëæl¥gL« vd çr®› t§»bjçé£JŸsJ. ehza£Â‹ K‹òw£Âš mnrhf£ öâ‹Á§fKfK«, mj‰F¡ Ñœ r£ankt b#anj v‹w thrfK«bgh¿¡f¥g£oU¡F«. Ïj‹ Ïl¥g¡f« ghu£ v ‹ W



227

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

njteh»çæY«, ty¥g¡f« ÏªÂah v‹W M§»y£ÂY«vGj¥g£oU¡F«.

Á§fKf£Â‹ Ñœ gFÂæš %ghŒ F¿pL«, kÂ¥Ãy¡f« %5 v‹gJ r®tnjr v© mséY« bgh¿¡f¥g£oU¡F«.

ehza£Â‹ kW g¡f£Âš ‘nfhkfh£l khU’ f¥gè‹cUt¥gl« k£Âæš bgh¿¡f¥g£oU¡F«. ü‰wh©LãidÎ v‹W«, ÑnH “nfhkfh£l nkU” v‹W« M§»y£Âšbgh¿¡f¥g£oU¡F«.

gl£Â‰F ÑnH 1914-2014 v‹w M©o‹ v©fŸ r®tnjrv© mséš F¿¥Ãl¥g£oU¡F«.

V¥uš 29 - ehL KGtJ« Rkh® 100 °kh®£ efu§fismik¥gj‰F k£Âa mik¢ruit x¥òjš më£JŸsJ.blšèæš Ãujk® enuªÂu nkho jiyikæš elªjmik¢ruit T£l£Âš Ïj‰fhd x¥òjšju¥g£oU¡»wJ.

ÂUbešntè kht£l«, knfªÂu»ç Ï°nuh ika£Âš»iunahb#å¡ v‹í‹ ÁÏ

-20 Ú©l neu nrhjid KGikahf bt‰¿ailªjJ. mL£j M©L é©âš brY£j¥glÎŸs “í. v°. vš.

é.kh¡ 3” Ïuh¡bf£oš Ïªj v‹í‹ ga‹gL£j¥gL« vd,knfªÂu»çæš cŸs Ï°nuhé‹ cªJk tshf Ïa¡Fe®fh®£Ânfr‹ bjçé£jh®.

4,000 »nyh vil bfh©l é©fy£ij é©âšvL£J¢ bršy¡Toa “í. v°. vš. é. kh¡ 3” v‹wÏuh¡bf£il jahç£J tU»wJ.

Ïªj Ïuh¡bf£ 3 v‹í‹fis¡ bfh©lJ. ÏÂš_‹whtjhf bghU£j¡Toa

»iunahb#å¡ v‹í‹ Á-20 bjhl®ªJ 635 éehofŸKGikahf Ïa§» bt‰¿ailªjJ. knfªÂu»ç Ï°nuhÏa¡Fe® T¿aJ cŸeh£onyna bgça r¡ÂthŒªj Ïªj»iunahb#å¡ v‹íid jahç£J ekJ rhjidæ‹k‰WbkhU ikšfš MF«.



228

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

í. v°. vš. é. kh¡ 3 Ïuh¡bf£il mL£j M©L Âr«g®khj£Âš é©âš brY£j Â£läl¥g£LŸsJ.

é©btëæš cŸs Á¿a »uf£Â‰F, ÏªÂa br° »uh©£kh°lU«, K‹dhŸ cyf br° rh«ÃaDkhd, é°tehj‹Mdª£ bga® N£l¥g£LŸsJ.

Nça FL«g£Âš, br›thŒ k‰W« ÉÃl® »uf§fë‹R‰Wt£l ghijæš, Vuhskhd é©f‰fŸ R‰¿tU»‹wd. xG§f‰w toéyhd Ïªj f‰fis, F£o»uf§fŸ v‹W« miH¡»‹wd®.

Ïªj tifæš, #¥ghid nr®ªj bf‹nrh RN» v‹wthåaš m¿P®, flªj 1988 M« M©L m¡nlhg® 10 M«njÂ, 4538 v‹w F£o »uf£ij f©LÃo£jh®.

tH¡fkhf, f©LÃo¥ghs® bga® jh‹, »uf£Â‰FN£l¥gL« mnj rka« 10 M©Lfshf bga® N£lhkšÏUªjjhš, r®tnjr thåa‰Ãaš fHf« (I. V.Í) jd¡FéU¥gkhd bgaiu N£lyh«. Ïj‹ go 4538 v‹w F£o»uf£Â‰F, 10 M©Lfshf bgaçl¥glhkš ÏUªjjhš,mj‰F br° Åu® é°tehj‹ Mdªij ngh‰W« tifæš‘éZahdª£’ v‹W bga® N£l¥g£LŸsJ.

V¥uš 30 - rñÂ mnuÃahé‹ òÂa g£l£J Ïsturuhf,Ïstur® Kf«kJ Ã‹ ie¥ Ã‹ m¥Jš mÉ° mš rÎ£,Jiz g£l£J Ïsturuhf, Ïstur® Kf«kJ Ã‹ rškh‹Ã‹ m¥Jš mÉ° mš rÎ£ijÍ« ãakd« brŒJ rÎÂmnuÃa k‹dU«, Ïu©L òåj gŸëthršfë‹ghJfhtyUkhd k‹d® rškh‹ Ã‹ m¥Jš mÉ° mš rÎ£c£juÎ Ãw¥Ã£JŸsh®.

nk‰F t§f khãy£Âš Âwªjbtë¡ fê¥Ãl« ÏšyhjKjš kht£l« v‹w éUij ehoah kht£lã®thf£Âdçl« tH§F»wh® Kjšt® k«jh ghd®í.

V¥uš 30 - òJblšè, °kh®£ngh‹ é‰gidæš cyfmséš 3 MtJ Ïl£Âš ÏU¡F« rh«[§ ãWtd«ÏªÂa °kh®£ ngh‹ rªijæš bjhl®ªJ Kjèl£Âš



229

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

cŸsJ. 2 MtJ Ïl£ij ik¡nuhnk¡°, 3 MtJ Ïl£ijneh¡»ah, 4 MtJ Ïl£ij yhth, 5 MtJ Ïl£ijÏ©bl¡° ãWtdK« Ão£JŸsJ.

V¥uš 30 - cyf mséš mQä‹ c‰g£ÂæšÏªÂahÎ¡F 13 MtJ Ïl«, cyf mséš mQ ciyfŸv©â¡if mo¥gilæš 7 MtJ Ïl£Âš ÏªÂahcŸsjhf bjçé¡f¥g£LŸsJ.

muò ehLfëš Kj‹ Kiwahf Jghæš, ò®{ fÄgh lÎ‹lÎ© gFÂæš nehgš gçR, cyif kh‰W« nahridfŸv‹w jiy¥Ãš ‘nehgš gçR’ mU§fh£Áaf«V‰gL£j¥g£L cŸsJ.

Ïªj mU§fh£Áaf£Âš nehgš gçR bg‰wt®fŸ g‰¿aétu§fŸ Ïl« bg‰W cŸsd. nkY« mÂš nehgšgçRfS¡fhd jiy¥òfŸ, nehgš gçR bg‰wt®fë‹rhjidfŸ ngh‹w étu§fŸ cŸsd.

• el¥ò ãfœÎfŸ nk khj«-2015 k£Âa bjhê‰ ghJfh¥ò¥gilæ‹ (CISF) òÂa Ïa¡Fe® -

Rnuªj® Á§ gRé‹ ÁWÚiu R£Âfç£J mjid xU »çä ehÁåahf

ga‹gL£J« neh¡nfhL Ïuh#°jh‹ khãy£Â‹ g£nklh »uhk£Âš xU

R£Âfç¥ghiymik¡f¥g£LŸsJ. cyf g£Âç¡if RjªÂu Âd« - nk 3 cyf M°Jkh Âd« - nk 5 njÁa bjhêš E£g Âd« - nk 11 njÁa – g§fshnjZ ehLfS¡»ilnaahd ãy všiy

x¥òjš (Land Boundary Agreement(LBA)) bjhl®ghd ÏªÂamuÁayik¥Ã‹ 119 tJ r£l£ÂU£j£ij flªj nk 5 M«ehŸ k£Âa mik¢ruitahš m§Ñfç£jJ.

Ãujk® enuªÂu nkho cW¥Ãuduhf Ïizªj Ód r_ftiy£js£Â‹ bga®-

weibo



230

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

FHªijfŸ ÚÂ knrhjh (Juvenile Justice care and protection ofchildren) Bill 2014 ehlhSk‹w£Âš ãiwnt‰w¥g£l ehŸ –nk 7 –Ïªj knrhjhé‹ go, bfhoa t‹ brašfŸ brŒÍ«NHèš 16- 18 tajhd ÁWt®fisÍ« érhç¡fmDkÂ¡»wJ.

njÁa ghJfh¥ò fÎ‹Áè‹ òÂjhf ãaä¡f¥g£ljiyt®.K.rÂ° bu£o

The China Model –v‹w ò£jf£Â‹ MÁça® - nlåaš V bgš Unbelievable- Delhi to Islamabad –v‹w ò£jf£Â‹ MÁça® -

Õ« Á§ njÁa kåj cçik Miza£Â‹ Ïil¡fhy jiytuhf

brašgl FoauR£jiytuhš mDkÂ¡f¥g£lt® - ÚÂauru Áçah¡

n#hr¥ rÛg£Âš kuzkilªj vG£jhs® RÁ£Âuh g£lh¢rh®ah

vªj bkhêæš òfœbg‰wt®- bg§fhè k£Âa muÁdhš òÂjh¡ njh‰Wé¡f¥g£l ‘ fhafšg éUJ

Â£l«’- bghJ Rfhjhu ãiya§fëš öŒikia C¡Fé¡f tH§f¥gL»wJ 15/5/15 m‹W MwhtJ njÁa mQ M‰wš TLif

òJblšèæš eilbg‰wJ. eh£o‹ Kjš mŠryf ATM Õfh® khãy£Âš Ïuér§f®

ÃurhÂ mt®fshš ÂwªJ it¡f¥g£lJ. 68 tJ cyf ey mbr«¥ëæ‹ jiyik

bghW¥Ã‰¡F ÏªÂah bjçÎ brŒa¥g£LŸsJ. Paragliding world cup 2015 eilbgwÎŸs khãy« - ïkh¢rš

Ãunjr« k£Âa muÁ‹ jäœ br«bkhê éUJfŸ 2011-2013: thœ ehŸ rhjidahs®fS¡F M©LnjhW« xU

‘bjhšfh¥Ãa® éUJ’ tH§f¥gL»wJ.



231

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

jäG¡F Áwªj g§fë¥ig më¡F« btëeh£odU¡FFwŸ Õl« éUJfŸ

tH§f¥gL»‹wd. jäêy¡»a£Âš äFªj M®t« fh£L« 30 taJ Kjš 40

taJ¡F£g£lt®fS¡F Ïs« m¿P® éUJfŸ tH§f¥gL»dwd. 2011-2012 M« M©L¡fhd bjhšfh¥Ãa®

éUJ bkhêæaš m¿P® br.it.r©Kf£J¡F tH§f¥g£lJ. 2012-2013 M©L¡fhd bjhš fh¥Ãa® éUJ Âdky®

MÁçaU« ehzaéaš m¿PUkhd Ïuh.»UZz_®£Â¡F tH§f¥g£lJ. b#®kåia nr®ªj <th kçahéšlD¡F FwŸ Õl« éUJ

tH§f¥g£lJ. fh.mŒa¥g‹, Ï.vêš trªj‹, nf.#tf®, V.rÂZ,

M®.bt§fnlr‹, Ã.b#Œ fnzZ, v«.M®.njt»,c.mèghth M»nahU¡F ‘ Ïs« m¿P® éUJ’ fŸtH§f¥g£ld. éUJfis FoauR jiyt® Ãuzh¥ tH§»jäH¿P®fis fÎutgo£Âdh®.

cyf ò£jf¡filfë‹ jiyefukhf rÛg£Âšm¿é¡f¥g£l efu«- Ãôndh°

Vç°, m®b#©oåah ‘gRik¡fhd M°fh® éUJ’ vd miH¡f¥gL« ‘it£Ä

éUJ’ bg‰w ÏªÂa® - Ãunkh£ g£nlš, óndit rh®ªj gwitæaš

ãòz®. rÛg£Âš jhjhrhnt ghšnf éUJ tH§¡»

bfsué¡f¥g£lt®- rÁ fó® 75 mo cauKila ò£jUila cUt¢Áiy

Ïy§ifæYŸs Ïuh« glhfšyh é£Âahrhfhuhnfhéèš ÂwªJ it¡f¥g£LŸsJ. Ïªj Áiyia



232

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

totik£jt® br‹idia rh®ªj K£ijah °jgÂv‹gtuht®.

rÛg£Âš BIRCS t§»æ‹ jiytuhf ãaä¡f¥g£LŸst®- nf.é.fhk£

ãy ifaf r£l£Â‰fhd ghuhSk‹w FGé‹ jiytuhfãaä¡f¥g£LŸst®-SS

mYthèah Ãujk® nkho mt®f nk khj« R‰Wyh

nk‰bfh©l _‹W ehLfŸ- Ódh, k§nfhèah, bj‹ bfhçah jäHf£ij¢ rh®ªj r©Kfehj‹ mt®fŸ

nkfhyahé‹ MSeuhf bghW¥ng‰WŸsh® Ahmedabad: A City in the world v‹w ò£jf£Â‹ MÁça®-

m«çjh õh china – Confucius in the shadows – v‹w ò£jf£Â‹ MÁça®-

ód« Nç cyf mséš m¿éaš rh®ªj btëpLfë ÏªÂah 6 tJ

Ïl£ÂYŸsJ. Ôéuthj vÂ®¥ò Âd«- nk 21 ÏªÂah jdJ rªÂuhah‹ 2 I mD¥g Â£lä£LŸs M©L

2017 eh£o‹ 47 MtJ m¿éaš

f©fh£Áaf« ÁwªJ it¡f¥g£LŸs Ïl« - gh©o¢nrç r®tnjr cæçaš rkãiy Âd« (International Day For

Biological Diversity ) – nk- 2 2 bršé .b# .b#ayèjh mt®fŸ jäHf£Â‹ Kjštuhf

IªjhtJ Kiw gjéna‰w ehŸ – nk 23 Complete Story of Indian Reforms : 2G,Power & private

Enterprise v‹w ò£jf£Â‹



233

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

MÁça® - ÃuÔ¥ ig#hš étrhæfë‹ eyD¡fhd »rh‹ o.é v‹w òÂa

bjhiy¡fh£Á nrdiy 26-5-15 m‹W Ãujk® Jt¡»it£jh®. Super Economies v‹w ò£jf£Â‹ MÁça® -uhf› ghÀš r®tnjr FL«g§fS¡fhd Âd« - nk 15 ik¡nuhrh¥£ ãWtd£jhš ÏªÂahé‹ Kjš

Digital Experience Centre mikaÎŸs khãy« - F#uh£ DRDO é‹ òÂa Ïa¡Feuhf ãaä¡f¥g£LŸst® S

»¿°nlhg® ö®j®r‹ bjhiy¡fh£Á ãWtd£Â‹ Ïa¡Feuhf

rÛg£Âš ãaä¡f¥g£LŸst® - Åzh b#æ‹ k£Âa ghJfh¥ò mik¢rç‹ m¿éaš Mnyhrfuhf

ãaä¡f¥g£LŸst® G -rÔZ bu£o ehsªjh gšfiy¡fHf£Â‹ ntªjuhf

ãaä¡f¥g£LŸst® - íah®{ ænah, Á§f¥óç‹K‹dhŸ btëÍwÎ£Jiw mik¢r®

‘ah§»è ÂUéHh’ v‹gJ m°[h«khãy£Â bfh©lhl¥gL« xU

mWtil£ÂUéHh. ÏªÂah nrit tç (Service Tax) N‹ 1 èUªJ 14… khf

ca®£j¥g£LŸsJ. Sathish Dhawan Space Center (SDSC) Ï‹ òÂa

Ïa¡Fduhf P. F‹å»UZz‹ ãaä¡f¥g£LŸsh®. Vikram Sarabhai Space Center (VSSC), ISRO Ï‹ Ïa¡Fduhf

K.Át‹ ãaä¡f¥g£LŸsh®.



234

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

Liquid Propulsion Systems Centre, ISRO Ï‹ Ïa¡FduhfS.nrh«eh£ ãaä¡f¥g£LŸsh®.

ÏªÂahéš ãÂ beU¡fo ãiy m¿é¡f¥g£l ehŸ-1975N‹ 25 eŸëuÎ Kjš

1976 rdtç 31 tiu Ïuhn#ªÂu nrhH‹ mçaiz V¿a MæukhtJ M©L

ãiwit ãidÎ TW« tifæš mtuJ cUt« bgh¿£j Mæu« k‰W« g£J %ghŒ

ehza§fis btëæléU¡»wJ V‰fdnt kh®¢ 20-Ïšk£Âa muR Ïuhn#ªÂu nrhHD¡F mŠrš jiyiabtëæl¥g£lJ

thŒ¥gh£L¡ fiyP® rŠrŒ R¥ÃukâaD¡F r§ÑjfyhãÂ éUJ - br‹id

äôÁ¡ mfhlä tH§F« bgUikäF éUjhd r§»jfyhãÂ éUij thŒ¥gh£L¡ fiyP® rŠrŒR¥Ãukâa‹ Ïªj M©L bgW»wh®.

thŒgh£L¡ fiyP® ikN® í.v‹.ehfkâ k‰W«th£Âa fiyP® o.v¢.RghZ

rªÂu‹ M»a ÏUtU¡F« r§Ñj fyh M¢rhçah éUJtH§f¥gL«,

eh°tu é£th‹ nrõ« g£o Átè§f« k‰W« Åizfkyh m°t£jhkh M»a

ÏUtU¡F« o.o.nf. éUJ tH§f¥gL»wJ. ‘äôÁfhy í°£’ éUJ lh¡l® bfhsç F¥òrhä¡F

tH§f¥gL«. taè‹ Ïir¡fhd gh¥gh bt§f£ Ïuhikah éUij

v«.v°.kâ bgW»wh®. eh£oa¡ fiyæš äf¢ÁwªjtU« MuhŒ¢ÁahsUkhd

my®nkštŸë, eh£oa fyh M¢rh®ah éUJ bgW»wh®. Kšiy bgçahW _t® FGé‹ jäHf¥ ÃuÂãÂahf

bghJgâ£Jiw Kj‹ik bray® v‹.v°.gHåa¥g‹ ãakd« brŒa¥g£LŸsh®.



235

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

Kšiy bgçahW mizæ‹ Ú®k£l£ij 142 moahfca®£J«bghU£L c¢r

ÚÂk‹w c£jué‹go k£Âa Ú®ts Miza£Â‹jiyik¥ bgh¿ahs® vš.V.é ehj« jiyikæš jäHfÃuÂãÂahf jäœehL bghJ¥gâJiw, Kj‹ik brayuhfÏUªj rhŒFkhU«, nfuskhãy¥ ÃuÂãÂahf m«khãyÚ®ghrd£ Jiw TLjš bray® FçaD«ãaä¡f¥g£LŸsh®.

xèia él 10 kl§F ntf£Âš ghÍ« Ódhé‹ mQMÍjthfd« 4-MtJ

Kiwahf nrhjid - Xèiaél 10 kl§F ntf£Âš Ó¿¥ghÍ« ‘iAg®rhå¡

»is£’ thfd£ij bt‰¿fukhf nrhjid brŒJŸsJ. Nça¡ FL«g£Âš cŸs óä br›thŒ, btŸë, éahH‹,

rå, cŸë£l nfhŸfŸ mid£J« Nçaid ikakhf it£J R‰¿ tU»‹wd.

m›thW R‰¿ tU« nghJ Rkh® 2 M©LfS¡F xUKiwNça‹, óä br›thŒ M»ait »£l£j£l xnune®¡nfh£oš tU»‹wd. Nça‹ eLéY«, mj‹ xUÂiræš óäÍ« , vÂ® Âiræš br›thÍ« ÏU¡F«. ÏªjãfœÎ N‹ 14 M« njÂ elªjJ.

k§fŸah‹ óä Ïilna ÏU têæY« mD¥g¥gL«Á¡dšfŸ vJthf ÏUªjhY«

mit ne®¡nfh£oš tUtjhš jh‹ bršY« Nça‹, óä,br›thŒ, xnu ne®¡nfh£oš Ãu«kh©lkhd mséš cŸsNça‹ mªj Á¡dšfis£ jL£J éL«. br›thŒ »uf«26 khj§S¡F. xUKiw NçaD¡F ne® Ã‹dhšmikªÂU¡F«. Mfnt, Rkh® 2 M©LfS¡F xUKiwÏªj¥ Ãu¢Áid V‰g£L¡ bfh©nl ÏU¡F«.

br›thia R‰W« Ãw é©fy§fŸ: br›thŒ »uf£ijk§fŸah‹ jéu ehrhé‹



236

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

kh®° xoÁ é©fy«, kh®° çf‹idr‹° M®Ã£l®é©fy«, khbt‹ é©fy« M»a 3 é©fy§fS«R‰¿tU»‹wd.

Inuh¥Ãa é©fyK« é©btë mik¥Ã‹ kh®°v¡°Ãu° br›thia¢ R‰¿

tU»wJ br›thŒ »uf ãy¥gu¥ Ãš ehrhé‹ »ôçahÁo elkhL«

MŒÎ¡TlK« braš¥g£LtU»wJ. ÏªÂahé‹ Kjš ÂUe§if fšÿç Kjštuhf

bghW¥ng‰wh® nk‰F t§f khãy, ehoah kht£l£Âš cŸs »çZef® bg©fŸ fšÿç

Kjštuhf ÂUe§if kdhÃ g©nlhgh£ ahŒbghW¥ng‰W¡ bfh©lh®.

rÛg£Âš t§f njr£Â‹ éLjiy¥ ngh® fÎut éUij¥bg‰w ÏªÂa® - th{ghŒ

t§fnjr£Â‹ #dhÂgÂæ‹ bga® - m¥Jš AäJ. nt£ò kDéš nghè¢ rh‹¿jiH jh¡fš brŒ£j‰fhf

ifJ brŒa¥g£l blšè r£l£Jiw mik¢r®- ínjªÂuÁ§ njhk®.

ÃuŠR xg‹ bl‹å° M©fŸ x‰iwa® ÏWÂ¥ngh£oæšcy»‹ K‹dâ

Åuuhd n#hnfhé¢ir Åœ£Â Rt£r®yhªÂ‹ th›ç§fhKjš Kiwahf rh«Ãa‹ g£l« bt‹WŸsh®.

MÁa jlfs rh«Ãa‹Á¥ ngh£oæš (Ódhé‹ ÍAh‹efçš eilbg‰wJ) 800

Û£l® X£l£Âš j§f« bt‹w ÏªÂa¥bg©- o©Lÿ¡fh.

ÏªÂahé‹ Kjš Kiwahf mašeh£L¥ gâ¡Fãaä¡f¥g£l gh®itæHªj bg©

(jäHf£ij¢ rh®ªjt® ) - bgndh brÃ‹ FoauR£jiyt® Ãuzh¥ Kf®í, RÅl‹, bgyhu° M»a

ehLfS¡F IªJ ehŸ



237

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

R‰W¥gaz« nk‰bfh©lh®. fhZÛ® nghçš Åukuz« milªj nk#®. KFª£ tujuh#‹

mt®fë‹ Áiy mtuJ kidéahš rÛg£Âš br‹idæš ÂwªJ it¡f¥g£lJ. b#®kåæ‹ Kå¢ efçš eilbg‰w cyf¡ nfh¥ig

J¥gh¡»¢ RLjš ngh£oæš 10 Û£l® V®Ã°lš Ãçéš 4 M« Ïl« bg‰w ÏªÂa Åu®

F®Ãß£Á§. 2016 M« M©L çnah o b#ånuh efçšxè«Ã¡ ngh£oæš g§nf‰f jFÂ bg‰WŸsh®.

JU¡»æš m©lhèah efçš eilbg‰w cyf¡ nfh¥igéšé£ij¥ ngh£oæš

bg©fŸ x‰iwa® Ãçéš ÏªÂahé‹ ÔÃfh Fkhçbt©fy gj¡f« bt‹WŸsh®.

ÏªÂa »ç¡bf£ thça£Âš Mnyhrid¡ fä£ocW¥Ãd®fshf

bl©Lšf®,f§Fè, by£Rk© M»nah® nr®¡f¥g£ld®. ÏªÂahé‰F brhªjkhd fhZÛ® khãy£Â‹ »š»£,

gšo°jh‹, gFÂfS¡F nj®jš elªj gh»°jhå‹ m¿é¥Ãw¡F ÏªÂah fL«

f©ld« bjçé£JŸsJ. RBI Ï‹ braš Ïa¡Fduhf Ûdh nAkrªÂuh

ãaä¡f¥g£LŸsh®. nfhah ghah (khoya paya web portal )rÛg£Âš k£Âa

muÁdhš Jt¡f¥g£l Ïiza js«. Ïj‹ _y« fhzhkš nghF«

FHªijfis¥g‰¿a jftšfis gçkh¿¡bfhŸsyh«. rÛg£Âš ( Department of public Enterprises )Ïdhš äå

Ïu£dh jFÂia¥ bg‰w ãWtd«. IREDA ÏªÂa »ç¡bf£ Oä‹ Ïa¡Fduhf Ïué rh°Âç

ãaä¡f¥g£LŸsh®.



238

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ÏªÂahé‹ Kjš Nça xëædhš Ïa§F« Ïuæš bg£otl¡F Ïuæšntædhš Jt¡» it¡f¥g£lJ.

Flood of fire v‹w ò£jf£Â‹ MÁça® mäj› nAh°. br›thŒ »uf£Â‰¡F é©fy« mD¥Ãaj‰fhf ISRO

é‰F Space pioneer Award - 2015 v‹w éUJ tH§f¥g£lLŸsJ. ÏªÂahé‹ Kj‹ik jftš Mizauhf rÛg£Âš

ãaä¡f¥g£lt®- é#Œ r®kh. rÛg£Âš Chief vigilance Commissioner Mf ãaä¡f¥g£lt® -

kv.rÎ£Âç “payzapp” vd¥gL« bkhigš m¥ënfrDl‹ bjhl®òila

t§» - HDFC k£Âa muÁdhš mik¡f¥g£LŸs njÁa Ïl«

bga®gt®fS¡fhd ts ika« (Migrant Resource Centre)mikªJŸs Ïl« - br‹id.

Ïuæšnt Jiwia kWf£Lkhd« brŒtj‰fh¡mik¡f¥g£l FGé‹ jiyt® -

éng¡ nl›uhŒ. 200 bkfhth£ Nça r¡Â ãiya£Â‰fhf, rÛg£Âš jäHf

muR, mjhå gt® FGk£Jl‹ x¥òjš nk‰bfh©LŸsJ. mªj Nça r¡Â

mikaÎŸs Ïl«- Ïuhkehjòu«. Recasting India v‹w ò£jf£Â‹ MÁça®- ï©lhš

br§F¥jh Education of Muslims v‹w ò£jf£Â‹ MÁça®-JS Ïuh{ò£. ÏªÂa Ïuæšnt “ nahfh v¡°Ãu°” vD« Ïuæiy

Ïa¡F»wJ. Ïj‹ Kªija bga® -Aç£Jth® v¡°Ãu°. rÛg£Âš k£Âa nj®jš Miza£jhš m§Ñfhu« Ïu£J

brŒa¥g£l muÁaš f£Á- njÁa k¡fë‹ f£Á (National people’s party). Modi - Incredible emergence of a star v‹w Ód bkhê

ò£jf£Â‹ MÁça®- jU©



239

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

é#Œ. Ré° t§»æš gz« gJ¡» it£JŸs btëehLfëš

ÏªÂah 61 tJ Ïl£Âš cŸsJ. r®t njr nahfh Âd« -N‹ 21 r®tnjr nahfh jiyefukhf mÂfhuk‰w ó®tkhf

m¿é¡f¥g£LŸs Ïl« - çÁnfZ. òJ Âšèæš Ïuh{gh£Âš eilbg‰w äfÃukh©l nahfh

ãfœé‰F Ïuhk»UZzh ärid rh®ªj Rthä M£kÃçahdªjh

Áw¥ò éUªÂduhf fyªJbfh©LŸsh®. Ïªãfœéš 84ehLfis¢ rh®ªj btëeh£lt® fyªJbfh©LÁw¥Ã£jd®.

BRICS Bank (New Development Bank ) Kjš jiyt®-KVfhk£.

Bhuvan Ganga -vd¥gLtJ- f§if eÂia öŒikgL£J«Â£l£Â‰fhf

V‰gL£J¥g£LŸs bkhigš m¥ënfr‹. ÏªÂahéš Kjš eÅd¥gL£j¥g£l m§f‹tho- Ar‹ó®,

nrhdhgh£ njÁa òŸëæaš Âd« - N‹ 29 rÛg£Âš National Sample Survey Organization édhš

btëæl¥g£LŸs òŸë étu§fë‹ go »uhk¥òw§fëš fšéa¿Î rjÅj« - 71 %,

ef®òw§fëš fšéa¿Î rjÅj« - 86 %. br‹id bk£nuh Ïuæš Jt¡» it¡f¥g£l ehŸ -29 -06-

2015. United Nations Public Service Award -2015 éUJ bg‰w ÏªÂa

khãy« - ehoah, nk‰F t§f«



240

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

rÛg£Âš 50 ehLfshš x¥gªj£Âš ifbaG£Âl¥g£LcUthd MÁa c£f£lik¥ò trÂfS¡fhd KjÄL t§»(Asian Infrastructure Investment Bank

)cUthd mo¥gil¡fhuzkhf ÏUªj ehL - Ódh. r®tnjr nghij¥bghUŸ vÂ®¥ò Âd« - N‹ 26 cy»‹ Kjš ä‹rhu£Âš Ïa§F« gaâfŸ ékhd«-

BX1E (Ódh) cy»‹ FHªij bjhêyhs®fS¡bfÂuhd Âd« - N‹ 12 flªj 9-6-2015 m‹W ÏªÂahÎl‹ K¡T£L

ng¢Rth®£ijæš <Lg£l ehLfŸ - #¥gh‹, M°Ânuèah cyf Ïu£j bfhilahs® Âd« - N‹ 14 cyf flšfŸ Âd« - N‹ 8 cyf R‰WNHš Âd« - N‹ 5 ÏªÂa muÁyik¥Ã‹ 100 tJ r£l£ÂU£j«, 2015 - ÏªÂah-

t§fhs njr£Â‰»ilna ãy všif g§ÑL bjhl®ghdJ. AMRUT- Atal Mission For Rejuvenation and Urban

Transformation. WADA - World Anti - Doping Agency. jäHf«jäHf«jäHf«jäHf«jäHf« br‹id bk£nuh Ïuæš – 29-06-2015 m‹W kh©òäF

jäHf Kjšt® bršé.b#ayèjhbršé.b#ayèjhbršé.b#ayèjhbršé.b#ayèjhbršé.b#ayèjh mt®fshš Jt¡»it¡f¥g£lJ.

jäHf« KGtJ« ÏUr¡fu thfd X£ofŸ f£lhakhfbAšbk£ mâtJ

• 01-07-2015 Kjš eilKiw¡F tªjJ. Nça ä‹r¡Â x¥gªj« : Ïuhkehjòu« kht£l«, fKÂæš

Nça ä‹ c‰g£Â mik¥gj‰fhd x¥gªj« 4-07-2015 m‹W jäHf muR¡F« mjhåjäHf muR¡F« mjhåjäHf muR¡F« mjhåjäHf muR¡F« mjhåjäHf muR¡F« mjhåã W t d £ Â ‰ F «ã W t d £ Â ‰ F «ã W t d £ Â ‰ F «ã W t d £ Â ‰ F «ã W t d £ Â ‰ F «Ïilna brŒa¥g£lJ. Ï«ä‹ ãiya£Â‹ _y«jäHf£Â‰F 648 bkfhth£ ä‹rhu« »il¡F« vdvÂ®gh®¡f¥gL»wJ. Ïªj x¥gªj£Â‹ go, Ï « ä ‹



241

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ãiya£Âš jahç¡f¥gL« ä‹rhu£ij jäœehL ä‹g»®khd fHf« xU ôå£L¡F %.7.01 Åj« 25tUl§fS¡F th§F«.

Ãugy jäœ Âiu¥gl Ïiraik¥ghs®v«.v°.é°tehj‹v«.v°.é°tehj‹v«.v°.é°tehj‹v«.v°.é°tehj‹v«.v°.é°tehj‹(Ïa‰bga®-kda§f£R¥Ãukâa‹ é°tehj‹)mt®fŸ 14-07-2015 m‹WjdJ 87-MtJ taÂš fhykhdh®. nfushéšghyfh£L¡F mU»š vy¥òŸë v‹w »uhk£Âš 24-06-1928 m‹W Ãwªj MSV Ïiraik£j Kjš gl« b#ndhth(1953).

nfh-M®-51 – nfhit ntsh© gšfiy¡fHf«cUth¡»ÍŸs òJuf beš, Ïj‰F k£Âa m§Ñfhu«tH§»ÍŸsJ

ÏªÂahéš væ£° nehŒ ghÂ¥ig Kj‹Kjèš f©l¿ªjlh¡l®. RåÂ rhyk‹lh¡l®. RåÂ rhyk‹lh¡l®. RåÂ rhyk‹lh¡l®. RåÂ rhyk‹lh¡l®. RåÂ rhyk‹ br‹idæš fhykhdh®ÏªÂahéš mJÎ« jäHf£Âš Kj‹Kiwahf væ£°nehia¡ f©l¿ªjt® v‹w bgUik¡Fça Ït® br‹idkU£Jt¡fšÿçæš nguhÁçauhf¥ gâah‰¿dh®.

FHªijfŸ Ïw¥ig Fiw¡f Áw¥ghf brašg£lj‰fhfjäHf£Â‰F Kjš gçR Rfhjhu£Jiw kheh£oštH§f¥g£lJ. Á«yhéš elªj Rfhjhu£Jiw kheh£ošÏªÂa mséš FHªijfŸ Ïw¥ò é»j£ij Fiw¡fÁw¥ghf braš¥g£l jäHf£Â‰F Kjš gçRtH§f¥g£lJ.

ÏªÂahÏªÂahÏªÂahÏªÂahÏªÂah ÏªÂa Ïuæšntæ‹ “xU§»iz¡f¥g£l ghJfh¥ò“xU§»iz¡f¥g£l ghJfh¥ò“xU§»iz¡f¥g£l ghJfh¥ò“xU§»iz¡f¥g£l ghJfh¥ò“xU§»iz¡f¥g£l ghJfh¥ò

Kiwik” Kiwik” Kiwik” Kiwik” Kiwik” (Integrated Security System) K«igæšÏuæšnt mik¢r® RnuZ Ãuò mt®fshš Jt¡»it¡f¥g£lJ.

National Sample Survey Office (NSSO) rÛg£Âš btëæ£ljftšfë‹ go 2014 M« M©oš vG£j¿Î Åj«vG£j¿Î Åj«vG£j¿Î Åj«vG£j¿Î Åj«vG£j¿Î Åj«»uhk¥òw§fëš 71 rjÅjkhfÎ«, ef®òw§fëš 85



242

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

rjÅjkhfÎ« ÏU¥gjhf bjçé¡f¥g£LŸsJ. 7 taÂ‰FnkYŸst®fë‹ vG£j¿Î Åj« M©fŸ 83…k‰W« bg©fŸ 67… vdÎ« Tw¥g£LŸsJ.

E – Registration of Prosperty – k£Âa Ãunjr muR vd¥gL«Sampada rh¥£ntiu¥ga‹gL£Â oí£lš Kiwæšbrh£J¡fis gÂÎ brŒÍ« Kiwia khãy« KGtJ«eilKiw¥gL£ÂÍŸsJ

“ÏªÂuh jDZ” “ÏªÂuh jDZ” “ÏªÂuh jDZ” “ÏªÂuh jDZ” “ÏªÂuh jDZ” jL¥óÁ Â£l« - rçahd neu£ÂšjL¥óÁ nghl jtWjš, Ïil ã W £ J t j h šFHªijfS¡F V‰gL« nehŒ ghÂ¥òfis£ jL¡f k£ÂamuR mkš gL£Âa jL¥óÁ Â£l«.

njÁa f©LÃo¥ò Ãu¢rhu£Â‰F K‹dhšnjÁa f©LÃo¥ò Ãu¢rhu£Â‰F K‹dhšnjÁa f©LÃo¥ò Ãu¢rhu£Â‰F K‹dhšnjÁa f©LÃo¥ò Ãu¢rhu£Â‰F K‹dhšnjÁa f©LÃo¥ò Ãu¢rhu£Â‰F K‹dhšFoauR£jiyt® fyhä‹ bga® -FoauR£jiyt® fyhä‹ bga® -FoauR£jiyt® fyhä‹ bga® -FoauR£jiyt® fyhä‹ bga® -FoauR£jiyt® fyhä‹ bga® - kiwªj K‹dhšFoauR£jiyt® V.Ã.n#.m¥JšfyhK¡F kçahijbrY£J« tifæš, “njÁa f©LÃo¥ò Ãurhu«”(neõdš Ï‹bt‹õ‹ fh«ig‹) Â£l£Â‹ bga®kh‰w¥g£L “V.Ã.n#.m¥Jšfyh« njÁa f©LÃo¥òÃurhu« “vd it¡f¥gL»wJ. Õfh® khãy£Âš, gh£dhefçš mikaÎŸs m¿éaš efu£Â‰F«, »rh‹ fŠÁšcŸs étrha fšÿç¡F« m¥Jšfyh« bga®N£l¥g£LŸsJ.

k£Âa mik¢rU¡F ékhå gæ‰Á – k£Âa Âw‹nk«gh£L£Jiw mik¢r® uhí› Ãujh¥ %o¡F V®ÏªÂah ãWtd« ékhå gjé tH§f K‹tªJŸsJ.

MªÂuhéš Nçaid¢R‰¿ “nrhyh® nuhš” “nrhyh® nuhš” “nrhyh® nuhš” “nrhyh® nuhš” “nrhyh® nuhš” –Nçaid¢R‰¿ V‰gL« Ï›tifahd t£l« òaštUtj‰fhd m¿F¿ahF«.

K«ig bjhl® F©Lbto¥ò F‰wthë ahT¥ nkk‹ 30-08-2015 m‹W eh¡ó® Áiwæš ö¡»è¥g£lh®. 1993kh®¢ khj« 12 M« njÂ K«igæš bjhl®F©Lbto¥ò el£j¥g£lJ. mªj F©Lbto¥Ãš 257 ng®gçjhgkhf cæçHªjd®.



243

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

cyf k¡fŸ bjhif Âd« (#&iy 11): ÏªÂa® v©â¡if127 nfhoia jh©oaJ – cyf k¡fŸ bjhif Âd« #&iy11 m‹W filÃo¡f¥g£lJ. j‰nghijaòŸëétu£Â‹go ÏªÂa®fë‹ v©â¡if127,42,34,538 Mf cŸsJ. ÏJ cyf k¡fŸ bjhifæš17.23 rjÅj« MF«. Ïnj ãiy Úo£jhš tU« 2028-M«M©oš Ódhit ÏªÂah KªÂéL« v‹W r®tnjrãòz®fŸ fâ£JŸsd®. I.eh, rig rh®Ãš flªj1989 #&iy 11-M« njÂ Kjš Kiwahf cyf k¡fŸbjhif Âd« mDrç¡f¥g£lJ. mij bjhl®ªJM©LnjhW« k¡fŸ bjhif Âd« filÃo¡f¥g£LtU»wJ.

Ãç¡° t§»Íl‹ v¡ì« t§» x¥gªj« :Ãç¡° t§»Íl‹ v¡ì« t§» x¥gªj« :Ãç¡° t§»Íl‹ v¡ì« t§» x¥gªj« :Ãç¡° t§»Íl‹ v¡ì« t§» x¥gªj« :Ãç¡° t§»Íl‹ v¡ì« t§» x¥gªj« :ÏªÂahé‹ V‰WkÂ Ïw¡FkÂt§»ahd v¡ìš t§»,Ãç¡° ehLfŸ T£lhf cUth»ÍŸs òÂa nk«gh£Lt§»Íl‹ (v‹oÃ) x¥gªj« brŒJ bfh©LŸsJ. ÃnuÁš,uîah, ÏªÂah, Ódh, bj‹dh¥Ãç¡fh M»a ehLfŸÏizªJ òÂa nk«gh£L t§»ia£ bjhl§F»‹wd.Ïªj t§» mL£j M©L V¥uš Kjš brašgL« vdt§»æ‹ jiyt® nf.é. fhk£ m¿é£JŸsh®.Ódhé‹ õh§fhŒ efiu£ jiyikælkhf¡ v ¡ ì «t§» brašgl cŸsJ. Ïªãiyæš x¥gªj£Âš v¡ì«t§» jiyt® k‰W« ã®thf Ïa¡Fe® aJntªÂu khö®ifbaG£Â£LŸsh®.

M – Asset – k£Âa muÁ‹ »uhk¥òw nk«gh£LJiwæ‹mik¢r® ÅntªÂu Á§ mt®fshš 1-07-2015 m‹Wm¿Kf« brŒa¥g£LŸs miyngÁ braè (mobileapplication) Ïj‹ _y« »uhkgŠrha£Jfë‹brh£Jétu§fis m¿ªJ bfhŸsyh«.

njÁa mséyhd Mobile Number Portability Kiw(bkhigš v©iz kh‰whkny ntbwhU Service Provider -



244

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

¡F khW« Kiw) #&iy 3 M« njÂ Kjš mkY¡FtªjJ.

j‰nghJ ÏªÂahéš fhz¥gL« bjhiybjhl®ò t£l§fŸ(telecom circles) – 22

k£Âa çr®› t§» òifæiy bghU£fŸ jahç¥gšbtëeh£L KjÄ£L¡F£ jil brŒJŸsJ

njÁa r_f, bghUshjhu k‰W« rhÂ fz¡bfL¥òKoÎfŸ k£Âa muÁdhš #&iy 6 m‹Wbtëæl¥g£LŸsd.

kfh£kh fhªÂ njÁa »uhk¥òw ntiythŒ¥ò Â£l«jh‹cy»nyna äf¥bgça bghJ ntiythŒ¥ò£ Â£l« vdcyf t§» m¿é£JŸsJ.

MÍj¥gilfŸ r£l« 1958, _‹wh« Ãçé‹ go, ehfyhªJehfyhªJehfyhªJehfyhªJehfyhªJkhãy« KGtijÍ« bjhªjuÎ brŒa¥g£l gFÂbjhªjuÎ brŒa¥g£l gFÂbjhªjuÎ brŒa¥g£l gFÂbjhªjuÎ brŒa¥g£l gFÂbjhªjuÎ brŒa¥g£l gFÂ(disturbed area) vd k£Âa muR m¿é£JŸsJ.

rÛg£Âš Ódhé‹ÁŠÁdh¡ khfz£Jl‹ ÏU òÂaefu§fis f£Ltj‰fhf òçªJz®Î x¥gªj« brŒJbfh©l ÏªÂa kht£l« - F#uh£Â‹ tnlhjuh

FACTA – Foreign Account Tax Compliance Act – btëeh£Lfz¡F tç bjhl®ghd x¥gªj« ÏªÂah k‰W«mbkç¡fh ehLfS¡F»ilna brŒJ bfhŸs¥g£lJ.

ÏªÂahé‰fhd mbkç¡f öj®-ç¢r®£ t®khç¢r®£ t®khç¢r®£ t®khç¢r®£ t®khç¢r®£ t®kh òfœbg‰w cUJ féP® gh°f® ethZ fhykhdh®. ÏªÂahé‹ Kjš òé mÂ®¢Áia K‹ T£onaòé mÂ®¢Áia K‹ T£onaòé mÂ®¢Áia K‹ T£onaòé mÂ®¢Áia K‹ T£onaòé mÂ®¢Áia K‹ T£ona

f©l¿Í« trÂf©l¿Í« trÂf©l¿Í« trÂf©l¿Í« trÂf©l¿Í« trÂ c£j®fh©£k h ã y £ Â šãWt¥g£LŸsJ.

KGtJ« cŸeh£onyna jahç¡f¥g£l jiuæèUªJé©âš jh¡F« ÂwDila Mfh° VÎfizMfh° VÎfizMfh° VÎfizMfh° VÎfizMfh° VÎfizÏªÂa ékhd¥gilæš nr®¡f¥g£lJ ÏªjVÎfizahdJ DRDO k‰W« Bharat Electronic Ltd (BEL)ãWtd§fshš jahç¡f¥g£ljhF« Ïªj N¥g® nrhå¡(xèia él _‹W kl§F ntfKilaJ)



245

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

VÎfizahdJ. 25 Ñ,Û cau£Âš br‹W jh¡F«ÂwDilaJ .

k£Âa ghJfh¥ò£Jiw mik¢r® - kndhf® gç¡f®kndhf® gç¡f®kndhf® gç¡f®kndhf® gç¡f®kndhf® gç¡f® ÏªÂa ékhdgil£jsgÂ V® Ó~¥ kh®rš, mU¥ nufh V® Ó~¥ kh®rš, mU¥ nufh V® Ó~¥ kh®rš, mU¥ nufh V® Ó~¥ kh®rš, mU¥ nufh V® Ó~¥ kh®rš, mU¥ nufh #&iy 14 m‹W ÏªÂahÎl‹, nj®jš ã®thf« g‰¿a

òçªJz®Î x¥gªj« brŒJ bfh©l ehL – #h®íah#h®íah#h®íah#h®íah#h®íah 12 M©LfS¡F xUKiw eilbgW« cy»nyna

äf¥bgça kj¡TLifahd• Á‹fhZj F«gnkshÁ‹fhZj F«gnkshÁ‹fhZj F«gnkshÁ‹fhZj F«gnkshÁ‹fhZj F«gnksh kfhuhZouh khãy« ehÁ¡

kht£ÂYŸs Âç«gnfZt® vD« Ïl£Âš Jt§»aJnfhjhtç eÂfiuæš eilbgW« Ï£ÂUéHh ÏUkhj§fS¡F eilbgW«.

k£Âa çr®› t§» bghUshjhu cŸslf£Â‰fhd (financialinclusion) 14 eg® FGit Ôg¡ bkfhªÂ Ôg¡ bkfhªÂ Ôg¡ bkfhªÂ Ôg¡ bkfhªÂ Ôg¡ bkfhªÂ jiyikæšãaä£JŸsJ.

31 M©L gHikahd INS m°uÂuth»åm°uÂuth»åm°uÂuth»åm°uÂuth»åm°uÂuth»å (Astravahini)ngh®¡f¥gš ÏªÂa f l ‰ ¥ g i l æ è U ª JÂU«g¥bgw¥g£lJ.

#&iy 17 m‹W ÏªÂa çr®› t§»Íl‹ Áw¥ò gzgçkh‰w x¥gªj« brŒJbfh©l ehL – Ïy§if(Ïy§ifæ‹ k£Âa t§»)

ÏªÂahé‹ Kjš ÏuhQt bjhê‰rhiy ó§fh -ÏªÂahé‹ Kjš ÏuhQt bjhê‰rhiy ó§fh -ÏªÂahé‹ Kjš ÏuhQt bjhê‰rhiy ó§fh -ÏªÂahé‹ Kjš ÏuhQt bjhê‰rhiy ó§fh -ÏªÂahé‹ Kjš ÏuhQt bjhê‰rhiy ó§fh -nfushéš, ghy¡fhL k h t £ l £ Â Y Ÿ s‘X£l¥ghy«’vDäl£Âš mikaÎŸsJ.

“Ru¡Á fh£ah mÃah‹” (“Ru¡Á fh£ah mÃah‹” (“Ru¡Á fh£ah mÃah‹” (“Ru¡Á fh£ah mÃah‹” (“Ru¡Á fh£ah mÃah‹” (Surakshi Khadya Adhiyan) ) ) ) ) –midtU¡F« ghJfh¥ghd k‰W« öŒikahdczit cWÂbrŒtj‰fhd Ï£Â£l« k£Âa Ef®nth®Jiw mik¢r® uh« éyh° gh°th‹ mt®fshšm¿Kf« brŒa¥g£LŸsJ.

taJ tªnjh®¡ fšéÍl‹ bjhl ®òila k£Âa muÁ‹Â£l« - rh¡r® ghu£rh¡r® ghu£rh¡r® ghu£rh¡r® ghu£rh¡r® ghu£ Â£l« (Â£l« (Â£l« (Â£l« (Â£l« (saakshar bharatprogramme)



246

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

k£Âa muÁ‹ 100 °kh®£ efu§fŸ Â£l£Â‰Fé©z¥Ã£j Kjš efu« vD« b g U i k i aòJ¢nrçòJ¢nrçòJ¢nrçòJ¢nrçòJ¢nrç efu« bg‰WŸsJ.

mQ M‰wiy¥ga‹gL£Â ä‹rhu« jahç¡F« ehLfëšÏªÂah 12 tJ Ïl£Âš cŸsJ.

Ô‹jahŸ »uh« ínahÂ nah#dh Ãujk® enuªÂu nkhomt®fshš Õfhç‹ gh£dh efçš Jt¡f¥g£lJ.Ï£Â£l« 2022 M« M©o‰FŸ eh£o‹ mid£J»uhk§fëY« 24 kâ neu jila‰w ä‹rhu£ij cWÂbrŒÍ« ne®¡nfhL m¿Kf¥gL£j¥g£LŸsJ.

eh£oš éisah£Lfis nk«gL£J« ne®¡nfhL AllIndia Council Of Sports” (AICS)

rÛg£Âš çr®› t§»æläUªJ t§» el£Jtj‰fhdcçik bg‰w ãWtd«

• Infrastructure Development Financing Company (IDFC) Ód R‰Wyh gaâfS¡fhf e - tourist érhit Éiy 30

m‹W ÏªÂa muR m¿Kf« brŒJŸsJ. É‹ 21 r®tnjr nahfh Âd£ij K‹å£L ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ yoga for

harmony and peace’ v‹w th¡»a£Jl‹ g£J %ghŒehza§fis btëæl k£Âa çr®› t§»KoÎbrŒJŸsJ.

r®tnjr ãfœÎfŸr®tnjr ãfœÎfŸr®tnjr ãfœÎfŸr®tnjr ãfœÎfŸr®tnjr ãfœÎfŸ International Monitory Fund (IMF) t§»æläUªJ bg‰w

flid ÂU¥Ã brY£j Ïayhj Kjš #nuh¥Ãa ehL -»ç°»ç°»ç°»ç°»ç°

• P5+1 Ï§»yhªJ, Ódh, Ãuh‹R, b#®kå , ÏuZah k‰W«mbkç¡fh

jhæèUªJ nrŒ¡F HIV »Uä guÎtij£ jL¥gÂš KjšehL v‹w bgUikia »ôgh »ôgh »ôgh »ôgh »ôgh bg‰WŸsjhfWHOm¿é£JŸsJ.

• cZbg»°jh‹ eh£o‹ mÂg® - Ï°yh«Ï°yh«Ï°yh«Ï°yh«Ï°yh« fçnkh›,jiyefu« - jhZf©£jhZf©£jhZf©£jhZf©£jhZf©£



247

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

• fõf°jh‹ eh£o‹ Ãujk®- fç« kÁnkh› fç« kÁnkh› fç« kÁnkh› fç« kÁnkh› fç« kÁnkh› mÂg® - ü®ü®ü®ü®ü®Ršjh‹ ehr®Ršjh‹ ehr®Ršjh‹ ehr®Ršjh‹ ehr®Ršjh‹ ehr®, jiy efu« -m°ldhm°ldhm°ldhm°ldhm°ldh

• cy»‹ mÂf M©LfŸ btëÍwÎ£Jiw mik¢ruhf¥gâ¥òçªjt® vD« bgUikia bfh©l rÎÂ mnuÃaÏstur® rÎ£ mš igršrÎ£ mš igršrÎ£ mš igršrÎ£ mš igršrÎ£ mš igrš 11-7-2015 m‹W fhykhdh®.

è‹~gh òašè‹~gh òašè‹~gh òašè‹~gh òašè‹~gh òaš (Typhoon Linfa )Éiy 2015 Ïš bj‹Ódhit£jh¡»a òaè‹ bga®.

• cy»nyna äf¥bgça nf‹r® nehŒ¥g£oaš Ód eh£ošÓd eh£ošÓd eh£ošÓd eh£ošÓd eh£ošjahç¡f¥g£LŸsJ.

New Development Bank- Ãç¡° (Ãç¡° (Ãç¡° (Ãç¡° (Ãç¡° (BRICS) ehLfshd ÃnuÁš,ÏuZah, ÏªÂah, Ódh k‰W« bj‹ M¥Ãç¡fehLfS¡fhd òÂa t§» Ódhé‹ õh§fhia£jiyikælkhf¡ bfh©L braš gl£Jt§»ÍŸsJ,Ï›t§»ahdJ Éiy 2015 Ïš ÏuZahé‹ c~òehçš eilbg‰w 7 tJ BRICS TLifæ‹ nghJ m¿Kf«brŒa¥g£lJ.

UNESCO cyf ò£jf£ jiyefu« 2015 cyf ò£jf£ jiyefu« 2015 cyf ò£jf£ jiyefu« 2015 cyf ò£jf£ jiyefu« 2015 cyf ò£jf£ jiyefu« 2015 – Ï‹Áah‹ ,bj‹ bfhçah (Incheon)

• UNESCO cyf ò£jf£ jiyefu« 2017 cyf ò£jf£ jiyefu« 2017 cyf ò£jf£ jiyefu« 2017 cyf ò£jf£ jiyefu« 2017 cyf ò£jf£ jiyefu« 2017 – bfhdh¡ç,(Conakry) Fåah

• (Republic of Guninea) eh£o‹ jiyefu«. Long March -5 Ód eh£o‹ Ïuh¡bf£ cyf thâg mik¥Ãš

(word Trade Organisation – WTO) 162 tJ cW¥ÃduhfÏizªJŸs ehL frfZjh‹.

• rÛg£Âš ‘nkhf‹ òayhš’ ‘nkhf‹ òayhš’ ‘nkhf‹ òayhš’ ‘nkhf‹ òayhš’ ‘nkhf‹ òayhš’ ghÂ¡f¥g£l ehL (cyclonekomen) t§fhs njr«.

K¡»a ãakd§fŸ:K¡»a ãakd§fŸ:K¡»a ãakd§fŸ:K¡»a ãakd§fŸ:K¡»a ãakd§fŸ:• njÁa Å£L trÂ t§»æ‹ ã®thf Ïa¡Fehuf $uh«$uh«$uh«$uh«$uh«

fšahzuhk‹fšahzuhk‹fšahzuhk‹fšahzuhk‹fšahzuhk‹ ãaä¡f¥g£LŸs®.• MÁa c£f£lik¥ò KjÄL t§»æ‹ (Asian Infrastructure

Investment Bank)



248

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

• jiytuhf Ódhé‹ K‹dhŸ ãÂ mik¢ru® í‹ èF‹í‹ èF‹í‹ èF‹í‹ èF‹í‹ èF‹v‹gt® ãaä¡f¥g£LŸsh®.

k¡fsitæš Ïu©L ãakd cW¥Ãd®fŸ ãakd«k¡fsitæš Ïu©L ãakd cW¥Ãd®fŸ ãakd«k¡fsitæš Ïu©L ãakd cW¥Ãd®fŸ ãakd«k¡fsitæš Ïu©L ãakd cW¥Ãd®fŸ ãakd«k¡fsitæš Ïu©L ãakd cW¥Ãd®fŸ ãakd«- nguhÁça® ç¢r®£ nA ( nfush) k‰W« #h®{ ng¡f®(nk‰F t§fhs«) M»nah® ÏªÂa muÁayik¥Ã‹331 tJ ÃçÎ‹ go FoauR£jiytuhš , k¡fsitcW¥Ãd®fshf ãaä¡f¥g£LŸsd®.

k£ÂaÃunjr£ÂYŸs, e®kij eÂ nk«gh£L Miza£Â‹jiytuhf ÏuhnfZÏuhnfZÏuhnfZÏuhnfZÏuhnfZ rfhå rfhå rfhå rfhå rfhå ãaä¡f¥g£LŸsh®.

TERI ( The Energy and Resources Intitute ) Ï‹ nkyh©Ïa¡Feuhf m#Œm#Œm#Œm#Œm#Œ kh£ö®kh£ö®kh£ö®kh£ö®kh£ö® ãaä¡f¥g£LŸsh®.

k£Âa Âiu¥gl k‰W« bjhiy¡fh£Á ãWtª£Â‹ ( Filmand Television Institute of india – FTII) Ïa¡FeuhfÃurhª£ g£uh¥ ãaä¡f¥g£LŸsh®.

• TRAI – Telecom Regulatory Authority of india Ï‹ jiytuhfÏuh« nrt¡ r®khÏuh« nrt¡ r®khÏuh« nrt¡ r®khÏuh« nrt¡ r®khÏuh« nrt¡ r®kh ãaä¡f¥g£LŸsh®.

éUJfŸ / kçahijfŸ:éUJfŸ / kçahijfŸ:éUJfŸ / kçahijfŸ:éUJfŸ / kçahijfŸ:éUJfŸ / kçahijfŸ: ÏªÂa R‰WNHš M®ty® fkš ghthfkš ghthfkš ghthfkš ghthfkš ghth y©l‹ Ïuhaš

brhir£oæ‹ cW¥Ãduhf nj®Î brŒa¥g£LŸsh®. rŠÓ› rJ®ntÂ, m‹Ê F¥jhÎ¡F kfnrnr éUJrŠÓ› rJ®ntÂ, m‹Ê F¥jhÎ¡F kfnrnr éUJrŠÓ› rJ®ntÂ, m‹Ê F¥jhÎ¡F kfnrnr éUJrŠÓ› rJ®ntÂ, m‹Ê F¥jhÎ¡F kfnrnr éUJrŠÓ› rJ®ntÂ, m‹Ê F¥jhÎ¡F kfnrnr éUJ –

MÁahé‹ nehgš gçR vd¥ ngh‰w¥gL« uhk‹ kfnrnréUJ, ÏªÂahé‹ rŠÓ› rJ®ntÂ, m‹î F¥jhc£gl 5 ngU¡F m¿é¡f¥g£LŸsJ.

el¥gh©L¡fhd kfnrnr éUJ 5 ngU¡Fm¿é¡f¥g£LŸsJ.

ÏªÂahé‹ rŠÓ› rJ®ntÂ, m‹î F¥jh, yhnthì‹bfh«kè rªjhnth§ Ãè¥ ig‹ì‹ èfhahbg®dh‹nlh –mäšg§¡[h, äah‹ kç‹ »ah›M»nahU¡F Ï›éUJ tH§f¥gl éU¥gjhf,Ïuhk‹kfnrnr éUJ mw¡f£lis ã®th»fŸ m¿é£JŸsd®.bghJ ãWtd§fëš CHš k‰W« K i w n f L f i s



249

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

Jâ¢rYl‹ m«gy¥gL£Âaj‰fhf Ïªj éUJtH§f¥gLtjhf bjçé¡f¥g£LŸsJ.

GD Ã®yh éUJ 2014 Ã®yh éUJ 2014 Ã®yh éUJ 2014 Ã®yh éUJ 2014 Ã®yh éUJ 2014 nguhÁça® rŠÓ› fhy©nl Î¡FtH§f¥g£LŸsJ,

cyf czÎ éUJ 2015cyf czÎ éUJ 2015cyf czÎ éUJ 2015cyf czÎ éUJ 2015cyf czÎ éUJ 2015 t§fhs njr£ij rh®ªj ghÁšAhr‹ Mbg£ v‹gtU¡F tWik xê¥Ãš mtuJg§fë¥ig¥ ghuh£L« tifæš tH§f¥gL»wJ.

ÃuŠR mtç‹ caça éUjhd ‘o yh iya‹ o Ah‹®’‘o yh iya‹ o Ah‹®’‘o yh iya‹ o Ah‹®’‘o yh iya‹ o Ah‹®’‘o yh iya‹ o Ah‹®’(de la lgion dhonneur ) ÏªÂa t«rhtë eÅd XÅauhdira£ iAj® uhõh é‰F tH§f¥g£LŸsJ.

R‰WNHš nkyh©ik¡fhd j§f kæš éUJ 2015R‰WNHš nkyh©ik¡fhd j§f kæš éUJ 2015R‰WNHš nkyh©ik¡fhd j§f kæš éUJ 2015R‰WNHš nkyh©ik¡fhd j§f kæš éUJ 2015R‰WNHš nkyh©ik¡fhd j§f kæš éUJ 2015 -MªÂuhé‹ fhÁd¥g£od« JiwKf£Â‰FtH§f¥g£LŸsJ.

K¡»a Âd§fŸK¡»a Âd§fŸK¡»a Âd§fŸK¡»a Âd§fŸK¡»a Âd§fŸ• r®tnjr eif¢Rit Âd« - Niy 1• njÁa kUªJt®fŸ Âd« - Niy 1• cyf k¡fŸ bjhif Âd« - Niy 11• kyhyh Âd« - Niy 12• cyf ÏisP®fŸ Âw‹fŸ Âd« - Niy 15• r®tnjr ÚÂ Âd« - Niy 17• bešr‹ k©nlyh r®t njr Âd« - Niy 18• njÁa xègu¥ò Âd« - Niy 23• fh®»š ãidÎ Âd« - Niy 26• cyf bAgoo° Âd« - Niy 28• cyf òèfŸ Âd« - Niy 29• r®tnjr e©g®fŸ Âd« - Niy 30 m¿éaš bjhêš E£g«m¿éaš bjhêš E£g«m¿éaš bjhêš E£g«m¿éaš bjhêš E£g«m¿éaš bjhêš E£g« ÏuZa é©btë Åu® b#‹do glhšfh(b#‹do glhšfh(b#‹do glhšfh(b#‹do glhšfh(b#‹do glhšfh(Gennady

Padalka) ) ) ) ) é©btëæš mÂf neu« bryé£lj‰fhf»‹d° rhjid òçªJŸsh®. Ït® ÏJtiu 804 eh£fŸé©btëæš bryé£LŸsh®.



250

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

rÛg£Âš mUzh¢rš Ãunjr£Âš f©LÃo¡f¥g£lrÛg£Âš mUzh¢rš Ãunjr£Âš f©LÃo¡f¥g£lrÛg£Âš mUzh¢rš Ãunjr£Âš f©LÃo¡f¥g£lrÛg£Âš mUzh¢rš Ãunjr£Âš f©LÃo¡f¥g£lrÛg£Âš mUzh¢rš Ãunjr£Âš f©LÃo¡f¥g£lòÂa t©z£J¥ó¢Áæ‹òÂa t©z£J¥ó¢Áæ‹òÂa t©z£J¥ó¢Áæ‹òÂa t©z£J¥ó¢Áæ‹òÂa t©z£J¥ó¢Áæ‹ bga® - iAnghèfhåahiAnghèfhåahiAnghèfhåahiAnghèfhåahiAnghèfhåahehulh(ehulh(ehulh(ehulh(ehulh(Banded Tit) ) ) ) ) ãWtdkhd ehrhé‹ _y«brY£j¥gléU¡F« Kjš tâfçÂahd é©fy£Âšgaâ¡F« ehštçš xUtuhf bjçÎ brŒa¥g£LŸsh®.

irngh®¡irngh®¡irngh®¡irngh®¡irngh®¡ v‹gJ , kåj clèš xU gFÂahfÏaªÂu§fis Ïiz£J

• brašgl it¡F« bjhêš E£g« cy»‹ Kjš irngh®¡bfÃ‹ th®¡

• ( Ï§»yhªJ 1998) MERS – Middle East Respiratoru Syndrome - bk®° vd¥gL«

itu[hdJ btsthšfë‹ _y« guÎ»wJ. FWŠbrŒÂ (FWŠbrŒÂ (FWŠbrŒÂ (FWŠbrŒÂ (FWŠbrŒÂ (SMS ) bjhêš E£g£Â‹ jªij k£o) bjhêš E£g£Â‹ jªij k£o) bjhêš E£g£Â‹ jªij k£o) bjhêš E£g£Â‹ jªij k£o) bjhêš E£g£Â‹ jªij k£o

k¡nfhz‹ (k¡nfhz‹ (k¡nfhz‹ (k¡nfhz‹ (k¡nfhz‹ (Matti Makkonen ) fhykhdh®.fhykhdh®.fhykhdh®.fhykhdh®.fhykhdh®. Ã‹yhªJeh£il¢ rh®ªj Ït® 1984 M« M©L bkhigš ngh§fë‹têna jftšfis gf®ªJ¡ bfhŸS« SMS Kiwiaf©l¿ªjh®.

SMS Kiwna Kj‹ Kjèš ifah©l be£bth®¡ãWtd« nthlngh‹ (1992) . SMS trÂfSl‹ ToaKjš bkhigš nghid NOKIA ãWtd« NOKIA 2010v‹w bgaçš 1994 M« M©L btëæ£lJ.

Ã.v° vš é Á-28 : Ã.v° vš é Á-28 : Ã.v° vš é Á-28 : Ã.v° vš é Á-28 : Ã.v° vš é Á-28 : Açnfh£lhéš cŸs rÔZ jth‹VÎjs£Âš ÏUªJ Ã. v° vš é Á-28 Éiy 10m‹W bt‰¿fukhf é©âš Vt¥g£lJ, mÂš ÏUªJ 5bra‰ifnfhŸfS« bt‰¿fukhf ãiyãW£j¥g£ld.

Ã. v° vš é uf uh¡bf£fis ÏªÂa é©btë MuhŒ¢ÁãWtd« ( Ï°nuh) flªj 1993 M« M©L Kjšé©âš VétU»wJ,

cy»nyna äf e«gfkhd Ïuh¡bf£ Ã. v° vš ée«gfkhd Ïuh¡bf£ Ã. v° vš ée«gfkhd Ïuh¡bf£ Ã. v° vš ée«gfkhd Ïuh¡bf£ Ã. v° vš ée«gfkhd Ïuh¡bf£ Ã. v° vš é v‹WÏ°nuh TW»wJ.

• Ïj‹ 30 tJ gazkhf Ã. v° vš é Á -28 Ïuh¡bf£ _y«Ï§»yhªÂ‹ ‘ ov«Á3, tifna nr®ªj 3



251

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

bra‰ifnfhŸfŸ , ÁÃv‹o -1 , o- M®Ã£bræš vd 5br‰ifnfhS« r®nu °ng° br‹l® mik¥ghšcUth¡f¥g£lJ.

Ïªj bra‰ifnfhŸfŸ óäæ‹ nkš js£ij ÂdK« gl«Ão£J¡ fh£L« . k© ts« cŸë£l Ãw Mjhu§fŸ,ef®¥òw cŸ f£lik¥ò, ngçl® f©fhâ¥ò c Ÿ ë £ lga‹ghLfS¡F cjÎ«.

2015 M« M©L kh®¢ khj£Âš IRNSS 1D v‹wbra‰ifnfhŸ bt‰¿fukhf b r Y £ j ¥ g £ l JF¿¥Ãl£j¡fJ.

ICRISAT – International Crops Research Institute for the SemiArid Tropics (rÛg£Âš bjY§fhdh khãy muRòçªJz®Î x¥gªj« brŒJ bfh©l ãWtd«)

GAGAN – Geo – Aided Geo Augmented Navigation System. ISRO k‰W« Airport Authority of india édhšjhahç¡f¥g£l Ï«Kiwik, rÛg£Âš, k£Âa cŸeh£Lékhd¥ngh¡Ftu£J mik¢r® mnrh¡ f#gÂ mt®fshšJt¡»it¡f¥g£lJ.

ik¡nuh rh¥£ ãWtd£Â‹ òÂa Ïa§Fjs« windows10m¿Kf« brŒa¥g£LŸsJ.

éisah£LfŸ:éisah£LfŸ:éisah£LfŸ:éisah£LfŸ:éisah£LfŸ: 19 tJ fhk‹btš£ br° ngh£oæš ÏªÂahé‹ mÃÉ£mÃÉ£mÃÉ£mÃÉ£mÃÉ£

F¥jhF¥jhF¥jhF¥jhF¥jh bt‰¿ailªjŸsh®. é«ÃŸlåš ÏªÂah rhjid:é«ÃŸlåš ÏªÂah rhjid:é«ÃŸlåš ÏªÂah rhjid:é«ÃŸlåš ÏªÂah rhjid:é«ÃŸlåš ÏªÂah rhjid: é«ÃŸlåš g£l« bt‹w Kjš ÏªÂa Åuh§fid v‹w

rhjidia rhåah ä®õh ãfœ£Âdh®. kfÇ®Ïu£ila® ngh£oæš ÏªÂahé‹ rhåah ä®õhRé£r®yhªÂ‹ kh®£odh ï§»° Ïiz g£l« bt‹wJ.

fy¥ò Ïu£ila® ÏWÂ¥ ngh£oæš ÏªÂahé‹ èah‹l®ga° - kh®£odh ï§»° bgah k‰W« oäahghngh° n#hoia Åœ£ÂaJ. ÏJ èah©lš ga°btšY« 16 tJ »uh©£ °yh« g£l« MF«.



252

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ÏªÂahé‹ Rä£ efš, éa£ehik nr®ªj eh« Ah§ ÄÍl‹ÏizªJ ÏWÂ¥ngh£oæš mbkç¡fhé‹ buŒèXbgšfh k‰W« #¥gh‹ Åu® m»uh rh‹oy‹ n#hoiabt‹wJ.

y©låš eilbg‰w é«ÃŸl‹ bl‹å° ngh£oæšmbkç¡fhé‹ brßdhbrßdhbrßdhbrßdhbrßdh éšèa«°éšèa«°éšèa«°éšèa«°éšèa«° 6 Kiwahf rh«Ãa‹g£l« bg‰wh®.

VoÃ nryŠrçš nrh« nj› rh«Ãa‹ - mbkç¡fhé‹é‹bd£fh efçš eilbg‰w VoÃ nryŠr®ngh£oæš ÏªÂahé‹ nrh«nj› : rh«Ãa‹ g£l«bt‹WŸsh®. ÏJ nrh«nj› nrh«nj› nrh«nj› nrh«nj› nrh«nj› bt‹w 5 tJ VoÃ nryŠr®g£lkhF«.

IPL KiwnfLfis érhç¡f c¢rÚÂk‹w£jhšãaä¡f¥g£l ãÂaur® RM nyh£jh nyh£jh nyh£jh nyh£jh nyh£jh jiyikæyhdérhuiz¡ FGé‹ m¿¡ifæ‹ go, br‹id N¥g®br‹id N¥g®br‹id N¥g®br‹id N¥g®br‹id N¥g®»§° »§° »§° »§° »§° k‰W« Ïuh#°jh‹ Ïuhaš°Ïuh#°jh‹ Ïuhaš°Ïuh#°jh‹ Ïuhaš°Ïuh#°jh‹ Ïuhaš°Ïuh#°jh‹ Ïuhaš° FG¡fŸ Ïu©LM©fŸ jil¢brŒa¥g£LŸsd.

k¡fŸ FoauR£ jiyt® m¥Jš fyh« Áy jftšfŸ:k¡fŸ FoauR£ jiyt® m¥Jš fyh« Áy jftšfŸ:k¡fŸ FoauR£ jiyt® m¥Jš fyh« Áy jftšfŸ:k¡fŸ FoauR£ jiyt® m¥Jš fyh« Áy jftšfŸ:k¡fŸ FoauR£ jiyt® m¥Jš fyh« Áy jftšfŸ: MÎ° g¡»® i#DyhòÔ‹ m¥Jš fyh« 1931 M« M©L,

m¡nlhg® khj« 15 M« ehŸ i # D y h ¥ Ô D ¡ F « ,Mîa«khÎ¡F« kfdhf ÏªÂahé‹ jäœehLkhãy£Âš, gh«g‹ Ôéš mikªJŸs Ïuhkehjòu«kht£l£Âš ÏU¡F« xU Á¿a efuh£ÁahdÏuhnk°tu£Âš Ãwªjh®. Ït® xU Ï°yhäa FL«g£ijnr®ªjt®.

ÏªÂahit r®tnjr mséš jiyãäu it£j bgh¡uh‹mQ MÍj nrhjid Kjš,fhšfŸ gGJ g£lt®fS¡fhdvil Fiwªj kh‰W¡ fhšfŸ tiu ÏtuJ jiyikæšéisªjit.

ÏªÂah mQ MÍj rhjd£ Âwåš Iªjh« Ïl£ÂY«,bra‰if¡nfhŸ VÎ Âwåš Mwh« Ïl£ÂY« K‹nd¿mku¡ fhuzkhdt®.



253

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

2002-2007 ÏªÂa¡ FoauÁ‹ 11 tJ FoauÁ£ jiytuhfnritah‰¿at®.

jdJ 83 tJ taÂš nkfhyah khãy£Âš îšyh§»škiwªjh®.

j‹Dila gŸë¥go¥ig Ko£j ÃwFÂU¢Áuh¥gŸëæYŸs ‘ bræ‹£ n#hr¥ fšÿçæš’Ïa‰Ãaš gæ‹wh®. 1954 M« M©L Ïa‰ÃaèšÏs§fiy g£l« bg‰wh®.

1955 M« M©L j‹Dila ‘é©btë bgh¿æš go¥ig’br‹idæYŸs v«.I.o æš bjhl§»dh®. Ã‹d® mnjfšÿçæš KJfiy¥g£lK« bg‰wh®.

1960 M« M©L th}®Â mÃéU£Â mik£jš Ãçéš(ISRO) éŠPhåahf j‹Dila MuhŒ¢Á thœ¡ifia£bjhl§»a m¥Jš fyh«, xU Á¿a b A è f h ¥ l i uÏªÂa ÏuhQt£Â‰fhf totik£J bfhL£jh®.

Ã‹d®, ÏªÂa é©btë MuhŒ¢Á Tl£Âš jdJMuhŒ¢Á¥gâfis£ bjhlªj mt®, Jiz¡nfhŸVÎfiz¡ FGéš (SLV)bra‰if¡nfhŸ VÎjèšK¡»a g§fh‰¿dh®.

1980 M« M©L SLV -III Ïuh¡bf£il¥ ga‹gL£Â nuh»å-1 v‹w Jiz¡nfhis bt‰¿fukhf é©âšVt¢brŒjh®. ÏJ mtU¡F k £ L k š y h k š ,ÏªÂahé‰nf xU rhjidahf mikªjJ. Ï£jifaéa¡fj¡f braiy¥ ghuh£o k£Âa muR ÏtU¡F1981 M« M©L tiu, ÏªÂahé‹ äf¥ b g ç aéUjhd ‘g£k óõ‹’ éUJ tH§» bfsué£jJ. 1963M« M©L Kjš 1983 M« M©L tiu ÏªÂaé©btë MuhŒ¢Á Tl£Âš gy gâfis Á w ¥ g h fbrŒj Ït®, 1999 M« M©L ‘bgh¡uh‹ mQ MÍj‘bgh¡uh‹ mQ MÍj‘bgh¡uh‹ mQ MÍj‘bgh¡uh‹ mQ MÍj‘bgh¡uh‹ mQ MÍjnrhjidæš’nrhjidæš’nrhjidæš’nrhjidæš’nrhjidæš’ K¡»u g§fh‰¿ÍŸsh®. ÏªÂahit mQMÍj tšyurhf kh‰¿a V.Ã.n# m¥Jš fyh«,ÏJtiu IªJ VÎfiz Â£l§fëš



254

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

gâòçªJŸsh®.mt®, midtuhY« ÏªÂa ÏuhQtÏuh¡bf£ gil¥Ã‹ Ãjhthf ngh‰w¥gL»wh®.

FoauR£ jiytuhf V.Ã.n# m¥Jš fyh«:FoauR£ jiytuhf V.Ã.n# m¥Jš fyh«:FoauR£ jiytuhf V.Ã.n# m¥Jš fyh«:FoauR£ jiytuhf V.Ã.n# m¥Jš fyh«:FoauR£ jiytuhf V.Ã.n# m¥Jš fyh«:• 2002 M« M©L elªj FoauR£ jiyt® nj®jèš bt‰¿

bg‰W. ÏªÂahé‹ 11 tJ FoauR jiytuhf Éiy 25 M«ehŸ 2002 Mš gjéna‰wh®. nkY« , ‘ghuj Ïu£dh’ éUJbg‰w _‹whtJ FoauR jiyt® v‹w bgUikia¥bg‰wh®. 2007 M« M©L tiu FoauR£ jiytuhf ÏUªjÏt® ‘ k¡fë‹ #dhÂgÂ’ v‹W midtuhY« m‹ngLmiH¡f¥g£lh®.

éUJfŸ:éUJfŸ:éUJfŸ:éUJfŸ:éUJfŸ:• 1981 - g£k óõ‹• 1990 - g£k éóõ‹• 1997 - ghuj u£dh• 1997 - njÁa xU§»iz¥ò ÏªÂuhfhªÂ éUJ.• 1998 - Å® rt®fh® éUJ• 2000 - ÏuhkhD#‹ éUJ• 2007 - »§ rh®y° - II g£l«• 2007 - m¿éaš fÎut lh¡l® g£l«• 2008 - bgh¿æaš lh¡l® g£l«• 2009 - r®tnjr nth‹ fh®kh‹ é§° éUJ• 2010 - bgh¿æaš lh¡l® g£l«• 2012 - r£l§fë‹ lh¡l®• 2012 - rtuh r«°¡UÂ òu°fh® éUJ m¥Jš fyh« bgam¥Jš fyh« bgam¥Jš fyh« bgam¥Jš fyh« bgam¥Jš fyh« bgaçš jäHf muR éUJ:çš jäHf muR éUJ:çš jäHf muR éUJ:çš jäHf muR éUJ:çš jäHf muR éUJ: V.Ã.n#. m¥Jšfyh« 1931 M« M©L, m¡nlhg® Ãwªj

Âdkhd m¡nlhg® khj« 15- ehŸ ‘ÏisP® vG¢Á ehŸ’ vd jäHf muÁ‹ rh®Ãš

filÃo¡f¥gL« vdÎ« m¥Jš fyh« ãidit¥ ngh‰W«éjkhf ‘lhfl® V.Ã.n#.m¥Jšfyh« éUJ’ v‹w xU éUJx›bthU M©L« RjªÂu Âd£j‹W tH§f¥gL« vdÎ«m¿é¡f¥g£LŸsJ. Ï›éUJ, éŠPhd ts®¢Á,



255

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

kåjéaš k‰W« khzh¡f® ey‹ M»at‰¿‰F ghLg£LtU« jäœeh£il¢ nr®ªj xUtU¡F tH§f¥gL«éUjhsU¡F 8 »uh« j§f£jhš Md gj¡f,« k‰W« 5y£r« %ghŒ buh¡f« ghuh£L¢ rh‹¿jœ M»aittH§f¥gL«.

TNPSC njt®fS¡fhd rÛg£Âa ãfœÎfŸ Mf°£- njt®fS¡fhd rÛg£Âa ãfœÎfŸ Mf°£- njt®fS¡fhd rÛg£Âa ãfœÎfŸ Mf°£- njt®fS¡fhd rÛg£Âa ãfœÎfŸ Mf°£- njt®fS¡fhd rÛg£Âa ãfœÎfŸ Mf°£-20152015201520152015

jäHf«jäHf«jäHf«jäHf«jäHf« jäœehL muÁdhš tH§f¥gL« m¥Jšfyh« éUJ

ÂUkÂ.ts®çkÂ¡F tH§f¥g£LŸsJ. Ït® ÏªÂahé‹Kjš cŸeh£Lnyna jahç¡f¥g£l RISAT -1Â£lÏa¡Feuhf gâah‰¿at®.

br‹idæš njÁa if£j¿ Âd bfh©lh£l«: njÁaif£j¿ ÂdkhdJ Mf°L 7 M« njÂæšbfh©lh¥g£lJ.1995 Mf°L 7 Ïš bfhšf£jhéšJt§»a RnjÁa Ïa¡f£ij ãidÎ TU« tifæš njÁaif£j¿ Âd« bfh©lh¥gL»wJ. Ï›tUl« Ãujk® nkhofyªJ bfh©l éHh br‹idæš eil¥bg‰wJ.

clYW¥ò jhd£Âš jäHf« Kjèl£ÂYŸsJ. ÏªÂahéš Kj‹ Kjèš kJ éy¡F mkY¡FtªjJ.1937

M« M©L m¡nlhg® 1 Ïš nry« kht£l£Âš. RjªÂuÏªÂahéš 1948 M« M©L jäHf Kjštuhf ÏUªjXk£ö® Ïuhkrhä bu£oah® óuz kJéy¡if jäHf£Âšbfh©Ltªjh®. Ï«kJéy¡F Kiw 23 M©L mkY¡FÏUªjJ. mj‹ Ã‹ ÂKf M£Áæš 1971 M« M©LkJéy¡F Ïu£jhdJ.

ÏªÂa mséš if£j¿¡F bga® bg‰w Ïl§fŸ jäHf« - fhŠÁòu« nk‰F t§f« - #«jhå F#uh£ - g£nlhyh MªÂuh - ngh¢r«gŸë



256

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

eh£onyna bg©fŸ ghJfh¥Ãš MwhtJ khãykhfjäHf« cŸsJ.

( khãy§fëš Kjèl«). Kjš IªJ Ïl§fëš ôåa‹Ãunjr§fŸ cŸsd.

g®. Ïuhk¢rªÂu MÂ£jdh® rhiy. jäH® jªij Á.ghMÂ£jdhç‹ flªj 2013 M« M©L m¡nlhg® khj« 16M« njÂ kuz« milªjh®. mtuJ ãidthf br‹idæšmt® thœªj milahW fhªÂ ef® gFÂæš cŸs 4tJÃujhd rhiy¡F jäHf muR mªehç‹ bgaiu¢N£oôŸsJ.

Nça r¡Â efu§fŸ g£oaèš nfha«g£ö® : Nça r¡Â efu§fŸ g£oaèš nfha«g£ö® : Nça r¡Â efu§fŸ g£oaèš nfha«g£ö® : Nça r¡Â efu§fŸ g£oaèš nfha«g£ö® : Nça r¡Â efu§fŸ g£oaèš nfha«g£ö® : ehLKGtJ« bjçÎ brŒa¥g£^Ÿs50 efu§fëš, eh¡ó®,r©of®, fhªÂef®. ikNU, cŸë£l 8 ehfu§fŸ, nrhjidmo¥gilæš, Nçar¡Â efu§fshf cUth¡f¥gL«.nfha«g£ö®. cŸë£l 13 efu§fŸ Ïj‰F bjçÎbrŒa¥g£LŸsd.

Ïué R¥ukâa£Â¡F Á‰Ã Ïy¡»a éUJ: ÏªjM©L¡fhd Á‰Ã Ïy¡»a éUJ¡F féP® ÏuéR¥ukâa« nj®Î brŒa¥g£LŸsh®. féP® ÏuéR¥ukâa«. “ x¥gid Kf§fŸ” fh£ÂU¥ò’ “fhyhÔjÏilbtëæš’ Ó«ghèš mUªÂa eŠR cŸë£lVuhskhd féij üšfis vGÂat®.

• jäHf muÁ‹ RjªÂu Âd éUJfŸ 2015jäHf muÁ‹ RjªÂu Âd éUJfŸ 2015jäHf muÁ‹ RjªÂu Âd éUJfŸ 2015jäHf muÁ‹ RjªÂu Âd éUJfŸ 2015jäHf muÁ‹ RjªÂu Âd éUJfŸ 2015• Áwªj khefuh£Á¡fhd éUJ, kJiu khefuh£Á¡F

tH§f¥g£LŸsJ.• eš MSik éUJeš MSik éUJeš MSik éUJeš MSik éUJeš MSik éUJ – m«kh cztf«: bghJnrit ika«

ÂUtšè¡nfâ gh®£jrhuÂ nfhéš òduik¥ò gâ• Áwªj efuh£ÁfŸÁwªj efuh£ÁfŸÁwªj efuh£ÁfŸÁwªj efuh£ÁfŸÁwªj efuh£ÁfŸ: Kjš gçR – òJ¡nfh£il, Ïu©lh«

gçR : k‹dh® Fo, _‹wh« gçR – nfhÃ¢br£oghisa«• Áwªj ng%uh£ÁfŸÁwªj ng%uh£ÁfŸÁwªj ng%uh£ÁfŸÁwªj ng%uh£ÁfŸÁwªj ng%uh£ÁfŸ : Kjš gçR ju§f« gho, Ïu©lh«

gçR ÂUitahW, _‹wh« gçR - ÁWfkâ



257

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

• kh‰W£ÂwdhëfS¡F mU«gâah‰¿a, Áwªjkh‰W£ÂwdhëfS¡F mU«gâah‰¿a, Áwªjkh‰W£ÂwdhëfS¡F mU«gâah‰¿a, Áwªjkh‰W£ÂwdhëfS¡F mU«gâah‰¿a, Áwªjkh‰W£ÂwdhëfS¡F mU«gâah‰¿a, ÁwªjkU£Jt® éUJ-kU£Jt® éUJ-kU£Jt® éUJ-kU£Jt® éUJ-kU£Jt® éUJ- br‹id kU£Jt¡fšÿç nguhÁça®r«g£Fkh®.

• Áwªj r_f gâahs® éUJÁwªj r_f gâahs® éUJÁwªj r_f gâahs® éUJÁwªj r_f gâahs® éUJÁwªj r_f gâahs® éUJ- jäœehLkh‰W£ÂwdhëfŸ ey¢r§f T£lik¥ò bghJ¢ bray®Á«k¢rªÂu‹:

• Áwªj bjh©L ãWtd éUJ: ÂUbešntè, °fh£ãWtd«, nkškU£ö® MÂguhr¡Â m‹id Ïšy«.

• kh‰W£ÂwdhëfS¡F mÂf mséš ntiythŒ¥òmë£j jåah®jåah®jåah®jåah®jåah®

ãWtd£J¡fhd éUJãWtd£J¡fhd éUJãWtd£J¡fhd éUJãWtd£J¡fhd éUJãWtd£J¡fhd éUJ – fhŠÁòu«kht£l«¡°£uhå¡° Ãsbl¡dhyÉ° ãWtd«kh‰W£ÂwdhëfS¡F.

• Áw¥ghf nrit tH§F« Áwªj kht£l k£Âa¡ T£LwÎk£Âa¡ T£LwÎk£Âa¡ T£LwÎk£Âa¡ T£LwÎk£Âa¡ T£LwÎt§» éUJ t§» éUJ t§» éUJ t§» éUJ t§» éUJ – nry« t§»

• kfë® eyD¡fhf gâah‰¿a Áwªj ãWtd éUJ kfë® eyD¡fhf gâah‰¿a Áwªj ãWtd éUJ kfë® eyD¡fhf gâah‰¿a Áwªj ãWtd éUJ kfë® eyD¡fhf gâah‰¿a Áwªj ãWtd éUJ kfë® eyD¡fhf gâah‰¿a Áwªj ãWtd éUJ -$ bt§fnl°tuh M®gnd{ ãWtd«.

• Áwªj r_f nrtfU¡fhd éUJ: Áwªj r_f nrtfU¡fhd éUJ: Áwªj r_f nrtfU¡fhd éUJ: Áwªj r_f nrtfU¡fhd éUJ: Áwªj r_f nrtfU¡fhd éUJ: nfhit kht£l«,ng%® »uhk£ij¢ nr®ªj, Átfhktšè,

• fhŠÁòu« tujuh# bgUkhŸ nfhæèš 10 M« ü‰wh©LXéa§fŸ f©LÃ¡f¥g£LŸsd.

• Átf§if kht£l«, ÂU¥òtd« mUnf ÑHo gŸë¢rªijòöçš, r§fhy RLk© ciw»zWfŸr§fhy RLk© ciw»zWfŸr§fhy RLk© ciw»zWfŸr§fhy RLk© ciw»zWfŸr§fhy RLk© ciw»zWfŸf©LÃo¡f¥g£lJ.f©LÃo¡f¥g£lJ.f©LÃo¡f¥g£lJ.f©LÃo¡f¥g£lJ.f©LÃo¡f¥g£lJ.

• nrhH k‹d®fë‹ Ãwªj ehis¡ F¿¥ÃL« fšbt£L –ÂUth%® Âahfuh#Rthä nfhéèšf©blL¡f¥g£LŸsJ.

• br‹idæš 2 MtJ muR jhŒ¥ghš t§» : vG«ó®kf¥ngW kU£Jtkidæš bjhl§f¥g£lJ. jäHf£ÂšKj‹Kiwahf vK«ó® muR FHªijfŸ eykU£Jtkidæš 2014 M« M©L Ã¥utç khj« jhŒ¥ghšt§» bjhl§f¥g£lJ. nrhjid£ Â£lkhf£ bjhl§f¥g£l



258

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

Ïªj t§»¢ nrit bt‰¿ milªjhš, br‹id vG«ó®kf¥ngW kU£Jtkid cŸgl VG kU£JtkidfëšjhŒ¥ghš t§»fŸ bjhl§f¥g£LŸsd.

• 2011 k¡fŸ bjhif fz¡bfL¥Ã‹ go kjthçahf2011 k¡fŸ bjhif fz¡bfL¥Ã‹ go kjthçahf2011 k¡fŸ bjhif fz¡bfL¥Ã‹ go kjthçahf2011 k¡fŸ bjhif fz¡bfL¥Ã‹ go kjthçahf2011 k¡fŸ bjhif fz¡bfL¥Ã‹ go kjthçahfk¡fŸ bjhif étu§fŸk¡fŸ bjhif étu§fŸk¡fŸ bjhif étu§fŸk¡fŸ bjhif étu§fŸk¡fŸ bjhif étu§fŸ

njÁa mséš 2011 k¡fŸ bjhif fz¡bfL¥Ã‹ goïªJ¡fë‹ v©â¡if 79.8 rjÅjkhfÎ«.K°è«fë‹ v©â¡if 14.2 rjÅjkhfÎ«,»¿°jt®fŸ v©â¡if 2.3 rjÅjkhfÎ« , Ó¡»a®fë‹v©â¡if 1.7 rjÅjkhfÎ« cŸsJ.

jäHf£Âš cŸs bkh£j k¡fŸ bjhif 7 nfhona 21Ïy£r£J 47 Mæu£J 30 MF«. ÏÂš M©fë‹v©â¡if 3 nfhona 61 Ïy£r£J 37 Mæu£J 975 MF«,bg©fë‹ v©â¡if 3 nfhona 60 Ïy£r£J 9Mæu£J 55 MF«, Ït®fëš ïªJ¡fë‹ v©â¡if6 nfhona 31 Ïy£r£J 88 Mæu£J 168 (87.58 rjÅj«) MfcŸsJ. K°è«fë‹ v©â¡if 42 Ïy£r£J 29Mæu£J 479 (5.86 rjÅj«) Mf cŸsJ,»¿°jt®fë‹v©â¡if 44 Ïy£r£J 18 Mæu£J 331 (6.12) rjÅj«Mf cŸsJ, rkz kj£ij¢ nr®ªjt®fë‹ v©â¡if89 Mæu£J 265 Mf cŸsJ, Ó¡»a®fë‹ v©â¡if14,601 MfÎ«, ò£j kj£ij¢ nr®ªjt®fë‹v©â¡if11,186 MfÎ« cŸsJ, Ãw kj§fis¢nr®ªjt®fë‹ v©â¡if 7,414 Mf cŸsJ, flªj 2001k¡fŸ bjhif¡ fz¡bfL¥Ã‹ go jäHf£ÂšÏªJ¡fë‹ v©â¡if 88.1 rjÅjkhfÎ«,»¿°jt®fë‹ v©â¡if 6.06rjÅjkhfÎ«,K°è«fS‹ v©â¡if 5.56rjÅjkhfÎ« ÏUªjJ,

br‹id Âd« : Mf°£ 22 br‹id Âd« v‹gJjäœeh£o‹ jiyefukh»a br‹idnjh‰Wé¡f¥g£ljhf¡ fUj¥gL« ».Ã 1639 Mf°£ 22 M«



259

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ehis ãidñ£L« tiuæš mik¡f¥bg‰w xU Áw¥ò ehŸMF« ÏªehŸ 2004 M« M©oš ÏUªJ ãidÎ Tu¥g£LtU»wJ, »H¡F ÏªÂa f«bgå jhkš bt§fl¥gheha¡fçl« ÏUªJ xU ÁW ãy£ij th§» br‹idefu£ij cUth¡f fhuzkhf ÏUªj ehis bfh©lhtnjbr‹id ÂdkhF«, tªjthÁia M©l jhkš bt§fl¥gheha¡f® óªjkšèia M©l jhkš mŒa¥g eha¡f® M»arnfhjh®fë‹ jªij br‹d¥g eha¡f® bgauhš br‹idmiH¡f¥gL»wJ.

k£Âa muÁ‹ fdÎ£ Â£lkhd °kh®£ Á£o°kh®£ Á£o°kh®£ Á£o°kh®£ Á£o°kh®£ Á£oÂ£l£Â‰fhf gçªJiuÂ£l£Â‰fhf gçªJiuÂ£l£Â‰fhf gçªJiuÂ£l£Â‰fhf gçªJiuÂ£l£Â‰fhf gçªJiu brŒa¥g£l 98 efu§fŸbrŒa¥g£l 98 efu§fŸbrŒa¥g£l 98 efu§fŸbrŒa¥g£l 98 efu§fŸbrŒa¥g£l 98 efu§fŸbfh©l g£oaèš jäHf£Â‹ 12 efu§fŸ nj®Îbfh©l g£oaèš jäHf£Â‹ 12 efu§fŸ nj®Îbfh©l g£oaèš jäHf£Â‹ 12 efu§fŸ nj®Îbfh©l g£oaèš jäHf£Â‹ 12 efu§fŸ nj®Îbfh©l g£oaèš jäHf£Â‹ 12 efu§fŸ nj®ÎbrŒa¥g£LŸsd, brŒa¥g£LŸsd, brŒa¥g£LŸsd, brŒa¥g£LŸsd, brŒa¥g£LŸsd, jäHf£Âš kJiu, nfhit, br‹id,ntÿ®, nry«, ÂU¥ó®, ÂU¢Á, Â©L¡fš, jŠir,ö£J¡Fo, ÂUbešntè, <nuhL M»a efu§fŸ nj®ÎbrŒa¥g£LŸsd.

ÏªÂahÏªÂahÏªÂahÏªÂahÏªÂah ÏªÂahé‹ Kjš JiwKf ghJfh¥ò Kiwik bfh¢Á

JiwKf£Âš Jt¡» it¡f¥g£lJ. ‘ehŒ k‹Áš Â£l« Naai Manzil - ÁWgh‹ikæd®

eyD¡fhd k£Âa muÁdhš m¿é¡f¥g£l Â£l«, k£ÂaÁWgh‹ikæd® ey£Jiw mik¢r® e{kh bA¥Jšyhmt®fshš Jt¡» it¡f¥g£LŸsJ, Ï£Â£l£Â‹ _y«kjuhrh¡fëš go£J btëtU« khzh¡f®fë‹ fšék‰W« Âw‹ Ïilbtëia Fiw¡F« tifæš Â£l§fŸÏa‰w¥g£LŸsJ.

çÁnfZ k‰W« Aç£Jth® çÁnfZ k‰W« Aç£Jth® çÁnfZ k‰W« Aç£Jth® çÁnfZ k‰W« Aç£Jth® çÁnfZ k‰W« Aç£Jth® M»a Ïu©L efu§fis ‘Ïu£il ghu«gça efu§fshf’ m¿é¡f k£ÂaR‰Wyh£Jiw KoÎ brŒJŸsJ.

eh£onyna öŒikahd 10 efu§fëš ikN®eh£onyna öŒikahd 10 efu§fëš ikN®eh£onyna öŒikahd 10 efu§fëš ikN®eh£onyna öŒikahd 10 efu§fëš ikN®eh£onyna öŒikahd 10 efu§fëš ikN®Kjèl«:Kjèl«:Kjèl«:Kjèl«:Kjèl«: ÂU¢Á¡F 2 tJ Ïl« jiyefu§fëšbg§fqUjh‹ äfÎ« öŒikahd efu« v‹W



260

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

bjçatªJŸsJ, öŒikahd 100 efu§fŸ g£oaèš Kjš10 Ïl§fis Ão£JŸs efu§fŸ

ikN® ( f®ehlfh), ÂU¢Á (jäœehL), eé K«ig(kfhuhZouh), bfh¢Á ( nfush), Ahr‹ k©oah, bg§fqU(f®ehlfh), ÂUtdªjòu« ( nfush) , mèrhf® ( nk,t§f«),fh§lh¡ (Á¡»«) jnkh ( k.Ãunjr«)

2009 M« M©L Mu«Ã¡f¥g£l UIDAI Mjh® m£ilMjh® m£ilMjh® m£ilMjh® m£ilMjh® m£iltH§F« mik¥òtH§F« mik¥òtH§F« mik¥òtH§F« mik¥òtH§F« mik¥ò j‰nghJ ãÂ mnah¡Fl‹Ïiz¡f¥g£LŸsJ.

V¥uš 6 m‹W ÏªÂahé‹ Kjš 4G nritia V®blšJt§»ÍŸsJ.

ÏªÂah- t§fnjr« Ïilna ãy všiy X¥gªj« mkš:Niy 31,2015 m‹W Ï›bth¥gªj« mkY¡F tªjJ, Ïj‹go 7,110 V¡fiu cŸsl¡»a 51 ãy£Â£LfisÏªÂahél« më£J é£L 17,160 V¡fiu cŸsl¡»a 111ãy£Â£Lfis t§fnjr« bg‰W¡ bfh©lJ, Ïj‹ _y«ÏUehLfS¡»ilna Rkh® 40 M©LfS¡F K‹ò v‰g£lx¥gªj« Ï¥nghJ eilKiw¡F tªjJ. Ïj‹_y« cy»‹äf¥bgça všiy¥Ãu¢Áid X‹W KoÎ brŒJŸsJ.

kh®¢ 2015 Ïš I¡»a ehLfsitæ‹ nguêédhš V‰gL«fod¥ghLfis Fiw¥gj‰fhd,br©lhŒ Â£l« 2015 -br©lhŒ Â£l« 2015 -br©lhŒ Â£l« 2015 -br©lhŒ Â£l« 2015 -br©lhŒ Â£l« 2015 -20302030203020302030 I mkšgL£j ÏªÂa muR KoÎbrŒJŸsJ.

Pratyaksha Hastaantarit laabh (PAHAL) Â£l« v‹gJ LPG»ah° khåa£ij gad®fë‹ t§» fz¡»šneuoahfnt brY£J« Â£lkhF«.

cyf ey ãWtd£jhš WHO ÏªÂah nghènah neha‰w ehLvd m¿é¡f¥g£l M©L -2014

‘ô£ mÃah° 2015 – br¥l«g® 2015 Ïš eilbgwéU¡F«ÏªÂah- mbkç¡f ehLfS¡»ilnaahd T£L ÏuhQtx£Âif, Ï›tUl« eilbgwéU¡F« 11 T£L¥gæ‰Ámbkç¡fhéš eilbgwÎŸsJ.



261

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

lh¡l® m«ng£f® mt®fŸ y©låš thœªj Å£ilkAhuhZou khãy muR éiy¡F th§»ÍŸsJ.

fU¥ò gz xê¥Ãš ÏªÂah – Óbrš° ehLfS¡»ilahdcl‹gh£L¡F k£Âa kªÂçrig x¥òjš tH§»ÍŸsJ.

rÛg£Âš fŸs neh£il xê¥gj‰fh¡ ÏªÂah òçªJz®Îx¥gªj« brŒJ bfh©l ehL – g§fshnjZ

IESS 2047 India Energy Security Scenarios 2047 Calculator vD«Ïizajs« rh®ªJ Ïa§F« fUéia ãÂ mnah¡m¿Kf« brŒJŸsJ, Ïªj fUéæ‹ K¡»a neh¡f«vÂ®fhy ÏªÂahé‹ M‰wš ts§fis¥ g‰¿Â£läLjyhF«.

X.Ã.Á Ãçéšnr®¡f nt©o F#uh£Âš g£nlš r_f£Âd®nghuho tU»wh®fŸ. Ït®fS¡F A®Â¡ gnlšA®Â¡ gnlšA®Â¡ gnlšA®Â¡ gnlšA®Â¡ gnlš vD« 22taJ ÏisP® jiyik jh§F»wh® v‹gJF¿¥Ãl£j¡fJ.

rÛg£Âš btëæl¥g£l njÁa F‰wéaš m¿¡ifãWtd£Â‹ m¿¡ifæ‹ go k£Âa Ãnunjr khãy«,ÏªÂahényna mÂf F‰w§fŸ eilbgW« ÅjKŸskhãykhf m¿é¡f¥g£LŸsJ.

FIPIC – India – Pacific Islands Cooperation ICICI t§» ‘rhuš - »uhk¥òw Å£LtrÂ fl‹’ vD« Fiwªj

t£oæš Å£LtrÂ fl‹ tH§F« òÂa Â£l£ijm¿Kf¥gL£ÂÍŸsJ.

Éiy 2014 tiuæš ÏªÂahéš 1866 gÂÎ brŒa¥g£lmuÁaš f£ÁfŸ cŸsjhf ÏªÂa nj®jš Miza«m¿é£JŸsJ.

f®ehlfhé‹ caça éUjhd ‘ f®ehlf Ïu£dh’ éUJm«khãy K‹dhŸ Kjšt® njtuh{ m®°¡F tHf¥g£lJ.

cy»nyna Kj‹ Kiwahf brhªjkhf oé£l® fz¡Fbjhl§»a tuyh‰W Á‹d« vD« bgUikia ‘jh{kAhš’ jh{kAhš’ jh{kAhš’ jh{kAhš’ jh{kAhš’ bg‰WŸsJ.



262

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

‘Rf«ah ghu£‘Rf«ah ghu£‘Rf«ah ghu£‘Rf«ah ghu£‘Rf«ah ghu£’ Accessible India vD« Â£l«kh‰W£ÂwdhëfŸ vëjhf gaâ¥gj‰ff k£Âa rKf ÚÂk‰W« kh‰W£ ÂwdhëfŸ nk«gh£L mik¢r§fshšJt¡f¥g£LŸsJ.

mbkç¡f ntsh© Jiw btëæ£l m¿¡ifæš cy»šmÂf kh£oiw¢Áia V‰WkÂ brŒÍ« ehlhf ÏªÂahÏªÂahÏªÂahÏªÂahÏªÂahm¿é¡f¥g£LŸsJ.

rÛg£Âš jdJ r£lk‹w£Âš,kuz j©lidia xê£JÔ®khd« Ïa‰¿a ÏªÂa khãy« - ÂçòuhÂçòuhÂçòuhÂçòuhÂçòuh

òÂjhf t®£jf t§»¡fhd cçk« tH§f¥g£LŸs jåah®t§» gªj‹ t§»gªj‹ t§»gªj‹ t§»gªj‹ t§»gªj‹ t§»

rÛg£Âš I¡»a ehLfŸ btëæ£l m¿¡ifæ‹ go 2022M« M©oš ÏªÂah Ódhit él mÂf k¡fŸ bjhifbfh©l ehlhf khW« vd fâ¡f¥g£LŸsJ.

éªÂah¢rš mdš ä‹ ãiya« mikªJŸs khãy« -Á§uhè kht£l«, k£Âa Ãunjr«

F#uh£ khãy« KGtJ« Ãsh°o¡ ga‹ghL jilbrŒa¥g£LŸsJ.

‘rª£ fÕ®’ vD« éUJ ».Ã 15 M« ü‰wh©L féP® k‰W«berthsuhd fÕ®jh° ãidthf k£Âa m®ÁdhšberÎ£bjhêèš Áwªjt®fS¡F tH§f¥gL»wJ.

»uhk gŠrha£J¡fis nk«gL£Jtj‰fhf ‘»uhk n#hÂ’‘»uhk n#hÂ’‘»uhk n#hÂ’‘»uhk n#hÂ’‘»uhk n#hÂ’vD« Â£l£ij m¿é£JŸs ÏªÂa khãy« - bjY§fhdhkhãy«

j‰nghija jiyik nj®jš Miza® - ehÁ« iræÂehÁ« iræÂehÁ« iræÂehÁ« iræÂehÁ« iræÂ rÛg£Âš ÏªÂah tUif òçªj bkhrh«ÃF eh£o‹ mÂg®

- Ãè¥ ãôÁÃè¥ ãôÁÃè¥ ãôÁÃè¥ ãôÁÃè¥ ãôÁ jäHf R‰Wyh£ Jiw – ïªâahéš Kjèl« t»¡»wj. Fiwªj g£r kh‰W tç (Minimum Alternative Tax – Mat)

bjhl®ghf k£Âa muÁdhš ãaä¡f¥g£l FGé‹ jiyt®- AP- õhõhõhõhõh



263

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

njÁa Nça r¡Âäî‹ 2010 Ïy¡F éçth¡f«brŒa¥g£LŸsJ.2010 M« M©L Ïy¡F go 2020 M«M©o‰FŸ 20,000 bkhfhth£ Nça ä‹r¡Â c‰g£ÂahfÏUªjJ, j‰nghJ 100,000 bkfh th£ Nça ä‹r¡ÂahfÚo¡f¥g£LŸsJ.

r®tnjr flš czÎfš f©fh£Á 2016 M« M©Lrdtçæš érhf¥g£od£Âš eilbgwÎŸsJ.

kAhuhZouh khãy£Âš òÂjhf m¿é¡f¥g£LŸsruzhya«- Ãsä§nfh ruzhya«Ãsä§nfh ruzhya«Ãsä§nfh ruzhya«Ãsä§nfh ruzhya«Ãsä§nfh ruzhya«

ÏªÂa muÁ‹ neuo »ah° khåa Â£l« »‹d° rhjid»‹d° rhjid»‹d° rhjid»‹d° rhjid»‹d° rhjidò£jf£Âš Ïl« bg‰WŸsJ.

FATCA – Foreign Account Tax Compliance Act vd¥gLtJ,fW¥ò¥gz gçkh‰w£ij£ jL¡f ÏªÂah k‰W« mbkç¡fehLfëilna brŒa¥g£l x¥gªj«.

ÏªÂah k‰W« brhyht¡ FoauR ehLfS¡»ilnaÏªÂah k‰W« brhyht¡ FoauR ehLfS¡»ilnaÏªÂah k‰W« brhyht¡ FoauR ehLfS¡»ilnaÏªÂah k‰W« brhyht¡ FoauR ehLfS¡»ilnaÏªÂah k‰W« brhyht¡ FoauR ehLfS¡»ilnaÏuæšnt bjhêš E£g« rh®ªj òçªJz®Î x¥gªj«Ïuæšnt bjhêš E£g« rh®ªj òçªJz®Î x¥gªj«Ïuæšnt bjhêš E£g« rh®ªj òçªJz®Î x¥gªj«Ïuæšnt bjhêš E£g« rh®ªj òçªJz®Î x¥gªj«Ïuæšnt bjhêš E£g« rh®ªj òçªJz®Î x¥gªj«nk‰bfhŸs¥g£LŸsJ.

cy»nyna KGtJ« Nça r¡Âahš Ïa§F« Kjš ékhdãiya« vD« bgUikia bfh¢Á r®tnjr ékhdbfh¢Á r®tnjr ékhdbfh¢Á r®tnjr ékhdbfh¢Á r®tnjr ékhdbfh¢Á r®tnjr ékhdãiya« bg‰WŸsJ.ãiya« bg‰WŸsJ.ãiya« bg‰WŸsJ.ãiya« bg‰WŸsJ.ãiya« bg‰WŸsJ.

rÛg£Âš k£Âa mŠrš Jiwædš bkhsç nguur®mnrhfiu¥ bgcikgL£J« éjkhf 5 %ghŒ mŠršéšiy btëæl¥g£LŸsJ.

Kjš cyf ÏªÂ khehL eilbg‰w M©L -1975 eh¡ó®,filÁahf 2012 M« M©L bj‹dh¥Ãç¡fhé‹n#hf‹d°g®¡ efçš eilbg‰wJ.2016 M« M©Lg£jhtJ cyf ÏªÂ khehL ÏªÂahé‹ nghghš efçšeilbgwÎŸsJ.

‘tuhfh’ ÏªÂahédhš Ïy§if¡FtH§f¥g£LŸsfl‰gil nuhªJ f¥gš



264

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

mJš nfr¥ vD« ÏªÂa mbkç¡f® mJš nfr¥ vD« ÏªÂa mbkç¡f® mJš nfr¥ vD« ÏªÂa mbkç¡f® mJš nfr¥ vD« ÏªÂa mbkç¡f® mJš nfr¥ vD« ÏªÂa mbkç¡f® mbkç¡fhÎ¡fhdkhy£ÔÎ k‰W« Ïy§if¡fhd öJtuhfãaä¡f¥g£LŸsh®.

bghJ£Jiw t§» ãWtd§fë‹ braš ghLfisÓ®gL£J« neh¡»š k£Âa muR ‘ ÏªÂuh jD°‘ ÏªÂuh jD°‘ ÏªÂuh jD°‘ ÏªÂuh jD°‘ ÏªÂuh jD°Â£l£ij’Â£l£ij’Â£l£ij’Â£l£ij’Â£l£ij’ Jt¡»ÍŸsJ.

gh§¡ M¥ gnuhlh k‰W« fduh gh§¡ M¥ gnuhlh k‰W« fduh gh§¡ M¥ gnuhlh k‰W« fduh gh§¡ M¥ gnuhlh k‰W« fduh gh§¡ M¥ gnuhlh k‰W« fduh M»a Ïu©LbghJJiw t§»fë‹ jiyk¥bghW¥Ã‰F jåah®Jiwia¢ rh®ªj eg®fis k£Âa muR ãaä£JŸsJ.

ef®òw T£LwÎ t§»id rhjhuz t§»fshfkh‰Wtj‰fhf çr®› t§»ahš mik¡f¥g£l FGé‹jiyt® - M® .fhªÂ M® .fhªÂ M® .fhªÂ M® .fhªÂ M® .fhªÂ

rÛg£Âš brŒÂfëš tªj k°jh® ef® : k°jh® ef® : k°jh® ef® : k°jh® ef® : k°jh® ef® : mòjhÃæšÏUªJ 17 »nyh Û£l® bjhiyéš R‰W¢NHY¡F khRV‰gL£jhj tifæš k°jh® ef®cUth¡f¥g£LŸsJ.Ïªj efçš òif¡nf Ïläšiy.fh®g‹ Ïšyhj efu« v‹W« Ïj‰F¥ bga® c©L.

r®ntjr ãfœÎfŸr®ntjr ãfœÎfŸr®ntjr ãfœÎfŸr®ntjr ãfœÎfŸr®ntjr ãfœÎfŸ Inuh¥Ãa mQ MuhŒ¢Á ãWtd£Âš Ïiz cW¥Ãduhd

Kjš MÁa ehL v‹w bgUikia gh»°jh‹ bg‰WŸsJ. MÁahényna mÂf bkh£j cŸeh£L c‰g£Â (GDP)

bfh©l ehL khy£ÔÎ #¥ghåš òFÁkh mQ ciy ég£J eilbg‰w M©L -

2011 kh®¢2011 kh®¢2011 kh®¢2011 kh®¢2011 kh®¢ ‘rÎblyh®’ òaš – Mf°L khj£Âš ijth‹ k‰W«

Ódhit jh¡»aJ. eh‹fhtJ Kiwahf Ïy§ifæ‹ Ãujkuhf Ïuâš

é¡»ukÁ§nf ãaä¡f¥g£LŸsh®. »nu¡f eh£o‹ Ãujk® mby¡ì° o°¥uh°mby¡ì° o°¥uh°mby¡ì° o°¥uh°mby¡ì° o°¥uh°mby¡ì° o°¥uh° jdJ

gjéia Ïuhídhkh brŒJŸsh®. »nu¡f eh£o‹ Kjš bg© Ãujkuhf th°ìš» jhQth°ìš» jhQth°ìš» jhQth°ìš» jhQth°ìš» jhQ

gjéna‰WŸsh®



265

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

rÎÂ mnuÃahéšrÎÂ mnuÃahéšrÎÂ mnuÃahéšrÎÂ mnuÃahéšrÎÂ mnuÃahéš Kj‹ Kiwahf efuh£Á£ nj®jèšngh£oælÎ« th¡fë¡fÎ« bg©fS¡F mDkÂtH§f¥g£LŸsJ.

g‹dh£L bra‰if¡ nfhS¡F kiwªj m¥Jš fyh«bga®: Ïa‰if Ó‰w§fis¥ g‰¿ K‹T£ona m¿ªJv¢rç¡if brŒtj‰fhf é©âš brY£j¥g£l cŸsg‹dh£L bra‰if¡ nfhS¡F kiwªj K‹dhŸ FoauR£jiyt® m¥Jš fyhä‹ bga® N£l¥gL«, v‹W nfåa°mik¥ò bjçé£JŸsJ.fdlh, #nuh¥gh, mbkç¡fh,MÁahé‹ T£L Ka‰Áæš ‘nfåa°’ mik¥ò 1999 M«M©L bjhl§f¥g£lJ. fdlhé‹ kh‹£çaš efiujiyikahf bfh©L brašgL« ÏJ ‘óä vÂ®¡bfhŸS«Ïa‰if ngçl®fŸ’ g‰¿ MuhŒ¢Á brŒJ tU»wJ.

K¡»a ãakd§fŸ :K¡»a ãakd§fŸ :K¡»a ãakd§fŸ :K¡»a ãakd§fŸ :K¡»a ãakd§fŸ : Õfh® khãy£Â‹ òÂjhf ãaä¡f ft®d® - Ïuh« eh£Ïuh« eh£Ïuh« eh£Ïuh« eh£Ïuh« eh£

nfhéª£nfhéª£nfhéª£nfhéª£nfhéª£ ÏªÂa nj®£š Mizauhf X« ÃufhZ Ïuht£X« ÃufhZ Ïuht£X« ÃufhZ Ïuht£X« ÃufhZ Ïuht£X« ÃufhZ Ïuht£

ãaä¡f¥g£LŸsh® njÁa beLŠrhiyfŸ Miza£Â‹ jiyt® - Ïuhf›Ïuhf›Ïuhf›Ïuhf›Ïuhf›

rªÂuhrªÂuhrªÂuhrªÂuhrªÂuh k£Âa cŸJiw brayuhf òÂjhf ãaä¡f¥g£LŸsh® -

Ïuuí› bk¡çîÏuuí› bk¡çîÏuuí› bk¡çîÏuuí› bk¡çîÏuuí› bk¡çî k£Âa bghJ ãWtd§fë‹ nj®Î thça£Â‹ jiytuhf

( Public Enterprises Board(PESD)) mÉ£ Fkh® nr£mÉ£ Fkh® nr£mÉ£ Fkh® nr£mÉ£ Fkh® nr£mÉ£ Fkh® nr£ãaä¡f¥g£LŸsh®.

éUJfŸ / kçahijfŸéUJfŸ / kçahijfŸéUJfŸ / kçahijfŸéUJfŸ / kçahijfŸéUJfŸ / kçahijfŸ b#®kå eh£o‹ caça éUjhd b#®kå eh£o‹ caça éUjhd b#®kå eh£o‹ caça éUjhd b#®kå eh£o‹ caça éUjhd b#®kå eh£o‹ caça éUjhd ‘Cross Of Order Of The

Merit’ vD« éUJ ÏªÂa R‰WNHš k‰W« r_f M®tyuhdÏuhfntªÂu flh¡f® v‹gtU¡F tH§f¥g£LŸsJ.

Ïuhí› fhªÂ nfš Ïu£Âdh éUJÏuhí› fhªÂ nfš Ïu£Âdh éUJÏuhí› fhªÂ nfš Ïu£Âdh éUJÏuhí› fhªÂ nfš Ïu£Âdh éUJÏuhí› fhªÂ nfš Ïu£Âdh éUJ 2015 rhåahä®õhÎ¡F tH§f¥g£LŸsJ.



266

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

jäHf£ij¢ rh®ªj »ç¡bf£ Åu® ÏuérªÂu‹m°éD¡F m®Édh éUJm®Édh éUJm®Édh éUJm®Édh éUJm®Édh éUJ tH§f¥g£LŸsJ.

ru°tÂ r«k‹ éUJ ru°tÂ r«k‹ éUJ ru°tÂ r«k‹ éUJ ru°tÂ r«k‹ éUJ ru°tÂ r«k‹ éUJ 201 4 Ïuhkhaz kfh‹btrd«v‹w f‹dl üè‹ MÁçaU« K‹dhŸ bg£nuhèa Jiwmik¢rUkhd Åu¥g bkhŒè¡F tH§f¥gL»wJ.

K¡»a Âd§fŸK¡»a Âd§fŸK¡»a Âd§fŸK¡»a Âd§fŸK¡»a Âd§fŸ cyf jhŒ¥ghš thu« - Mf°L 1 Kjš 7 tiu Mf°L 6 ïnuhÁkh Âd« Mf°L 8 cyf _£j Fok¡fŸ Âd« Mf°L 9 btŸisand btënaW Âd«, ehfrh» Âd« Mf°L 10 cyf cæç vçbghUŸ Âd« Mf°L 19 cyf kåjhÃkhd Âd«, cyf òif¥gl§fŸ

Âd« Mf°L 20 r£gtd Âth° Mf°L 29 njÁa éisah£L Âd« Mf°L 30 ÁW bjhêš Âd« m¿éaš bjhêš E£g«m¿éaš bjhêš E£g«m¿éaš bjhêš E£g«m¿éaš bjhêš E£g«m¿éaš bjhêš E£g«• bA¢ .o. 219134 Ã é©btëæš ekJ Nça¡ FL«g£J¡F

btëna òÂa òw¡nfhŸ X‹W ehrh bjhiyneh¡»cjéÍl‹ f©LÃo¡f¥g£LŸsJ. bA¢ o219134 Ã v‹Wbgaçl¥g£LŸs Ïªj òw¡nfhŸ óäæš ÏUªJ 21 xëM©LfŸ bjhiyéš cŸsJ. j‹Dila e£r£Âu£ijäf beU¡fkhf¢ R‰¿ tU« Ïªj¥ òw¡nfhŸ óäia él4.5 kl§F mÂf ãiw bfh©ljhif ÏU¡»wJ, Ïªj¥òw¥nfhë‹ e£r£Âu Xëæš ÏUªJ ntÂæašjftšfis¥ bgWtnj Ïjid MuhŒtj‹ K¡»a Ïy¡Fv‹W Tw¥g£LŸsJ.

• TFŸ ãWtd£Â‹ jiyik braš mÂfhçahfjäHf£ij¢ rh®ªj ÂU.Rªj®Ã¢irÂU.Rªj®Ã¢irÂU.Rªj®Ã¢irÂU.Rªj®Ã¢irÂU.Rªj®Ã¢ir ãaä¡f¥g£LŸs®.

ÏªÂuhrdh rhbyšfhçÏªÂuhrdh rhbyšfhçÏªÂuhrdh rhbyšfhçÏªÂuhrdh rhbyšfhçÏªÂuhrdh rhbyšfhç (Indirana Salelkari) vd¥gL« òÂajtis Ïd« nfhthéš f©LÃo¡f¥g£LŸsJ.



267

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

Multi Application Telescope (Mast) vd¥gL« MÁahé‹äf¥bgça bjhiyneh¡» Ïuh#°jhåš cij¥óçšãWt¥g£LŸsJ.

R.mitra v‹gJ ÏªÂa Ïuæšntædhš rÛg£Âšbtël¥g£LŸs bkhigš m¥ënfr‹, bg©fë‹ghJfh¥Ã‰fhdJ.

m»y ÏªÂa MÍ®ntjh fšé ãWtd« (All India InstituteOf Anyuveda) òJ ošèæš mik¡f¥glÎŸsJ.

ISRO é‹ il£lhåa« °gh‹Š Miy mik¡f¥g£LŸsÏl« rthuh,nfus khãy«rthuh,nfus khãy«rthuh,nfus khãy«rthuh,nfus khãy«rthuh,nfus khãy«

I.ehé‹ fhyãiy mik¥Ã‹ ‘gRik fhyãiy ãÂ’ iaÏªÂahéš brašgL£j bjçÎ brŒa¥g£LŸs ÏªÂat§» - egh®L egh®L egh®L egh®L egh®L (NABARD)

rªÂuåš ‘ãah‹’ thÍ cŸsJ v‹gij f©LÃo£j ‘ehrh’é‹ bra‰if¡nfhŸ – LADEE

rÛg£Âš IUCN ( International Union For Conservation OfNature) Ï‹ mgha£Â‰FŸshd éy§Ffë‹ g£oaèšnr®¡f¥g£LŸs éy§F – MÁah£o¡ fh£Á fGijMÁah£o¡ fh£Á fGijMÁah£o¡ fh£Á fGijMÁah£o¡ fh£Á fGijMÁah£o¡ fh£Á fGij

fhahf cŸs gHf§fis cldoahf¥ gG¡f it¡fga‹gL£j¥gL« Ïuhrad bghUŸ -fh®igLfh®igLfh®igLfh®igLfh®igL

írh£ -6 bra‰if¡nfhŸ – flªj Mf°L 27 m‹WcŸeh£onyna jahç¡f¥g£l 3 tJ »iunahb#å¡v‹íDl‹ brY£j¥g£l ív° vš é-o 6 Ïuh¡bf£jftš bjhl®ò¡F cjÎ« írh£-6 bra‰if¡nfhisé©âš brY£ÂaJ,

• éisah£LfŸéisah£LfŸéisah£LfŸéisah£LfŸéisah£LfŸ mbkç¡fhé‹ yh° VŠrš° efçš eilbg‰w Áw¥ò

Xè«Ã¡ ngh£oæš, ÏªÂahé‹ gÂdh‹F taJ nfhš~¥nfhš~¥nfhš~¥nfhš~¥nfhš~¥Åu® Ïu‹Å® Á§ rhŒå Åu® Ïu‹Å® Á§ rhŒå Åu® Ïu‹Å® Á§ rhŒå Åu® Ïu‹Å® Á§ rhŒå Åu® Ïu‹Å® Á§ rhŒå j§f« bt‹WŸsh®.

bl‹Á§ eh®nf njÁa éUJ 2014- 2015 #h£ Á§v‹gtU¡F tH§f¥g£LŸsJ.



268

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

♦ 2022 M« M©o‹ Fë®fhy xè«Ã¡ eilbgwéU¡F«ehL Ãí° ÓdhÃí° ÓdhÃí° ÓdhÃí° ÓdhÃí° Ódh

Xè«Ã¡ mik¥Ãš 206 tJ ehlhf bj‰F Nlh‹ÏizªJŸsJ.

rÛg£Âš xè«Ã¡ ngh£ofëš òÂjhf Ïid¡f¥g£lngh£o ~Õç°Õ ( j£L éisah£L)

Kj‹ Kiwahf cyf ng£ä©l‹ ngh£oæš btŸëbt‹w ÏªÂa® vD« bgUikia rhŒdh beŒthšbg‰WŸsh®.

njÁa éisah£L éUJfŸ 2014-2015njÁa éisah£L éUJfŸ 2014-2015njÁa éisah£L éUJfŸ 2014-2015njÁa éisah£L éUJfŸ 2014-2015njÁa éisah£L éUJfŸ 2014-2015 Ïuhí› fhªÂ nfš Ïu£Âdh éUJ – rhåah äZuh (

bl‹å°) Jnuhzh¢rh®a éUJ. ehtš Á§ - <£o v¿jš m}¥ Á§ - kšÍ£j« A®g‹° Á§ - mjby£o¡° Rtjªj® Ïuh{ Á§ - F£J¢r©il ãfh® mä‹ - Ú¢rš m®Édh éUJm®Édh éUJm®Édh éUJm®Édh éUJm®Édh éUJ rªÔ¥ Fkh® - Archery ót«kh - 400 Û£l® çny °t®© Á§ - ÏuÎè§ mD¥ Fkh® ahkh - Roller skating íJ uhŒ – J¥gh¡»¢ NL rÂ° Fkh® - vil ö¡Fjš g{uh§ - kšÍ£j« gÃjh Fkhç - kšÍ£j« rdnjhŒ njé– wushu k©O¥ #h§uh - F£J¢r©il nuh»£ r®kh - »ç¡bf£ Ôgh fh®khf® - ídh°o¡° $n#° - Ah¡» Ká£ Ášyt®- fgo



269

Contact 98426 - 49140

Arivuk

kada

l Pub

licati

ons

ru£ fhat£ - Ú¢rš jah‹ rª£ éUJjah‹ rª£ éUJjah‹ rª£ éUJjah‹ rª£ éUJjah‹ rª£ éUJ nuhänah n#«° - Ah¡» Á› ÃufhZ äZuh – bl‹å° Ã.eha® - volleyball Áw¥ò xè«Ã¡ ngh£oæš ÏªÂa rhjid: yh° VŠbrš°

efçš 9 eh££fŸ eilbg‰w Áw¥ò Xè«Ã¡ ngh£oæšÏªÂahé‰F 47 j§f«, 54 btŸë, 72 bt©fy« vdbkh£j« 173 gjff§fŸ »il£jd. Áw¥ò Xè«Ã¡»šnfh¥~¥ éisah£oš j§f« bt‹w Kjš ÏªÂa® v‹wbgUik 14 taJ Ïu‹Å® Á§ irå¡F »il£jJ.M£or£jhš ghÂ¡f¥g£ltuhd irå òÂa tuyhWgil£ÂU¡»wh®.

Ód jiyef® Õí§»š eilbg‰w cyf rh«Ãa‹î¥ngh£oæš jlfs¥ ÃçÎ 200 Û£l® X£l£Âš j§f«bt‹wh® cir‹ nghš£ 200 Û£l® öu£ij 19.55édhoæš flªJ cyf rhjid gil£jh®.



el¥ò ãfœÎfŸ 2016 - wordpress.com · uhâ jetsun pema wangchuck m»a Ïutu« ÏªÂahé‰f...

Documents