el fenómeno eléctrico · 2017. 5. 9. · el fenómeno eléctrico v dielectro galicia sociedad...
TRANSCRIPT
El fenoacutemeno eleacutectrico V
Dielectro Galicia Sociedad Anoacutenima
S O M O S LA P R I M E E M P R E S A
Del sector de distribucioacuten de material ewtrico de Espantildea q u laquo i a certificado su sistema de calidad en base a la no rm ISO 9 0 0 2 9 4 J El Certificado ha sido otorgado por el Jfrganismo Homologado Lloyds Register Quality Assurance^L bull
DOMICILIO SOCIAL Polig POCOMACO Pare D-26 13 80 00 m) 13 83 64Aptdo 289 raquo 15190-La Cor
LACORUNA Ronda do Outeiro 142
15007 LA C O R U Ntilde A
Tel ( 9 8 1 | 2 4 0 9 0 0
Fox (981) 2 3 35 15
SANTIAGO Isooc Perol 3 1 Poliacutegono el Tombre
1 5 8 9 0 SANTIAGO DE COMPOSTELA
Tel (981) 5 8 84 0 0
Fox (981) 55 7 0 7 0
VIGO Avda de Madrid bull lo Roposeiro
3 6 2 1 4 V I G O (Pontevedra)
Tel (986 | 4 8 2 2 9 9
Fax ( 9 8 6 ) 4 8 13 11
PONTEVEDRA Avda de Monlecelo s n
Subido o Mourente
3 6 161 PONTEVEDRA
Tel (986) 85 0 5 85
Fox (986) 85 15 0 3
VIGO ILUMINACIOacuteN f Gron Vio 35
3 6 2 1 4 V IGO (Pontevedra)
Tel (986) 41 21 3 0
Fox (986) 4 2 45 13
LALIN Avda Buenos Aires 22
3 6 5 0 0 LALIN (Pontevedra)
Tel (986) 7 8 16 61
Fax (986) 7 8 0 6 11
ORENSE Zona Industrial El Veinliua
Poliacutegono Os Cointildeos I
132001 ORENSE
[Tel (988) 3 7 36 0 0
IFox (988) 3 7 3 2 3 2 j
LviLLAGARCIA K l s o Emilio Frreiro 4
bull 6 6 0 0 VILLAGARCIA D E
WPonlevedro)
bull Tel (986) 5 0 6 8 01
F a x (986) 5 0 6 3 0 3
LUGO Ruacutea dos Artesans 2 2
2 7 0 0 1 LUGO
Tel (982) 2 0 9 4 95
Fax (982) 2 0 9 6 33
BURELA Ruacutea do Correo 12
2 8 8 8 0 BURELA (lugo)
Tel (982) 5 8 56 61
Fox (982) 5 8 5 8 6 3
FERROL Rio Castro 8-14
15404 FERROL (lo Coruntildea)
Tel (981) 31 05 72
Fax ( 9 8 1 ) 3 2 0 2 33
M O N F O R T E
Reboredo 1 3 7
2 7 4 0 0 MONFORTE DE LEMOS
Tel ( 9 8 2 ) 4 1 10 10
Fox ( 9 8 2 ) 4 1 0 6 6 0
S U M A R I O
n i o
DIRECCIOF
A D M I N I 2
ASINEC
D I S E Ntilde O Y
Sis T e m a RF|
P O R T A D
F o t o A
A S I N E C
Rafael Alberti 15008 La Cor Tel (981) 29 91 Fax981) 13 3J
Depoacutesito Legal
Revista Asi asume el las opinioi tas en las nes firmai responsabi siva de sui
C-D
I- 1993
IO gty
mes-gtra ciacuteo-
son iacutexclu-
IacuteS
1 4 1 9
2 5
3 1
3 9
4 2
4 7
5 9
R E V I S T A A S I N E C
E D I T O R I A L
E N T R E V I S T A D A L B E R T O F A L E N C I A M A R R O Q U Iacute N
D i r e c t o r P r o v i n c i a l d e l C e n t r o d e S e g u r i d a d e H i g i e n e d e La C o r u ntilde a
V M O S T R A U N I O N F E N O S A
C O L A B O R A C I Oacute N P r e v e n c i oacute n d e r i e s g o s e l eacute c t r i c o s (1 p a r t e )
J o s eacute Aacute n g e l F r a g uuml e l a F o r m o s o
A R T I C U L O T Eacute C N I C O iacute i e r g t 1-22)
L u m i n a r i a s d e e m e r g e n c i a c o n f o r m e s a la ( U N E - E N - 6 0 5 9 8 - 2 - 2 2 )
P e d r o F e r r e i r o M a z oacute n
C O L A B O R A C I Oacute N La n u e v a f o r m a c i oacute n p r o f e s i o n a l
J e s uacute s T r a s h o r r a s M o n t e c e l o s
C O L A B O R A C I Oacute N Los c o s t e s d e l a c a l e f a c c i oacute n
J o s eacute S a n t o s R a m o s
E M P R E S A R I A L C u r r iacute c u l u m s V i t a e c l oacute n i c o s
V i c e n t e M B e l l o V aacute z q u e z
N O T I C I A S Y N O V E D A D E S
N O T I C I A S D E A S I N E C
^ L O Q U E H A Y Q U E V E R
FRASES VIacute
El gigante Europeo en material para la
instalacioacuten eleacutectrica
1Lraquo
OBO B E T T E R M A N N
j ^ O P A S V ^
O tempeiacute TEMPER SA Pol Industrial Nave 18 33199 GRANDA-SIERO Tel 98579 32 04 Fax 98579 32 71 httpwwwtemperes e-mail infotemperes
EDITORIAL REVISTA ASINEC 5
iexclPor f i n El pasado 30vde Julio ha sal ido publ icada la orden por la
que se establece el proced imiento para la e jecucioacuten y puesta en sershy
v ic io de las instalaciones eleacutectricas de baja tensioacuten es decir la parte
administrat iva de la un i f i cac ioacuten de criterios en las Delegaciones
Provinciales de Industr ia y en un p lazo muy corto saldraacute la segunshy
da parte que corresponde a las cuestiones estr ictamente teacutecnicas
El camino ha sido largo laborioso y en algunos casos d i f iacutec i l habieacutenshy
dose produc ido retrasos modi f icac iones y posteriores rect i f icacioshy
nes que han comp l i cado innecesariamente un traacutemite que se ha
alargado demasiado Pero al f inal se ha conseguido de nuevo el
consenso necesario para que la uni f icac ioacuten de criterios en nuestra
regioacuten sea una real idad Se e l im inan asiacute muchas diferencias de t ipo
administrat ivo y teacutecnico que a veces con criterios contrapuestos
creaban serias dif icultades para el t rabajo en las distintas provincias
gallegas
Es importante destacar que al no tener que proceder a presentar el
bo le t iacuten previamente en la Compantildeiacutea Suministradora la s impl i f i shy
cac ioacuten de los traacutemites es bastante notable
Por otra parte se regula de forma clara y exhaustiva la clasi f icacioacuten
de las instalaciones especif icando las exigencias para la t ramitac ioacuten
seguacuten la act iv idad potencia e t c lo que contr ibuye a un mejor
conoc imien to previo de la documentac ioacuten necesaria para cada t ipo
de trabajo
En el presente nuacutemero se dedican algunas secciones a Seguridad
Laboral Se pretende con e l lo recordar que la nueva Ley de
Prevencioacuten de Riesgos Laborales (Nov iembre 1995) el posterior
Reglamento de los Servicios de Prevencioacuten (Enero 1997) y los
Reales Decretos aparecidos a lo largo del presente antildeo que regulan
las disposiciones miacutenimas en materia de Seguridad estaacuten plenashy
mente en v igor y obl igan a las empresas a adoptar una serie de
medidas tales c o m o el nombramiento de delegados de prevencioacuten
para empresas de maacutes de 6 trabajadores (a los que habraacute que formar
seguacuten un programa de 30 horas de durac ioacuten c o m o miacuten imo) a proshy
ceder a efectuar la evaluacioacuten de riesgos de los distintos puestos de
t rabajo etc
El cump l im ien to de las nuevas exigencias en materia de Seguridad
es importante no solo porque el lo contr ibu i raacute a reducir la siniestra-
b i l idad sino porque el no hacerlo puede acarrear sanciones que
seguacuten los casos alcanzan cifras verdaderamente importantes
ASINEC dentro del programa de Formacioacuten cont inua que comien shy
za en Septiembre t iene prevista la real izacioacuten de cursos de
Seguridad adaptados a las exigencias para delegados de prevencioacuten
y trabajadores designados por lo que aquellas empresa que auacuten no
hayan procedido a la formac ioacuten de los mismos t ienen una excelenshy
te opor tun idad para cump l i r con esta ob l igac ioacuten baacutesica lo que
posibi l i taraacute ademaacutes un mejor conoc imien to para las empresas de las
nuevas exigencias en materia de Seguridad y Salud Laboral
N U E V A S E R I E SITI100I E U N E A M E R L I N G E R I H
Tal y como estaacute el precio del metro cuadrado edificado 855 cm 2 de buen gusto son
una cantidad nada despreciable
E U N E A M E R L I N GERIJ
GROUPE SCHNEIDER
ENTREVISTA REVISTA ASINEC
ciacutea roquiacuten
cial del Centro de Seguridad e
Higiene dgB5 Coruntildea
Alberto freiacutea Ma
Fue subdirector general de
lero indus
ridad e Higiene
de la Xuacutenm de Galicia desde el antildeo 1982 hasta
director provincial
1985 mpound
A partir de 1985 fue nom
del Centro de Seguridad e Higiene de la provincia
de La Coruntildea^Cargo que viene desempentildeando en
la actualidad Este organismo depende de la
Conselleriacutea de Justjtiacutea Jnterior y Servicios Sociales
de la Xunta de Galicia
iexclATENCIOacuteN
A B B tiene mucho
que decir en
proteccioacuten maniobra v control
Desde 1917 ABB Metron suministra materiales para la
distribucioacuten de energiacutea en Baja y Media Tensioacuten y se nos
conoce principalmente por la calidad de nuestros
interruptores automaacuteticos y diferenciales Con la evolucioacuten
tecnoloacutegica industrial se estaacute ampliando esta percepcioacuten
ABB tambieacuten tiene mucho que decir en automatismos de
proteccioacuten maniobra y control
bull Contactores bull Releacutes teacutermicos
bull Minicontactores
bull Arrancadores directos
bull Arrancadores estrellatriaacutengulo
bull Arrancadores suaves bull Inversores
bull Limitadores de corriente
bull Pulsadores y laacutemparas de
sentildealizacioacuten
bull Releacutes electroacutenicos industriales y
de proteccioacuten de motores
bull Finales de carrera
ABB Metron satisface ampliamente las normas internacionales EN 29001 e ISO 9001 que en Espantildea han sido certificadas por AENOR con la UNE 66901
ABB Metron SA Torrent de lOlla 220 08012 BARCELONA Tel 93484 21 21 - Fax 93484 21 90
INSTALE
CALIDAD
TOTAL ABB
Al I I I I
ENTREVISTA REVISTA ASINEC |A$| 9
Alber to Palencia es el d i rec tor de l
G a b i n e t e T eacute c n i c o P r o v i n c i a l de l
Cent ro de Segur idad e H ig iene de La
Coruntildea o rgan ismo depend ien te de
la Xunta de Ga l i c ia Se trata de una
persona con la que s iempre es opor shy
tuno hablar dado que los asuntos de
salud laboral estaacuten perennemente de
moda Y para tratar una serie de
temas que estaacuten de ac tua l idad en
este sent ido conversamos con eacute l
- Sentildeor Palencia iquestcuaacutel es en la actualidad el nivel de seguridad laboral en Galicia
- N o d i f ie re esencia lmente de las
demaacutes Comun idades Au toacutenomas en
teacuterminos relat ivos con las pecu l ia r i shy
dades y par t icu lar idades propias del
sector pesca que tanto nos atantildee y
d o n d e se dan los iacutendices maacutes altos
de s in iestra l idad
- Recientemente se aproboacute una nueva Ley de Riesgos Laborales iquestQueacute aspectos destacariacutea de la misma
- En pr imer lugar la pub l i cac ioacuten de
la Ley de Prevencioacuten de los Riesgos
Laborales es un pun to de in f lex ioacuten
en la reducc ioacuten de accidentes o al
menos asiacute lo espero Se trata de una
Ley eminen temen te prevent iva que
in t roduce una serie de caracteriacutesshy
ticas y pecu l iar idades c o m o la o b l i shy
gator iedad del empresar io de tener a
d ispos ic ioacuten de la autor idad laboral
un c o n j u n t o de documentos entre
los q u e sobresale la eva luac ioacuten de
riesgos y la p lan i f i cac ioacuten prevent iva
- iquestQueacute otros puntos destacariacutea - Tambieacuten destaca c laramente que
es una der ivac ioacuten de las Di rect ivas
europeas y concre tamente de la del
M e r c a d o de Libre C a m b i o que estashy
b lece la ob l iga tor iedad de que todas
las maacutequ inas herramientas sustanshy
cias y equ ipos de p ro tecc ioacuten i nd i v i shy
dual tengan la homo logac ioacuten de la
C o m u n i d a d Europea lo cual fac i l i tashy
raacute su compra por el empresar io y la
seguridad de su uso por el t rabajashy
dor En consecuenc ia ob l iga a fabr i shy
cantes suministradores e impor tadoshy
res a c u m p l i r el c i tado requisi to de
h o m o l o g a c i oacute n
- iquestEra imprescindible la salida de esta nueva Ley
- Si desde luego El anter ior reglashy
mento la O rdenanza Genera l de
Segur idad e H i g i e n e da taba de
1 9 7 1 estaba ya a lgo an t i cuado Esta
Ley es ob l igada ademaacutes porque
traspone la D i rec t iva M a r c o 89 391
de la C o m u n i d a d Europea
Sin p regunta a l g u n a A l b e r t o
Palencia vue lve sobre la nueva Ley
- O t r o aspecto a destacar es que da
una gran impor tanc ia a la consul ta y
par t i c ipac ioacuten de los t rabajadores El
empresar io estaacute ob l i gado a consul tar
c o n los representantes labora les
todos los aspectos re lac ionados con
la p revenc ioacuten Establece as imismo
un nuevo m o d e l o de organ izac ioacuten
de la p revenc ioacuten en las empresas bull
- iquest
- Seguacuten el tamantildeo de las p lant i l las
de las empresas mdashpros igue el sentildeor
Pa lenc iamdash el empresar io optaraacute por
asumir d i rec tamente la p revenc ioacuten
crear servic io p rop io o recurr i r a sershy
v ic ios ajenos Todos estos servicios
deberaacuten ser homo logados por la
autor idad laboral competen te que
en Ga l ic ia es la D i recc ioacuten Xeral de
Relaciones Laborales depend ien te
de la Consel ler iacutea de Justicia Interior
y Relaciones Laborales
La Ley establece tamb ieacuten un nuevo
m o d e l o de representacioacuten de los trashy
bajadores con la c reac ioacuten de la f igushy
ra de l de legado de p revenc ioacuten eleshy
g ido por y entre los representantes
de los t rabajadores As im ismo el
empresar io designaraacute si no se ve
ob l i gado a const i tu i r un serv ic io de
prevenc ioacuten p rop io a uno o var ios
trabajadores para esta ac t i v idad
PEQUENtildeA Y MEDIANA EMPRESA
- iquestCoacutemo piensan hacer llegar a la pequentildea y mediana empresas el conocimiento de la nueva ley y sus obligaciones
- Perdone que vue lva un m o m e n t o
atraacutes pero qu ie ro decir ahora que
habla de las pequentildeas empresas
que en aquel las empresas de menos
de seis t rabajadores el empresar io
podraacute asumir personalmente las fun shy
c iones de p revenc ioacuten Y remarco
esto espec ia lmente porque no ignoshy
ro que la mayor iacutea de los c o m p o n e n shy
tes de ASINEC son centros de t rabashy
j o de estas caracteriacutest icas
Pero vo l v i endo a su pregunta tengo
q u e dec i r q u e los cent ros de
Seguridad e H ig iene en el Trabajo
o rgan iza raacuten jo rnadas teacutecn icas de
d i fus ioacuten y d i vu lgac ioacuten para un me jo r
El nivel de seguridad laboral en
Galicia no difiere de otras
Comunidades Autoacutenomas con las
particularidades propias del
sector pesca
El empresario seguacuten la nueva
Ley estaacute obligado a consultar
con los representantes laborales
todos los aspectos relacionados
con la prevencioacuten laboral
EL CABLE QUE CONTRIBUYE A LA PROTECCIOacuteN DEL MEDIO AMBIENT
ECOGENLIS es el cable de liacutenea maacutes deslizante Un cable que no propaga el incendio especialmente indicado ps i n s t a l a c i o n e s en c o n d u c t o s e m p o t r a d o s N o c o n t i e n e p l o m o en la f o r m u l a c i oacute n de su a i s l a m i e n t
AENOR
ENTREVISTA REVISTA ASINEC
Los gabinetes teacutecnicos provinciashy
les tienen tres funciones asesorashy
miento formacioacuten y salud laboral
Con la nueva ley pronto
empezaraacute a caer el iacutendice de
siniestralidad en Galicia
c o n o c i m i e n t o de la nueva Ley
As im ismo la Xunta de iquest a l i c i a ha
pub l i cado una guiacutea de eva luac ioacuten
de riesgos de caraacutecter general y
or ien ta t ivo que sirve de base para la
con fecc ioacuten de una guiacutea especiacutef ica
para el sector Con estas actuaciones
est imo que este capiacute tu lo estaraacute b ien
cub ier to por lo que se refiere a nuesshy
tra ac tuac ioacuten
- Formacioacuten de delegados de preshy
vencioacuten iquestQueacute estrategia van a
seguir en este campo
- N o estaacute con temp lado el con ten ido
ni la du rac ioacuten de los cursos en la
nueva Ley n i en los reglamentos Si
en c a m b i o para los denominados
trabajadores designados y empresashy
rios que asuman la p revenc ioacuten que
de acuerdo con el anexo 4 de l reglashy
mento seraacute de 30 o 50 horas Parece
loacuteg ico que la fo rmac ioacuten del delegashy
do de p revenc ioacuten sea la misma que
la del t rabajador des ignado
- iquestQueacute funciones tienen los gabineshy
tes teacutecnicos provinciales
- Esencialmente t ienen tres func io shy
nes asesoramiento teacutecn ico fo rmashy
c i oacuten y salud labora l En cuanto a la
pr imera sus act iv idades consisten
en la va lo rac ioacuten de las cond ic iones
ambienta les el anaacutelisis de los puesshy
tos de t raba jo la invest igacioacuten de
accidentes y enfermedades profesioshy
nales real izar propuestas de m e d i shy
das correctoras para el cont ro l de
riesgos y la emis ioacuten de informes y
d i c t aacute m e n e s teacutecn i cos Asesoran a
empresas asociaciones empresar iashy
les t rabajadores s indicatos au tor i shy
dad labora l au tor idad j ud i c i a l en t i shy
dades de p revenc ioacuten y organismos
of ic ia les en genera l
- iquestCoacutemo se desarrolla la formacioacuten
- Se real izan cursos de fo rmac ioacuten de
exper tos c o m o ya c o m e n t a m o s
anter io rmente cursos baacutesicos semishy
nar ios mesas redondas jo rnadas
teacutecnicas char las co loqu ios etc Sus
objet ivos son la fo rmac ioacuten de trabashy
jadores delegados de p revenc ioacuten
m iembros de comiteacutes de Seguridad y
Salud mandos in termedios teacutecn icos
y empresar ios Tambieacuten persiguen la
mo t i vac ioacuten para un camb io de act i shy
tudes y haacutebi tos de t rabajo en segurishy
dad y la sens ib i l i zac ioacuten del m u n d o
del t rabajo ante el p rob lema de la
siniestral idad labora l
- Finalmente la salud laboral
- Se real izan reconoc imien tos m eacute d i shy
c o - p r e v e n t i v o s q u e t i enen c o m o
ob je t i vo el d iagnoacutest ico precoz de la
salud de los trabajadores expuestos
al riesgo de la enfermedad profesioshy
na l mediante audiometr iacuteas con t ro l -
v is ioacuten espirometriacuteas e lec t rocard ioshy
grafiacuteas anaacutelisis c l iacuten icos y revisiones
meacutedicas en genera l
C u m p l i r l a l e y
- iquestCon queacute medios cuenta la
Administracioacuten para hacer cumplir
la nueva Ley
- La Xunta de Ga l i c ia que t iene asushy
midas todas las competenc ias en
este c a m p o las ejerce a traveacutes de las
Inspecciones Provincia les de Trabajo
y Seguridad Socia l que dependen
o r g aacute n i c a m e n t e de l M i n i s t e r i o de
Trabajo y Asuntos Sociales
- iquestCaeraacute el iacutendice de siniestralidad
en Espantildea
- D e m o m e n t o existe la misma tenshy
denc ia sobre siniestros Espero que
cuando la nueva Ley com ience a
hacer efecto esto suponga c o m o
deciacutea al p r i nc ip io de esta conversashy
c i oacute n un pun to de in f lex ioacuten y la
curva in ic ie el descenso Todo i nd i shy
ca no obstante que ese descenso se
emp ieza a ver ahora m i smo ya
- iquestSeraacute eacuteste el futuro de la seguridad
laboral
- Se estaacuten p o n i e n d o las bases para
que la segur idad const i tuya un sisteshy
ma de gest ioacuten Seraacute u n o maacutes dentro
de las empresas en parale lo con la
ca l i dad m e d i o amb ien te e t c g | j
iexcl H Aacute G A L A C U E N T A
Las cuentas bien hechas
A veces se dice que la calefacshy
cioacuten eleacutectrica es de calidad pero a
mayor precio No es cierto Depende
de la Instalacioacuten y de la tarifa
El Calor Econoacutemico de Unioacuten
Fenosa es un nuevo sistema con el
mejor de los precios
Lo veremos claro si estableceshy
mos una comparacioacuten con otras
energiacuteas
Hay que hacer las cuentas bien
hechas y partir de la base de que la
tarifa no es lo que realmente se pashy
ga Hay que sumar todos los costes
para poder comparar con claridad
Al final obtendremos los precios
La comparacioacuten le haraacute llegar a
la misma conclusioacuten que 100000
clientes de Unioacuten Fenosa El Calor
Econoacutemico es la calefaccioacuten maacutes
rentable
La solucioacuten definitiva
Por fin tiene la calefaccioacuten ecoshy
noacutemica limpia coacutemoda sana y seshy
gura que buscaba
Siga leyendo Veraacute como el Cashy
lor Econoacutemico ofrece el precio maacutes
ventajoso Un precio que permite un
confort total durante todo el Invierno
y a bajo coste
Equivalente a 10Q Piacutea fijas cada
diacutea del antildeo para una casa de 90 a
100 m2 con unas necesidades
anuales de calor de 4000 kWh
Tarifa Nocturna fuente de ahorro
El Calor Econoacutemico no consushy
me energiacutea eleacutectrica con tarifa norshy
mal que es a 1584 PtakWh sino
con Tarifa Nocturna fijada en 738
PtakWh o sea 846 Pta maacutes ecoshy
noacutemica
Es cierto que los consumos
diurnos son 44 ceacutentimos maacutes cashy
ros pero esto soacutelo supone un so-
brecoste de 1000 Pta al antildeo frente
a las 60000 Pta que se pueden
ahorrar durante la noche
Comparemos con otras alternashy
tivas
4
Ahorre hasta un 34 en peacuterdidas
El rendimiento de unas energiacuteshy
as es muy distinto al de otras La
que en principio puede parecer una
fuente de economiacutea se suele conshy
vertir en una lluvia de peacuterdidas enshy
tre otras causas por el calor que se
pierde por la chimenea el que se
desaprovecha en el largo recorrido
de las tuberiacuteas y el que sale al exteshy
rior por rejillas o ventanas cuando
las abrimos por exceso de temperashy
tura (seguacuten Sedigaacutes estas peacuterdishy
das incrementan el consumo de
combustible en un 34)
Con el Calor Econoacutemico no se
produce casi ninguna de estas peacutershy
didas al no haber combustioacuten rejishy
llas o tuberiacuteas y estar la temperatushy
ra regulada por un termostato Las
peacuterdidas anuales son las siguienshy
tes
Gas natural (D2) 10240 Pta
Gas propano 10760 Pta
Gasoacuteleo 10360 Pta
Electricidad (TN) 280 Pta
Veamos el recargo por kWh que
eacutesto representa y que hay que antildeashy
dir a las tarifas de las energiacuteas toshy
madas como referencia
La tarifa
Empiece a sumar
Las peacuterdidas
Siga sumando
Gas Natural (D2) 497 PtakWh +256 PtakWh
Gas Propano 522 PtakWh +269 PtakWh
Gasoacuteleo 503 PtakWh + 2 5 9 ptakWh
Electricidad (TN) 738 PtakWh +007 PtakWh
Fuente Sedigaacutes y BOE
U N I O N FENOSA
Evite hasta 8000 Pta en mantenimientos
Las instalaciones de calefacshy
cioacuten que funcionan con combustishy
bles han de someterse por ley a reshy
visiones perioacutedicas
Esta operacioacuten de mantenishy
miento cuesta unas 8000 Pta
anuales por vivienda es decir
unas 2 Pta por kWh disfrutado A
veces no se realiza mantenimiento
para ahorrar pero esto hace que
las instalaciones se estropeen mushy
cho antes y consuman maacutes o sea
finalmente se acaba pagando maacutes
caro
El Calor Econoacutemico funciona
con acumuladores de calor que tieshy
nen una vida ilimitada y sus averiacuteas
son praacutecticamente desconocidas
En cuanto a revisiones no son
necesarias y mucho menos obligashy
torias Pero dado que la fiabilidad
absoluta nunca existe supondreshy
mos la cantidad simboacutelica de 1000
Pta al antildeo o sea 025 PtakWh por
este concepto
No pague nada cuando no consuma
En algunas energiacuteas como el
gas la factura consta de una cuota
fija a pagar auacuten cuando no se conshy
suma y una cantidad variable que
corresponde al consumo realizashy
do La cuota fija se paga durante
todos los meses incluidos los de
verano y aquellos en los que no se
use calefaccioacuten
Por ejemplo
Gas Natural (D2)
9960 Raantildeo
Gas Propano
2484 Raantildeo
El Calor Econoacutemico funciona
con Tarifa Nocturna por lo que no
tiene teacutermino fijo
Sencillamente usted no paga
nada cuando no consume Asiacute que
antildeadimos a las otras energiacuteas su
incremento correspondiente en
kWh
Una sorprendente realidad
Ya soacutelo queda hacer una simshy
ple cuenta Una suma que le deshy
sengantildearaacute Usted mismo podraacute
comprobar coacutemo la suma de los
costes de tarifa rendimiento
mantenimiento y teacutermino fijo reshy
presenta unos precios reales
que no se imaginaba Muy distinshy
tos de los que le habiacutean dicho
En fin una sorprendente reashy
lidad por precio el Calor Econoacuteshy
mico de Unioacuten Fenosa es la forshy
ma maacutes econoacutemica de tener cashy
lefaccioacuten en su hogar
Esto es lo que han comprobashy
do 100000 clientes de Unioacuten Feshy
nosa que ya lo han adoptado
El mantenimiento La cuota fija El precio real
iquestQueacute tal va la cuenta
+200 PtakWh
+200 PtakWh
+200 PtakWh
+025 PtakWh
iquestEstaacute preparado para la gran sorpresa
+ +249 PtakWh
+062 PtakWh
+000 PtakWh
+000 PtakWh
gtbullVa y
iquestVerdad que mereciacutea la pena
Gas Natural (D2) 1202 PtakWh
Gas Propano 1054 PtakWh
Gasoacuteleo 962 PtakWh
Electricidad (TN) 770 PtakWh
V Mostra Unioacuten Fenosa Maacutes d e 5 0 0 pe rsonas v is i ta ron d i a r i a m e n t e la V E d i c i oacute n d e la
Mos t ra U n i oacute n Fenosa d e P in tu ra y Escu l tu ra i n a u g u r a d a el
p a s a d o 2 9 y ab ie r ta al p uacute b l i c o hasta el 31 d e a g o s t o
U n total de 161 obras representativas de las uacute l t imas tendencias artiacutest ishy
cas de Espantildea y Portugal se pud ie ron con temp la r en la Estacioacuten Mar iacute t ima de
La Coruntildea dependiente del Ayun tamien to de esta c i u d a d y cons iderado
u n o de los mejores espacios exposi t ivos de Espantildea para albergar una expo shy
s ic ioacuten de las caracteriacutest icas de la V Most ra U n i oacute n Fenosa de Pintura y
Escultura
De las 114 pinturas mostradas 28 cor responden a creadores gal legos
16 a pintores portugueses y 70 a artistas de l resto de Espantildea En escul tura 15
piezas son de autores gal legos 5 de portugueses y 27 de los maacutes diferentes
puntos de Espantildea
La se lecc ioacuten de las 161 obras a exponer de las maacutes de 800 q u e se preshy
sentaron a esta convoca to r ia fue real izada por un prest igioso Jurado que u t i shy
l i zoacute cr i ter ios met icu losos y estrictos para esta tarea a lo que ob l i goacute la alta
ca l idad de los trabajos presentados Presidioacute este Jurado el ca tedraacutet ico y acashy
d eacute m i c o A n t o n i o Bonet Correa al que acompantildearon en su ca l idad de vocashy
les Rui M a r i o Gonca lves cr iacute t ico por tugueacutes el profesor Fernando Pernes
asesor cu l tura l de la Fundac ioacuten Serralves de O p o r t o G lo r ia M o u r e d i rec to shy
ra artiacutestica del Cent ro Ga lego de Arte Contemporaacutenea (CGAC) Juan M a n u e l
Bonet escr i tor y d i rector gerente de l Inst i tuto Va lenc iano de Ar te M o d e r n o
( IVAM) y Rafael Canogar p in tor y acadeacutemico
La Most ra U n i oacute n Fenosa se ha conso l idado a lo largo de sus c i nco e d i shy
c iones c o m o u n o de los certaacutemenes al que acude la mayor af luencia de c reshy
aciones artiacutesticas registradas en una convoca to r ia de este t ipo y al m i smo
t i empo en u n o de los de maacutes popu la r idad y acep tac ioacuten
Ac to de inaugurac ioacuten
El acto de la inaugurac ioacuten con toacute con la asistencia de l Presidente de la
Xunta M a n u e l Fraga y la de la Min is t ra de Educac ioacuten y Cu l tu ra Esperanza
Agui r re que estuv ieron acompantildeados por el De legado del G o b i e r n o en la
C o m u n i d a d A u t oacute n o m a Juan M igue l D iz Guedes el A l ca lde de La Coruntildea
Francisco Vaacutezquez asiacute c o m o del Secretario de Estado de Cu l tu ra M igue l
Aacutengel Corteacutes y el Agregado cu l tura l de la Embajada de Portugal en Espantildea
M a r i o Qua r t iacute n La Mostra se abr ioacute en esta ed i c ioacuten al paiacutes vec ino
U n comi teacute de recepc ioacuten fo rmado por el Patronato de los Museos U n i oacute n
Fenosa que preside Juliaacuten Tr incado Settier y altos d i rect ivos de la compantilde iacutea
c u m p l i m e n t a r o n a los autor idades a las puertas del ed i f i c io de la Estacioacuten
Mar iacute t ima A con t i nuac ioacuten la comi t i va o f i c i a l j u n t o al resto de invi tados i n i shy
c i oacute el recor r ido por las diferentes salas de la expos ic ioacuten
PINTURA ESCULTURA
V MOSTRA UNION FENOSA LA CORUNtildeA
profesionales en continua innovacioacuten
Para miacute la
cal idad es lo
pr imero por
eso confiacuteo
en Quiacutentela 5
Andreacutes Alonso 31 antildeos Instalador de redes locales
En mis i ns ta lac iones n e c e s i t o c o n t a r s i e m p r e c o n
a q u e l l o s p r o d u c t o s q u e m e g a r a n t i c e n la m aacute x i m a
c a l i d a d Por eso con f iacute o en el S i s t e m a Da taqu in t d e
Quiacutente la Soacute lo asiacute p u e d o o f recer a m is c l ien tes t o d a la s e g u r i d a d que se m e r e c e n De es te m o d o y g rac ias a la
versat i l idad y d i sentildeo d e los p r o d u c t o s de l S i s tema Dataqu in t t an to el los c o m o y o p o d e m o s estar c o m p l e t a m e n t e
t r a n q u i l o s p o r un t r a b a j o b i e n h e c h o b i e n a c a b a d o y p o r s u p u e s t o c o m p l e t a m e n t e s e g u r o
Sistema Dataquint
de Quiacutentela
Si usted tambieacuten desea aplicar en su trabajo las
innovadoras soluciones del Sistema Dataquint de Quiacutentela
enviacuteenos este cupoacuten o llaacutemenos al teleacutefono (93) 662 30 11
y nos pondremos en contacto con usted para hacerle
llegar nuestro cataacutelogo Dataquint o para informarle
personalmente como usted desee
q u iacute n t e l a Sa CTRA C-245 KM 36
TPi m 08850 GAVAacute (BARCELONA) fcM93) 662 30 11 bull FAX (93) 662 39 51
E-MAIL quintelaquintelacom
QUIacuteNTELA innovacioacuten permanente
La solucioacuten maacutes innovadora
a los problemas de
cableado y conexionado
de edificios Vaacutelido para
cualquier t ipo de red local
r | Siacute deseo conocer las ventajas del Sistema Dataquint
aplicado en mis instalaciones por lo que les solicito
bull El cataacutelogo de los productos del Sistema Dataquint
bull La visita de un profesional de Quiacutentela para que me facilite una informacioacuten maacutes personalizada
Nombre y apellidos
Actividad
Cargo en la empresa
Empresa
Direccioacuten
Poblacioacuten
Teleacutefono
CP
Fax
Introduzca este cupoacuten de respuesta en un sobre y remiacutetalo a Quiacutentela SA Aptdo de correos ndeg 10 -08850- Gavaacute (Barcelona)
Los dalos que Ud nos facilita se incluiraacuten en un tichero automatizado que se conservaraacute de forma confidencial por Quiacutentela y Ud puede acceder a los mismos en cualquier momento para solicitar consulta actualizacioacuten rectificacioacuten o cancelacioacuten si asi lo desea
1 6 bull bullAVI R E V I S T A A S I N E C V M O S T R A U N I O N F E N O S A
Artistas de reconocido prestigio O b r a s de los ga l legos Berta
Caacuteccamo G u i l l e r m o Aymer i ch Juan
A n t o n i o C e r v i n o A l b e r t o Datas
Yo landa Ferrer A n a Garc iacutea Pan
A l va ro Gonzaacute lez de la Vega Roberto
G o n z aacute l e z Pedro M u i ntilde o A l v a r o
Negro Cruz Peacuterez Rub ido Mar iacutea
Joseacute Peacuterez V icente o M a n u e l Mo ldes
entre otros de los portugueses Rui
A lber to Aguiar Ar tu r A n t o n i o Vaacuterela
Car los Pedro Ba rahona Mar iacutea
Ma rga r i da Bernardes Mar iacutea Joao
Castro de Rocha Mar iacutea Cr is t ina
Chagas Fe rnando Luis da S i l va
Mar iacutea do Carmo de Sousa Fernandes
Le i te M a n u e l Pat inha Car los de
A m a r a l Sobral Cen teno y N ik ias
Skapinakis y creaciones de impor shy
tantes artistas de otras comun idades
de Espantildea c o m o Elena Asins Joseacute
Luis Balaguero Juan Bordes Carmen
C a l v o Luis C a n e l o Joseacute M a n u e l
C i r ia Cruz de Castro Aacutegueda de la
Pisa Joseacute Duar te A m a d e o Gab ino Eva Lootz M igue l A lbergu i l l a Joseacute
Ricardo Mestre Joseacute Mar iacutea Mosquera Ricardo Ugarte M igue l Aacutenge l
V i l l a r ino y M i k e l Navarro estaacuten presente en la Mostras todos el los con obras
en los pr inc ipa les museos de arte con temporaacuteneo de Espantildea y Portugal
Las 161 piezas expuestas son el ref le jo de la ca l idad de las obras preshy
sentadas (maacutes de 800) El espiacuteri tu de autose lecc ioacuten con el que acud ie ron los
artistas a la convoca to r ia con f i rma la impor tan te t rayector ia nac iona l y en
muchas ocasiones in ternac iona l de los part ic ipantes de la seleccioacuten a la
cua l ya no se presentaron pr inc ip iantes En palabras del Comisar io de la b ie shy
nal y D i rec to r de l Museo de Arte Con temporaacuteneo U n i oacute n Fenosa Luis
Caruncho La Mostra se reaf i rma en esta uacute l t ima ed i c i oacuten con el e levado n ivel
de las obras presentadas y con su nuevo caraacutecter i beacute r i co
La Mostra ha dado un paso impor tan te con su
apertura hacia Portugal paiacutes con el que nos unen
grandes lazos cul tura les e h is toacuter icos ha sentildealado
Caruncho La pos ib i l idad de con temp la r algunas creshy
aciones de los mejores pintores y escultores por tugueshy
ses de arte con temporaacuteneo es o t ro a l ic iente para las
mi les de personas que se acercan a la Estacioacuten
Mar iacute t ima Seguacuten el Comisar io la expos ic ioacuten es una
excelente tarjeta de visi ta para los artistas lusos lo que
les animaraacute a acud i r en proacutex imas ed ic iones
La presencia de artistas de a l t iacutes imo n i ve l c o m o el
portugueacutes Nik ias Skapinakis o de profesionales de
reconoc ido prest ig io de Ga l i c ia y otras comun idades
en r iquece la expos ic ioacuten y la conv ier te en pun to de
referencia de lo q u e se estaacute hac iendo ahora en el
m u n d o de l arte c o n t e m p o r aacute n e o antildeade
Caruncho
I Kit SV-701 videoportero
composicioacuten
SV-701 Placa de un pulsador PV-90C Monitor de superficie Shiner 90 Alimentador Abrepuertas
SV-701B Kit SV-701 con placa en color blanco
Golmar dispone de una gran variedad para kits como viseras cajas de superficie etc
Shiner 90
n d l d o ( n o l deg 0 o n )
l L T A C A L I D A D
D E W I M A G E N
( p a l m a r
HASTA MONITORES | N PARALELO SIN ALIMENTACIOacuteN ONAL
CARACTERIacuteSTICAS SHINER 90 bull Monitor de pantalla extraplana
colocaacutendose de forma mural sin necesidad de hacer obras
bull Carcasa de color blanco fabricada en plaacutestico ABS
bull Su circuito microprocesado permite funciones tales como video-espiacutea autoencendido activacioacuten de dispositivos auxiliares tales como soneriacuteas u otras caacutemaras
bull Hasta CINCO MONITORES E N PARALELO SIN ALIMENTACIOacuteN ADICIONAL
bull Dispone de ajustes de brillo y contraste filtro anti-acoplo y microacutefono de alta sensibilidad
bull Apertura de puerta temporizada
PV-90C CARACTERIacuteSTICAS PLACA PV-90C
bull Aluminio de 25 mm de espesor en colores natural o blanco (SV-701B) de gran resistencia a la corrosioacuten
H Pulsador de llamada metaacutelico (en versioacuten de placa color natural) enrasado en el perfil con contactos autolimpiantes con confirmacioacuten acuacutestica de llamada
a Pulsador de luz faacutecilmente localizable bull Tornillos antivandaacutelicos con llave de seguridad Junta de estanqueidad bull Moacutedulo de sonido con ajustes de ganancia y releacute para apertura de puerta bull Telecaacutemara CCD orientable con infrarrojos para visioacuten nocturna bull Circuito microprocesado configurable que admite la existencia de otras
placas sin necesidad de unidades adicionales bull Dimensiones 128 (An) x 255 (Al) x 55 (P)
Instalacioacuten de soacutelo 3 hilos + coaxial S o l m n r
Grupo CORTAILLC
I raquo a l
l bull M I M - I I I
f l gt
L a c a l i d a d d e l C A B L E e s l a s e g u r i d a d
p a r a l o s s u y o s
Centro Logiacutestico Ctra Sentmenat Km 26 08213 POLINYAacute (BARCELONA) Spain Tel (34-3) 713 12 20 Tel ventas Nacional (34-3) 713 12 19 Fax (34-3)7131314
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC
Prevencioacuten de riesgos eleacutectricos
1 INTRODUCCIOacuteN
La e l e c t r i c i d a d estaacute cons ide rada
c o m o una de las energiacuteas maacutes u t i l i shy
zadas y de alguna forma nos puede
dar una med ida de l iacutend ice de desashy
r ro l lo de un paiacutes al ser los maacutes
industr ia l izados los mayores p roducshy
tores consumidores y exportadores
de este t i po de energiacutea
En cua lqu ie r caso no todos los secshy
tores industr iales juegan un m ismo
pape l Asiacute podemos hablar de
bull Empresas que se ded ican a la proshy
d u c c i oacute n transporte y d is t r ibuc ioacuten de
energiacutea e leacutect r ica
bull Empresas dedicadas a la real izashy
c i oacuten y man ten im ien to de instalacioshy
nes eleacutectr icas
bull Empresas fabr icantes de materiales
y receptores eleacutectr icos
bull Empresas o usuarios consumidores
de la e lec t r i c idad c o m o fo rma de
energiacutea y de los receptores e leacutect r i shy
cos c o m o herramientas o maacutequinas
de t rabajo
C o m o toda clase de energiacutea la elecshy
t r ic idad crea unas si tuaciones de
riesgo que puede p roduc i r dantildeos a
personas y a instalaciones con unas
ciertas par t icu lar idades que podr iacuteashy
mos resumir de la forma siguiente
bull Produce menos accidentes que
ot ro t ipo de energiacutea
bull La gravedad de las lesiones y de los
dantildeos materiales pueden ser muy altos
bull Estos son deb idos f u n d a m e n shy
ta lmente a causas o factores h u m a shy
nos en el d isentildeo de equ ipos e instashy
laciones en el t rabajo y maniobras
en instalaciones o en el emp leo de
receptores en mal estado o inapro-
p iados para las cond ic iones de uso
bull Es una de las pr inc ipales causas de
incend io
1 a parte Dent ro de la p revenc ioacuten del riesgo
e leacutect r ico podr iacuteamos hablar de
bull Trabajos y maniobra en alta tensioacuten
- En tensioacuten
- Sin tensioacuten
- En liacuteneas aeacutereas
- En canal izac iones subterraacuteneas
- En centrales eleacutectr icas subestashy
c iones y centros de t ransformacioacuten
- En seccionadores e interruptores
- En condensadores estaacuteticos
- En alternadores y motores eleacutecshy
tr icos
- De reposic ioacuten de fusibles
- Trabajos no eleacutectr icos en la proshy
x i m i d a d de instalaciones en tenshy
sioacuten
- Trabajos no eleacutectr icos re lac ionashy
dos con las instalaciones de proshy
ducc ioacuten y d is t r ibuc ioacuten de e lect r ic i shy
dad
- Etc
bull Trabajos y maniobras en baja tensioacuten
- En tensioacuten
- Sin tensioacuten
- En liacuteneas aeacutereas exteriores e inteshy
riores
- En liacuteneas subterraacuteneas exteriores
- Etc
Cons idero maacutes impor tan te dar a
conocer las cond ic iones y garantiacuteas
que deben reunir las instalaciones
eleacutectr icas de baja tens ioacuten (tensiones
nom ina les iguales o in fer iores a
1000 V para ca y a 1500 V para
c c ) los sistemas de pro tecc ioacuten c o n shy
tra contactos eleacutectr icos y el grado de
pro tecc ioacuten p roporc ionado por los
envolventes de los equ ipos eleacutectr i shy
cos en re lac ioacuten con la seguridad de
las personas y de las cosas
Joseacute Aacutengel Fraguumlela Formoso
Docto r Ingeniero Nava l
Profesor t i tu lar de la Un ivers idad
Escuela Po l i t eacutecn i ca Super io r de
Ferrol
REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
2 EFECTOS P R O D U C I D O S P O R L A
C O R R I E N T E ELEacuteCTRICA
Cuando se produce un accidente eleacutectrico pueden producirse los siguientes efectos bull Efectos fisioloacutegicos directos bull Efectos fisioloacutegicos indirectos bull Efectos secundarios indirectos
2 1 EFECTOS F I S I O L Oacute G I C O S D I R E C T O S
Los maacutes importantes son a Umbral de percepcioacuten
Consiste en un hormigueo en el punto de contacto pudiendo manteshynerse eacuteste sin riesgo para la salud b Electrizacioacuten
Fenoacutemeno consistente en movishymientos reflejos que pueden produshycir efectos secundarios c Tetanizacioacuten
La tetanizacioacuten es una contraccioacuten de los muacutesculos de las manos y de los brazos que se opone a soltar los objetos agarrados en el contacto eleacutectrico d Fibrilacioacuten vcntricular
Producido al pasar la corriente eleacutecshytrica por el corazoacuten producieacutendose un paro cardiacuteaco pudiendo tener consecuencias mortales aunque la recuperacioacuten del ritmo cardiacuteaco es recuperable por respiracioacuten artificial y masaje cardiacuteaco o aplicacioacuten de descargas eleacutectricas mediante un desfibrilador e Paro respiratorio
Producido al circular la corriente de la cabeza a alguacuten miembro y atrashyvesar el centro nervioso respiratorio La situacioacuten es reversible mediante respiracioacuten artificial f Asfixia
Se produce cuando la corriente atrashyviesa el pecho produciendo la conshytraccioacuten de los muacutesculos respiratoshyrios La situacioacuten puede ser reversishyble
22 EFECTOS F I S I O L Oacute G I C O S I N D I R E C T O S
Una vez que se ha producido la electrizacioacuten pueden producirse efectos fisioloacutegicos indirectos que incluso pueden causar la muerte del afectado Estos son a Quemaduras externas
b Quemaduras internas
c Trastornos cardiovasculares
d Trastornos renales
23 EFECTOS S E C U N D A R I O S I N D I R E C T O S
Debido a los efectos fisioloacutegicos directos se producen actos involunshytarios del afectado que pueden ser causa de - Caiacutedas a distinto nivel
- Golpes por objetos
- Golpes contra objetos entre otros
3 C A U S A S D E LAS L E S I O N E S
Las lesiones son producidas por la corriente eleacutectrica que circula por el cuerpo del accidentado La graveshydad de las lesiones dependeraacute de bull La INTENSIDAD de la corriente
bull El TIEMPO de paso de la corriente
bull La RESISTENCIA del cuerpo humano
bull La FRECUENCIA cuando se trata de ca
bull El RECORRIDO de la corriente a trashy
veacutes del cuerpo
3 1 I N T E N S I D A D D E L A C O R R I E N T E
La intensidad de la corriente eleacutectrishyca que circula por el cuerpo humashyno unida al tiempo de paso de la misma es la causa fundamental de las lesiones El cuerpo humano se comporta como un conductor siguiendo la ley de Ohm
Por lo que la diferencia de potencial y la resistencia del cuerpo humano van a ser factores determinantes en la intensidad que circule y por lo tanto de la gravedad de las lesiones En la figura 1 se representa un ejemshyplo de circuito de defecto en el cual existen dos intensidades bull La intensidad de defecto que es la que circula debido a un defecto de aislamiento bull La intensidad de contacto que es la que pasa a traveacutes del cuerpo humano cuando estaacute sometido a una tensioacuten de contacto La intensidad de contacto viene dada por la expresioacuten
Ud
C = R c 1 + R h + R c 2 + R s
en la cual Ufj es la tensioacuten de defecto o tenshysioacuten que aparece a causa de un defecto de aislamiento entre la masa en defecto y tierra RC1 es la resistencia de contacto que depende de los materiales que recubren la parte del cuerpo que
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC 21
3 N - S O H I
1 o t A V v V
Ppound
- Rbdquo
7T777Z7777777777 laquo
r 1 ~
Ppound
- Rbdquo
figura 1
entra en contacto con la masa en
defecto
Rj- es la resistencia eleacutectrica del
cuerpo humano (ver apartado 33)
RC2 es la resistencia eleacutectrica del
calzado
Rs es la resistencia del suelo o
pared al paso de la corriente (excepshy
to en suelos metaacutelicos ofrece una
resistencia miacutenima de 5000Q sienshy
do aislante a partir de 50000Q)
La norma UNE 20 572 80 Efectos
de la corriente eleacutectrica al pasar por
el cuerpo humano que concuerda
con la publicacioacuten 479 (1974) de la
CEI establece un diagrama de efecshy
tos con cinco zonas basado en las
siguientes condiciones consideradas
como normales
bull Personas de peso miacutenimo de
50 kg
bull Paso de corriente por las
extremidades
I En la figura 2 puede verse dicho
diagrama y los efectos esperados en
cada una de las cinco zonas para
corriente alterna
Teniendo en cuenta que lo que debe
establecerse es un nivel de seguridad
que limite los riesgos de la instalashy
cioacuten eleacutectrica a un liacutemite y unos cosshy
tos razonables las condiciones de
seguridad se situaraacuten normalmente
en la zona 2 limitada por la curva b
llamada curva de seguridad que
limita los tiempos de contacto en
funcioacuten de la intensidad de contacshy
to seguacuten la expresioacuten
1=1 +m t
siendo
corriente en miliamperios
expresada en valor eficaz
Ip corriente liacutemite expresada en
valor eficaz (igual a 10 mA)
t tiempo en segundos
I Esta curva seriacutea la curva a mantener
en trabajos en los cuales el contacto
de personas con el potencial de tieshy
rra fuese permanente y sin posibilishy
dad de escape inmediato que solo
corresponde a trabajos muy limitashy
dos Por ello la CEI ha modificado
esta curva de seguridad basaacutendose
en cierta probabilidad de contacto
simultaacuteneo entre masas y elementos
conductores cuya justificacioacuten
t i m t )
10000 Z o n j i oacute Kgtraquo bull bull c t o i oraquo I comtni t laquoLIRFRV 5 0 M Mi ujtxraquo K raquo
tdultoi 4
Zont I H ib inulnvtnu ninguacuten IacuteMCCIOacuteN
2 H i M u a W w i K ninguacuten laquo(ocio f op4io l6glaquoo pokgrow
Zont 3 HfjWtlMklMnM ninguacuten rutgo dt fibnUcioacuten
Zona 4 FibnUcioacuten pofbt t (plto6bdraquod h raquo t u 60)
Zon S Rwogo do Iix1lraquociexcl6n IpiotxbiUl-xI luptnof ti i0)
INTENSIDAD DE CONTACTO (mA)
figura 2 Zonas de los efectos de la corriente alterna 5060 Hz sobre los adultos
C3 REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
T maacuteximo
de
corte
(S)
Intensidad
de
contacto
(mA)
Tensioacuten de contacto (V) T maacuteximo
de
corte
(S)
Intensidad
de
contacto
(mA)
Condiciones
T maacuteximo
de
corte
(S)
Intensidad
de
contacto
(mA) Secas Huacutemedas Mojadas Inmersioacuten
5 25 75 50 25 12
1 43 100 75 40 21
05 56 120 90 50 27
02 77 140 110 65 37
01 120 175 150 96 55
005 210 220 220 145 82
003 300 280 280 190 110
tabla 1
corresponde con la experiencia acushy
mulada Dicha curva es la que se
representa en la figura 3
En el caso de la corriente continua
la figura 4 representa el diagrama y
los efectos esperados en cada una de
las zonas
Debido a la dificultad que entrantildea el
valorar la intensidad que puede
pasar a traveacutes del cuerpo humano
cuando se produce un contacto
eleacutectrico las medidas de proteccioacuten
contra contactos eleacutectricos indirecshy
tos (contacto de personas con masas
puestas accidentalmente bajo tenshy
sioacuten) se fijan determinando una tenshy
sioacuten liacutemite convencional o tensioacuten
de seguridad (valor maacuteximo de la
tensioacuten que puede mantenerse sin
peligro entre dos elementos simultaacuteshy
neamente accesibles) tensioacuten que
puede medirse sin problema alguno
De los valores de la curva de segurishy
dad y de la tensioacuten de seguridad se
adoptan unos valores del tiempo
maacuteximo de actuacioacuten de los disposishy
tivos de corte en funcioacuten de la tenshy
sioacuten de contacto teniendo en cuenshy
ta las condiciones de humedad de la
piel y valorando la probabilidad de
contacto Dichos valores son los que
corresponden a la tabla 1 (para ca)
El reglamento Electroteacutecnico para
Baja Tensioacuten (REBT) en su
Instruccioacuten Teacutecnica complementaria
MIEacute BT 021 apartado 22 da como
tensiones de seguridad (valor eficaz)
- 24 Voltios para locales o emplazashy
mientos huacutemedos o mojados
- 50 Voltios para locales o emplazashy
mientos secos
32 T I E M P O D E P A S O D E LA C O R R I E N T E
ELEacuteCTRICA
De estudios e investigaciones realishy
zadas se ha confirmado que la fibrishy
lacioacuten ventricular es el efecto fisioloacuteshy
gico directo que necesita menos
tiempo para realizarse
En la figura 5 puede verse una
representacioacuten de la onda de un
electrocardiograma con las conclushy
siones obtenidas por Dalziel en
experimentos con animales y extrashy
polados al hombre En ella para un
Kms) 10000
5000
2000
1000
500
O 200
UJ raquo- 100
50
20
10 01 02
a b i c Zonal rtlaquo loa efftclot da l i comento alterna 5 0 6 0 Hz sogt-o loraquo
= I + 10 t l
tdullot Zona 1 HabitueVnenie ninguna reaccioacuten
i Zona 2 Hebilualmeole ninguacuten electo filiopaloloacutegic Zonraquo 3 Habitualmaniacuteraquo ninguacuten neigo de tibnlacioacuten
3 peligroacutelo
Zona 4 Frixuumlacioacuten poigtc4e Iprobab-Udad liana 50)
Zona 5 Riesgo de ffcntec m lp robat draquo aacute supetxx al Wlhl
copy copy te copy
A V v
L
05 10 20
INTENSIDAD DE CONTACTO (mA) (mA)
figura 3 Curva de seguridad t-lc valorando las probabilidades de contacto Situacioacuten con respecto
a las zonas t-lc(Corriente alterna)
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC 23
t(mi)
1 0 0 0 0 -
5 0 0 0 -
ICC = I c a - ^ I O 1
2 0 0 0
1000
bulluiexcl 5 0 0 ^ E
O B 2 0 0
Zontt d lo t f t e to d I corrunit COOWKJI tobe lo ftduJio
Zon I Htbitut lmtntt ninguacuten rttecton
Zont 2 Htbi lu i lmtni ninguacuten t f t e lo ftnooatoloacutegico pohgrou
C I X V M C y D
Entyo con prrot por G KntcVerbocke
C u r o C P f o b t b M x ) dt fibrttoon 0 5
Curvt 0 Probbdd dt (ibltiUci6n 6 0
100-
50-
2 0
1 0
0 1 0 2 0 5 1 1 0 2 0 5 0 1 0 0 2 0 0 5 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 5 0 0 0 1 0 0 0 0 KmA)
INTENSIDAD DE CONTACTO (mA)
figura 4 Zonas de los efectos de la corriente continua sobre los adultos
figura 5
c i c l o card iacuteaco de 075 segundos la
fase criacute t ica (en la cual se puede proshy
duc i r la f ibr i lac ioacuten) dura sobre 015
segundos Se ha c o m p r o b a d o t amshy
bieacuten que paradoacute j i camente la f i b r i shy
lac ioacuten vent r icu lar d i sm inuye cuando
la in tensidad supera los 3A
33 RESISTENCIA D E L C U E R P O H U M A N O
La resistencia del cuerpo h u m a n o
depende de varios factores tanto
internos c o m o externos c o m o son
bull La tensioacuten de serv ic io
bull La tensioacuten de defecto
bull La tensioacuten de con tac to
bull La superf ic ie de contac to
bull La trayector ia de la corr iente
de contac to por el cuerpo h u m a shy
no
bull El grado de humedad de la pie l
bull El sexo edad peso y estado fisioshy
loacutegico de la persona (Ver definicioshy
nes en la M I BT 001 del REBT)
La no rma UNE 20 572 80 Efectos
de la cor r iente e leacutectr ica al pasar por
el c u e r p o h u m a n o a d m i t e los
siguientes valores de la resistencia
del cuerpo h u m a n o con cond ic iones
convenc iona les
Tensioacuten de contacto
(V)
Resistencia del cuerpo humano
(Uuml)
lt25 2500
50 2000
250 1000
Valor asintoacutetico 650
Valores aplicables para la ca hasta 100 Hz y para cc
tabla 2
Se ent iende por cond ic iones c o n shy
venc iona les aquel la s i tuac ioacuten en la
cual el acc idente maacutes p robab le es el
que hace pasar la corr iente de una
m a n o a otra o de una m a n o a un p ie
Los valores de la tabla anterior son
los valores m iacuten imos probables a d m i shy
t idos convenc iona lmen te Para p ie l
seca sin que exista ni s iquiera sudor
los valores m iacuten imos de la resistencia
del cuerpo h u m a n o cor responden
al dob le de los anteriores Tambieacuten
se obtendraacuten valores mayores cuando
la superficie de contacto entre el cuershy
po y el conductor es pequentildea y la
parte conductora no estaacute empantildeada
REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
Cuando la cor r iente e leacutect r ica no
pasa a traveacutes de las ext remidades o
el cue rpo estaacute mo jado o sumerg ido
los valores de la resistencia del cuershy
po h u m a n o seraacuten menores
Seguacuten la CEI-479 la resistencia de l
cuerpo h u m a n o en f unc ioacuten de la
tensioacuten de contac to y de las c o n d i shy
c iones de humedad de la p ie l para
la t rayector ia de la corr iente maacutes
p robab le en cada una de ellas es la
que f igura en la tabla 3
Tens iones Condic iones
de
c o n t a c t o
de
c o n t a c t o Piel Seca Piel Huacutemeda Piel Mo jada Piel Sumer
(V) R I R I R I R I
(0) (mA) (0) (mA) (0) (mA) (0 ) (mA)
10 6 5 0 0 15 3 5 0 0 3 1 2 0 0 8 6 0 0 17
2 5 5 0 0 0 5 2 5 0 0 10 1 0 0 0 2 5 5 0 0 5 0
5 0 4 0 0 0 125 2 0 0 0 25 8 7 5 57 4 4 0 1 1 4
1 0 0 3 0 0 0 3 3 1 5 0 0 6 7 7 3 0 137 3 7 0 2 7 0
2 5 0 1 5 0 0 1 6 7 1 0 0 0 2 5 0 6 5 0 3 8 5 3 2 5 7 7 0
tabla 3
3 4 F r e c u e n c i a d e l a c o r r i e n t e e l eacute c shy
t r i c a
Puede decirse que a igualdad de
in tens idad la corr iente con t inua es
no rma lmen te menos pel igrosa que
la corr iente al terna aunque si el
t i e m p o de c o n t a c t o es a l t o la
corr iente con t inua puede p roduc i r la
electroacutel is is de la sangre con el cons i shy
gu iente riesgo de embo l i a gaseosa
La ca puede ser
bull D e baja f recuenc ia (entre 50 y
1000 Hz)
bull De alta f recuenc ia (mayor de 1000
Hz)
A u n q u e en cond ic iones normales de
t raba jo con 50 H z no es impor tan shy
te cabe deci r que a med ida que
aumenta la f recuenc ia d i sm inuye el
r iesgo hasta tal pun to que a freshy
cuencias mayores de 5000 H z la
corr iente c i rcu la por la superf ic ie del
cue rpo p roduc iendo un efecto ca loshy
r iacute f ico
35 Recorr ido de la corr iente a t rashy
veacutes del cuerpo
Seguacuten e l r eco r r i do q u e haga la
cor r iente se veraacuten afectados unos y
otros oacuterganos por e l lo puede deci r shy
se que los recorr idos maacutes pel igrosos
son
bull M a n o derecha - p ie i zqu ierdo
bull M a n o izqu ierda - p ie derecho
bull Manos - cabeza
bull M a n o derecha - toacuterax - mano
izqu ierda
bull M a n o - brazo - c o d o
bull Pie derecho - p ie i z q u i e r d o ^
(D ASOCIACIOacuteN DE INDUSTRIALES ELECTRICISTAS DE LA CORUNtildeA
Resumen de los servicios que se prestan a las empresas asociadas
bullDefensa profesional -Manual de tiempos y precios para presupuestos de
bull Asesoriacutea teacutecnica instalaciones
bull Asesoriacutea juriacutedica
bull Seguro responsabilidad civil
bull Informacioacuten y formacioacuten permanente
Renovacioacuten CIacuteA DCE etc
bull Suministro de carpetillas talonarios de boletines
e impresos
bullConfeccioacuten raacutepida de carpetillas y seguimiento de su tramitacioacuten
bullServicio gratuito para desplazamiento urgente de documentaciones
bullBiblioteca Documentacioacuten reglamentos y normas diarios oficiales informacioacuten teacutecnica legislacioacuten publicaciones etc
ARTICULO TEacuteCNICO
L u m i n a r i a s d e e m e r g e n c i a c o n f o r m e s a l a ( U N E - E N - 6 0 5 9 8 - 2 - 2 2 )
1 I n t r o d u c c i oacute n
El organ ismo in ternac ional p r imar iamente i nvo luc rado en la c reac ioacuten de
normas relacionadas con la segur idad de equ ipos eleacutectr icos es la Comisioacuten
Electroteacutecnica Internacional con las normas y recomendac iones CEI
La mayor iacutea de los paiacuteses con la notable excepc ioacuten de los Estados Un idos
se encuent ran dispuestos a seguir las recomendac iones de la CEI sin embargo
al tratarse de un organ ismo in ternac iona l sus acciones resultan lentas para la
d i naacutem ica de la industr ia por lo que en Europa sus func iones han s ido asumidas
por el Comiteacute Europeo de Normalizacioacuten Electroteacutecnica (CENELEC) el cual proshy
duce sus propias normas EN inspiradas en los trabajos y recomendac iones de la
CEI y que son v inculantes para todos los paiacuteses m iembros de la Unioacuten Europea
(UE) y de la Asociacioacuten Europea de Libre Comercio (AELC)
Cada paiacutes m i e m b r o del CENELEC t iene derecho a emi t i r una versioacuten en su
p rop io i d i oma de las normas armonizadas sin alterar el texto o r ig ina l En Espantildea
esto corre a cargo de la Asociacioacuten Espantildeola de Normalizacioacuten y Certificacioacuten
(AENOR) que edi ta las normas UNE y que en el caso de las relativas a aparatos
au toacutenomos de a lumbrado de emergenc ia son de ob l i gado c u m p l i m i e n t o seguacuten
la ins t rucc ioacuten MIEacute BT 044 del Reglamento Electroteacutecnico para Baja Tensioacuten
(RBT)
En la U n i oacute n Europea y por tanto en todos sus paiacuteses m iembros c o m o es
el caso del Reino de Espantildea las normas EN son v incu lantes ya que especi f ican
las prescr ipc iones o exigencias apl icables en su fabr icac ioacuten a los aparatos para
que estos puedan c i rcu lar l ib remente y ser comerc ia l i zados en todo el aacutemb i to de
la UE
En mater ia de seguridad e leacutect r ica la reg lamentac ioacuten y las normas evo lu shy
c ionan per ioacuted icamente por e l lo en respuesta a las nuevas reglas y normat ivas
los fabr icantes deben proponer a p rescripto res d is t r ibu idores instaladores y
usuarios soluc iones y productos adaptados a las nuevas exigencias senci l los de
instalar y cont ro lar y de faacuteci l man ten im ien to
2 iquestQueacute es el a l u m b r a d o de emergencia
Es aquel que debe entrar en f unc ionamien to au tomaacutet icamente cuando
fal le el a l umbrado normal o cuando la tensioacuten de a l imen tac ioacuten del m i smo desshy
c ienda por deba jo del 7 0 de su va lo r n o m i n a l para permi t i r la evacuac ioacuten
faacuteci l y segura del p uacute b l i c o hacia el exter ior del loca l
Para e l lo debe poder func ionar durante un m iacute n i m o de 1 hora p roporc io shy
nando una i l um inac ioacuten m iacuten ima de 1 Lx a n ive l del suelo en los recorr idos de
evacuac ioacuten y de 5 Lx c o m o m iacute n i m o en los puntos d o n d e esteacuten si tuados los equ i shy
pos manuales de p ro tecc ioacuten contra incendios y los cuadros de d is t r ibuc ioacuten del
a l umbrado
Este t ipo de a l umbrado soacutelo puede ser a l imen tado por fuentes propias de
energiacutea sean o no exclusivas para d i c h o a lumbrado pero no por fuentes de
sumin is t ro exterior Aho ra b ien cuando la fuente propia de energiacutea esteacute const i shy
tu ida por bateriacuteas de acumuladores siacute que se podraacute ut i l izar un sumin is t ro exteshy
r ior para proceder a su carga
REVISTA ASINEC
Pedro Ferreiro Mazoacuten
Ingeniero e leacutec t r ico del ICAI
Responsable de Formac ioacuten
Teacutecn ica de Legrand Espantildeola SA
26 (71) REVISTA ASINEC ARTICULO TEacuteCNICO
21 Clasificacioacuten de las luminarias de emergencia
Cuando la fuente de energiacutea es exclusivamente para un uacutenico aparato a
este se le denomina luminaria autoacutenoma (son las maacutes utilizadas en Espantildea)
mientras que si la fuente de energiacutea alimenta a varios aparatos a la vez a estos
se les denomina luminarias centralizadas
En funcioacuten del tipo de luminaria utilizado para el alumbrado de emergenshy
cia se pueden clasificar a las luminarias de alumbrado de emergencia en tres
categoriacuteas diferentes
- Permanentes luminaria en la que las laacutemparas de alumbrado de emergencia
estaacuten alimentadas en todo momento ya sea cuando haya tensioacuten de alimentashy
cioacuten o cuando no lo haya De esta manera realiza un doble alumbrado normal
y de emergencia
- No permanentes luminaria en la que las laacutemparas de alumbrado de emergenshy
cia entran en funcionamiento soacutelo cuando falla la alimentacioacuten del alumbrado
normal
- Combinadas luminaria de alumbrado de emergencia que contiene dos o maacutes
laacutemparas de las que al menos una estaacute alimentada a partir de la alimentacioacuten
del alumbrado de emergencia y la otra a partir de la alimentacioacuten del alumbrashy
do normal Esta es la que se conoce como alumbrado de sentildealizacioacuten y su funshy
cioacuten es sentildealizar de modo permanente la situacioacuten de puertas pasillos escaleshy
ras y salidas de los locales
22 iquestQueacute locales deben disponer de alumbrado de emergencia
La Norma Baacutesica de Edificacioacuten (NBE-CPI96) endurecioacute las condiciones
en las que se hace obligatorio la utilizacioacuten de este tipo de luminarias Asiacute mienshy
tras en el Reglamento Electroteacutecnico para Baja Tensioacuten (RBT) son obligatorias en
todos los locales de reunioacuten que pudiesen albergar a 300 personas o maacutes y en
los establecimientos o locales puacuteblicos cualquiera que fuese su capacidad en la
NBE-CPI96 se hizo obligatorio su uso en todos los recintos cuya capacidad
fuese mayor de 100 personas detallaacutendose tambieacuten otras zonas que debiacutean conshy
tar con alumbrado de emergencia
bull Los recorridos generales de evacuacioacuten de zonas destinadas a uso residencial
o a uso hospitalario y los de zonas destinadas a cualquier otro uso que esteacuten preshy
vistos para la evacuacioacuten de maacutes de 100 personas
bull Todas las escaleras y pasillos protegidos todos los vestiacutebulos previos y todas
las escaleras de incendio concretamente estaraacuten dotadas con una instalacioacuten de
alumbrado de emergencia los recorridos de evacuacioacuten de todo edificio de uso
vivienda (excepto unifamiliares) asiacute como toda zona de trasteros calificada
AEGON Unioacuten Aseguradora SA
TITO GUTIEacuteRREZ
Agente Seguros Generales
Seguros de vida hogar comunidades responsabilidad civil automoacuteviles accidentes etc
Sus poacutelizas pueden ser agrupadas ampliadas o compleshymentadas en funcioacuten de sus necesidades Consuacuteltenos y
encontraremos la modalidad maacutes ventajosa
Salir siempre a flote pound G O N
Duran Loriga 2-4-6 Piso 3 9 15003 - La Coruntildea Tel 29 17 15 Fax 20 41 89
ARTICULO TEacuteCNICO REVISTA ASINEC [$J 27
c o m o de riesgo especial (superf ic ie total
gt 50 m2) y depoacutesi tos de basuras con
superf ic ie mayor de 5 m 2
bull Los aparcamientos para maacutes de 5
vehiacutecu los inc lu idos los pasi l los y las
escaleras que conduzcan desde aqueshy
l los hasta el exter ior o hasta las zonas
generales del ed i f i c io
bull Los locales de riesgo especial (cuartos
de bateriacuteas de acumuladores tal leres
text i les a lmacenes de mob i l i a r i o etc)
y los aseos generales de planta en ed i f i shy
c ios de acceso p uacute b l i c o
bull Los locales que alberguen equ ipos
generales de las instalaciones de proshy
tecc ioacuten
bull Los cuadros de d is t r ibuc ioacuten de la insshy
ta lac ioacuten de a l umbrado de las zonas
antes c i tadas
En todas estas zonas la au tonoshy
miacutea debe ser super ior a una ho ra
excepto en las zonas de hosp i ta l i zac ioacuten
y en las de t ra tamiento intensivo en las
q u e la instalacioacuten del a l umbrado de
emergencia debe p roporc ionar una i l u shy
m i n a c i oacute n no menor de 5 Lx durante 2
horas c o m o m iacute n i m o a par t i r de l
m o m e n t o en que se p roduzca el fa l lo de
a l imen tac ioacuten del a l umbrado no rma l
Ejemplo de instalacioacuten
Esquema de principio
3 N u e v a n o r m a europea de a l u m b r a d o de emergenc ia UNE-EN-60598 -2 -22
El 5 de marzo de 1990 todos los m iembros del CENELEC (const i tu ido por
los paiacuteses integrantes de la UE a los q u e se suman Islanclia Noruega y Suiza) a
excepc ioacuten de Suecia aprobaron c o m o prescr ipc ioacuten europea el texto de la
No rma Internacional CEI 598 -2 -22 1990 De esta forma apareciacutea la norma para
a l umbrado de emergencia EN-598-2 -22 de j u l i o de 1990 En Espantildea fue t radushy
c ida y adoptada c o m o la norma UNE-EN-60598 -2 -22 en sept iembre de 1992
Asiacute pues naciacutea una reg lamentac ioacuten para aparatos au toacutenomos de a lumbra shy
do de emergenc ia consensuada por todos los paiacuteses europeos que especi f icashy
ba las prescr ipc iones o exigencias apl icables a estos equ ipos Esta nueva d isposhy
s ic ioacuten para a l umbrado de emergencia t iene un per iacuteodo de adap tac ioacuten de
manera que aquel los aparatos au toacutenomos que
c u m p l iacute a n c o n las no rmas
nacionales correspondientes
antes del 1-9-1992 pueden
segui r c o m e r c i a l i z aacute n d o s e
hasta el 1 de sept iembre de
1997 fecha l iacutemi te en la que
seraacute ob l iga to r io que todas las
luminar ias de emergenc ia se
ajusten a la norma EN-598-
2 - 2 2 9 9 0 t r aduc ida en
Espantildea seguacuten hemos sentildealashy
do c o m o UNE-EN-60598 -2 -22
Las partes componen tes de una l um i shy
naria au toacutenoma de a lumbrado de emergenshy
cia son (generalmente)
bull U n c o n j u n t o de laacutemparas incandescentes
(m iacuten imo dos) o f luorescentes que se ac t ivan en
el m o m e n t o del fa l lo de red
28 REVISTA ASINEC ARTICULO TEacuteCNICO
bull U n a bateriacutea de acumuladores de N i -Cd estancos para la a l imen tac ioacuten de
d ichas laacutemparas
bull U n c i rcu i to cargador de bateriacuteas
bull U n c i rcu i to que real iza el paso au tomaacutet ico de la luminar ia a la pos ic ioacuten de
func ionamien to cuando la tensioacuten de red ha descend ido por deba jo del 7 0 de
su va lor n o m i n a l
bull U n c i rcu i to para el paso de la luminar ia al estado de reposo desde la pos ic ioacuten
de func ionamien to en emergenc ia que real iza la s imu lac ioacuten del fa l lo de red
bull Una envo lven te de mater ial resistente al ca lo r y al fuego compuesta no rma l shy
mente por base o carcasa ref lector y difusor
El espiacuteri tu de esta reg lamentac ioacuten a n ive l eu ropeo para luminar ias de emergenshy
cia es d isponer de una norma un i f i cada maacutes estricta y r igurosa en cuanto a los
ensayos a real izar a los dist intos componentes de la luminar ia De esta fo rma se
asegura el cor recto func ionamien to del equ ipo en todas las s i tuaciones
La no rma UNE-EN-60598-2 -22 cont iene los requisi tos part iculares que deben
c u m p l i r las luminar ias de a l umbrado de emergenc ia lo que supone sustanciales
camb ios con las exigencias de las normas ant iguas para estos mismos aparatos
3 1 C o m p a r a t i v o de la n o r m a europea de a l u m b r a d o de emergenc ia con las
ant iguas no rmas en Espantildea
A traveacutes de la expos ic ioacuten de m o d o general de la norma UNE-EN-60598 -
2-22 vamos a ver las di ferencias de este nuevo precepto para luminar ias de
emergencia con las d isposic iones que debiacutean c u m p l i r an ter io rmente estos apashy
ratos au toacutenomos
Hasta la apar ic ioacuten de la norma EN-598-2-221990 en Espantildea los aparashy
tos au toacutenomos de a l umbrado de emergencia debiacutean c u m p l i r o b ien la UNE-20 -
062 -73 Aparatos au toacutenomos para a lumbrado de emergenc ia o b i e n UNE-20 -
393-75 Aparatos au toacutenomos para a lumbrado de emergencia con laacutemparas de
f luorescenc ia seguacuten sus caracteriacutest icas Ac tua lmente las nuevas luminar ias
para a l umbrado de emergencia t ienen que con temp la r ob l iga tor iamente la U N E -
E N - 6 0 5 9 8 - 2 - 2 2 y las p resc r ipc iones par t i cu la res de la U N E - 2 0 - 3 9 2 - 9 3
Aparatos au toacutenomos para a l umbrado de emergencia con laacutemparas de f luoresshy
c e n c i a o UNE-20 -062 -93 Aparatos au toacutenomos para a lumbrado de emergenc ia
con laacutemparas de incandescenc ia en func ioacuten de su t ipo logiacutea
Las di ferencias fundamenta les entre las luminar ias de emergenc ia que se
ajustan a la actual norma europea y las que siguen los preceptos de las antiguas
son
- Marcado de la luminar ia El equ ipo debe l levar marcado una serie de paraacuteshy
metros c o m o son la tensioacuten n o m i n a l f lu jo l um inoso ind icac iones del camb io
de laacutemparas e tc Todos el los son valores que def inen el equ ipo y que pe rm i shy
ten el cor recto man ten im ien to de l m ismo para la sust i tucioacuten de l aacutemshy
paras fusibles acumuladores etc asegurando de este
m o d o las caracteriacutest icas or ig inales del
apara to a u t oacute n o m o de
a l u m b r a -
ARTICULO TEacuteCNICO REVISTA ASINEC I Al I 29
d o de emergenc ia En el caso con temp lado en las normas anteriores la sentildeal i shy
zac ioacuten de estos paraacutemetros era m u c h o menos exigente y por tanto aportaba
menor in fo rmac ioacuten acerca de la luminar ia Ac tua lmente ademaacutes de la caracteshy
r izac ioacuten del equ ipo es preciso suministrar un fo l le to de instrucciones donde se
encuent ran las ind icac iones de f unc ionamien to del m ismo
- Cons t rucc ioacuten existen una serie de prescr ipc iones de esta nueva norma que la
d i ferenc ia de las anter iores
- Las reactancias e lect roacutenicas a l imentadas por las bateriacuteas para hacer func ionar
las laacutemparas de emergencia en f luorescencia deben c u m p l i r las normas CEI 924
y CEI 9 2 5 mientras que antes era suf ic iente que el f luorescente se i luminase
sin ser preciso el c u m p l i m i e n t o de n inguna reg lamentac ioacuten ad i c iona l
- Las bateriacuteas deben estar disentildeadas para un func ionamien to normal de al menos
cuatro antildeos Ello imp l i ca el uso de acumuladores de mayor capac idad asiacute c o m o
mejores caracteriacutest icas para asegurar la apt i tud a la f unc ioacuten de la luminar ia al
menos durante este t i empo N o existiacutea n inguna prescr ipc ioacuten de este t ipo an t i shy
guamente
- Los acumuladores deben estar protegidos contra sobreintensidades de descarshy
ga que pudieran provocar un sobreca lentamiento de l cab leado in terno o de los
c i rcu i tos e lect roacuten icos Es por e l lo que se hace necesario un sistema de protecshy
c i oacuten (fusible) de las bateriacuteas Esta ex igenc ia no se con temp laba anter iormente
- La luminar ia de emergenc ia debe estar provista de un d isposi t ivo de ver i f icashy
c i oacuten para s imular el fa l lo de la a l imen tac ioacuten no rma l Esto imp l i ca el d isponer de
un sistema que con tensioacuten de red el aparato au toacutenomo pase al estado de emershy
genc ia s imu lando asiacute la falta de tensioacuten y c o m p r o b a n d o que la luminar ia f u n shy
c iona perfectamente en la parte cor respondiente a d i c h o estado La f ina l idad de
este sistema es faci l i tar el man ten im ien to y asegurar el f unc ionamien to Este preshy
cepto no existiacutea en la no rma anterior supon iendo una impor tante i nnovac ioacuten
- En la nueva norma los ensayos de enduranc ia y ca lentamiento (s imulac ioacuten del
enve jec im ien to del equipo) son maacutes estrictos que en la reg lamentac ioacuten anterior
lo que asegura el perfecto f unc ionamien to de la luminar ia en cond ic iones extreshy
mas de t rabajo Asiacute por e j emp lo las bateriacuteas deben sobredimensionarse puesshy
to que la tensioacuten f inal que ha de quedar en las mismas una vez t ranscurr ida la
au tonomiacutea del equ ipo es de un 2 5 mayor en la ac tua l idad Esto va encami shy
nado a que la v ida uacuteti l de los acumuladores a lcance sin prob lemas los cuatro
antildeos de f unc ionamien to
- Las prescr ipc iones en cuanto a la resistencia a la penetrac ioacuten de po lvo a la
humedad a is lamiento r ig idez d ie leacutec t r ica resistencia al fuego al ca lor y a las
corr ientes de fuga son simi lares en las normas antiguas y en la nueva
- Caracteriacutest icas fo tomeacutetr icas la luminar ia t iene que p roporc ionar el f lu jo l u m i shy
noso asignado en su func ionamien to de emergenc ia dec larado por el fabr icanshy
te un m i n u t o despueacutes del fa l lo de a l imen tac ioacuten no rma l y con t inuamente hasta
el f inal de la au tonomiacutea Esto asegura un f lu jo l um inoso constante Con anter ioshy
r idad el f l u jo era el menor m e d i d o desde el m i n u t o uno al c i nco de func ionashy
m ien to de la emergencia Seguacuten la nueva no rma el fabr icante debe p roporc io shy
nar las curvas de d is t r ibuc ioacuten fo tomeacutetr ica del aparato a u t oacute n o m o en el estado de
emergenc ia
- La luminar ia debe func ionar a una temperatura de 70degC en estado de func io shy
namien to de emergenc ia Con e l lo se asegura que en cond ic iones extremas el
compor tam ien to del aparato a u t oacute n o m o va a ser cor rec to
- Los t ransformadores incorporados en la luminar ia para cargar las bateriacuteas t ieshy
nen que c u m p l i r con los requer imientos apl icables de la norma CEI-742 Esto
signif ica que se trata de t ransformadores de segur idad y dob le a is lamiento que
han de ir encapsulados La norma ant igua no haciacutea referencia a esta ob l i gac ioacuten
s iendo transformadores sin p ro tecc ioacuten especia l
Hasta aquiacute hemos hecho un repaso de la no rma UNE-EN-60598 -2 -22 c o m p a shy
raacutendola con las que eran de ap l i cac ioacuten para luminar ias de emergencia antes de
su apar i c ioacuten Teacutengase en cons iderac ioacuten que soacutelo se trata de un pequentildeo apunte
de la norma en cuest ioacuten puesto que para conocer la to ta lmente es preciso la lecshy
tura iacutentegra de la misma en la pub l i cac ioacuten de A E N O R de No rma Espantildeola UNE-
EN-60598-2 -22
REVISTA ASINEC ARTICULO TEacuteCNICO
GD ASOCIACIOacuteN DE INDUSTRIALES
ELECTRICISTAS DE LA CORUNtildeA
REVISTA ASINEC ofrece sus paacuteginas a todos los insshy
taladores teacutecnicos Colegios Profesionales asoshyciaciones fabricantes y en
general a todas aquellas personas interesadas en
que se publique alguacuten trashybajo teacutecnico o colaborashy
cioacuten que resulte de intereacutes para nuestro sector profeshy
sional
NORMAS DE COLABORACIOacuteN
Para evitar d i f icu l tades a la hora de
editar REVISTA ASINEC que podr iacutean
reflejarse en el con ten ido o presentashy
c i oacuten de a lguacuten t rabajo se ruega a los
co laboradores que tengan en cuenta
las siguientes sugerencias
1 Los or ig inales que enviacuteen para su
pub l i cac ioacuten deberaacuten estar escritos a
maacutequ ina a dob le espacio y por una
sola cara
2 Se aconseja acompantildear una breve
i n t roducc ioacuten o resumen de 4 a 8
liacuteneas que atraiga la a tenc ioacuten del lecshy
tor hacia el tema
3 Si se aporta parte graacutef ica c o m p l e shy
mentar ia de l t rabajo escr i to estaraacute
real izada a t inta en papel vegetal o
papel b lanco
4 Si se aportan fotos i lustrativas de l
tema se deberaacute indicar el o rden de
preferencia por si la falta de espacio
obl igase a prescindi r de a lguna de
el las
5 A l f inal del escri to podraacute hacerse
re lac ioacuten de b ib l iograf iacutea
6 Deberaacute enviarse un breve c u r r i c u shy
l um v i tae del autor y una fo to tamashy
ntildeo carnet con nombre c o m p l e t o al
dorso
Control del estado de funcionamiento
bull Mantenimiento en situacioacuten normal con alimentacioacuten de red _gt^~1 Correcto I I N
bull m Acumuladores mal polarizados Acumuladores falso contacto Acumuladores envejecidos
bullbullbull + wtm Apagados
Falta alimentacioacuten red Fusible alimentacioacuten fundido
Verificar Verificar Verificar
Verificar Reponer
bull Test revisioacuten despueacutes de 24 h de carga pulsar el botoacuten Allumage (encendido) del lelemando ref 039 01 o pulsador 609 48 sin desconectar la alimentacioacuten
A los 5 segundos revisioacuten de las laacutemparas
mmm Correcto
Mal contacto del tubo Tubo envejecido y Flujo inferior al estimado
Verificar Reponer Tubo
Reponer Acumuladores
A fin de autonomiacutea 1 oacute 3 h seguacuten modelo control ele estado de acumuladores
Correcto
i vs
gt V j H
Autonomiacutea inferior a la estimada
Despueacutes de cualquier reposicioacuten de componentes realizar de nuevo el test para su verificacioacuten Despueacutes del test la vuelta a la situacioacuten normal de funcionamiento se realiza de forma automaacutetica
32 Puntos destacables de la no rma UNE-EN-60598-2 -22
Tal c o m o se ha ind icado la f ina l idad de esta nueva no rma es por
una parte asegurar el correcto func ionamien to de la luminar ia para
a l umbrado de emergenc ia tras una serie de ensayos que s imu lan situashy
c iones de func ionamien to asiacute c o m o def in i r unas pautas miacuten imas de
cons t rucc ioacuten de l aparato para garant izar que la f unc ioacuten para la que ha
sido d isentildeado la desempentildea per fectamente
A l respecto cabe destacar c i nco puntos
1 U n marcado maacutes exhaust ivo del equ ipo que p roporc iona mucha maacutes
in fo rmac ioacuten al usuar io fac i l i tando las tareas de man ten im ien to de la
luminar ia
2 U n mayor nuacutemero de protecc iones garant izando la segur idad de l u t i -
l izaclor y preservando los componen tes del aparato a u t oacute n o m o ante pos i shy
bles anomal iacuteas
3 La existencia de l d isposi t ivo de s imu lac ioacuten de fa l lo de red para garanshy
tizar en todo m o m e n t o el f unc ionamien to en estado de emergencia y
asegurar el man ten im ien to de la luminar ia
4 Suministrar un f lu jo l um inoso constante de p r i nc ip io a f in de au tonoshy
miacutea del estado de emergenc ia Prevee la pos ib i l i dad de d isponer de curshy
vas de d is t r ibuc ioacuten fo tomeacutet r ica
5 U n d imens ionamien to correcto de la bateriacutea que pos ib i l i te el func io shy
namien to durante al menos cuatro antildeos asiacute c o m o un d isentildeo del cargashy
do r de los acumuladores con t ransformador de segur idad Todo e l lo
encam inado a pro longar la v ida uacutet i l de l equ ipo r^j
FORMACIOacuteN REVISTA ASINEC 31
L a n u e v a f o r m a c i oacute n p r o f e s i o n a l
Introduccioacuten
Despueacutes de un largo periacuteodo de
tiempo en el cual la finalidad de la
Formacioacuten Profesional fue fundashy
mentalmente escolarizadora actualshy
mente estamos ante un cambio proshy
fundo de este tipo de ensentildeanza en
el cual el objetivo es uacutenicamente
profesional izador
Aparece de esta forma una adaptashy
cioacuten de esta Formacioacuten al mercado
laboral de nuestro paiacutes tanto por
una razoacuten de actualizacioacuten como
por una convalidacioacuten de tiacutetulos con
la Comunidad Europea
Se crean los llamados Ciclos
Formativos que sustituiraacuten en breve
tiempo a la Formacioacuten Profesional
tradicional de I a y 2 grado
Estos Ciclos estructurados en moacutedushy
los (asignaturas) permitiraacuten al alumshy
noa obtener unos conocimientos
que le serviraacuten para trabajar en el
mundo laboral como teacutecnicos cualishy
ficados o como mandos intermedios
seguacuten el nivel del Ciclo elegido
Como caracteriacutesticas diferenciacloras
con el sistema antiguo de FP podeshy
mos destacar
- Se trata de una ensentildeanza voluntashy
ria y profesionalizadora
- Los perfiles de estos Ciclos han
sido definidos por el sistema producshy
tivo en lugar del sistema educativo
como tradicionalmente
- Se describen capacidades miacutenimas
a conseguir por el alumno
- Se establecen los niveles que han
de tener esas capacidades
- Se obliga a una formacioacuten miacutenima
en la empresa mediante el moacutedulo
de FCT (formacioacuten en centro de trashy
bajo)
bullexisten Ciclos Formativos de Grado Medio y de
- Se introduce por primera vez en
esta ensentildeanza los contenidos baacutesishy
cos sobre CALIDAD
- Primaraacuten fundamentalmente las
destrezas y las habilidades que
pueda conseguir el alumno en lugar
de los conocimientos
Estos Ciclos Formativos quedan fijashy
dos en la Estructura General del
Sistema Educativo tal como se
exponen en la figura 1 de la paacutegina
siguiente
Jesuacutes Trashorras Montecelos Catedraacutetico de Tecnologiacutea Eleacutectrica
de Formacioacuten Profesional
Miembro del grupo de trabajo que
desarrolloacute los Ciclos Formativos de
la familia de Electricidad-
Electroacutenica
32 [Alj REVISTA ASINEC FORMACIOacuteN
lt
z D uuml
lt 5 O
uuml S o lt y lt co Z O
sect D Q
lt lt O Z
lt
Q-
Q LU
r -
z
z Q
ESTRUCTURA DEL SISTEMA EDUCATIVO ACTUAL
18
17
16
15
14
13
12
11
10
3 e r CICLO
2 9 CICLO
bull Acceso amp Universidade
bull Certificacioacuten Profesional
bull Requisitos de entrada
bull Validacioacuten
bull Acceso mediante proba
1 e CICLO
BACHARELATOS TEacuteCNICOS INTERMEDIOS
2 9 CICLO EDUCACIOacuteN SECUNDARIA OBLIGATORIA
1- CICLO
TRABALLADORES CUALIFICADOS
TRABALLADORES SEMI
CUALIFICADOS
POBOACION LABORAL
EDUCACIOacuteN PRIMARIA
EDUCACIOacuteN INFANTIL
Programas especiacuteficos de garantiacutea social Ciclos formativos de grao medio Ciclos formativos de grao superior
E s t r u c t u r a m o d u l a r
FORMACIOacuteN REVISTA ASINEC l A l l 3 3
A C C E S O A L O S C I C L O S F O R M A T I V O S
Ciclo Formativo de Grado Medio
Acceso d i rec to
- T iacute t u l o de G r a d u a d o en
Educac ioacuten Secundar ia
- Tener aprobado 2 de BUP c o m shy
pleto
- T iacute tu lo de Teacutecn ico Aux i l ia r
Med ian te prueba de acceso Para
real izar la deberaacuten de reunir a lguna
de las siguientes cond ic iones
- Tener cump l i dos 18 antildeos o
cump l i r l os en el antildeo que se mat r i shy
cu la
- Tener agotada la escolar idad en
la ESO
- Tener cer t i f icado de escolar idad
en FP1
- Tener superado un programa de
garantiacutea social
- A c r e d i t a r un antildeo de t rabajo o de
inscr ipc ioacuten c o m o demandan te de
t raba jo
Ciclos Formativos de Grado Superior
Acceso d i rec to
- T iacute tu lo de cua lqu ie r moda l i dad
de Bachi l lerato nuevo y la asignashy
tura de E lec t ro tecn ia de l
Bachi l lerato Teacutecn ico
- Tener aprobado C O U
- Tener superada la Fo rmac ioacuten
Profesional de Segundo Grado en
la rama de Electr ic idad
Med ian te prueba de acceso Para
real izarla deberaacuten tener cump l i dos
20 antildeos
En f u n c i oacute n del t i po de empresa
donde se ub ique real izaraacute func iones
de
- E jecucioacuten y man ten im ien to de
liacuteneas eleacutectr icas de d is t r ibuc ioacuten
en M T y BT
- Instalaciones de Electr i f icac ioacuten
Singulares y de Au tomat i zac ioacuten
en edi f ic ios p u d i e n d o llegar a
real izar pequentildeos proyectos en el
aacutemb i to de su competenc ia
- M a n t e n i m i e n t o de maacutequ inas
eleacutectr icas tanto estaacuteticas c o m o
rotativas
- Const rucc ioacuten de cuadros y equ i shy
pos e lect roteacutecnicos
Las ocupac iones o puestos de trabashy
jo que pueden ser desempentildeados
por este teacutecn ico con una cierta
exper ienc ia profesional son
- Instalador de liacuteneas
- Mon tador de centros de producshy
c ioacuten
- Electricista general
- Instalador electricista de edif icios
- Electricista industrial
- Montador de cuadros eleacutectricos
- Bobinador
- Instalador electroacutenico de edif icios
- Instalador de antenas
- Instalador de equipos telefoacutenicos
- Reparador de electrodomeacutesticos
Relacioacuten de moacutedulos de este Ciclo Formativo
No ta La du rac ioacuten en horas de cada
u n o de los moacutedu los puede variar
sensib lemente seguacuten la C o m u n i d a d
A u t o n oacute m i c a de que se trate
CICLOS FORMATIVOS DE LA RAMA DE ELECTRICIDAD
La rama de Electr ic idad consta de
tres C ic los Format ivos
- Equipos e Ins ta lac iones
Electroteacutecnicas (Cic lo de Grado
Med io )
- Ins ta lac iones E lec t ro teacutecn icas
(Cic lo de Grado Superior)
- Sistemas de Regu lac ioacuten y
Con t ro l A u t o m aacute t i c o s (C ic lo de
Grado Superior)
Ciclo Formativo de Equipos e Instalaciones Electroteacutecnicas
D u r a c i oacute n 2 000 horas
Moacutedulo Instalaciones Eleacutectricas de Enlace y Centros de Transformacioacuten
D u r a c i oacute n 140 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar la estructura de las
redes de d is t r ibuc ioacuten eleacutectr ica en
M T y BT y de las instalaciones de
enlace para edi f ic ios
- Ana l izar la t ipo logiacutea f unc ioacuten y
cons t i tuc ioacuten de los centros de
t rans formac ioacuten
- Realizar las operaciones necesashy
rias para el montaje y mantenishy
miento de las liacuteneas de distr ibucioacuten
eleacutectrica instalaciones de enlace y
centros de transformacioacuten ut i l izanshy
do medios y materiales adecuados
34 l A f t l REVISTA ASINEC FORMACIOacuteN
- Realizar con precis ioacuten y segurishy
dad las medidas eleacutectr icas caracshy
teriacutesticas que se efectuacutean en las
liacuteneas de d is t r ibuc ioacuten eleacutectr ica
instalaciones de enlace y centros
de t ransformacioacuten u t i l i zando los
instrumentos adecuados
Diagnost icar averiacuteas en las liacuteneas
de d is t r ibuc ioacuten e leacutect r ica instalashy
c iones de enlace y centros de
t ransformacioacuten y real izar las opeshy
raciones necesarias para el m a n shy
ten im ien to de las mismas
- Elaborar la documen tac ioacuten teacutecshy
n ica y admin is t ra t iva para pequeshy
ntildeas instalaciones de e lect r i f icashy
c ioacuten de ed i f ic ios
Moacutedulo Instalaciones singulares en
viviendas y edificios D u r a c i oacute n 165 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- A n a l i z a r i ns ta l ac i ones de
megafoniacutea
- Ana l i za r insta lac iones de te leshy
foniacutea in ter ior e i n t e r comun i ca shy
c i oacute n
- Ana l i za r las insta lac iones de
antenas de TV terrestres y viacutea
sateacutel i te
- Ana l i za r las insta lac iones de
segu r i dad (con t ra i n c e n d i o s
an t i i n t rus ioacuten cont ra a t raco c i r shy
c u i t o cer rado de TV con t ro l de
accesos)
- Ana l i za r las insta lac iones de
energiacutea solar fo tovo l ta i ca
- Con f igu ra r pequentildeas insta lashy
c i o n e s s ingu la res (an tenas
m e g a f o n iacute a t e l e fon iacutea in te r io r
i n t e r c o m u n i c a c i oacute n segur idad y
energiacutea fo tovo l ta ica)
- Real izar las operac iones neceshy
sarias para el mon ta je de las insshy
ta lac iones s ingulares (anter ior shy
mente expuestas) en el en to rno
de los ed i f i c ios
- D iagnos t i ca r averiacuteas en instashy
lac iones s ingulares en el en to rno
de los ed i f i c ios y real izar las
operac iones necesarias para el
m a n t e n i m i e n t o de las mismas
Moacutedulo Instalaciones automatizashydas en viviendas y edificios (Domoacutetica)
D u r a c i oacute n 140 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar las instalaciones autoshy
ma t i zadas caracter iacutes t icas de
v iv iendas y ed i f ic ios
- Conf igura r senci l los sistemas
e lect roteacutecnicos (equipos e instalashy
ciones) para la au tomat i zac ioacuten de
v iv iendas y ed i f ic ios
- Real izar las operac iones neceshy
sarias para el monta je de las insshy
ta lac iones au toma t i zadas en
v iv iendas y ed i f ic ios
- Diagnost icar averiacuteas en instalashy
c iones automat izadas para v i v ien shy
das y ed i f ic ios y real izar las opeshy
raciones necesarias para el m a n shy
ten im ien to de las mismas
Moacutedulo Mantenimiento de maacutequishynas eleacutectricas
D u r a c i oacute n 150 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Realizar las operac iones necesashy
rias para la c o n s t r u c c i oacute n de
pequentildeos transformadores m o n o shy
faacutesicos y tr i faacutesicos
- D iagnos t i ca r averiacuteas en las
maacutequ inas eleacutectr icas de corr iente
con t inua de pequentildea potenc ia y
real izar las operac iones necesashy
rias para el man ten im ien to de las
mismas
- D iagnos t i ca r averiacuteas en las
maacutequ inas eleacutectr icas de corr iente
alterna monofaacutes ica y tr i faacutesica de
pequentildea potenc ia y real izar las
operac iones necesarias para e l
man ten im ien to de las mismas
Moacutedulo Administracioacuten gestioacuten y
comercializacioacuten en la pequentildea empresa
D u r a c i oacute n 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar las diferentes formas
ju r iacuted icas v igentes de empresa
sentildealando la maacutes adecuada en
func ioacuten de la ac t iv idad e c o n oacute m i shy
ca y los recursos d isponib les
- Evaluar las caracteriacutesticas que
def inen los di ferentes contratos
laborales vigentes maacutes habituales
en el sector
- Ana l i za r los documentos neceshy
sarios para el desarro l lo de la ac t i shy
v idad econoacutemica de una pequentildea
empresa su o rgan izac ioacuten su trashy
m i tac ioacuten y su cons t i tuc ioacuten
- Def in i r las ob l igac iones mer-
H A Y L U Z Y H A Y O S R A M
O S R A M L U M I L U X reg P L U S L A M E J O R L A M P A R A F L U O R E S C E N T E L U M I L U X 0
O S R A M h a p e r f e c c i o n a d o
a s y a c o n o c i d a s l aacute m p a r a s
f l u o r e s c e n t e s d e t r e s b a n d a s
L U M I L U X reg d e 2 6 m m d e
d i aacute m e t r o (T 8) i n c r e m e n t a n d o
s u s m uacute l t i p l e s c u a l i d a d e s
El e m p l e o d e u n n u e v o
r e c u b r i m i e n t o f l u o r e s c e n t e
h a r e d u c i d o p r aacute c t i c a m e n t e
p o r c o m p l e t o la p eacute r d i d a d e l
f l u j o l u m i n o s o m a n t e n i eacute n d o s e
e n u n 9 5 d e l v a l o r i n i c i a l
h a s t a e l f i n a l d e s u v i d a uacute t i l
E s t o s i g n i f i c a q u e l as l aacute m p a r a s
L U M I L U X reg P L U S t i e n e n
a d e m aacute s d e las v e n t a j a s d e las
l aacute m p a r a s f l u o r e s c e n t e s
L U M I L U X reg u n a d u r a c i oacute n d e
v i d a c o n s i d e r a b l e m e n t e
m a y o r L a n u e v a y d e s a r r o l l a d a
g a m a L U M I L U X reg P L U S
s u s t i t u i r aacute p o r c o m p l e t o a la
g a m a O S R A M L U M I L U X reg
OSRAM
FORMACIOacuteN REVISTA ASINEC
cant i les fiscales y laborales que
una empresa t iene para desarroshy
llar su act iv idad e c o n oacute m i c a legalshy
mente
- Ap l i ca r las teacutecnicas de re lac ioacuten
con los cl ientes y proveedores
que permi tan resolver s i tuaciones
comerc ia les t ipo
- Ana l izar las formas maacutes usuales
en el sector de p r o m o c i oacute n de v e n shy
tas de productos o servicios
- Elaborar un proyecto de creashy
c ioacuten de una pequentildea empresa o
taller ana l i zando su v iab i l i dad y
exp l i cando los pasos necesarios
Moacutedulo Relaciones en el equipo de trabajo D u r a c i oacute n 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ut i l i zar e f icazmente las teacutecn i shy
cas de c o m u n i c a c i oacute n para recib i r
y t ransmit i r instrucciones e inforshy
m a c i oacute n
- Af rontar los conf l i c tos y resolshy
ver en el aacutemb i to de sus c o m p e shy
tencias prob lemas que se o r i g i shy
nen en el en to rno de un grupo de
t rabajo
- Trabajar en equ ipo y en su
caso integrar y coo rd ina r las
necesidades del g rupo de t rabajo
en unos ob je t ivos pol iacute t icas y o
di rectr ices predeterminados
- Part ic ipar y o moderar reun ioshy
nes co laborando ac t ivamente o
cons igu iendo la co laborac ioacuten de
los part ic ipantes
- Ana l i za r el proceso de mot i va shy
c i oacute n r e l a c i o n aacute n d o l o c o n su
in f luenc ia en el c l ima labora l
Moacutedulo Calidad D u r a c i oacute n 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar los dist intos modos de
a c t u a c i oacute n de las en t idades
nacionales competentes en mateshy
ria de ca l idad industr ia l
- Ana l izar la estructura p roced i -
menta l y documen ta l de un p lan
integral de ca l idad
- Ut i l i zar las diferentes teacutecnicas
de ident i f i cac ioacuten de las caracteshy
riacutesticas q u e afectan a la ca l idad y
a la reso luc ioacuten de los prob lemas
asociados
- Ap l i ca r las pr inc ipales teacutecnicas
para la mejora de la ca l idad
- Disentildear el sistema y el plan de
ca l idad ap l i cab le a una pequentildea
empresa
Moacutedulo Seguridad en las
Instalaciones Eleacutectricas D u r a c i oacute n 65 horas
- Ana l i za r la normat iva v igente
sobre seguridad e h ig iene relat iva
al sector de equ ipos e instalacioshy
nes eleacutectr icas en M T y BT
- Relacionar los medios y equ i shy
pos de seguridad empleados en el
m o n t a j e y m a n t e n i m i e n t o de
equ ipos e instalaciones eleacutectr icas
con los riesgos q u e se pueden
presentar en los mismos
- Ana l izar y evaluar casos de
accidentes reales ocur r idos en las
empresas del sector del monta je y
man ten im ien to de equ ipos e insshy
talaciones eleacutectr icas
Moacutedulo Electrotecnia D u r a c i oacute n 190 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar los fenoacutemenos e leacutect r i shy
cos y e lect romagneacutet icos caracteshy
r iacutes t icos de los c i r cu i t os de
corr iente con t i nua y de corr iente
alterna y ap l icar las leyes y teoreshy
mas fundamenta les en el estudio
de d ichos c i rcu i tos
- Ana l izar la estructura y caracteshy
riacutesticas fundamenta les de los sisshy
temas eleacutectr icos pol i faacutesicos
- A n a l i z a r la estructura p r inc ip io
de func ionamien to y caracteriacutesshy
ticas de las maacutequ inas eleacutectr icas
estaacuteticas y rotativas rea l izando
una c las i f icac ioacuten de las mismas
- Realizar los ensayos baacutesicos
caracteriacutest icos de las maacutequinas
eleacutectr icas estaacuteticas y rotativas de
baja potenc ia
- Anal izar la t ipo logiacutea y caracteshy
riacutesticas func iona les de los c o m p o shy
nentes e lec t roacuten i cos ana loacuteg icos
baacutesicos y su ap l i cac ioacuten en los cirshy
cui tos e lect roacutenicos
- Ana l izar func iona lmen te los c i r shy
cu i tos e l ec t r oacuten i cos ana loacuteg i cos
baacutesicos y sus ap l icac iones maacutes
relevantes
REVISTA ASINEC FORMACIOacuteN
Moacutedulo Instalaciones Eleacutectricas de Interior
Dura c i oacute n 2 1 0 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar func iona l y teacutecn icashy
mente las instalaciones eleacutectr icas
de inter ior para ed i f ic ios dest inashy
dos p r inc ipa lmente a v iv iendas
in terpretando los esquemas de las
mismas y descr ib iendo su func io shy
namien to
- Ap l i ca r las leyes y reglas maacutes
relevantes en el anaacutelisis y caacute l cu lo
d e las p r i nc ipa les magn i tudes
propias de las instalaciones eleacutecshy
tricas de inter ior para edi f ic ios
s i gu iendo los p r o c e d i m i e n t o s
normal izados en la reglamentashy
c i oacute n e lect roteacutecnica v igente
- Realizar con precis ioacuten y segurishy
dad las medidas de las magn i tu shy
des eleacutectr icas fundamenta les
- Opera r d iestramente las herrashy
mientas ut i l izadas en las operashy
c iones de mecan izado y monta je
de instalaciones eleacutectr icas
- Diagnost icar averiacuteas en instalashy
c iones eleacutectr icas de inter ior y reashy
l izar las operac iones necesarias
para el man ten im ien to de las misshy
mas
Moacutedulo Automatismos y cuadros eleacutectricos
D u r a c i oacute n 2 1 0 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l i za r au tomat ismos e leacutec t r i shy
cos cableados y de con t ro l po r
programa iden t i f i cando las d isshy
tintas aacutereas de ap l i cac ioacuten de los
mismos y descr ib iendo la t ipo lo shy
giacutea y caracteriacutest icas de los equ i shy
pos y mater iales u t i l i zados en su
cons t rucc ioacuten
- Conf igurar f iacutes icamente senci l los
automat ismos cableados y o p ro shy
gramados para cont ro l au tomaacutet i shy
co e laborando la documen tac ioacuten
teacutecn ica necesaria para su consshy
t rucc ioacuten
- Realizar pequentildeos programas
para au toacutematas p rog ramab les
ded icados al cont ro l de au tomashy
t ismos senci l los
- Operar d iestramente las herrashy
mientas ut i l izadas en las operashy
c iones de mecan izado y monta je
de cuadros eleacutectr icos
- Realizar a part i r de la d o c u m e n shy
tac ioacuten teacutecnica precisa las operashy
c iones de mon ta je conex ionado
y pruebas func iona les requeridas
para la cons t rucc ioacuten de cuadros
eleacutectr icos
- Diagnost icar averiacuteas en au tomashy
t ismos cab leados y o senci l los
automat ismos programados y reashy
l izar las operac iones necesarias
para el man ten im ien to de los misshy
mos
Moacutedulo FCT (Formacioacuten en centro de trabajo) D u r a c i oacute n 3 8 0 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ac tuar de forma responsable y
respetuosa en el en to rno de trabashy
jo
- Real izar las operac iones de
monta je de las instalaciones de
enlace e interior caracteriacutest icas
de los ed i f ic ios y de al menos
dos t ipos de instalaciones singushy
lares p rop ias de los m ismos
entre las de in te rcomun icac ioacuten
te le fon iacutea mega fon iacutea antenas
segur idad y energiacutea fo tovo l ta ica
- Real izar las operac iones de
man ten im ien to de las instalacioshy
nes de enlace e interior caracte-
FORMACIOacuteN
riacutesticas de los edificios y de al menos dos tipos
de instalaciones singulares
- Participar colaborar en las operaciones de
maniobra y mantenimiento caracteriacutesticas de un
centro de transformacioacuten
- Actuar en el puesto de trabajo respetando las
normas de seguridad personal establecidas por
la empresa y de los medios y materiales utilizashy
dos en el desempentildeo de las actividades
Moacutedulo Formacioacuten y Orientacioacuten Laboral Duracioacuten 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa deberaacute ser
capaz de
- Detectar las situaciones de riesgo maacutes habishy
tuales en el aacutembito laboral que puedan afectar a
su salud y aplicar las medidas de proteccioacuten y
prevencioacuten correspondientes
- Aplicar las medidas sanitarias baacutesicas inmeshy
diatas en el lugar del accidente en situaciones
simuladas
- Diferenciar las formas y procedimientos de
insercioacuten en la realidad laboral como trabajador
por cuenta ajena o por cuenta propia
- Orientarse en el mercado de trabajo identifishy
cando sus propias capacidades e intereses y el
itinerario profesional maacutes idoacuteneo
- Interpretar el marco legal del trabajo y distinshy
guir los derechos y obligaciones que se derivan
de las relaciones laborales
Nota El centro educativo dispone de 90 horas
(seguacuten la Comunidad Autonoacutemica de que se trate)
de libre disposicioacuten para impartir estos moacutedulos
con lo cual el tiempo miacutenimo para todo el Ciclo es
de 2000 horasreg
M I M i M F A B R I C A C I Oacute N D E M A T E R I A L E L Eacute C T R I C O
AVISADORES ACUacuteSTICOS
ciaxons de GRAN POTENCIA 115 db a 1m Sonido CONTINUO o INTERMITENTE Varias tensiones en ce oca Ref9 S-67 C a 220 v ca
Zumbadores de SERVICIO CONTINUO 95 db a 1 m Sonido CONTINUO o INTERMITENTE Varias tensiones en ce oca Ref3 Z-1 a 220 v ca
Timbres de SERVICIO CONTINUO 100 db a 1 m 0 150 o 230 mm GRIS o ROJO Varias tensiones en ce o ca Ref9 56 a 220 v ca
Electroacutenicos de MUY ALTO RENDIMIENTO 002 A a 12 v Con 4 SONIDOS DIFERENTES 105 db a 1 m VarTens en ce o ca Ref9 SE - 600 a 22(5 v ca
Zumbador DOMESTICO ECONOacuteMICO Sonido REGULABLE de 0 a 75 db a 1 m Varias tensiones en ca Ref9 ZD -1 a 220 v ca
Carilloacuten DING - DONG ECONOacuteMICO Sonido agradable de 2 notas Ref9 DD-1 a 220 v ca
AVISADORES LUMINOSOS
Flashes estroboscoacutepicos de XENOacuteN En ROJO AacuteMBAR o VERDE Varias tensiones en cc o ca Ref9 AL-1 a 220 v ca
AUTOMATISMOS
Releacute fotoeleacutectrico 10 A (UNE 20378) ALTA SENSIBILIDAD ORIENTABLE FUSIBLE Ref9RF-10a220 v ca
Detector de movimientos 10 A (UNE 20378) 12 metros de alcance orientable 3 regulaciones Ref9DM-10a220v ca
POTENTE Conmutador magneacutetico 5 A Maacutes de 10 millones de maniobras Ref9 CM-5 a 220 v ca
ALARMAS
Avisador ACUacuteSTICO y LUMINOSO AUTOacuteNOMO Sensores VOLUMEacuteTRICOS y MAGNEacuteTICOS
bull Ref9 ZAR-2 a 220 v ca
SOLICITE CATALOGO GENERAL
DISTRIBUIDO POR LOS PRINCIPALES ALMACENES DE MATERIAL ELEacuteCTRICO
Gran Via Corts Catalanes 984 - 08018 BARCELONA Tel (93) 307 08 30 Fax (93) 308 51 70
ATEL - LA CORUNtildeA A S O C I A C I Oacute N DE A L M A C E N I S T A S - M A Y O R I S T A S DE MATERIAL ELEacuteCTRICO DE LA CORUNtildeA Y SU PROVINCIA
ALMACENES ELEacuteCTRICOS DE GALICIA SA
Poliacutegono de Pocomaco E11 y E12
15190 LA CORUNtildeA
Tels 29 53 55 - 29 58 11
Fax 13 06 59
Relacioacuten de almacenes
bullIntegrados en la asociacioacuten -Al servicio de sus clientes
ANTONIO PAZOS SA
Ntra Sra de la Luz 16
15007 LA CORUNtildeA
Tel 23 11 40
Fax 23 56 86
ARES Y PACHECO SL ARGA
Pasteur 11-13 La Grela Bens
15008 LA CORUNtildeA
Tels 25 02 06 - 25 03 07
Fax 25 10 15
DIELECTRO GALICIA SA
Poliacutegono de Pocomaco D-26
15190 LA CORUNtildeA
Tel 29 50 00
Fax 29 51 58
DIEXFE SA
Prolongacioacuten Juan de la Cierva
Local 2 - La Grela Bens
Tel 27 72 21
Fax 27 72 11
ELECTROCORUNA SAL
Prolongacioacuten Juan ( te la Cierva
Nave 6
15008 La Grela Bens
Tel 26 65 31
Fax 26 66 93
ELECTROFIL VIGO SA
Fernaacutedez Latorre 56
15006 LA CORUNtildeA
Tel 23 34 44
Fax 24 28 18
ELEKO GALICIA SA
Antonio Carballo 8
15007 LA CORUNtildeA
Tel 15 00 00
Fax 15 23 85
JAIME REY BUGALLO (SUMELEC)
La Rosa 40
15701 SANTIAGO (LA CORUNtildeA)
Tels 59 36 13 - 59 36 55
Fax 59 99 65
KILOVATIO GALICIA SA LACARRA AGUIRRE Y MIGUEL PASCUAL SC OTROS S C PASSCO OTROS S C
San Jaime 22 Avda Joaquiacuten Planells 111
15005 LA CORUNtildeA Real 78 15008 LA CORUNtildeA
Tel 24 60 11 15008 LA CORUNtildeA Tel 24 21 11
Fax 23 24 14 Tel 22 20 26 Fax 24 25 55
VIFECO GALICIA SA
C Gutemberg nQ 34
Poliacutegono La Grela - Bens
15008 - La Coruntildea
Tel 27 74 10
Fax 27 80 86
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC [Apound] 39
Los costes de la calefaccioacuten En otra ocas ioacuten y en estas mismas
paacuteginas h ice una expos ic ioacuten en la
que se poniacutea de mani f iesto cual era
el p rec io m e d i o de la un idad enershy
geacute t ica u t i l i z a d a en c a l e f a c c i oacute n
seguacuten el t ipo de energiacutea cuando se
t ienen en cuenta todos los costes
C o m o el coste de este serv ic io es lo
q u e c o n d i c i o n a baacutes i camen te la
e lecc ioacuten entre las diversas ofertas
que existen en el mercado y ante el
hecho de que por otra parte existe
una con fus ioacuten casi insuperable acershy
ca de este tema lo voy a abordar de
nuevo aunque con un en foque d i feshy
rente
Mostrar los hechos desde diversas
perspectivas suele conduci rnos a un
mayor acercamiento a su real idad
Por otra parte inc id i r en este tema
t iene impor tanc ia ya que la calefacshy
c i oacuten es un determinante de la ca l i shy
dad de v ida Inc ide no soacutelo en el
confor t t eacute rm ico s ino tambieacuten en las
humedades del i nmueb le c o n d e n shy
saciones y en def in i t iva en su c o n shy
se rvac ioacuten y la de l m o b i l i a r i o
existente en el m i smo En conseshy
cuenc ia la ca le facc ioacuten que hace no
muchos antildeos const i tuiacutea un lu jo al
que pocas fami l ias podiacutean aspirar
hoy se ha conver t i do en un b ien de
pr imera necesidad Por otra parte
los costes de la ca le facc ioacuten cuando
eacutesta se ut i l iza en cond ic iones de
p leno confor t representa ap rox imashy
damente la m i tad de la factura
energeacutetica de un hogar
A con t i nuac ioacuten tratareacute de establecer
los diversos costes en que incurre el
uso de la ca le facc ioacuten u t i l i zando
diversas energiacuteas A l f inal los sumashy
remos todos es tab lec ieacutendose la
c o m p a r a c i oacute n con que t i tu lamos este
escr i to
C o m o las cond ic iones ba jo las que
se puede establecer la comparac ioacuten
son innumerables cada una de las
cuales nos l levariacutea a resultados d i feshy
rentes debemos f i jarlas de antemashy
no Estas cond ic iones baacutesicas son las
siguientes
bull vivienda de 100 m2
bull situada en una planta intermedia
de un inmueble
bull perfectamente calefactada
durante todo el invierno 20degC
durante el diacutea y 18degC durante la
noche
bull un cierto aislamiento teacutermico
bull situacioacuten geograacutefica Provincia
de La Coruntildea
bull 5000 kwh como necesidades
teacutermicas A una vivienda en estas
condiciones le seraacute suficiente para
disfrutar de un perfecto confort
durante todo el invierno
Ana l i cemos pues a con t i nuac ioacuten los
costes a los que nos ven imos ref ishy
r iendo
Cuando se hace una comparac ioacuten
entre diversas alternativas energeacuteticas
se suele cometer el error de compashy
rar tan solo las tarifas energeacuteticas en
lo que a prec io de la un idad energeacuteshy
t ica se refiere o lv idaacutendonos de que
en algunos casos la propia tarifa
inc luye un termino f i jo que hay que
pagar aunque no se consuma
Ademaacutes debemos tener en cuenta
los costes de manten imiento que en
el caso de calefacc ioacuten con combust i shy
bles es obl igator io
Asiacute pues hay que con temp la r
bull coste del consumo uacutetil (5000
kwh)
bull coste del consumo que se pierde
(depende del rendimiento de la
instalacioacuten)
bull coste del termino fijo
bull coste del mantenimiento
bull coste de energiacutea eleacutectrica auxishy
liar ya que toda instalacioacuten de
calefaccioacuten con combustibles utilishy
za equipos eleacutectricos auxiliares
JOSEacute SANTOS RAMOS
Ingeniero Industr ial En plant i l la
de U n i oacute n Fenosa desde 1975
Funciones diversas fundamenshy
talmente en el aacuterea de markeshy
t i ng C rono loacuteg i camen te cabe
destacar la jefatura de departashy
mentos con las siguientes act iv i shy
dades
- Acc ioacuten comerc ia l (promocioacuten
de ventas previsioacuten de ingresos
y facturac ioacuten imagen corporat i shy
va p lan i f icac ioacuten y meacutetodos)
- Asesoriacutea energeacutetica
- Plani f icacioacuten y contro l de la
act iv idad de market ing
- Market ing Gal ic ia
C o m o act iv idades parale las
co l abo rac ioacuten asidua c o n los
med ios de c o m u n i c a c i oacute n en
temas relativos y apl icaciones
de la energiacutea eleacutectr ica
REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
Veamos en p r imer lugar el coste de l
consumo
Las tarifas of ic ia les o de venta al
p uacute b l i c o son las que se recogen en el
siguiente cuad ro
TARIFAS EN PTSKWH
ENERGIacuteAS TARIFAS BOE SIN IVA CON IVA
Cas natural (D2) 0580 ptstermia 500 ptskwh 580 ptskwh
Propano 7471 ptsKg 589 ptskwh 683 ptskwh
Gasoacuteleo 5800 ptslitro 523 ptskwh 586 ptskwh
Electricidad (T Noa) 0738 ptskwh 738 ptskwh 856 ptskwh
A p l i q u e m o s pues estas tarifas a los
consumos En caso de p ropano se
trata de sumin is t ro cana l i zado y por
contador
C o m o hemos d i c h o la v i v i enda
necesita 5 000 k w h pero estos no
son los que quema la caldera s ino
q u e const i tuyen el consumo uacute t i l La
ca ldera deberaacute consumi r una cant i shy
dad super ior en func ioacuten de l rendi shy
m ien to de la ins ta lac ioacuten
C o m o r e n d i m i e n shy
to SEDIGAacuteS cons i shy
dera un 6 6 o
sea un 3 4 de
perd idas Toda la
d o c u m e n t a c i oacute n
tan to n a c i o n a l
c o m o internacional
suele situar s in
embargo el rendi shy
m ien to en torno al
5 0 para los c o m shy
bust ib les y en
1 0 0 o p roacutex imo a
este po rcen ta je
para la al ternat iva
e leacutec t r ica ya que
esta no t iene c h i shy
meneas por donde
se p roduzcan pershy
didas ni tuberiacuteas ni
problemas de regushy
lac ioacuten de temperashy
tura y toda la enershy
giacutea que c o n s u m e
un rad iador la
entrega iacutentegrashy
mente dent ro de l
local a calefactar
Tomando c o m o rend im ien to el de
SEDIGAacuteS signif ica que en nuestro
caso en la caldera se deberaacuten queshy
mar 7575 k w h de los cuales 5000
(66) se aprovechan y 2575 (34)
se p ierden
Estos consumos facturados a las tar i shy
fas expuestas se muestran en el cua shy
d ro que recogemos a con t i nuac ioacuten
en el que se ind ican por separado
los costes de l consumo uacute t i l de l c o n shy
sumo de perdidas y del consumo
tota l (paacutegina siguiente)
Por otra parte c o m o deciacuteamos la
tarifa tamb ieacuten recoge el te rmino f i jo
que hay que abonar independ iente
de l consumo Afecta so lamente al
gas ya q u e el gasoacuteleo no t iene y la
e lec t r ic idad con tarifa nocturna tamshy
poco pues la potenc ia nocturna no
se contrata y por tanto t a m p o c o se
factura
Este te rm ino f i j o con IVA es el
s iguiente
bull gas natural bull propano
11727 ptsantildeo 2951 ptsantildeo
Por otra parte tenemos que consideshy
rar los costes de man ten im ien to que
de acuerdo con las empresas que se
ded ican a esta ac t i v idad se si tuacutean en
torno a 8 000 ptsantildeo para los c o m shy
bust ibles
En el caso e leacutect r ico no es ob l iga to r io
el man ten im ien to y ademaacutes los equ i shy
pos eleacutectr icos raramente se aver ian y
suelen ser de larga v ida Supondreshy
mos sin embargo unos costes de
1000 ptsantildeo para cubr i r cua lqu ie r
pequentildeo deta l le q u e eventua lmente
se pueda produci r
Ademaacutes de todo lo que acabamos de
exponer c o m o ya hemos ind icado
la c a l e f a c c i oacute n c o n combus t i b l es
t iene un de te rm inado consumo de
energiacutea e leacutectr ica aux i l iar en equ ipos
c o m o bombas y otros que seguacuten el
IDEA ( Ins t i tu to para la
Divers i f i cac ioacuten y A h o r r o de Energiacutea)
representa el 4 del consumo de
ca le facc ioacuten o sea en nuestro caso
200 k w h Este consumo de energiacutea
e leacutectr ica se factura con tari fa 20
(tarifa domeacutest ica normal) que inc lu i shy
do el p rec io del k w h c o n s u m i d o y la
repercusioacuten de l t e rm ino f i jo ( termino
de potencia) el p rec io m e d i o de l
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC [Al) 41
TIPO DE CONSUMO ENERGIacuteA CONSUMO TARIFA CON IVA PTSANtildeO
CONSUMO UacuteTIL Gas natural 5000 kwh 580 ptskwh 29000
Propano 5000 kwh 683ptskwh 34150
Gasoacuteleo 5000 kwh 586 ptskwh 29300
Electricidad 5000 kwh 856 ptskwh 42800
CONSUMO PERDIDO Gas natural 2575 kwh 580 ptskwh 14935
Propano 2575 kwh 683 ptskwh 17587
Gasoacuteleo 2575 kwh 586 ptskwh 15089
Electricidad 0 kwh 856 ptskwh 0
CONSUMO TOTAL Gas natural 7575 kwh 580 ptskwh 43935
Propano 7575 kwh 683ptskwh 51737
Gasoacuteleo 7575 kwh 586 ptskwh 44389
Electricidad 5000 kwh 856 ptsAwh 42800
k w h es unas 20 pts Asiacute pues 200
k w h a 20 p ts kwh representan una
factura antildeadida de 4 000 pts a lo
que es el coste del combus t ib le
Sumando ahora todos los costes anashy
l izados ob tenemos el s iguiente cuashy
d r o resumen de costes totales de
ca le facc ioacuten Q)
C O S T E S G L O B A L E S D E C A L E F A C C I Oacute N S E G Uacute N EL T I P O D E E N E R G Iacute A
C O N C E P T O S F A C T U R A D O S GAS NATURAL GAS PROPANO GASOacuteLEO ELECTRICIDAD
Consumo 4393500 5173700 4438900 4280000
Consumo Electricidad Auxiliar 400000 400000 400000 000
Termino fijo 1172700 295100 000 000
Mantenimiento 800000 800000 800000 100000
Factura total (ptsantildeo) 6766300 6666800 5638900 4380000
PtsAwh uacutetil 1353 1333 1127 876
Ptsm2 67663 66668 56389 43800
REVISTA ASINEC EMPRESARIAL
Curriacuteculums Vi tae Cloacutenicos
Las empresas ya no se pueden considerar una mezcla
de ladrillos dinero y cuerpos humanos sino maacutes bien
una reserva de ideas en perpetuo crecimiento
Oren Harrari
Co inc ido con cierta f recuencia con
un compantildeero de ascensor de l i c io shy
so cue rdo y avispado Es h i jo de mis
vec inos del 3 S y no sobrepasaraacute los 7
u 8 antildeos N o seacute ni su nombre soacutelo
m e lo encuent ro en el pequentildeo hab i shy
taacutecu lo y no he man ten ido con eacutel ni
una sola conversac ioacuten so lamente
me sorprende con sus monoacute logos de
20 segundos (sic) Pareciacutea que iba a
abr i r el diacutea y mi ra c o m o se ha vue l shy
to a poner vo lveraacute a l lover c l a ro
o este o t ro M e n o s mal que ya es
v iernes mantildeana a descansar Nos
vendraacute b ien iquesteh Esta semana fue
m u y du ra En otra ocas ioacuten C oacute m o
no soy comun is ta c o m o mis hermashy
nos estoy f a b r i c a n d o un cesto
para regalarle a m i madre por su
cump leantildeos iquestA ti que te parece
iexclEs un secreto e h Asiacute con t inua shy
mente y cada diacutea d i ferente cuando
qu iero abr i r la boca ya me ha d i cho
adioacutes Es un p rod ig io de conc is ioacuten y
expres iv idad
C u a n d o le v e o m e a c u e r d o de
Rockefel ler qu ien advertiacutea que la
capac idad para tratar con la gente
puede comprarse c o m o el azuacutecar o
el cafeacute y estoy dispuesto a pagar por
esa capac idad deciacutea m u c h o maacutes
que por cua lqu ie r otra
Desconozco c o m o le va al chaval en
el co leg io pero le auguro un magniacuteshy
f i co fu tu ro N o me impor tar iacutea c o n shy
certar con eacutel que viniese a trabajar a
m i empresa dent ro de diez o qu ince
antildeos en la casi seguridad de mi
ac ier to p leno Cuando se lecc iono
personal para mi o para otras empre shy
sas no tengo la e lecc ioacuten ni la mi tad
de c lara
Traigo a co lac ioacuten lo de este ch i co
porque en ocasiones me paso diacuteas
enteros leyendo cu r r iacute cu l ums a b u shy
rr idiacutes imos y ademaacutes C L Oacute N I C O S
que salvo mat ices m iacuten imos e insisshy
to m iacuten imos son todos iguales Es
una pena que personal idades c o m o
la de este pequentildeo puedan pasar en
su diacutea inadvert idas por una so l ic i tud
de e m p l e o estereot ipada Veamos
M O D E L O T Iacute P I C O D E C U R R I C U L U M V I T A E
( P R I M E R E M P L E O )
(Estudiante de carreras de empresa)
bull Datos personales
bull Datos acadeacutemicos
bull Maacutester (de cua lqu iera de las 34
escuelas de negocios de las q u e
tengo c o n o c i m i e n t o tan soacute lo en
Espantildea y no d igamos de fuera )
bull D o m i n i o del ingleacutes hab lado y
escr i to
bull Carnet de conduc i r
bull M e gusta p rac t i ca r ( m iacute n i m o
mat iz depor t i vo d i ferenc iado)
bull Y escuchar muacutesica (en general o
igua lmente con mat ices d i ferenc ia-
dores)
bull D i spon ib i l i dad inmediata
bull Fecha y f i rma
C o m o vemos un i fo rmes hasta e l
maacutes acusado fast id io N o acabo de
entender c o m o aqueacutel los que buscan
emp leo f reneacutet icamente se presentan
con tan poca o r ig ina l idad descr ipt i shy
va de su auteacutent ica personal idad y
bondades
Sospecho que desconocen que en el
m u n d o de la empresa estaacuten c a m shy
b i a n d o iexcly de q u eacute m a n e r a los
esquemas de cont ra tac ioacuten de perso-
EMPRESARIAL REVISTA ASINEC 43
na l T rad ic iona lmente se ha ven ido
con t ra tando a los emp leados en
razoacuten de sus especiacutef icas cua l i f i ca-
d o n e s en la pro fes ioacuten de sus ca l i f i shy
cac iones acadeacutemicas y acaso su
exper ienc ia Se pretendiacutea su aportashy
c i oacuten al estrecho marco de la de f in i shy
c i oacuten del puesto a cubr ir f recuenteshy
mente con func iones desdibujadas y
de l casi s iempre maacutes estrecho auacuten
asiacute es c o m o lo hacemos aqu iacute
El parad igma actua l c o m o apunta el
refer ido Oren Harrar i es rad ica l shy
mente d is t in to y estaacute demost rando
pa lmar iamente su mayor e f icac ia
Consiste en contratar de entre los
que conocen el o f i c i o a personas
cur iosas deseosas de aprender y
que con responsabi l idad se atreven
a cues t ionar lo es tab lec ido q u e
qu ieran entender y que no teman a
un traspieacute o asumir riesgos
C o m o vemos la cu r ios idad la creashy
t i v idad y la responsabi l idad estaacuten
s iendo c o m o cr i ter ios de contratashy
c i oacute n maacutes importantes que un al to
coc ien te inte lectual o un des lumshy
brante histor ial acadeacutemico
Las empresas neces i tan maacutes de
empleados imaginat ivos y responsashy
bles que de empleados br i l lantes e
importantes pues si eacutestos son indoshy
lentes y descu idan sus responsabi l i shy
dades resultan nefastos
Seacutepalo por lo tan to a m a b l e lector
si estaacute usted esc r i b i endo a ofer tas
de e m p l e o t iene q u e esforzarse en
ap render a v e n d e r s e desde el i n i shy
c i o d e l c o n t a c t o ( c u r r i c u l u m )
hasta el f ina l de l p roceso se lec t i vo
Sus c o n o c i m i e n t o s y los de q u i e shy
nes c o m o usted t e r m i n a r o n sus
e s t u d i o s seraacuten m u y s i m i l a r e s
dada la a f i n i d a d de los p rogramas
de es tud ios Tendraacute por e l l o q u e
v e n d e r sus otras cua l i dades q u e
esas siacute le d i f e renc i a raacuten maacutes n iacute t i da shy
m e n t e de los demaacutes aspi rantes
Si e v e n t u a l m e n t e es tuv ie ra usted
h a m b r i e n t o y una O N G repar t i e shy
se pan iquestse podr iacutea en la f i l a o
levantar iacutea la m a n o g e s t i c u l a n d o
para hacerse ver iexclPues h aacute g a l o
h o m b r e se estaacute usted j u g a n d o su
f u t u r o
Redacte por tanto un cu r r i cu lum
d i fe renc iado Seacute que la descr ipc ioacuten
escri ta nunca puede con tener la
r iqueza de lo descr i to y no puede
recoger todos los aacutengulos tona l idashy
des y perspectivas de su personal i shy
dad y apt i tudes para ocupar el puesshy
to o fer tado N o obstante auacuten con
s imp l i c i dad esmeacuterese en dejar c laro
en su escr i to que es usted una pershy
sona con ideas dispuesto a trabajar
d u r o a preguntar expe r imen ta r
compar t i r el aprendiza je en equ ipo y
a responsabi l izarse s iempre de sus
acc iones
Sea creat ivo con su c u r r i c u l u m o
que a lguien le ayude a redactar lo
con o r ig ina l idad en las cond ic iones
que expongo o simi lares El desafiacuteo
es hacer a lgo di ferente Su pr imer
reto es que los seleccionadores le
vean y le escuchen N o hace m u c h o
t i empo que entregueacute el puesto ofershy
tado en un anunc io a qu ien me
env ioacute el desnudo escri to s iguiente
C u m p l o ho lgadamente las ex igenshy
c ias de su o fe r ta En b e n e f i c i o
m u t u o no de je de verme N o m b r e y
te leacute fono de contac to Desde luego
fue cont ra tado porque reuniacutea exceshy
lentes c o n d i c i o n e s pe ro si me
hubiese env iado un cu r r i cu l um c loacute shy
n i co tal vez se hubiera perd ido
entre el mon toacuten de candidatos
Despueacutes de salvar el obstaacuteculo del
cu r r i cu l um es cuando empieza realshy
mente la ven ta de sus c o n o c i m i e n shy
tos y cual idades Respecto de los
conoc im ien tos tenga presente que
ha estudiado usted para ocupar el
puesto que o f recen iquestQueacute habraacute
aspi rantes me jo r preparados
Seguro Pero le voy a contar un
secreto el que se queda con el puesshy
to de casi nunca es el que maacutes
sabe d e Teacutengalo s iempre en cuen shy
ta y no le tema al m i t o de la falta
de exper ienc ia
Respecto de los tests vaya re la jado y
permiacute tase a lgunas exagerac iones
s iempre a r r imando el ascua a sus
mejores capacidades N o obstante
no se exceda sepa que los d ichosos
test m i d e n con bastante ap rox imashy
c i oacuten el grado de s incer idad de las
respuestas A u n q u e no sea el mejor
c las i f icado si t iene usted una iexclntel i -
44 I A l I REVISTA ASINEC EMPRESARIAL
gencia media debe pasar esta
segunda criba y llegar a la entrevista
personal
No se lo cuente a nadie pero le voy
a hacer otra confidencia en la
mayor parte de los casos el entrevis-
tador no sabe muy bien lo que estaacute
buscando pues tiene tan soacutelo insshy
trucciones generales con un perfil
profesiograacutefico difuminado y elaacutestishy
co Exploraraacute por ello en un conshy
junto de capacidades y en unos rasshy
gos de personalidad bastante inconshy
cretos y acaso algunas experiencias
positivas de los aspirantes de ahiacute
que en muchas ocasiones cambien
su idea inicial del proceso de selecshy
cioacuten en la entrevista
Se trata ahora de conseguir que camshy
bien su idea a favor de usted Tiene
que resultar por tanto un entrevistashy
do atractivo Permiacutetame que le indishy
que algunas actuaciones que se lo
facilitaraacuten
bull La entrevista hay que prepararla Si
estaacute usted sin empleo tendraacute todo el
tiempo del mundo De manera que
comience ya
bull Hay una tecnologiacutea para agradar
Mejore la suya Se sigue vendiendo
el libro (y van maacutes de 15 millones de
ejemplares) Coacutemo ganar amigos
de Dale Carnegie Editorial Edhasa
Le recomiendo que lea eacuteste u otros
similares sobre la materia
bull La informacioacuten es poder Si conoshy
ce la empresa para la que le estaacuten
seleccionando trate de adquirir
conocimientos previos sobre ella
(volumen de facturacioacuten beneficios
capital plantilla etc Se los facilitaraacute
el Registro Mercantil de la provincia)
Si tiene ocasioacuten visite sus instalashy
ciones o enviacutee a un amigo con
cualquier pretexto iquestCoacutemo es su
gente iquestCoacutemo visten sus empleashy
dos iquestQueacute ambiente de trabajo se
percibe etc
bull Practique hasta conseguir una
expresioacuten risuentildea y una sonrisa franshy
ca Ahiacute tiene el espejo
bull Lea y aprenda expresiones creatishy
vas que pueda utilizar
Llegoacute la hora H le van a entrevisshy
tar Se encontraraacute tal vez con una
persona circunspecta sentada a
una mesa con unos folios un boliacuteshy
grafo y una cronoacutemetro iexclNo se
amilane Habiacuteamos quedado ya en
el curr iculum y en los tests que
tiene que dar usted la impresioacuten de
poseer una tendencia innata a
afrontar los riesgos y las dif icultashy
des iexclPues que se note hombre
Ahora siacute que estaacute cocinando su
futuro Vamos con otras recetas
que usted debe tratar de meter en
la olla en su beneficio
ASOCIACIOacuteN DE INDUSTRIALES ELECTRICISTAS DE LA CORUNtildeA
Confeccioacuten y tramitacioacuten de carpetillas
La Asociacioacuten realiza el servicio de confeccioacuten y gestioacuten de carpetillas que incluye
Confeccioacuten informatizada de la carpetilla
Presentacioacuten en la Delegacioacuten de Industria
Gestioacuten para su raacutepida aprobacioacuten
Presentacioacuten y tramitacioacuten del boletiacuten correspondiente
Enviacuteo al asociado del expediente autorizado
Nuestro servicio no es soacutelo la confeccioacuten de carpetillas Es mucho maacutes Es un servicio integral de gestioacuten Porque el asociado es el que lo demanda
Y una buena gestioacuten no tiene precio
bull Sea pun tua l Si es preciso ub iquacutee shy
se por los alrededores con antelashy
c i oacuten suf ic iente para presentarse a la
hora exacta
bull D iga que valora por enc ima del
sue ldo su mejora profesional en un
amb ien te de t rabajo a rmon ioso y en
el que se pueda aprender
bull A t e n c i oacute n a la vest imenta N o d igo
necesar iamente que vaya encorbata-
do pero usted t iene que mejorar la
imagen de la empresa no per jud i shy
car la
bull N o f ume si no lo hace el entrevisshy
tados A uacute n en ese supuesto p ida pershy
miso para hacer lo
bull Ya hemos d i c h o que t iene que
resultar usted un entrevistado atract i shy
vo Mueacutestrese por lo tanto jov ia l y
resaltando sus rasgos posi t ivos deje
c lara su c o n d i c i oacute n de mo ldeab le
f lex ib le y to lerante Esfueacutercese t amshy
bieacuten por aparentar que el entrevista-
dor le cae b ien Si consigue resultarshy
le agradable desde el i n i c io le cogeshy
raacute s impat iacutea y le haraacute preguntas
coacutemodas Si le entra ma l por el o jo
lo maacutes p robab le es que le d i r i ja
severas observaciones
bull U t i l i ce la ef icacia si lenciosa M i r e
a los ojos de su in ter locutor y cuan shy
d o eacutel hable asienta o niegue con
pequentildeos mov im ien tos de cabeza
Si habla maacutes que usted seraacute un
m e d i o c r e en t rev i s tados Deacute je le
hacer lo sin in terrupciones y acop ie
la in formacioacuten que recibe para uti l izar
en sus respuestas posteriores Sea
usted una esponja que lo retiene todo
bull A lgunos entrev is tadores s iguen
hac iendo preguntas ingenuas del
est i lo iquestcuaacutel seriacutea la me jo r not ic ia
que yo podr iacutea dar le hoy iquestcuaacutel seriacutea
la peor N o caiga en la t rampa del
sent imenta l ismo fac i loacuten respondienshy
do a la p r imera que me ha dado el
t raba jo y a la segunda por e j emp lo
que se ha muer to m i madre A este
t ipo de preguntas hay que responder
con a m p l i t u d so l idar ia de miras
Quedaraacute m u y b ien si contesta por
e j e m p l o que han desaparecido el
hambre las drogas o el ter ror ismo en
el m u n d o o que ha estal lado la tershy
cera guerra m u n d i a l
Es esencial que trate de ser imaginashy
t i vo Seacute de qu ien cont ra toacute a un venshy
dedor porque a la pregunta de la
entrevista iquestqueacute me diriacutea usted si
v in iera a venderme algo y yo le d i je shy
ra que vo lv iera dent ro de un antildeo Le
preguntariacutea contestoacute iquestpor la mantildeashy
na o por la tarde
Le deseo toda la suerte del m u n d o y
si dec ide en mayor o menor med ida
apl icar las pautas apuntadas espero
que le ayude tamb ieacuten el gen iec i l l o
que salga de su laacutempara GI)
bull Demuestre que estaacute usted a la altura
de las expectativas de la empresa para
que no le digan que no encaja b ien
bull N o hable de sus peores cua l idashy
des s ino de que aspectos y puntos
deacutebi les necesita desarrol lar maacutes y
q u e lo estaacute cor r ig iendo
bull Obsesioacutenese por dejar c laro que
t iene usted un creciente deseo de
aprender y que no le teme a la inexshy
periencia Que le encanta el trabajar
en equipo Q u e su nintildeez y adolescenshy
cia transcurrieron en pandil las porque
se relaciona muy bien con la gente
bull O b v i a m e n t e y aunque esteacute renshy
queante deje c laro que t iene usted
una salud de h ierro
UNA SOLUCIOacuteN
PARA REDUCIR SUS COSTOS SIN
E C O N O L E R S A ARRIESGAR NI UNA PESETA
ECONOLER financia cualquier inversioacuten en reducir sus costos y es reembolsado uacutenica y exclusivamente con las economiacuteas o cash - flow generado con la inversioacuten
El plazo maacuteximo de amortizacioacuten es garantizado mediante contrato
UNA OPORTUNIDAD UacuteNICA
ECONOLER SA San Andreacutes 56 - 7S C Tel (981) 22 06 27
15003 LA CORUNtildeA Telefax (981) 22 57 44
II
TTENERASA TOMAS DE TIERRA ENERGIacuteA
Y APLICACIONES S A
PROTEJA a las personas y las instalaciones con una Toma de Tierra adecuada cumpliendo la norshymativa vigente Solo los expertos pueden garantishyzar la instalacioacuten al precio maacutes econoacutemico
Especialistas en TOMAS DE TIERRA ESTUDIOS
MEDICIONES PROYECTOS CERTIFICADOS
T T E N E R A S A (TOMAS DE TIERRA ENERGIacuteA Y APLICACIONES SA) Ramoacuten Cabanillas 2 - 2Q Dcha 15300 BETANZOS (LA CORUNtildeA)
TEL (981) 77 33 06 FAX (981) 77 07 51
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC 47 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
N O T I C I A S N O V E D A D E S
GRUPO FELTEN amp GUILLEAUME
M E D E X El martes 13 de mayo MEDEX presentoacute en el Hotel Finisterre de La Coruntildea la nueva gama de Aparamenta Modular Liacutenea 21 la cual es el resultado de antildeos de expeshyriencia e investigacioacuten y supone un importante salto cuashylitativo tanto por disentildeo y esteacutetica como por tecnologiacutea y prestaciones
simoacuten SIMOacuteN presenta la primera Base de enchufe con TT con todas las conexiones sin tornillo Simoacuten liacuteder nacional en el sector del material eleacutectrico pone en el mercado la primera Base de enchufe con TT-(Schuko) con todas las conexiones sin tornillo O tambieacuten la llamada Base de embornamiento raacutepido y que cuenta con el Certificado AENOR n 9 0300587
Las principales ventajas que aporta la Base de enchufe de embornamiento raacutepido que posee la serie Simoacuten 27 son - Garantiza una oacuteptima conexioacuten
- Mejora el grado de seguridad de las instalaciones - Hace posible que la instalacioacuten sea mucho maacutes coacutemoshy
da y maacutes raacutepida (reduce el tiempo de instalacioacuten entre un 30 y un 40) - Todos los conductores quedan conectados con un doble sistema de muelle que garantiza el perfecto ajuste de los cables sean del tipo que sean cables riacutegidos o bien cables multifilares de hasta 4 mm de seccioacuten Producto de los avanzados programas de investigacioacuten disentildeo y desarrollo llevados a cabo contando en todo momento con los maacutes sofisticados medios teacutecnicos mateshyriales maacutes innovadores y por supuesto con un extraordishynario equipo de profesionales ha sido posible el desarroshyllo de la Base de enchufe de embornamiento raacutepido la cual se adapta perfectamente tanto a las caracteriacutesticas que el profesional instalador necesita como a las exigenshycias que la normativa impone
ILUMINACIOacuteN SA
La iluminacioacuten de la iglesia de la Soledad Patrona de Badajoz En el pasado mes de diciembre fue inaugurada oficialmenshyte con la asistencia de las autoridades municipales la representacioacuten de la Hermandad de la Virgen de la Soledad la Asociacioacuten del Casco Antiguo y la Junta de Gobierno del Colegio Oficial de Peritos e Ingenieros Teacutecnicos Industriales la iluminacioacuten exterior de la Iglesia de la Soledad Patrona de Badajoz El proyecto de la iluminacioacuten ha sido realizado por IEP ilushyminacioacuten SA utilizaacutendose 22 proyectores IEP de las gamas PR-17 y PR-22 Con ellos se ha logrado resaltar notableshymente los rasgos inconfundibles del edificio que constitushyye uno de los emblemas de la ciudad La iluminacioacuten ha sido recibida con satisfacioacuten por parte de los habitantes de la ciudad que ven con agrado la revalorishyzacioacuten de uno de sus lugares maacutes entrantildeables dado el fershyvor que sienten hacia su Patrona
M I M I N
RODMAN en Internet Recientemente la empresa RODMAN tiene a su disposicioacuten un nuevo servicio se trata de una paacutegina web para que puedan consultar precios enviar pedidos y ver ficha de caracteriacutesticas de cualquier de nuestros productos Le detashyllamos los datos para que puedan ponerse en contacto con nosotros httpWwwwrodman-electcom E-Mail rodman_electrodman-electcom No obstante si no pudieran conectarse por falta de moacutedem seguimos estando a su entera disposicioacuten por los conductos habituales Fax 93- 308 51 70 Telf 93- 307 08 30 Correo Gran Viacutea Corts Catalanes 984 08018 Barcelona
4 8 iexclAl I R E V I S T A A S I N E C N O T I C I A S N O V E D A D E S
Soler amp Palau
Turbo 3000 nuevo ventilador portaacutetil de Soler amp Palau SampP ha presentado el nuevo ventilador portaacutetil TURBO 3000 que proporciona un gran caudal de aire 3000 m3h y estaacute equipado con motor blindado que le asegura maacutes de 30000 horas de funcionamiento Sus caracteriacutesticas le otorgan muacuteltiples aplicacione domeacutestishycas comerciales e industriales - Ventilacioacuten de una o varias estancias (graacuteficos 1 y 2) en viviendas oficinas y comercios - Ventilacioacuten en puestos de trabajo en fundiciones siderurshygias empresas del vidrio - Refrigeracioacuten de motores compresores y transformadores - Secado de piezas en las cadenas de pintura - En general en todas aquellas actividades donde sea imporshytante la disipacioacuten del calor
M I M A N
2 en 1
Releacute fotoeleacutectrico + Temporizador
La empresa Rodman lanza al mercado un nuevo Releacute Fotoeleacutectrico que cumple la doble funcioacuten de a) Conectar las luces al anoshychecer b) Apagarlas pasado un tiemshypo preestablecido Con esta doble funcioacuten se logra un mayor ahorro de energiacutea y se evita la necesishydad de tener que instalar un temporizador ademaacutes de un releacute fotoeleacutectrico El nuevo releacute fotoeleacutectrico CDS-24 por ser un nuevo
^ producto reuacutene todas las mdash mdash ^ c a r a c t e r iacute s t i c a s exigidas por
los instaladores Tiene Regulacioacuten de sensibilidad Regulacioacuten de tiempo Orientacioacuten en plano vertical Indicacioacuten de estado Retardo contra destellos Caja proteccioacuten IP-55 y marca CE Para maacutes informacioacuten pueden dirigirse a Rodman
Gran Viacutea Corts Catalanes 984 08018 Barcelona Tel 93 307 08 30 Fax 93 308 51 70 E-Mail roclman_electroclman-electcom httpwwwrodman-electcom
K O B A N ( f i ) Nuevos capuchones de conexioacuten Koban acaba de lanzar al mercado un nuevo concepto de conexioacuten especialmente disentildeado para facilitar el trabajo del instalador eleacutectrico Los nuevos Capuchones de Conexioacuten son fruto de un largo proceso de disentildeo ensashyyos estudio de normas y sobre todo muchas experiencias praacutecticas en colaboracioacuten con instaladores de toda Europa El resultado es un nuevo dispositivo de conexioacuten el Capuchoacuten que presenta multitud de ventajas sobre los sistemas empleados hasta ahora
- Mejor introduccioacuten de los cables gracias a un amplio orificio - Totalmente transparente - Faacutecil separacioacuten de los polos de cada tira - Extremo cerrado para evitar falsos contactos - Tornillo con gran superficie de contacto - Gran variedad de modelos Si desea maacutes informacioacuten puede hacerlo contactando con su distribuidor habitual o con cualquiera de las delegacioshynes de las que Temper dispone en Espantildea o consultando nuestras paacuteginas web en Internet Temper SA Poliacutegono Industrial Granda Nave 18 33199 Granda Siero (Asturias) Telf 98 579 32 04 Fax 98 579 32 71 Httpwwwtemperes e-mail infotemperes
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC [ $
iquestKainoS G O S S E N E S P A Ntilde O L A
COMPROBADOR DE
RIGIDEZ DIELEacuteCTRICA DE 6KV Electromediciones Kainos SA presenta el KAINOTEST WST-6 un equipo portaacutetil para el ensayo de la rigidez dieshyleacutectrica que ofrece un alto grado de seguridad para el usuashyrio El KAINOTEST WST-6 incorpora las siguientes ventajas sobre la mayoriacutea de equipos similares del mercado - Alta proteccioacuten para el usuario bull Desconexioacuten automaacutetica de la tensioacuten que se aplica cuanshydo se accede a la zona de pruebas bull Aplicacioacuten de la tensioacuten mediante dos pistolas con electroshydos retraacutectiles aislados de tierra bull Avisador oacuteptico y acuacutestico de presencia de alta tensioacuten (opcional)
- Indicacioacuten digital en RMS tanto de la tensioacuten en kV como de los mA de fuga
- Tensioacuten maacutexima de ensayo de 6 kV - Funciones de ensayo y quemado seleccionares por teclashydo
- Consigna de mA de fuga y Tiempo de aplicacioacuten de la tenshysioacuten y tiempo durante el test programables - Funcioacuten de tren de ondas con tensioacuten tiempo de aplicacioacuten de la tensioacuten y tiempo de reposo programables
- Salida para impresora para listado de los resultados del ensayo - Salida para funcioacuten de rechazo del elemento ensayado mediante releacute de 3 contactos libres de potencial
- Posibilidad de conexioacuten a control remoto para instalacioacuten en procesos de ensayo
-Aplicacioacuten instantaacutenea mediante interruptor de pedal de la tensioacuten programada
- Proteccioacuten contra sobretensiones y sobreintensiclacles en la conexioacuten y desconexioacuten de la alta tensioacuten
Para una maacutes amplia informacioacuten pueden solicitarla de
forma gratuita a Electromediones Kainos SA
Central Tel 93 474 23 33 Fax 93 474 34 47 Zona centro Tel 91 359 88 27 Fax 91 359 86 25
Zona norte Tel 94 460 84 11 Fax 94 460 73 42 Internet httpwww2sefeseskainos
E-mail kainossefeses
JFWsect9 Novedades ABB Metron SA Nuevos Productos Alumbrado ABB Metron SA ha iniciado una nueva etapa con sus proshyductos de Alumbrado actualizando y ampliando las gamas de Alumbrado Exterior Regulacioacuten de Flujo Luminoso y Alumbrado Interior La seleccioacuten de los nuevos productos se ha realizado penshysando en las funciones que cada uno de ellos debe desemshypentildear desde la iluminacioacuten de cualquier tipo de zona o local hasta la aplicacioacuten de equipos para el ahorro energeacutetishyco centralizado consiguiendo el maacuteximo rendimiento lumishynoso con el miacutenimo nivel de contaminacioacuten lumiacutenica y el disentildeo adecuado para cada ambiente ABB Metron SA ha editado un folleto y un cataacutelogo-tarifa exclusivamente con productos de Alumbrado denominados
- Cataacutelogo-Tarifa de Alumbrado-Abril 1997
Anula y sustituye al capiacutetulo de Alumbrado del Cataacutelogo-Tarifa de Baja Tensioacuten Febrero 1997
- Panorama de Alumbrado Folleto de imagen que incluye todas las novedades Ambas publicaciones pueden solicitarse a ABB Metron SA Torrent de lOlla 220 08012 Barcelona
Tel 900 48 48 48 Fax 900 48 48 49
5 0 REVISTA ASINEC NOTICIAS N O V E D A D E S
SIEMENS automatiza el edificio maacutes alto de Europa En Frankfurt estaacute a punto ele terminarse el edificio de oficinas maacutes alto de Europa En efecto la nueva central del Commerzbank mide 2987 m lo que le hace no soacutelo el rasshycacielos maacutes alto de Europa sino tambieacuten el primer rascashycielos ecoloacutegico del mundo En este nuevo y gigante edifishycio dicho atributo puede aplicarse simultaacuteneamente a varios aspectos como por ejemplo al disentildeo arquitectoacutenico que ha dispuesto las oficinas de los 2400 empleados en el periacutemetro para que la mayor parte de ellos puedan gozar de la vista sobre Frankfurt o hacia los nuevos jardines colgantes que lleshygan hasta una altura de 180 metros Ecoloacutegico es tambieacuten el sistema de automatizacioacuten Siemens de la nueva central de Commerzbank Dicho sistema y la fachada teacutermica aislante son los artiacutefices del ahorro de un 30 en los gastos de enershygiacutea Gracias al uso de buses de comunicacioacuten es posible interconectar en un edificio de 62 pisos las informaciones procedentes de maacutes de 30000 estaciones desde el sensor de luz hasta la vaacutelvula de calefaccioacuten pasando por los detectoshyres de movimiento
La automatizacioacuten del edificio del Commerzbank se realiza con el Siclimat X Este sistema interconecta los diferentes sershyvicios tales como la calefaccioacuten el aire acondicionado venshytilacioacuten instalacioacuten eleacutectrica iluminacioacuten persianas y accionamiento de ventanas como tambieacuten el sistema de deteccioacuten de alarmas e intrusioacuten y los servicios de mantenishymiento en calidad de sistemas de gestioacuten de edificio y censhytrales de supervisioacuten Parte importante de este sistema de automatizacioacuten del edificio lo constituye el instabuacutes de Siemens En este mega proyecto praacutecticamente todos los sensores es decir los detectores de movimiento sondas de temperatura ambiente mandos de ventanas pulsadores para iluminacioacuten y persianas asiacute como los actuaclores asociados se realizan con componentes instabuacutes
Todos los pisos del edificio disponen de un sistema de regushylacioacuten individual de cada sala controlado por instabuacutes de
Siemens Utilizando el nuevo elemento de mando del insta-bus de Siemens un pulsador multifuncional con detector de movimiento y sensor de temperatura ambiente se controlan todos los dispositivos tales como la iluminacioacuten calefaccioacuten ventilacioacuten persianas o motores de ventanas de forma inteshyligente Asiacute el detector de movimiento registra cuando un empleado abandona por la tarde la oficina y conmuta autoshymaacuteticamente todas las funciones a modo nocturno Las venshytanas cierran automaacuteticamente cuando aparecen vientos fuershytes Otro ejemplo en diacuteas calurosos de verano todas las pershysianas se bajan automaacuteticamente y las ventanas se abaten para lograr un clima agradable Para la entrada y salida de aire fresco en las salas Siemens ha desarrollado una luminashyria especial que integra tambieacuten los dispositivos de ventilashycioacuten y que estaacute conectada al instabuacutes de Siemens es decir al sistema de automatizacioacuten inteligente del edificio
Gracias a la combinacioacuten del sistema de automatizacioacuten con el instabuacutes de Siemens no soacutelo se reducen enormemente los costes de energiacutea sino que tambieacuten se incrementa considerashyblemente la flexibilidad Asiacute en caso de modificacioacuten de la distribucioacuten de espacios basta un PC para reasignar por softshyware los nuevos dispositivos eleacutectricos es decir no es neceshysario recablearlos como una instalacioacuten convencional
La monitorizacioacuten de las compuertas y trampillas antiincenshydio se realizan tambieacuten a traveacutes del instabuacutes EIB Para ello se han distribuido por el edificio 3000 avisadores de incendio y sprinklers cortafuegos automaacuteticos accionamiento de ventashynas y falsos techos en el atrio que evitan la propagacioacuten de humos Todas las viacuteas de escape discurren por el camino maacutes corto Cada viga de acero de este edificio de casi 300 metros de altura estaacute recubierta con fibras de silicato que evitan incluso con el fuego maacutes intenso durante como miacutenimo dos horas el reblandecimiento del metal
Enviar solicitud de informacioacuten Siemens SA Divisioacuten ASI Sr Marcos Ronda de Europa 5 28760 Tres Cantos Telf 514 80 00 Fax 514 7016
laquo4
NOTICIAS N O V E D A D E S REVISTA ASINEC [fil) 51
Soler amp Palau
Bienvenido al servicio gratuito de asesoriacutea teacutecnica de Soler amp Palau A partir de ahora el Servicio gratuito de asesoriacutea Teacutecnica de Soler amp Palau dispone de una manera de contacto mucho maacutes faacutecil coacutemoda y econoacutemica En SampP ponemos a su disposicioacuten una liacutenea de teleacutefono (901 11 62 25) y otra de fax (901 11 62 29) de coste comshypartido para todas aquellas personas que necesiten realishyzar una consulta teacutecnica sobre ventilacioacuten calefaccioacuten aire acondicionado o que requieran informacioacuten de los productos maacutes adecuados a cada instalacioacuten o proyecto Podraacute ganar agilidad en su trabajo gracias a los 50 ingeshynieros que en Soler amp Palau ponemos a su disposicioacuten y que resuelven anualmente maacutes de 5000 problemas de ventilacioacuten Para darles un servicio pesonalizado hemos creado la Tarjeta de Usuario del Servicio de Asistencia Teacutecnica de SampP Para disponer de ella no tiene maacutes que llamar al teleacuteshyfono 93 571 93 00
ABB
Novedades ABB Metron SA REC-Nueva Reconectadora Automaacutetica Programable ABB Metron SA incorpora a su amplia gama de producshytos la serie REC una unidad completa de proteccioacuten difeshyrencial y magnetoteacutermica con reconexioacuten automaacutetica proshygramable para restablecer la continuidad de servicio cuando desaparece el defecto transitorio causante de la interrupcioacuten Proteccioacuten idoacutenea para instalaciones remotas sin vigilanshycia o de difiacutecil acceso Sus campos de aplicacioacuten son muy amplios repetidores de telecomunicaciones instalaciones rurales alumbrado puacuteblico sentildealizacioacuten viaria cajeros automaacuteticos instalaciones frigoriacuteficas etc Las principales caracteriacutesticas de la Reconectadora Automaacutetica Programable REC son - Tensioacuten de utilizacioacuten 3802220V oacute 220 V - Posibilidad de seleccionar distintas sensibilidades intershyvalo entre reconexiones automaacuteticas y tiempo de reset del contador de reconexiones - Visualizacioacuten en el propio equipo de la sensibilidad seleccionada del nuacutemero de reconexiones realizadas y del valor de la corriente de fuga para monitorizacioacuten de la instalacioacuten
- Realiza varios intentos de reconexioacuten de la instalacioacuten con un maacuteximo de 10 intentos de reconexioacuten automaacutetica por proteccioacuten diferencial y 2 por proteccioacuten magnetoteacutershymica - Provista de un contacto auxiliar para la sentildealizacioacuten a distancia de que el equipo estaacute enclavado y no se ha resshytablecido la continuidad de servicio La Reconectadora Automaacutetica Programable REC estaacute disshyponible en dos ejecuciones fija y enchufable siendo esta uacuteltima la maacutes versaacutetil y coacutemoda ya que uacutenicamente basta conectarla a una base fija para su puesta en marcha Para maacutes informacioacuten dirigirse a ABB Metron SA Torrent de lOlla 220 08012 Barcelona
Tel 93 484 21 21 Fax 93 484 21 90
GD 52 l A f l REVISTA ASINEC NOTICIAS NOVEDADES
Exposicioacuten itinerante Del 14 de abril al 12 de junio Philips Alumbrado Legrand y Mazda han organizado la exposicioacuten itineshyrante La luz y su control con un amplio despliegue de medios humanos y materiales La exposicioacuten ha recorrido diversas ciudades de la geografiacutea gallega En la provincia de A Coruntildea corresshypondieron los diacuteas 2 y 3 de junio a Santiago de Compostela el diacutea 4 a Ribeira 5 y 6 a La Coruntildea y el 9 a El Ferrol Las fotografiacuteas de las instalaciones corresponden a la estancia en La Coruntildea en la zona de la Daacutersena
O S R A M Cataacutelogo General de Luz 9798 El primer cataacutelogo interactivo en CD R O M del sector El nuevo Cataacutelogo General de Luz9798 de OSRAM en CD ROM proporciona al profesional instalador o proyectista una informacioacuten concreta y detallada de todos los productos comercializados por esta empresa con la posibilidad adicioshynal de crear Bases de Datos y Hojas Teacutecnicas A traveacutes del CD ROM se consigue la informacioacuten original con Hojas Teacutecnicas predisentildeadas imaacutegenes de aplicacioacuten etc y todo ello en un soporte que ocupa un espacio miacutenimo y de muy faacutecil manejo
En este Cataacutelogo ademaacutes de una informacioacuten geneacuterica sobre esta empresa en el mundo su cifra de negocios y el principal papel que juega en el mercado espantildeol se encuentra una amplia documentacioacuten de todos sus productos a traveacutes de la pantalla con la posibilidad de imprimir hojas teacutecnicas de los mismos
Una de las novedades maacutes destacadas de este nuevo Cataacutelogo OSRAM es que permite hacer pedidos de una forma directa y sencilla El acceso a la informacioacuten se produce tanto por Denominacioacuten de Productos por su Tipologiacutea o por Datos concretos de la Laacutempara Hay referencias muy comshypletas sobre Luminoteacutecnica incluidos viacutedeos
Se puede obtener el CD ROM de OSRAM solicitaacutendolo por teleacutefono o fax al (91) 656 82 16 o por correo electroacutenico a la direccioacuten htpl wwwsanjuanosrames
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC 53
Simoacuten SA en Construmat97 Simoacuten ha estado presente como de cosshytumbre en el Saloacuten Construmat97 obteniendo un gran eacutexito Innumerables profesionalesyfeacuteitaron su stand en el que pudieron comprobar las novedades qu^bimon presentaba nueva Serie Simori 27 Serie Simoacuten 4$ (material estanco) y Serie Simoacuten (material de superficie) En el apai SimonAis (Vivienda Inteligente presonto^onjii^ novedad importan producJciquestpoundJestraquoiada rios geacuterJiacutetrido|res etc
IEP tagibieacutenjha teij preser ia presenta de sof gtrtes pera lu
isentildeo^ total r sufnueva hoy jurjal
edificios t
zado Resal IEP e colab rar con iquestllj nace H UaUas queda iluminado realizando disentildeos exclusivos en aquellos casos que lo requieran
o un i dest
|o una
lar ias
n te i n n o v a
iexclsoliacutea de Ir
gtresa c ispu
tes7qnll des
q u e su espac io
BICC General Cable obtiene el Premio BICC a la Seguridad y la Mejora
La empresa internaciona BICC Cables ha otorshygado a su filial espantildeola BICC General Cable el premio a la empresa del Grupo que ha conseshyguido una mayor mejora en Seguridad y Salud Laboral durante el pasado antildeo Este importante logro ha sido el fruto de la intensa concien-ciacioacuten de toda la organizacioacuten del primero al uacuteltimo y de la labor llevada a cabo en teacutermishynos de dedicacioacuten esfuerzo y cambio de culshytura por la organizacioacuten los departamentos y personas involucrados y los Equipos de Progreso dedicados al tema El Premio supone por un lado un reconocishymiento al trabajo hecho y por otro un estiacutemushylo para seguir en la liacutenea de mejora profundishyzarla y conseguir permanentemente unos niveshyles de Seguridad y Salud Laboral de primer nivel
En 1995 el Premio se concedioacute a las empresas DUCAB (de Dubai) y en 1996 a Optical Fiber (de Gran Bretantildea) ambas por tener el 0 de accidentes En este caso no ha sido por ese dato sino por el sustancial cambio de cultura que se estaacute consiguiendo asiacute como por el proceso de mejora conshytinua en la organizacioacuten
54 REVISTA ASINEC NOTICIAS NOVEDADES
0 MENNEKES
Electrozemper SA en Construmat-97 Esta empresa continuando con su ya conocida trayectoria nos ha mostrado en esta uacuteltima edicioacuten de tan prestigiosa Feria de la Construccioacuten que no soacutelo sigue apostando por un Mercado cada vez maacutes apoyado en la Calidad sino que sigue avanzando tecnoloacutegicamente en el disentildeo de sus nuevos aparatos de iluminacioacuten de Emergencia Hemos podido comprobar la buena acogida que han tenishydo modelos como la Venus Introempotrada equipada con el nuevo Difusor Curvo que mejora el ya alto rendishymiento luminoso del citado aparato Espectacular ha sido tambieacuten ver en funcionamiento los nuevos sistemas de control desarrollados para todos sus modelos que van desde el maacutes simple ZS ofertado como modelo baacutesico en su nuevo Cataacutelogo con normas EN-60598222 hasta el maacutes complejo el sistema ZD tanto en funcionamiento individual como conectado a la nueva Central de Supervisioacuten capaz de analizar y controshylar maacutes de 2000 aparatos Es verdaderamente novedoso observar como desde esta singular Central podemos ver como desde el maacutes simple error de funcionamiento tan habitual como un fallo en la Laacutempara de sentildealizacioacuten hasta el maacutes complejo como el no cumplimiento de la autonomiacutea miacutenima de 1 h son indicados e impresos seguacuten el caso a distancia permitiendo asiacute su total identishyficacioacuten y reparacioacuten inmediata eliminando los hasta ahora tan temidos tiempos de revisioacuten Igualmente sorprendente ha sido encontrar maacutes de 300 modelos Certificados por AENOR de acuerdo a la nueva Normativa Europea EN-60598222 obligatoria a partir de septiembre de este antildeo
Los reacutecords obtenidos durante este uacuteltimo antildeo seguacuten nos manifiestan responsables de la empresa han sido muy importantes y no quieren dejar pasar la oportunidad para agradecer el apoyo que estaacuten recibiendo diacutea a diacutea de sus clientes y amigos y sin los cuales todos estos logros hubieshyran sido imposibles
fJEacutefl| lt i _ _ 9 H
I 1
JBpH
|
Plugs for the world
Cataacutelogo Resumen 9798 dgt
Nuevo catalogo Mennekes Mennekes presenta su nuevo catalogo resumen en casteshyllano Plugs for the World para ayudar al cliente a buscar la mejor solucioacuten a sus instalaciones de tomas industriales En este catalogo se han incluido casi 400 referencias nueshyvas para ampliar la oferta Como novedades en este cataacuteshylogo se han incluido - Una nueva gama de clavijas y prolongadores de innovashydor disentildeo con sujetacables exterior lo que permite aseshygurar la fijacioacuten del cable y un gran espacio interior para el cableado - Cajas con combinaciones de bases en goma amarilla de alta visibilidad para obras y otros emplazamientos donde se necesiten elementos de alta resistencia tanto fiacutesica como quiacutemica con el cableado completo y abiertas a las necesidades del cliente - Clavijas y bases de muy baja tensioacuten y 63 amperios - Bases y combinaciones de bases en caja para industria quiacutemica y alimenticia en Amelan plaacutestico de alta resisshytencia a los agentes quiacutemicos y detergentes especialmenshyte desarrollado para este uso
La inclusioacuten de los planos de dimensiones de todas las referencias del cataacutelogo lo convierten en una uacutetil herrashymienta de uso y consulta Si auacuten no dispone de este cataacutelogo soliciacutetelo enviaacutendonos su direccioacuten a TEMPER SA Poliacutegono Industrial Nave 18 33199 Grancla-Siero Asturias O poacutengase en contacto con nosotros a traveacutes del fax grashytuito 900 121 875 o nuestra paacutegina web httpwwwtem-peres (e-mail infortemperes)
U N A S E R I E A D E C U A D A P A R A C A D A A M B I E N T E
bull Merten
N U E V O P R O G R A M A
Guijarro Hermanos S L el Isaac Peral 6 28914 -MADRID Pol Ind de Leganeacutes Telf 687 00 22 bull Fax 687 66 16
ESTA E S LA S E R I E S I M Oacute N 7 3 LA S E R I E D E S U P E R F I C I E Q U E S E INSTALA S I N OBRAS
c o n C o n varias posibilidades de instalacioacuten Superficie Canaletas Cable manguera Cajas de empotrar de cualquier t ipo
C o n mecanismos 10A 250 V~ Bases enchufe 1016A 2 5 0 V -
C o n faacutecil embornamiento
C o n la garant iacutea que ofrece el estricto cumplimiento de la normat iva en materia de seguridad
C o n tres posibilidades de instalacioacuten Marcos de 1 2 oacute 3 elementos
S i n obras no precisa de regatas ni de cajas de empotrar Se fija el marco sobre la pared se emborna el mecanismo y luego se monta se coloca el embellecedor intermedio y por uacutelt imo se acopla la tecla
S i n necesidad de que intervengan otros profesionales Es ideal para obras de rehabilitacioacuten
S i n riesgos Las piezas de la Serie Simoacuten 73 estaacuten elaboradas con material termoplaacutestico e igniacutefugo
S i n problemas porque el t ipo de fijacioacuten permite el ajuste definit ivo despueacutes de haber colocado y embornado el mecanismo
s i m oacute n 7 3 ] LA NUEVA SERLE EXTRAPLANA
SIMOacuteN SA Diputacioacuten 390-392 - 08013 BarcelonaSpain - Tel (343) 265 16 63 - Fax (343) 232 77 53
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC 5 7
IDE celebra su deacutecimo aniversario Este antildeo se cumple el 10deg Aniversario de IDE Han sido 10 antildeos de gran esfuerzo y dedicacioacuten de un soacutelido equipo humano que desde el primer momento se comshyprometioacute en hacer una empresa de futuro Por este motivo y con el caraacutecter informal que tienen las reuniones familiares todo el Equipo Comercial de IDE mantuvo unas jornadas de trabajo en el incomparashyble marco del Parque Natural del Monte Perdido en el Pirineo Aragoneacutes En estas jornadas se pudo analizar el camino recorrido hasta hoy y marcar las estrategias y objetivos para los proacuteximos antildeos Se presentaron las maquetas de la nueva serie de cajas para tomas de corriente Serie STAR con la que se espera ofrecer al ins talador un nuevo abanico de soluciones para sus instala dones eleacutectricas
Las conclusiones fueron que IDE sigue manteniendo la ilu sioacuten del primer diacutea y que con toda seguridad seguiraacute sien do una empresa liacuteder del Sector Eleacutectrico Espantildeol
Guiacutea de Seleccioacuten
ff(SDIVISIOacuteN ELEacuteCTRICA SA
Nueva guiacutea de Seleccioacuten de productos Eleacutectricos
3M ha publicado una nueva guiacutea de seleccioacuten de productos que adecuadamente estructurashyda en cuatro secciones compagina una comshypleta gama de accesorios para cable con un disentildeo simple y praacutectico para facilitar la detershyminacioacuten del material maacutes idoacuteneo En la seccioacuten de Proteccioacuten y Aislamiento se incluye una extensa gama de cintas y resinas eleacutectricas aerosoles productos retraacutectiles en friacuteo tubos termorrectraacutectiles y piezas premol-deadas
Los kits de empalme de Baja Tensioacuten por vertishydo de resina y los conectores eleacutectricos se detallan en la seccioacuten de Sistemas de Conexioacuten para hilos y cables Bajo el apartado de Sistemas de Identificacioacuten Deteccioacuten y Sujeccioacuten eleacutectrica se incluyen los marcadores de hilos por encintado bridas de amarre de cables y detectores de calor equipos de medishyda de temperatura por infrarrojos muy populashyres en mantenimiento preventivo Esta praacutectica guiacutea de productos se completa con una seccioacuten dedicada a Empalmes y Terminaciones de Media Tensioacuten
Para maacutes informacioacuten contactar con Juan Pablo Saacutenchez 3M Espantildea SA Dpto Productos Eleacutectricos Juan Ignacio Luca de Tena 19-25 28027 Madrid Tel 91 321 62 91 Fax 91 321 62 04
3M Productos Eleacutectricos 3 M
MESEGUR CUESTA DE SAN FRANCISCO 11 - 1 2 D
TLFNO 637 69 49 - FAX 637 49 13 28230 - LAS ROZAS - MADRID
ALZABDBINAS CON FRENO
REVISTA ASINEC
Bienvenidos
Desde el uacute l t imo nuacutemero pub l i cado se han p r o d u c i d o
las siguientes altas en la Asoc iac ioacuten
- JUAN MANUEL HERMO ROMERO - SUFOCAL SL
- SAT BREOGAN SL - MONTAJES AS PONTES SL
Nuestra maacutes cordia l b ienvenida a los nuevos asociados
En el m i smo per iacuteodo se ha p r o d u c i d o el s iguiente
c a m b i o de d e n o m i n a c i oacute n
- JOSEacute MARIacuteA CASAacuteIS REDONDO (antes Electr ic idad Casaacuteis y Casaacuteis SL)
Certificados de calidad de acuerdo con las normas UNE-EN ISO 9001 y 9002
Cuatro nuevas empresas asociadas han ob ten ido cer t i shy
f icados de ca l idad de A E N O R
D A V I N A SL q u e se conv ie r te en la pr imera empresa
del aacuterea de Santiago que obt iene el cer t i f i cado de ca l i shy
dad de A E N O R de acuerdo con la no rma UNE-EN ISO
9002 y CYMEL SL tamb ieacuten de l aacuterea de Santiago que
es la pr imera de l sector en Ga l i c ia que ob t iene el cershy
t i f i cado de ca l idad de A E N O R de acuerdo con la
norma UNE-EN ISO 9001 (que cer t i f ica no soacutelo en
p roducc ioacuten s ino tamb ieacuten en disentildeo)
MONTAJES E INGENIERIacuteA ARCE-ELEC S L empresa
ub icada en Bergondo y MONTAJES MOSTEIRO Y
M I Ntilde O N E S SL de A Coruntildea han ob ten ido el cer t i f i shy
cado de ca l idad A E N O R seguacuten la norma UNE-EN ISO
9 0 0 2
Nuestra maacutes sincera enhorabuena a estas empresas a
las que se un i raacuten en breve algunas otras asociadas
ac tua lmente en proceso de cer t i f i cac ioacuten piacute)
NOTICIAS DE ASINEC
ASIacuteN Jornada teacutecnica sobre Proteccioacuten de las Instalaciones Eleacutectricas y nuevas soluciones para cuadros modulares
La Federacioacuten Nacional de Empresarios
de Instalaciones Eleacutectricas de Espantildea
(FENIE) a la que pertenece nuestra
Asociacioacuten establece cada antildeo acuershy
dos de colaboracioacuten con firmas del secshy
tor para llevar a cabo Jornadas Teacutecnicas
en las organizaciones federadas que lo
solicitan
Dentro del acuerdo suscrito con
Legrand Espantildeola SA el pasado 11 de
julio se llevoacute a cabo en los locales de
ASINEC una jornada teacutecnishy
ca que bajo el tiacutetulo
Proteccioacuten de las instalashy
ciones eleacutectricas y nuevas
soluciones para cuadros
modulares fue impartida
por teacutecnicos de Legrand y
a la que asistieron numeshy
rosos asociados interesashy
d o s copy
Conecte con nosotros
ARES Y PACHECO SL ARGA SUMINISTROS ELEacuteCTRICOS
LA CORUNtildeA Tels 250206-250307-250805 Fax 251005 CARBALLO Tels 756639 Fax756650 SANTIAGO Tels 585648-560025 Fax 573870
REVISTA ASINEC NOTICIAS DE ASINEC
Programa de formacioacuten continua ASINEC-97 Por quinto antildeo consecutivo Asinec va a desarrollar un amplio programa de formashycioacuten para los trabajadores de sus empresas asociadas encuadradas dentro de las ayushydas que concede la Fundacioacuten para la Formacioacuten Continua (FORCEM)
El programa es bastante amplio abarcando no soacutelo materias de tipo teacutecnico sino tamshybieacuten informaacutetico gestioacuten de calidad admishynistrativo y de seguridad
Se ha procurado incluir en el programa de este antildeo cursos de formacioacuten en materia de seguridad laboral que puedan ser homologados por la Administracioacuten y que van dirigidos a delegados de prevencioacuten y trabajadores designados seguacuten los prograshymas de la nueva Ley de Riesgos Laborales y que obliga a las empresas entre otras cosas a formar a algunos de sus empleashydos Es pues una buena oportunidad para que aquellas empresas que auacuten no lo han hecho puedan capacitar a sus trabajadoshyres designados o a los delegados de pre-
Como en antildeos anteriores los cursos se han programado teniendo en cuenta la demanshyda de los mismos Asiacute por ejemplo se volshyveraacuten a realizar cursos de autoacutematas proshygramables en diferentes niveles los cuales se han cubierto de inmediato con personal del aacuterea de Santiago habieacutendose producishydo incluso un nuacutemero de solicitudes muy superior a las plazas existentes
Programa Cursos a realizar dentro del programa
Asinec-97
1 Autoacutematas programables Nivel 1 (40 horas)
2 Autoacutematas programables Nivel 2 (40 horas) 3 Autoacutematas programables Nivel 3 (40 horas) 4 Autoacutematas programables Nivel 4 (40 horas)
5 Electroacutenica (40 horas)
6 Confeccioacuten de noacuteminas y seguridad social (40 horas)
7 Informaacutetica (50 horas) 8 Antenas e instalaciones de TV (50 horas)
9 Instalaciones en locales comerciales e industriales
(40 horas) 10 Gestioacuten de la calidad en la empresa (20 horas)
1 1 Seguridad Laboral Nivel A (50 horas) 12 Seguridad Laboral Nivel B (30 horas)
13 Control neumaacutetico a traveacutes del PLC (40 horas) GD
Al cierre de esta edicioacuten estaacuten cubiertos ya una buena parte de los cursos los cuales comenzaraacuten en el mes de septiembre (la fecha de inicio se comunica a los interesashydos con antelacioacuten) y esperamos que la excelente acogida que se estaacute produciendo compensaraacute ampliamente el considerable esfuerzo que supone para la Asociacioacuten el organizar estos programas de formacioacuten
A continuacioacuten ofrecemos la relacioacuten de los cursos previstos dentro del programa ASINEC-97 indicando que en algunos casos se realizaraacuten maacutes de un grupo por lo que es posible llevar a cabo acciones en distintas zonas de la provincia
IacuteUGIacuteIFIacuteS I M I
iquestCUv i - rlaquo - j r gt
F E
Presupuestos de Instalaciones bajo Windowsreg 95 y NT 4
BANCO Ceuro DATOS DE LA
D e s d e la m aacute s p e q u e ntilde a r e f o r m a al p r o y e c t o m aacute s c o m p l e j o
S i r e d a c t a s u s p r o p i o s p r e s u p u e s t o s P a r a t r a b a j a r c r e a n d o u n i d a d e s d e o b r a o c o n l a s
m aacute s a v a n z a d a s d e s c o m p o s i c i o n e s p a r a m eacute t r i c a s E l a b o r a n d o s u s p r o y e c t o s a par t i r d e la
b a s e d e p r e c i o s y t i e m p o s d e F E N I E o c r e a n d o s u p r o p i a b a s e a par t i r d e eacute s t a
E n t o d o s los c a s o s M e n f i s F E N I E e s la s o l u c i oacute n m aacute s
m o d e r n a y d e m e j o r e s p r e s t a c i o n e s D i s e ntilde a d o e n o r i g e n
p a r a M i c r o s o f t reg W i n d o w s c o n c e b i d o c o m o u n a
h e r r a m i e n t a c o m p a c t a faacuteci l d e u s a r y p o t e n t e y r e a l i z a d a
c o n la m aacute s a v a n z a d a t e c n o l o g iacute a d e d e s a r r o l l o d e s o f t w a r e
p o r u n e q u i p o d e i n f o r m aacute t i c o s y p r o f e s i o n a l e s d e la
c o n s t r u c c i oacute n e i n s t a l a c i o n e s e l eacute c t r i c a s q u e a c u m u l a n m aacute s
d e 3 0 a ntilde o s d e e x p e r i e n c i a e n el t e m a
Menfis FENIE es potente S u c a p a c i d a d p a r a m a n e j a r t e x t o s d e s c o m p o s i c i o n e s y g r aacute f i c o s le d a r aacute n a c c e s o a u n
v o l u m e n d e i n f o r m a c i oacute n i m p r e s i o n a n t e a u n p r e c i o
b a j iacute s i m o e n a l m a c e n a m i e n t o y g e s t i oacute n S u s a v a n z a d a s
f u n c i o n e s d e c o n s u l t a y m a n i p u l a c i oacute n le p e r m i t i r aacute n
m a n t e n e r b a j o c o n t r o l i n c l u s o las o b r a s m aacute s
e x t e n s a s Y M e n f i s F E N I E n o i m p o n e n i n g uacute n l iacutemi te
al t a m a ntilde o o c o m p l e j i d a d e s t r u c t u r a l d e s u s
p r o y e c t o s
Bocro fcaUO-l beacutefela
I PA TUBO De PROTECCIOacuteN I PB CANALIZACIONES I PC CONDENSADORES i PO CAJASDERfACltgtNCCP i PE ARMAROS i pf CAacuteELES ElECTR ACCESOS
1 MOacuteDULOS Y ARMAROS CONT bull PJ ELEMENTOS FUACON
C fffERRLPTORESMAGWETOTERMJCOS PL MTERRLPTORESDf ERENCWES
[Vi PNSNKIacute Marco para erroarlaquoro o pareo hraquo PNSNISIacute Dpostrlaquo rraquo0n [ B PNSNJIS Apararaquo aaclaquoraquorxlaquogteiexcltlrvcorterrr r B PNSMttf Apararaquoteltmardoapraquo3gtgtreeftcergtJEI [ a PNSNI6I Lrtema recargaba [a PNSraquo13iexcl AlmtroJarof atrntnrJO
PNSNI7J AVrrfxjdoblirjrrrerco FNSKMt Aparara amor3mrgt iriacutecnor AENOR
bulla PNSNIN 0uraquoparabgtwu5STRio
PNSNIN Mco para frrearar mocito hB PNSNOSt Aparato aaonomo tsurto ha PNSNOSt Apar aro aurooamo vMc-agrarM H PIISN07Iacute Aparvo autoacutenomo rfi con MOacuteQMHr)
Para Utilizar Menfis Fenie necesita
Un ordenador con microprocesador 386DX o superior (se recomienda Pentium) un miacutenimo de 8 megabytes de memoria RAM y un disco duro con al menos 10 megabytes libres Para utilizar archivos adicionales es preciso contar ademaacutes con el espacio libre correspondiente en el disco duro
Sistema operativo - Microsoftreg Windows 95 o - Microsoftreg Windows NT 40 o posteriores
Cualquier tarjeta graacutefica monitor taroacuten e impresora que esteacuten soportados por Windows
Menfis Fenie funciona uacutenicamente en modo local
UFOOOKL MI CFRCUK LIVIFTU LAVIVTFHL-
tlaquoCWTO LAVADORA LAVAVAA LAS laquoC jnsu 7S0V llaquomgt3 (X ere cerampxwes Ot A rrn2 (F 21031 errltlaquoi jlaquogt y raquoifgt con tubo de PVC COARRU
oacuteetivxidn empeiacutefada yetemertos 6c c
Menfis FENIE es raacutepido S i le h a n h e c h o c r e e r q u e s e n e c e s i t a n h o r a s p a r a r e c a l c u l a r
u n p r o y e c t o o a j u s t a r el p r e s u p u e s t o
o l v iacute d e s e M e n f i s F E N I E r e a l i z a r aacute la t a r e a e n
s e g u n d o s N o s e p r e o c u p e p o r el t a m a ntilde o d e
s u s p r o y e c t o s M e n f i s F E N I E m a n e j a los
m aacute s v o l u m i n o s o s c o n la m i s m a s o l t u r a q u e
los m aacute s s e n c i l l o s Y n o t e m a l a s f u n c i o n e s
a v a n z a d a s d e M e n f i s F E N I E n o s e i n t e r p o n shy
d r aacute n e n s u c a m i n o c u a n d o n e c e s i t e h a c e r
las c o s a s m aacute s s e n c i l l a s
PARAacuteMETROS GENERALES DEL ARCHIVO
TEUPOS TECUCOS ESTOCAX Nonekjye 0 fn Wnjcfn iexclxclaquopo bull 50Senraquonaltfnplaquopc
t^irtkvwj [raquo(-ltbull praquonvwcraquo|
1 Plaquoflgt Coca | U Tottoi | Etmru | Fondo | Cc(iexclci
Expoii I MAjuumla | Traslada I cltra | ^voraquo
iTiacuteEnFiS F E N I
sistema de informacioacuten de los instaladores
P e r o M e n f i s F E N I E e s m u c h o m aacute s q u e u n p r o g r a m a d e p r e s u p u e s t o s la
pos ib i l i dad d e incluir e n s u s b a s e s d e d a t o s i n f o r m a c i oacute n c o m e r c i a l d e t a l l e s
g raacute f i cos d e i n s t a l a c i o n e s y f o t o g r a f iacute a s d i g i t a l i z a d a s le c o n v i e r t e n e n u n
a u t eacute n t i c o s i s t e m a d e i n f o r m a c i oacute n d e los i n s t a l a d o r e s
U n s i s t e m a q u e n o e s t a r iacute a c o m p l e t o s in las s o f i s t i c a d a s f u n c i o n e s d e
r e c u p e r a c i oacute n d e la i n f o r m a c i oacute n q u e i n c l u y e M e n f i s F E N I E P o r q u e a l g u n o s
s i s t e m a s s o p o r t a n las g r a n d e s b a s e s d e i n s t a l a c i o n e s q u e pub l i can
d i v e r s o s o r g a n i s m o s e ins t i t uc iones p e r o c u a n d o s e trata d e r a s t r e a r l a s
b u s c a n d o u n a i n f o r m a c i oacute n c o n c r e t a o a l g uacute n c o n c e p t o e n par t icu lar
n i n g u n o lo i gua la P o r q u e M e n f i s F E N I E p e r m i t e r ea l i za r b uacute s q u e d a s
P o r c oacute d i g o s d e c o n c e p t o e m p l e a n d o m aacute s c a r a s c o n c o m o d i n e s q u e h a c e n
m u y faacuteci l m a n e j a r g r u p o s d e c o n c e p t o s r e l a c i o n a d o s
P o r c u a l q u i e r c a r a c t e r iacute s t i c a f o r m a l d e la c o n s t r u c c i oacute n a s o c i a d a a los
c o n c e p t o s p r e c i o d e s c o m p o s i c i oacute n t e x t o u t i l i z a c i oacute n
P o r p a l a b r a s c l a v e q u e e s t aacute n y a a s i g n a d a s a la b a s e d e t i e m p o s y p r e c i o s
d e F E N I E el m oacute d u l o d e d i cc i ona r i os p e r m i t e a d e m aacute s r e a l i z a r c o n s u l t a s a la
b a s e d e d a t o s e n l e n g u a j e na tu ra l
A la h o r a d e s a c a r la i n f o r m a c i oacute n d e n u e s t r o s p r o y e c t o s I m p r e s a M e n f i s
F E N I E le p r o p o r c i o n a m aacute s d e 2 0 i n f o r m e s d is t in tos d e s d e c u a d r o s d e
p rec i o ( u n i d a d e s ) h a s t a r e s uacute m e n e s p r o y e c t o s ( p o r c a p iacute t u l o s ) y g r u p o s d e Q
i n f o r m e s q u e le p e r m i t e n s a c a r v a r i o s i n f o r m e s c o n s e c u t i v o s - _ o
Q Si deseo me enviacutee los siguientes programas Menfis FENIE
PRODUCTO Menfis FENIE (Precio Asociados)
Menfis FENIE (Precio No Asociados)
Und
FENIE Priacutencipe de Vergara 74 - 3 a
28006 - Madrid Tel (91)411 32 17 Fax (91)564 68 07
PRECIO 15000
25 000
Subtotal
IVA 16
TOTAL
TOTAL
O Siacute deseo recibir los programas de Menfis FENIE a nombre de
Empresa
Nombre y Apellidos Cargo
Direccioacuten C P
Localidad Provincia
Teleacutefono Fax
NIF
O N
64 LO QUE HAY QUE VER REVISTA ASINEC
Desgraciadamente las fotografiacuteas
que se presentan en esta ocasioacuten no
corresponden a montaje alguno
sino a dos instalaciones actuales
sobre las cuales omitimos cualquier
comentario por lo obvio que resulshy
tan los disparates que se observan
La primera de ellas corresponde a
una vivienda ceacutentrica y antigua y
fue detectada por un asociado (al
que agradecemos su colaboracioacuten)
Mucho nos tememos que no supone
una excepcioacuten
La segunda iquestcuadro de obra en
edificio de viviendas y locales
comerciales en la uacuteltima fase de
construccioacuten (en este caso no de
nuestra provincia)
Ambas joyas suponemos que son
el resultado de la intervencioacuten de
los tan queridos diplomados en
chapuzas que nada tienen que ver
afortunadamente con el verdadero
profesional y que aunque nuestro
deseo es que sean una especie a
extinguir lo cierto es que siguen
dejando su firma alliacute por donde
pasan
0 i iacute
Estamos seguros al 100 de que Vd jamaacutes ha comprado un contactor Omron
Y el primero tampoco se lo regalamos y entregamos en mano el modelo J7K-BM (230V 50Hz) de 4 k W
88Amp -AC-3- si contacta con cualesquiera de nuestros teacutecnicos y se compromete a probarlo
Usted se preguntaraacute por queacute Omron decide ahora comercializan contactores Es una buena pregunta Permiacutetashy
nos responderle que nuestra manera de entender el mundo de la empresa tiene en cuenta servir fielmente a
nuestros clientes que nos demandan equipos para satisfacer sus necesidades de automatizacioacuten
No podiacutea ser de otra manera Omron ocupa una posicioacuten privilegiada como Liacuteder en Tecnologiacuteas de Conmutashy
cioacuten que engloban productos tales como releacutes de circuito impreso releacutes de potencia releacutes de estado
soacutelido arrancadores y convertidores de frecuencia instalados en aplicaciones industriales de muy
diferentes sectores 4
Era pues natural que Omron ofreciera a sus clientes una gama completa de Contactores
de la maacutes alta calidad made in Germany- para ofrecer una solucioacutentotal a las
necesidades de Conmutacioacuten
A partir de ahora tiene Usted un nuevo proveedor de contactores que le
haraacute llegar a traveacutes de Omron y sus 100 Distribuidores Oficiales en
toda Espantildea el mejor servicio Omron Comprueacutebelo
4-
R E D E S L O C A L E S
C O N T R O L R E M O T O
V A R I A D O R ^ m E V E L O C I D A D
A U T Oacute M A raquo S ^ r a G R A M A B L E S
I N T E R F ^ ^ ^ h M B R E - M Aacute g U I N A
TEC^^-OBIAS^R j f f l ^ M L I T A C I Oacute N
5ERVD wB5w NTOS
CONTROL^fijKraquoK3CESaS
S O F T W A R E B E C D N T R O L
I N S T R U M E N T A C I Oacute N
6 6 [ pound ] REVISTA ASINEC
FRASES PARA LA REFLEXIOacuteN
Si lees y relees la paacutegina maacutes perfecta terminaraacutes por encontrarla ridicula
Tomasso Landolfi
Gustar a todo el mundo lo que se dice a todo el mundo no lo ha conseguishydo ni el jamoacuten serrano
Jaume Perich
Uno se merece lo que
tolera Anoacutenimo
Estar contentos con poco es difiacutecil con mucho imposible
Pearl Sydenstricker Buck
Cuando soy buena soy buena cuando soy mala soy mucho mejor
Mae West
Nada atasca maacutes el proshygreso de la ciencia que la iexcldea correcta en el momento inapropiado
Vicent de Vigneaud
Dejemos las cosas en su sitio no como estaban
Alfonso Sartre
Si dos hombres en un mismo trabajo estaacuten siemshypre de acuerdo uno sobra Si siempre estaacuten en desashycuerdo sobran los dos
Darryl F Zanuck
Lo que poseemos nos
posee Fernando Savater
Hoy el ser humano no es maacutes inteligente que en la eacutepoca de Soacutecrates pero sabe maacutes
Manes Sperber
Una idea puede ser grande sin ser necesariamente cierta
Luciacutean Blaga
Nadie puede ser verdadeshyramente rico si sus vecinos son pobres
John F Kennedy
RINCOacuteN PARA EL HUMOR Publicado en La Voz de Galicia
Xaquiacuten Mariacuten
bull OUumlE MDM EMTEMDO Eacute COMO 5EMDO POBRES W 0 5 D E I X A N VER ISTO
fc^^ s J 1950 1969 m^^^aacute liacutejiacutejj
p a r e c e q u e a l f i n l a h a e n c o n t r a d o iexcl P e r o n o s e l l e v a e n l a c a b e z a
L os envolventes universales Himel son el resultado de una innovacioacuten
tecnoloacutegica constante capaz de mejorar antildeo tras antildeo todas sus prestaciones
Con productos fiables resistentes duraderos faacuteciles de instalar y
muy versaacutetiles Himel comparte con sus clientes su experiencia de liacuteder D e s c u b r i m o s S o l u c i o n e s
K I L O V A T I O G A L I C I A K I L O V A lt
OTENCI
ELEacuteCTRICO
O
O
gt o 1 I M V D I 1 V 9 O I I V A O I I X V i o
KILOVATIO ES POTENCIA EN ELECTRICIDAD
KILOVATIO GALICIA pretende ser una potencia en servicio en la distribucioacuten de todo tipo de material eleacutectrico de media y baja tensioacuten Rapidez y eficacia para
atender a sus necesidades
Iluminacioacuten Exterior y Decorativa Hilo Musical Antenas Paraboacutelicas Calefaccioacuten por Acumulacioacuten Termos Eleacutectricos Calderas de Gas etc
DISTRIBUCIOacuteN DE MATERIAL ELEacuteCTRICO
San Jaime 22 Tel 24 60 1 1
Fax 23 24 14 5005 LA CORUNtildeA
Lamas de Prado 32 Tels216101-216208
Fax 21 24 1 1 27004 LUGO
APortaner 30-B Tel 21 00 24
Fax 29 97 01 36210 VIGO
KILOVATIO GALICIA SA
S U M A R I O
n i o
DIRECCIOF
A D M I N I 2
ASINEC
D I S E Ntilde O Y
Sis T e m a RF|
P O R T A D
F o t o A
A S I N E C
Rafael Alberti 15008 La Cor Tel (981) 29 91 Fax981) 13 3J
Depoacutesito Legal
Revista Asi asume el las opinioi tas en las nes firmai responsabi siva de sui
C-D
I- 1993
IO gty
mes-gtra ciacuteo-
son iacutexclu-
IacuteS
1 4 1 9
2 5
3 1
3 9
4 2
4 7
5 9
R E V I S T A A S I N E C
E D I T O R I A L
E N T R E V I S T A D A L B E R T O F A L E N C I A M A R R O Q U Iacute N
D i r e c t o r P r o v i n c i a l d e l C e n t r o d e S e g u r i d a d e H i g i e n e d e La C o r u ntilde a
V M O S T R A U N I O N F E N O S A
C O L A B O R A C I Oacute N P r e v e n c i oacute n d e r i e s g o s e l eacute c t r i c o s (1 p a r t e )
J o s eacute Aacute n g e l F r a g uuml e l a F o r m o s o
A R T I C U L O T Eacute C N I C O iacute i e r g t 1-22)
L u m i n a r i a s d e e m e r g e n c i a c o n f o r m e s a la ( U N E - E N - 6 0 5 9 8 - 2 - 2 2 )
P e d r o F e r r e i r o M a z oacute n
C O L A B O R A C I Oacute N La n u e v a f o r m a c i oacute n p r o f e s i o n a l
J e s uacute s T r a s h o r r a s M o n t e c e l o s
C O L A B O R A C I Oacute N Los c o s t e s d e l a c a l e f a c c i oacute n
J o s eacute S a n t o s R a m o s
E M P R E S A R I A L C u r r iacute c u l u m s V i t a e c l oacute n i c o s
V i c e n t e M B e l l o V aacute z q u e z
N O T I C I A S Y N O V E D A D E S
N O T I C I A S D E A S I N E C
^ L O Q U E H A Y Q U E V E R
FRASES VIacute
El gigante Europeo en material para la
instalacioacuten eleacutectrica
1Lraquo
OBO B E T T E R M A N N
j ^ O P A S V ^
O tempeiacute TEMPER SA Pol Industrial Nave 18 33199 GRANDA-SIERO Tel 98579 32 04 Fax 98579 32 71 httpwwwtemperes e-mail infotemperes
EDITORIAL REVISTA ASINEC 5
iexclPor f i n El pasado 30vde Julio ha sal ido publ icada la orden por la
que se establece el proced imiento para la e jecucioacuten y puesta en sershy
v ic io de las instalaciones eleacutectricas de baja tensioacuten es decir la parte
administrat iva de la un i f i cac ioacuten de criterios en las Delegaciones
Provinciales de Industr ia y en un p lazo muy corto saldraacute la segunshy
da parte que corresponde a las cuestiones estr ictamente teacutecnicas
El camino ha sido largo laborioso y en algunos casos d i f iacutec i l habieacutenshy
dose produc ido retrasos modi f icac iones y posteriores rect i f icacioshy
nes que han comp l i cado innecesariamente un traacutemite que se ha
alargado demasiado Pero al f inal se ha conseguido de nuevo el
consenso necesario para que la uni f icac ioacuten de criterios en nuestra
regioacuten sea una real idad Se e l im inan asiacute muchas diferencias de t ipo
administrat ivo y teacutecnico que a veces con criterios contrapuestos
creaban serias dif icultades para el t rabajo en las distintas provincias
gallegas
Es importante destacar que al no tener que proceder a presentar el
bo le t iacuten previamente en la Compantildeiacutea Suministradora la s impl i f i shy
cac ioacuten de los traacutemites es bastante notable
Por otra parte se regula de forma clara y exhaustiva la clasi f icacioacuten
de las instalaciones especif icando las exigencias para la t ramitac ioacuten
seguacuten la act iv idad potencia e t c lo que contr ibuye a un mejor
conoc imien to previo de la documentac ioacuten necesaria para cada t ipo
de trabajo
En el presente nuacutemero se dedican algunas secciones a Seguridad
Laboral Se pretende con e l lo recordar que la nueva Ley de
Prevencioacuten de Riesgos Laborales (Nov iembre 1995) el posterior
Reglamento de los Servicios de Prevencioacuten (Enero 1997) y los
Reales Decretos aparecidos a lo largo del presente antildeo que regulan
las disposiciones miacutenimas en materia de Seguridad estaacuten plenashy
mente en v igor y obl igan a las empresas a adoptar una serie de
medidas tales c o m o el nombramiento de delegados de prevencioacuten
para empresas de maacutes de 6 trabajadores (a los que habraacute que formar
seguacuten un programa de 30 horas de durac ioacuten c o m o miacuten imo) a proshy
ceder a efectuar la evaluacioacuten de riesgos de los distintos puestos de
t rabajo etc
El cump l im ien to de las nuevas exigencias en materia de Seguridad
es importante no solo porque el lo contr ibu i raacute a reducir la siniestra-
b i l idad sino porque el no hacerlo puede acarrear sanciones que
seguacuten los casos alcanzan cifras verdaderamente importantes
ASINEC dentro del programa de Formacioacuten cont inua que comien shy
za en Septiembre t iene prevista la real izacioacuten de cursos de
Seguridad adaptados a las exigencias para delegados de prevencioacuten
y trabajadores designados por lo que aquellas empresa que auacuten no
hayan procedido a la formac ioacuten de los mismos t ienen una excelenshy
te opor tun idad para cump l i r con esta ob l igac ioacuten baacutesica lo que
posibi l i taraacute ademaacutes un mejor conoc imien to para las empresas de las
nuevas exigencias en materia de Seguridad y Salud Laboral
N U E V A S E R I E SITI100I E U N E A M E R L I N G E R I H
Tal y como estaacute el precio del metro cuadrado edificado 855 cm 2 de buen gusto son
una cantidad nada despreciable
E U N E A M E R L I N GERIJ
GROUPE SCHNEIDER
ENTREVISTA REVISTA ASINEC
ciacutea roquiacuten
cial del Centro de Seguridad e
Higiene dgB5 Coruntildea
Alberto freiacutea Ma
Fue subdirector general de
lero indus
ridad e Higiene
de la Xuacutenm de Galicia desde el antildeo 1982 hasta
director provincial
1985 mpound
A partir de 1985 fue nom
del Centro de Seguridad e Higiene de la provincia
de La Coruntildea^Cargo que viene desempentildeando en
la actualidad Este organismo depende de la
Conselleriacutea de Justjtiacutea Jnterior y Servicios Sociales
de la Xunta de Galicia
iexclATENCIOacuteN
A B B tiene mucho
que decir en
proteccioacuten maniobra v control
Desde 1917 ABB Metron suministra materiales para la
distribucioacuten de energiacutea en Baja y Media Tensioacuten y se nos
conoce principalmente por la calidad de nuestros
interruptores automaacuteticos y diferenciales Con la evolucioacuten
tecnoloacutegica industrial se estaacute ampliando esta percepcioacuten
ABB tambieacuten tiene mucho que decir en automatismos de
proteccioacuten maniobra y control
bull Contactores bull Releacutes teacutermicos
bull Minicontactores
bull Arrancadores directos
bull Arrancadores estrellatriaacutengulo
bull Arrancadores suaves bull Inversores
bull Limitadores de corriente
bull Pulsadores y laacutemparas de
sentildealizacioacuten
bull Releacutes electroacutenicos industriales y
de proteccioacuten de motores
bull Finales de carrera
ABB Metron satisface ampliamente las normas internacionales EN 29001 e ISO 9001 que en Espantildea han sido certificadas por AENOR con la UNE 66901
ABB Metron SA Torrent de lOlla 220 08012 BARCELONA Tel 93484 21 21 - Fax 93484 21 90
INSTALE
CALIDAD
TOTAL ABB
Al I I I I
ENTREVISTA REVISTA ASINEC |A$| 9
Alber to Palencia es el d i rec tor de l
G a b i n e t e T eacute c n i c o P r o v i n c i a l de l
Cent ro de Segur idad e H ig iene de La
Coruntildea o rgan ismo depend ien te de
la Xunta de Ga l i c ia Se trata de una
persona con la que s iempre es opor shy
tuno hablar dado que los asuntos de
salud laboral estaacuten perennemente de
moda Y para tratar una serie de
temas que estaacuten de ac tua l idad en
este sent ido conversamos con eacute l
- Sentildeor Palencia iquestcuaacutel es en la actualidad el nivel de seguridad laboral en Galicia
- N o d i f ie re esencia lmente de las
demaacutes Comun idades Au toacutenomas en
teacuterminos relat ivos con las pecu l ia r i shy
dades y par t icu lar idades propias del
sector pesca que tanto nos atantildee y
d o n d e se dan los iacutendices maacutes altos
de s in iestra l idad
- Recientemente se aproboacute una nueva Ley de Riesgos Laborales iquestQueacute aspectos destacariacutea de la misma
- En pr imer lugar la pub l i cac ioacuten de
la Ley de Prevencioacuten de los Riesgos
Laborales es un pun to de in f lex ioacuten
en la reducc ioacuten de accidentes o al
menos asiacute lo espero Se trata de una
Ley eminen temen te prevent iva que
in t roduce una serie de caracteriacutesshy
ticas y pecu l iar idades c o m o la o b l i shy
gator iedad del empresar io de tener a
d ispos ic ioacuten de la autor idad laboral
un c o n j u n t o de documentos entre
los q u e sobresale la eva luac ioacuten de
riesgos y la p lan i f i cac ioacuten prevent iva
- iquestQueacute otros puntos destacariacutea - Tambieacuten destaca c laramente que
es una der ivac ioacuten de las Di rect ivas
europeas y concre tamente de la del
M e r c a d o de Libre C a m b i o que estashy
b lece la ob l iga tor iedad de que todas
las maacutequ inas herramientas sustanshy
cias y equ ipos de p ro tecc ioacuten i nd i v i shy
dual tengan la homo logac ioacuten de la
C o m u n i d a d Europea lo cual fac i l i tashy
raacute su compra por el empresar io y la
seguridad de su uso por el t rabajashy
dor En consecuenc ia ob l iga a fabr i shy
cantes suministradores e impor tadoshy
res a c u m p l i r el c i tado requisi to de
h o m o l o g a c i oacute n
- iquestEra imprescindible la salida de esta nueva Ley
- Si desde luego El anter ior reglashy
mento la O rdenanza Genera l de
Segur idad e H i g i e n e da taba de
1 9 7 1 estaba ya a lgo an t i cuado Esta
Ley es ob l igada ademaacutes porque
traspone la D i rec t iva M a r c o 89 391
de la C o m u n i d a d Europea
Sin p regunta a l g u n a A l b e r t o
Palencia vue lve sobre la nueva Ley
- O t r o aspecto a destacar es que da
una gran impor tanc ia a la consul ta y
par t i c ipac ioacuten de los t rabajadores El
empresar io estaacute ob l i gado a consul tar
c o n los representantes labora les
todos los aspectos re lac ionados con
la p revenc ioacuten Establece as imismo
un nuevo m o d e l o de organ izac ioacuten
de la p revenc ioacuten en las empresas bull
- iquest
- Seguacuten el tamantildeo de las p lant i l las
de las empresas mdashpros igue el sentildeor
Pa lenc iamdash el empresar io optaraacute por
asumir d i rec tamente la p revenc ioacuten
crear servic io p rop io o recurr i r a sershy
v ic ios ajenos Todos estos servicios
deberaacuten ser homo logados por la
autor idad laboral competen te que
en Ga l ic ia es la D i recc ioacuten Xeral de
Relaciones Laborales depend ien te
de la Consel ler iacutea de Justicia Interior
y Relaciones Laborales
La Ley establece tamb ieacuten un nuevo
m o d e l o de representacioacuten de los trashy
bajadores con la c reac ioacuten de la f igushy
ra de l de legado de p revenc ioacuten eleshy
g ido por y entre los representantes
de los t rabajadores As im ismo el
empresar io designaraacute si no se ve
ob l i gado a const i tu i r un serv ic io de
prevenc ioacuten p rop io a uno o var ios
trabajadores para esta ac t i v idad
PEQUENtildeA Y MEDIANA EMPRESA
- iquestCoacutemo piensan hacer llegar a la pequentildea y mediana empresas el conocimiento de la nueva ley y sus obligaciones
- Perdone que vue lva un m o m e n t o
atraacutes pero qu ie ro decir ahora que
habla de las pequentildeas empresas
que en aquel las empresas de menos
de seis t rabajadores el empresar io
podraacute asumir personalmente las fun shy
c iones de p revenc ioacuten Y remarco
esto espec ia lmente porque no ignoshy
ro que la mayor iacutea de los c o m p o n e n shy
tes de ASINEC son centros de t rabashy
j o de estas caracteriacutest icas
Pero vo l v i endo a su pregunta tengo
q u e dec i r q u e los cent ros de
Seguridad e H ig iene en el Trabajo
o rgan iza raacuten jo rnadas teacutecn icas de
d i fus ioacuten y d i vu lgac ioacuten para un me jo r
El nivel de seguridad laboral en
Galicia no difiere de otras
Comunidades Autoacutenomas con las
particularidades propias del
sector pesca
El empresario seguacuten la nueva
Ley estaacute obligado a consultar
con los representantes laborales
todos los aspectos relacionados
con la prevencioacuten laboral
EL CABLE QUE CONTRIBUYE A LA PROTECCIOacuteN DEL MEDIO AMBIENT
ECOGENLIS es el cable de liacutenea maacutes deslizante Un cable que no propaga el incendio especialmente indicado ps i n s t a l a c i o n e s en c o n d u c t o s e m p o t r a d o s N o c o n t i e n e p l o m o en la f o r m u l a c i oacute n de su a i s l a m i e n t
AENOR
ENTREVISTA REVISTA ASINEC
Los gabinetes teacutecnicos provinciashy
les tienen tres funciones asesorashy
miento formacioacuten y salud laboral
Con la nueva ley pronto
empezaraacute a caer el iacutendice de
siniestralidad en Galicia
c o n o c i m i e n t o de la nueva Ley
As im ismo la Xunta de iquest a l i c i a ha
pub l i cado una guiacutea de eva luac ioacuten
de riesgos de caraacutecter general y
or ien ta t ivo que sirve de base para la
con fecc ioacuten de una guiacutea especiacutef ica
para el sector Con estas actuaciones
est imo que este capiacute tu lo estaraacute b ien
cub ier to por lo que se refiere a nuesshy
tra ac tuac ioacuten
- Formacioacuten de delegados de preshy
vencioacuten iquestQueacute estrategia van a
seguir en este campo
- N o estaacute con temp lado el con ten ido
ni la du rac ioacuten de los cursos en la
nueva Ley n i en los reglamentos Si
en c a m b i o para los denominados
trabajadores designados y empresashy
rios que asuman la p revenc ioacuten que
de acuerdo con el anexo 4 de l reglashy
mento seraacute de 30 o 50 horas Parece
loacuteg ico que la fo rmac ioacuten del delegashy
do de p revenc ioacuten sea la misma que
la del t rabajador des ignado
- iquestQueacute funciones tienen los gabineshy
tes teacutecnicos provinciales
- Esencialmente t ienen tres func io shy
nes asesoramiento teacutecn ico fo rmashy
c i oacuten y salud labora l En cuanto a la
pr imera sus act iv idades consisten
en la va lo rac ioacuten de las cond ic iones
ambienta les el anaacutelisis de los puesshy
tos de t raba jo la invest igacioacuten de
accidentes y enfermedades profesioshy
nales real izar propuestas de m e d i shy
das correctoras para el cont ro l de
riesgos y la emis ioacuten de informes y
d i c t aacute m e n e s teacutecn i cos Asesoran a
empresas asociaciones empresar iashy
les t rabajadores s indicatos au tor i shy
dad labora l au tor idad j ud i c i a l en t i shy
dades de p revenc ioacuten y organismos
of ic ia les en genera l
- iquestCoacutemo se desarrolla la formacioacuten
- Se real izan cursos de fo rmac ioacuten de
exper tos c o m o ya c o m e n t a m o s
anter io rmente cursos baacutesicos semishy
nar ios mesas redondas jo rnadas
teacutecnicas char las co loqu ios etc Sus
objet ivos son la fo rmac ioacuten de trabashy
jadores delegados de p revenc ioacuten
m iembros de comiteacutes de Seguridad y
Salud mandos in termedios teacutecn icos
y empresar ios Tambieacuten persiguen la
mo t i vac ioacuten para un camb io de act i shy
tudes y haacutebi tos de t rabajo en segurishy
dad y la sens ib i l i zac ioacuten del m u n d o
del t rabajo ante el p rob lema de la
siniestral idad labora l
- Finalmente la salud laboral
- Se real izan reconoc imien tos m eacute d i shy
c o - p r e v e n t i v o s q u e t i enen c o m o
ob je t i vo el d iagnoacutest ico precoz de la
salud de los trabajadores expuestos
al riesgo de la enfermedad profesioshy
na l mediante audiometr iacuteas con t ro l -
v is ioacuten espirometriacuteas e lec t rocard ioshy
grafiacuteas anaacutelisis c l iacuten icos y revisiones
meacutedicas en genera l
C u m p l i r l a l e y
- iquestCon queacute medios cuenta la
Administracioacuten para hacer cumplir
la nueva Ley
- La Xunta de Ga l i c ia que t iene asushy
midas todas las competenc ias en
este c a m p o las ejerce a traveacutes de las
Inspecciones Provincia les de Trabajo
y Seguridad Socia l que dependen
o r g aacute n i c a m e n t e de l M i n i s t e r i o de
Trabajo y Asuntos Sociales
- iquestCaeraacute el iacutendice de siniestralidad
en Espantildea
- D e m o m e n t o existe la misma tenshy
denc ia sobre siniestros Espero que
cuando la nueva Ley com ience a
hacer efecto esto suponga c o m o
deciacutea al p r i nc ip io de esta conversashy
c i oacute n un pun to de in f lex ioacuten y la
curva in ic ie el descenso Todo i nd i shy
ca no obstante que ese descenso se
emp ieza a ver ahora m i smo ya
- iquestSeraacute eacuteste el futuro de la seguridad
laboral
- Se estaacuten p o n i e n d o las bases para
que la segur idad const i tuya un sisteshy
ma de gest ioacuten Seraacute u n o maacutes dentro
de las empresas en parale lo con la
ca l i dad m e d i o amb ien te e t c g | j
iexcl H Aacute G A L A C U E N T A
Las cuentas bien hechas
A veces se dice que la calefacshy
cioacuten eleacutectrica es de calidad pero a
mayor precio No es cierto Depende
de la Instalacioacuten y de la tarifa
El Calor Econoacutemico de Unioacuten
Fenosa es un nuevo sistema con el
mejor de los precios
Lo veremos claro si estableceshy
mos una comparacioacuten con otras
energiacuteas
Hay que hacer las cuentas bien
hechas y partir de la base de que la
tarifa no es lo que realmente se pashy
ga Hay que sumar todos los costes
para poder comparar con claridad
Al final obtendremos los precios
La comparacioacuten le haraacute llegar a
la misma conclusioacuten que 100000
clientes de Unioacuten Fenosa El Calor
Econoacutemico es la calefaccioacuten maacutes
rentable
La solucioacuten definitiva
Por fin tiene la calefaccioacuten ecoshy
noacutemica limpia coacutemoda sana y seshy
gura que buscaba
Siga leyendo Veraacute como el Cashy
lor Econoacutemico ofrece el precio maacutes
ventajoso Un precio que permite un
confort total durante todo el Invierno
y a bajo coste
Equivalente a 10Q Piacutea fijas cada
diacutea del antildeo para una casa de 90 a
100 m2 con unas necesidades
anuales de calor de 4000 kWh
Tarifa Nocturna fuente de ahorro
El Calor Econoacutemico no consushy
me energiacutea eleacutectrica con tarifa norshy
mal que es a 1584 PtakWh sino
con Tarifa Nocturna fijada en 738
PtakWh o sea 846 Pta maacutes ecoshy
noacutemica
Es cierto que los consumos
diurnos son 44 ceacutentimos maacutes cashy
ros pero esto soacutelo supone un so-
brecoste de 1000 Pta al antildeo frente
a las 60000 Pta que se pueden
ahorrar durante la noche
Comparemos con otras alternashy
tivas
4
Ahorre hasta un 34 en peacuterdidas
El rendimiento de unas energiacuteshy
as es muy distinto al de otras La
que en principio puede parecer una
fuente de economiacutea se suele conshy
vertir en una lluvia de peacuterdidas enshy
tre otras causas por el calor que se
pierde por la chimenea el que se
desaprovecha en el largo recorrido
de las tuberiacuteas y el que sale al exteshy
rior por rejillas o ventanas cuando
las abrimos por exceso de temperashy
tura (seguacuten Sedigaacutes estas peacuterdishy
das incrementan el consumo de
combustible en un 34)
Con el Calor Econoacutemico no se
produce casi ninguna de estas peacutershy
didas al no haber combustioacuten rejishy
llas o tuberiacuteas y estar la temperatushy
ra regulada por un termostato Las
peacuterdidas anuales son las siguienshy
tes
Gas natural (D2) 10240 Pta
Gas propano 10760 Pta
Gasoacuteleo 10360 Pta
Electricidad (TN) 280 Pta
Veamos el recargo por kWh que
eacutesto representa y que hay que antildeashy
dir a las tarifas de las energiacuteas toshy
madas como referencia
La tarifa
Empiece a sumar
Las peacuterdidas
Siga sumando
Gas Natural (D2) 497 PtakWh +256 PtakWh
Gas Propano 522 PtakWh +269 PtakWh
Gasoacuteleo 503 PtakWh + 2 5 9 ptakWh
Electricidad (TN) 738 PtakWh +007 PtakWh
Fuente Sedigaacutes y BOE
U N I O N FENOSA
Evite hasta 8000 Pta en mantenimientos
Las instalaciones de calefacshy
cioacuten que funcionan con combustishy
bles han de someterse por ley a reshy
visiones perioacutedicas
Esta operacioacuten de mantenishy
miento cuesta unas 8000 Pta
anuales por vivienda es decir
unas 2 Pta por kWh disfrutado A
veces no se realiza mantenimiento
para ahorrar pero esto hace que
las instalaciones se estropeen mushy
cho antes y consuman maacutes o sea
finalmente se acaba pagando maacutes
caro
El Calor Econoacutemico funciona
con acumuladores de calor que tieshy
nen una vida ilimitada y sus averiacuteas
son praacutecticamente desconocidas
En cuanto a revisiones no son
necesarias y mucho menos obligashy
torias Pero dado que la fiabilidad
absoluta nunca existe supondreshy
mos la cantidad simboacutelica de 1000
Pta al antildeo o sea 025 PtakWh por
este concepto
No pague nada cuando no consuma
En algunas energiacuteas como el
gas la factura consta de una cuota
fija a pagar auacuten cuando no se conshy
suma y una cantidad variable que
corresponde al consumo realizashy
do La cuota fija se paga durante
todos los meses incluidos los de
verano y aquellos en los que no se
use calefaccioacuten
Por ejemplo
Gas Natural (D2)
9960 Raantildeo
Gas Propano
2484 Raantildeo
El Calor Econoacutemico funciona
con Tarifa Nocturna por lo que no
tiene teacutermino fijo
Sencillamente usted no paga
nada cuando no consume Asiacute que
antildeadimos a las otras energiacuteas su
incremento correspondiente en
kWh
Una sorprendente realidad
Ya soacutelo queda hacer una simshy
ple cuenta Una suma que le deshy
sengantildearaacute Usted mismo podraacute
comprobar coacutemo la suma de los
costes de tarifa rendimiento
mantenimiento y teacutermino fijo reshy
presenta unos precios reales
que no se imaginaba Muy distinshy
tos de los que le habiacutean dicho
En fin una sorprendente reashy
lidad por precio el Calor Econoacuteshy
mico de Unioacuten Fenosa es la forshy
ma maacutes econoacutemica de tener cashy
lefaccioacuten en su hogar
Esto es lo que han comprobashy
do 100000 clientes de Unioacuten Feshy
nosa que ya lo han adoptado
El mantenimiento La cuota fija El precio real
iquestQueacute tal va la cuenta
+200 PtakWh
+200 PtakWh
+200 PtakWh
+025 PtakWh
iquestEstaacute preparado para la gran sorpresa
+ +249 PtakWh
+062 PtakWh
+000 PtakWh
+000 PtakWh
gtbullVa y
iquestVerdad que mereciacutea la pena
Gas Natural (D2) 1202 PtakWh
Gas Propano 1054 PtakWh
Gasoacuteleo 962 PtakWh
Electricidad (TN) 770 PtakWh
V Mostra Unioacuten Fenosa Maacutes d e 5 0 0 pe rsonas v is i ta ron d i a r i a m e n t e la V E d i c i oacute n d e la
Mos t ra U n i oacute n Fenosa d e P in tu ra y Escu l tu ra i n a u g u r a d a el
p a s a d o 2 9 y ab ie r ta al p uacute b l i c o hasta el 31 d e a g o s t o
U n total de 161 obras representativas de las uacute l t imas tendencias artiacutest ishy
cas de Espantildea y Portugal se pud ie ron con temp la r en la Estacioacuten Mar iacute t ima de
La Coruntildea dependiente del Ayun tamien to de esta c i u d a d y cons iderado
u n o de los mejores espacios exposi t ivos de Espantildea para albergar una expo shy
s ic ioacuten de las caracteriacutest icas de la V Most ra U n i oacute n Fenosa de Pintura y
Escultura
De las 114 pinturas mostradas 28 cor responden a creadores gal legos
16 a pintores portugueses y 70 a artistas de l resto de Espantildea En escul tura 15
piezas son de autores gal legos 5 de portugueses y 27 de los maacutes diferentes
puntos de Espantildea
La se lecc ioacuten de las 161 obras a exponer de las maacutes de 800 q u e se preshy
sentaron a esta convoca to r ia fue real izada por un prest igioso Jurado que u t i shy
l i zoacute cr i ter ios met icu losos y estrictos para esta tarea a lo que ob l i goacute la alta
ca l idad de los trabajos presentados Presidioacute este Jurado el ca tedraacutet ico y acashy
d eacute m i c o A n t o n i o Bonet Correa al que acompantildearon en su ca l idad de vocashy
les Rui M a r i o Gonca lves cr iacute t ico por tugueacutes el profesor Fernando Pernes
asesor cu l tura l de la Fundac ioacuten Serralves de O p o r t o G lo r ia M o u r e d i rec to shy
ra artiacutestica del Cent ro Ga lego de Arte Contemporaacutenea (CGAC) Juan M a n u e l
Bonet escr i tor y d i rector gerente de l Inst i tuto Va lenc iano de Ar te M o d e r n o
( IVAM) y Rafael Canogar p in tor y acadeacutemico
La Most ra U n i oacute n Fenosa se ha conso l idado a lo largo de sus c i nco e d i shy
c iones c o m o u n o de los certaacutemenes al que acude la mayor af luencia de c reshy
aciones artiacutesticas registradas en una convoca to r ia de este t ipo y al m i smo
t i empo en u n o de los de maacutes popu la r idad y acep tac ioacuten
Ac to de inaugurac ioacuten
El acto de la inaugurac ioacuten con toacute con la asistencia de l Presidente de la
Xunta M a n u e l Fraga y la de la Min is t ra de Educac ioacuten y Cu l tu ra Esperanza
Agui r re que estuv ieron acompantildeados por el De legado del G o b i e r n o en la
C o m u n i d a d A u t oacute n o m a Juan M igue l D iz Guedes el A l ca lde de La Coruntildea
Francisco Vaacutezquez asiacute c o m o del Secretario de Estado de Cu l tu ra M igue l
Aacutengel Corteacutes y el Agregado cu l tura l de la Embajada de Portugal en Espantildea
M a r i o Qua r t iacute n La Mostra se abr ioacute en esta ed i c ioacuten al paiacutes vec ino
U n comi teacute de recepc ioacuten fo rmado por el Patronato de los Museos U n i oacute n
Fenosa que preside Juliaacuten Tr incado Settier y altos d i rect ivos de la compantilde iacutea
c u m p l i m e n t a r o n a los autor idades a las puertas del ed i f i c io de la Estacioacuten
Mar iacute t ima A con t i nuac ioacuten la comi t i va o f i c i a l j u n t o al resto de invi tados i n i shy
c i oacute el recor r ido por las diferentes salas de la expos ic ioacuten
PINTURA ESCULTURA
V MOSTRA UNION FENOSA LA CORUNtildeA
profesionales en continua innovacioacuten
Para miacute la
cal idad es lo
pr imero por
eso confiacuteo
en Quiacutentela 5
Andreacutes Alonso 31 antildeos Instalador de redes locales
En mis i ns ta lac iones n e c e s i t o c o n t a r s i e m p r e c o n
a q u e l l o s p r o d u c t o s q u e m e g a r a n t i c e n la m aacute x i m a
c a l i d a d Por eso con f iacute o en el S i s t e m a Da taqu in t d e
Quiacutente la Soacute lo asiacute p u e d o o f recer a m is c l ien tes t o d a la s e g u r i d a d que se m e r e c e n De es te m o d o y g rac ias a la
versat i l idad y d i sentildeo d e los p r o d u c t o s de l S i s tema Dataqu in t t an to el los c o m o y o p o d e m o s estar c o m p l e t a m e n t e
t r a n q u i l o s p o r un t r a b a j o b i e n h e c h o b i e n a c a b a d o y p o r s u p u e s t o c o m p l e t a m e n t e s e g u r o
Sistema Dataquint
de Quiacutentela
Si usted tambieacuten desea aplicar en su trabajo las
innovadoras soluciones del Sistema Dataquint de Quiacutentela
enviacuteenos este cupoacuten o llaacutemenos al teleacutefono (93) 662 30 11
y nos pondremos en contacto con usted para hacerle
llegar nuestro cataacutelogo Dataquint o para informarle
personalmente como usted desee
q u iacute n t e l a Sa CTRA C-245 KM 36
TPi m 08850 GAVAacute (BARCELONA) fcM93) 662 30 11 bull FAX (93) 662 39 51
E-MAIL quintelaquintelacom
QUIacuteNTELA innovacioacuten permanente
La solucioacuten maacutes innovadora
a los problemas de
cableado y conexionado
de edificios Vaacutelido para
cualquier t ipo de red local
r | Siacute deseo conocer las ventajas del Sistema Dataquint
aplicado en mis instalaciones por lo que les solicito
bull El cataacutelogo de los productos del Sistema Dataquint
bull La visita de un profesional de Quiacutentela para que me facilite una informacioacuten maacutes personalizada
Nombre y apellidos
Actividad
Cargo en la empresa
Empresa
Direccioacuten
Poblacioacuten
Teleacutefono
CP
Fax
Introduzca este cupoacuten de respuesta en un sobre y remiacutetalo a Quiacutentela SA Aptdo de correos ndeg 10 -08850- Gavaacute (Barcelona)
Los dalos que Ud nos facilita se incluiraacuten en un tichero automatizado que se conservaraacute de forma confidencial por Quiacutentela y Ud puede acceder a los mismos en cualquier momento para solicitar consulta actualizacioacuten rectificacioacuten o cancelacioacuten si asi lo desea
1 6 bull bullAVI R E V I S T A A S I N E C V M O S T R A U N I O N F E N O S A
Artistas de reconocido prestigio O b r a s de los ga l legos Berta
Caacuteccamo G u i l l e r m o Aymer i ch Juan
A n t o n i o C e r v i n o A l b e r t o Datas
Yo landa Ferrer A n a Garc iacutea Pan
A l va ro Gonzaacute lez de la Vega Roberto
G o n z aacute l e z Pedro M u i ntilde o A l v a r o
Negro Cruz Peacuterez Rub ido Mar iacutea
Joseacute Peacuterez V icente o M a n u e l Mo ldes
entre otros de los portugueses Rui
A lber to Aguiar Ar tu r A n t o n i o Vaacuterela
Car los Pedro Ba rahona Mar iacutea
Ma rga r i da Bernardes Mar iacutea Joao
Castro de Rocha Mar iacutea Cr is t ina
Chagas Fe rnando Luis da S i l va
Mar iacutea do Carmo de Sousa Fernandes
Le i te M a n u e l Pat inha Car los de
A m a r a l Sobral Cen teno y N ik ias
Skapinakis y creaciones de impor shy
tantes artistas de otras comun idades
de Espantildea c o m o Elena Asins Joseacute
Luis Balaguero Juan Bordes Carmen
C a l v o Luis C a n e l o Joseacute M a n u e l
C i r ia Cruz de Castro Aacutegueda de la
Pisa Joseacute Duar te A m a d e o Gab ino Eva Lootz M igue l A lbergu i l l a Joseacute
Ricardo Mestre Joseacute Mar iacutea Mosquera Ricardo Ugarte M igue l Aacutenge l
V i l l a r ino y M i k e l Navarro estaacuten presente en la Mostras todos el los con obras
en los pr inc ipa les museos de arte con temporaacuteneo de Espantildea y Portugal
Las 161 piezas expuestas son el ref le jo de la ca l idad de las obras preshy
sentadas (maacutes de 800) El espiacuteri tu de autose lecc ioacuten con el que acud ie ron los
artistas a la convoca to r ia con f i rma la impor tan te t rayector ia nac iona l y en
muchas ocasiones in ternac iona l de los part ic ipantes de la seleccioacuten a la
cua l ya no se presentaron pr inc ip iantes En palabras del Comisar io de la b ie shy
nal y D i rec to r de l Museo de Arte Con temporaacuteneo U n i oacute n Fenosa Luis
Caruncho La Mostra se reaf i rma en esta uacute l t ima ed i c i oacuten con el e levado n ivel
de las obras presentadas y con su nuevo caraacutecter i beacute r i co
La Mostra ha dado un paso impor tan te con su
apertura hacia Portugal paiacutes con el que nos unen
grandes lazos cul tura les e h is toacuter icos ha sentildealado
Caruncho La pos ib i l idad de con temp la r algunas creshy
aciones de los mejores pintores y escultores por tugueshy
ses de arte con temporaacuteneo es o t ro a l ic iente para las
mi les de personas que se acercan a la Estacioacuten
Mar iacute t ima Seguacuten el Comisar io la expos ic ioacuten es una
excelente tarjeta de visi ta para los artistas lusos lo que
les animaraacute a acud i r en proacutex imas ed ic iones
La presencia de artistas de a l t iacutes imo n i ve l c o m o el
portugueacutes Nik ias Skapinakis o de profesionales de
reconoc ido prest ig io de Ga l i c ia y otras comun idades
en r iquece la expos ic ioacuten y la conv ier te en pun to de
referencia de lo q u e se estaacute hac iendo ahora en el
m u n d o de l arte c o n t e m p o r aacute n e o antildeade
Caruncho
I Kit SV-701 videoportero
composicioacuten
SV-701 Placa de un pulsador PV-90C Monitor de superficie Shiner 90 Alimentador Abrepuertas
SV-701B Kit SV-701 con placa en color blanco
Golmar dispone de una gran variedad para kits como viseras cajas de superficie etc
Shiner 90
n d l d o ( n o l deg 0 o n )
l L T A C A L I D A D
D E W I M A G E N
( p a l m a r
HASTA MONITORES | N PARALELO SIN ALIMENTACIOacuteN ONAL
CARACTERIacuteSTICAS SHINER 90 bull Monitor de pantalla extraplana
colocaacutendose de forma mural sin necesidad de hacer obras
bull Carcasa de color blanco fabricada en plaacutestico ABS
bull Su circuito microprocesado permite funciones tales como video-espiacutea autoencendido activacioacuten de dispositivos auxiliares tales como soneriacuteas u otras caacutemaras
bull Hasta CINCO MONITORES E N PARALELO SIN ALIMENTACIOacuteN ADICIONAL
bull Dispone de ajustes de brillo y contraste filtro anti-acoplo y microacutefono de alta sensibilidad
bull Apertura de puerta temporizada
PV-90C CARACTERIacuteSTICAS PLACA PV-90C
bull Aluminio de 25 mm de espesor en colores natural o blanco (SV-701B) de gran resistencia a la corrosioacuten
H Pulsador de llamada metaacutelico (en versioacuten de placa color natural) enrasado en el perfil con contactos autolimpiantes con confirmacioacuten acuacutestica de llamada
a Pulsador de luz faacutecilmente localizable bull Tornillos antivandaacutelicos con llave de seguridad Junta de estanqueidad bull Moacutedulo de sonido con ajustes de ganancia y releacute para apertura de puerta bull Telecaacutemara CCD orientable con infrarrojos para visioacuten nocturna bull Circuito microprocesado configurable que admite la existencia de otras
placas sin necesidad de unidades adicionales bull Dimensiones 128 (An) x 255 (Al) x 55 (P)
Instalacioacuten de soacutelo 3 hilos + coaxial S o l m n r
Grupo CORTAILLC
I raquo a l
l bull M I M - I I I
f l gt
L a c a l i d a d d e l C A B L E e s l a s e g u r i d a d
p a r a l o s s u y o s
Centro Logiacutestico Ctra Sentmenat Km 26 08213 POLINYAacute (BARCELONA) Spain Tel (34-3) 713 12 20 Tel ventas Nacional (34-3) 713 12 19 Fax (34-3)7131314
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC
Prevencioacuten de riesgos eleacutectricos
1 INTRODUCCIOacuteN
La e l e c t r i c i d a d estaacute cons ide rada
c o m o una de las energiacuteas maacutes u t i l i shy
zadas y de alguna forma nos puede
dar una med ida de l iacutend ice de desashy
r ro l lo de un paiacutes al ser los maacutes
industr ia l izados los mayores p roducshy
tores consumidores y exportadores
de este t i po de energiacutea
En cua lqu ie r caso no todos los secshy
tores industr iales juegan un m ismo
pape l Asiacute podemos hablar de
bull Empresas que se ded ican a la proshy
d u c c i oacute n transporte y d is t r ibuc ioacuten de
energiacutea e leacutect r ica
bull Empresas dedicadas a la real izashy
c i oacuten y man ten im ien to de instalacioshy
nes eleacutectr icas
bull Empresas fabr icantes de materiales
y receptores eleacutectr icos
bull Empresas o usuarios consumidores
de la e lec t r i c idad c o m o fo rma de
energiacutea y de los receptores e leacutect r i shy
cos c o m o herramientas o maacutequinas
de t rabajo
C o m o toda clase de energiacutea la elecshy
t r ic idad crea unas si tuaciones de
riesgo que puede p roduc i r dantildeos a
personas y a instalaciones con unas
ciertas par t icu lar idades que podr iacuteashy
mos resumir de la forma siguiente
bull Produce menos accidentes que
ot ro t ipo de energiacutea
bull La gravedad de las lesiones y de los
dantildeos materiales pueden ser muy altos
bull Estos son deb idos f u n d a m e n shy
ta lmente a causas o factores h u m a shy
nos en el d isentildeo de equ ipos e instashy
laciones en el t rabajo y maniobras
en instalaciones o en el emp leo de
receptores en mal estado o inapro-
p iados para las cond ic iones de uso
bull Es una de las pr inc ipales causas de
incend io
1 a parte Dent ro de la p revenc ioacuten del riesgo
e leacutect r ico podr iacuteamos hablar de
bull Trabajos y maniobra en alta tensioacuten
- En tensioacuten
- Sin tensioacuten
- En liacuteneas aeacutereas
- En canal izac iones subterraacuteneas
- En centrales eleacutectr icas subestashy
c iones y centros de t ransformacioacuten
- En seccionadores e interruptores
- En condensadores estaacuteticos
- En alternadores y motores eleacutecshy
tr icos
- De reposic ioacuten de fusibles
- Trabajos no eleacutectr icos en la proshy
x i m i d a d de instalaciones en tenshy
sioacuten
- Trabajos no eleacutectr icos re lac ionashy
dos con las instalaciones de proshy
ducc ioacuten y d is t r ibuc ioacuten de e lect r ic i shy
dad
- Etc
bull Trabajos y maniobras en baja tensioacuten
- En tensioacuten
- Sin tensioacuten
- En liacuteneas aeacutereas exteriores e inteshy
riores
- En liacuteneas subterraacuteneas exteriores
- Etc
Cons idero maacutes impor tan te dar a
conocer las cond ic iones y garantiacuteas
que deben reunir las instalaciones
eleacutectr icas de baja tens ioacuten (tensiones
nom ina les iguales o in fer iores a
1000 V para ca y a 1500 V para
c c ) los sistemas de pro tecc ioacuten c o n shy
tra contactos eleacutectr icos y el grado de
pro tecc ioacuten p roporc ionado por los
envolventes de los equ ipos eleacutectr i shy
cos en re lac ioacuten con la seguridad de
las personas y de las cosas
Joseacute Aacutengel Fraguumlela Formoso
Docto r Ingeniero Nava l
Profesor t i tu lar de la Un ivers idad
Escuela Po l i t eacutecn i ca Super io r de
Ferrol
REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
2 EFECTOS P R O D U C I D O S P O R L A
C O R R I E N T E ELEacuteCTRICA
Cuando se produce un accidente eleacutectrico pueden producirse los siguientes efectos bull Efectos fisioloacutegicos directos bull Efectos fisioloacutegicos indirectos bull Efectos secundarios indirectos
2 1 EFECTOS F I S I O L Oacute G I C O S D I R E C T O S
Los maacutes importantes son a Umbral de percepcioacuten
Consiste en un hormigueo en el punto de contacto pudiendo manteshynerse eacuteste sin riesgo para la salud b Electrizacioacuten
Fenoacutemeno consistente en movishymientos reflejos que pueden produshycir efectos secundarios c Tetanizacioacuten
La tetanizacioacuten es una contraccioacuten de los muacutesculos de las manos y de los brazos que se opone a soltar los objetos agarrados en el contacto eleacutectrico d Fibrilacioacuten vcntricular
Producido al pasar la corriente eleacutecshytrica por el corazoacuten producieacutendose un paro cardiacuteaco pudiendo tener consecuencias mortales aunque la recuperacioacuten del ritmo cardiacuteaco es recuperable por respiracioacuten artificial y masaje cardiacuteaco o aplicacioacuten de descargas eleacutectricas mediante un desfibrilador e Paro respiratorio
Producido al circular la corriente de la cabeza a alguacuten miembro y atrashyvesar el centro nervioso respiratorio La situacioacuten es reversible mediante respiracioacuten artificial f Asfixia
Se produce cuando la corriente atrashyviesa el pecho produciendo la conshytraccioacuten de los muacutesculos respiratoshyrios La situacioacuten puede ser reversishyble
22 EFECTOS F I S I O L Oacute G I C O S I N D I R E C T O S
Una vez que se ha producido la electrizacioacuten pueden producirse efectos fisioloacutegicos indirectos que incluso pueden causar la muerte del afectado Estos son a Quemaduras externas
b Quemaduras internas
c Trastornos cardiovasculares
d Trastornos renales
23 EFECTOS S E C U N D A R I O S I N D I R E C T O S
Debido a los efectos fisioloacutegicos directos se producen actos involunshytarios del afectado que pueden ser causa de - Caiacutedas a distinto nivel
- Golpes por objetos
- Golpes contra objetos entre otros
3 C A U S A S D E LAS L E S I O N E S
Las lesiones son producidas por la corriente eleacutectrica que circula por el cuerpo del accidentado La graveshydad de las lesiones dependeraacute de bull La INTENSIDAD de la corriente
bull El TIEMPO de paso de la corriente
bull La RESISTENCIA del cuerpo humano
bull La FRECUENCIA cuando se trata de ca
bull El RECORRIDO de la corriente a trashy
veacutes del cuerpo
3 1 I N T E N S I D A D D E L A C O R R I E N T E
La intensidad de la corriente eleacutectrishyca que circula por el cuerpo humashyno unida al tiempo de paso de la misma es la causa fundamental de las lesiones El cuerpo humano se comporta como un conductor siguiendo la ley de Ohm
Por lo que la diferencia de potencial y la resistencia del cuerpo humano van a ser factores determinantes en la intensidad que circule y por lo tanto de la gravedad de las lesiones En la figura 1 se representa un ejemshyplo de circuito de defecto en el cual existen dos intensidades bull La intensidad de defecto que es la que circula debido a un defecto de aislamiento bull La intensidad de contacto que es la que pasa a traveacutes del cuerpo humano cuando estaacute sometido a una tensioacuten de contacto La intensidad de contacto viene dada por la expresioacuten
Ud
C = R c 1 + R h + R c 2 + R s
en la cual Ufj es la tensioacuten de defecto o tenshysioacuten que aparece a causa de un defecto de aislamiento entre la masa en defecto y tierra RC1 es la resistencia de contacto que depende de los materiales que recubren la parte del cuerpo que
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC 21
3 N - S O H I
1 o t A V v V
Ppound
- Rbdquo
7T777Z7777777777 laquo
r 1 ~
Ppound
- Rbdquo
figura 1
entra en contacto con la masa en
defecto
Rj- es la resistencia eleacutectrica del
cuerpo humano (ver apartado 33)
RC2 es la resistencia eleacutectrica del
calzado
Rs es la resistencia del suelo o
pared al paso de la corriente (excepshy
to en suelos metaacutelicos ofrece una
resistencia miacutenima de 5000Q sienshy
do aislante a partir de 50000Q)
La norma UNE 20 572 80 Efectos
de la corriente eleacutectrica al pasar por
el cuerpo humano que concuerda
con la publicacioacuten 479 (1974) de la
CEI establece un diagrama de efecshy
tos con cinco zonas basado en las
siguientes condiciones consideradas
como normales
bull Personas de peso miacutenimo de
50 kg
bull Paso de corriente por las
extremidades
I En la figura 2 puede verse dicho
diagrama y los efectos esperados en
cada una de las cinco zonas para
corriente alterna
Teniendo en cuenta que lo que debe
establecerse es un nivel de seguridad
que limite los riesgos de la instalashy
cioacuten eleacutectrica a un liacutemite y unos cosshy
tos razonables las condiciones de
seguridad se situaraacuten normalmente
en la zona 2 limitada por la curva b
llamada curva de seguridad que
limita los tiempos de contacto en
funcioacuten de la intensidad de contacshy
to seguacuten la expresioacuten
1=1 +m t
siendo
corriente en miliamperios
expresada en valor eficaz
Ip corriente liacutemite expresada en
valor eficaz (igual a 10 mA)
t tiempo en segundos
I Esta curva seriacutea la curva a mantener
en trabajos en los cuales el contacto
de personas con el potencial de tieshy
rra fuese permanente y sin posibilishy
dad de escape inmediato que solo
corresponde a trabajos muy limitashy
dos Por ello la CEI ha modificado
esta curva de seguridad basaacutendose
en cierta probabilidad de contacto
simultaacuteneo entre masas y elementos
conductores cuya justificacioacuten
t i m t )
10000 Z o n j i oacute Kgtraquo bull bull c t o i oraquo I comtni t laquoLIRFRV 5 0 M Mi ujtxraquo K raquo
tdultoi 4
Zont I H ib inulnvtnu ninguacuten IacuteMCCIOacuteN
2 H i M u a W w i K ninguacuten laquo(ocio f op4io l6glaquoo pokgrow
Zont 3 HfjWtlMklMnM ninguacuten rutgo dt fibnUcioacuten
Zona 4 FibnUcioacuten pofbt t (plto6bdraquod h raquo t u 60)
Zon S Rwogo do Iix1lraquociexcl6n IpiotxbiUl-xI luptnof ti i0)
INTENSIDAD DE CONTACTO (mA)
figura 2 Zonas de los efectos de la corriente alterna 5060 Hz sobre los adultos
C3 REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
T maacuteximo
de
corte
(S)
Intensidad
de
contacto
(mA)
Tensioacuten de contacto (V) T maacuteximo
de
corte
(S)
Intensidad
de
contacto
(mA)
Condiciones
T maacuteximo
de
corte
(S)
Intensidad
de
contacto
(mA) Secas Huacutemedas Mojadas Inmersioacuten
5 25 75 50 25 12
1 43 100 75 40 21
05 56 120 90 50 27
02 77 140 110 65 37
01 120 175 150 96 55
005 210 220 220 145 82
003 300 280 280 190 110
tabla 1
corresponde con la experiencia acushy
mulada Dicha curva es la que se
representa en la figura 3
En el caso de la corriente continua
la figura 4 representa el diagrama y
los efectos esperados en cada una de
las zonas
Debido a la dificultad que entrantildea el
valorar la intensidad que puede
pasar a traveacutes del cuerpo humano
cuando se produce un contacto
eleacutectrico las medidas de proteccioacuten
contra contactos eleacutectricos indirecshy
tos (contacto de personas con masas
puestas accidentalmente bajo tenshy
sioacuten) se fijan determinando una tenshy
sioacuten liacutemite convencional o tensioacuten
de seguridad (valor maacuteximo de la
tensioacuten que puede mantenerse sin
peligro entre dos elementos simultaacuteshy
neamente accesibles) tensioacuten que
puede medirse sin problema alguno
De los valores de la curva de segurishy
dad y de la tensioacuten de seguridad se
adoptan unos valores del tiempo
maacuteximo de actuacioacuten de los disposishy
tivos de corte en funcioacuten de la tenshy
sioacuten de contacto teniendo en cuenshy
ta las condiciones de humedad de la
piel y valorando la probabilidad de
contacto Dichos valores son los que
corresponden a la tabla 1 (para ca)
El reglamento Electroteacutecnico para
Baja Tensioacuten (REBT) en su
Instruccioacuten Teacutecnica complementaria
MIEacute BT 021 apartado 22 da como
tensiones de seguridad (valor eficaz)
- 24 Voltios para locales o emplazashy
mientos huacutemedos o mojados
- 50 Voltios para locales o emplazashy
mientos secos
32 T I E M P O D E P A S O D E LA C O R R I E N T E
ELEacuteCTRICA
De estudios e investigaciones realishy
zadas se ha confirmado que la fibrishy
lacioacuten ventricular es el efecto fisioloacuteshy
gico directo que necesita menos
tiempo para realizarse
En la figura 5 puede verse una
representacioacuten de la onda de un
electrocardiograma con las conclushy
siones obtenidas por Dalziel en
experimentos con animales y extrashy
polados al hombre En ella para un
Kms) 10000
5000
2000
1000
500
O 200
UJ raquo- 100
50
20
10 01 02
a b i c Zonal rtlaquo loa efftclot da l i comento alterna 5 0 6 0 Hz sogt-o loraquo
= I + 10 t l
tdullot Zona 1 HabitueVnenie ninguna reaccioacuten
i Zona 2 Hebilualmeole ninguacuten electo filiopaloloacutegic Zonraquo 3 Habitualmaniacuteraquo ninguacuten neigo de tibnlacioacuten
3 peligroacutelo
Zona 4 Frixuumlacioacuten poigtc4e Iprobab-Udad liana 50)
Zona 5 Riesgo de ffcntec m lp robat draquo aacute supetxx al Wlhl
copy copy te copy
A V v
L
05 10 20
INTENSIDAD DE CONTACTO (mA) (mA)
figura 3 Curva de seguridad t-lc valorando las probabilidades de contacto Situacioacuten con respecto
a las zonas t-lc(Corriente alterna)
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC 23
t(mi)
1 0 0 0 0 -
5 0 0 0 -
ICC = I c a - ^ I O 1
2 0 0 0
1000
bulluiexcl 5 0 0 ^ E
O B 2 0 0
Zontt d lo t f t e to d I corrunit COOWKJI tobe lo ftduJio
Zon I Htbitut lmtntt ninguacuten rttecton
Zont 2 Htbi lu i lmtni ninguacuten t f t e lo ftnooatoloacutegico pohgrou
C I X V M C y D
Entyo con prrot por G KntcVerbocke
C u r o C P f o b t b M x ) dt fibrttoon 0 5
Curvt 0 Probbdd dt (ibltiUci6n 6 0
100-
50-
2 0
1 0
0 1 0 2 0 5 1 1 0 2 0 5 0 1 0 0 2 0 0 5 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 5 0 0 0 1 0 0 0 0 KmA)
INTENSIDAD DE CONTACTO (mA)
figura 4 Zonas de los efectos de la corriente continua sobre los adultos
figura 5
c i c l o card iacuteaco de 075 segundos la
fase criacute t ica (en la cual se puede proshy
duc i r la f ibr i lac ioacuten) dura sobre 015
segundos Se ha c o m p r o b a d o t amshy
bieacuten que paradoacute j i camente la f i b r i shy
lac ioacuten vent r icu lar d i sm inuye cuando
la in tensidad supera los 3A
33 RESISTENCIA D E L C U E R P O H U M A N O
La resistencia del cuerpo h u m a n o
depende de varios factores tanto
internos c o m o externos c o m o son
bull La tensioacuten de serv ic io
bull La tensioacuten de defecto
bull La tensioacuten de con tac to
bull La superf ic ie de contac to
bull La trayector ia de la corr iente
de contac to por el cuerpo h u m a shy
no
bull El grado de humedad de la pie l
bull El sexo edad peso y estado fisioshy
loacutegico de la persona (Ver definicioshy
nes en la M I BT 001 del REBT)
La no rma UNE 20 572 80 Efectos
de la cor r iente e leacutectr ica al pasar por
el c u e r p o h u m a n o a d m i t e los
siguientes valores de la resistencia
del cuerpo h u m a n o con cond ic iones
convenc iona les
Tensioacuten de contacto
(V)
Resistencia del cuerpo humano
(Uuml)
lt25 2500
50 2000
250 1000
Valor asintoacutetico 650
Valores aplicables para la ca hasta 100 Hz y para cc
tabla 2
Se ent iende por cond ic iones c o n shy
venc iona les aquel la s i tuac ioacuten en la
cual el acc idente maacutes p robab le es el
que hace pasar la corr iente de una
m a n o a otra o de una m a n o a un p ie
Los valores de la tabla anterior son
los valores m iacuten imos probables a d m i shy
t idos convenc iona lmen te Para p ie l
seca sin que exista ni s iquiera sudor
los valores m iacuten imos de la resistencia
del cuerpo h u m a n o cor responden
al dob le de los anteriores Tambieacuten
se obtendraacuten valores mayores cuando
la superficie de contacto entre el cuershy
po y el conductor es pequentildea y la
parte conductora no estaacute empantildeada
REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
Cuando la cor r iente e leacutect r ica no
pasa a traveacutes de las ext remidades o
el cue rpo estaacute mo jado o sumerg ido
los valores de la resistencia del cuershy
po h u m a n o seraacuten menores
Seguacuten la CEI-479 la resistencia de l
cuerpo h u m a n o en f unc ioacuten de la
tensioacuten de contac to y de las c o n d i shy
c iones de humedad de la p ie l para
la t rayector ia de la corr iente maacutes
p robab le en cada una de ellas es la
que f igura en la tabla 3
Tens iones Condic iones
de
c o n t a c t o
de
c o n t a c t o Piel Seca Piel Huacutemeda Piel Mo jada Piel Sumer
(V) R I R I R I R I
(0) (mA) (0) (mA) (0) (mA) (0 ) (mA)
10 6 5 0 0 15 3 5 0 0 3 1 2 0 0 8 6 0 0 17
2 5 5 0 0 0 5 2 5 0 0 10 1 0 0 0 2 5 5 0 0 5 0
5 0 4 0 0 0 125 2 0 0 0 25 8 7 5 57 4 4 0 1 1 4
1 0 0 3 0 0 0 3 3 1 5 0 0 6 7 7 3 0 137 3 7 0 2 7 0
2 5 0 1 5 0 0 1 6 7 1 0 0 0 2 5 0 6 5 0 3 8 5 3 2 5 7 7 0
tabla 3
3 4 F r e c u e n c i a d e l a c o r r i e n t e e l eacute c shy
t r i c a
Puede decirse que a igualdad de
in tens idad la corr iente con t inua es
no rma lmen te menos pel igrosa que
la corr iente al terna aunque si el
t i e m p o de c o n t a c t o es a l t o la
corr iente con t inua puede p roduc i r la
electroacutel is is de la sangre con el cons i shy
gu iente riesgo de embo l i a gaseosa
La ca puede ser
bull D e baja f recuenc ia (entre 50 y
1000 Hz)
bull De alta f recuenc ia (mayor de 1000
Hz)
A u n q u e en cond ic iones normales de
t raba jo con 50 H z no es impor tan shy
te cabe deci r que a med ida que
aumenta la f recuenc ia d i sm inuye el
r iesgo hasta tal pun to que a freshy
cuencias mayores de 5000 H z la
corr iente c i rcu la por la superf ic ie del
cue rpo p roduc iendo un efecto ca loshy
r iacute f ico
35 Recorr ido de la corr iente a t rashy
veacutes del cuerpo
Seguacuten e l r eco r r i do q u e haga la
cor r iente se veraacuten afectados unos y
otros oacuterganos por e l lo puede deci r shy
se que los recorr idos maacutes pel igrosos
son
bull M a n o derecha - p ie i zqu ierdo
bull M a n o izqu ierda - p ie derecho
bull Manos - cabeza
bull M a n o derecha - toacuterax - mano
izqu ierda
bull M a n o - brazo - c o d o
bull Pie derecho - p ie i z q u i e r d o ^
(D ASOCIACIOacuteN DE INDUSTRIALES ELECTRICISTAS DE LA CORUNtildeA
Resumen de los servicios que se prestan a las empresas asociadas
bullDefensa profesional -Manual de tiempos y precios para presupuestos de
bull Asesoriacutea teacutecnica instalaciones
bull Asesoriacutea juriacutedica
bull Seguro responsabilidad civil
bull Informacioacuten y formacioacuten permanente
Renovacioacuten CIacuteA DCE etc
bull Suministro de carpetillas talonarios de boletines
e impresos
bullConfeccioacuten raacutepida de carpetillas y seguimiento de su tramitacioacuten
bullServicio gratuito para desplazamiento urgente de documentaciones
bullBiblioteca Documentacioacuten reglamentos y normas diarios oficiales informacioacuten teacutecnica legislacioacuten publicaciones etc
ARTICULO TEacuteCNICO
L u m i n a r i a s d e e m e r g e n c i a c o n f o r m e s a l a ( U N E - E N - 6 0 5 9 8 - 2 - 2 2 )
1 I n t r o d u c c i oacute n
El organ ismo in ternac ional p r imar iamente i nvo luc rado en la c reac ioacuten de
normas relacionadas con la segur idad de equ ipos eleacutectr icos es la Comisioacuten
Electroteacutecnica Internacional con las normas y recomendac iones CEI
La mayor iacutea de los paiacuteses con la notable excepc ioacuten de los Estados Un idos
se encuent ran dispuestos a seguir las recomendac iones de la CEI sin embargo
al tratarse de un organ ismo in ternac iona l sus acciones resultan lentas para la
d i naacutem ica de la industr ia por lo que en Europa sus func iones han s ido asumidas
por el Comiteacute Europeo de Normalizacioacuten Electroteacutecnica (CENELEC) el cual proshy
duce sus propias normas EN inspiradas en los trabajos y recomendac iones de la
CEI y que son v inculantes para todos los paiacuteses m iembros de la Unioacuten Europea
(UE) y de la Asociacioacuten Europea de Libre Comercio (AELC)
Cada paiacutes m i e m b r o del CENELEC t iene derecho a emi t i r una versioacuten en su
p rop io i d i oma de las normas armonizadas sin alterar el texto o r ig ina l En Espantildea
esto corre a cargo de la Asociacioacuten Espantildeola de Normalizacioacuten y Certificacioacuten
(AENOR) que edi ta las normas UNE y que en el caso de las relativas a aparatos
au toacutenomos de a lumbrado de emergenc ia son de ob l i gado c u m p l i m i e n t o seguacuten
la ins t rucc ioacuten MIEacute BT 044 del Reglamento Electroteacutecnico para Baja Tensioacuten
(RBT)
En la U n i oacute n Europea y por tanto en todos sus paiacuteses m iembros c o m o es
el caso del Reino de Espantildea las normas EN son v incu lantes ya que especi f ican
las prescr ipc iones o exigencias apl icables en su fabr icac ioacuten a los aparatos para
que estos puedan c i rcu lar l ib remente y ser comerc ia l i zados en todo el aacutemb i to de
la UE
En mater ia de seguridad e leacutect r ica la reg lamentac ioacuten y las normas evo lu shy
c ionan per ioacuted icamente por e l lo en respuesta a las nuevas reglas y normat ivas
los fabr icantes deben proponer a p rescripto res d is t r ibu idores instaladores y
usuarios soluc iones y productos adaptados a las nuevas exigencias senci l los de
instalar y cont ro lar y de faacuteci l man ten im ien to
2 iquestQueacute es el a l u m b r a d o de emergencia
Es aquel que debe entrar en f unc ionamien to au tomaacutet icamente cuando
fal le el a l umbrado normal o cuando la tensioacuten de a l imen tac ioacuten del m i smo desshy
c ienda por deba jo del 7 0 de su va lo r n o m i n a l para permi t i r la evacuac ioacuten
faacuteci l y segura del p uacute b l i c o hacia el exter ior del loca l
Para e l lo debe poder func ionar durante un m iacute n i m o de 1 hora p roporc io shy
nando una i l um inac ioacuten m iacuten ima de 1 Lx a n ive l del suelo en los recorr idos de
evacuac ioacuten y de 5 Lx c o m o m iacute n i m o en los puntos d o n d e esteacuten si tuados los equ i shy
pos manuales de p ro tecc ioacuten contra incendios y los cuadros de d is t r ibuc ioacuten del
a l umbrado
Este t ipo de a l umbrado soacutelo puede ser a l imen tado por fuentes propias de
energiacutea sean o no exclusivas para d i c h o a lumbrado pero no por fuentes de
sumin is t ro exterior Aho ra b ien cuando la fuente propia de energiacutea esteacute const i shy
tu ida por bateriacuteas de acumuladores siacute que se podraacute ut i l izar un sumin is t ro exteshy
r ior para proceder a su carga
REVISTA ASINEC
Pedro Ferreiro Mazoacuten
Ingeniero e leacutec t r ico del ICAI
Responsable de Formac ioacuten
Teacutecn ica de Legrand Espantildeola SA
26 (71) REVISTA ASINEC ARTICULO TEacuteCNICO
21 Clasificacioacuten de las luminarias de emergencia
Cuando la fuente de energiacutea es exclusivamente para un uacutenico aparato a
este se le denomina luminaria autoacutenoma (son las maacutes utilizadas en Espantildea)
mientras que si la fuente de energiacutea alimenta a varios aparatos a la vez a estos
se les denomina luminarias centralizadas
En funcioacuten del tipo de luminaria utilizado para el alumbrado de emergenshy
cia se pueden clasificar a las luminarias de alumbrado de emergencia en tres
categoriacuteas diferentes
- Permanentes luminaria en la que las laacutemparas de alumbrado de emergencia
estaacuten alimentadas en todo momento ya sea cuando haya tensioacuten de alimentashy
cioacuten o cuando no lo haya De esta manera realiza un doble alumbrado normal
y de emergencia
- No permanentes luminaria en la que las laacutemparas de alumbrado de emergenshy
cia entran en funcionamiento soacutelo cuando falla la alimentacioacuten del alumbrado
normal
- Combinadas luminaria de alumbrado de emergencia que contiene dos o maacutes
laacutemparas de las que al menos una estaacute alimentada a partir de la alimentacioacuten
del alumbrado de emergencia y la otra a partir de la alimentacioacuten del alumbrashy
do normal Esta es la que se conoce como alumbrado de sentildealizacioacuten y su funshy
cioacuten es sentildealizar de modo permanente la situacioacuten de puertas pasillos escaleshy
ras y salidas de los locales
22 iquestQueacute locales deben disponer de alumbrado de emergencia
La Norma Baacutesica de Edificacioacuten (NBE-CPI96) endurecioacute las condiciones
en las que se hace obligatorio la utilizacioacuten de este tipo de luminarias Asiacute mienshy
tras en el Reglamento Electroteacutecnico para Baja Tensioacuten (RBT) son obligatorias en
todos los locales de reunioacuten que pudiesen albergar a 300 personas o maacutes y en
los establecimientos o locales puacuteblicos cualquiera que fuese su capacidad en la
NBE-CPI96 se hizo obligatorio su uso en todos los recintos cuya capacidad
fuese mayor de 100 personas detallaacutendose tambieacuten otras zonas que debiacutean conshy
tar con alumbrado de emergencia
bull Los recorridos generales de evacuacioacuten de zonas destinadas a uso residencial
o a uso hospitalario y los de zonas destinadas a cualquier otro uso que esteacuten preshy
vistos para la evacuacioacuten de maacutes de 100 personas
bull Todas las escaleras y pasillos protegidos todos los vestiacutebulos previos y todas
las escaleras de incendio concretamente estaraacuten dotadas con una instalacioacuten de
alumbrado de emergencia los recorridos de evacuacioacuten de todo edificio de uso
vivienda (excepto unifamiliares) asiacute como toda zona de trasteros calificada
AEGON Unioacuten Aseguradora SA
TITO GUTIEacuteRREZ
Agente Seguros Generales
Seguros de vida hogar comunidades responsabilidad civil automoacuteviles accidentes etc
Sus poacutelizas pueden ser agrupadas ampliadas o compleshymentadas en funcioacuten de sus necesidades Consuacuteltenos y
encontraremos la modalidad maacutes ventajosa
Salir siempre a flote pound G O N
Duran Loriga 2-4-6 Piso 3 9 15003 - La Coruntildea Tel 29 17 15 Fax 20 41 89
ARTICULO TEacuteCNICO REVISTA ASINEC [$J 27
c o m o de riesgo especial (superf ic ie total
gt 50 m2) y depoacutesi tos de basuras con
superf ic ie mayor de 5 m 2
bull Los aparcamientos para maacutes de 5
vehiacutecu los inc lu idos los pasi l los y las
escaleras que conduzcan desde aqueshy
l los hasta el exter ior o hasta las zonas
generales del ed i f i c io
bull Los locales de riesgo especial (cuartos
de bateriacuteas de acumuladores tal leres
text i les a lmacenes de mob i l i a r i o etc)
y los aseos generales de planta en ed i f i shy
c ios de acceso p uacute b l i c o
bull Los locales que alberguen equ ipos
generales de las instalaciones de proshy
tecc ioacuten
bull Los cuadros de d is t r ibuc ioacuten de la insshy
ta lac ioacuten de a l umbrado de las zonas
antes c i tadas
En todas estas zonas la au tonoshy
miacutea debe ser super ior a una ho ra
excepto en las zonas de hosp i ta l i zac ioacuten
y en las de t ra tamiento intensivo en las
q u e la instalacioacuten del a l umbrado de
emergencia debe p roporc ionar una i l u shy
m i n a c i oacute n no menor de 5 Lx durante 2
horas c o m o m iacute n i m o a par t i r de l
m o m e n t o en que se p roduzca el fa l lo de
a l imen tac ioacuten del a l umbrado no rma l
Ejemplo de instalacioacuten
Esquema de principio
3 N u e v a n o r m a europea de a l u m b r a d o de emergenc ia UNE-EN-60598 -2 -22
El 5 de marzo de 1990 todos los m iembros del CENELEC (const i tu ido por
los paiacuteses integrantes de la UE a los q u e se suman Islanclia Noruega y Suiza) a
excepc ioacuten de Suecia aprobaron c o m o prescr ipc ioacuten europea el texto de la
No rma Internacional CEI 598 -2 -22 1990 De esta forma apareciacutea la norma para
a l umbrado de emergencia EN-598-2 -22 de j u l i o de 1990 En Espantildea fue t radushy
c ida y adoptada c o m o la norma UNE-EN-60598 -2 -22 en sept iembre de 1992
Asiacute pues naciacutea una reg lamentac ioacuten para aparatos au toacutenomos de a lumbra shy
do de emergenc ia consensuada por todos los paiacuteses europeos que especi f icashy
ba las prescr ipc iones o exigencias apl icables a estos equ ipos Esta nueva d isposhy
s ic ioacuten para a l umbrado de emergencia t iene un per iacuteodo de adap tac ioacuten de
manera que aquel los aparatos au toacutenomos que
c u m p l iacute a n c o n las no rmas
nacionales correspondientes
antes del 1-9-1992 pueden
segui r c o m e r c i a l i z aacute n d o s e
hasta el 1 de sept iembre de
1997 fecha l iacutemi te en la que
seraacute ob l iga to r io que todas las
luminar ias de emergenc ia se
ajusten a la norma EN-598-
2 - 2 2 9 9 0 t r aduc ida en
Espantildea seguacuten hemos sentildealashy
do c o m o UNE-EN-60598 -2 -22
Las partes componen tes de una l um i shy
naria au toacutenoma de a lumbrado de emergenshy
cia son (generalmente)
bull U n c o n j u n t o de laacutemparas incandescentes
(m iacuten imo dos) o f luorescentes que se ac t ivan en
el m o m e n t o del fa l lo de red
28 REVISTA ASINEC ARTICULO TEacuteCNICO
bull U n a bateriacutea de acumuladores de N i -Cd estancos para la a l imen tac ioacuten de
d ichas laacutemparas
bull U n c i rcu i to cargador de bateriacuteas
bull U n c i rcu i to que real iza el paso au tomaacutet ico de la luminar ia a la pos ic ioacuten de
func ionamien to cuando la tensioacuten de red ha descend ido por deba jo del 7 0 de
su va lor n o m i n a l
bull U n c i rcu i to para el paso de la luminar ia al estado de reposo desde la pos ic ioacuten
de func ionamien to en emergenc ia que real iza la s imu lac ioacuten del fa l lo de red
bull Una envo lven te de mater ial resistente al ca lo r y al fuego compuesta no rma l shy
mente por base o carcasa ref lector y difusor
El espiacuteri tu de esta reg lamentac ioacuten a n ive l eu ropeo para luminar ias de emergenshy
cia es d isponer de una norma un i f i cada maacutes estricta y r igurosa en cuanto a los
ensayos a real izar a los dist intos componentes de la luminar ia De esta fo rma se
asegura el cor recto func ionamien to del equ ipo en todas las s i tuaciones
La no rma UNE-EN-60598-2 -22 cont iene los requisi tos part iculares que deben
c u m p l i r las luminar ias de a l umbrado de emergenc ia lo que supone sustanciales
camb ios con las exigencias de las normas ant iguas para estos mismos aparatos
3 1 C o m p a r a t i v o de la n o r m a europea de a l u m b r a d o de emergenc ia con las
ant iguas no rmas en Espantildea
A traveacutes de la expos ic ioacuten de m o d o general de la norma UNE-EN-60598 -
2-22 vamos a ver las di ferencias de este nuevo precepto para luminar ias de
emergencia con las d isposic iones que debiacutean c u m p l i r an ter io rmente estos apashy
ratos au toacutenomos
Hasta la apar ic ioacuten de la norma EN-598-2-221990 en Espantildea los aparashy
tos au toacutenomos de a l umbrado de emergencia debiacutean c u m p l i r o b ien la UNE-20 -
062 -73 Aparatos au toacutenomos para a lumbrado de emergenc ia o b i e n UNE-20 -
393-75 Aparatos au toacutenomos para a lumbrado de emergencia con laacutemparas de
f luorescenc ia seguacuten sus caracteriacutest icas Ac tua lmente las nuevas luminar ias
para a l umbrado de emergencia t ienen que con temp la r ob l iga tor iamente la U N E -
E N - 6 0 5 9 8 - 2 - 2 2 y las p resc r ipc iones par t i cu la res de la U N E - 2 0 - 3 9 2 - 9 3
Aparatos au toacutenomos para a l umbrado de emergencia con laacutemparas de f luoresshy
c e n c i a o UNE-20 -062 -93 Aparatos au toacutenomos para a lumbrado de emergenc ia
con laacutemparas de incandescenc ia en func ioacuten de su t ipo logiacutea
Las di ferencias fundamenta les entre las luminar ias de emergenc ia que se
ajustan a la actual norma europea y las que siguen los preceptos de las antiguas
son
- Marcado de la luminar ia El equ ipo debe l levar marcado una serie de paraacuteshy
metros c o m o son la tensioacuten n o m i n a l f lu jo l um inoso ind icac iones del camb io
de laacutemparas e tc Todos el los son valores que def inen el equ ipo y que pe rm i shy
ten el cor recto man ten im ien to de l m ismo para la sust i tucioacuten de l aacutemshy
paras fusibles acumuladores etc asegurando de este
m o d o las caracteriacutest icas or ig inales del
apara to a u t oacute n o m o de
a l u m b r a -
ARTICULO TEacuteCNICO REVISTA ASINEC I Al I 29
d o de emergenc ia En el caso con temp lado en las normas anteriores la sentildeal i shy
zac ioacuten de estos paraacutemetros era m u c h o menos exigente y por tanto aportaba
menor in fo rmac ioacuten acerca de la luminar ia Ac tua lmente ademaacutes de la caracteshy
r izac ioacuten del equ ipo es preciso suministrar un fo l le to de instrucciones donde se
encuent ran las ind icac iones de f unc ionamien to del m ismo
- Cons t rucc ioacuten existen una serie de prescr ipc iones de esta nueva norma que la
d i ferenc ia de las anter iores
- Las reactancias e lect roacutenicas a l imentadas por las bateriacuteas para hacer func ionar
las laacutemparas de emergencia en f luorescencia deben c u m p l i r las normas CEI 924
y CEI 9 2 5 mientras que antes era suf ic iente que el f luorescente se i luminase
sin ser preciso el c u m p l i m i e n t o de n inguna reg lamentac ioacuten ad i c iona l
- Las bateriacuteas deben estar disentildeadas para un func ionamien to normal de al menos
cuatro antildeos Ello imp l i ca el uso de acumuladores de mayor capac idad asiacute c o m o
mejores caracteriacutest icas para asegurar la apt i tud a la f unc ioacuten de la luminar ia al
menos durante este t i empo N o existiacutea n inguna prescr ipc ioacuten de este t ipo an t i shy
guamente
- Los acumuladores deben estar protegidos contra sobreintensidades de descarshy
ga que pudieran provocar un sobreca lentamiento de l cab leado in terno o de los
c i rcu i tos e lect roacuten icos Es por e l lo que se hace necesario un sistema de protecshy
c i oacuten (fusible) de las bateriacuteas Esta ex igenc ia no se con temp laba anter iormente
- La luminar ia de emergenc ia debe estar provista de un d isposi t ivo de ver i f icashy
c i oacuten para s imular el fa l lo de la a l imen tac ioacuten no rma l Esto imp l i ca el d isponer de
un sistema que con tensioacuten de red el aparato au toacutenomo pase al estado de emershy
genc ia s imu lando asiacute la falta de tensioacuten y c o m p r o b a n d o que la luminar ia f u n shy
c iona perfectamente en la parte cor respondiente a d i c h o estado La f ina l idad de
este sistema es faci l i tar el man ten im ien to y asegurar el f unc ionamien to Este preshy
cepto no existiacutea en la no rma anterior supon iendo una impor tante i nnovac ioacuten
- En la nueva norma los ensayos de enduranc ia y ca lentamiento (s imulac ioacuten del
enve jec im ien to del equipo) son maacutes estrictos que en la reg lamentac ioacuten anterior
lo que asegura el perfecto f unc ionamien to de la luminar ia en cond ic iones extreshy
mas de t rabajo Asiacute por e j emp lo las bateriacuteas deben sobredimensionarse puesshy
to que la tensioacuten f inal que ha de quedar en las mismas una vez t ranscurr ida la
au tonomiacutea del equ ipo es de un 2 5 mayor en la ac tua l idad Esto va encami shy
nado a que la v ida uacuteti l de los acumuladores a lcance sin prob lemas los cuatro
antildeos de f unc ionamien to
- Las prescr ipc iones en cuanto a la resistencia a la penetrac ioacuten de po lvo a la
humedad a is lamiento r ig idez d ie leacutec t r ica resistencia al fuego al ca lor y a las
corr ientes de fuga son simi lares en las normas antiguas y en la nueva
- Caracteriacutest icas fo tomeacutetr icas la luminar ia t iene que p roporc ionar el f lu jo l u m i shy
noso asignado en su func ionamien to de emergenc ia dec larado por el fabr icanshy
te un m i n u t o despueacutes del fa l lo de a l imen tac ioacuten no rma l y con t inuamente hasta
el f inal de la au tonomiacutea Esto asegura un f lu jo l um inoso constante Con anter ioshy
r idad el f l u jo era el menor m e d i d o desde el m i n u t o uno al c i nco de func ionashy
m ien to de la emergencia Seguacuten la nueva no rma el fabr icante debe p roporc io shy
nar las curvas de d is t r ibuc ioacuten fo tomeacutetr ica del aparato a u t oacute n o m o en el estado de
emergenc ia
- La luminar ia debe func ionar a una temperatura de 70degC en estado de func io shy
namien to de emergenc ia Con e l lo se asegura que en cond ic iones extremas el
compor tam ien to del aparato a u t oacute n o m o va a ser cor rec to
- Los t ransformadores incorporados en la luminar ia para cargar las bateriacuteas t ieshy
nen que c u m p l i r con los requer imientos apl icables de la norma CEI-742 Esto
signif ica que se trata de t ransformadores de segur idad y dob le a is lamiento que
han de ir encapsulados La norma ant igua no haciacutea referencia a esta ob l i gac ioacuten
s iendo transformadores sin p ro tecc ioacuten especia l
Hasta aquiacute hemos hecho un repaso de la no rma UNE-EN-60598 -2 -22 c o m p a shy
raacutendola con las que eran de ap l i cac ioacuten para luminar ias de emergencia antes de
su apar i c ioacuten Teacutengase en cons iderac ioacuten que soacutelo se trata de un pequentildeo apunte
de la norma en cuest ioacuten puesto que para conocer la to ta lmente es preciso la lecshy
tura iacutentegra de la misma en la pub l i cac ioacuten de A E N O R de No rma Espantildeola UNE-
EN-60598-2 -22
REVISTA ASINEC ARTICULO TEacuteCNICO
GD ASOCIACIOacuteN DE INDUSTRIALES
ELECTRICISTAS DE LA CORUNtildeA
REVISTA ASINEC ofrece sus paacuteginas a todos los insshy
taladores teacutecnicos Colegios Profesionales asoshyciaciones fabricantes y en
general a todas aquellas personas interesadas en
que se publique alguacuten trashybajo teacutecnico o colaborashy
cioacuten que resulte de intereacutes para nuestro sector profeshy
sional
NORMAS DE COLABORACIOacuteN
Para evitar d i f icu l tades a la hora de
editar REVISTA ASINEC que podr iacutean
reflejarse en el con ten ido o presentashy
c i oacuten de a lguacuten t rabajo se ruega a los
co laboradores que tengan en cuenta
las siguientes sugerencias
1 Los or ig inales que enviacuteen para su
pub l i cac ioacuten deberaacuten estar escritos a
maacutequ ina a dob le espacio y por una
sola cara
2 Se aconseja acompantildear una breve
i n t roducc ioacuten o resumen de 4 a 8
liacuteneas que atraiga la a tenc ioacuten del lecshy
tor hacia el tema
3 Si se aporta parte graacutef ica c o m p l e shy
mentar ia de l t rabajo escr i to estaraacute
real izada a t inta en papel vegetal o
papel b lanco
4 Si se aportan fotos i lustrativas de l
tema se deberaacute indicar el o rden de
preferencia por si la falta de espacio
obl igase a prescindi r de a lguna de
el las
5 A l f inal del escri to podraacute hacerse
re lac ioacuten de b ib l iograf iacutea
6 Deberaacute enviarse un breve c u r r i c u shy
l um v i tae del autor y una fo to tamashy
ntildeo carnet con nombre c o m p l e t o al
dorso
Control del estado de funcionamiento
bull Mantenimiento en situacioacuten normal con alimentacioacuten de red _gt^~1 Correcto I I N
bull m Acumuladores mal polarizados Acumuladores falso contacto Acumuladores envejecidos
bullbullbull + wtm Apagados
Falta alimentacioacuten red Fusible alimentacioacuten fundido
Verificar Verificar Verificar
Verificar Reponer
bull Test revisioacuten despueacutes de 24 h de carga pulsar el botoacuten Allumage (encendido) del lelemando ref 039 01 o pulsador 609 48 sin desconectar la alimentacioacuten
A los 5 segundos revisioacuten de las laacutemparas
mmm Correcto
Mal contacto del tubo Tubo envejecido y Flujo inferior al estimado
Verificar Reponer Tubo
Reponer Acumuladores
A fin de autonomiacutea 1 oacute 3 h seguacuten modelo control ele estado de acumuladores
Correcto
i vs
gt V j H
Autonomiacutea inferior a la estimada
Despueacutes de cualquier reposicioacuten de componentes realizar de nuevo el test para su verificacioacuten Despueacutes del test la vuelta a la situacioacuten normal de funcionamiento se realiza de forma automaacutetica
32 Puntos destacables de la no rma UNE-EN-60598-2 -22
Tal c o m o se ha ind icado la f ina l idad de esta nueva no rma es por
una parte asegurar el correcto func ionamien to de la luminar ia para
a l umbrado de emergenc ia tras una serie de ensayos que s imu lan situashy
c iones de func ionamien to asiacute c o m o def in i r unas pautas miacuten imas de
cons t rucc ioacuten de l aparato para garant izar que la f unc ioacuten para la que ha
sido d isentildeado la desempentildea per fectamente
A l respecto cabe destacar c i nco puntos
1 U n marcado maacutes exhaust ivo del equ ipo que p roporc iona mucha maacutes
in fo rmac ioacuten al usuar io fac i l i tando las tareas de man ten im ien to de la
luminar ia
2 U n mayor nuacutemero de protecc iones garant izando la segur idad de l u t i -
l izaclor y preservando los componen tes del aparato a u t oacute n o m o ante pos i shy
bles anomal iacuteas
3 La existencia de l d isposi t ivo de s imu lac ioacuten de fa l lo de red para garanshy
tizar en todo m o m e n t o el f unc ionamien to en estado de emergencia y
asegurar el man ten im ien to de la luminar ia
4 Suministrar un f lu jo l um inoso constante de p r i nc ip io a f in de au tonoshy
miacutea del estado de emergenc ia Prevee la pos ib i l i dad de d isponer de curshy
vas de d is t r ibuc ioacuten fo tomeacutet r ica
5 U n d imens ionamien to correcto de la bateriacutea que pos ib i l i te el func io shy
namien to durante al menos cuatro antildeos asiacute c o m o un d isentildeo del cargashy
do r de los acumuladores con t ransformador de segur idad Todo e l lo
encam inado a pro longar la v ida uacutet i l de l equ ipo r^j
FORMACIOacuteN REVISTA ASINEC 31
L a n u e v a f o r m a c i oacute n p r o f e s i o n a l
Introduccioacuten
Despueacutes de un largo periacuteodo de
tiempo en el cual la finalidad de la
Formacioacuten Profesional fue fundashy
mentalmente escolarizadora actualshy
mente estamos ante un cambio proshy
fundo de este tipo de ensentildeanza en
el cual el objetivo es uacutenicamente
profesional izador
Aparece de esta forma una adaptashy
cioacuten de esta Formacioacuten al mercado
laboral de nuestro paiacutes tanto por
una razoacuten de actualizacioacuten como
por una convalidacioacuten de tiacutetulos con
la Comunidad Europea
Se crean los llamados Ciclos
Formativos que sustituiraacuten en breve
tiempo a la Formacioacuten Profesional
tradicional de I a y 2 grado
Estos Ciclos estructurados en moacutedushy
los (asignaturas) permitiraacuten al alumshy
noa obtener unos conocimientos
que le serviraacuten para trabajar en el
mundo laboral como teacutecnicos cualishy
ficados o como mandos intermedios
seguacuten el nivel del Ciclo elegido
Como caracteriacutesticas diferenciacloras
con el sistema antiguo de FP podeshy
mos destacar
- Se trata de una ensentildeanza voluntashy
ria y profesionalizadora
- Los perfiles de estos Ciclos han
sido definidos por el sistema producshy
tivo en lugar del sistema educativo
como tradicionalmente
- Se describen capacidades miacutenimas
a conseguir por el alumno
- Se establecen los niveles que han
de tener esas capacidades
- Se obliga a una formacioacuten miacutenima
en la empresa mediante el moacutedulo
de FCT (formacioacuten en centro de trashy
bajo)
bullexisten Ciclos Formativos de Grado Medio y de
- Se introduce por primera vez en
esta ensentildeanza los contenidos baacutesishy
cos sobre CALIDAD
- Primaraacuten fundamentalmente las
destrezas y las habilidades que
pueda conseguir el alumno en lugar
de los conocimientos
Estos Ciclos Formativos quedan fijashy
dos en la Estructura General del
Sistema Educativo tal como se
exponen en la figura 1 de la paacutegina
siguiente
Jesuacutes Trashorras Montecelos Catedraacutetico de Tecnologiacutea Eleacutectrica
de Formacioacuten Profesional
Miembro del grupo de trabajo que
desarrolloacute los Ciclos Formativos de
la familia de Electricidad-
Electroacutenica
32 [Alj REVISTA ASINEC FORMACIOacuteN
lt
z D uuml
lt 5 O
uuml S o lt y lt co Z O
sect D Q
lt lt O Z
lt
Q-
Q LU
r -
z
z Q
ESTRUCTURA DEL SISTEMA EDUCATIVO ACTUAL
18
17
16
15
14
13
12
11
10
3 e r CICLO
2 9 CICLO
bull Acceso amp Universidade
bull Certificacioacuten Profesional
bull Requisitos de entrada
bull Validacioacuten
bull Acceso mediante proba
1 e CICLO
BACHARELATOS TEacuteCNICOS INTERMEDIOS
2 9 CICLO EDUCACIOacuteN SECUNDARIA OBLIGATORIA
1- CICLO
TRABALLADORES CUALIFICADOS
TRABALLADORES SEMI
CUALIFICADOS
POBOACION LABORAL
EDUCACIOacuteN PRIMARIA
EDUCACIOacuteN INFANTIL
Programas especiacuteficos de garantiacutea social Ciclos formativos de grao medio Ciclos formativos de grao superior
E s t r u c t u r a m o d u l a r
FORMACIOacuteN REVISTA ASINEC l A l l 3 3
A C C E S O A L O S C I C L O S F O R M A T I V O S
Ciclo Formativo de Grado Medio
Acceso d i rec to
- T iacute t u l o de G r a d u a d o en
Educac ioacuten Secundar ia
- Tener aprobado 2 de BUP c o m shy
pleto
- T iacute tu lo de Teacutecn ico Aux i l ia r
Med ian te prueba de acceso Para
real izar la deberaacuten de reunir a lguna
de las siguientes cond ic iones
- Tener cump l i dos 18 antildeos o
cump l i r l os en el antildeo que se mat r i shy
cu la
- Tener agotada la escolar idad en
la ESO
- Tener cer t i f icado de escolar idad
en FP1
- Tener superado un programa de
garantiacutea social
- A c r e d i t a r un antildeo de t rabajo o de
inscr ipc ioacuten c o m o demandan te de
t raba jo
Ciclos Formativos de Grado Superior
Acceso d i rec to
- T iacute tu lo de cua lqu ie r moda l i dad
de Bachi l lerato nuevo y la asignashy
tura de E lec t ro tecn ia de l
Bachi l lerato Teacutecn ico
- Tener aprobado C O U
- Tener superada la Fo rmac ioacuten
Profesional de Segundo Grado en
la rama de Electr ic idad
Med ian te prueba de acceso Para
real izarla deberaacuten tener cump l i dos
20 antildeos
En f u n c i oacute n del t i po de empresa
donde se ub ique real izaraacute func iones
de
- E jecucioacuten y man ten im ien to de
liacuteneas eleacutectr icas de d is t r ibuc ioacuten
en M T y BT
- Instalaciones de Electr i f icac ioacuten
Singulares y de Au tomat i zac ioacuten
en edi f ic ios p u d i e n d o llegar a
real izar pequentildeos proyectos en el
aacutemb i to de su competenc ia
- M a n t e n i m i e n t o de maacutequ inas
eleacutectr icas tanto estaacuteticas c o m o
rotativas
- Const rucc ioacuten de cuadros y equ i shy
pos e lect roteacutecnicos
Las ocupac iones o puestos de trabashy
jo que pueden ser desempentildeados
por este teacutecn ico con una cierta
exper ienc ia profesional son
- Instalador de liacuteneas
- Mon tador de centros de producshy
c ioacuten
- Electricista general
- Instalador electricista de edif icios
- Electricista industrial
- Montador de cuadros eleacutectricos
- Bobinador
- Instalador electroacutenico de edif icios
- Instalador de antenas
- Instalador de equipos telefoacutenicos
- Reparador de electrodomeacutesticos
Relacioacuten de moacutedulos de este Ciclo Formativo
No ta La du rac ioacuten en horas de cada
u n o de los moacutedu los puede variar
sensib lemente seguacuten la C o m u n i d a d
A u t o n oacute m i c a de que se trate
CICLOS FORMATIVOS DE LA RAMA DE ELECTRICIDAD
La rama de Electr ic idad consta de
tres C ic los Format ivos
- Equipos e Ins ta lac iones
Electroteacutecnicas (Cic lo de Grado
Med io )
- Ins ta lac iones E lec t ro teacutecn icas
(Cic lo de Grado Superior)
- Sistemas de Regu lac ioacuten y
Con t ro l A u t o m aacute t i c o s (C ic lo de
Grado Superior)
Ciclo Formativo de Equipos e Instalaciones Electroteacutecnicas
D u r a c i oacute n 2 000 horas
Moacutedulo Instalaciones Eleacutectricas de Enlace y Centros de Transformacioacuten
D u r a c i oacute n 140 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar la estructura de las
redes de d is t r ibuc ioacuten eleacutectr ica en
M T y BT y de las instalaciones de
enlace para edi f ic ios
- Ana l izar la t ipo logiacutea f unc ioacuten y
cons t i tuc ioacuten de los centros de
t rans formac ioacuten
- Realizar las operaciones necesashy
rias para el montaje y mantenishy
miento de las liacuteneas de distr ibucioacuten
eleacutectrica instalaciones de enlace y
centros de transformacioacuten ut i l izanshy
do medios y materiales adecuados
34 l A f t l REVISTA ASINEC FORMACIOacuteN
- Realizar con precis ioacuten y segurishy
dad las medidas eleacutectr icas caracshy
teriacutesticas que se efectuacutean en las
liacuteneas de d is t r ibuc ioacuten eleacutectr ica
instalaciones de enlace y centros
de t ransformacioacuten u t i l i zando los
instrumentos adecuados
Diagnost icar averiacuteas en las liacuteneas
de d is t r ibuc ioacuten e leacutect r ica instalashy
c iones de enlace y centros de
t ransformacioacuten y real izar las opeshy
raciones necesarias para el m a n shy
ten im ien to de las mismas
- Elaborar la documen tac ioacuten teacutecshy
n ica y admin is t ra t iva para pequeshy
ntildeas instalaciones de e lect r i f icashy
c ioacuten de ed i f ic ios
Moacutedulo Instalaciones singulares en
viviendas y edificios D u r a c i oacute n 165 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- A n a l i z a r i ns ta l ac i ones de
megafoniacutea
- Ana l i za r insta lac iones de te leshy
foniacutea in ter ior e i n t e r comun i ca shy
c i oacute n
- Ana l i za r las insta lac iones de
antenas de TV terrestres y viacutea
sateacutel i te
- Ana l i za r las insta lac iones de
segu r i dad (con t ra i n c e n d i o s
an t i i n t rus ioacuten cont ra a t raco c i r shy
c u i t o cer rado de TV con t ro l de
accesos)
- Ana l i za r las insta lac iones de
energiacutea solar fo tovo l ta i ca
- Con f igu ra r pequentildeas insta lashy
c i o n e s s ingu la res (an tenas
m e g a f o n iacute a t e l e fon iacutea in te r io r
i n t e r c o m u n i c a c i oacute n segur idad y
energiacutea fo tovo l ta ica)
- Real izar las operac iones neceshy
sarias para el mon ta je de las insshy
ta lac iones s ingulares (anter ior shy
mente expuestas) en el en to rno
de los ed i f i c ios
- D iagnos t i ca r averiacuteas en instashy
lac iones s ingulares en el en to rno
de los ed i f i c ios y real izar las
operac iones necesarias para el
m a n t e n i m i e n t o de las mismas
Moacutedulo Instalaciones automatizashydas en viviendas y edificios (Domoacutetica)
D u r a c i oacute n 140 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar las instalaciones autoshy
ma t i zadas caracter iacutes t icas de
v iv iendas y ed i f ic ios
- Conf igura r senci l los sistemas
e lect roteacutecnicos (equipos e instalashy
ciones) para la au tomat i zac ioacuten de
v iv iendas y ed i f ic ios
- Real izar las operac iones neceshy
sarias para el monta je de las insshy
ta lac iones au toma t i zadas en
v iv iendas y ed i f ic ios
- Diagnost icar averiacuteas en instalashy
c iones automat izadas para v i v ien shy
das y ed i f ic ios y real izar las opeshy
raciones necesarias para el m a n shy
ten im ien to de las mismas
Moacutedulo Mantenimiento de maacutequishynas eleacutectricas
D u r a c i oacute n 150 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Realizar las operac iones necesashy
rias para la c o n s t r u c c i oacute n de
pequentildeos transformadores m o n o shy
faacutesicos y tr i faacutesicos
- D iagnos t i ca r averiacuteas en las
maacutequ inas eleacutectr icas de corr iente
con t inua de pequentildea potenc ia y
real izar las operac iones necesashy
rias para el man ten im ien to de las
mismas
- D iagnos t i ca r averiacuteas en las
maacutequ inas eleacutectr icas de corr iente
alterna monofaacutes ica y tr i faacutesica de
pequentildea potenc ia y real izar las
operac iones necesarias para e l
man ten im ien to de las mismas
Moacutedulo Administracioacuten gestioacuten y
comercializacioacuten en la pequentildea empresa
D u r a c i oacute n 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar las diferentes formas
ju r iacuted icas v igentes de empresa
sentildealando la maacutes adecuada en
func ioacuten de la ac t iv idad e c o n oacute m i shy
ca y los recursos d isponib les
- Evaluar las caracteriacutesticas que
def inen los di ferentes contratos
laborales vigentes maacutes habituales
en el sector
- Ana l i za r los documentos neceshy
sarios para el desarro l lo de la ac t i shy
v idad econoacutemica de una pequentildea
empresa su o rgan izac ioacuten su trashy
m i tac ioacuten y su cons t i tuc ioacuten
- Def in i r las ob l igac iones mer-
H A Y L U Z Y H A Y O S R A M
O S R A M L U M I L U X reg P L U S L A M E J O R L A M P A R A F L U O R E S C E N T E L U M I L U X 0
O S R A M h a p e r f e c c i o n a d o
a s y a c o n o c i d a s l aacute m p a r a s
f l u o r e s c e n t e s d e t r e s b a n d a s
L U M I L U X reg d e 2 6 m m d e
d i aacute m e t r o (T 8) i n c r e m e n t a n d o
s u s m uacute l t i p l e s c u a l i d a d e s
El e m p l e o d e u n n u e v o
r e c u b r i m i e n t o f l u o r e s c e n t e
h a r e d u c i d o p r aacute c t i c a m e n t e
p o r c o m p l e t o la p eacute r d i d a d e l
f l u j o l u m i n o s o m a n t e n i eacute n d o s e
e n u n 9 5 d e l v a l o r i n i c i a l
h a s t a e l f i n a l d e s u v i d a uacute t i l
E s t o s i g n i f i c a q u e l as l aacute m p a r a s
L U M I L U X reg P L U S t i e n e n
a d e m aacute s d e las v e n t a j a s d e las
l aacute m p a r a s f l u o r e s c e n t e s
L U M I L U X reg u n a d u r a c i oacute n d e
v i d a c o n s i d e r a b l e m e n t e
m a y o r L a n u e v a y d e s a r r o l l a d a
g a m a L U M I L U X reg P L U S
s u s t i t u i r aacute p o r c o m p l e t o a la
g a m a O S R A M L U M I L U X reg
OSRAM
FORMACIOacuteN REVISTA ASINEC
cant i les fiscales y laborales que
una empresa t iene para desarroshy
llar su act iv idad e c o n oacute m i c a legalshy
mente
- Ap l i ca r las teacutecnicas de re lac ioacuten
con los cl ientes y proveedores
que permi tan resolver s i tuaciones
comerc ia les t ipo
- Ana l izar las formas maacutes usuales
en el sector de p r o m o c i oacute n de v e n shy
tas de productos o servicios
- Elaborar un proyecto de creashy
c ioacuten de una pequentildea empresa o
taller ana l i zando su v iab i l i dad y
exp l i cando los pasos necesarios
Moacutedulo Relaciones en el equipo de trabajo D u r a c i oacute n 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ut i l i zar e f icazmente las teacutecn i shy
cas de c o m u n i c a c i oacute n para recib i r
y t ransmit i r instrucciones e inforshy
m a c i oacute n
- Af rontar los conf l i c tos y resolshy
ver en el aacutemb i to de sus c o m p e shy
tencias prob lemas que se o r i g i shy
nen en el en to rno de un grupo de
t rabajo
- Trabajar en equ ipo y en su
caso integrar y coo rd ina r las
necesidades del g rupo de t rabajo
en unos ob je t ivos pol iacute t icas y o
di rectr ices predeterminados
- Part ic ipar y o moderar reun ioshy
nes co laborando ac t ivamente o
cons igu iendo la co laborac ioacuten de
los part ic ipantes
- Ana l i za r el proceso de mot i va shy
c i oacute n r e l a c i o n aacute n d o l o c o n su
in f luenc ia en el c l ima labora l
Moacutedulo Calidad D u r a c i oacute n 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar los dist intos modos de
a c t u a c i oacute n de las en t idades
nacionales competentes en mateshy
ria de ca l idad industr ia l
- Ana l izar la estructura p roced i -
menta l y documen ta l de un p lan
integral de ca l idad
- Ut i l i zar las diferentes teacutecnicas
de ident i f i cac ioacuten de las caracteshy
riacutesticas q u e afectan a la ca l idad y
a la reso luc ioacuten de los prob lemas
asociados
- Ap l i ca r las pr inc ipales teacutecnicas
para la mejora de la ca l idad
- Disentildear el sistema y el plan de
ca l idad ap l i cab le a una pequentildea
empresa
Moacutedulo Seguridad en las
Instalaciones Eleacutectricas D u r a c i oacute n 65 horas
- Ana l i za r la normat iva v igente
sobre seguridad e h ig iene relat iva
al sector de equ ipos e instalacioshy
nes eleacutectr icas en M T y BT
- Relacionar los medios y equ i shy
pos de seguridad empleados en el
m o n t a j e y m a n t e n i m i e n t o de
equ ipos e instalaciones eleacutectr icas
con los riesgos q u e se pueden
presentar en los mismos
- Ana l izar y evaluar casos de
accidentes reales ocur r idos en las
empresas del sector del monta je y
man ten im ien to de equ ipos e insshy
talaciones eleacutectr icas
Moacutedulo Electrotecnia D u r a c i oacute n 190 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar los fenoacutemenos e leacutect r i shy
cos y e lect romagneacutet icos caracteshy
r iacutes t icos de los c i r cu i t os de
corr iente con t i nua y de corr iente
alterna y ap l icar las leyes y teoreshy
mas fundamenta les en el estudio
de d ichos c i rcu i tos
- Ana l izar la estructura y caracteshy
riacutesticas fundamenta les de los sisshy
temas eleacutectr icos pol i faacutesicos
- A n a l i z a r la estructura p r inc ip io
de func ionamien to y caracteriacutesshy
ticas de las maacutequ inas eleacutectr icas
estaacuteticas y rotativas rea l izando
una c las i f icac ioacuten de las mismas
- Realizar los ensayos baacutesicos
caracteriacutest icos de las maacutequinas
eleacutectr icas estaacuteticas y rotativas de
baja potenc ia
- Anal izar la t ipo logiacutea y caracteshy
riacutesticas func iona les de los c o m p o shy
nentes e lec t roacuten i cos ana loacuteg icos
baacutesicos y su ap l i cac ioacuten en los cirshy
cui tos e lect roacutenicos
- Ana l izar func iona lmen te los c i r shy
cu i tos e l ec t r oacuten i cos ana loacuteg i cos
baacutesicos y sus ap l icac iones maacutes
relevantes
REVISTA ASINEC FORMACIOacuteN
Moacutedulo Instalaciones Eleacutectricas de Interior
Dura c i oacute n 2 1 0 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar func iona l y teacutecn icashy
mente las instalaciones eleacutectr icas
de inter ior para ed i f ic ios dest inashy
dos p r inc ipa lmente a v iv iendas
in terpretando los esquemas de las
mismas y descr ib iendo su func io shy
namien to
- Ap l i ca r las leyes y reglas maacutes
relevantes en el anaacutelisis y caacute l cu lo
d e las p r i nc ipa les magn i tudes
propias de las instalaciones eleacutecshy
tricas de inter ior para edi f ic ios
s i gu iendo los p r o c e d i m i e n t o s
normal izados en la reglamentashy
c i oacute n e lect roteacutecnica v igente
- Realizar con precis ioacuten y segurishy
dad las medidas de las magn i tu shy
des eleacutectr icas fundamenta les
- Opera r d iestramente las herrashy
mientas ut i l izadas en las operashy
c iones de mecan izado y monta je
de instalaciones eleacutectr icas
- Diagnost icar averiacuteas en instalashy
c iones eleacutectr icas de inter ior y reashy
l izar las operac iones necesarias
para el man ten im ien to de las misshy
mas
Moacutedulo Automatismos y cuadros eleacutectricos
D u r a c i oacute n 2 1 0 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l i za r au tomat ismos e leacutec t r i shy
cos cableados y de con t ro l po r
programa iden t i f i cando las d isshy
tintas aacutereas de ap l i cac ioacuten de los
mismos y descr ib iendo la t ipo lo shy
giacutea y caracteriacutest icas de los equ i shy
pos y mater iales u t i l i zados en su
cons t rucc ioacuten
- Conf igurar f iacutes icamente senci l los
automat ismos cableados y o p ro shy
gramados para cont ro l au tomaacutet i shy
co e laborando la documen tac ioacuten
teacutecn ica necesaria para su consshy
t rucc ioacuten
- Realizar pequentildeos programas
para au toacutematas p rog ramab les
ded icados al cont ro l de au tomashy
t ismos senci l los
- Operar d iestramente las herrashy
mientas ut i l izadas en las operashy
c iones de mecan izado y monta je
de cuadros eleacutectr icos
- Realizar a part i r de la d o c u m e n shy
tac ioacuten teacutecnica precisa las operashy
c iones de mon ta je conex ionado
y pruebas func iona les requeridas
para la cons t rucc ioacuten de cuadros
eleacutectr icos
- Diagnost icar averiacuteas en au tomashy
t ismos cab leados y o senci l los
automat ismos programados y reashy
l izar las operac iones necesarias
para el man ten im ien to de los misshy
mos
Moacutedulo FCT (Formacioacuten en centro de trabajo) D u r a c i oacute n 3 8 0 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ac tuar de forma responsable y
respetuosa en el en to rno de trabashy
jo
- Real izar las operac iones de
monta je de las instalaciones de
enlace e interior caracteriacutest icas
de los ed i f ic ios y de al menos
dos t ipos de instalaciones singushy
lares p rop ias de los m ismos
entre las de in te rcomun icac ioacuten
te le fon iacutea mega fon iacutea antenas
segur idad y energiacutea fo tovo l ta ica
- Real izar las operac iones de
man ten im ien to de las instalacioshy
nes de enlace e interior caracte-
FORMACIOacuteN
riacutesticas de los edificios y de al menos dos tipos
de instalaciones singulares
- Participar colaborar en las operaciones de
maniobra y mantenimiento caracteriacutesticas de un
centro de transformacioacuten
- Actuar en el puesto de trabajo respetando las
normas de seguridad personal establecidas por
la empresa y de los medios y materiales utilizashy
dos en el desempentildeo de las actividades
Moacutedulo Formacioacuten y Orientacioacuten Laboral Duracioacuten 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa deberaacute ser
capaz de
- Detectar las situaciones de riesgo maacutes habishy
tuales en el aacutembito laboral que puedan afectar a
su salud y aplicar las medidas de proteccioacuten y
prevencioacuten correspondientes
- Aplicar las medidas sanitarias baacutesicas inmeshy
diatas en el lugar del accidente en situaciones
simuladas
- Diferenciar las formas y procedimientos de
insercioacuten en la realidad laboral como trabajador
por cuenta ajena o por cuenta propia
- Orientarse en el mercado de trabajo identifishy
cando sus propias capacidades e intereses y el
itinerario profesional maacutes idoacuteneo
- Interpretar el marco legal del trabajo y distinshy
guir los derechos y obligaciones que se derivan
de las relaciones laborales
Nota El centro educativo dispone de 90 horas
(seguacuten la Comunidad Autonoacutemica de que se trate)
de libre disposicioacuten para impartir estos moacutedulos
con lo cual el tiempo miacutenimo para todo el Ciclo es
de 2000 horasreg
M I M i M F A B R I C A C I Oacute N D E M A T E R I A L E L Eacute C T R I C O
AVISADORES ACUacuteSTICOS
ciaxons de GRAN POTENCIA 115 db a 1m Sonido CONTINUO o INTERMITENTE Varias tensiones en ce oca Ref9 S-67 C a 220 v ca
Zumbadores de SERVICIO CONTINUO 95 db a 1 m Sonido CONTINUO o INTERMITENTE Varias tensiones en ce oca Ref3 Z-1 a 220 v ca
Timbres de SERVICIO CONTINUO 100 db a 1 m 0 150 o 230 mm GRIS o ROJO Varias tensiones en ce o ca Ref9 56 a 220 v ca
Electroacutenicos de MUY ALTO RENDIMIENTO 002 A a 12 v Con 4 SONIDOS DIFERENTES 105 db a 1 m VarTens en ce o ca Ref9 SE - 600 a 22(5 v ca
Zumbador DOMESTICO ECONOacuteMICO Sonido REGULABLE de 0 a 75 db a 1 m Varias tensiones en ca Ref9 ZD -1 a 220 v ca
Carilloacuten DING - DONG ECONOacuteMICO Sonido agradable de 2 notas Ref9 DD-1 a 220 v ca
AVISADORES LUMINOSOS
Flashes estroboscoacutepicos de XENOacuteN En ROJO AacuteMBAR o VERDE Varias tensiones en cc o ca Ref9 AL-1 a 220 v ca
AUTOMATISMOS
Releacute fotoeleacutectrico 10 A (UNE 20378) ALTA SENSIBILIDAD ORIENTABLE FUSIBLE Ref9RF-10a220 v ca
Detector de movimientos 10 A (UNE 20378) 12 metros de alcance orientable 3 regulaciones Ref9DM-10a220v ca
POTENTE Conmutador magneacutetico 5 A Maacutes de 10 millones de maniobras Ref9 CM-5 a 220 v ca
ALARMAS
Avisador ACUacuteSTICO y LUMINOSO AUTOacuteNOMO Sensores VOLUMEacuteTRICOS y MAGNEacuteTICOS
bull Ref9 ZAR-2 a 220 v ca
SOLICITE CATALOGO GENERAL
DISTRIBUIDO POR LOS PRINCIPALES ALMACENES DE MATERIAL ELEacuteCTRICO
Gran Via Corts Catalanes 984 - 08018 BARCELONA Tel (93) 307 08 30 Fax (93) 308 51 70
ATEL - LA CORUNtildeA A S O C I A C I Oacute N DE A L M A C E N I S T A S - M A Y O R I S T A S DE MATERIAL ELEacuteCTRICO DE LA CORUNtildeA Y SU PROVINCIA
ALMACENES ELEacuteCTRICOS DE GALICIA SA
Poliacutegono de Pocomaco E11 y E12
15190 LA CORUNtildeA
Tels 29 53 55 - 29 58 11
Fax 13 06 59
Relacioacuten de almacenes
bullIntegrados en la asociacioacuten -Al servicio de sus clientes
ANTONIO PAZOS SA
Ntra Sra de la Luz 16
15007 LA CORUNtildeA
Tel 23 11 40
Fax 23 56 86
ARES Y PACHECO SL ARGA
Pasteur 11-13 La Grela Bens
15008 LA CORUNtildeA
Tels 25 02 06 - 25 03 07
Fax 25 10 15
DIELECTRO GALICIA SA
Poliacutegono de Pocomaco D-26
15190 LA CORUNtildeA
Tel 29 50 00
Fax 29 51 58
DIEXFE SA
Prolongacioacuten Juan de la Cierva
Local 2 - La Grela Bens
Tel 27 72 21
Fax 27 72 11
ELECTROCORUNA SAL
Prolongacioacuten Juan ( te la Cierva
Nave 6
15008 La Grela Bens
Tel 26 65 31
Fax 26 66 93
ELECTROFIL VIGO SA
Fernaacutedez Latorre 56
15006 LA CORUNtildeA
Tel 23 34 44
Fax 24 28 18
ELEKO GALICIA SA
Antonio Carballo 8
15007 LA CORUNtildeA
Tel 15 00 00
Fax 15 23 85
JAIME REY BUGALLO (SUMELEC)
La Rosa 40
15701 SANTIAGO (LA CORUNtildeA)
Tels 59 36 13 - 59 36 55
Fax 59 99 65
KILOVATIO GALICIA SA LACARRA AGUIRRE Y MIGUEL PASCUAL SC OTROS S C PASSCO OTROS S C
San Jaime 22 Avda Joaquiacuten Planells 111
15005 LA CORUNtildeA Real 78 15008 LA CORUNtildeA
Tel 24 60 11 15008 LA CORUNtildeA Tel 24 21 11
Fax 23 24 14 Tel 22 20 26 Fax 24 25 55
VIFECO GALICIA SA
C Gutemberg nQ 34
Poliacutegono La Grela - Bens
15008 - La Coruntildea
Tel 27 74 10
Fax 27 80 86
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC [Apound] 39
Los costes de la calefaccioacuten En otra ocas ioacuten y en estas mismas
paacuteginas h ice una expos ic ioacuten en la
que se poniacutea de mani f iesto cual era
el p rec io m e d i o de la un idad enershy
geacute t ica u t i l i z a d a en c a l e f a c c i oacute n
seguacuten el t ipo de energiacutea cuando se
t ienen en cuenta todos los costes
C o m o el coste de este serv ic io es lo
q u e c o n d i c i o n a baacutes i camen te la
e lecc ioacuten entre las diversas ofertas
que existen en el mercado y ante el
hecho de que por otra parte existe
una con fus ioacuten casi insuperable acershy
ca de este tema lo voy a abordar de
nuevo aunque con un en foque d i feshy
rente
Mostrar los hechos desde diversas
perspectivas suele conduci rnos a un
mayor acercamiento a su real idad
Por otra parte inc id i r en este tema
t iene impor tanc ia ya que la calefacshy
c i oacuten es un determinante de la ca l i shy
dad de v ida Inc ide no soacutelo en el
confor t t eacute rm ico s ino tambieacuten en las
humedades del i nmueb le c o n d e n shy
saciones y en def in i t iva en su c o n shy
se rvac ioacuten y la de l m o b i l i a r i o
existente en el m i smo En conseshy
cuenc ia la ca le facc ioacuten que hace no
muchos antildeos const i tuiacutea un lu jo al
que pocas fami l ias podiacutean aspirar
hoy se ha conver t i do en un b ien de
pr imera necesidad Por otra parte
los costes de la ca le facc ioacuten cuando
eacutesta se ut i l iza en cond ic iones de
p leno confor t representa ap rox imashy
damente la m i tad de la factura
energeacutetica de un hogar
A con t i nuac ioacuten tratareacute de establecer
los diversos costes en que incurre el
uso de la ca le facc ioacuten u t i l i zando
diversas energiacuteas A l f inal los sumashy
remos todos es tab lec ieacutendose la
c o m p a r a c i oacute n con que t i tu lamos este
escr i to
C o m o las cond ic iones ba jo las que
se puede establecer la comparac ioacuten
son innumerables cada una de las
cuales nos l levariacutea a resultados d i feshy
rentes debemos f i jarlas de antemashy
no Estas cond ic iones baacutesicas son las
siguientes
bull vivienda de 100 m2
bull situada en una planta intermedia
de un inmueble
bull perfectamente calefactada
durante todo el invierno 20degC
durante el diacutea y 18degC durante la
noche
bull un cierto aislamiento teacutermico
bull situacioacuten geograacutefica Provincia
de La Coruntildea
bull 5000 kwh como necesidades
teacutermicas A una vivienda en estas
condiciones le seraacute suficiente para
disfrutar de un perfecto confort
durante todo el invierno
Ana l i cemos pues a con t i nuac ioacuten los
costes a los que nos ven imos ref ishy
r iendo
Cuando se hace una comparac ioacuten
entre diversas alternativas energeacuteticas
se suele cometer el error de compashy
rar tan solo las tarifas energeacuteticas en
lo que a prec io de la un idad energeacuteshy
t ica se refiere o lv idaacutendonos de que
en algunos casos la propia tarifa
inc luye un termino f i jo que hay que
pagar aunque no se consuma
Ademaacutes debemos tener en cuenta
los costes de manten imiento que en
el caso de calefacc ioacuten con combust i shy
bles es obl igator io
Asiacute pues hay que con temp la r
bull coste del consumo uacutetil (5000
kwh)
bull coste del consumo que se pierde
(depende del rendimiento de la
instalacioacuten)
bull coste del termino fijo
bull coste del mantenimiento
bull coste de energiacutea eleacutectrica auxishy
liar ya que toda instalacioacuten de
calefaccioacuten con combustibles utilishy
za equipos eleacutectricos auxiliares
JOSEacute SANTOS RAMOS
Ingeniero Industr ial En plant i l la
de U n i oacute n Fenosa desde 1975
Funciones diversas fundamenshy
talmente en el aacuterea de markeshy
t i ng C rono loacuteg i camen te cabe
destacar la jefatura de departashy
mentos con las siguientes act iv i shy
dades
- Acc ioacuten comerc ia l (promocioacuten
de ventas previsioacuten de ingresos
y facturac ioacuten imagen corporat i shy
va p lan i f icac ioacuten y meacutetodos)
- Asesoriacutea energeacutetica
- Plani f icacioacuten y contro l de la
act iv idad de market ing
- Market ing Gal ic ia
C o m o act iv idades parale las
co l abo rac ioacuten asidua c o n los
med ios de c o m u n i c a c i oacute n en
temas relativos y apl icaciones
de la energiacutea eleacutectr ica
REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
Veamos en p r imer lugar el coste de l
consumo
Las tarifas of ic ia les o de venta al
p uacute b l i c o son las que se recogen en el
siguiente cuad ro
TARIFAS EN PTSKWH
ENERGIacuteAS TARIFAS BOE SIN IVA CON IVA
Cas natural (D2) 0580 ptstermia 500 ptskwh 580 ptskwh
Propano 7471 ptsKg 589 ptskwh 683 ptskwh
Gasoacuteleo 5800 ptslitro 523 ptskwh 586 ptskwh
Electricidad (T Noa) 0738 ptskwh 738 ptskwh 856 ptskwh
A p l i q u e m o s pues estas tarifas a los
consumos En caso de p ropano se
trata de sumin is t ro cana l i zado y por
contador
C o m o hemos d i c h o la v i v i enda
necesita 5 000 k w h pero estos no
son los que quema la caldera s ino
q u e const i tuyen el consumo uacute t i l La
ca ldera deberaacute consumi r una cant i shy
dad super ior en func ioacuten de l rendi shy
m ien to de la ins ta lac ioacuten
C o m o r e n d i m i e n shy
to SEDIGAacuteS cons i shy
dera un 6 6 o
sea un 3 4 de
perd idas Toda la
d o c u m e n t a c i oacute n
tan to n a c i o n a l
c o m o internacional
suele situar s in
embargo el rendi shy
m ien to en torno al
5 0 para los c o m shy
bust ib les y en
1 0 0 o p roacutex imo a
este po rcen ta je
para la al ternat iva
e leacutec t r ica ya que
esta no t iene c h i shy
meneas por donde
se p roduzcan pershy
didas ni tuberiacuteas ni
problemas de regushy
lac ioacuten de temperashy
tura y toda la enershy
giacutea que c o n s u m e
un rad iador la
entrega iacutentegrashy
mente dent ro de l
local a calefactar
Tomando c o m o rend im ien to el de
SEDIGAacuteS signif ica que en nuestro
caso en la caldera se deberaacuten queshy
mar 7575 k w h de los cuales 5000
(66) se aprovechan y 2575 (34)
se p ierden
Estos consumos facturados a las tar i shy
fas expuestas se muestran en el cua shy
d ro que recogemos a con t i nuac ioacuten
en el que se ind ican por separado
los costes de l consumo uacute t i l de l c o n shy
sumo de perdidas y del consumo
tota l (paacutegina siguiente)
Por otra parte c o m o deciacuteamos la
tarifa tamb ieacuten recoge el te rmino f i jo
que hay que abonar independ iente
de l consumo Afecta so lamente al
gas ya q u e el gasoacuteleo no t iene y la
e lec t r ic idad con tarifa nocturna tamshy
poco pues la potenc ia nocturna no
se contrata y por tanto t a m p o c o se
factura
Este te rm ino f i j o con IVA es el
s iguiente
bull gas natural bull propano
11727 ptsantildeo 2951 ptsantildeo
Por otra parte tenemos que consideshy
rar los costes de man ten im ien to que
de acuerdo con las empresas que se
ded ican a esta ac t i v idad se si tuacutean en
torno a 8 000 ptsantildeo para los c o m shy
bust ibles
En el caso e leacutect r ico no es ob l iga to r io
el man ten im ien to y ademaacutes los equ i shy
pos eleacutectr icos raramente se aver ian y
suelen ser de larga v ida Supondreshy
mos sin embargo unos costes de
1000 ptsantildeo para cubr i r cua lqu ie r
pequentildeo deta l le q u e eventua lmente
se pueda produci r
Ademaacutes de todo lo que acabamos de
exponer c o m o ya hemos ind icado
la c a l e f a c c i oacute n c o n combus t i b l es
t iene un de te rm inado consumo de
energiacutea e leacutectr ica aux i l iar en equ ipos
c o m o bombas y otros que seguacuten el
IDEA ( Ins t i tu to para la
Divers i f i cac ioacuten y A h o r r o de Energiacutea)
representa el 4 del consumo de
ca le facc ioacuten o sea en nuestro caso
200 k w h Este consumo de energiacutea
e leacutectr ica se factura con tari fa 20
(tarifa domeacutest ica normal) que inc lu i shy
do el p rec io del k w h c o n s u m i d o y la
repercusioacuten de l t e rm ino f i jo ( termino
de potencia) el p rec io m e d i o de l
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC [Al) 41
TIPO DE CONSUMO ENERGIacuteA CONSUMO TARIFA CON IVA PTSANtildeO
CONSUMO UacuteTIL Gas natural 5000 kwh 580 ptskwh 29000
Propano 5000 kwh 683ptskwh 34150
Gasoacuteleo 5000 kwh 586 ptskwh 29300
Electricidad 5000 kwh 856 ptskwh 42800
CONSUMO PERDIDO Gas natural 2575 kwh 580 ptskwh 14935
Propano 2575 kwh 683 ptskwh 17587
Gasoacuteleo 2575 kwh 586 ptskwh 15089
Electricidad 0 kwh 856 ptskwh 0
CONSUMO TOTAL Gas natural 7575 kwh 580 ptskwh 43935
Propano 7575 kwh 683ptskwh 51737
Gasoacuteleo 7575 kwh 586 ptskwh 44389
Electricidad 5000 kwh 856 ptsAwh 42800
k w h es unas 20 pts Asiacute pues 200
k w h a 20 p ts kwh representan una
factura antildeadida de 4 000 pts a lo
que es el coste del combus t ib le
Sumando ahora todos los costes anashy
l izados ob tenemos el s iguiente cuashy
d r o resumen de costes totales de
ca le facc ioacuten Q)
C O S T E S G L O B A L E S D E C A L E F A C C I Oacute N S E G Uacute N EL T I P O D E E N E R G Iacute A
C O N C E P T O S F A C T U R A D O S GAS NATURAL GAS PROPANO GASOacuteLEO ELECTRICIDAD
Consumo 4393500 5173700 4438900 4280000
Consumo Electricidad Auxiliar 400000 400000 400000 000
Termino fijo 1172700 295100 000 000
Mantenimiento 800000 800000 800000 100000
Factura total (ptsantildeo) 6766300 6666800 5638900 4380000
PtsAwh uacutetil 1353 1333 1127 876
Ptsm2 67663 66668 56389 43800
REVISTA ASINEC EMPRESARIAL
Curriacuteculums Vi tae Cloacutenicos
Las empresas ya no se pueden considerar una mezcla
de ladrillos dinero y cuerpos humanos sino maacutes bien
una reserva de ideas en perpetuo crecimiento
Oren Harrari
Co inc ido con cierta f recuencia con
un compantildeero de ascensor de l i c io shy
so cue rdo y avispado Es h i jo de mis
vec inos del 3 S y no sobrepasaraacute los 7
u 8 antildeos N o seacute ni su nombre soacutelo
m e lo encuent ro en el pequentildeo hab i shy
taacutecu lo y no he man ten ido con eacutel ni
una sola conversac ioacuten so lamente
me sorprende con sus monoacute logos de
20 segundos (sic) Pareciacutea que iba a
abr i r el diacutea y mi ra c o m o se ha vue l shy
to a poner vo lveraacute a l lover c l a ro
o este o t ro M e n o s mal que ya es
v iernes mantildeana a descansar Nos
vendraacute b ien iquesteh Esta semana fue
m u y du ra En otra ocas ioacuten C oacute m o
no soy comun is ta c o m o mis hermashy
nos estoy f a b r i c a n d o un cesto
para regalarle a m i madre por su
cump leantildeos iquestA ti que te parece
iexclEs un secreto e h Asiacute con t inua shy
mente y cada diacutea d i ferente cuando
qu iero abr i r la boca ya me ha d i cho
adioacutes Es un p rod ig io de conc is ioacuten y
expres iv idad
C u a n d o le v e o m e a c u e r d o de
Rockefel ler qu ien advertiacutea que la
capac idad para tratar con la gente
puede comprarse c o m o el azuacutecar o
el cafeacute y estoy dispuesto a pagar por
esa capac idad deciacutea m u c h o maacutes
que por cua lqu ie r otra
Desconozco c o m o le va al chaval en
el co leg io pero le auguro un magniacuteshy
f i co fu tu ro N o me impor tar iacutea c o n shy
certar con eacutel que viniese a trabajar a
m i empresa dent ro de diez o qu ince
antildeos en la casi seguridad de mi
ac ier to p leno Cuando se lecc iono
personal para mi o para otras empre shy
sas no tengo la e lecc ioacuten ni la mi tad
de c lara
Traigo a co lac ioacuten lo de este ch i co
porque en ocasiones me paso diacuteas
enteros leyendo cu r r iacute cu l ums a b u shy
rr idiacutes imos y ademaacutes C L Oacute N I C O S
que salvo mat ices m iacuten imos e insisshy
to m iacuten imos son todos iguales Es
una pena que personal idades c o m o
la de este pequentildeo puedan pasar en
su diacutea inadvert idas por una so l ic i tud
de e m p l e o estereot ipada Veamos
M O D E L O T Iacute P I C O D E C U R R I C U L U M V I T A E
( P R I M E R E M P L E O )
(Estudiante de carreras de empresa)
bull Datos personales
bull Datos acadeacutemicos
bull Maacutester (de cua lqu iera de las 34
escuelas de negocios de las q u e
tengo c o n o c i m i e n t o tan soacute lo en
Espantildea y no d igamos de fuera )
bull D o m i n i o del ingleacutes hab lado y
escr i to
bull Carnet de conduc i r
bull M e gusta p rac t i ca r ( m iacute n i m o
mat iz depor t i vo d i ferenc iado)
bull Y escuchar muacutesica (en general o
igua lmente con mat ices d i ferenc ia-
dores)
bull D i spon ib i l i dad inmediata
bull Fecha y f i rma
C o m o vemos un i fo rmes hasta e l
maacutes acusado fast id io N o acabo de
entender c o m o aqueacutel los que buscan
emp leo f reneacutet icamente se presentan
con tan poca o r ig ina l idad descr ipt i shy
va de su auteacutent ica personal idad y
bondades
Sospecho que desconocen que en el
m u n d o de la empresa estaacuten c a m shy
b i a n d o iexcly de q u eacute m a n e r a los
esquemas de cont ra tac ioacuten de perso-
EMPRESARIAL REVISTA ASINEC 43
na l T rad ic iona lmente se ha ven ido
con t ra tando a los emp leados en
razoacuten de sus especiacutef icas cua l i f i ca-
d o n e s en la pro fes ioacuten de sus ca l i f i shy
cac iones acadeacutemicas y acaso su
exper ienc ia Se pretendiacutea su aportashy
c i oacuten al estrecho marco de la de f in i shy
c i oacuten del puesto a cubr ir f recuenteshy
mente con func iones desdibujadas y
de l casi s iempre maacutes estrecho auacuten
asiacute es c o m o lo hacemos aqu iacute
El parad igma actua l c o m o apunta el
refer ido Oren Harrar i es rad ica l shy
mente d is t in to y estaacute demost rando
pa lmar iamente su mayor e f icac ia
Consiste en contratar de entre los
que conocen el o f i c i o a personas
cur iosas deseosas de aprender y
que con responsabi l idad se atreven
a cues t ionar lo es tab lec ido q u e
qu ieran entender y que no teman a
un traspieacute o asumir riesgos
C o m o vemos la cu r ios idad la creashy
t i v idad y la responsabi l idad estaacuten
s iendo c o m o cr i ter ios de contratashy
c i oacute n maacutes importantes que un al to
coc ien te inte lectual o un des lumshy
brante histor ial acadeacutemico
Las empresas neces i tan maacutes de
empleados imaginat ivos y responsashy
bles que de empleados br i l lantes e
importantes pues si eacutestos son indoshy
lentes y descu idan sus responsabi l i shy
dades resultan nefastos
Seacutepalo por lo tan to a m a b l e lector
si estaacute usted esc r i b i endo a ofer tas
de e m p l e o t iene q u e esforzarse en
ap render a v e n d e r s e desde el i n i shy
c i o d e l c o n t a c t o ( c u r r i c u l u m )
hasta el f ina l de l p roceso se lec t i vo
Sus c o n o c i m i e n t o s y los de q u i e shy
nes c o m o usted t e r m i n a r o n sus
e s t u d i o s seraacuten m u y s i m i l a r e s
dada la a f i n i d a d de los p rogramas
de es tud ios Tendraacute por e l l o q u e
v e n d e r sus otras cua l i dades q u e
esas siacute le d i f e renc i a raacuten maacutes n iacute t i da shy
m e n t e de los demaacutes aspi rantes
Si e v e n t u a l m e n t e es tuv ie ra usted
h a m b r i e n t o y una O N G repar t i e shy
se pan iquestse podr iacutea en la f i l a o
levantar iacutea la m a n o g e s t i c u l a n d o
para hacerse ver iexclPues h aacute g a l o
h o m b r e se estaacute usted j u g a n d o su
f u t u r o
Redacte por tanto un cu r r i cu lum
d i fe renc iado Seacute que la descr ipc ioacuten
escri ta nunca puede con tener la
r iqueza de lo descr i to y no puede
recoger todos los aacutengulos tona l idashy
des y perspectivas de su personal i shy
dad y apt i tudes para ocupar el puesshy
to o fer tado N o obstante auacuten con
s imp l i c i dad esmeacuterese en dejar c laro
en su escr i to que es usted una pershy
sona con ideas dispuesto a trabajar
d u r o a preguntar expe r imen ta r
compar t i r el aprendiza je en equ ipo y
a responsabi l izarse s iempre de sus
acc iones
Sea creat ivo con su c u r r i c u l u m o
que a lguien le ayude a redactar lo
con o r ig ina l idad en las cond ic iones
que expongo o simi lares El desafiacuteo
es hacer a lgo di ferente Su pr imer
reto es que los seleccionadores le
vean y le escuchen N o hace m u c h o
t i empo que entregueacute el puesto ofershy
tado en un anunc io a qu ien me
env ioacute el desnudo escri to s iguiente
C u m p l o ho lgadamente las ex igenshy
c ias de su o fe r ta En b e n e f i c i o
m u t u o no de je de verme N o m b r e y
te leacute fono de contac to Desde luego
fue cont ra tado porque reuniacutea exceshy
lentes c o n d i c i o n e s pe ro si me
hubiese env iado un cu r r i cu l um c loacute shy
n i co tal vez se hubiera perd ido
entre el mon toacuten de candidatos
Despueacutes de salvar el obstaacuteculo del
cu r r i cu l um es cuando empieza realshy
mente la ven ta de sus c o n o c i m i e n shy
tos y cual idades Respecto de los
conoc im ien tos tenga presente que
ha estudiado usted para ocupar el
puesto que o f recen iquestQueacute habraacute
aspi rantes me jo r preparados
Seguro Pero le voy a contar un
secreto el que se queda con el puesshy
to de casi nunca es el que maacutes
sabe d e Teacutengalo s iempre en cuen shy
ta y no le tema al m i t o de la falta
de exper ienc ia
Respecto de los tests vaya re la jado y
permiacute tase a lgunas exagerac iones
s iempre a r r imando el ascua a sus
mejores capacidades N o obstante
no se exceda sepa que los d ichosos
test m i d e n con bastante ap rox imashy
c i oacuten el grado de s incer idad de las
respuestas A u n q u e no sea el mejor
c las i f icado si t iene usted una iexclntel i -
44 I A l I REVISTA ASINEC EMPRESARIAL
gencia media debe pasar esta
segunda criba y llegar a la entrevista
personal
No se lo cuente a nadie pero le voy
a hacer otra confidencia en la
mayor parte de los casos el entrevis-
tador no sabe muy bien lo que estaacute
buscando pues tiene tan soacutelo insshy
trucciones generales con un perfil
profesiograacutefico difuminado y elaacutestishy
co Exploraraacute por ello en un conshy
junto de capacidades y en unos rasshy
gos de personalidad bastante inconshy
cretos y acaso algunas experiencias
positivas de los aspirantes de ahiacute
que en muchas ocasiones cambien
su idea inicial del proceso de selecshy
cioacuten en la entrevista
Se trata ahora de conseguir que camshy
bien su idea a favor de usted Tiene
que resultar por tanto un entrevistashy
do atractivo Permiacutetame que le indishy
que algunas actuaciones que se lo
facilitaraacuten
bull La entrevista hay que prepararla Si
estaacute usted sin empleo tendraacute todo el
tiempo del mundo De manera que
comience ya
bull Hay una tecnologiacutea para agradar
Mejore la suya Se sigue vendiendo
el libro (y van maacutes de 15 millones de
ejemplares) Coacutemo ganar amigos
de Dale Carnegie Editorial Edhasa
Le recomiendo que lea eacuteste u otros
similares sobre la materia
bull La informacioacuten es poder Si conoshy
ce la empresa para la que le estaacuten
seleccionando trate de adquirir
conocimientos previos sobre ella
(volumen de facturacioacuten beneficios
capital plantilla etc Se los facilitaraacute
el Registro Mercantil de la provincia)
Si tiene ocasioacuten visite sus instalashy
ciones o enviacutee a un amigo con
cualquier pretexto iquestCoacutemo es su
gente iquestCoacutemo visten sus empleashy
dos iquestQueacute ambiente de trabajo se
percibe etc
bull Practique hasta conseguir una
expresioacuten risuentildea y una sonrisa franshy
ca Ahiacute tiene el espejo
bull Lea y aprenda expresiones creatishy
vas que pueda utilizar
Llegoacute la hora H le van a entrevisshy
tar Se encontraraacute tal vez con una
persona circunspecta sentada a
una mesa con unos folios un boliacuteshy
grafo y una cronoacutemetro iexclNo se
amilane Habiacuteamos quedado ya en
el curr iculum y en los tests que
tiene que dar usted la impresioacuten de
poseer una tendencia innata a
afrontar los riesgos y las dif icultashy
des iexclPues que se note hombre
Ahora siacute que estaacute cocinando su
futuro Vamos con otras recetas
que usted debe tratar de meter en
la olla en su beneficio
ASOCIACIOacuteN DE INDUSTRIALES ELECTRICISTAS DE LA CORUNtildeA
Confeccioacuten y tramitacioacuten de carpetillas
La Asociacioacuten realiza el servicio de confeccioacuten y gestioacuten de carpetillas que incluye
Confeccioacuten informatizada de la carpetilla
Presentacioacuten en la Delegacioacuten de Industria
Gestioacuten para su raacutepida aprobacioacuten
Presentacioacuten y tramitacioacuten del boletiacuten correspondiente
Enviacuteo al asociado del expediente autorizado
Nuestro servicio no es soacutelo la confeccioacuten de carpetillas Es mucho maacutes Es un servicio integral de gestioacuten Porque el asociado es el que lo demanda
Y una buena gestioacuten no tiene precio
bull Sea pun tua l Si es preciso ub iquacutee shy
se por los alrededores con antelashy
c i oacuten suf ic iente para presentarse a la
hora exacta
bull D iga que valora por enc ima del
sue ldo su mejora profesional en un
amb ien te de t rabajo a rmon ioso y en
el que se pueda aprender
bull A t e n c i oacute n a la vest imenta N o d igo
necesar iamente que vaya encorbata-
do pero usted t iene que mejorar la
imagen de la empresa no per jud i shy
car la
bull N o f ume si no lo hace el entrevisshy
tados A uacute n en ese supuesto p ida pershy
miso para hacer lo
bull Ya hemos d i c h o que t iene que
resultar usted un entrevistado atract i shy
vo Mueacutestrese por lo tanto jov ia l y
resaltando sus rasgos posi t ivos deje
c lara su c o n d i c i oacute n de mo ldeab le
f lex ib le y to lerante Esfueacutercese t amshy
bieacuten por aparentar que el entrevista-
dor le cae b ien Si consigue resultarshy
le agradable desde el i n i c io le cogeshy
raacute s impat iacutea y le haraacute preguntas
coacutemodas Si le entra ma l por el o jo
lo maacutes p robab le es que le d i r i ja
severas observaciones
bull U t i l i ce la ef icacia si lenciosa M i r e
a los ojos de su in ter locutor y cuan shy
d o eacutel hable asienta o niegue con
pequentildeos mov im ien tos de cabeza
Si habla maacutes que usted seraacute un
m e d i o c r e en t rev i s tados Deacute je le
hacer lo sin in terrupciones y acop ie
la in formacioacuten que recibe para uti l izar
en sus respuestas posteriores Sea
usted una esponja que lo retiene todo
bull A lgunos entrev is tadores s iguen
hac iendo preguntas ingenuas del
est i lo iquestcuaacutel seriacutea la me jo r not ic ia
que yo podr iacutea dar le hoy iquestcuaacutel seriacutea
la peor N o caiga en la t rampa del
sent imenta l ismo fac i loacuten respondienshy
do a la p r imera que me ha dado el
t raba jo y a la segunda por e j emp lo
que se ha muer to m i madre A este
t ipo de preguntas hay que responder
con a m p l i t u d so l idar ia de miras
Quedaraacute m u y b ien si contesta por
e j e m p l o que han desaparecido el
hambre las drogas o el ter ror ismo en
el m u n d o o que ha estal lado la tershy
cera guerra m u n d i a l
Es esencial que trate de ser imaginashy
t i vo Seacute de qu ien cont ra toacute a un venshy
dedor porque a la pregunta de la
entrevista iquestqueacute me diriacutea usted si
v in iera a venderme algo y yo le d i je shy
ra que vo lv iera dent ro de un antildeo Le
preguntariacutea contestoacute iquestpor la mantildeashy
na o por la tarde
Le deseo toda la suerte del m u n d o y
si dec ide en mayor o menor med ida
apl icar las pautas apuntadas espero
que le ayude tamb ieacuten el gen iec i l l o
que salga de su laacutempara GI)
bull Demuestre que estaacute usted a la altura
de las expectativas de la empresa para
que no le digan que no encaja b ien
bull N o hable de sus peores cua l idashy
des s ino de que aspectos y puntos
deacutebi les necesita desarrol lar maacutes y
q u e lo estaacute cor r ig iendo
bull Obsesioacutenese por dejar c laro que
t iene usted un creciente deseo de
aprender y que no le teme a la inexshy
periencia Que le encanta el trabajar
en equipo Q u e su nintildeez y adolescenshy
cia transcurrieron en pandil las porque
se relaciona muy bien con la gente
bull O b v i a m e n t e y aunque esteacute renshy
queante deje c laro que t iene usted
una salud de h ierro
UNA SOLUCIOacuteN
PARA REDUCIR SUS COSTOS SIN
E C O N O L E R S A ARRIESGAR NI UNA PESETA
ECONOLER financia cualquier inversioacuten en reducir sus costos y es reembolsado uacutenica y exclusivamente con las economiacuteas o cash - flow generado con la inversioacuten
El plazo maacuteximo de amortizacioacuten es garantizado mediante contrato
UNA OPORTUNIDAD UacuteNICA
ECONOLER SA San Andreacutes 56 - 7S C Tel (981) 22 06 27
15003 LA CORUNtildeA Telefax (981) 22 57 44
II
TTENERASA TOMAS DE TIERRA ENERGIacuteA
Y APLICACIONES S A
PROTEJA a las personas y las instalaciones con una Toma de Tierra adecuada cumpliendo la norshymativa vigente Solo los expertos pueden garantishyzar la instalacioacuten al precio maacutes econoacutemico
Especialistas en TOMAS DE TIERRA ESTUDIOS
MEDICIONES PROYECTOS CERTIFICADOS
T T E N E R A S A (TOMAS DE TIERRA ENERGIacuteA Y APLICACIONES SA) Ramoacuten Cabanillas 2 - 2Q Dcha 15300 BETANZOS (LA CORUNtildeA)
TEL (981) 77 33 06 FAX (981) 77 07 51
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC 47 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
N O T I C I A S N O V E D A D E S
GRUPO FELTEN amp GUILLEAUME
M E D E X El martes 13 de mayo MEDEX presentoacute en el Hotel Finisterre de La Coruntildea la nueva gama de Aparamenta Modular Liacutenea 21 la cual es el resultado de antildeos de expeshyriencia e investigacioacuten y supone un importante salto cuashylitativo tanto por disentildeo y esteacutetica como por tecnologiacutea y prestaciones
simoacuten SIMOacuteN presenta la primera Base de enchufe con TT con todas las conexiones sin tornillo Simoacuten liacuteder nacional en el sector del material eleacutectrico pone en el mercado la primera Base de enchufe con TT-(Schuko) con todas las conexiones sin tornillo O tambieacuten la llamada Base de embornamiento raacutepido y que cuenta con el Certificado AENOR n 9 0300587
Las principales ventajas que aporta la Base de enchufe de embornamiento raacutepido que posee la serie Simoacuten 27 son - Garantiza una oacuteptima conexioacuten
- Mejora el grado de seguridad de las instalaciones - Hace posible que la instalacioacuten sea mucho maacutes coacutemoshy
da y maacutes raacutepida (reduce el tiempo de instalacioacuten entre un 30 y un 40) - Todos los conductores quedan conectados con un doble sistema de muelle que garantiza el perfecto ajuste de los cables sean del tipo que sean cables riacutegidos o bien cables multifilares de hasta 4 mm de seccioacuten Producto de los avanzados programas de investigacioacuten disentildeo y desarrollo llevados a cabo contando en todo momento con los maacutes sofisticados medios teacutecnicos mateshyriales maacutes innovadores y por supuesto con un extraordishynario equipo de profesionales ha sido posible el desarroshyllo de la Base de enchufe de embornamiento raacutepido la cual se adapta perfectamente tanto a las caracteriacutesticas que el profesional instalador necesita como a las exigenshycias que la normativa impone
ILUMINACIOacuteN SA
La iluminacioacuten de la iglesia de la Soledad Patrona de Badajoz En el pasado mes de diciembre fue inaugurada oficialmenshyte con la asistencia de las autoridades municipales la representacioacuten de la Hermandad de la Virgen de la Soledad la Asociacioacuten del Casco Antiguo y la Junta de Gobierno del Colegio Oficial de Peritos e Ingenieros Teacutecnicos Industriales la iluminacioacuten exterior de la Iglesia de la Soledad Patrona de Badajoz El proyecto de la iluminacioacuten ha sido realizado por IEP ilushyminacioacuten SA utilizaacutendose 22 proyectores IEP de las gamas PR-17 y PR-22 Con ellos se ha logrado resaltar notableshymente los rasgos inconfundibles del edificio que constitushyye uno de los emblemas de la ciudad La iluminacioacuten ha sido recibida con satisfacioacuten por parte de los habitantes de la ciudad que ven con agrado la revalorishyzacioacuten de uno de sus lugares maacutes entrantildeables dado el fershyvor que sienten hacia su Patrona
M I M I N
RODMAN en Internet Recientemente la empresa RODMAN tiene a su disposicioacuten un nuevo servicio se trata de una paacutegina web para que puedan consultar precios enviar pedidos y ver ficha de caracteriacutesticas de cualquier de nuestros productos Le detashyllamos los datos para que puedan ponerse en contacto con nosotros httpWwwwrodman-electcom E-Mail rodman_electrodman-electcom No obstante si no pudieran conectarse por falta de moacutedem seguimos estando a su entera disposicioacuten por los conductos habituales Fax 93- 308 51 70 Telf 93- 307 08 30 Correo Gran Viacutea Corts Catalanes 984 08018 Barcelona
4 8 iexclAl I R E V I S T A A S I N E C N O T I C I A S N O V E D A D E S
Soler amp Palau
Turbo 3000 nuevo ventilador portaacutetil de Soler amp Palau SampP ha presentado el nuevo ventilador portaacutetil TURBO 3000 que proporciona un gran caudal de aire 3000 m3h y estaacute equipado con motor blindado que le asegura maacutes de 30000 horas de funcionamiento Sus caracteriacutesticas le otorgan muacuteltiples aplicacione domeacutestishycas comerciales e industriales - Ventilacioacuten de una o varias estancias (graacuteficos 1 y 2) en viviendas oficinas y comercios - Ventilacioacuten en puestos de trabajo en fundiciones siderurshygias empresas del vidrio - Refrigeracioacuten de motores compresores y transformadores - Secado de piezas en las cadenas de pintura - En general en todas aquellas actividades donde sea imporshytante la disipacioacuten del calor
M I M A N
2 en 1
Releacute fotoeleacutectrico + Temporizador
La empresa Rodman lanza al mercado un nuevo Releacute Fotoeleacutectrico que cumple la doble funcioacuten de a) Conectar las luces al anoshychecer b) Apagarlas pasado un tiemshypo preestablecido Con esta doble funcioacuten se logra un mayor ahorro de energiacutea y se evita la necesishydad de tener que instalar un temporizador ademaacutes de un releacute fotoeleacutectrico El nuevo releacute fotoeleacutectrico CDS-24 por ser un nuevo
^ producto reuacutene todas las mdash mdash ^ c a r a c t e r iacute s t i c a s exigidas por
los instaladores Tiene Regulacioacuten de sensibilidad Regulacioacuten de tiempo Orientacioacuten en plano vertical Indicacioacuten de estado Retardo contra destellos Caja proteccioacuten IP-55 y marca CE Para maacutes informacioacuten pueden dirigirse a Rodman
Gran Viacutea Corts Catalanes 984 08018 Barcelona Tel 93 307 08 30 Fax 93 308 51 70 E-Mail roclman_electroclman-electcom httpwwwrodman-electcom
K O B A N ( f i ) Nuevos capuchones de conexioacuten Koban acaba de lanzar al mercado un nuevo concepto de conexioacuten especialmente disentildeado para facilitar el trabajo del instalador eleacutectrico Los nuevos Capuchones de Conexioacuten son fruto de un largo proceso de disentildeo ensashyyos estudio de normas y sobre todo muchas experiencias praacutecticas en colaboracioacuten con instaladores de toda Europa El resultado es un nuevo dispositivo de conexioacuten el Capuchoacuten que presenta multitud de ventajas sobre los sistemas empleados hasta ahora
- Mejor introduccioacuten de los cables gracias a un amplio orificio - Totalmente transparente - Faacutecil separacioacuten de los polos de cada tira - Extremo cerrado para evitar falsos contactos - Tornillo con gran superficie de contacto - Gran variedad de modelos Si desea maacutes informacioacuten puede hacerlo contactando con su distribuidor habitual o con cualquiera de las delegacioshynes de las que Temper dispone en Espantildea o consultando nuestras paacuteginas web en Internet Temper SA Poliacutegono Industrial Granda Nave 18 33199 Granda Siero (Asturias) Telf 98 579 32 04 Fax 98 579 32 71 Httpwwwtemperes e-mail infotemperes
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC [ $
iquestKainoS G O S S E N E S P A Ntilde O L A
COMPROBADOR DE
RIGIDEZ DIELEacuteCTRICA DE 6KV Electromediciones Kainos SA presenta el KAINOTEST WST-6 un equipo portaacutetil para el ensayo de la rigidez dieshyleacutectrica que ofrece un alto grado de seguridad para el usuashyrio El KAINOTEST WST-6 incorpora las siguientes ventajas sobre la mayoriacutea de equipos similares del mercado - Alta proteccioacuten para el usuario bull Desconexioacuten automaacutetica de la tensioacuten que se aplica cuanshydo se accede a la zona de pruebas bull Aplicacioacuten de la tensioacuten mediante dos pistolas con electroshydos retraacutectiles aislados de tierra bull Avisador oacuteptico y acuacutestico de presencia de alta tensioacuten (opcional)
- Indicacioacuten digital en RMS tanto de la tensioacuten en kV como de los mA de fuga
- Tensioacuten maacutexima de ensayo de 6 kV - Funciones de ensayo y quemado seleccionares por teclashydo
- Consigna de mA de fuga y Tiempo de aplicacioacuten de la tenshysioacuten y tiempo durante el test programables - Funcioacuten de tren de ondas con tensioacuten tiempo de aplicacioacuten de la tensioacuten y tiempo de reposo programables
- Salida para impresora para listado de los resultados del ensayo - Salida para funcioacuten de rechazo del elemento ensayado mediante releacute de 3 contactos libres de potencial
- Posibilidad de conexioacuten a control remoto para instalacioacuten en procesos de ensayo
-Aplicacioacuten instantaacutenea mediante interruptor de pedal de la tensioacuten programada
- Proteccioacuten contra sobretensiones y sobreintensiclacles en la conexioacuten y desconexioacuten de la alta tensioacuten
Para una maacutes amplia informacioacuten pueden solicitarla de
forma gratuita a Electromediones Kainos SA
Central Tel 93 474 23 33 Fax 93 474 34 47 Zona centro Tel 91 359 88 27 Fax 91 359 86 25
Zona norte Tel 94 460 84 11 Fax 94 460 73 42 Internet httpwww2sefeseskainos
E-mail kainossefeses
JFWsect9 Novedades ABB Metron SA Nuevos Productos Alumbrado ABB Metron SA ha iniciado una nueva etapa con sus proshyductos de Alumbrado actualizando y ampliando las gamas de Alumbrado Exterior Regulacioacuten de Flujo Luminoso y Alumbrado Interior La seleccioacuten de los nuevos productos se ha realizado penshysando en las funciones que cada uno de ellos debe desemshypentildear desde la iluminacioacuten de cualquier tipo de zona o local hasta la aplicacioacuten de equipos para el ahorro energeacutetishyco centralizado consiguiendo el maacuteximo rendimiento lumishynoso con el miacutenimo nivel de contaminacioacuten lumiacutenica y el disentildeo adecuado para cada ambiente ABB Metron SA ha editado un folleto y un cataacutelogo-tarifa exclusivamente con productos de Alumbrado denominados
- Cataacutelogo-Tarifa de Alumbrado-Abril 1997
Anula y sustituye al capiacutetulo de Alumbrado del Cataacutelogo-Tarifa de Baja Tensioacuten Febrero 1997
- Panorama de Alumbrado Folleto de imagen que incluye todas las novedades Ambas publicaciones pueden solicitarse a ABB Metron SA Torrent de lOlla 220 08012 Barcelona
Tel 900 48 48 48 Fax 900 48 48 49
5 0 REVISTA ASINEC NOTICIAS N O V E D A D E S
SIEMENS automatiza el edificio maacutes alto de Europa En Frankfurt estaacute a punto ele terminarse el edificio de oficinas maacutes alto de Europa En efecto la nueva central del Commerzbank mide 2987 m lo que le hace no soacutelo el rasshycacielos maacutes alto de Europa sino tambieacuten el primer rascashycielos ecoloacutegico del mundo En este nuevo y gigante edifishycio dicho atributo puede aplicarse simultaacuteneamente a varios aspectos como por ejemplo al disentildeo arquitectoacutenico que ha dispuesto las oficinas de los 2400 empleados en el periacutemetro para que la mayor parte de ellos puedan gozar de la vista sobre Frankfurt o hacia los nuevos jardines colgantes que lleshygan hasta una altura de 180 metros Ecoloacutegico es tambieacuten el sistema de automatizacioacuten Siemens de la nueva central de Commerzbank Dicho sistema y la fachada teacutermica aislante son los artiacutefices del ahorro de un 30 en los gastos de enershygiacutea Gracias al uso de buses de comunicacioacuten es posible interconectar en un edificio de 62 pisos las informaciones procedentes de maacutes de 30000 estaciones desde el sensor de luz hasta la vaacutelvula de calefaccioacuten pasando por los detectoshyres de movimiento
La automatizacioacuten del edificio del Commerzbank se realiza con el Siclimat X Este sistema interconecta los diferentes sershyvicios tales como la calefaccioacuten el aire acondicionado venshytilacioacuten instalacioacuten eleacutectrica iluminacioacuten persianas y accionamiento de ventanas como tambieacuten el sistema de deteccioacuten de alarmas e intrusioacuten y los servicios de mantenishymiento en calidad de sistemas de gestioacuten de edificio y censhytrales de supervisioacuten Parte importante de este sistema de automatizacioacuten del edificio lo constituye el instabuacutes de Siemens En este mega proyecto praacutecticamente todos los sensores es decir los detectores de movimiento sondas de temperatura ambiente mandos de ventanas pulsadores para iluminacioacuten y persianas asiacute como los actuaclores asociados se realizan con componentes instabuacutes
Todos los pisos del edificio disponen de un sistema de regushylacioacuten individual de cada sala controlado por instabuacutes de
Siemens Utilizando el nuevo elemento de mando del insta-bus de Siemens un pulsador multifuncional con detector de movimiento y sensor de temperatura ambiente se controlan todos los dispositivos tales como la iluminacioacuten calefaccioacuten ventilacioacuten persianas o motores de ventanas de forma inteshyligente Asiacute el detector de movimiento registra cuando un empleado abandona por la tarde la oficina y conmuta autoshymaacuteticamente todas las funciones a modo nocturno Las venshytanas cierran automaacuteticamente cuando aparecen vientos fuershytes Otro ejemplo en diacuteas calurosos de verano todas las pershysianas se bajan automaacuteticamente y las ventanas se abaten para lograr un clima agradable Para la entrada y salida de aire fresco en las salas Siemens ha desarrollado una luminashyria especial que integra tambieacuten los dispositivos de ventilashycioacuten y que estaacute conectada al instabuacutes de Siemens es decir al sistema de automatizacioacuten inteligente del edificio
Gracias a la combinacioacuten del sistema de automatizacioacuten con el instabuacutes de Siemens no soacutelo se reducen enormemente los costes de energiacutea sino que tambieacuten se incrementa considerashyblemente la flexibilidad Asiacute en caso de modificacioacuten de la distribucioacuten de espacios basta un PC para reasignar por softshyware los nuevos dispositivos eleacutectricos es decir no es neceshysario recablearlos como una instalacioacuten convencional
La monitorizacioacuten de las compuertas y trampillas antiincenshydio se realizan tambieacuten a traveacutes del instabuacutes EIB Para ello se han distribuido por el edificio 3000 avisadores de incendio y sprinklers cortafuegos automaacuteticos accionamiento de ventashynas y falsos techos en el atrio que evitan la propagacioacuten de humos Todas las viacuteas de escape discurren por el camino maacutes corto Cada viga de acero de este edificio de casi 300 metros de altura estaacute recubierta con fibras de silicato que evitan incluso con el fuego maacutes intenso durante como miacutenimo dos horas el reblandecimiento del metal
Enviar solicitud de informacioacuten Siemens SA Divisioacuten ASI Sr Marcos Ronda de Europa 5 28760 Tres Cantos Telf 514 80 00 Fax 514 7016
laquo4
NOTICIAS N O V E D A D E S REVISTA ASINEC [fil) 51
Soler amp Palau
Bienvenido al servicio gratuito de asesoriacutea teacutecnica de Soler amp Palau A partir de ahora el Servicio gratuito de asesoriacutea Teacutecnica de Soler amp Palau dispone de una manera de contacto mucho maacutes faacutecil coacutemoda y econoacutemica En SampP ponemos a su disposicioacuten una liacutenea de teleacutefono (901 11 62 25) y otra de fax (901 11 62 29) de coste comshypartido para todas aquellas personas que necesiten realishyzar una consulta teacutecnica sobre ventilacioacuten calefaccioacuten aire acondicionado o que requieran informacioacuten de los productos maacutes adecuados a cada instalacioacuten o proyecto Podraacute ganar agilidad en su trabajo gracias a los 50 ingeshynieros que en Soler amp Palau ponemos a su disposicioacuten y que resuelven anualmente maacutes de 5000 problemas de ventilacioacuten Para darles un servicio pesonalizado hemos creado la Tarjeta de Usuario del Servicio de Asistencia Teacutecnica de SampP Para disponer de ella no tiene maacutes que llamar al teleacuteshyfono 93 571 93 00
ABB
Novedades ABB Metron SA REC-Nueva Reconectadora Automaacutetica Programable ABB Metron SA incorpora a su amplia gama de producshytos la serie REC una unidad completa de proteccioacuten difeshyrencial y magnetoteacutermica con reconexioacuten automaacutetica proshygramable para restablecer la continuidad de servicio cuando desaparece el defecto transitorio causante de la interrupcioacuten Proteccioacuten idoacutenea para instalaciones remotas sin vigilanshycia o de difiacutecil acceso Sus campos de aplicacioacuten son muy amplios repetidores de telecomunicaciones instalaciones rurales alumbrado puacuteblico sentildealizacioacuten viaria cajeros automaacuteticos instalaciones frigoriacuteficas etc Las principales caracteriacutesticas de la Reconectadora Automaacutetica Programable REC son - Tensioacuten de utilizacioacuten 3802220V oacute 220 V - Posibilidad de seleccionar distintas sensibilidades intershyvalo entre reconexiones automaacuteticas y tiempo de reset del contador de reconexiones - Visualizacioacuten en el propio equipo de la sensibilidad seleccionada del nuacutemero de reconexiones realizadas y del valor de la corriente de fuga para monitorizacioacuten de la instalacioacuten
- Realiza varios intentos de reconexioacuten de la instalacioacuten con un maacuteximo de 10 intentos de reconexioacuten automaacutetica por proteccioacuten diferencial y 2 por proteccioacuten magnetoteacutershymica - Provista de un contacto auxiliar para la sentildealizacioacuten a distancia de que el equipo estaacute enclavado y no se ha resshytablecido la continuidad de servicio La Reconectadora Automaacutetica Programable REC estaacute disshyponible en dos ejecuciones fija y enchufable siendo esta uacuteltima la maacutes versaacutetil y coacutemoda ya que uacutenicamente basta conectarla a una base fija para su puesta en marcha Para maacutes informacioacuten dirigirse a ABB Metron SA Torrent de lOlla 220 08012 Barcelona
Tel 93 484 21 21 Fax 93 484 21 90
GD 52 l A f l REVISTA ASINEC NOTICIAS NOVEDADES
Exposicioacuten itinerante Del 14 de abril al 12 de junio Philips Alumbrado Legrand y Mazda han organizado la exposicioacuten itineshyrante La luz y su control con un amplio despliegue de medios humanos y materiales La exposicioacuten ha recorrido diversas ciudades de la geografiacutea gallega En la provincia de A Coruntildea corresshypondieron los diacuteas 2 y 3 de junio a Santiago de Compostela el diacutea 4 a Ribeira 5 y 6 a La Coruntildea y el 9 a El Ferrol Las fotografiacuteas de las instalaciones corresponden a la estancia en La Coruntildea en la zona de la Daacutersena
O S R A M Cataacutelogo General de Luz 9798 El primer cataacutelogo interactivo en CD R O M del sector El nuevo Cataacutelogo General de Luz9798 de OSRAM en CD ROM proporciona al profesional instalador o proyectista una informacioacuten concreta y detallada de todos los productos comercializados por esta empresa con la posibilidad adicioshynal de crear Bases de Datos y Hojas Teacutecnicas A traveacutes del CD ROM se consigue la informacioacuten original con Hojas Teacutecnicas predisentildeadas imaacutegenes de aplicacioacuten etc y todo ello en un soporte que ocupa un espacio miacutenimo y de muy faacutecil manejo
En este Cataacutelogo ademaacutes de una informacioacuten geneacuterica sobre esta empresa en el mundo su cifra de negocios y el principal papel que juega en el mercado espantildeol se encuentra una amplia documentacioacuten de todos sus productos a traveacutes de la pantalla con la posibilidad de imprimir hojas teacutecnicas de los mismos
Una de las novedades maacutes destacadas de este nuevo Cataacutelogo OSRAM es que permite hacer pedidos de una forma directa y sencilla El acceso a la informacioacuten se produce tanto por Denominacioacuten de Productos por su Tipologiacutea o por Datos concretos de la Laacutempara Hay referencias muy comshypletas sobre Luminoteacutecnica incluidos viacutedeos
Se puede obtener el CD ROM de OSRAM solicitaacutendolo por teleacutefono o fax al (91) 656 82 16 o por correo electroacutenico a la direccioacuten htpl wwwsanjuanosrames
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC 53
Simoacuten SA en Construmat97 Simoacuten ha estado presente como de cosshytumbre en el Saloacuten Construmat97 obteniendo un gran eacutexito Innumerables profesionalesyfeacuteitaron su stand en el que pudieron comprobar las novedades qu^bimon presentaba nueva Serie Simori 27 Serie Simoacuten 4$ (material estanco) y Serie Simoacuten (material de superficie) En el apai SimonAis (Vivienda Inteligente presonto^onjii^ novedad importan producJciquestpoundJestraquoiada rios geacuterJiacutetrido|res etc
IEP tagibieacutenjha teij preser ia presenta de sof gtrtes pera lu
isentildeo^ total r sufnueva hoy jurjal
edificios t
zado Resal IEP e colab rar con iquestllj nace H UaUas queda iluminado realizando disentildeos exclusivos en aquellos casos que lo requieran
o un i dest
|o una
lar ias
n te i n n o v a
iexclsoliacutea de Ir
gtresa c ispu
tes7qnll des
q u e su espac io
BICC General Cable obtiene el Premio BICC a la Seguridad y la Mejora
La empresa internaciona BICC Cables ha otorshygado a su filial espantildeola BICC General Cable el premio a la empresa del Grupo que ha conseshyguido una mayor mejora en Seguridad y Salud Laboral durante el pasado antildeo Este importante logro ha sido el fruto de la intensa concien-ciacioacuten de toda la organizacioacuten del primero al uacuteltimo y de la labor llevada a cabo en teacutermishynos de dedicacioacuten esfuerzo y cambio de culshytura por la organizacioacuten los departamentos y personas involucrados y los Equipos de Progreso dedicados al tema El Premio supone por un lado un reconocishymiento al trabajo hecho y por otro un estiacutemushylo para seguir en la liacutenea de mejora profundishyzarla y conseguir permanentemente unos niveshyles de Seguridad y Salud Laboral de primer nivel
En 1995 el Premio se concedioacute a las empresas DUCAB (de Dubai) y en 1996 a Optical Fiber (de Gran Bretantildea) ambas por tener el 0 de accidentes En este caso no ha sido por ese dato sino por el sustancial cambio de cultura que se estaacute consiguiendo asiacute como por el proceso de mejora conshytinua en la organizacioacuten
54 REVISTA ASINEC NOTICIAS NOVEDADES
0 MENNEKES
Electrozemper SA en Construmat-97 Esta empresa continuando con su ya conocida trayectoria nos ha mostrado en esta uacuteltima edicioacuten de tan prestigiosa Feria de la Construccioacuten que no soacutelo sigue apostando por un Mercado cada vez maacutes apoyado en la Calidad sino que sigue avanzando tecnoloacutegicamente en el disentildeo de sus nuevos aparatos de iluminacioacuten de Emergencia Hemos podido comprobar la buena acogida que han tenishydo modelos como la Venus Introempotrada equipada con el nuevo Difusor Curvo que mejora el ya alto rendishymiento luminoso del citado aparato Espectacular ha sido tambieacuten ver en funcionamiento los nuevos sistemas de control desarrollados para todos sus modelos que van desde el maacutes simple ZS ofertado como modelo baacutesico en su nuevo Cataacutelogo con normas EN-60598222 hasta el maacutes complejo el sistema ZD tanto en funcionamiento individual como conectado a la nueva Central de Supervisioacuten capaz de analizar y controshylar maacutes de 2000 aparatos Es verdaderamente novedoso observar como desde esta singular Central podemos ver como desde el maacutes simple error de funcionamiento tan habitual como un fallo en la Laacutempara de sentildealizacioacuten hasta el maacutes complejo como el no cumplimiento de la autonomiacutea miacutenima de 1 h son indicados e impresos seguacuten el caso a distancia permitiendo asiacute su total identishyficacioacuten y reparacioacuten inmediata eliminando los hasta ahora tan temidos tiempos de revisioacuten Igualmente sorprendente ha sido encontrar maacutes de 300 modelos Certificados por AENOR de acuerdo a la nueva Normativa Europea EN-60598222 obligatoria a partir de septiembre de este antildeo
Los reacutecords obtenidos durante este uacuteltimo antildeo seguacuten nos manifiestan responsables de la empresa han sido muy importantes y no quieren dejar pasar la oportunidad para agradecer el apoyo que estaacuten recibiendo diacutea a diacutea de sus clientes y amigos y sin los cuales todos estos logros hubieshyran sido imposibles
fJEacutefl| lt i _ _ 9 H
I 1
JBpH
|
Plugs for the world
Cataacutelogo Resumen 9798 dgt
Nuevo catalogo Mennekes Mennekes presenta su nuevo catalogo resumen en casteshyllano Plugs for the World para ayudar al cliente a buscar la mejor solucioacuten a sus instalaciones de tomas industriales En este catalogo se han incluido casi 400 referencias nueshyvas para ampliar la oferta Como novedades en este cataacuteshylogo se han incluido - Una nueva gama de clavijas y prolongadores de innovashydor disentildeo con sujetacables exterior lo que permite aseshygurar la fijacioacuten del cable y un gran espacio interior para el cableado - Cajas con combinaciones de bases en goma amarilla de alta visibilidad para obras y otros emplazamientos donde se necesiten elementos de alta resistencia tanto fiacutesica como quiacutemica con el cableado completo y abiertas a las necesidades del cliente - Clavijas y bases de muy baja tensioacuten y 63 amperios - Bases y combinaciones de bases en caja para industria quiacutemica y alimenticia en Amelan plaacutestico de alta resisshytencia a los agentes quiacutemicos y detergentes especialmenshyte desarrollado para este uso
La inclusioacuten de los planos de dimensiones de todas las referencias del cataacutelogo lo convierten en una uacutetil herrashymienta de uso y consulta Si auacuten no dispone de este cataacutelogo soliciacutetelo enviaacutendonos su direccioacuten a TEMPER SA Poliacutegono Industrial Nave 18 33199 Grancla-Siero Asturias O poacutengase en contacto con nosotros a traveacutes del fax grashytuito 900 121 875 o nuestra paacutegina web httpwwwtem-peres (e-mail infortemperes)
U N A S E R I E A D E C U A D A P A R A C A D A A M B I E N T E
bull Merten
N U E V O P R O G R A M A
Guijarro Hermanos S L el Isaac Peral 6 28914 -MADRID Pol Ind de Leganeacutes Telf 687 00 22 bull Fax 687 66 16
ESTA E S LA S E R I E S I M Oacute N 7 3 LA S E R I E D E S U P E R F I C I E Q U E S E INSTALA S I N OBRAS
c o n C o n varias posibilidades de instalacioacuten Superficie Canaletas Cable manguera Cajas de empotrar de cualquier t ipo
C o n mecanismos 10A 250 V~ Bases enchufe 1016A 2 5 0 V -
C o n faacutecil embornamiento
C o n la garant iacutea que ofrece el estricto cumplimiento de la normat iva en materia de seguridad
C o n tres posibilidades de instalacioacuten Marcos de 1 2 oacute 3 elementos
S i n obras no precisa de regatas ni de cajas de empotrar Se fija el marco sobre la pared se emborna el mecanismo y luego se monta se coloca el embellecedor intermedio y por uacutelt imo se acopla la tecla
S i n necesidad de que intervengan otros profesionales Es ideal para obras de rehabilitacioacuten
S i n riesgos Las piezas de la Serie Simoacuten 73 estaacuten elaboradas con material termoplaacutestico e igniacutefugo
S i n problemas porque el t ipo de fijacioacuten permite el ajuste definit ivo despueacutes de haber colocado y embornado el mecanismo
s i m oacute n 7 3 ] LA NUEVA SERLE EXTRAPLANA
SIMOacuteN SA Diputacioacuten 390-392 - 08013 BarcelonaSpain - Tel (343) 265 16 63 - Fax (343) 232 77 53
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC 5 7
IDE celebra su deacutecimo aniversario Este antildeo se cumple el 10deg Aniversario de IDE Han sido 10 antildeos de gran esfuerzo y dedicacioacuten de un soacutelido equipo humano que desde el primer momento se comshyprometioacute en hacer una empresa de futuro Por este motivo y con el caraacutecter informal que tienen las reuniones familiares todo el Equipo Comercial de IDE mantuvo unas jornadas de trabajo en el incomparashyble marco del Parque Natural del Monte Perdido en el Pirineo Aragoneacutes En estas jornadas se pudo analizar el camino recorrido hasta hoy y marcar las estrategias y objetivos para los proacuteximos antildeos Se presentaron las maquetas de la nueva serie de cajas para tomas de corriente Serie STAR con la que se espera ofrecer al ins talador un nuevo abanico de soluciones para sus instala dones eleacutectricas
Las conclusiones fueron que IDE sigue manteniendo la ilu sioacuten del primer diacutea y que con toda seguridad seguiraacute sien do una empresa liacuteder del Sector Eleacutectrico Espantildeol
Guiacutea de Seleccioacuten
ff(SDIVISIOacuteN ELEacuteCTRICA SA
Nueva guiacutea de Seleccioacuten de productos Eleacutectricos
3M ha publicado una nueva guiacutea de seleccioacuten de productos que adecuadamente estructurashyda en cuatro secciones compagina una comshypleta gama de accesorios para cable con un disentildeo simple y praacutectico para facilitar la detershyminacioacuten del material maacutes idoacuteneo En la seccioacuten de Proteccioacuten y Aislamiento se incluye una extensa gama de cintas y resinas eleacutectricas aerosoles productos retraacutectiles en friacuteo tubos termorrectraacutectiles y piezas premol-deadas
Los kits de empalme de Baja Tensioacuten por vertishydo de resina y los conectores eleacutectricos se detallan en la seccioacuten de Sistemas de Conexioacuten para hilos y cables Bajo el apartado de Sistemas de Identificacioacuten Deteccioacuten y Sujeccioacuten eleacutectrica se incluyen los marcadores de hilos por encintado bridas de amarre de cables y detectores de calor equipos de medishyda de temperatura por infrarrojos muy populashyres en mantenimiento preventivo Esta praacutectica guiacutea de productos se completa con una seccioacuten dedicada a Empalmes y Terminaciones de Media Tensioacuten
Para maacutes informacioacuten contactar con Juan Pablo Saacutenchez 3M Espantildea SA Dpto Productos Eleacutectricos Juan Ignacio Luca de Tena 19-25 28027 Madrid Tel 91 321 62 91 Fax 91 321 62 04
3M Productos Eleacutectricos 3 M
MESEGUR CUESTA DE SAN FRANCISCO 11 - 1 2 D
TLFNO 637 69 49 - FAX 637 49 13 28230 - LAS ROZAS - MADRID
ALZABDBINAS CON FRENO
REVISTA ASINEC
Bienvenidos
Desde el uacute l t imo nuacutemero pub l i cado se han p r o d u c i d o
las siguientes altas en la Asoc iac ioacuten
- JUAN MANUEL HERMO ROMERO - SUFOCAL SL
- SAT BREOGAN SL - MONTAJES AS PONTES SL
Nuestra maacutes cordia l b ienvenida a los nuevos asociados
En el m i smo per iacuteodo se ha p r o d u c i d o el s iguiente
c a m b i o de d e n o m i n a c i oacute n
- JOSEacute MARIacuteA CASAacuteIS REDONDO (antes Electr ic idad Casaacuteis y Casaacuteis SL)
Certificados de calidad de acuerdo con las normas UNE-EN ISO 9001 y 9002
Cuatro nuevas empresas asociadas han ob ten ido cer t i shy
f icados de ca l idad de A E N O R
D A V I N A SL q u e se conv ie r te en la pr imera empresa
del aacuterea de Santiago que obt iene el cer t i f i cado de ca l i shy
dad de A E N O R de acuerdo con la no rma UNE-EN ISO
9002 y CYMEL SL tamb ieacuten de l aacuterea de Santiago que
es la pr imera de l sector en Ga l i c ia que ob t iene el cershy
t i f i cado de ca l idad de A E N O R de acuerdo con la
norma UNE-EN ISO 9001 (que cer t i f ica no soacutelo en
p roducc ioacuten s ino tamb ieacuten en disentildeo)
MONTAJES E INGENIERIacuteA ARCE-ELEC S L empresa
ub icada en Bergondo y MONTAJES MOSTEIRO Y
M I Ntilde O N E S SL de A Coruntildea han ob ten ido el cer t i f i shy
cado de ca l idad A E N O R seguacuten la norma UNE-EN ISO
9 0 0 2
Nuestra maacutes sincera enhorabuena a estas empresas a
las que se un i raacuten en breve algunas otras asociadas
ac tua lmente en proceso de cer t i f i cac ioacuten piacute)
NOTICIAS DE ASINEC
ASIacuteN Jornada teacutecnica sobre Proteccioacuten de las Instalaciones Eleacutectricas y nuevas soluciones para cuadros modulares
La Federacioacuten Nacional de Empresarios
de Instalaciones Eleacutectricas de Espantildea
(FENIE) a la que pertenece nuestra
Asociacioacuten establece cada antildeo acuershy
dos de colaboracioacuten con firmas del secshy
tor para llevar a cabo Jornadas Teacutecnicas
en las organizaciones federadas que lo
solicitan
Dentro del acuerdo suscrito con
Legrand Espantildeola SA el pasado 11 de
julio se llevoacute a cabo en los locales de
ASINEC una jornada teacutecnishy
ca que bajo el tiacutetulo
Proteccioacuten de las instalashy
ciones eleacutectricas y nuevas
soluciones para cuadros
modulares fue impartida
por teacutecnicos de Legrand y
a la que asistieron numeshy
rosos asociados interesashy
d o s copy
Conecte con nosotros
ARES Y PACHECO SL ARGA SUMINISTROS ELEacuteCTRICOS
LA CORUNtildeA Tels 250206-250307-250805 Fax 251005 CARBALLO Tels 756639 Fax756650 SANTIAGO Tels 585648-560025 Fax 573870
REVISTA ASINEC NOTICIAS DE ASINEC
Programa de formacioacuten continua ASINEC-97 Por quinto antildeo consecutivo Asinec va a desarrollar un amplio programa de formashycioacuten para los trabajadores de sus empresas asociadas encuadradas dentro de las ayushydas que concede la Fundacioacuten para la Formacioacuten Continua (FORCEM)
El programa es bastante amplio abarcando no soacutelo materias de tipo teacutecnico sino tamshybieacuten informaacutetico gestioacuten de calidad admishynistrativo y de seguridad
Se ha procurado incluir en el programa de este antildeo cursos de formacioacuten en materia de seguridad laboral que puedan ser homologados por la Administracioacuten y que van dirigidos a delegados de prevencioacuten y trabajadores designados seguacuten los prograshymas de la nueva Ley de Riesgos Laborales y que obliga a las empresas entre otras cosas a formar a algunos de sus empleashydos Es pues una buena oportunidad para que aquellas empresas que auacuten no lo han hecho puedan capacitar a sus trabajadoshyres designados o a los delegados de pre-
Como en antildeos anteriores los cursos se han programado teniendo en cuenta la demanshyda de los mismos Asiacute por ejemplo se volshyveraacuten a realizar cursos de autoacutematas proshygramables en diferentes niveles los cuales se han cubierto de inmediato con personal del aacuterea de Santiago habieacutendose producishydo incluso un nuacutemero de solicitudes muy superior a las plazas existentes
Programa Cursos a realizar dentro del programa
Asinec-97
1 Autoacutematas programables Nivel 1 (40 horas)
2 Autoacutematas programables Nivel 2 (40 horas) 3 Autoacutematas programables Nivel 3 (40 horas) 4 Autoacutematas programables Nivel 4 (40 horas)
5 Electroacutenica (40 horas)
6 Confeccioacuten de noacuteminas y seguridad social (40 horas)
7 Informaacutetica (50 horas) 8 Antenas e instalaciones de TV (50 horas)
9 Instalaciones en locales comerciales e industriales
(40 horas) 10 Gestioacuten de la calidad en la empresa (20 horas)
1 1 Seguridad Laboral Nivel A (50 horas) 12 Seguridad Laboral Nivel B (30 horas)
13 Control neumaacutetico a traveacutes del PLC (40 horas) GD
Al cierre de esta edicioacuten estaacuten cubiertos ya una buena parte de los cursos los cuales comenzaraacuten en el mes de septiembre (la fecha de inicio se comunica a los interesashydos con antelacioacuten) y esperamos que la excelente acogida que se estaacute produciendo compensaraacute ampliamente el considerable esfuerzo que supone para la Asociacioacuten el organizar estos programas de formacioacuten
A continuacioacuten ofrecemos la relacioacuten de los cursos previstos dentro del programa ASINEC-97 indicando que en algunos casos se realizaraacuten maacutes de un grupo por lo que es posible llevar a cabo acciones en distintas zonas de la provincia
IacuteUGIacuteIFIacuteS I M I
iquestCUv i - rlaquo - j r gt
F E
Presupuestos de Instalaciones bajo Windowsreg 95 y NT 4
BANCO Ceuro DATOS DE LA
D e s d e la m aacute s p e q u e ntilde a r e f o r m a al p r o y e c t o m aacute s c o m p l e j o
S i r e d a c t a s u s p r o p i o s p r e s u p u e s t o s P a r a t r a b a j a r c r e a n d o u n i d a d e s d e o b r a o c o n l a s
m aacute s a v a n z a d a s d e s c o m p o s i c i o n e s p a r a m eacute t r i c a s E l a b o r a n d o s u s p r o y e c t o s a par t i r d e la
b a s e d e p r e c i o s y t i e m p o s d e F E N I E o c r e a n d o s u p r o p i a b a s e a par t i r d e eacute s t a
E n t o d o s los c a s o s M e n f i s F E N I E e s la s o l u c i oacute n m aacute s
m o d e r n a y d e m e j o r e s p r e s t a c i o n e s D i s e ntilde a d o e n o r i g e n
p a r a M i c r o s o f t reg W i n d o w s c o n c e b i d o c o m o u n a
h e r r a m i e n t a c o m p a c t a faacuteci l d e u s a r y p o t e n t e y r e a l i z a d a
c o n la m aacute s a v a n z a d a t e c n o l o g iacute a d e d e s a r r o l l o d e s o f t w a r e
p o r u n e q u i p o d e i n f o r m aacute t i c o s y p r o f e s i o n a l e s d e la
c o n s t r u c c i oacute n e i n s t a l a c i o n e s e l eacute c t r i c a s q u e a c u m u l a n m aacute s
d e 3 0 a ntilde o s d e e x p e r i e n c i a e n el t e m a
Menfis FENIE es potente S u c a p a c i d a d p a r a m a n e j a r t e x t o s d e s c o m p o s i c i o n e s y g r aacute f i c o s le d a r aacute n a c c e s o a u n
v o l u m e n d e i n f o r m a c i oacute n i m p r e s i o n a n t e a u n p r e c i o
b a j iacute s i m o e n a l m a c e n a m i e n t o y g e s t i oacute n S u s a v a n z a d a s
f u n c i o n e s d e c o n s u l t a y m a n i p u l a c i oacute n le p e r m i t i r aacute n
m a n t e n e r b a j o c o n t r o l i n c l u s o las o b r a s m aacute s
e x t e n s a s Y M e n f i s F E N I E n o i m p o n e n i n g uacute n l iacutemi te
al t a m a ntilde o o c o m p l e j i d a d e s t r u c t u r a l d e s u s
p r o y e c t o s
Bocro fcaUO-l beacutefela
I PA TUBO De PROTECCIOacuteN I PB CANALIZACIONES I PC CONDENSADORES i PO CAJASDERfACltgtNCCP i PE ARMAROS i pf CAacuteELES ElECTR ACCESOS
1 MOacuteDULOS Y ARMAROS CONT bull PJ ELEMENTOS FUACON
C fffERRLPTORESMAGWETOTERMJCOS PL MTERRLPTORESDf ERENCWES
[Vi PNSNKIacute Marco para erroarlaquoro o pareo hraquo PNSNISIacute Dpostrlaquo rraquo0n [ B PNSNJIS Apararaquo aaclaquoraquorxlaquogteiexcltlrvcorterrr r B PNSMttf Apararaquoteltmardoapraquo3gtgtreeftcergtJEI [ a PNSNI6I Lrtema recargaba [a PNSraquo13iexcl AlmtroJarof atrntnrJO
PNSNI7J AVrrfxjdoblirjrrrerco FNSKMt Aparara amor3mrgt iriacutecnor AENOR
bulla PNSNIN 0uraquoparabgtwu5STRio
PNSNIN Mco para frrearar mocito hB PNSNOSt Aparato aaonomo tsurto ha PNSNOSt Apar aro aurooamo vMc-agrarM H PIISN07Iacute Aparvo autoacutenomo rfi con MOacuteQMHr)
Para Utilizar Menfis Fenie necesita
Un ordenador con microprocesador 386DX o superior (se recomienda Pentium) un miacutenimo de 8 megabytes de memoria RAM y un disco duro con al menos 10 megabytes libres Para utilizar archivos adicionales es preciso contar ademaacutes con el espacio libre correspondiente en el disco duro
Sistema operativo - Microsoftreg Windows 95 o - Microsoftreg Windows NT 40 o posteriores
Cualquier tarjeta graacutefica monitor taroacuten e impresora que esteacuten soportados por Windows
Menfis Fenie funciona uacutenicamente en modo local
UFOOOKL MI CFRCUK LIVIFTU LAVIVTFHL-
tlaquoCWTO LAVADORA LAVAVAA LAS laquoC jnsu 7S0V llaquomgt3 (X ere cerampxwes Ot A rrn2 (F 21031 errltlaquoi jlaquogt y raquoifgt con tubo de PVC COARRU
oacuteetivxidn empeiacutefada yetemertos 6c c
Menfis FENIE es raacutepido S i le h a n h e c h o c r e e r q u e s e n e c e s i t a n h o r a s p a r a r e c a l c u l a r
u n p r o y e c t o o a j u s t a r el p r e s u p u e s t o
o l v iacute d e s e M e n f i s F E N I E r e a l i z a r aacute la t a r e a e n
s e g u n d o s N o s e p r e o c u p e p o r el t a m a ntilde o d e
s u s p r o y e c t o s M e n f i s F E N I E m a n e j a los
m aacute s v o l u m i n o s o s c o n la m i s m a s o l t u r a q u e
los m aacute s s e n c i l l o s Y n o t e m a l a s f u n c i o n e s
a v a n z a d a s d e M e n f i s F E N I E n o s e i n t e r p o n shy
d r aacute n e n s u c a m i n o c u a n d o n e c e s i t e h a c e r
las c o s a s m aacute s s e n c i l l a s
PARAacuteMETROS GENERALES DEL ARCHIVO
TEUPOS TECUCOS ESTOCAX Nonekjye 0 fn Wnjcfn iexclxclaquopo bull 50Senraquonaltfnplaquopc
t^irtkvwj [raquo(-ltbull praquonvwcraquo|
1 Plaquoflgt Coca | U Tottoi | Etmru | Fondo | Cc(iexclci
Expoii I MAjuumla | Traslada I cltra | ^voraquo
iTiacuteEnFiS F E N I
sistema de informacioacuten de los instaladores
P e r o M e n f i s F E N I E e s m u c h o m aacute s q u e u n p r o g r a m a d e p r e s u p u e s t o s la
pos ib i l i dad d e incluir e n s u s b a s e s d e d a t o s i n f o r m a c i oacute n c o m e r c i a l d e t a l l e s
g raacute f i cos d e i n s t a l a c i o n e s y f o t o g r a f iacute a s d i g i t a l i z a d a s le c o n v i e r t e n e n u n
a u t eacute n t i c o s i s t e m a d e i n f o r m a c i oacute n d e los i n s t a l a d o r e s
U n s i s t e m a q u e n o e s t a r iacute a c o m p l e t o s in las s o f i s t i c a d a s f u n c i o n e s d e
r e c u p e r a c i oacute n d e la i n f o r m a c i oacute n q u e i n c l u y e M e n f i s F E N I E P o r q u e a l g u n o s
s i s t e m a s s o p o r t a n las g r a n d e s b a s e s d e i n s t a l a c i o n e s q u e pub l i can
d i v e r s o s o r g a n i s m o s e ins t i t uc iones p e r o c u a n d o s e trata d e r a s t r e a r l a s
b u s c a n d o u n a i n f o r m a c i oacute n c o n c r e t a o a l g uacute n c o n c e p t o e n par t icu lar
n i n g u n o lo i gua la P o r q u e M e n f i s F E N I E p e r m i t e r ea l i za r b uacute s q u e d a s
P o r c oacute d i g o s d e c o n c e p t o e m p l e a n d o m aacute s c a r a s c o n c o m o d i n e s q u e h a c e n
m u y faacuteci l m a n e j a r g r u p o s d e c o n c e p t o s r e l a c i o n a d o s
P o r c u a l q u i e r c a r a c t e r iacute s t i c a f o r m a l d e la c o n s t r u c c i oacute n a s o c i a d a a los
c o n c e p t o s p r e c i o d e s c o m p o s i c i oacute n t e x t o u t i l i z a c i oacute n
P o r p a l a b r a s c l a v e q u e e s t aacute n y a a s i g n a d a s a la b a s e d e t i e m p o s y p r e c i o s
d e F E N I E el m oacute d u l o d e d i cc i ona r i os p e r m i t e a d e m aacute s r e a l i z a r c o n s u l t a s a la
b a s e d e d a t o s e n l e n g u a j e na tu ra l
A la h o r a d e s a c a r la i n f o r m a c i oacute n d e n u e s t r o s p r o y e c t o s I m p r e s a M e n f i s
F E N I E le p r o p o r c i o n a m aacute s d e 2 0 i n f o r m e s d is t in tos d e s d e c u a d r o s d e
p rec i o ( u n i d a d e s ) h a s t a r e s uacute m e n e s p r o y e c t o s ( p o r c a p iacute t u l o s ) y g r u p o s d e Q
i n f o r m e s q u e le p e r m i t e n s a c a r v a r i o s i n f o r m e s c o n s e c u t i v o s - _ o
Q Si deseo me enviacutee los siguientes programas Menfis FENIE
PRODUCTO Menfis FENIE (Precio Asociados)
Menfis FENIE (Precio No Asociados)
Und
FENIE Priacutencipe de Vergara 74 - 3 a
28006 - Madrid Tel (91)411 32 17 Fax (91)564 68 07
PRECIO 15000
25 000
Subtotal
IVA 16
TOTAL
TOTAL
O Siacute deseo recibir los programas de Menfis FENIE a nombre de
Empresa
Nombre y Apellidos Cargo
Direccioacuten C P
Localidad Provincia
Teleacutefono Fax
NIF
O N
64 LO QUE HAY QUE VER REVISTA ASINEC
Desgraciadamente las fotografiacuteas
que se presentan en esta ocasioacuten no
corresponden a montaje alguno
sino a dos instalaciones actuales
sobre las cuales omitimos cualquier
comentario por lo obvio que resulshy
tan los disparates que se observan
La primera de ellas corresponde a
una vivienda ceacutentrica y antigua y
fue detectada por un asociado (al
que agradecemos su colaboracioacuten)
Mucho nos tememos que no supone
una excepcioacuten
La segunda iquestcuadro de obra en
edificio de viviendas y locales
comerciales en la uacuteltima fase de
construccioacuten (en este caso no de
nuestra provincia)
Ambas joyas suponemos que son
el resultado de la intervencioacuten de
los tan queridos diplomados en
chapuzas que nada tienen que ver
afortunadamente con el verdadero
profesional y que aunque nuestro
deseo es que sean una especie a
extinguir lo cierto es que siguen
dejando su firma alliacute por donde
pasan
0 i iacute
Estamos seguros al 100 de que Vd jamaacutes ha comprado un contactor Omron
Y el primero tampoco se lo regalamos y entregamos en mano el modelo J7K-BM (230V 50Hz) de 4 k W
88Amp -AC-3- si contacta con cualesquiera de nuestros teacutecnicos y se compromete a probarlo
Usted se preguntaraacute por queacute Omron decide ahora comercializan contactores Es una buena pregunta Permiacutetashy
nos responderle que nuestra manera de entender el mundo de la empresa tiene en cuenta servir fielmente a
nuestros clientes que nos demandan equipos para satisfacer sus necesidades de automatizacioacuten
No podiacutea ser de otra manera Omron ocupa una posicioacuten privilegiada como Liacuteder en Tecnologiacuteas de Conmutashy
cioacuten que engloban productos tales como releacutes de circuito impreso releacutes de potencia releacutes de estado
soacutelido arrancadores y convertidores de frecuencia instalados en aplicaciones industriales de muy
diferentes sectores 4
Era pues natural que Omron ofreciera a sus clientes una gama completa de Contactores
de la maacutes alta calidad made in Germany- para ofrecer una solucioacutentotal a las
necesidades de Conmutacioacuten
A partir de ahora tiene Usted un nuevo proveedor de contactores que le
haraacute llegar a traveacutes de Omron y sus 100 Distribuidores Oficiales en
toda Espantildea el mejor servicio Omron Comprueacutebelo
4-
R E D E S L O C A L E S
C O N T R O L R E M O T O
V A R I A D O R ^ m E V E L O C I D A D
A U T Oacute M A raquo S ^ r a G R A M A B L E S
I N T E R F ^ ^ ^ h M B R E - M Aacute g U I N A
TEC^^-OBIAS^R j f f l ^ M L I T A C I Oacute N
5ERVD wB5w NTOS
CONTROL^fijKraquoK3CESaS
S O F T W A R E B E C D N T R O L
I N S T R U M E N T A C I Oacute N
6 6 [ pound ] REVISTA ASINEC
FRASES PARA LA REFLEXIOacuteN
Si lees y relees la paacutegina maacutes perfecta terminaraacutes por encontrarla ridicula
Tomasso Landolfi
Gustar a todo el mundo lo que se dice a todo el mundo no lo ha conseguishydo ni el jamoacuten serrano
Jaume Perich
Uno se merece lo que
tolera Anoacutenimo
Estar contentos con poco es difiacutecil con mucho imposible
Pearl Sydenstricker Buck
Cuando soy buena soy buena cuando soy mala soy mucho mejor
Mae West
Nada atasca maacutes el proshygreso de la ciencia que la iexcldea correcta en el momento inapropiado
Vicent de Vigneaud
Dejemos las cosas en su sitio no como estaban
Alfonso Sartre
Si dos hombres en un mismo trabajo estaacuten siemshypre de acuerdo uno sobra Si siempre estaacuten en desashycuerdo sobran los dos
Darryl F Zanuck
Lo que poseemos nos
posee Fernando Savater
Hoy el ser humano no es maacutes inteligente que en la eacutepoca de Soacutecrates pero sabe maacutes
Manes Sperber
Una idea puede ser grande sin ser necesariamente cierta
Luciacutean Blaga
Nadie puede ser verdadeshyramente rico si sus vecinos son pobres
John F Kennedy
RINCOacuteN PARA EL HUMOR Publicado en La Voz de Galicia
Xaquiacuten Mariacuten
bull OUumlE MDM EMTEMDO Eacute COMO 5EMDO POBRES W 0 5 D E I X A N VER ISTO
fc^^ s J 1950 1969 m^^^aacute liacutejiacutejj
p a r e c e q u e a l f i n l a h a e n c o n t r a d o iexcl P e r o n o s e l l e v a e n l a c a b e z a
L os envolventes universales Himel son el resultado de una innovacioacuten
tecnoloacutegica constante capaz de mejorar antildeo tras antildeo todas sus prestaciones
Con productos fiables resistentes duraderos faacuteciles de instalar y
muy versaacutetiles Himel comparte con sus clientes su experiencia de liacuteder D e s c u b r i m o s S o l u c i o n e s
K I L O V A T I O G A L I C I A K I L O V A lt
OTENCI
ELEacuteCTRICO
O
O
gt o 1 I M V D I 1 V 9 O I I V A O I I X V i o
KILOVATIO ES POTENCIA EN ELECTRICIDAD
KILOVATIO GALICIA pretende ser una potencia en servicio en la distribucioacuten de todo tipo de material eleacutectrico de media y baja tensioacuten Rapidez y eficacia para
atender a sus necesidades
Iluminacioacuten Exterior y Decorativa Hilo Musical Antenas Paraboacutelicas Calefaccioacuten por Acumulacioacuten Termos Eleacutectricos Calderas de Gas etc
DISTRIBUCIOacuteN DE MATERIAL ELEacuteCTRICO
San Jaime 22 Tel 24 60 1 1
Fax 23 24 14 5005 LA CORUNtildeA
Lamas de Prado 32 Tels216101-216208
Fax 21 24 1 1 27004 LUGO
APortaner 30-B Tel 21 00 24
Fax 29 97 01 36210 VIGO
KILOVATIO GALICIA SA
El gigante Europeo en material para la
instalacioacuten eleacutectrica
1Lraquo
OBO B E T T E R M A N N
j ^ O P A S V ^
O tempeiacute TEMPER SA Pol Industrial Nave 18 33199 GRANDA-SIERO Tel 98579 32 04 Fax 98579 32 71 httpwwwtemperes e-mail infotemperes
EDITORIAL REVISTA ASINEC 5
iexclPor f i n El pasado 30vde Julio ha sal ido publ icada la orden por la
que se establece el proced imiento para la e jecucioacuten y puesta en sershy
v ic io de las instalaciones eleacutectricas de baja tensioacuten es decir la parte
administrat iva de la un i f i cac ioacuten de criterios en las Delegaciones
Provinciales de Industr ia y en un p lazo muy corto saldraacute la segunshy
da parte que corresponde a las cuestiones estr ictamente teacutecnicas
El camino ha sido largo laborioso y en algunos casos d i f iacutec i l habieacutenshy
dose produc ido retrasos modi f icac iones y posteriores rect i f icacioshy
nes que han comp l i cado innecesariamente un traacutemite que se ha
alargado demasiado Pero al f inal se ha conseguido de nuevo el
consenso necesario para que la uni f icac ioacuten de criterios en nuestra
regioacuten sea una real idad Se e l im inan asiacute muchas diferencias de t ipo
administrat ivo y teacutecnico que a veces con criterios contrapuestos
creaban serias dif icultades para el t rabajo en las distintas provincias
gallegas
Es importante destacar que al no tener que proceder a presentar el
bo le t iacuten previamente en la Compantildeiacutea Suministradora la s impl i f i shy
cac ioacuten de los traacutemites es bastante notable
Por otra parte se regula de forma clara y exhaustiva la clasi f icacioacuten
de las instalaciones especif icando las exigencias para la t ramitac ioacuten
seguacuten la act iv idad potencia e t c lo que contr ibuye a un mejor
conoc imien to previo de la documentac ioacuten necesaria para cada t ipo
de trabajo
En el presente nuacutemero se dedican algunas secciones a Seguridad
Laboral Se pretende con e l lo recordar que la nueva Ley de
Prevencioacuten de Riesgos Laborales (Nov iembre 1995) el posterior
Reglamento de los Servicios de Prevencioacuten (Enero 1997) y los
Reales Decretos aparecidos a lo largo del presente antildeo que regulan
las disposiciones miacutenimas en materia de Seguridad estaacuten plenashy
mente en v igor y obl igan a las empresas a adoptar una serie de
medidas tales c o m o el nombramiento de delegados de prevencioacuten
para empresas de maacutes de 6 trabajadores (a los que habraacute que formar
seguacuten un programa de 30 horas de durac ioacuten c o m o miacuten imo) a proshy
ceder a efectuar la evaluacioacuten de riesgos de los distintos puestos de
t rabajo etc
El cump l im ien to de las nuevas exigencias en materia de Seguridad
es importante no solo porque el lo contr ibu i raacute a reducir la siniestra-
b i l idad sino porque el no hacerlo puede acarrear sanciones que
seguacuten los casos alcanzan cifras verdaderamente importantes
ASINEC dentro del programa de Formacioacuten cont inua que comien shy
za en Septiembre t iene prevista la real izacioacuten de cursos de
Seguridad adaptados a las exigencias para delegados de prevencioacuten
y trabajadores designados por lo que aquellas empresa que auacuten no
hayan procedido a la formac ioacuten de los mismos t ienen una excelenshy
te opor tun idad para cump l i r con esta ob l igac ioacuten baacutesica lo que
posibi l i taraacute ademaacutes un mejor conoc imien to para las empresas de las
nuevas exigencias en materia de Seguridad y Salud Laboral
N U E V A S E R I E SITI100I E U N E A M E R L I N G E R I H
Tal y como estaacute el precio del metro cuadrado edificado 855 cm 2 de buen gusto son
una cantidad nada despreciable
E U N E A M E R L I N GERIJ
GROUPE SCHNEIDER
ENTREVISTA REVISTA ASINEC
ciacutea roquiacuten
cial del Centro de Seguridad e
Higiene dgB5 Coruntildea
Alberto freiacutea Ma
Fue subdirector general de
lero indus
ridad e Higiene
de la Xuacutenm de Galicia desde el antildeo 1982 hasta
director provincial
1985 mpound
A partir de 1985 fue nom
del Centro de Seguridad e Higiene de la provincia
de La Coruntildea^Cargo que viene desempentildeando en
la actualidad Este organismo depende de la
Conselleriacutea de Justjtiacutea Jnterior y Servicios Sociales
de la Xunta de Galicia
iexclATENCIOacuteN
A B B tiene mucho
que decir en
proteccioacuten maniobra v control
Desde 1917 ABB Metron suministra materiales para la
distribucioacuten de energiacutea en Baja y Media Tensioacuten y se nos
conoce principalmente por la calidad de nuestros
interruptores automaacuteticos y diferenciales Con la evolucioacuten
tecnoloacutegica industrial se estaacute ampliando esta percepcioacuten
ABB tambieacuten tiene mucho que decir en automatismos de
proteccioacuten maniobra y control
bull Contactores bull Releacutes teacutermicos
bull Minicontactores
bull Arrancadores directos
bull Arrancadores estrellatriaacutengulo
bull Arrancadores suaves bull Inversores
bull Limitadores de corriente
bull Pulsadores y laacutemparas de
sentildealizacioacuten
bull Releacutes electroacutenicos industriales y
de proteccioacuten de motores
bull Finales de carrera
ABB Metron satisface ampliamente las normas internacionales EN 29001 e ISO 9001 que en Espantildea han sido certificadas por AENOR con la UNE 66901
ABB Metron SA Torrent de lOlla 220 08012 BARCELONA Tel 93484 21 21 - Fax 93484 21 90
INSTALE
CALIDAD
TOTAL ABB
Al I I I I
ENTREVISTA REVISTA ASINEC |A$| 9
Alber to Palencia es el d i rec tor de l
G a b i n e t e T eacute c n i c o P r o v i n c i a l de l
Cent ro de Segur idad e H ig iene de La
Coruntildea o rgan ismo depend ien te de
la Xunta de Ga l i c ia Se trata de una
persona con la que s iempre es opor shy
tuno hablar dado que los asuntos de
salud laboral estaacuten perennemente de
moda Y para tratar una serie de
temas que estaacuten de ac tua l idad en
este sent ido conversamos con eacute l
- Sentildeor Palencia iquestcuaacutel es en la actualidad el nivel de seguridad laboral en Galicia
- N o d i f ie re esencia lmente de las
demaacutes Comun idades Au toacutenomas en
teacuterminos relat ivos con las pecu l ia r i shy
dades y par t icu lar idades propias del
sector pesca que tanto nos atantildee y
d o n d e se dan los iacutendices maacutes altos
de s in iestra l idad
- Recientemente se aproboacute una nueva Ley de Riesgos Laborales iquestQueacute aspectos destacariacutea de la misma
- En pr imer lugar la pub l i cac ioacuten de
la Ley de Prevencioacuten de los Riesgos
Laborales es un pun to de in f lex ioacuten
en la reducc ioacuten de accidentes o al
menos asiacute lo espero Se trata de una
Ley eminen temen te prevent iva que
in t roduce una serie de caracteriacutesshy
ticas y pecu l iar idades c o m o la o b l i shy
gator iedad del empresar io de tener a
d ispos ic ioacuten de la autor idad laboral
un c o n j u n t o de documentos entre
los q u e sobresale la eva luac ioacuten de
riesgos y la p lan i f i cac ioacuten prevent iva
- iquestQueacute otros puntos destacariacutea - Tambieacuten destaca c laramente que
es una der ivac ioacuten de las Di rect ivas
europeas y concre tamente de la del
M e r c a d o de Libre C a m b i o que estashy
b lece la ob l iga tor iedad de que todas
las maacutequ inas herramientas sustanshy
cias y equ ipos de p ro tecc ioacuten i nd i v i shy
dual tengan la homo logac ioacuten de la
C o m u n i d a d Europea lo cual fac i l i tashy
raacute su compra por el empresar io y la
seguridad de su uso por el t rabajashy
dor En consecuenc ia ob l iga a fabr i shy
cantes suministradores e impor tadoshy
res a c u m p l i r el c i tado requisi to de
h o m o l o g a c i oacute n
- iquestEra imprescindible la salida de esta nueva Ley
- Si desde luego El anter ior reglashy
mento la O rdenanza Genera l de
Segur idad e H i g i e n e da taba de
1 9 7 1 estaba ya a lgo an t i cuado Esta
Ley es ob l igada ademaacutes porque
traspone la D i rec t iva M a r c o 89 391
de la C o m u n i d a d Europea
Sin p regunta a l g u n a A l b e r t o
Palencia vue lve sobre la nueva Ley
- O t r o aspecto a destacar es que da
una gran impor tanc ia a la consul ta y
par t i c ipac ioacuten de los t rabajadores El
empresar io estaacute ob l i gado a consul tar
c o n los representantes labora les
todos los aspectos re lac ionados con
la p revenc ioacuten Establece as imismo
un nuevo m o d e l o de organ izac ioacuten
de la p revenc ioacuten en las empresas bull
- iquest
- Seguacuten el tamantildeo de las p lant i l las
de las empresas mdashpros igue el sentildeor
Pa lenc iamdash el empresar io optaraacute por
asumir d i rec tamente la p revenc ioacuten
crear servic io p rop io o recurr i r a sershy
v ic ios ajenos Todos estos servicios
deberaacuten ser homo logados por la
autor idad laboral competen te que
en Ga l ic ia es la D i recc ioacuten Xeral de
Relaciones Laborales depend ien te
de la Consel ler iacutea de Justicia Interior
y Relaciones Laborales
La Ley establece tamb ieacuten un nuevo
m o d e l o de representacioacuten de los trashy
bajadores con la c reac ioacuten de la f igushy
ra de l de legado de p revenc ioacuten eleshy
g ido por y entre los representantes
de los t rabajadores As im ismo el
empresar io designaraacute si no se ve
ob l i gado a const i tu i r un serv ic io de
prevenc ioacuten p rop io a uno o var ios
trabajadores para esta ac t i v idad
PEQUENtildeA Y MEDIANA EMPRESA
- iquestCoacutemo piensan hacer llegar a la pequentildea y mediana empresas el conocimiento de la nueva ley y sus obligaciones
- Perdone que vue lva un m o m e n t o
atraacutes pero qu ie ro decir ahora que
habla de las pequentildeas empresas
que en aquel las empresas de menos
de seis t rabajadores el empresar io
podraacute asumir personalmente las fun shy
c iones de p revenc ioacuten Y remarco
esto espec ia lmente porque no ignoshy
ro que la mayor iacutea de los c o m p o n e n shy
tes de ASINEC son centros de t rabashy
j o de estas caracteriacutest icas
Pero vo l v i endo a su pregunta tengo
q u e dec i r q u e los cent ros de
Seguridad e H ig iene en el Trabajo
o rgan iza raacuten jo rnadas teacutecn icas de
d i fus ioacuten y d i vu lgac ioacuten para un me jo r
El nivel de seguridad laboral en
Galicia no difiere de otras
Comunidades Autoacutenomas con las
particularidades propias del
sector pesca
El empresario seguacuten la nueva
Ley estaacute obligado a consultar
con los representantes laborales
todos los aspectos relacionados
con la prevencioacuten laboral
EL CABLE QUE CONTRIBUYE A LA PROTECCIOacuteN DEL MEDIO AMBIENT
ECOGENLIS es el cable de liacutenea maacutes deslizante Un cable que no propaga el incendio especialmente indicado ps i n s t a l a c i o n e s en c o n d u c t o s e m p o t r a d o s N o c o n t i e n e p l o m o en la f o r m u l a c i oacute n de su a i s l a m i e n t
AENOR
ENTREVISTA REVISTA ASINEC
Los gabinetes teacutecnicos provinciashy
les tienen tres funciones asesorashy
miento formacioacuten y salud laboral
Con la nueva ley pronto
empezaraacute a caer el iacutendice de
siniestralidad en Galicia
c o n o c i m i e n t o de la nueva Ley
As im ismo la Xunta de iquest a l i c i a ha
pub l i cado una guiacutea de eva luac ioacuten
de riesgos de caraacutecter general y
or ien ta t ivo que sirve de base para la
con fecc ioacuten de una guiacutea especiacutef ica
para el sector Con estas actuaciones
est imo que este capiacute tu lo estaraacute b ien
cub ier to por lo que se refiere a nuesshy
tra ac tuac ioacuten
- Formacioacuten de delegados de preshy
vencioacuten iquestQueacute estrategia van a
seguir en este campo
- N o estaacute con temp lado el con ten ido
ni la du rac ioacuten de los cursos en la
nueva Ley n i en los reglamentos Si
en c a m b i o para los denominados
trabajadores designados y empresashy
rios que asuman la p revenc ioacuten que
de acuerdo con el anexo 4 de l reglashy
mento seraacute de 30 o 50 horas Parece
loacuteg ico que la fo rmac ioacuten del delegashy
do de p revenc ioacuten sea la misma que
la del t rabajador des ignado
- iquestQueacute funciones tienen los gabineshy
tes teacutecnicos provinciales
- Esencialmente t ienen tres func io shy
nes asesoramiento teacutecn ico fo rmashy
c i oacuten y salud labora l En cuanto a la
pr imera sus act iv idades consisten
en la va lo rac ioacuten de las cond ic iones
ambienta les el anaacutelisis de los puesshy
tos de t raba jo la invest igacioacuten de
accidentes y enfermedades profesioshy
nales real izar propuestas de m e d i shy
das correctoras para el cont ro l de
riesgos y la emis ioacuten de informes y
d i c t aacute m e n e s teacutecn i cos Asesoran a
empresas asociaciones empresar iashy
les t rabajadores s indicatos au tor i shy
dad labora l au tor idad j ud i c i a l en t i shy
dades de p revenc ioacuten y organismos
of ic ia les en genera l
- iquestCoacutemo se desarrolla la formacioacuten
- Se real izan cursos de fo rmac ioacuten de
exper tos c o m o ya c o m e n t a m o s
anter io rmente cursos baacutesicos semishy
nar ios mesas redondas jo rnadas
teacutecnicas char las co loqu ios etc Sus
objet ivos son la fo rmac ioacuten de trabashy
jadores delegados de p revenc ioacuten
m iembros de comiteacutes de Seguridad y
Salud mandos in termedios teacutecn icos
y empresar ios Tambieacuten persiguen la
mo t i vac ioacuten para un camb io de act i shy
tudes y haacutebi tos de t rabajo en segurishy
dad y la sens ib i l i zac ioacuten del m u n d o
del t rabajo ante el p rob lema de la
siniestral idad labora l
- Finalmente la salud laboral
- Se real izan reconoc imien tos m eacute d i shy
c o - p r e v e n t i v o s q u e t i enen c o m o
ob je t i vo el d iagnoacutest ico precoz de la
salud de los trabajadores expuestos
al riesgo de la enfermedad profesioshy
na l mediante audiometr iacuteas con t ro l -
v is ioacuten espirometriacuteas e lec t rocard ioshy
grafiacuteas anaacutelisis c l iacuten icos y revisiones
meacutedicas en genera l
C u m p l i r l a l e y
- iquestCon queacute medios cuenta la
Administracioacuten para hacer cumplir
la nueva Ley
- La Xunta de Ga l i c ia que t iene asushy
midas todas las competenc ias en
este c a m p o las ejerce a traveacutes de las
Inspecciones Provincia les de Trabajo
y Seguridad Socia l que dependen
o r g aacute n i c a m e n t e de l M i n i s t e r i o de
Trabajo y Asuntos Sociales
- iquestCaeraacute el iacutendice de siniestralidad
en Espantildea
- D e m o m e n t o existe la misma tenshy
denc ia sobre siniestros Espero que
cuando la nueva Ley com ience a
hacer efecto esto suponga c o m o
deciacutea al p r i nc ip io de esta conversashy
c i oacute n un pun to de in f lex ioacuten y la
curva in ic ie el descenso Todo i nd i shy
ca no obstante que ese descenso se
emp ieza a ver ahora m i smo ya
- iquestSeraacute eacuteste el futuro de la seguridad
laboral
- Se estaacuten p o n i e n d o las bases para
que la segur idad const i tuya un sisteshy
ma de gest ioacuten Seraacute u n o maacutes dentro
de las empresas en parale lo con la
ca l i dad m e d i o amb ien te e t c g | j
iexcl H Aacute G A L A C U E N T A
Las cuentas bien hechas
A veces se dice que la calefacshy
cioacuten eleacutectrica es de calidad pero a
mayor precio No es cierto Depende
de la Instalacioacuten y de la tarifa
El Calor Econoacutemico de Unioacuten
Fenosa es un nuevo sistema con el
mejor de los precios
Lo veremos claro si estableceshy
mos una comparacioacuten con otras
energiacuteas
Hay que hacer las cuentas bien
hechas y partir de la base de que la
tarifa no es lo que realmente se pashy
ga Hay que sumar todos los costes
para poder comparar con claridad
Al final obtendremos los precios
La comparacioacuten le haraacute llegar a
la misma conclusioacuten que 100000
clientes de Unioacuten Fenosa El Calor
Econoacutemico es la calefaccioacuten maacutes
rentable
La solucioacuten definitiva
Por fin tiene la calefaccioacuten ecoshy
noacutemica limpia coacutemoda sana y seshy
gura que buscaba
Siga leyendo Veraacute como el Cashy
lor Econoacutemico ofrece el precio maacutes
ventajoso Un precio que permite un
confort total durante todo el Invierno
y a bajo coste
Equivalente a 10Q Piacutea fijas cada
diacutea del antildeo para una casa de 90 a
100 m2 con unas necesidades
anuales de calor de 4000 kWh
Tarifa Nocturna fuente de ahorro
El Calor Econoacutemico no consushy
me energiacutea eleacutectrica con tarifa norshy
mal que es a 1584 PtakWh sino
con Tarifa Nocturna fijada en 738
PtakWh o sea 846 Pta maacutes ecoshy
noacutemica
Es cierto que los consumos
diurnos son 44 ceacutentimos maacutes cashy
ros pero esto soacutelo supone un so-
brecoste de 1000 Pta al antildeo frente
a las 60000 Pta que se pueden
ahorrar durante la noche
Comparemos con otras alternashy
tivas
4
Ahorre hasta un 34 en peacuterdidas
El rendimiento de unas energiacuteshy
as es muy distinto al de otras La
que en principio puede parecer una
fuente de economiacutea se suele conshy
vertir en una lluvia de peacuterdidas enshy
tre otras causas por el calor que se
pierde por la chimenea el que se
desaprovecha en el largo recorrido
de las tuberiacuteas y el que sale al exteshy
rior por rejillas o ventanas cuando
las abrimos por exceso de temperashy
tura (seguacuten Sedigaacutes estas peacuterdishy
das incrementan el consumo de
combustible en un 34)
Con el Calor Econoacutemico no se
produce casi ninguna de estas peacutershy
didas al no haber combustioacuten rejishy
llas o tuberiacuteas y estar la temperatushy
ra regulada por un termostato Las
peacuterdidas anuales son las siguienshy
tes
Gas natural (D2) 10240 Pta
Gas propano 10760 Pta
Gasoacuteleo 10360 Pta
Electricidad (TN) 280 Pta
Veamos el recargo por kWh que
eacutesto representa y que hay que antildeashy
dir a las tarifas de las energiacuteas toshy
madas como referencia
La tarifa
Empiece a sumar
Las peacuterdidas
Siga sumando
Gas Natural (D2) 497 PtakWh +256 PtakWh
Gas Propano 522 PtakWh +269 PtakWh
Gasoacuteleo 503 PtakWh + 2 5 9 ptakWh
Electricidad (TN) 738 PtakWh +007 PtakWh
Fuente Sedigaacutes y BOE
U N I O N FENOSA
Evite hasta 8000 Pta en mantenimientos
Las instalaciones de calefacshy
cioacuten que funcionan con combustishy
bles han de someterse por ley a reshy
visiones perioacutedicas
Esta operacioacuten de mantenishy
miento cuesta unas 8000 Pta
anuales por vivienda es decir
unas 2 Pta por kWh disfrutado A
veces no se realiza mantenimiento
para ahorrar pero esto hace que
las instalaciones se estropeen mushy
cho antes y consuman maacutes o sea
finalmente se acaba pagando maacutes
caro
El Calor Econoacutemico funciona
con acumuladores de calor que tieshy
nen una vida ilimitada y sus averiacuteas
son praacutecticamente desconocidas
En cuanto a revisiones no son
necesarias y mucho menos obligashy
torias Pero dado que la fiabilidad
absoluta nunca existe supondreshy
mos la cantidad simboacutelica de 1000
Pta al antildeo o sea 025 PtakWh por
este concepto
No pague nada cuando no consuma
En algunas energiacuteas como el
gas la factura consta de una cuota
fija a pagar auacuten cuando no se conshy
suma y una cantidad variable que
corresponde al consumo realizashy
do La cuota fija se paga durante
todos los meses incluidos los de
verano y aquellos en los que no se
use calefaccioacuten
Por ejemplo
Gas Natural (D2)
9960 Raantildeo
Gas Propano
2484 Raantildeo
El Calor Econoacutemico funciona
con Tarifa Nocturna por lo que no
tiene teacutermino fijo
Sencillamente usted no paga
nada cuando no consume Asiacute que
antildeadimos a las otras energiacuteas su
incremento correspondiente en
kWh
Una sorprendente realidad
Ya soacutelo queda hacer una simshy
ple cuenta Una suma que le deshy
sengantildearaacute Usted mismo podraacute
comprobar coacutemo la suma de los
costes de tarifa rendimiento
mantenimiento y teacutermino fijo reshy
presenta unos precios reales
que no se imaginaba Muy distinshy
tos de los que le habiacutean dicho
En fin una sorprendente reashy
lidad por precio el Calor Econoacuteshy
mico de Unioacuten Fenosa es la forshy
ma maacutes econoacutemica de tener cashy
lefaccioacuten en su hogar
Esto es lo que han comprobashy
do 100000 clientes de Unioacuten Feshy
nosa que ya lo han adoptado
El mantenimiento La cuota fija El precio real
iquestQueacute tal va la cuenta
+200 PtakWh
+200 PtakWh
+200 PtakWh
+025 PtakWh
iquestEstaacute preparado para la gran sorpresa
+ +249 PtakWh
+062 PtakWh
+000 PtakWh
+000 PtakWh
gtbullVa y
iquestVerdad que mereciacutea la pena
Gas Natural (D2) 1202 PtakWh
Gas Propano 1054 PtakWh
Gasoacuteleo 962 PtakWh
Electricidad (TN) 770 PtakWh
V Mostra Unioacuten Fenosa Maacutes d e 5 0 0 pe rsonas v is i ta ron d i a r i a m e n t e la V E d i c i oacute n d e la
Mos t ra U n i oacute n Fenosa d e P in tu ra y Escu l tu ra i n a u g u r a d a el
p a s a d o 2 9 y ab ie r ta al p uacute b l i c o hasta el 31 d e a g o s t o
U n total de 161 obras representativas de las uacute l t imas tendencias artiacutest ishy
cas de Espantildea y Portugal se pud ie ron con temp la r en la Estacioacuten Mar iacute t ima de
La Coruntildea dependiente del Ayun tamien to de esta c i u d a d y cons iderado
u n o de los mejores espacios exposi t ivos de Espantildea para albergar una expo shy
s ic ioacuten de las caracteriacutest icas de la V Most ra U n i oacute n Fenosa de Pintura y
Escultura
De las 114 pinturas mostradas 28 cor responden a creadores gal legos
16 a pintores portugueses y 70 a artistas de l resto de Espantildea En escul tura 15
piezas son de autores gal legos 5 de portugueses y 27 de los maacutes diferentes
puntos de Espantildea
La se lecc ioacuten de las 161 obras a exponer de las maacutes de 800 q u e se preshy
sentaron a esta convoca to r ia fue real izada por un prest igioso Jurado que u t i shy
l i zoacute cr i ter ios met icu losos y estrictos para esta tarea a lo que ob l i goacute la alta
ca l idad de los trabajos presentados Presidioacute este Jurado el ca tedraacutet ico y acashy
d eacute m i c o A n t o n i o Bonet Correa al que acompantildearon en su ca l idad de vocashy
les Rui M a r i o Gonca lves cr iacute t ico por tugueacutes el profesor Fernando Pernes
asesor cu l tura l de la Fundac ioacuten Serralves de O p o r t o G lo r ia M o u r e d i rec to shy
ra artiacutestica del Cent ro Ga lego de Arte Contemporaacutenea (CGAC) Juan M a n u e l
Bonet escr i tor y d i rector gerente de l Inst i tuto Va lenc iano de Ar te M o d e r n o
( IVAM) y Rafael Canogar p in tor y acadeacutemico
La Most ra U n i oacute n Fenosa se ha conso l idado a lo largo de sus c i nco e d i shy
c iones c o m o u n o de los certaacutemenes al que acude la mayor af luencia de c reshy
aciones artiacutesticas registradas en una convoca to r ia de este t ipo y al m i smo
t i empo en u n o de los de maacutes popu la r idad y acep tac ioacuten
Ac to de inaugurac ioacuten
El acto de la inaugurac ioacuten con toacute con la asistencia de l Presidente de la
Xunta M a n u e l Fraga y la de la Min is t ra de Educac ioacuten y Cu l tu ra Esperanza
Agui r re que estuv ieron acompantildeados por el De legado del G o b i e r n o en la
C o m u n i d a d A u t oacute n o m a Juan M igue l D iz Guedes el A l ca lde de La Coruntildea
Francisco Vaacutezquez asiacute c o m o del Secretario de Estado de Cu l tu ra M igue l
Aacutengel Corteacutes y el Agregado cu l tura l de la Embajada de Portugal en Espantildea
M a r i o Qua r t iacute n La Mostra se abr ioacute en esta ed i c ioacuten al paiacutes vec ino
U n comi teacute de recepc ioacuten fo rmado por el Patronato de los Museos U n i oacute n
Fenosa que preside Juliaacuten Tr incado Settier y altos d i rect ivos de la compantilde iacutea
c u m p l i m e n t a r o n a los autor idades a las puertas del ed i f i c io de la Estacioacuten
Mar iacute t ima A con t i nuac ioacuten la comi t i va o f i c i a l j u n t o al resto de invi tados i n i shy
c i oacute el recor r ido por las diferentes salas de la expos ic ioacuten
PINTURA ESCULTURA
V MOSTRA UNION FENOSA LA CORUNtildeA
profesionales en continua innovacioacuten
Para miacute la
cal idad es lo
pr imero por
eso confiacuteo
en Quiacutentela 5
Andreacutes Alonso 31 antildeos Instalador de redes locales
En mis i ns ta lac iones n e c e s i t o c o n t a r s i e m p r e c o n
a q u e l l o s p r o d u c t o s q u e m e g a r a n t i c e n la m aacute x i m a
c a l i d a d Por eso con f iacute o en el S i s t e m a Da taqu in t d e
Quiacutente la Soacute lo asiacute p u e d o o f recer a m is c l ien tes t o d a la s e g u r i d a d que se m e r e c e n De es te m o d o y g rac ias a la
versat i l idad y d i sentildeo d e los p r o d u c t o s de l S i s tema Dataqu in t t an to el los c o m o y o p o d e m o s estar c o m p l e t a m e n t e
t r a n q u i l o s p o r un t r a b a j o b i e n h e c h o b i e n a c a b a d o y p o r s u p u e s t o c o m p l e t a m e n t e s e g u r o
Sistema Dataquint
de Quiacutentela
Si usted tambieacuten desea aplicar en su trabajo las
innovadoras soluciones del Sistema Dataquint de Quiacutentela
enviacuteenos este cupoacuten o llaacutemenos al teleacutefono (93) 662 30 11
y nos pondremos en contacto con usted para hacerle
llegar nuestro cataacutelogo Dataquint o para informarle
personalmente como usted desee
q u iacute n t e l a Sa CTRA C-245 KM 36
TPi m 08850 GAVAacute (BARCELONA) fcM93) 662 30 11 bull FAX (93) 662 39 51
E-MAIL quintelaquintelacom
QUIacuteNTELA innovacioacuten permanente
La solucioacuten maacutes innovadora
a los problemas de
cableado y conexionado
de edificios Vaacutelido para
cualquier t ipo de red local
r | Siacute deseo conocer las ventajas del Sistema Dataquint
aplicado en mis instalaciones por lo que les solicito
bull El cataacutelogo de los productos del Sistema Dataquint
bull La visita de un profesional de Quiacutentela para que me facilite una informacioacuten maacutes personalizada
Nombre y apellidos
Actividad
Cargo en la empresa
Empresa
Direccioacuten
Poblacioacuten
Teleacutefono
CP
Fax
Introduzca este cupoacuten de respuesta en un sobre y remiacutetalo a Quiacutentela SA Aptdo de correos ndeg 10 -08850- Gavaacute (Barcelona)
Los dalos que Ud nos facilita se incluiraacuten en un tichero automatizado que se conservaraacute de forma confidencial por Quiacutentela y Ud puede acceder a los mismos en cualquier momento para solicitar consulta actualizacioacuten rectificacioacuten o cancelacioacuten si asi lo desea
1 6 bull bullAVI R E V I S T A A S I N E C V M O S T R A U N I O N F E N O S A
Artistas de reconocido prestigio O b r a s de los ga l legos Berta
Caacuteccamo G u i l l e r m o Aymer i ch Juan
A n t o n i o C e r v i n o A l b e r t o Datas
Yo landa Ferrer A n a Garc iacutea Pan
A l va ro Gonzaacute lez de la Vega Roberto
G o n z aacute l e z Pedro M u i ntilde o A l v a r o
Negro Cruz Peacuterez Rub ido Mar iacutea
Joseacute Peacuterez V icente o M a n u e l Mo ldes
entre otros de los portugueses Rui
A lber to Aguiar Ar tu r A n t o n i o Vaacuterela
Car los Pedro Ba rahona Mar iacutea
Ma rga r i da Bernardes Mar iacutea Joao
Castro de Rocha Mar iacutea Cr is t ina
Chagas Fe rnando Luis da S i l va
Mar iacutea do Carmo de Sousa Fernandes
Le i te M a n u e l Pat inha Car los de
A m a r a l Sobral Cen teno y N ik ias
Skapinakis y creaciones de impor shy
tantes artistas de otras comun idades
de Espantildea c o m o Elena Asins Joseacute
Luis Balaguero Juan Bordes Carmen
C a l v o Luis C a n e l o Joseacute M a n u e l
C i r ia Cruz de Castro Aacutegueda de la
Pisa Joseacute Duar te A m a d e o Gab ino Eva Lootz M igue l A lbergu i l l a Joseacute
Ricardo Mestre Joseacute Mar iacutea Mosquera Ricardo Ugarte M igue l Aacutenge l
V i l l a r ino y M i k e l Navarro estaacuten presente en la Mostras todos el los con obras
en los pr inc ipa les museos de arte con temporaacuteneo de Espantildea y Portugal
Las 161 piezas expuestas son el ref le jo de la ca l idad de las obras preshy
sentadas (maacutes de 800) El espiacuteri tu de autose lecc ioacuten con el que acud ie ron los
artistas a la convoca to r ia con f i rma la impor tan te t rayector ia nac iona l y en
muchas ocasiones in ternac iona l de los part ic ipantes de la seleccioacuten a la
cua l ya no se presentaron pr inc ip iantes En palabras del Comisar io de la b ie shy
nal y D i rec to r de l Museo de Arte Con temporaacuteneo U n i oacute n Fenosa Luis
Caruncho La Mostra se reaf i rma en esta uacute l t ima ed i c i oacuten con el e levado n ivel
de las obras presentadas y con su nuevo caraacutecter i beacute r i co
La Mostra ha dado un paso impor tan te con su
apertura hacia Portugal paiacutes con el que nos unen
grandes lazos cul tura les e h is toacuter icos ha sentildealado
Caruncho La pos ib i l idad de con temp la r algunas creshy
aciones de los mejores pintores y escultores por tugueshy
ses de arte con temporaacuteneo es o t ro a l ic iente para las
mi les de personas que se acercan a la Estacioacuten
Mar iacute t ima Seguacuten el Comisar io la expos ic ioacuten es una
excelente tarjeta de visi ta para los artistas lusos lo que
les animaraacute a acud i r en proacutex imas ed ic iones
La presencia de artistas de a l t iacutes imo n i ve l c o m o el
portugueacutes Nik ias Skapinakis o de profesionales de
reconoc ido prest ig io de Ga l i c ia y otras comun idades
en r iquece la expos ic ioacuten y la conv ier te en pun to de
referencia de lo q u e se estaacute hac iendo ahora en el
m u n d o de l arte c o n t e m p o r aacute n e o antildeade
Caruncho
I Kit SV-701 videoportero
composicioacuten
SV-701 Placa de un pulsador PV-90C Monitor de superficie Shiner 90 Alimentador Abrepuertas
SV-701B Kit SV-701 con placa en color blanco
Golmar dispone de una gran variedad para kits como viseras cajas de superficie etc
Shiner 90
n d l d o ( n o l deg 0 o n )
l L T A C A L I D A D
D E W I M A G E N
( p a l m a r
HASTA MONITORES | N PARALELO SIN ALIMENTACIOacuteN ONAL
CARACTERIacuteSTICAS SHINER 90 bull Monitor de pantalla extraplana
colocaacutendose de forma mural sin necesidad de hacer obras
bull Carcasa de color blanco fabricada en plaacutestico ABS
bull Su circuito microprocesado permite funciones tales como video-espiacutea autoencendido activacioacuten de dispositivos auxiliares tales como soneriacuteas u otras caacutemaras
bull Hasta CINCO MONITORES E N PARALELO SIN ALIMENTACIOacuteN ADICIONAL
bull Dispone de ajustes de brillo y contraste filtro anti-acoplo y microacutefono de alta sensibilidad
bull Apertura de puerta temporizada
PV-90C CARACTERIacuteSTICAS PLACA PV-90C
bull Aluminio de 25 mm de espesor en colores natural o blanco (SV-701B) de gran resistencia a la corrosioacuten
H Pulsador de llamada metaacutelico (en versioacuten de placa color natural) enrasado en el perfil con contactos autolimpiantes con confirmacioacuten acuacutestica de llamada
a Pulsador de luz faacutecilmente localizable bull Tornillos antivandaacutelicos con llave de seguridad Junta de estanqueidad bull Moacutedulo de sonido con ajustes de ganancia y releacute para apertura de puerta bull Telecaacutemara CCD orientable con infrarrojos para visioacuten nocturna bull Circuito microprocesado configurable que admite la existencia de otras
placas sin necesidad de unidades adicionales bull Dimensiones 128 (An) x 255 (Al) x 55 (P)
Instalacioacuten de soacutelo 3 hilos + coaxial S o l m n r
Grupo CORTAILLC
I raquo a l
l bull M I M - I I I
f l gt
L a c a l i d a d d e l C A B L E e s l a s e g u r i d a d
p a r a l o s s u y o s
Centro Logiacutestico Ctra Sentmenat Km 26 08213 POLINYAacute (BARCELONA) Spain Tel (34-3) 713 12 20 Tel ventas Nacional (34-3) 713 12 19 Fax (34-3)7131314
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC
Prevencioacuten de riesgos eleacutectricos
1 INTRODUCCIOacuteN
La e l e c t r i c i d a d estaacute cons ide rada
c o m o una de las energiacuteas maacutes u t i l i shy
zadas y de alguna forma nos puede
dar una med ida de l iacutend ice de desashy
r ro l lo de un paiacutes al ser los maacutes
industr ia l izados los mayores p roducshy
tores consumidores y exportadores
de este t i po de energiacutea
En cua lqu ie r caso no todos los secshy
tores industr iales juegan un m ismo
pape l Asiacute podemos hablar de
bull Empresas que se ded ican a la proshy
d u c c i oacute n transporte y d is t r ibuc ioacuten de
energiacutea e leacutect r ica
bull Empresas dedicadas a la real izashy
c i oacuten y man ten im ien to de instalacioshy
nes eleacutectr icas
bull Empresas fabr icantes de materiales
y receptores eleacutectr icos
bull Empresas o usuarios consumidores
de la e lec t r i c idad c o m o fo rma de
energiacutea y de los receptores e leacutect r i shy
cos c o m o herramientas o maacutequinas
de t rabajo
C o m o toda clase de energiacutea la elecshy
t r ic idad crea unas si tuaciones de
riesgo que puede p roduc i r dantildeos a
personas y a instalaciones con unas
ciertas par t icu lar idades que podr iacuteashy
mos resumir de la forma siguiente
bull Produce menos accidentes que
ot ro t ipo de energiacutea
bull La gravedad de las lesiones y de los
dantildeos materiales pueden ser muy altos
bull Estos son deb idos f u n d a m e n shy
ta lmente a causas o factores h u m a shy
nos en el d isentildeo de equ ipos e instashy
laciones en el t rabajo y maniobras
en instalaciones o en el emp leo de
receptores en mal estado o inapro-
p iados para las cond ic iones de uso
bull Es una de las pr inc ipales causas de
incend io
1 a parte Dent ro de la p revenc ioacuten del riesgo
e leacutect r ico podr iacuteamos hablar de
bull Trabajos y maniobra en alta tensioacuten
- En tensioacuten
- Sin tensioacuten
- En liacuteneas aeacutereas
- En canal izac iones subterraacuteneas
- En centrales eleacutectr icas subestashy
c iones y centros de t ransformacioacuten
- En seccionadores e interruptores
- En condensadores estaacuteticos
- En alternadores y motores eleacutecshy
tr icos
- De reposic ioacuten de fusibles
- Trabajos no eleacutectr icos en la proshy
x i m i d a d de instalaciones en tenshy
sioacuten
- Trabajos no eleacutectr icos re lac ionashy
dos con las instalaciones de proshy
ducc ioacuten y d is t r ibuc ioacuten de e lect r ic i shy
dad
- Etc
bull Trabajos y maniobras en baja tensioacuten
- En tensioacuten
- Sin tensioacuten
- En liacuteneas aeacutereas exteriores e inteshy
riores
- En liacuteneas subterraacuteneas exteriores
- Etc
Cons idero maacutes impor tan te dar a
conocer las cond ic iones y garantiacuteas
que deben reunir las instalaciones
eleacutectr icas de baja tens ioacuten (tensiones
nom ina les iguales o in fer iores a
1000 V para ca y a 1500 V para
c c ) los sistemas de pro tecc ioacuten c o n shy
tra contactos eleacutectr icos y el grado de
pro tecc ioacuten p roporc ionado por los
envolventes de los equ ipos eleacutectr i shy
cos en re lac ioacuten con la seguridad de
las personas y de las cosas
Joseacute Aacutengel Fraguumlela Formoso
Docto r Ingeniero Nava l
Profesor t i tu lar de la Un ivers idad
Escuela Po l i t eacutecn i ca Super io r de
Ferrol
REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
2 EFECTOS P R O D U C I D O S P O R L A
C O R R I E N T E ELEacuteCTRICA
Cuando se produce un accidente eleacutectrico pueden producirse los siguientes efectos bull Efectos fisioloacutegicos directos bull Efectos fisioloacutegicos indirectos bull Efectos secundarios indirectos
2 1 EFECTOS F I S I O L Oacute G I C O S D I R E C T O S
Los maacutes importantes son a Umbral de percepcioacuten
Consiste en un hormigueo en el punto de contacto pudiendo manteshynerse eacuteste sin riesgo para la salud b Electrizacioacuten
Fenoacutemeno consistente en movishymientos reflejos que pueden produshycir efectos secundarios c Tetanizacioacuten
La tetanizacioacuten es una contraccioacuten de los muacutesculos de las manos y de los brazos que se opone a soltar los objetos agarrados en el contacto eleacutectrico d Fibrilacioacuten vcntricular
Producido al pasar la corriente eleacutecshytrica por el corazoacuten producieacutendose un paro cardiacuteaco pudiendo tener consecuencias mortales aunque la recuperacioacuten del ritmo cardiacuteaco es recuperable por respiracioacuten artificial y masaje cardiacuteaco o aplicacioacuten de descargas eleacutectricas mediante un desfibrilador e Paro respiratorio
Producido al circular la corriente de la cabeza a alguacuten miembro y atrashyvesar el centro nervioso respiratorio La situacioacuten es reversible mediante respiracioacuten artificial f Asfixia
Se produce cuando la corriente atrashyviesa el pecho produciendo la conshytraccioacuten de los muacutesculos respiratoshyrios La situacioacuten puede ser reversishyble
22 EFECTOS F I S I O L Oacute G I C O S I N D I R E C T O S
Una vez que se ha producido la electrizacioacuten pueden producirse efectos fisioloacutegicos indirectos que incluso pueden causar la muerte del afectado Estos son a Quemaduras externas
b Quemaduras internas
c Trastornos cardiovasculares
d Trastornos renales
23 EFECTOS S E C U N D A R I O S I N D I R E C T O S
Debido a los efectos fisioloacutegicos directos se producen actos involunshytarios del afectado que pueden ser causa de - Caiacutedas a distinto nivel
- Golpes por objetos
- Golpes contra objetos entre otros
3 C A U S A S D E LAS L E S I O N E S
Las lesiones son producidas por la corriente eleacutectrica que circula por el cuerpo del accidentado La graveshydad de las lesiones dependeraacute de bull La INTENSIDAD de la corriente
bull El TIEMPO de paso de la corriente
bull La RESISTENCIA del cuerpo humano
bull La FRECUENCIA cuando se trata de ca
bull El RECORRIDO de la corriente a trashy
veacutes del cuerpo
3 1 I N T E N S I D A D D E L A C O R R I E N T E
La intensidad de la corriente eleacutectrishyca que circula por el cuerpo humashyno unida al tiempo de paso de la misma es la causa fundamental de las lesiones El cuerpo humano se comporta como un conductor siguiendo la ley de Ohm
Por lo que la diferencia de potencial y la resistencia del cuerpo humano van a ser factores determinantes en la intensidad que circule y por lo tanto de la gravedad de las lesiones En la figura 1 se representa un ejemshyplo de circuito de defecto en el cual existen dos intensidades bull La intensidad de defecto que es la que circula debido a un defecto de aislamiento bull La intensidad de contacto que es la que pasa a traveacutes del cuerpo humano cuando estaacute sometido a una tensioacuten de contacto La intensidad de contacto viene dada por la expresioacuten
Ud
C = R c 1 + R h + R c 2 + R s
en la cual Ufj es la tensioacuten de defecto o tenshysioacuten que aparece a causa de un defecto de aislamiento entre la masa en defecto y tierra RC1 es la resistencia de contacto que depende de los materiales que recubren la parte del cuerpo que
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC 21
3 N - S O H I
1 o t A V v V
Ppound
- Rbdquo
7T777Z7777777777 laquo
r 1 ~
Ppound
- Rbdquo
figura 1
entra en contacto con la masa en
defecto
Rj- es la resistencia eleacutectrica del
cuerpo humano (ver apartado 33)
RC2 es la resistencia eleacutectrica del
calzado
Rs es la resistencia del suelo o
pared al paso de la corriente (excepshy
to en suelos metaacutelicos ofrece una
resistencia miacutenima de 5000Q sienshy
do aislante a partir de 50000Q)
La norma UNE 20 572 80 Efectos
de la corriente eleacutectrica al pasar por
el cuerpo humano que concuerda
con la publicacioacuten 479 (1974) de la
CEI establece un diagrama de efecshy
tos con cinco zonas basado en las
siguientes condiciones consideradas
como normales
bull Personas de peso miacutenimo de
50 kg
bull Paso de corriente por las
extremidades
I En la figura 2 puede verse dicho
diagrama y los efectos esperados en
cada una de las cinco zonas para
corriente alterna
Teniendo en cuenta que lo que debe
establecerse es un nivel de seguridad
que limite los riesgos de la instalashy
cioacuten eleacutectrica a un liacutemite y unos cosshy
tos razonables las condiciones de
seguridad se situaraacuten normalmente
en la zona 2 limitada por la curva b
llamada curva de seguridad que
limita los tiempos de contacto en
funcioacuten de la intensidad de contacshy
to seguacuten la expresioacuten
1=1 +m t
siendo
corriente en miliamperios
expresada en valor eficaz
Ip corriente liacutemite expresada en
valor eficaz (igual a 10 mA)
t tiempo en segundos
I Esta curva seriacutea la curva a mantener
en trabajos en los cuales el contacto
de personas con el potencial de tieshy
rra fuese permanente y sin posibilishy
dad de escape inmediato que solo
corresponde a trabajos muy limitashy
dos Por ello la CEI ha modificado
esta curva de seguridad basaacutendose
en cierta probabilidad de contacto
simultaacuteneo entre masas y elementos
conductores cuya justificacioacuten
t i m t )
10000 Z o n j i oacute Kgtraquo bull bull c t o i oraquo I comtni t laquoLIRFRV 5 0 M Mi ujtxraquo K raquo
tdultoi 4
Zont I H ib inulnvtnu ninguacuten IacuteMCCIOacuteN
2 H i M u a W w i K ninguacuten laquo(ocio f op4io l6glaquoo pokgrow
Zont 3 HfjWtlMklMnM ninguacuten rutgo dt fibnUcioacuten
Zona 4 FibnUcioacuten pofbt t (plto6bdraquod h raquo t u 60)
Zon S Rwogo do Iix1lraquociexcl6n IpiotxbiUl-xI luptnof ti i0)
INTENSIDAD DE CONTACTO (mA)
figura 2 Zonas de los efectos de la corriente alterna 5060 Hz sobre los adultos
C3 REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
T maacuteximo
de
corte
(S)
Intensidad
de
contacto
(mA)
Tensioacuten de contacto (V) T maacuteximo
de
corte
(S)
Intensidad
de
contacto
(mA)
Condiciones
T maacuteximo
de
corte
(S)
Intensidad
de
contacto
(mA) Secas Huacutemedas Mojadas Inmersioacuten
5 25 75 50 25 12
1 43 100 75 40 21
05 56 120 90 50 27
02 77 140 110 65 37
01 120 175 150 96 55
005 210 220 220 145 82
003 300 280 280 190 110
tabla 1
corresponde con la experiencia acushy
mulada Dicha curva es la que se
representa en la figura 3
En el caso de la corriente continua
la figura 4 representa el diagrama y
los efectos esperados en cada una de
las zonas
Debido a la dificultad que entrantildea el
valorar la intensidad que puede
pasar a traveacutes del cuerpo humano
cuando se produce un contacto
eleacutectrico las medidas de proteccioacuten
contra contactos eleacutectricos indirecshy
tos (contacto de personas con masas
puestas accidentalmente bajo tenshy
sioacuten) se fijan determinando una tenshy
sioacuten liacutemite convencional o tensioacuten
de seguridad (valor maacuteximo de la
tensioacuten que puede mantenerse sin
peligro entre dos elementos simultaacuteshy
neamente accesibles) tensioacuten que
puede medirse sin problema alguno
De los valores de la curva de segurishy
dad y de la tensioacuten de seguridad se
adoptan unos valores del tiempo
maacuteximo de actuacioacuten de los disposishy
tivos de corte en funcioacuten de la tenshy
sioacuten de contacto teniendo en cuenshy
ta las condiciones de humedad de la
piel y valorando la probabilidad de
contacto Dichos valores son los que
corresponden a la tabla 1 (para ca)
El reglamento Electroteacutecnico para
Baja Tensioacuten (REBT) en su
Instruccioacuten Teacutecnica complementaria
MIEacute BT 021 apartado 22 da como
tensiones de seguridad (valor eficaz)
- 24 Voltios para locales o emplazashy
mientos huacutemedos o mojados
- 50 Voltios para locales o emplazashy
mientos secos
32 T I E M P O D E P A S O D E LA C O R R I E N T E
ELEacuteCTRICA
De estudios e investigaciones realishy
zadas se ha confirmado que la fibrishy
lacioacuten ventricular es el efecto fisioloacuteshy
gico directo que necesita menos
tiempo para realizarse
En la figura 5 puede verse una
representacioacuten de la onda de un
electrocardiograma con las conclushy
siones obtenidas por Dalziel en
experimentos con animales y extrashy
polados al hombre En ella para un
Kms) 10000
5000
2000
1000
500
O 200
UJ raquo- 100
50
20
10 01 02
a b i c Zonal rtlaquo loa efftclot da l i comento alterna 5 0 6 0 Hz sogt-o loraquo
= I + 10 t l
tdullot Zona 1 HabitueVnenie ninguna reaccioacuten
i Zona 2 Hebilualmeole ninguacuten electo filiopaloloacutegic Zonraquo 3 Habitualmaniacuteraquo ninguacuten neigo de tibnlacioacuten
3 peligroacutelo
Zona 4 Frixuumlacioacuten poigtc4e Iprobab-Udad liana 50)
Zona 5 Riesgo de ffcntec m lp robat draquo aacute supetxx al Wlhl
copy copy te copy
A V v
L
05 10 20
INTENSIDAD DE CONTACTO (mA) (mA)
figura 3 Curva de seguridad t-lc valorando las probabilidades de contacto Situacioacuten con respecto
a las zonas t-lc(Corriente alterna)
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC 23
t(mi)
1 0 0 0 0 -
5 0 0 0 -
ICC = I c a - ^ I O 1
2 0 0 0
1000
bulluiexcl 5 0 0 ^ E
O B 2 0 0
Zontt d lo t f t e to d I corrunit COOWKJI tobe lo ftduJio
Zon I Htbitut lmtntt ninguacuten rttecton
Zont 2 Htbi lu i lmtni ninguacuten t f t e lo ftnooatoloacutegico pohgrou
C I X V M C y D
Entyo con prrot por G KntcVerbocke
C u r o C P f o b t b M x ) dt fibrttoon 0 5
Curvt 0 Probbdd dt (ibltiUci6n 6 0
100-
50-
2 0
1 0
0 1 0 2 0 5 1 1 0 2 0 5 0 1 0 0 2 0 0 5 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 5 0 0 0 1 0 0 0 0 KmA)
INTENSIDAD DE CONTACTO (mA)
figura 4 Zonas de los efectos de la corriente continua sobre los adultos
figura 5
c i c l o card iacuteaco de 075 segundos la
fase criacute t ica (en la cual se puede proshy
duc i r la f ibr i lac ioacuten) dura sobre 015
segundos Se ha c o m p r o b a d o t amshy
bieacuten que paradoacute j i camente la f i b r i shy
lac ioacuten vent r icu lar d i sm inuye cuando
la in tensidad supera los 3A
33 RESISTENCIA D E L C U E R P O H U M A N O
La resistencia del cuerpo h u m a n o
depende de varios factores tanto
internos c o m o externos c o m o son
bull La tensioacuten de serv ic io
bull La tensioacuten de defecto
bull La tensioacuten de con tac to
bull La superf ic ie de contac to
bull La trayector ia de la corr iente
de contac to por el cuerpo h u m a shy
no
bull El grado de humedad de la pie l
bull El sexo edad peso y estado fisioshy
loacutegico de la persona (Ver definicioshy
nes en la M I BT 001 del REBT)
La no rma UNE 20 572 80 Efectos
de la cor r iente e leacutectr ica al pasar por
el c u e r p o h u m a n o a d m i t e los
siguientes valores de la resistencia
del cuerpo h u m a n o con cond ic iones
convenc iona les
Tensioacuten de contacto
(V)
Resistencia del cuerpo humano
(Uuml)
lt25 2500
50 2000
250 1000
Valor asintoacutetico 650
Valores aplicables para la ca hasta 100 Hz y para cc
tabla 2
Se ent iende por cond ic iones c o n shy
venc iona les aquel la s i tuac ioacuten en la
cual el acc idente maacutes p robab le es el
que hace pasar la corr iente de una
m a n o a otra o de una m a n o a un p ie
Los valores de la tabla anterior son
los valores m iacuten imos probables a d m i shy
t idos convenc iona lmen te Para p ie l
seca sin que exista ni s iquiera sudor
los valores m iacuten imos de la resistencia
del cuerpo h u m a n o cor responden
al dob le de los anteriores Tambieacuten
se obtendraacuten valores mayores cuando
la superficie de contacto entre el cuershy
po y el conductor es pequentildea y la
parte conductora no estaacute empantildeada
REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
Cuando la cor r iente e leacutect r ica no
pasa a traveacutes de las ext remidades o
el cue rpo estaacute mo jado o sumerg ido
los valores de la resistencia del cuershy
po h u m a n o seraacuten menores
Seguacuten la CEI-479 la resistencia de l
cuerpo h u m a n o en f unc ioacuten de la
tensioacuten de contac to y de las c o n d i shy
c iones de humedad de la p ie l para
la t rayector ia de la corr iente maacutes
p robab le en cada una de ellas es la
que f igura en la tabla 3
Tens iones Condic iones
de
c o n t a c t o
de
c o n t a c t o Piel Seca Piel Huacutemeda Piel Mo jada Piel Sumer
(V) R I R I R I R I
(0) (mA) (0) (mA) (0) (mA) (0 ) (mA)
10 6 5 0 0 15 3 5 0 0 3 1 2 0 0 8 6 0 0 17
2 5 5 0 0 0 5 2 5 0 0 10 1 0 0 0 2 5 5 0 0 5 0
5 0 4 0 0 0 125 2 0 0 0 25 8 7 5 57 4 4 0 1 1 4
1 0 0 3 0 0 0 3 3 1 5 0 0 6 7 7 3 0 137 3 7 0 2 7 0
2 5 0 1 5 0 0 1 6 7 1 0 0 0 2 5 0 6 5 0 3 8 5 3 2 5 7 7 0
tabla 3
3 4 F r e c u e n c i a d e l a c o r r i e n t e e l eacute c shy
t r i c a
Puede decirse que a igualdad de
in tens idad la corr iente con t inua es
no rma lmen te menos pel igrosa que
la corr iente al terna aunque si el
t i e m p o de c o n t a c t o es a l t o la
corr iente con t inua puede p roduc i r la
electroacutel is is de la sangre con el cons i shy
gu iente riesgo de embo l i a gaseosa
La ca puede ser
bull D e baja f recuenc ia (entre 50 y
1000 Hz)
bull De alta f recuenc ia (mayor de 1000
Hz)
A u n q u e en cond ic iones normales de
t raba jo con 50 H z no es impor tan shy
te cabe deci r que a med ida que
aumenta la f recuenc ia d i sm inuye el
r iesgo hasta tal pun to que a freshy
cuencias mayores de 5000 H z la
corr iente c i rcu la por la superf ic ie del
cue rpo p roduc iendo un efecto ca loshy
r iacute f ico
35 Recorr ido de la corr iente a t rashy
veacutes del cuerpo
Seguacuten e l r eco r r i do q u e haga la
cor r iente se veraacuten afectados unos y
otros oacuterganos por e l lo puede deci r shy
se que los recorr idos maacutes pel igrosos
son
bull M a n o derecha - p ie i zqu ierdo
bull M a n o izqu ierda - p ie derecho
bull Manos - cabeza
bull M a n o derecha - toacuterax - mano
izqu ierda
bull M a n o - brazo - c o d o
bull Pie derecho - p ie i z q u i e r d o ^
(D ASOCIACIOacuteN DE INDUSTRIALES ELECTRICISTAS DE LA CORUNtildeA
Resumen de los servicios que se prestan a las empresas asociadas
bullDefensa profesional -Manual de tiempos y precios para presupuestos de
bull Asesoriacutea teacutecnica instalaciones
bull Asesoriacutea juriacutedica
bull Seguro responsabilidad civil
bull Informacioacuten y formacioacuten permanente
Renovacioacuten CIacuteA DCE etc
bull Suministro de carpetillas talonarios de boletines
e impresos
bullConfeccioacuten raacutepida de carpetillas y seguimiento de su tramitacioacuten
bullServicio gratuito para desplazamiento urgente de documentaciones
bullBiblioteca Documentacioacuten reglamentos y normas diarios oficiales informacioacuten teacutecnica legislacioacuten publicaciones etc
ARTICULO TEacuteCNICO
L u m i n a r i a s d e e m e r g e n c i a c o n f o r m e s a l a ( U N E - E N - 6 0 5 9 8 - 2 - 2 2 )
1 I n t r o d u c c i oacute n
El organ ismo in ternac ional p r imar iamente i nvo luc rado en la c reac ioacuten de
normas relacionadas con la segur idad de equ ipos eleacutectr icos es la Comisioacuten
Electroteacutecnica Internacional con las normas y recomendac iones CEI
La mayor iacutea de los paiacuteses con la notable excepc ioacuten de los Estados Un idos
se encuent ran dispuestos a seguir las recomendac iones de la CEI sin embargo
al tratarse de un organ ismo in ternac iona l sus acciones resultan lentas para la
d i naacutem ica de la industr ia por lo que en Europa sus func iones han s ido asumidas
por el Comiteacute Europeo de Normalizacioacuten Electroteacutecnica (CENELEC) el cual proshy
duce sus propias normas EN inspiradas en los trabajos y recomendac iones de la
CEI y que son v inculantes para todos los paiacuteses m iembros de la Unioacuten Europea
(UE) y de la Asociacioacuten Europea de Libre Comercio (AELC)
Cada paiacutes m i e m b r o del CENELEC t iene derecho a emi t i r una versioacuten en su
p rop io i d i oma de las normas armonizadas sin alterar el texto o r ig ina l En Espantildea
esto corre a cargo de la Asociacioacuten Espantildeola de Normalizacioacuten y Certificacioacuten
(AENOR) que edi ta las normas UNE y que en el caso de las relativas a aparatos
au toacutenomos de a lumbrado de emergenc ia son de ob l i gado c u m p l i m i e n t o seguacuten
la ins t rucc ioacuten MIEacute BT 044 del Reglamento Electroteacutecnico para Baja Tensioacuten
(RBT)
En la U n i oacute n Europea y por tanto en todos sus paiacuteses m iembros c o m o es
el caso del Reino de Espantildea las normas EN son v incu lantes ya que especi f ican
las prescr ipc iones o exigencias apl icables en su fabr icac ioacuten a los aparatos para
que estos puedan c i rcu lar l ib remente y ser comerc ia l i zados en todo el aacutemb i to de
la UE
En mater ia de seguridad e leacutect r ica la reg lamentac ioacuten y las normas evo lu shy
c ionan per ioacuted icamente por e l lo en respuesta a las nuevas reglas y normat ivas
los fabr icantes deben proponer a p rescripto res d is t r ibu idores instaladores y
usuarios soluc iones y productos adaptados a las nuevas exigencias senci l los de
instalar y cont ro lar y de faacuteci l man ten im ien to
2 iquestQueacute es el a l u m b r a d o de emergencia
Es aquel que debe entrar en f unc ionamien to au tomaacutet icamente cuando
fal le el a l umbrado normal o cuando la tensioacuten de a l imen tac ioacuten del m i smo desshy
c ienda por deba jo del 7 0 de su va lo r n o m i n a l para permi t i r la evacuac ioacuten
faacuteci l y segura del p uacute b l i c o hacia el exter ior del loca l
Para e l lo debe poder func ionar durante un m iacute n i m o de 1 hora p roporc io shy
nando una i l um inac ioacuten m iacuten ima de 1 Lx a n ive l del suelo en los recorr idos de
evacuac ioacuten y de 5 Lx c o m o m iacute n i m o en los puntos d o n d e esteacuten si tuados los equ i shy
pos manuales de p ro tecc ioacuten contra incendios y los cuadros de d is t r ibuc ioacuten del
a l umbrado
Este t ipo de a l umbrado soacutelo puede ser a l imen tado por fuentes propias de
energiacutea sean o no exclusivas para d i c h o a lumbrado pero no por fuentes de
sumin is t ro exterior Aho ra b ien cuando la fuente propia de energiacutea esteacute const i shy
tu ida por bateriacuteas de acumuladores siacute que se podraacute ut i l izar un sumin is t ro exteshy
r ior para proceder a su carga
REVISTA ASINEC
Pedro Ferreiro Mazoacuten
Ingeniero e leacutec t r ico del ICAI
Responsable de Formac ioacuten
Teacutecn ica de Legrand Espantildeola SA
26 (71) REVISTA ASINEC ARTICULO TEacuteCNICO
21 Clasificacioacuten de las luminarias de emergencia
Cuando la fuente de energiacutea es exclusivamente para un uacutenico aparato a
este se le denomina luminaria autoacutenoma (son las maacutes utilizadas en Espantildea)
mientras que si la fuente de energiacutea alimenta a varios aparatos a la vez a estos
se les denomina luminarias centralizadas
En funcioacuten del tipo de luminaria utilizado para el alumbrado de emergenshy
cia se pueden clasificar a las luminarias de alumbrado de emergencia en tres
categoriacuteas diferentes
- Permanentes luminaria en la que las laacutemparas de alumbrado de emergencia
estaacuten alimentadas en todo momento ya sea cuando haya tensioacuten de alimentashy
cioacuten o cuando no lo haya De esta manera realiza un doble alumbrado normal
y de emergencia
- No permanentes luminaria en la que las laacutemparas de alumbrado de emergenshy
cia entran en funcionamiento soacutelo cuando falla la alimentacioacuten del alumbrado
normal
- Combinadas luminaria de alumbrado de emergencia que contiene dos o maacutes
laacutemparas de las que al menos una estaacute alimentada a partir de la alimentacioacuten
del alumbrado de emergencia y la otra a partir de la alimentacioacuten del alumbrashy
do normal Esta es la que se conoce como alumbrado de sentildealizacioacuten y su funshy
cioacuten es sentildealizar de modo permanente la situacioacuten de puertas pasillos escaleshy
ras y salidas de los locales
22 iquestQueacute locales deben disponer de alumbrado de emergencia
La Norma Baacutesica de Edificacioacuten (NBE-CPI96) endurecioacute las condiciones
en las que se hace obligatorio la utilizacioacuten de este tipo de luminarias Asiacute mienshy
tras en el Reglamento Electroteacutecnico para Baja Tensioacuten (RBT) son obligatorias en
todos los locales de reunioacuten que pudiesen albergar a 300 personas o maacutes y en
los establecimientos o locales puacuteblicos cualquiera que fuese su capacidad en la
NBE-CPI96 se hizo obligatorio su uso en todos los recintos cuya capacidad
fuese mayor de 100 personas detallaacutendose tambieacuten otras zonas que debiacutean conshy
tar con alumbrado de emergencia
bull Los recorridos generales de evacuacioacuten de zonas destinadas a uso residencial
o a uso hospitalario y los de zonas destinadas a cualquier otro uso que esteacuten preshy
vistos para la evacuacioacuten de maacutes de 100 personas
bull Todas las escaleras y pasillos protegidos todos los vestiacutebulos previos y todas
las escaleras de incendio concretamente estaraacuten dotadas con una instalacioacuten de
alumbrado de emergencia los recorridos de evacuacioacuten de todo edificio de uso
vivienda (excepto unifamiliares) asiacute como toda zona de trasteros calificada
AEGON Unioacuten Aseguradora SA
TITO GUTIEacuteRREZ
Agente Seguros Generales
Seguros de vida hogar comunidades responsabilidad civil automoacuteviles accidentes etc
Sus poacutelizas pueden ser agrupadas ampliadas o compleshymentadas en funcioacuten de sus necesidades Consuacuteltenos y
encontraremos la modalidad maacutes ventajosa
Salir siempre a flote pound G O N
Duran Loriga 2-4-6 Piso 3 9 15003 - La Coruntildea Tel 29 17 15 Fax 20 41 89
ARTICULO TEacuteCNICO REVISTA ASINEC [$J 27
c o m o de riesgo especial (superf ic ie total
gt 50 m2) y depoacutesi tos de basuras con
superf ic ie mayor de 5 m 2
bull Los aparcamientos para maacutes de 5
vehiacutecu los inc lu idos los pasi l los y las
escaleras que conduzcan desde aqueshy
l los hasta el exter ior o hasta las zonas
generales del ed i f i c io
bull Los locales de riesgo especial (cuartos
de bateriacuteas de acumuladores tal leres
text i les a lmacenes de mob i l i a r i o etc)
y los aseos generales de planta en ed i f i shy
c ios de acceso p uacute b l i c o
bull Los locales que alberguen equ ipos
generales de las instalaciones de proshy
tecc ioacuten
bull Los cuadros de d is t r ibuc ioacuten de la insshy
ta lac ioacuten de a l umbrado de las zonas
antes c i tadas
En todas estas zonas la au tonoshy
miacutea debe ser super ior a una ho ra
excepto en las zonas de hosp i ta l i zac ioacuten
y en las de t ra tamiento intensivo en las
q u e la instalacioacuten del a l umbrado de
emergencia debe p roporc ionar una i l u shy
m i n a c i oacute n no menor de 5 Lx durante 2
horas c o m o m iacute n i m o a par t i r de l
m o m e n t o en que se p roduzca el fa l lo de
a l imen tac ioacuten del a l umbrado no rma l
Ejemplo de instalacioacuten
Esquema de principio
3 N u e v a n o r m a europea de a l u m b r a d o de emergenc ia UNE-EN-60598 -2 -22
El 5 de marzo de 1990 todos los m iembros del CENELEC (const i tu ido por
los paiacuteses integrantes de la UE a los q u e se suman Islanclia Noruega y Suiza) a
excepc ioacuten de Suecia aprobaron c o m o prescr ipc ioacuten europea el texto de la
No rma Internacional CEI 598 -2 -22 1990 De esta forma apareciacutea la norma para
a l umbrado de emergencia EN-598-2 -22 de j u l i o de 1990 En Espantildea fue t radushy
c ida y adoptada c o m o la norma UNE-EN-60598 -2 -22 en sept iembre de 1992
Asiacute pues naciacutea una reg lamentac ioacuten para aparatos au toacutenomos de a lumbra shy
do de emergenc ia consensuada por todos los paiacuteses europeos que especi f icashy
ba las prescr ipc iones o exigencias apl icables a estos equ ipos Esta nueva d isposhy
s ic ioacuten para a l umbrado de emergencia t iene un per iacuteodo de adap tac ioacuten de
manera que aquel los aparatos au toacutenomos que
c u m p l iacute a n c o n las no rmas
nacionales correspondientes
antes del 1-9-1992 pueden
segui r c o m e r c i a l i z aacute n d o s e
hasta el 1 de sept iembre de
1997 fecha l iacutemi te en la que
seraacute ob l iga to r io que todas las
luminar ias de emergenc ia se
ajusten a la norma EN-598-
2 - 2 2 9 9 0 t r aduc ida en
Espantildea seguacuten hemos sentildealashy
do c o m o UNE-EN-60598 -2 -22
Las partes componen tes de una l um i shy
naria au toacutenoma de a lumbrado de emergenshy
cia son (generalmente)
bull U n c o n j u n t o de laacutemparas incandescentes
(m iacuten imo dos) o f luorescentes que se ac t ivan en
el m o m e n t o del fa l lo de red
28 REVISTA ASINEC ARTICULO TEacuteCNICO
bull U n a bateriacutea de acumuladores de N i -Cd estancos para la a l imen tac ioacuten de
d ichas laacutemparas
bull U n c i rcu i to cargador de bateriacuteas
bull U n c i rcu i to que real iza el paso au tomaacutet ico de la luminar ia a la pos ic ioacuten de
func ionamien to cuando la tensioacuten de red ha descend ido por deba jo del 7 0 de
su va lor n o m i n a l
bull U n c i rcu i to para el paso de la luminar ia al estado de reposo desde la pos ic ioacuten
de func ionamien to en emergenc ia que real iza la s imu lac ioacuten del fa l lo de red
bull Una envo lven te de mater ial resistente al ca lo r y al fuego compuesta no rma l shy
mente por base o carcasa ref lector y difusor
El espiacuteri tu de esta reg lamentac ioacuten a n ive l eu ropeo para luminar ias de emergenshy
cia es d isponer de una norma un i f i cada maacutes estricta y r igurosa en cuanto a los
ensayos a real izar a los dist intos componentes de la luminar ia De esta fo rma se
asegura el cor recto func ionamien to del equ ipo en todas las s i tuaciones
La no rma UNE-EN-60598-2 -22 cont iene los requisi tos part iculares que deben
c u m p l i r las luminar ias de a l umbrado de emergenc ia lo que supone sustanciales
camb ios con las exigencias de las normas ant iguas para estos mismos aparatos
3 1 C o m p a r a t i v o de la n o r m a europea de a l u m b r a d o de emergenc ia con las
ant iguas no rmas en Espantildea
A traveacutes de la expos ic ioacuten de m o d o general de la norma UNE-EN-60598 -
2-22 vamos a ver las di ferencias de este nuevo precepto para luminar ias de
emergencia con las d isposic iones que debiacutean c u m p l i r an ter io rmente estos apashy
ratos au toacutenomos
Hasta la apar ic ioacuten de la norma EN-598-2-221990 en Espantildea los aparashy
tos au toacutenomos de a l umbrado de emergencia debiacutean c u m p l i r o b ien la UNE-20 -
062 -73 Aparatos au toacutenomos para a lumbrado de emergenc ia o b i e n UNE-20 -
393-75 Aparatos au toacutenomos para a lumbrado de emergencia con laacutemparas de
f luorescenc ia seguacuten sus caracteriacutest icas Ac tua lmente las nuevas luminar ias
para a l umbrado de emergencia t ienen que con temp la r ob l iga tor iamente la U N E -
E N - 6 0 5 9 8 - 2 - 2 2 y las p resc r ipc iones par t i cu la res de la U N E - 2 0 - 3 9 2 - 9 3
Aparatos au toacutenomos para a l umbrado de emergencia con laacutemparas de f luoresshy
c e n c i a o UNE-20 -062 -93 Aparatos au toacutenomos para a lumbrado de emergenc ia
con laacutemparas de incandescenc ia en func ioacuten de su t ipo logiacutea
Las di ferencias fundamenta les entre las luminar ias de emergenc ia que se
ajustan a la actual norma europea y las que siguen los preceptos de las antiguas
son
- Marcado de la luminar ia El equ ipo debe l levar marcado una serie de paraacuteshy
metros c o m o son la tensioacuten n o m i n a l f lu jo l um inoso ind icac iones del camb io
de laacutemparas e tc Todos el los son valores que def inen el equ ipo y que pe rm i shy
ten el cor recto man ten im ien to de l m ismo para la sust i tucioacuten de l aacutemshy
paras fusibles acumuladores etc asegurando de este
m o d o las caracteriacutest icas or ig inales del
apara to a u t oacute n o m o de
a l u m b r a -
ARTICULO TEacuteCNICO REVISTA ASINEC I Al I 29
d o de emergenc ia En el caso con temp lado en las normas anteriores la sentildeal i shy
zac ioacuten de estos paraacutemetros era m u c h o menos exigente y por tanto aportaba
menor in fo rmac ioacuten acerca de la luminar ia Ac tua lmente ademaacutes de la caracteshy
r izac ioacuten del equ ipo es preciso suministrar un fo l le to de instrucciones donde se
encuent ran las ind icac iones de f unc ionamien to del m ismo
- Cons t rucc ioacuten existen una serie de prescr ipc iones de esta nueva norma que la
d i ferenc ia de las anter iores
- Las reactancias e lect roacutenicas a l imentadas por las bateriacuteas para hacer func ionar
las laacutemparas de emergencia en f luorescencia deben c u m p l i r las normas CEI 924
y CEI 9 2 5 mientras que antes era suf ic iente que el f luorescente se i luminase
sin ser preciso el c u m p l i m i e n t o de n inguna reg lamentac ioacuten ad i c iona l
- Las bateriacuteas deben estar disentildeadas para un func ionamien to normal de al menos
cuatro antildeos Ello imp l i ca el uso de acumuladores de mayor capac idad asiacute c o m o
mejores caracteriacutest icas para asegurar la apt i tud a la f unc ioacuten de la luminar ia al
menos durante este t i empo N o existiacutea n inguna prescr ipc ioacuten de este t ipo an t i shy
guamente
- Los acumuladores deben estar protegidos contra sobreintensidades de descarshy
ga que pudieran provocar un sobreca lentamiento de l cab leado in terno o de los
c i rcu i tos e lect roacuten icos Es por e l lo que se hace necesario un sistema de protecshy
c i oacuten (fusible) de las bateriacuteas Esta ex igenc ia no se con temp laba anter iormente
- La luminar ia de emergenc ia debe estar provista de un d isposi t ivo de ver i f icashy
c i oacuten para s imular el fa l lo de la a l imen tac ioacuten no rma l Esto imp l i ca el d isponer de
un sistema que con tensioacuten de red el aparato au toacutenomo pase al estado de emershy
genc ia s imu lando asiacute la falta de tensioacuten y c o m p r o b a n d o que la luminar ia f u n shy
c iona perfectamente en la parte cor respondiente a d i c h o estado La f ina l idad de
este sistema es faci l i tar el man ten im ien to y asegurar el f unc ionamien to Este preshy
cepto no existiacutea en la no rma anterior supon iendo una impor tante i nnovac ioacuten
- En la nueva norma los ensayos de enduranc ia y ca lentamiento (s imulac ioacuten del
enve jec im ien to del equipo) son maacutes estrictos que en la reg lamentac ioacuten anterior
lo que asegura el perfecto f unc ionamien to de la luminar ia en cond ic iones extreshy
mas de t rabajo Asiacute por e j emp lo las bateriacuteas deben sobredimensionarse puesshy
to que la tensioacuten f inal que ha de quedar en las mismas una vez t ranscurr ida la
au tonomiacutea del equ ipo es de un 2 5 mayor en la ac tua l idad Esto va encami shy
nado a que la v ida uacuteti l de los acumuladores a lcance sin prob lemas los cuatro
antildeos de f unc ionamien to
- Las prescr ipc iones en cuanto a la resistencia a la penetrac ioacuten de po lvo a la
humedad a is lamiento r ig idez d ie leacutec t r ica resistencia al fuego al ca lor y a las
corr ientes de fuga son simi lares en las normas antiguas y en la nueva
- Caracteriacutest icas fo tomeacutetr icas la luminar ia t iene que p roporc ionar el f lu jo l u m i shy
noso asignado en su func ionamien to de emergenc ia dec larado por el fabr icanshy
te un m i n u t o despueacutes del fa l lo de a l imen tac ioacuten no rma l y con t inuamente hasta
el f inal de la au tonomiacutea Esto asegura un f lu jo l um inoso constante Con anter ioshy
r idad el f l u jo era el menor m e d i d o desde el m i n u t o uno al c i nco de func ionashy
m ien to de la emergencia Seguacuten la nueva no rma el fabr icante debe p roporc io shy
nar las curvas de d is t r ibuc ioacuten fo tomeacutetr ica del aparato a u t oacute n o m o en el estado de
emergenc ia
- La luminar ia debe func ionar a una temperatura de 70degC en estado de func io shy
namien to de emergenc ia Con e l lo se asegura que en cond ic iones extremas el
compor tam ien to del aparato a u t oacute n o m o va a ser cor rec to
- Los t ransformadores incorporados en la luminar ia para cargar las bateriacuteas t ieshy
nen que c u m p l i r con los requer imientos apl icables de la norma CEI-742 Esto
signif ica que se trata de t ransformadores de segur idad y dob le a is lamiento que
han de ir encapsulados La norma ant igua no haciacutea referencia a esta ob l i gac ioacuten
s iendo transformadores sin p ro tecc ioacuten especia l
Hasta aquiacute hemos hecho un repaso de la no rma UNE-EN-60598 -2 -22 c o m p a shy
raacutendola con las que eran de ap l i cac ioacuten para luminar ias de emergencia antes de
su apar i c ioacuten Teacutengase en cons iderac ioacuten que soacutelo se trata de un pequentildeo apunte
de la norma en cuest ioacuten puesto que para conocer la to ta lmente es preciso la lecshy
tura iacutentegra de la misma en la pub l i cac ioacuten de A E N O R de No rma Espantildeola UNE-
EN-60598-2 -22
REVISTA ASINEC ARTICULO TEacuteCNICO
GD ASOCIACIOacuteN DE INDUSTRIALES
ELECTRICISTAS DE LA CORUNtildeA
REVISTA ASINEC ofrece sus paacuteginas a todos los insshy
taladores teacutecnicos Colegios Profesionales asoshyciaciones fabricantes y en
general a todas aquellas personas interesadas en
que se publique alguacuten trashybajo teacutecnico o colaborashy
cioacuten que resulte de intereacutes para nuestro sector profeshy
sional
NORMAS DE COLABORACIOacuteN
Para evitar d i f icu l tades a la hora de
editar REVISTA ASINEC que podr iacutean
reflejarse en el con ten ido o presentashy
c i oacuten de a lguacuten t rabajo se ruega a los
co laboradores que tengan en cuenta
las siguientes sugerencias
1 Los or ig inales que enviacuteen para su
pub l i cac ioacuten deberaacuten estar escritos a
maacutequ ina a dob le espacio y por una
sola cara
2 Se aconseja acompantildear una breve
i n t roducc ioacuten o resumen de 4 a 8
liacuteneas que atraiga la a tenc ioacuten del lecshy
tor hacia el tema
3 Si se aporta parte graacutef ica c o m p l e shy
mentar ia de l t rabajo escr i to estaraacute
real izada a t inta en papel vegetal o
papel b lanco
4 Si se aportan fotos i lustrativas de l
tema se deberaacute indicar el o rden de
preferencia por si la falta de espacio
obl igase a prescindi r de a lguna de
el las
5 A l f inal del escri to podraacute hacerse
re lac ioacuten de b ib l iograf iacutea
6 Deberaacute enviarse un breve c u r r i c u shy
l um v i tae del autor y una fo to tamashy
ntildeo carnet con nombre c o m p l e t o al
dorso
Control del estado de funcionamiento
bull Mantenimiento en situacioacuten normal con alimentacioacuten de red _gt^~1 Correcto I I N
bull m Acumuladores mal polarizados Acumuladores falso contacto Acumuladores envejecidos
bullbullbull + wtm Apagados
Falta alimentacioacuten red Fusible alimentacioacuten fundido
Verificar Verificar Verificar
Verificar Reponer
bull Test revisioacuten despueacutes de 24 h de carga pulsar el botoacuten Allumage (encendido) del lelemando ref 039 01 o pulsador 609 48 sin desconectar la alimentacioacuten
A los 5 segundos revisioacuten de las laacutemparas
mmm Correcto
Mal contacto del tubo Tubo envejecido y Flujo inferior al estimado
Verificar Reponer Tubo
Reponer Acumuladores
A fin de autonomiacutea 1 oacute 3 h seguacuten modelo control ele estado de acumuladores
Correcto
i vs
gt V j H
Autonomiacutea inferior a la estimada
Despueacutes de cualquier reposicioacuten de componentes realizar de nuevo el test para su verificacioacuten Despueacutes del test la vuelta a la situacioacuten normal de funcionamiento se realiza de forma automaacutetica
32 Puntos destacables de la no rma UNE-EN-60598-2 -22
Tal c o m o se ha ind icado la f ina l idad de esta nueva no rma es por
una parte asegurar el correcto func ionamien to de la luminar ia para
a l umbrado de emergenc ia tras una serie de ensayos que s imu lan situashy
c iones de func ionamien to asiacute c o m o def in i r unas pautas miacuten imas de
cons t rucc ioacuten de l aparato para garant izar que la f unc ioacuten para la que ha
sido d isentildeado la desempentildea per fectamente
A l respecto cabe destacar c i nco puntos
1 U n marcado maacutes exhaust ivo del equ ipo que p roporc iona mucha maacutes
in fo rmac ioacuten al usuar io fac i l i tando las tareas de man ten im ien to de la
luminar ia
2 U n mayor nuacutemero de protecc iones garant izando la segur idad de l u t i -
l izaclor y preservando los componen tes del aparato a u t oacute n o m o ante pos i shy
bles anomal iacuteas
3 La existencia de l d isposi t ivo de s imu lac ioacuten de fa l lo de red para garanshy
tizar en todo m o m e n t o el f unc ionamien to en estado de emergencia y
asegurar el man ten im ien to de la luminar ia
4 Suministrar un f lu jo l um inoso constante de p r i nc ip io a f in de au tonoshy
miacutea del estado de emergenc ia Prevee la pos ib i l i dad de d isponer de curshy
vas de d is t r ibuc ioacuten fo tomeacutet r ica
5 U n d imens ionamien to correcto de la bateriacutea que pos ib i l i te el func io shy
namien to durante al menos cuatro antildeos asiacute c o m o un d isentildeo del cargashy
do r de los acumuladores con t ransformador de segur idad Todo e l lo
encam inado a pro longar la v ida uacutet i l de l equ ipo r^j
FORMACIOacuteN REVISTA ASINEC 31
L a n u e v a f o r m a c i oacute n p r o f e s i o n a l
Introduccioacuten
Despueacutes de un largo periacuteodo de
tiempo en el cual la finalidad de la
Formacioacuten Profesional fue fundashy
mentalmente escolarizadora actualshy
mente estamos ante un cambio proshy
fundo de este tipo de ensentildeanza en
el cual el objetivo es uacutenicamente
profesional izador
Aparece de esta forma una adaptashy
cioacuten de esta Formacioacuten al mercado
laboral de nuestro paiacutes tanto por
una razoacuten de actualizacioacuten como
por una convalidacioacuten de tiacutetulos con
la Comunidad Europea
Se crean los llamados Ciclos
Formativos que sustituiraacuten en breve
tiempo a la Formacioacuten Profesional
tradicional de I a y 2 grado
Estos Ciclos estructurados en moacutedushy
los (asignaturas) permitiraacuten al alumshy
noa obtener unos conocimientos
que le serviraacuten para trabajar en el
mundo laboral como teacutecnicos cualishy
ficados o como mandos intermedios
seguacuten el nivel del Ciclo elegido
Como caracteriacutesticas diferenciacloras
con el sistema antiguo de FP podeshy
mos destacar
- Se trata de una ensentildeanza voluntashy
ria y profesionalizadora
- Los perfiles de estos Ciclos han
sido definidos por el sistema producshy
tivo en lugar del sistema educativo
como tradicionalmente
- Se describen capacidades miacutenimas
a conseguir por el alumno
- Se establecen los niveles que han
de tener esas capacidades
- Se obliga a una formacioacuten miacutenima
en la empresa mediante el moacutedulo
de FCT (formacioacuten en centro de trashy
bajo)
bullexisten Ciclos Formativos de Grado Medio y de
- Se introduce por primera vez en
esta ensentildeanza los contenidos baacutesishy
cos sobre CALIDAD
- Primaraacuten fundamentalmente las
destrezas y las habilidades que
pueda conseguir el alumno en lugar
de los conocimientos
Estos Ciclos Formativos quedan fijashy
dos en la Estructura General del
Sistema Educativo tal como se
exponen en la figura 1 de la paacutegina
siguiente
Jesuacutes Trashorras Montecelos Catedraacutetico de Tecnologiacutea Eleacutectrica
de Formacioacuten Profesional
Miembro del grupo de trabajo que
desarrolloacute los Ciclos Formativos de
la familia de Electricidad-
Electroacutenica
32 [Alj REVISTA ASINEC FORMACIOacuteN
lt
z D uuml
lt 5 O
uuml S o lt y lt co Z O
sect D Q
lt lt O Z
lt
Q-
Q LU
r -
z
z Q
ESTRUCTURA DEL SISTEMA EDUCATIVO ACTUAL
18
17
16
15
14
13
12
11
10
3 e r CICLO
2 9 CICLO
bull Acceso amp Universidade
bull Certificacioacuten Profesional
bull Requisitos de entrada
bull Validacioacuten
bull Acceso mediante proba
1 e CICLO
BACHARELATOS TEacuteCNICOS INTERMEDIOS
2 9 CICLO EDUCACIOacuteN SECUNDARIA OBLIGATORIA
1- CICLO
TRABALLADORES CUALIFICADOS
TRABALLADORES SEMI
CUALIFICADOS
POBOACION LABORAL
EDUCACIOacuteN PRIMARIA
EDUCACIOacuteN INFANTIL
Programas especiacuteficos de garantiacutea social Ciclos formativos de grao medio Ciclos formativos de grao superior
E s t r u c t u r a m o d u l a r
FORMACIOacuteN REVISTA ASINEC l A l l 3 3
A C C E S O A L O S C I C L O S F O R M A T I V O S
Ciclo Formativo de Grado Medio
Acceso d i rec to
- T iacute t u l o de G r a d u a d o en
Educac ioacuten Secundar ia
- Tener aprobado 2 de BUP c o m shy
pleto
- T iacute tu lo de Teacutecn ico Aux i l ia r
Med ian te prueba de acceso Para
real izar la deberaacuten de reunir a lguna
de las siguientes cond ic iones
- Tener cump l i dos 18 antildeos o
cump l i r l os en el antildeo que se mat r i shy
cu la
- Tener agotada la escolar idad en
la ESO
- Tener cer t i f icado de escolar idad
en FP1
- Tener superado un programa de
garantiacutea social
- A c r e d i t a r un antildeo de t rabajo o de
inscr ipc ioacuten c o m o demandan te de
t raba jo
Ciclos Formativos de Grado Superior
Acceso d i rec to
- T iacute tu lo de cua lqu ie r moda l i dad
de Bachi l lerato nuevo y la asignashy
tura de E lec t ro tecn ia de l
Bachi l lerato Teacutecn ico
- Tener aprobado C O U
- Tener superada la Fo rmac ioacuten
Profesional de Segundo Grado en
la rama de Electr ic idad
Med ian te prueba de acceso Para
real izarla deberaacuten tener cump l i dos
20 antildeos
En f u n c i oacute n del t i po de empresa
donde se ub ique real izaraacute func iones
de
- E jecucioacuten y man ten im ien to de
liacuteneas eleacutectr icas de d is t r ibuc ioacuten
en M T y BT
- Instalaciones de Electr i f icac ioacuten
Singulares y de Au tomat i zac ioacuten
en edi f ic ios p u d i e n d o llegar a
real izar pequentildeos proyectos en el
aacutemb i to de su competenc ia
- M a n t e n i m i e n t o de maacutequ inas
eleacutectr icas tanto estaacuteticas c o m o
rotativas
- Const rucc ioacuten de cuadros y equ i shy
pos e lect roteacutecnicos
Las ocupac iones o puestos de trabashy
jo que pueden ser desempentildeados
por este teacutecn ico con una cierta
exper ienc ia profesional son
- Instalador de liacuteneas
- Mon tador de centros de producshy
c ioacuten
- Electricista general
- Instalador electricista de edif icios
- Electricista industrial
- Montador de cuadros eleacutectricos
- Bobinador
- Instalador electroacutenico de edif icios
- Instalador de antenas
- Instalador de equipos telefoacutenicos
- Reparador de electrodomeacutesticos
Relacioacuten de moacutedulos de este Ciclo Formativo
No ta La du rac ioacuten en horas de cada
u n o de los moacutedu los puede variar
sensib lemente seguacuten la C o m u n i d a d
A u t o n oacute m i c a de que se trate
CICLOS FORMATIVOS DE LA RAMA DE ELECTRICIDAD
La rama de Electr ic idad consta de
tres C ic los Format ivos
- Equipos e Ins ta lac iones
Electroteacutecnicas (Cic lo de Grado
Med io )
- Ins ta lac iones E lec t ro teacutecn icas
(Cic lo de Grado Superior)
- Sistemas de Regu lac ioacuten y
Con t ro l A u t o m aacute t i c o s (C ic lo de
Grado Superior)
Ciclo Formativo de Equipos e Instalaciones Electroteacutecnicas
D u r a c i oacute n 2 000 horas
Moacutedulo Instalaciones Eleacutectricas de Enlace y Centros de Transformacioacuten
D u r a c i oacute n 140 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar la estructura de las
redes de d is t r ibuc ioacuten eleacutectr ica en
M T y BT y de las instalaciones de
enlace para edi f ic ios
- Ana l izar la t ipo logiacutea f unc ioacuten y
cons t i tuc ioacuten de los centros de
t rans formac ioacuten
- Realizar las operaciones necesashy
rias para el montaje y mantenishy
miento de las liacuteneas de distr ibucioacuten
eleacutectrica instalaciones de enlace y
centros de transformacioacuten ut i l izanshy
do medios y materiales adecuados
34 l A f t l REVISTA ASINEC FORMACIOacuteN
- Realizar con precis ioacuten y segurishy
dad las medidas eleacutectr icas caracshy
teriacutesticas que se efectuacutean en las
liacuteneas de d is t r ibuc ioacuten eleacutectr ica
instalaciones de enlace y centros
de t ransformacioacuten u t i l i zando los
instrumentos adecuados
Diagnost icar averiacuteas en las liacuteneas
de d is t r ibuc ioacuten e leacutect r ica instalashy
c iones de enlace y centros de
t ransformacioacuten y real izar las opeshy
raciones necesarias para el m a n shy
ten im ien to de las mismas
- Elaborar la documen tac ioacuten teacutecshy
n ica y admin is t ra t iva para pequeshy
ntildeas instalaciones de e lect r i f icashy
c ioacuten de ed i f ic ios
Moacutedulo Instalaciones singulares en
viviendas y edificios D u r a c i oacute n 165 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- A n a l i z a r i ns ta l ac i ones de
megafoniacutea
- Ana l i za r insta lac iones de te leshy
foniacutea in ter ior e i n t e r comun i ca shy
c i oacute n
- Ana l i za r las insta lac iones de
antenas de TV terrestres y viacutea
sateacutel i te
- Ana l i za r las insta lac iones de
segu r i dad (con t ra i n c e n d i o s
an t i i n t rus ioacuten cont ra a t raco c i r shy
c u i t o cer rado de TV con t ro l de
accesos)
- Ana l i za r las insta lac iones de
energiacutea solar fo tovo l ta i ca
- Con f igu ra r pequentildeas insta lashy
c i o n e s s ingu la res (an tenas
m e g a f o n iacute a t e l e fon iacutea in te r io r
i n t e r c o m u n i c a c i oacute n segur idad y
energiacutea fo tovo l ta ica)
- Real izar las operac iones neceshy
sarias para el mon ta je de las insshy
ta lac iones s ingulares (anter ior shy
mente expuestas) en el en to rno
de los ed i f i c ios
- D iagnos t i ca r averiacuteas en instashy
lac iones s ingulares en el en to rno
de los ed i f i c ios y real izar las
operac iones necesarias para el
m a n t e n i m i e n t o de las mismas
Moacutedulo Instalaciones automatizashydas en viviendas y edificios (Domoacutetica)
D u r a c i oacute n 140 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar las instalaciones autoshy
ma t i zadas caracter iacutes t icas de
v iv iendas y ed i f ic ios
- Conf igura r senci l los sistemas
e lect roteacutecnicos (equipos e instalashy
ciones) para la au tomat i zac ioacuten de
v iv iendas y ed i f ic ios
- Real izar las operac iones neceshy
sarias para el monta je de las insshy
ta lac iones au toma t i zadas en
v iv iendas y ed i f ic ios
- Diagnost icar averiacuteas en instalashy
c iones automat izadas para v i v ien shy
das y ed i f ic ios y real izar las opeshy
raciones necesarias para el m a n shy
ten im ien to de las mismas
Moacutedulo Mantenimiento de maacutequishynas eleacutectricas
D u r a c i oacute n 150 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Realizar las operac iones necesashy
rias para la c o n s t r u c c i oacute n de
pequentildeos transformadores m o n o shy
faacutesicos y tr i faacutesicos
- D iagnos t i ca r averiacuteas en las
maacutequ inas eleacutectr icas de corr iente
con t inua de pequentildea potenc ia y
real izar las operac iones necesashy
rias para el man ten im ien to de las
mismas
- D iagnos t i ca r averiacuteas en las
maacutequ inas eleacutectr icas de corr iente
alterna monofaacutes ica y tr i faacutesica de
pequentildea potenc ia y real izar las
operac iones necesarias para e l
man ten im ien to de las mismas
Moacutedulo Administracioacuten gestioacuten y
comercializacioacuten en la pequentildea empresa
D u r a c i oacute n 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar las diferentes formas
ju r iacuted icas v igentes de empresa
sentildealando la maacutes adecuada en
func ioacuten de la ac t iv idad e c o n oacute m i shy
ca y los recursos d isponib les
- Evaluar las caracteriacutesticas que
def inen los di ferentes contratos
laborales vigentes maacutes habituales
en el sector
- Ana l i za r los documentos neceshy
sarios para el desarro l lo de la ac t i shy
v idad econoacutemica de una pequentildea
empresa su o rgan izac ioacuten su trashy
m i tac ioacuten y su cons t i tuc ioacuten
- Def in i r las ob l igac iones mer-
H A Y L U Z Y H A Y O S R A M
O S R A M L U M I L U X reg P L U S L A M E J O R L A M P A R A F L U O R E S C E N T E L U M I L U X 0
O S R A M h a p e r f e c c i o n a d o
a s y a c o n o c i d a s l aacute m p a r a s
f l u o r e s c e n t e s d e t r e s b a n d a s
L U M I L U X reg d e 2 6 m m d e
d i aacute m e t r o (T 8) i n c r e m e n t a n d o
s u s m uacute l t i p l e s c u a l i d a d e s
El e m p l e o d e u n n u e v o
r e c u b r i m i e n t o f l u o r e s c e n t e
h a r e d u c i d o p r aacute c t i c a m e n t e
p o r c o m p l e t o la p eacute r d i d a d e l
f l u j o l u m i n o s o m a n t e n i eacute n d o s e
e n u n 9 5 d e l v a l o r i n i c i a l
h a s t a e l f i n a l d e s u v i d a uacute t i l
E s t o s i g n i f i c a q u e l as l aacute m p a r a s
L U M I L U X reg P L U S t i e n e n
a d e m aacute s d e las v e n t a j a s d e las
l aacute m p a r a s f l u o r e s c e n t e s
L U M I L U X reg u n a d u r a c i oacute n d e
v i d a c o n s i d e r a b l e m e n t e
m a y o r L a n u e v a y d e s a r r o l l a d a
g a m a L U M I L U X reg P L U S
s u s t i t u i r aacute p o r c o m p l e t o a la
g a m a O S R A M L U M I L U X reg
OSRAM
FORMACIOacuteN REVISTA ASINEC
cant i les fiscales y laborales que
una empresa t iene para desarroshy
llar su act iv idad e c o n oacute m i c a legalshy
mente
- Ap l i ca r las teacutecnicas de re lac ioacuten
con los cl ientes y proveedores
que permi tan resolver s i tuaciones
comerc ia les t ipo
- Ana l izar las formas maacutes usuales
en el sector de p r o m o c i oacute n de v e n shy
tas de productos o servicios
- Elaborar un proyecto de creashy
c ioacuten de una pequentildea empresa o
taller ana l i zando su v iab i l i dad y
exp l i cando los pasos necesarios
Moacutedulo Relaciones en el equipo de trabajo D u r a c i oacute n 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ut i l i zar e f icazmente las teacutecn i shy
cas de c o m u n i c a c i oacute n para recib i r
y t ransmit i r instrucciones e inforshy
m a c i oacute n
- Af rontar los conf l i c tos y resolshy
ver en el aacutemb i to de sus c o m p e shy
tencias prob lemas que se o r i g i shy
nen en el en to rno de un grupo de
t rabajo
- Trabajar en equ ipo y en su
caso integrar y coo rd ina r las
necesidades del g rupo de t rabajo
en unos ob je t ivos pol iacute t icas y o
di rectr ices predeterminados
- Part ic ipar y o moderar reun ioshy
nes co laborando ac t ivamente o
cons igu iendo la co laborac ioacuten de
los part ic ipantes
- Ana l i za r el proceso de mot i va shy
c i oacute n r e l a c i o n aacute n d o l o c o n su
in f luenc ia en el c l ima labora l
Moacutedulo Calidad D u r a c i oacute n 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar los dist intos modos de
a c t u a c i oacute n de las en t idades
nacionales competentes en mateshy
ria de ca l idad industr ia l
- Ana l izar la estructura p roced i -
menta l y documen ta l de un p lan
integral de ca l idad
- Ut i l i zar las diferentes teacutecnicas
de ident i f i cac ioacuten de las caracteshy
riacutesticas q u e afectan a la ca l idad y
a la reso luc ioacuten de los prob lemas
asociados
- Ap l i ca r las pr inc ipales teacutecnicas
para la mejora de la ca l idad
- Disentildear el sistema y el plan de
ca l idad ap l i cab le a una pequentildea
empresa
Moacutedulo Seguridad en las
Instalaciones Eleacutectricas D u r a c i oacute n 65 horas
- Ana l i za r la normat iva v igente
sobre seguridad e h ig iene relat iva
al sector de equ ipos e instalacioshy
nes eleacutectr icas en M T y BT
- Relacionar los medios y equ i shy
pos de seguridad empleados en el
m o n t a j e y m a n t e n i m i e n t o de
equ ipos e instalaciones eleacutectr icas
con los riesgos q u e se pueden
presentar en los mismos
- Ana l izar y evaluar casos de
accidentes reales ocur r idos en las
empresas del sector del monta je y
man ten im ien to de equ ipos e insshy
talaciones eleacutectr icas
Moacutedulo Electrotecnia D u r a c i oacute n 190 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar los fenoacutemenos e leacutect r i shy
cos y e lect romagneacutet icos caracteshy
r iacutes t icos de los c i r cu i t os de
corr iente con t i nua y de corr iente
alterna y ap l icar las leyes y teoreshy
mas fundamenta les en el estudio
de d ichos c i rcu i tos
- Ana l izar la estructura y caracteshy
riacutesticas fundamenta les de los sisshy
temas eleacutectr icos pol i faacutesicos
- A n a l i z a r la estructura p r inc ip io
de func ionamien to y caracteriacutesshy
ticas de las maacutequ inas eleacutectr icas
estaacuteticas y rotativas rea l izando
una c las i f icac ioacuten de las mismas
- Realizar los ensayos baacutesicos
caracteriacutest icos de las maacutequinas
eleacutectr icas estaacuteticas y rotativas de
baja potenc ia
- Anal izar la t ipo logiacutea y caracteshy
riacutesticas func iona les de los c o m p o shy
nentes e lec t roacuten i cos ana loacuteg icos
baacutesicos y su ap l i cac ioacuten en los cirshy
cui tos e lect roacutenicos
- Ana l izar func iona lmen te los c i r shy
cu i tos e l ec t r oacuten i cos ana loacuteg i cos
baacutesicos y sus ap l icac iones maacutes
relevantes
REVISTA ASINEC FORMACIOacuteN
Moacutedulo Instalaciones Eleacutectricas de Interior
Dura c i oacute n 2 1 0 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar func iona l y teacutecn icashy
mente las instalaciones eleacutectr icas
de inter ior para ed i f ic ios dest inashy
dos p r inc ipa lmente a v iv iendas
in terpretando los esquemas de las
mismas y descr ib iendo su func io shy
namien to
- Ap l i ca r las leyes y reglas maacutes
relevantes en el anaacutelisis y caacute l cu lo
d e las p r i nc ipa les magn i tudes
propias de las instalaciones eleacutecshy
tricas de inter ior para edi f ic ios
s i gu iendo los p r o c e d i m i e n t o s
normal izados en la reglamentashy
c i oacute n e lect roteacutecnica v igente
- Realizar con precis ioacuten y segurishy
dad las medidas de las magn i tu shy
des eleacutectr icas fundamenta les
- Opera r d iestramente las herrashy
mientas ut i l izadas en las operashy
c iones de mecan izado y monta je
de instalaciones eleacutectr icas
- Diagnost icar averiacuteas en instalashy
c iones eleacutectr icas de inter ior y reashy
l izar las operac iones necesarias
para el man ten im ien to de las misshy
mas
Moacutedulo Automatismos y cuadros eleacutectricos
D u r a c i oacute n 2 1 0 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l i za r au tomat ismos e leacutec t r i shy
cos cableados y de con t ro l po r
programa iden t i f i cando las d isshy
tintas aacutereas de ap l i cac ioacuten de los
mismos y descr ib iendo la t ipo lo shy
giacutea y caracteriacutest icas de los equ i shy
pos y mater iales u t i l i zados en su
cons t rucc ioacuten
- Conf igurar f iacutes icamente senci l los
automat ismos cableados y o p ro shy
gramados para cont ro l au tomaacutet i shy
co e laborando la documen tac ioacuten
teacutecn ica necesaria para su consshy
t rucc ioacuten
- Realizar pequentildeos programas
para au toacutematas p rog ramab les
ded icados al cont ro l de au tomashy
t ismos senci l los
- Operar d iestramente las herrashy
mientas ut i l izadas en las operashy
c iones de mecan izado y monta je
de cuadros eleacutectr icos
- Realizar a part i r de la d o c u m e n shy
tac ioacuten teacutecnica precisa las operashy
c iones de mon ta je conex ionado
y pruebas func iona les requeridas
para la cons t rucc ioacuten de cuadros
eleacutectr icos
- Diagnost icar averiacuteas en au tomashy
t ismos cab leados y o senci l los
automat ismos programados y reashy
l izar las operac iones necesarias
para el man ten im ien to de los misshy
mos
Moacutedulo FCT (Formacioacuten en centro de trabajo) D u r a c i oacute n 3 8 0 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ac tuar de forma responsable y
respetuosa en el en to rno de trabashy
jo
- Real izar las operac iones de
monta je de las instalaciones de
enlace e interior caracteriacutest icas
de los ed i f ic ios y de al menos
dos t ipos de instalaciones singushy
lares p rop ias de los m ismos
entre las de in te rcomun icac ioacuten
te le fon iacutea mega fon iacutea antenas
segur idad y energiacutea fo tovo l ta ica
- Real izar las operac iones de
man ten im ien to de las instalacioshy
nes de enlace e interior caracte-
FORMACIOacuteN
riacutesticas de los edificios y de al menos dos tipos
de instalaciones singulares
- Participar colaborar en las operaciones de
maniobra y mantenimiento caracteriacutesticas de un
centro de transformacioacuten
- Actuar en el puesto de trabajo respetando las
normas de seguridad personal establecidas por
la empresa y de los medios y materiales utilizashy
dos en el desempentildeo de las actividades
Moacutedulo Formacioacuten y Orientacioacuten Laboral Duracioacuten 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa deberaacute ser
capaz de
- Detectar las situaciones de riesgo maacutes habishy
tuales en el aacutembito laboral que puedan afectar a
su salud y aplicar las medidas de proteccioacuten y
prevencioacuten correspondientes
- Aplicar las medidas sanitarias baacutesicas inmeshy
diatas en el lugar del accidente en situaciones
simuladas
- Diferenciar las formas y procedimientos de
insercioacuten en la realidad laboral como trabajador
por cuenta ajena o por cuenta propia
- Orientarse en el mercado de trabajo identifishy
cando sus propias capacidades e intereses y el
itinerario profesional maacutes idoacuteneo
- Interpretar el marco legal del trabajo y distinshy
guir los derechos y obligaciones que se derivan
de las relaciones laborales
Nota El centro educativo dispone de 90 horas
(seguacuten la Comunidad Autonoacutemica de que se trate)
de libre disposicioacuten para impartir estos moacutedulos
con lo cual el tiempo miacutenimo para todo el Ciclo es
de 2000 horasreg
M I M i M F A B R I C A C I Oacute N D E M A T E R I A L E L Eacute C T R I C O
AVISADORES ACUacuteSTICOS
ciaxons de GRAN POTENCIA 115 db a 1m Sonido CONTINUO o INTERMITENTE Varias tensiones en ce oca Ref9 S-67 C a 220 v ca
Zumbadores de SERVICIO CONTINUO 95 db a 1 m Sonido CONTINUO o INTERMITENTE Varias tensiones en ce oca Ref3 Z-1 a 220 v ca
Timbres de SERVICIO CONTINUO 100 db a 1 m 0 150 o 230 mm GRIS o ROJO Varias tensiones en ce o ca Ref9 56 a 220 v ca
Electroacutenicos de MUY ALTO RENDIMIENTO 002 A a 12 v Con 4 SONIDOS DIFERENTES 105 db a 1 m VarTens en ce o ca Ref9 SE - 600 a 22(5 v ca
Zumbador DOMESTICO ECONOacuteMICO Sonido REGULABLE de 0 a 75 db a 1 m Varias tensiones en ca Ref9 ZD -1 a 220 v ca
Carilloacuten DING - DONG ECONOacuteMICO Sonido agradable de 2 notas Ref9 DD-1 a 220 v ca
AVISADORES LUMINOSOS
Flashes estroboscoacutepicos de XENOacuteN En ROJO AacuteMBAR o VERDE Varias tensiones en cc o ca Ref9 AL-1 a 220 v ca
AUTOMATISMOS
Releacute fotoeleacutectrico 10 A (UNE 20378) ALTA SENSIBILIDAD ORIENTABLE FUSIBLE Ref9RF-10a220 v ca
Detector de movimientos 10 A (UNE 20378) 12 metros de alcance orientable 3 regulaciones Ref9DM-10a220v ca
POTENTE Conmutador magneacutetico 5 A Maacutes de 10 millones de maniobras Ref9 CM-5 a 220 v ca
ALARMAS
Avisador ACUacuteSTICO y LUMINOSO AUTOacuteNOMO Sensores VOLUMEacuteTRICOS y MAGNEacuteTICOS
bull Ref9 ZAR-2 a 220 v ca
SOLICITE CATALOGO GENERAL
DISTRIBUIDO POR LOS PRINCIPALES ALMACENES DE MATERIAL ELEacuteCTRICO
Gran Via Corts Catalanes 984 - 08018 BARCELONA Tel (93) 307 08 30 Fax (93) 308 51 70
ATEL - LA CORUNtildeA A S O C I A C I Oacute N DE A L M A C E N I S T A S - M A Y O R I S T A S DE MATERIAL ELEacuteCTRICO DE LA CORUNtildeA Y SU PROVINCIA
ALMACENES ELEacuteCTRICOS DE GALICIA SA
Poliacutegono de Pocomaco E11 y E12
15190 LA CORUNtildeA
Tels 29 53 55 - 29 58 11
Fax 13 06 59
Relacioacuten de almacenes
bullIntegrados en la asociacioacuten -Al servicio de sus clientes
ANTONIO PAZOS SA
Ntra Sra de la Luz 16
15007 LA CORUNtildeA
Tel 23 11 40
Fax 23 56 86
ARES Y PACHECO SL ARGA
Pasteur 11-13 La Grela Bens
15008 LA CORUNtildeA
Tels 25 02 06 - 25 03 07
Fax 25 10 15
DIELECTRO GALICIA SA
Poliacutegono de Pocomaco D-26
15190 LA CORUNtildeA
Tel 29 50 00
Fax 29 51 58
DIEXFE SA
Prolongacioacuten Juan de la Cierva
Local 2 - La Grela Bens
Tel 27 72 21
Fax 27 72 11
ELECTROCORUNA SAL
Prolongacioacuten Juan ( te la Cierva
Nave 6
15008 La Grela Bens
Tel 26 65 31
Fax 26 66 93
ELECTROFIL VIGO SA
Fernaacutedez Latorre 56
15006 LA CORUNtildeA
Tel 23 34 44
Fax 24 28 18
ELEKO GALICIA SA
Antonio Carballo 8
15007 LA CORUNtildeA
Tel 15 00 00
Fax 15 23 85
JAIME REY BUGALLO (SUMELEC)
La Rosa 40
15701 SANTIAGO (LA CORUNtildeA)
Tels 59 36 13 - 59 36 55
Fax 59 99 65
KILOVATIO GALICIA SA LACARRA AGUIRRE Y MIGUEL PASCUAL SC OTROS S C PASSCO OTROS S C
San Jaime 22 Avda Joaquiacuten Planells 111
15005 LA CORUNtildeA Real 78 15008 LA CORUNtildeA
Tel 24 60 11 15008 LA CORUNtildeA Tel 24 21 11
Fax 23 24 14 Tel 22 20 26 Fax 24 25 55
VIFECO GALICIA SA
C Gutemberg nQ 34
Poliacutegono La Grela - Bens
15008 - La Coruntildea
Tel 27 74 10
Fax 27 80 86
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC [Apound] 39
Los costes de la calefaccioacuten En otra ocas ioacuten y en estas mismas
paacuteginas h ice una expos ic ioacuten en la
que se poniacutea de mani f iesto cual era
el p rec io m e d i o de la un idad enershy
geacute t ica u t i l i z a d a en c a l e f a c c i oacute n
seguacuten el t ipo de energiacutea cuando se
t ienen en cuenta todos los costes
C o m o el coste de este serv ic io es lo
q u e c o n d i c i o n a baacutes i camen te la
e lecc ioacuten entre las diversas ofertas
que existen en el mercado y ante el
hecho de que por otra parte existe
una con fus ioacuten casi insuperable acershy
ca de este tema lo voy a abordar de
nuevo aunque con un en foque d i feshy
rente
Mostrar los hechos desde diversas
perspectivas suele conduci rnos a un
mayor acercamiento a su real idad
Por otra parte inc id i r en este tema
t iene impor tanc ia ya que la calefacshy
c i oacuten es un determinante de la ca l i shy
dad de v ida Inc ide no soacutelo en el
confor t t eacute rm ico s ino tambieacuten en las
humedades del i nmueb le c o n d e n shy
saciones y en def in i t iva en su c o n shy
se rvac ioacuten y la de l m o b i l i a r i o
existente en el m i smo En conseshy
cuenc ia la ca le facc ioacuten que hace no
muchos antildeos const i tuiacutea un lu jo al
que pocas fami l ias podiacutean aspirar
hoy se ha conver t i do en un b ien de
pr imera necesidad Por otra parte
los costes de la ca le facc ioacuten cuando
eacutesta se ut i l iza en cond ic iones de
p leno confor t representa ap rox imashy
damente la m i tad de la factura
energeacutetica de un hogar
A con t i nuac ioacuten tratareacute de establecer
los diversos costes en que incurre el
uso de la ca le facc ioacuten u t i l i zando
diversas energiacuteas A l f inal los sumashy
remos todos es tab lec ieacutendose la
c o m p a r a c i oacute n con que t i tu lamos este
escr i to
C o m o las cond ic iones ba jo las que
se puede establecer la comparac ioacuten
son innumerables cada una de las
cuales nos l levariacutea a resultados d i feshy
rentes debemos f i jarlas de antemashy
no Estas cond ic iones baacutesicas son las
siguientes
bull vivienda de 100 m2
bull situada en una planta intermedia
de un inmueble
bull perfectamente calefactada
durante todo el invierno 20degC
durante el diacutea y 18degC durante la
noche
bull un cierto aislamiento teacutermico
bull situacioacuten geograacutefica Provincia
de La Coruntildea
bull 5000 kwh como necesidades
teacutermicas A una vivienda en estas
condiciones le seraacute suficiente para
disfrutar de un perfecto confort
durante todo el invierno
Ana l i cemos pues a con t i nuac ioacuten los
costes a los que nos ven imos ref ishy
r iendo
Cuando se hace una comparac ioacuten
entre diversas alternativas energeacuteticas
se suele cometer el error de compashy
rar tan solo las tarifas energeacuteticas en
lo que a prec io de la un idad energeacuteshy
t ica se refiere o lv idaacutendonos de que
en algunos casos la propia tarifa
inc luye un termino f i jo que hay que
pagar aunque no se consuma
Ademaacutes debemos tener en cuenta
los costes de manten imiento que en
el caso de calefacc ioacuten con combust i shy
bles es obl igator io
Asiacute pues hay que con temp la r
bull coste del consumo uacutetil (5000
kwh)
bull coste del consumo que se pierde
(depende del rendimiento de la
instalacioacuten)
bull coste del termino fijo
bull coste del mantenimiento
bull coste de energiacutea eleacutectrica auxishy
liar ya que toda instalacioacuten de
calefaccioacuten con combustibles utilishy
za equipos eleacutectricos auxiliares
JOSEacute SANTOS RAMOS
Ingeniero Industr ial En plant i l la
de U n i oacute n Fenosa desde 1975
Funciones diversas fundamenshy
talmente en el aacuterea de markeshy
t i ng C rono loacuteg i camen te cabe
destacar la jefatura de departashy
mentos con las siguientes act iv i shy
dades
- Acc ioacuten comerc ia l (promocioacuten
de ventas previsioacuten de ingresos
y facturac ioacuten imagen corporat i shy
va p lan i f icac ioacuten y meacutetodos)
- Asesoriacutea energeacutetica
- Plani f icacioacuten y contro l de la
act iv idad de market ing
- Market ing Gal ic ia
C o m o act iv idades parale las
co l abo rac ioacuten asidua c o n los
med ios de c o m u n i c a c i oacute n en
temas relativos y apl icaciones
de la energiacutea eleacutectr ica
REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
Veamos en p r imer lugar el coste de l
consumo
Las tarifas of ic ia les o de venta al
p uacute b l i c o son las que se recogen en el
siguiente cuad ro
TARIFAS EN PTSKWH
ENERGIacuteAS TARIFAS BOE SIN IVA CON IVA
Cas natural (D2) 0580 ptstermia 500 ptskwh 580 ptskwh
Propano 7471 ptsKg 589 ptskwh 683 ptskwh
Gasoacuteleo 5800 ptslitro 523 ptskwh 586 ptskwh
Electricidad (T Noa) 0738 ptskwh 738 ptskwh 856 ptskwh
A p l i q u e m o s pues estas tarifas a los
consumos En caso de p ropano se
trata de sumin is t ro cana l i zado y por
contador
C o m o hemos d i c h o la v i v i enda
necesita 5 000 k w h pero estos no
son los que quema la caldera s ino
q u e const i tuyen el consumo uacute t i l La
ca ldera deberaacute consumi r una cant i shy
dad super ior en func ioacuten de l rendi shy
m ien to de la ins ta lac ioacuten
C o m o r e n d i m i e n shy
to SEDIGAacuteS cons i shy
dera un 6 6 o
sea un 3 4 de
perd idas Toda la
d o c u m e n t a c i oacute n
tan to n a c i o n a l
c o m o internacional
suele situar s in
embargo el rendi shy
m ien to en torno al
5 0 para los c o m shy
bust ib les y en
1 0 0 o p roacutex imo a
este po rcen ta je
para la al ternat iva
e leacutec t r ica ya que
esta no t iene c h i shy
meneas por donde
se p roduzcan pershy
didas ni tuberiacuteas ni
problemas de regushy
lac ioacuten de temperashy
tura y toda la enershy
giacutea que c o n s u m e
un rad iador la
entrega iacutentegrashy
mente dent ro de l
local a calefactar
Tomando c o m o rend im ien to el de
SEDIGAacuteS signif ica que en nuestro
caso en la caldera se deberaacuten queshy
mar 7575 k w h de los cuales 5000
(66) se aprovechan y 2575 (34)
se p ierden
Estos consumos facturados a las tar i shy
fas expuestas se muestran en el cua shy
d ro que recogemos a con t i nuac ioacuten
en el que se ind ican por separado
los costes de l consumo uacute t i l de l c o n shy
sumo de perdidas y del consumo
tota l (paacutegina siguiente)
Por otra parte c o m o deciacuteamos la
tarifa tamb ieacuten recoge el te rmino f i jo
que hay que abonar independ iente
de l consumo Afecta so lamente al
gas ya q u e el gasoacuteleo no t iene y la
e lec t r ic idad con tarifa nocturna tamshy
poco pues la potenc ia nocturna no
se contrata y por tanto t a m p o c o se
factura
Este te rm ino f i j o con IVA es el
s iguiente
bull gas natural bull propano
11727 ptsantildeo 2951 ptsantildeo
Por otra parte tenemos que consideshy
rar los costes de man ten im ien to que
de acuerdo con las empresas que se
ded ican a esta ac t i v idad se si tuacutean en
torno a 8 000 ptsantildeo para los c o m shy
bust ibles
En el caso e leacutect r ico no es ob l iga to r io
el man ten im ien to y ademaacutes los equ i shy
pos eleacutectr icos raramente se aver ian y
suelen ser de larga v ida Supondreshy
mos sin embargo unos costes de
1000 ptsantildeo para cubr i r cua lqu ie r
pequentildeo deta l le q u e eventua lmente
se pueda produci r
Ademaacutes de todo lo que acabamos de
exponer c o m o ya hemos ind icado
la c a l e f a c c i oacute n c o n combus t i b l es
t iene un de te rm inado consumo de
energiacutea e leacutectr ica aux i l iar en equ ipos
c o m o bombas y otros que seguacuten el
IDEA ( Ins t i tu to para la
Divers i f i cac ioacuten y A h o r r o de Energiacutea)
representa el 4 del consumo de
ca le facc ioacuten o sea en nuestro caso
200 k w h Este consumo de energiacutea
e leacutectr ica se factura con tari fa 20
(tarifa domeacutest ica normal) que inc lu i shy
do el p rec io del k w h c o n s u m i d o y la
repercusioacuten de l t e rm ino f i jo ( termino
de potencia) el p rec io m e d i o de l
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC [Al) 41
TIPO DE CONSUMO ENERGIacuteA CONSUMO TARIFA CON IVA PTSANtildeO
CONSUMO UacuteTIL Gas natural 5000 kwh 580 ptskwh 29000
Propano 5000 kwh 683ptskwh 34150
Gasoacuteleo 5000 kwh 586 ptskwh 29300
Electricidad 5000 kwh 856 ptskwh 42800
CONSUMO PERDIDO Gas natural 2575 kwh 580 ptskwh 14935
Propano 2575 kwh 683 ptskwh 17587
Gasoacuteleo 2575 kwh 586 ptskwh 15089
Electricidad 0 kwh 856 ptskwh 0
CONSUMO TOTAL Gas natural 7575 kwh 580 ptskwh 43935
Propano 7575 kwh 683ptskwh 51737
Gasoacuteleo 7575 kwh 586 ptskwh 44389
Electricidad 5000 kwh 856 ptsAwh 42800
k w h es unas 20 pts Asiacute pues 200
k w h a 20 p ts kwh representan una
factura antildeadida de 4 000 pts a lo
que es el coste del combus t ib le
Sumando ahora todos los costes anashy
l izados ob tenemos el s iguiente cuashy
d r o resumen de costes totales de
ca le facc ioacuten Q)
C O S T E S G L O B A L E S D E C A L E F A C C I Oacute N S E G Uacute N EL T I P O D E E N E R G Iacute A
C O N C E P T O S F A C T U R A D O S GAS NATURAL GAS PROPANO GASOacuteLEO ELECTRICIDAD
Consumo 4393500 5173700 4438900 4280000
Consumo Electricidad Auxiliar 400000 400000 400000 000
Termino fijo 1172700 295100 000 000
Mantenimiento 800000 800000 800000 100000
Factura total (ptsantildeo) 6766300 6666800 5638900 4380000
PtsAwh uacutetil 1353 1333 1127 876
Ptsm2 67663 66668 56389 43800
REVISTA ASINEC EMPRESARIAL
Curriacuteculums Vi tae Cloacutenicos
Las empresas ya no se pueden considerar una mezcla
de ladrillos dinero y cuerpos humanos sino maacutes bien
una reserva de ideas en perpetuo crecimiento
Oren Harrari
Co inc ido con cierta f recuencia con
un compantildeero de ascensor de l i c io shy
so cue rdo y avispado Es h i jo de mis
vec inos del 3 S y no sobrepasaraacute los 7
u 8 antildeos N o seacute ni su nombre soacutelo
m e lo encuent ro en el pequentildeo hab i shy
taacutecu lo y no he man ten ido con eacutel ni
una sola conversac ioacuten so lamente
me sorprende con sus monoacute logos de
20 segundos (sic) Pareciacutea que iba a
abr i r el diacutea y mi ra c o m o se ha vue l shy
to a poner vo lveraacute a l lover c l a ro
o este o t ro M e n o s mal que ya es
v iernes mantildeana a descansar Nos
vendraacute b ien iquesteh Esta semana fue
m u y du ra En otra ocas ioacuten C oacute m o
no soy comun is ta c o m o mis hermashy
nos estoy f a b r i c a n d o un cesto
para regalarle a m i madre por su
cump leantildeos iquestA ti que te parece
iexclEs un secreto e h Asiacute con t inua shy
mente y cada diacutea d i ferente cuando
qu iero abr i r la boca ya me ha d i cho
adioacutes Es un p rod ig io de conc is ioacuten y
expres iv idad
C u a n d o le v e o m e a c u e r d o de
Rockefel ler qu ien advertiacutea que la
capac idad para tratar con la gente
puede comprarse c o m o el azuacutecar o
el cafeacute y estoy dispuesto a pagar por
esa capac idad deciacutea m u c h o maacutes
que por cua lqu ie r otra
Desconozco c o m o le va al chaval en
el co leg io pero le auguro un magniacuteshy
f i co fu tu ro N o me impor tar iacutea c o n shy
certar con eacutel que viniese a trabajar a
m i empresa dent ro de diez o qu ince
antildeos en la casi seguridad de mi
ac ier to p leno Cuando se lecc iono
personal para mi o para otras empre shy
sas no tengo la e lecc ioacuten ni la mi tad
de c lara
Traigo a co lac ioacuten lo de este ch i co
porque en ocasiones me paso diacuteas
enteros leyendo cu r r iacute cu l ums a b u shy
rr idiacutes imos y ademaacutes C L Oacute N I C O S
que salvo mat ices m iacuten imos e insisshy
to m iacuten imos son todos iguales Es
una pena que personal idades c o m o
la de este pequentildeo puedan pasar en
su diacutea inadvert idas por una so l ic i tud
de e m p l e o estereot ipada Veamos
M O D E L O T Iacute P I C O D E C U R R I C U L U M V I T A E
( P R I M E R E M P L E O )
(Estudiante de carreras de empresa)
bull Datos personales
bull Datos acadeacutemicos
bull Maacutester (de cua lqu iera de las 34
escuelas de negocios de las q u e
tengo c o n o c i m i e n t o tan soacute lo en
Espantildea y no d igamos de fuera )
bull D o m i n i o del ingleacutes hab lado y
escr i to
bull Carnet de conduc i r
bull M e gusta p rac t i ca r ( m iacute n i m o
mat iz depor t i vo d i ferenc iado)
bull Y escuchar muacutesica (en general o
igua lmente con mat ices d i ferenc ia-
dores)
bull D i spon ib i l i dad inmediata
bull Fecha y f i rma
C o m o vemos un i fo rmes hasta e l
maacutes acusado fast id io N o acabo de
entender c o m o aqueacutel los que buscan
emp leo f reneacutet icamente se presentan
con tan poca o r ig ina l idad descr ipt i shy
va de su auteacutent ica personal idad y
bondades
Sospecho que desconocen que en el
m u n d o de la empresa estaacuten c a m shy
b i a n d o iexcly de q u eacute m a n e r a los
esquemas de cont ra tac ioacuten de perso-
EMPRESARIAL REVISTA ASINEC 43
na l T rad ic iona lmente se ha ven ido
con t ra tando a los emp leados en
razoacuten de sus especiacutef icas cua l i f i ca-
d o n e s en la pro fes ioacuten de sus ca l i f i shy
cac iones acadeacutemicas y acaso su
exper ienc ia Se pretendiacutea su aportashy
c i oacuten al estrecho marco de la de f in i shy
c i oacuten del puesto a cubr ir f recuenteshy
mente con func iones desdibujadas y
de l casi s iempre maacutes estrecho auacuten
asiacute es c o m o lo hacemos aqu iacute
El parad igma actua l c o m o apunta el
refer ido Oren Harrar i es rad ica l shy
mente d is t in to y estaacute demost rando
pa lmar iamente su mayor e f icac ia
Consiste en contratar de entre los
que conocen el o f i c i o a personas
cur iosas deseosas de aprender y
que con responsabi l idad se atreven
a cues t ionar lo es tab lec ido q u e
qu ieran entender y que no teman a
un traspieacute o asumir riesgos
C o m o vemos la cu r ios idad la creashy
t i v idad y la responsabi l idad estaacuten
s iendo c o m o cr i ter ios de contratashy
c i oacute n maacutes importantes que un al to
coc ien te inte lectual o un des lumshy
brante histor ial acadeacutemico
Las empresas neces i tan maacutes de
empleados imaginat ivos y responsashy
bles que de empleados br i l lantes e
importantes pues si eacutestos son indoshy
lentes y descu idan sus responsabi l i shy
dades resultan nefastos
Seacutepalo por lo tan to a m a b l e lector
si estaacute usted esc r i b i endo a ofer tas
de e m p l e o t iene q u e esforzarse en
ap render a v e n d e r s e desde el i n i shy
c i o d e l c o n t a c t o ( c u r r i c u l u m )
hasta el f ina l de l p roceso se lec t i vo
Sus c o n o c i m i e n t o s y los de q u i e shy
nes c o m o usted t e r m i n a r o n sus
e s t u d i o s seraacuten m u y s i m i l a r e s
dada la a f i n i d a d de los p rogramas
de es tud ios Tendraacute por e l l o q u e
v e n d e r sus otras cua l i dades q u e
esas siacute le d i f e renc i a raacuten maacutes n iacute t i da shy
m e n t e de los demaacutes aspi rantes
Si e v e n t u a l m e n t e es tuv ie ra usted
h a m b r i e n t o y una O N G repar t i e shy
se pan iquestse podr iacutea en la f i l a o
levantar iacutea la m a n o g e s t i c u l a n d o
para hacerse ver iexclPues h aacute g a l o
h o m b r e se estaacute usted j u g a n d o su
f u t u r o
Redacte por tanto un cu r r i cu lum
d i fe renc iado Seacute que la descr ipc ioacuten
escri ta nunca puede con tener la
r iqueza de lo descr i to y no puede
recoger todos los aacutengulos tona l idashy
des y perspectivas de su personal i shy
dad y apt i tudes para ocupar el puesshy
to o fer tado N o obstante auacuten con
s imp l i c i dad esmeacuterese en dejar c laro
en su escr i to que es usted una pershy
sona con ideas dispuesto a trabajar
d u r o a preguntar expe r imen ta r
compar t i r el aprendiza je en equ ipo y
a responsabi l izarse s iempre de sus
acc iones
Sea creat ivo con su c u r r i c u l u m o
que a lguien le ayude a redactar lo
con o r ig ina l idad en las cond ic iones
que expongo o simi lares El desafiacuteo
es hacer a lgo di ferente Su pr imer
reto es que los seleccionadores le
vean y le escuchen N o hace m u c h o
t i empo que entregueacute el puesto ofershy
tado en un anunc io a qu ien me
env ioacute el desnudo escri to s iguiente
C u m p l o ho lgadamente las ex igenshy
c ias de su o fe r ta En b e n e f i c i o
m u t u o no de je de verme N o m b r e y
te leacute fono de contac to Desde luego
fue cont ra tado porque reuniacutea exceshy
lentes c o n d i c i o n e s pe ro si me
hubiese env iado un cu r r i cu l um c loacute shy
n i co tal vez se hubiera perd ido
entre el mon toacuten de candidatos
Despueacutes de salvar el obstaacuteculo del
cu r r i cu l um es cuando empieza realshy
mente la ven ta de sus c o n o c i m i e n shy
tos y cual idades Respecto de los
conoc im ien tos tenga presente que
ha estudiado usted para ocupar el
puesto que o f recen iquestQueacute habraacute
aspi rantes me jo r preparados
Seguro Pero le voy a contar un
secreto el que se queda con el puesshy
to de casi nunca es el que maacutes
sabe d e Teacutengalo s iempre en cuen shy
ta y no le tema al m i t o de la falta
de exper ienc ia
Respecto de los tests vaya re la jado y
permiacute tase a lgunas exagerac iones
s iempre a r r imando el ascua a sus
mejores capacidades N o obstante
no se exceda sepa que los d ichosos
test m i d e n con bastante ap rox imashy
c i oacuten el grado de s incer idad de las
respuestas A u n q u e no sea el mejor
c las i f icado si t iene usted una iexclntel i -
44 I A l I REVISTA ASINEC EMPRESARIAL
gencia media debe pasar esta
segunda criba y llegar a la entrevista
personal
No se lo cuente a nadie pero le voy
a hacer otra confidencia en la
mayor parte de los casos el entrevis-
tador no sabe muy bien lo que estaacute
buscando pues tiene tan soacutelo insshy
trucciones generales con un perfil
profesiograacutefico difuminado y elaacutestishy
co Exploraraacute por ello en un conshy
junto de capacidades y en unos rasshy
gos de personalidad bastante inconshy
cretos y acaso algunas experiencias
positivas de los aspirantes de ahiacute
que en muchas ocasiones cambien
su idea inicial del proceso de selecshy
cioacuten en la entrevista
Se trata ahora de conseguir que camshy
bien su idea a favor de usted Tiene
que resultar por tanto un entrevistashy
do atractivo Permiacutetame que le indishy
que algunas actuaciones que se lo
facilitaraacuten
bull La entrevista hay que prepararla Si
estaacute usted sin empleo tendraacute todo el
tiempo del mundo De manera que
comience ya
bull Hay una tecnologiacutea para agradar
Mejore la suya Se sigue vendiendo
el libro (y van maacutes de 15 millones de
ejemplares) Coacutemo ganar amigos
de Dale Carnegie Editorial Edhasa
Le recomiendo que lea eacuteste u otros
similares sobre la materia
bull La informacioacuten es poder Si conoshy
ce la empresa para la que le estaacuten
seleccionando trate de adquirir
conocimientos previos sobre ella
(volumen de facturacioacuten beneficios
capital plantilla etc Se los facilitaraacute
el Registro Mercantil de la provincia)
Si tiene ocasioacuten visite sus instalashy
ciones o enviacutee a un amigo con
cualquier pretexto iquestCoacutemo es su
gente iquestCoacutemo visten sus empleashy
dos iquestQueacute ambiente de trabajo se
percibe etc
bull Practique hasta conseguir una
expresioacuten risuentildea y una sonrisa franshy
ca Ahiacute tiene el espejo
bull Lea y aprenda expresiones creatishy
vas que pueda utilizar
Llegoacute la hora H le van a entrevisshy
tar Se encontraraacute tal vez con una
persona circunspecta sentada a
una mesa con unos folios un boliacuteshy
grafo y una cronoacutemetro iexclNo se
amilane Habiacuteamos quedado ya en
el curr iculum y en los tests que
tiene que dar usted la impresioacuten de
poseer una tendencia innata a
afrontar los riesgos y las dif icultashy
des iexclPues que se note hombre
Ahora siacute que estaacute cocinando su
futuro Vamos con otras recetas
que usted debe tratar de meter en
la olla en su beneficio
ASOCIACIOacuteN DE INDUSTRIALES ELECTRICISTAS DE LA CORUNtildeA
Confeccioacuten y tramitacioacuten de carpetillas
La Asociacioacuten realiza el servicio de confeccioacuten y gestioacuten de carpetillas que incluye
Confeccioacuten informatizada de la carpetilla
Presentacioacuten en la Delegacioacuten de Industria
Gestioacuten para su raacutepida aprobacioacuten
Presentacioacuten y tramitacioacuten del boletiacuten correspondiente
Enviacuteo al asociado del expediente autorizado
Nuestro servicio no es soacutelo la confeccioacuten de carpetillas Es mucho maacutes Es un servicio integral de gestioacuten Porque el asociado es el que lo demanda
Y una buena gestioacuten no tiene precio
bull Sea pun tua l Si es preciso ub iquacutee shy
se por los alrededores con antelashy
c i oacuten suf ic iente para presentarse a la
hora exacta
bull D iga que valora por enc ima del
sue ldo su mejora profesional en un
amb ien te de t rabajo a rmon ioso y en
el que se pueda aprender
bull A t e n c i oacute n a la vest imenta N o d igo
necesar iamente que vaya encorbata-
do pero usted t iene que mejorar la
imagen de la empresa no per jud i shy
car la
bull N o f ume si no lo hace el entrevisshy
tados A uacute n en ese supuesto p ida pershy
miso para hacer lo
bull Ya hemos d i c h o que t iene que
resultar usted un entrevistado atract i shy
vo Mueacutestrese por lo tanto jov ia l y
resaltando sus rasgos posi t ivos deje
c lara su c o n d i c i oacute n de mo ldeab le
f lex ib le y to lerante Esfueacutercese t amshy
bieacuten por aparentar que el entrevista-
dor le cae b ien Si consigue resultarshy
le agradable desde el i n i c io le cogeshy
raacute s impat iacutea y le haraacute preguntas
coacutemodas Si le entra ma l por el o jo
lo maacutes p robab le es que le d i r i ja
severas observaciones
bull U t i l i ce la ef icacia si lenciosa M i r e
a los ojos de su in ter locutor y cuan shy
d o eacutel hable asienta o niegue con
pequentildeos mov im ien tos de cabeza
Si habla maacutes que usted seraacute un
m e d i o c r e en t rev i s tados Deacute je le
hacer lo sin in terrupciones y acop ie
la in formacioacuten que recibe para uti l izar
en sus respuestas posteriores Sea
usted una esponja que lo retiene todo
bull A lgunos entrev is tadores s iguen
hac iendo preguntas ingenuas del
est i lo iquestcuaacutel seriacutea la me jo r not ic ia
que yo podr iacutea dar le hoy iquestcuaacutel seriacutea
la peor N o caiga en la t rampa del
sent imenta l ismo fac i loacuten respondienshy
do a la p r imera que me ha dado el
t raba jo y a la segunda por e j emp lo
que se ha muer to m i madre A este
t ipo de preguntas hay que responder
con a m p l i t u d so l idar ia de miras
Quedaraacute m u y b ien si contesta por
e j e m p l o que han desaparecido el
hambre las drogas o el ter ror ismo en
el m u n d o o que ha estal lado la tershy
cera guerra m u n d i a l
Es esencial que trate de ser imaginashy
t i vo Seacute de qu ien cont ra toacute a un venshy
dedor porque a la pregunta de la
entrevista iquestqueacute me diriacutea usted si
v in iera a venderme algo y yo le d i je shy
ra que vo lv iera dent ro de un antildeo Le
preguntariacutea contestoacute iquestpor la mantildeashy
na o por la tarde
Le deseo toda la suerte del m u n d o y
si dec ide en mayor o menor med ida
apl icar las pautas apuntadas espero
que le ayude tamb ieacuten el gen iec i l l o
que salga de su laacutempara GI)
bull Demuestre que estaacute usted a la altura
de las expectativas de la empresa para
que no le digan que no encaja b ien
bull N o hable de sus peores cua l idashy
des s ino de que aspectos y puntos
deacutebi les necesita desarrol lar maacutes y
q u e lo estaacute cor r ig iendo
bull Obsesioacutenese por dejar c laro que
t iene usted un creciente deseo de
aprender y que no le teme a la inexshy
periencia Que le encanta el trabajar
en equipo Q u e su nintildeez y adolescenshy
cia transcurrieron en pandil las porque
se relaciona muy bien con la gente
bull O b v i a m e n t e y aunque esteacute renshy
queante deje c laro que t iene usted
una salud de h ierro
UNA SOLUCIOacuteN
PARA REDUCIR SUS COSTOS SIN
E C O N O L E R S A ARRIESGAR NI UNA PESETA
ECONOLER financia cualquier inversioacuten en reducir sus costos y es reembolsado uacutenica y exclusivamente con las economiacuteas o cash - flow generado con la inversioacuten
El plazo maacuteximo de amortizacioacuten es garantizado mediante contrato
UNA OPORTUNIDAD UacuteNICA
ECONOLER SA San Andreacutes 56 - 7S C Tel (981) 22 06 27
15003 LA CORUNtildeA Telefax (981) 22 57 44
II
TTENERASA TOMAS DE TIERRA ENERGIacuteA
Y APLICACIONES S A
PROTEJA a las personas y las instalaciones con una Toma de Tierra adecuada cumpliendo la norshymativa vigente Solo los expertos pueden garantishyzar la instalacioacuten al precio maacutes econoacutemico
Especialistas en TOMAS DE TIERRA ESTUDIOS
MEDICIONES PROYECTOS CERTIFICADOS
T T E N E R A S A (TOMAS DE TIERRA ENERGIacuteA Y APLICACIONES SA) Ramoacuten Cabanillas 2 - 2Q Dcha 15300 BETANZOS (LA CORUNtildeA)
TEL (981) 77 33 06 FAX (981) 77 07 51
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC 47 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
N O T I C I A S N O V E D A D E S
GRUPO FELTEN amp GUILLEAUME
M E D E X El martes 13 de mayo MEDEX presentoacute en el Hotel Finisterre de La Coruntildea la nueva gama de Aparamenta Modular Liacutenea 21 la cual es el resultado de antildeos de expeshyriencia e investigacioacuten y supone un importante salto cuashylitativo tanto por disentildeo y esteacutetica como por tecnologiacutea y prestaciones
simoacuten SIMOacuteN presenta la primera Base de enchufe con TT con todas las conexiones sin tornillo Simoacuten liacuteder nacional en el sector del material eleacutectrico pone en el mercado la primera Base de enchufe con TT-(Schuko) con todas las conexiones sin tornillo O tambieacuten la llamada Base de embornamiento raacutepido y que cuenta con el Certificado AENOR n 9 0300587
Las principales ventajas que aporta la Base de enchufe de embornamiento raacutepido que posee la serie Simoacuten 27 son - Garantiza una oacuteptima conexioacuten
- Mejora el grado de seguridad de las instalaciones - Hace posible que la instalacioacuten sea mucho maacutes coacutemoshy
da y maacutes raacutepida (reduce el tiempo de instalacioacuten entre un 30 y un 40) - Todos los conductores quedan conectados con un doble sistema de muelle que garantiza el perfecto ajuste de los cables sean del tipo que sean cables riacutegidos o bien cables multifilares de hasta 4 mm de seccioacuten Producto de los avanzados programas de investigacioacuten disentildeo y desarrollo llevados a cabo contando en todo momento con los maacutes sofisticados medios teacutecnicos mateshyriales maacutes innovadores y por supuesto con un extraordishynario equipo de profesionales ha sido posible el desarroshyllo de la Base de enchufe de embornamiento raacutepido la cual se adapta perfectamente tanto a las caracteriacutesticas que el profesional instalador necesita como a las exigenshycias que la normativa impone
ILUMINACIOacuteN SA
La iluminacioacuten de la iglesia de la Soledad Patrona de Badajoz En el pasado mes de diciembre fue inaugurada oficialmenshyte con la asistencia de las autoridades municipales la representacioacuten de la Hermandad de la Virgen de la Soledad la Asociacioacuten del Casco Antiguo y la Junta de Gobierno del Colegio Oficial de Peritos e Ingenieros Teacutecnicos Industriales la iluminacioacuten exterior de la Iglesia de la Soledad Patrona de Badajoz El proyecto de la iluminacioacuten ha sido realizado por IEP ilushyminacioacuten SA utilizaacutendose 22 proyectores IEP de las gamas PR-17 y PR-22 Con ellos se ha logrado resaltar notableshymente los rasgos inconfundibles del edificio que constitushyye uno de los emblemas de la ciudad La iluminacioacuten ha sido recibida con satisfacioacuten por parte de los habitantes de la ciudad que ven con agrado la revalorishyzacioacuten de uno de sus lugares maacutes entrantildeables dado el fershyvor que sienten hacia su Patrona
M I M I N
RODMAN en Internet Recientemente la empresa RODMAN tiene a su disposicioacuten un nuevo servicio se trata de una paacutegina web para que puedan consultar precios enviar pedidos y ver ficha de caracteriacutesticas de cualquier de nuestros productos Le detashyllamos los datos para que puedan ponerse en contacto con nosotros httpWwwwrodman-electcom E-Mail rodman_electrodman-electcom No obstante si no pudieran conectarse por falta de moacutedem seguimos estando a su entera disposicioacuten por los conductos habituales Fax 93- 308 51 70 Telf 93- 307 08 30 Correo Gran Viacutea Corts Catalanes 984 08018 Barcelona
4 8 iexclAl I R E V I S T A A S I N E C N O T I C I A S N O V E D A D E S
Soler amp Palau
Turbo 3000 nuevo ventilador portaacutetil de Soler amp Palau SampP ha presentado el nuevo ventilador portaacutetil TURBO 3000 que proporciona un gran caudal de aire 3000 m3h y estaacute equipado con motor blindado que le asegura maacutes de 30000 horas de funcionamiento Sus caracteriacutesticas le otorgan muacuteltiples aplicacione domeacutestishycas comerciales e industriales - Ventilacioacuten de una o varias estancias (graacuteficos 1 y 2) en viviendas oficinas y comercios - Ventilacioacuten en puestos de trabajo en fundiciones siderurshygias empresas del vidrio - Refrigeracioacuten de motores compresores y transformadores - Secado de piezas en las cadenas de pintura - En general en todas aquellas actividades donde sea imporshytante la disipacioacuten del calor
M I M A N
2 en 1
Releacute fotoeleacutectrico + Temporizador
La empresa Rodman lanza al mercado un nuevo Releacute Fotoeleacutectrico que cumple la doble funcioacuten de a) Conectar las luces al anoshychecer b) Apagarlas pasado un tiemshypo preestablecido Con esta doble funcioacuten se logra un mayor ahorro de energiacutea y se evita la necesishydad de tener que instalar un temporizador ademaacutes de un releacute fotoeleacutectrico El nuevo releacute fotoeleacutectrico CDS-24 por ser un nuevo
^ producto reuacutene todas las mdash mdash ^ c a r a c t e r iacute s t i c a s exigidas por
los instaladores Tiene Regulacioacuten de sensibilidad Regulacioacuten de tiempo Orientacioacuten en plano vertical Indicacioacuten de estado Retardo contra destellos Caja proteccioacuten IP-55 y marca CE Para maacutes informacioacuten pueden dirigirse a Rodman
Gran Viacutea Corts Catalanes 984 08018 Barcelona Tel 93 307 08 30 Fax 93 308 51 70 E-Mail roclman_electroclman-electcom httpwwwrodman-electcom
K O B A N ( f i ) Nuevos capuchones de conexioacuten Koban acaba de lanzar al mercado un nuevo concepto de conexioacuten especialmente disentildeado para facilitar el trabajo del instalador eleacutectrico Los nuevos Capuchones de Conexioacuten son fruto de un largo proceso de disentildeo ensashyyos estudio de normas y sobre todo muchas experiencias praacutecticas en colaboracioacuten con instaladores de toda Europa El resultado es un nuevo dispositivo de conexioacuten el Capuchoacuten que presenta multitud de ventajas sobre los sistemas empleados hasta ahora
- Mejor introduccioacuten de los cables gracias a un amplio orificio - Totalmente transparente - Faacutecil separacioacuten de los polos de cada tira - Extremo cerrado para evitar falsos contactos - Tornillo con gran superficie de contacto - Gran variedad de modelos Si desea maacutes informacioacuten puede hacerlo contactando con su distribuidor habitual o con cualquiera de las delegacioshynes de las que Temper dispone en Espantildea o consultando nuestras paacuteginas web en Internet Temper SA Poliacutegono Industrial Granda Nave 18 33199 Granda Siero (Asturias) Telf 98 579 32 04 Fax 98 579 32 71 Httpwwwtemperes e-mail infotemperes
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC [ $
iquestKainoS G O S S E N E S P A Ntilde O L A
COMPROBADOR DE
RIGIDEZ DIELEacuteCTRICA DE 6KV Electromediciones Kainos SA presenta el KAINOTEST WST-6 un equipo portaacutetil para el ensayo de la rigidez dieshyleacutectrica que ofrece un alto grado de seguridad para el usuashyrio El KAINOTEST WST-6 incorpora las siguientes ventajas sobre la mayoriacutea de equipos similares del mercado - Alta proteccioacuten para el usuario bull Desconexioacuten automaacutetica de la tensioacuten que se aplica cuanshydo se accede a la zona de pruebas bull Aplicacioacuten de la tensioacuten mediante dos pistolas con electroshydos retraacutectiles aislados de tierra bull Avisador oacuteptico y acuacutestico de presencia de alta tensioacuten (opcional)
- Indicacioacuten digital en RMS tanto de la tensioacuten en kV como de los mA de fuga
- Tensioacuten maacutexima de ensayo de 6 kV - Funciones de ensayo y quemado seleccionares por teclashydo
- Consigna de mA de fuga y Tiempo de aplicacioacuten de la tenshysioacuten y tiempo durante el test programables - Funcioacuten de tren de ondas con tensioacuten tiempo de aplicacioacuten de la tensioacuten y tiempo de reposo programables
- Salida para impresora para listado de los resultados del ensayo - Salida para funcioacuten de rechazo del elemento ensayado mediante releacute de 3 contactos libres de potencial
- Posibilidad de conexioacuten a control remoto para instalacioacuten en procesos de ensayo
-Aplicacioacuten instantaacutenea mediante interruptor de pedal de la tensioacuten programada
- Proteccioacuten contra sobretensiones y sobreintensiclacles en la conexioacuten y desconexioacuten de la alta tensioacuten
Para una maacutes amplia informacioacuten pueden solicitarla de
forma gratuita a Electromediones Kainos SA
Central Tel 93 474 23 33 Fax 93 474 34 47 Zona centro Tel 91 359 88 27 Fax 91 359 86 25
Zona norte Tel 94 460 84 11 Fax 94 460 73 42 Internet httpwww2sefeseskainos
E-mail kainossefeses
JFWsect9 Novedades ABB Metron SA Nuevos Productos Alumbrado ABB Metron SA ha iniciado una nueva etapa con sus proshyductos de Alumbrado actualizando y ampliando las gamas de Alumbrado Exterior Regulacioacuten de Flujo Luminoso y Alumbrado Interior La seleccioacuten de los nuevos productos se ha realizado penshysando en las funciones que cada uno de ellos debe desemshypentildear desde la iluminacioacuten de cualquier tipo de zona o local hasta la aplicacioacuten de equipos para el ahorro energeacutetishyco centralizado consiguiendo el maacuteximo rendimiento lumishynoso con el miacutenimo nivel de contaminacioacuten lumiacutenica y el disentildeo adecuado para cada ambiente ABB Metron SA ha editado un folleto y un cataacutelogo-tarifa exclusivamente con productos de Alumbrado denominados
- Cataacutelogo-Tarifa de Alumbrado-Abril 1997
Anula y sustituye al capiacutetulo de Alumbrado del Cataacutelogo-Tarifa de Baja Tensioacuten Febrero 1997
- Panorama de Alumbrado Folleto de imagen que incluye todas las novedades Ambas publicaciones pueden solicitarse a ABB Metron SA Torrent de lOlla 220 08012 Barcelona
Tel 900 48 48 48 Fax 900 48 48 49
5 0 REVISTA ASINEC NOTICIAS N O V E D A D E S
SIEMENS automatiza el edificio maacutes alto de Europa En Frankfurt estaacute a punto ele terminarse el edificio de oficinas maacutes alto de Europa En efecto la nueva central del Commerzbank mide 2987 m lo que le hace no soacutelo el rasshycacielos maacutes alto de Europa sino tambieacuten el primer rascashycielos ecoloacutegico del mundo En este nuevo y gigante edifishycio dicho atributo puede aplicarse simultaacuteneamente a varios aspectos como por ejemplo al disentildeo arquitectoacutenico que ha dispuesto las oficinas de los 2400 empleados en el periacutemetro para que la mayor parte de ellos puedan gozar de la vista sobre Frankfurt o hacia los nuevos jardines colgantes que lleshygan hasta una altura de 180 metros Ecoloacutegico es tambieacuten el sistema de automatizacioacuten Siemens de la nueva central de Commerzbank Dicho sistema y la fachada teacutermica aislante son los artiacutefices del ahorro de un 30 en los gastos de enershygiacutea Gracias al uso de buses de comunicacioacuten es posible interconectar en un edificio de 62 pisos las informaciones procedentes de maacutes de 30000 estaciones desde el sensor de luz hasta la vaacutelvula de calefaccioacuten pasando por los detectoshyres de movimiento
La automatizacioacuten del edificio del Commerzbank se realiza con el Siclimat X Este sistema interconecta los diferentes sershyvicios tales como la calefaccioacuten el aire acondicionado venshytilacioacuten instalacioacuten eleacutectrica iluminacioacuten persianas y accionamiento de ventanas como tambieacuten el sistema de deteccioacuten de alarmas e intrusioacuten y los servicios de mantenishymiento en calidad de sistemas de gestioacuten de edificio y censhytrales de supervisioacuten Parte importante de este sistema de automatizacioacuten del edificio lo constituye el instabuacutes de Siemens En este mega proyecto praacutecticamente todos los sensores es decir los detectores de movimiento sondas de temperatura ambiente mandos de ventanas pulsadores para iluminacioacuten y persianas asiacute como los actuaclores asociados se realizan con componentes instabuacutes
Todos los pisos del edificio disponen de un sistema de regushylacioacuten individual de cada sala controlado por instabuacutes de
Siemens Utilizando el nuevo elemento de mando del insta-bus de Siemens un pulsador multifuncional con detector de movimiento y sensor de temperatura ambiente se controlan todos los dispositivos tales como la iluminacioacuten calefaccioacuten ventilacioacuten persianas o motores de ventanas de forma inteshyligente Asiacute el detector de movimiento registra cuando un empleado abandona por la tarde la oficina y conmuta autoshymaacuteticamente todas las funciones a modo nocturno Las venshytanas cierran automaacuteticamente cuando aparecen vientos fuershytes Otro ejemplo en diacuteas calurosos de verano todas las pershysianas se bajan automaacuteticamente y las ventanas se abaten para lograr un clima agradable Para la entrada y salida de aire fresco en las salas Siemens ha desarrollado una luminashyria especial que integra tambieacuten los dispositivos de ventilashycioacuten y que estaacute conectada al instabuacutes de Siemens es decir al sistema de automatizacioacuten inteligente del edificio
Gracias a la combinacioacuten del sistema de automatizacioacuten con el instabuacutes de Siemens no soacutelo se reducen enormemente los costes de energiacutea sino que tambieacuten se incrementa considerashyblemente la flexibilidad Asiacute en caso de modificacioacuten de la distribucioacuten de espacios basta un PC para reasignar por softshyware los nuevos dispositivos eleacutectricos es decir no es neceshysario recablearlos como una instalacioacuten convencional
La monitorizacioacuten de las compuertas y trampillas antiincenshydio se realizan tambieacuten a traveacutes del instabuacutes EIB Para ello se han distribuido por el edificio 3000 avisadores de incendio y sprinklers cortafuegos automaacuteticos accionamiento de ventashynas y falsos techos en el atrio que evitan la propagacioacuten de humos Todas las viacuteas de escape discurren por el camino maacutes corto Cada viga de acero de este edificio de casi 300 metros de altura estaacute recubierta con fibras de silicato que evitan incluso con el fuego maacutes intenso durante como miacutenimo dos horas el reblandecimiento del metal
Enviar solicitud de informacioacuten Siemens SA Divisioacuten ASI Sr Marcos Ronda de Europa 5 28760 Tres Cantos Telf 514 80 00 Fax 514 7016
laquo4
NOTICIAS N O V E D A D E S REVISTA ASINEC [fil) 51
Soler amp Palau
Bienvenido al servicio gratuito de asesoriacutea teacutecnica de Soler amp Palau A partir de ahora el Servicio gratuito de asesoriacutea Teacutecnica de Soler amp Palau dispone de una manera de contacto mucho maacutes faacutecil coacutemoda y econoacutemica En SampP ponemos a su disposicioacuten una liacutenea de teleacutefono (901 11 62 25) y otra de fax (901 11 62 29) de coste comshypartido para todas aquellas personas que necesiten realishyzar una consulta teacutecnica sobre ventilacioacuten calefaccioacuten aire acondicionado o que requieran informacioacuten de los productos maacutes adecuados a cada instalacioacuten o proyecto Podraacute ganar agilidad en su trabajo gracias a los 50 ingeshynieros que en Soler amp Palau ponemos a su disposicioacuten y que resuelven anualmente maacutes de 5000 problemas de ventilacioacuten Para darles un servicio pesonalizado hemos creado la Tarjeta de Usuario del Servicio de Asistencia Teacutecnica de SampP Para disponer de ella no tiene maacutes que llamar al teleacuteshyfono 93 571 93 00
ABB
Novedades ABB Metron SA REC-Nueva Reconectadora Automaacutetica Programable ABB Metron SA incorpora a su amplia gama de producshytos la serie REC una unidad completa de proteccioacuten difeshyrencial y magnetoteacutermica con reconexioacuten automaacutetica proshygramable para restablecer la continuidad de servicio cuando desaparece el defecto transitorio causante de la interrupcioacuten Proteccioacuten idoacutenea para instalaciones remotas sin vigilanshycia o de difiacutecil acceso Sus campos de aplicacioacuten son muy amplios repetidores de telecomunicaciones instalaciones rurales alumbrado puacuteblico sentildealizacioacuten viaria cajeros automaacuteticos instalaciones frigoriacuteficas etc Las principales caracteriacutesticas de la Reconectadora Automaacutetica Programable REC son - Tensioacuten de utilizacioacuten 3802220V oacute 220 V - Posibilidad de seleccionar distintas sensibilidades intershyvalo entre reconexiones automaacuteticas y tiempo de reset del contador de reconexiones - Visualizacioacuten en el propio equipo de la sensibilidad seleccionada del nuacutemero de reconexiones realizadas y del valor de la corriente de fuga para monitorizacioacuten de la instalacioacuten
- Realiza varios intentos de reconexioacuten de la instalacioacuten con un maacuteximo de 10 intentos de reconexioacuten automaacutetica por proteccioacuten diferencial y 2 por proteccioacuten magnetoteacutershymica - Provista de un contacto auxiliar para la sentildealizacioacuten a distancia de que el equipo estaacute enclavado y no se ha resshytablecido la continuidad de servicio La Reconectadora Automaacutetica Programable REC estaacute disshyponible en dos ejecuciones fija y enchufable siendo esta uacuteltima la maacutes versaacutetil y coacutemoda ya que uacutenicamente basta conectarla a una base fija para su puesta en marcha Para maacutes informacioacuten dirigirse a ABB Metron SA Torrent de lOlla 220 08012 Barcelona
Tel 93 484 21 21 Fax 93 484 21 90
GD 52 l A f l REVISTA ASINEC NOTICIAS NOVEDADES
Exposicioacuten itinerante Del 14 de abril al 12 de junio Philips Alumbrado Legrand y Mazda han organizado la exposicioacuten itineshyrante La luz y su control con un amplio despliegue de medios humanos y materiales La exposicioacuten ha recorrido diversas ciudades de la geografiacutea gallega En la provincia de A Coruntildea corresshypondieron los diacuteas 2 y 3 de junio a Santiago de Compostela el diacutea 4 a Ribeira 5 y 6 a La Coruntildea y el 9 a El Ferrol Las fotografiacuteas de las instalaciones corresponden a la estancia en La Coruntildea en la zona de la Daacutersena
O S R A M Cataacutelogo General de Luz 9798 El primer cataacutelogo interactivo en CD R O M del sector El nuevo Cataacutelogo General de Luz9798 de OSRAM en CD ROM proporciona al profesional instalador o proyectista una informacioacuten concreta y detallada de todos los productos comercializados por esta empresa con la posibilidad adicioshynal de crear Bases de Datos y Hojas Teacutecnicas A traveacutes del CD ROM se consigue la informacioacuten original con Hojas Teacutecnicas predisentildeadas imaacutegenes de aplicacioacuten etc y todo ello en un soporte que ocupa un espacio miacutenimo y de muy faacutecil manejo
En este Cataacutelogo ademaacutes de una informacioacuten geneacuterica sobre esta empresa en el mundo su cifra de negocios y el principal papel que juega en el mercado espantildeol se encuentra una amplia documentacioacuten de todos sus productos a traveacutes de la pantalla con la posibilidad de imprimir hojas teacutecnicas de los mismos
Una de las novedades maacutes destacadas de este nuevo Cataacutelogo OSRAM es que permite hacer pedidos de una forma directa y sencilla El acceso a la informacioacuten se produce tanto por Denominacioacuten de Productos por su Tipologiacutea o por Datos concretos de la Laacutempara Hay referencias muy comshypletas sobre Luminoteacutecnica incluidos viacutedeos
Se puede obtener el CD ROM de OSRAM solicitaacutendolo por teleacutefono o fax al (91) 656 82 16 o por correo electroacutenico a la direccioacuten htpl wwwsanjuanosrames
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC 53
Simoacuten SA en Construmat97 Simoacuten ha estado presente como de cosshytumbre en el Saloacuten Construmat97 obteniendo un gran eacutexito Innumerables profesionalesyfeacuteitaron su stand en el que pudieron comprobar las novedades qu^bimon presentaba nueva Serie Simori 27 Serie Simoacuten 4$ (material estanco) y Serie Simoacuten (material de superficie) En el apai SimonAis (Vivienda Inteligente presonto^onjii^ novedad importan producJciquestpoundJestraquoiada rios geacuterJiacutetrido|res etc
IEP tagibieacutenjha teij preser ia presenta de sof gtrtes pera lu
isentildeo^ total r sufnueva hoy jurjal
edificios t
zado Resal IEP e colab rar con iquestllj nace H UaUas queda iluminado realizando disentildeos exclusivos en aquellos casos que lo requieran
o un i dest
|o una
lar ias
n te i n n o v a
iexclsoliacutea de Ir
gtresa c ispu
tes7qnll des
q u e su espac io
BICC General Cable obtiene el Premio BICC a la Seguridad y la Mejora
La empresa internaciona BICC Cables ha otorshygado a su filial espantildeola BICC General Cable el premio a la empresa del Grupo que ha conseshyguido una mayor mejora en Seguridad y Salud Laboral durante el pasado antildeo Este importante logro ha sido el fruto de la intensa concien-ciacioacuten de toda la organizacioacuten del primero al uacuteltimo y de la labor llevada a cabo en teacutermishynos de dedicacioacuten esfuerzo y cambio de culshytura por la organizacioacuten los departamentos y personas involucrados y los Equipos de Progreso dedicados al tema El Premio supone por un lado un reconocishymiento al trabajo hecho y por otro un estiacutemushylo para seguir en la liacutenea de mejora profundishyzarla y conseguir permanentemente unos niveshyles de Seguridad y Salud Laboral de primer nivel
En 1995 el Premio se concedioacute a las empresas DUCAB (de Dubai) y en 1996 a Optical Fiber (de Gran Bretantildea) ambas por tener el 0 de accidentes En este caso no ha sido por ese dato sino por el sustancial cambio de cultura que se estaacute consiguiendo asiacute como por el proceso de mejora conshytinua en la organizacioacuten
54 REVISTA ASINEC NOTICIAS NOVEDADES
0 MENNEKES
Electrozemper SA en Construmat-97 Esta empresa continuando con su ya conocida trayectoria nos ha mostrado en esta uacuteltima edicioacuten de tan prestigiosa Feria de la Construccioacuten que no soacutelo sigue apostando por un Mercado cada vez maacutes apoyado en la Calidad sino que sigue avanzando tecnoloacutegicamente en el disentildeo de sus nuevos aparatos de iluminacioacuten de Emergencia Hemos podido comprobar la buena acogida que han tenishydo modelos como la Venus Introempotrada equipada con el nuevo Difusor Curvo que mejora el ya alto rendishymiento luminoso del citado aparato Espectacular ha sido tambieacuten ver en funcionamiento los nuevos sistemas de control desarrollados para todos sus modelos que van desde el maacutes simple ZS ofertado como modelo baacutesico en su nuevo Cataacutelogo con normas EN-60598222 hasta el maacutes complejo el sistema ZD tanto en funcionamiento individual como conectado a la nueva Central de Supervisioacuten capaz de analizar y controshylar maacutes de 2000 aparatos Es verdaderamente novedoso observar como desde esta singular Central podemos ver como desde el maacutes simple error de funcionamiento tan habitual como un fallo en la Laacutempara de sentildealizacioacuten hasta el maacutes complejo como el no cumplimiento de la autonomiacutea miacutenima de 1 h son indicados e impresos seguacuten el caso a distancia permitiendo asiacute su total identishyficacioacuten y reparacioacuten inmediata eliminando los hasta ahora tan temidos tiempos de revisioacuten Igualmente sorprendente ha sido encontrar maacutes de 300 modelos Certificados por AENOR de acuerdo a la nueva Normativa Europea EN-60598222 obligatoria a partir de septiembre de este antildeo
Los reacutecords obtenidos durante este uacuteltimo antildeo seguacuten nos manifiestan responsables de la empresa han sido muy importantes y no quieren dejar pasar la oportunidad para agradecer el apoyo que estaacuten recibiendo diacutea a diacutea de sus clientes y amigos y sin los cuales todos estos logros hubieshyran sido imposibles
fJEacutefl| lt i _ _ 9 H
I 1
JBpH
|
Plugs for the world
Cataacutelogo Resumen 9798 dgt
Nuevo catalogo Mennekes Mennekes presenta su nuevo catalogo resumen en casteshyllano Plugs for the World para ayudar al cliente a buscar la mejor solucioacuten a sus instalaciones de tomas industriales En este catalogo se han incluido casi 400 referencias nueshyvas para ampliar la oferta Como novedades en este cataacuteshylogo se han incluido - Una nueva gama de clavijas y prolongadores de innovashydor disentildeo con sujetacables exterior lo que permite aseshygurar la fijacioacuten del cable y un gran espacio interior para el cableado - Cajas con combinaciones de bases en goma amarilla de alta visibilidad para obras y otros emplazamientos donde se necesiten elementos de alta resistencia tanto fiacutesica como quiacutemica con el cableado completo y abiertas a las necesidades del cliente - Clavijas y bases de muy baja tensioacuten y 63 amperios - Bases y combinaciones de bases en caja para industria quiacutemica y alimenticia en Amelan plaacutestico de alta resisshytencia a los agentes quiacutemicos y detergentes especialmenshyte desarrollado para este uso
La inclusioacuten de los planos de dimensiones de todas las referencias del cataacutelogo lo convierten en una uacutetil herrashymienta de uso y consulta Si auacuten no dispone de este cataacutelogo soliciacutetelo enviaacutendonos su direccioacuten a TEMPER SA Poliacutegono Industrial Nave 18 33199 Grancla-Siero Asturias O poacutengase en contacto con nosotros a traveacutes del fax grashytuito 900 121 875 o nuestra paacutegina web httpwwwtem-peres (e-mail infortemperes)
U N A S E R I E A D E C U A D A P A R A C A D A A M B I E N T E
bull Merten
N U E V O P R O G R A M A
Guijarro Hermanos S L el Isaac Peral 6 28914 -MADRID Pol Ind de Leganeacutes Telf 687 00 22 bull Fax 687 66 16
ESTA E S LA S E R I E S I M Oacute N 7 3 LA S E R I E D E S U P E R F I C I E Q U E S E INSTALA S I N OBRAS
c o n C o n varias posibilidades de instalacioacuten Superficie Canaletas Cable manguera Cajas de empotrar de cualquier t ipo
C o n mecanismos 10A 250 V~ Bases enchufe 1016A 2 5 0 V -
C o n faacutecil embornamiento
C o n la garant iacutea que ofrece el estricto cumplimiento de la normat iva en materia de seguridad
C o n tres posibilidades de instalacioacuten Marcos de 1 2 oacute 3 elementos
S i n obras no precisa de regatas ni de cajas de empotrar Se fija el marco sobre la pared se emborna el mecanismo y luego se monta se coloca el embellecedor intermedio y por uacutelt imo se acopla la tecla
S i n necesidad de que intervengan otros profesionales Es ideal para obras de rehabilitacioacuten
S i n riesgos Las piezas de la Serie Simoacuten 73 estaacuten elaboradas con material termoplaacutestico e igniacutefugo
S i n problemas porque el t ipo de fijacioacuten permite el ajuste definit ivo despueacutes de haber colocado y embornado el mecanismo
s i m oacute n 7 3 ] LA NUEVA SERLE EXTRAPLANA
SIMOacuteN SA Diputacioacuten 390-392 - 08013 BarcelonaSpain - Tel (343) 265 16 63 - Fax (343) 232 77 53
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC 5 7
IDE celebra su deacutecimo aniversario Este antildeo se cumple el 10deg Aniversario de IDE Han sido 10 antildeos de gran esfuerzo y dedicacioacuten de un soacutelido equipo humano que desde el primer momento se comshyprometioacute en hacer una empresa de futuro Por este motivo y con el caraacutecter informal que tienen las reuniones familiares todo el Equipo Comercial de IDE mantuvo unas jornadas de trabajo en el incomparashyble marco del Parque Natural del Monte Perdido en el Pirineo Aragoneacutes En estas jornadas se pudo analizar el camino recorrido hasta hoy y marcar las estrategias y objetivos para los proacuteximos antildeos Se presentaron las maquetas de la nueva serie de cajas para tomas de corriente Serie STAR con la que se espera ofrecer al ins talador un nuevo abanico de soluciones para sus instala dones eleacutectricas
Las conclusiones fueron que IDE sigue manteniendo la ilu sioacuten del primer diacutea y que con toda seguridad seguiraacute sien do una empresa liacuteder del Sector Eleacutectrico Espantildeol
Guiacutea de Seleccioacuten
ff(SDIVISIOacuteN ELEacuteCTRICA SA
Nueva guiacutea de Seleccioacuten de productos Eleacutectricos
3M ha publicado una nueva guiacutea de seleccioacuten de productos que adecuadamente estructurashyda en cuatro secciones compagina una comshypleta gama de accesorios para cable con un disentildeo simple y praacutectico para facilitar la detershyminacioacuten del material maacutes idoacuteneo En la seccioacuten de Proteccioacuten y Aislamiento se incluye una extensa gama de cintas y resinas eleacutectricas aerosoles productos retraacutectiles en friacuteo tubos termorrectraacutectiles y piezas premol-deadas
Los kits de empalme de Baja Tensioacuten por vertishydo de resina y los conectores eleacutectricos se detallan en la seccioacuten de Sistemas de Conexioacuten para hilos y cables Bajo el apartado de Sistemas de Identificacioacuten Deteccioacuten y Sujeccioacuten eleacutectrica se incluyen los marcadores de hilos por encintado bridas de amarre de cables y detectores de calor equipos de medishyda de temperatura por infrarrojos muy populashyres en mantenimiento preventivo Esta praacutectica guiacutea de productos se completa con una seccioacuten dedicada a Empalmes y Terminaciones de Media Tensioacuten
Para maacutes informacioacuten contactar con Juan Pablo Saacutenchez 3M Espantildea SA Dpto Productos Eleacutectricos Juan Ignacio Luca de Tena 19-25 28027 Madrid Tel 91 321 62 91 Fax 91 321 62 04
3M Productos Eleacutectricos 3 M
MESEGUR CUESTA DE SAN FRANCISCO 11 - 1 2 D
TLFNO 637 69 49 - FAX 637 49 13 28230 - LAS ROZAS - MADRID
ALZABDBINAS CON FRENO
REVISTA ASINEC
Bienvenidos
Desde el uacute l t imo nuacutemero pub l i cado se han p r o d u c i d o
las siguientes altas en la Asoc iac ioacuten
- JUAN MANUEL HERMO ROMERO - SUFOCAL SL
- SAT BREOGAN SL - MONTAJES AS PONTES SL
Nuestra maacutes cordia l b ienvenida a los nuevos asociados
En el m i smo per iacuteodo se ha p r o d u c i d o el s iguiente
c a m b i o de d e n o m i n a c i oacute n
- JOSEacute MARIacuteA CASAacuteIS REDONDO (antes Electr ic idad Casaacuteis y Casaacuteis SL)
Certificados de calidad de acuerdo con las normas UNE-EN ISO 9001 y 9002
Cuatro nuevas empresas asociadas han ob ten ido cer t i shy
f icados de ca l idad de A E N O R
D A V I N A SL q u e se conv ie r te en la pr imera empresa
del aacuterea de Santiago que obt iene el cer t i f i cado de ca l i shy
dad de A E N O R de acuerdo con la no rma UNE-EN ISO
9002 y CYMEL SL tamb ieacuten de l aacuterea de Santiago que
es la pr imera de l sector en Ga l i c ia que ob t iene el cershy
t i f i cado de ca l idad de A E N O R de acuerdo con la
norma UNE-EN ISO 9001 (que cer t i f ica no soacutelo en
p roducc ioacuten s ino tamb ieacuten en disentildeo)
MONTAJES E INGENIERIacuteA ARCE-ELEC S L empresa
ub icada en Bergondo y MONTAJES MOSTEIRO Y
M I Ntilde O N E S SL de A Coruntildea han ob ten ido el cer t i f i shy
cado de ca l idad A E N O R seguacuten la norma UNE-EN ISO
9 0 0 2
Nuestra maacutes sincera enhorabuena a estas empresas a
las que se un i raacuten en breve algunas otras asociadas
ac tua lmente en proceso de cer t i f i cac ioacuten piacute)
NOTICIAS DE ASINEC
ASIacuteN Jornada teacutecnica sobre Proteccioacuten de las Instalaciones Eleacutectricas y nuevas soluciones para cuadros modulares
La Federacioacuten Nacional de Empresarios
de Instalaciones Eleacutectricas de Espantildea
(FENIE) a la que pertenece nuestra
Asociacioacuten establece cada antildeo acuershy
dos de colaboracioacuten con firmas del secshy
tor para llevar a cabo Jornadas Teacutecnicas
en las organizaciones federadas que lo
solicitan
Dentro del acuerdo suscrito con
Legrand Espantildeola SA el pasado 11 de
julio se llevoacute a cabo en los locales de
ASINEC una jornada teacutecnishy
ca que bajo el tiacutetulo
Proteccioacuten de las instalashy
ciones eleacutectricas y nuevas
soluciones para cuadros
modulares fue impartida
por teacutecnicos de Legrand y
a la que asistieron numeshy
rosos asociados interesashy
d o s copy
Conecte con nosotros
ARES Y PACHECO SL ARGA SUMINISTROS ELEacuteCTRICOS
LA CORUNtildeA Tels 250206-250307-250805 Fax 251005 CARBALLO Tels 756639 Fax756650 SANTIAGO Tels 585648-560025 Fax 573870
REVISTA ASINEC NOTICIAS DE ASINEC
Programa de formacioacuten continua ASINEC-97 Por quinto antildeo consecutivo Asinec va a desarrollar un amplio programa de formashycioacuten para los trabajadores de sus empresas asociadas encuadradas dentro de las ayushydas que concede la Fundacioacuten para la Formacioacuten Continua (FORCEM)
El programa es bastante amplio abarcando no soacutelo materias de tipo teacutecnico sino tamshybieacuten informaacutetico gestioacuten de calidad admishynistrativo y de seguridad
Se ha procurado incluir en el programa de este antildeo cursos de formacioacuten en materia de seguridad laboral que puedan ser homologados por la Administracioacuten y que van dirigidos a delegados de prevencioacuten y trabajadores designados seguacuten los prograshymas de la nueva Ley de Riesgos Laborales y que obliga a las empresas entre otras cosas a formar a algunos de sus empleashydos Es pues una buena oportunidad para que aquellas empresas que auacuten no lo han hecho puedan capacitar a sus trabajadoshyres designados o a los delegados de pre-
Como en antildeos anteriores los cursos se han programado teniendo en cuenta la demanshyda de los mismos Asiacute por ejemplo se volshyveraacuten a realizar cursos de autoacutematas proshygramables en diferentes niveles los cuales se han cubierto de inmediato con personal del aacuterea de Santiago habieacutendose producishydo incluso un nuacutemero de solicitudes muy superior a las plazas existentes
Programa Cursos a realizar dentro del programa
Asinec-97
1 Autoacutematas programables Nivel 1 (40 horas)
2 Autoacutematas programables Nivel 2 (40 horas) 3 Autoacutematas programables Nivel 3 (40 horas) 4 Autoacutematas programables Nivel 4 (40 horas)
5 Electroacutenica (40 horas)
6 Confeccioacuten de noacuteminas y seguridad social (40 horas)
7 Informaacutetica (50 horas) 8 Antenas e instalaciones de TV (50 horas)
9 Instalaciones en locales comerciales e industriales
(40 horas) 10 Gestioacuten de la calidad en la empresa (20 horas)
1 1 Seguridad Laboral Nivel A (50 horas) 12 Seguridad Laboral Nivel B (30 horas)
13 Control neumaacutetico a traveacutes del PLC (40 horas) GD
Al cierre de esta edicioacuten estaacuten cubiertos ya una buena parte de los cursos los cuales comenzaraacuten en el mes de septiembre (la fecha de inicio se comunica a los interesashydos con antelacioacuten) y esperamos que la excelente acogida que se estaacute produciendo compensaraacute ampliamente el considerable esfuerzo que supone para la Asociacioacuten el organizar estos programas de formacioacuten
A continuacioacuten ofrecemos la relacioacuten de los cursos previstos dentro del programa ASINEC-97 indicando que en algunos casos se realizaraacuten maacutes de un grupo por lo que es posible llevar a cabo acciones en distintas zonas de la provincia
IacuteUGIacuteIFIacuteS I M I
iquestCUv i - rlaquo - j r gt
F E
Presupuestos de Instalaciones bajo Windowsreg 95 y NT 4
BANCO Ceuro DATOS DE LA
D e s d e la m aacute s p e q u e ntilde a r e f o r m a al p r o y e c t o m aacute s c o m p l e j o
S i r e d a c t a s u s p r o p i o s p r e s u p u e s t o s P a r a t r a b a j a r c r e a n d o u n i d a d e s d e o b r a o c o n l a s
m aacute s a v a n z a d a s d e s c o m p o s i c i o n e s p a r a m eacute t r i c a s E l a b o r a n d o s u s p r o y e c t o s a par t i r d e la
b a s e d e p r e c i o s y t i e m p o s d e F E N I E o c r e a n d o s u p r o p i a b a s e a par t i r d e eacute s t a
E n t o d o s los c a s o s M e n f i s F E N I E e s la s o l u c i oacute n m aacute s
m o d e r n a y d e m e j o r e s p r e s t a c i o n e s D i s e ntilde a d o e n o r i g e n
p a r a M i c r o s o f t reg W i n d o w s c o n c e b i d o c o m o u n a
h e r r a m i e n t a c o m p a c t a faacuteci l d e u s a r y p o t e n t e y r e a l i z a d a
c o n la m aacute s a v a n z a d a t e c n o l o g iacute a d e d e s a r r o l l o d e s o f t w a r e
p o r u n e q u i p o d e i n f o r m aacute t i c o s y p r o f e s i o n a l e s d e la
c o n s t r u c c i oacute n e i n s t a l a c i o n e s e l eacute c t r i c a s q u e a c u m u l a n m aacute s
d e 3 0 a ntilde o s d e e x p e r i e n c i a e n el t e m a
Menfis FENIE es potente S u c a p a c i d a d p a r a m a n e j a r t e x t o s d e s c o m p o s i c i o n e s y g r aacute f i c o s le d a r aacute n a c c e s o a u n
v o l u m e n d e i n f o r m a c i oacute n i m p r e s i o n a n t e a u n p r e c i o
b a j iacute s i m o e n a l m a c e n a m i e n t o y g e s t i oacute n S u s a v a n z a d a s
f u n c i o n e s d e c o n s u l t a y m a n i p u l a c i oacute n le p e r m i t i r aacute n
m a n t e n e r b a j o c o n t r o l i n c l u s o las o b r a s m aacute s
e x t e n s a s Y M e n f i s F E N I E n o i m p o n e n i n g uacute n l iacutemi te
al t a m a ntilde o o c o m p l e j i d a d e s t r u c t u r a l d e s u s
p r o y e c t o s
Bocro fcaUO-l beacutefela
I PA TUBO De PROTECCIOacuteN I PB CANALIZACIONES I PC CONDENSADORES i PO CAJASDERfACltgtNCCP i PE ARMAROS i pf CAacuteELES ElECTR ACCESOS
1 MOacuteDULOS Y ARMAROS CONT bull PJ ELEMENTOS FUACON
C fffERRLPTORESMAGWETOTERMJCOS PL MTERRLPTORESDf ERENCWES
[Vi PNSNKIacute Marco para erroarlaquoro o pareo hraquo PNSNISIacute Dpostrlaquo rraquo0n [ B PNSNJIS Apararaquo aaclaquoraquorxlaquogteiexcltlrvcorterrr r B PNSMttf Apararaquoteltmardoapraquo3gtgtreeftcergtJEI [ a PNSNI6I Lrtema recargaba [a PNSraquo13iexcl AlmtroJarof atrntnrJO
PNSNI7J AVrrfxjdoblirjrrrerco FNSKMt Aparara amor3mrgt iriacutecnor AENOR
bulla PNSNIN 0uraquoparabgtwu5STRio
PNSNIN Mco para frrearar mocito hB PNSNOSt Aparato aaonomo tsurto ha PNSNOSt Apar aro aurooamo vMc-agrarM H PIISN07Iacute Aparvo autoacutenomo rfi con MOacuteQMHr)
Para Utilizar Menfis Fenie necesita
Un ordenador con microprocesador 386DX o superior (se recomienda Pentium) un miacutenimo de 8 megabytes de memoria RAM y un disco duro con al menos 10 megabytes libres Para utilizar archivos adicionales es preciso contar ademaacutes con el espacio libre correspondiente en el disco duro
Sistema operativo - Microsoftreg Windows 95 o - Microsoftreg Windows NT 40 o posteriores
Cualquier tarjeta graacutefica monitor taroacuten e impresora que esteacuten soportados por Windows
Menfis Fenie funciona uacutenicamente en modo local
UFOOOKL MI CFRCUK LIVIFTU LAVIVTFHL-
tlaquoCWTO LAVADORA LAVAVAA LAS laquoC jnsu 7S0V llaquomgt3 (X ere cerampxwes Ot A rrn2 (F 21031 errltlaquoi jlaquogt y raquoifgt con tubo de PVC COARRU
oacuteetivxidn empeiacutefada yetemertos 6c c
Menfis FENIE es raacutepido S i le h a n h e c h o c r e e r q u e s e n e c e s i t a n h o r a s p a r a r e c a l c u l a r
u n p r o y e c t o o a j u s t a r el p r e s u p u e s t o
o l v iacute d e s e M e n f i s F E N I E r e a l i z a r aacute la t a r e a e n
s e g u n d o s N o s e p r e o c u p e p o r el t a m a ntilde o d e
s u s p r o y e c t o s M e n f i s F E N I E m a n e j a los
m aacute s v o l u m i n o s o s c o n la m i s m a s o l t u r a q u e
los m aacute s s e n c i l l o s Y n o t e m a l a s f u n c i o n e s
a v a n z a d a s d e M e n f i s F E N I E n o s e i n t e r p o n shy
d r aacute n e n s u c a m i n o c u a n d o n e c e s i t e h a c e r
las c o s a s m aacute s s e n c i l l a s
PARAacuteMETROS GENERALES DEL ARCHIVO
TEUPOS TECUCOS ESTOCAX Nonekjye 0 fn Wnjcfn iexclxclaquopo bull 50Senraquonaltfnplaquopc
t^irtkvwj [raquo(-ltbull praquonvwcraquo|
1 Plaquoflgt Coca | U Tottoi | Etmru | Fondo | Cc(iexclci
Expoii I MAjuumla | Traslada I cltra | ^voraquo
iTiacuteEnFiS F E N I
sistema de informacioacuten de los instaladores
P e r o M e n f i s F E N I E e s m u c h o m aacute s q u e u n p r o g r a m a d e p r e s u p u e s t o s la
pos ib i l i dad d e incluir e n s u s b a s e s d e d a t o s i n f o r m a c i oacute n c o m e r c i a l d e t a l l e s
g raacute f i cos d e i n s t a l a c i o n e s y f o t o g r a f iacute a s d i g i t a l i z a d a s le c o n v i e r t e n e n u n
a u t eacute n t i c o s i s t e m a d e i n f o r m a c i oacute n d e los i n s t a l a d o r e s
U n s i s t e m a q u e n o e s t a r iacute a c o m p l e t o s in las s o f i s t i c a d a s f u n c i o n e s d e
r e c u p e r a c i oacute n d e la i n f o r m a c i oacute n q u e i n c l u y e M e n f i s F E N I E P o r q u e a l g u n o s
s i s t e m a s s o p o r t a n las g r a n d e s b a s e s d e i n s t a l a c i o n e s q u e pub l i can
d i v e r s o s o r g a n i s m o s e ins t i t uc iones p e r o c u a n d o s e trata d e r a s t r e a r l a s
b u s c a n d o u n a i n f o r m a c i oacute n c o n c r e t a o a l g uacute n c o n c e p t o e n par t icu lar
n i n g u n o lo i gua la P o r q u e M e n f i s F E N I E p e r m i t e r ea l i za r b uacute s q u e d a s
P o r c oacute d i g o s d e c o n c e p t o e m p l e a n d o m aacute s c a r a s c o n c o m o d i n e s q u e h a c e n
m u y faacuteci l m a n e j a r g r u p o s d e c o n c e p t o s r e l a c i o n a d o s
P o r c u a l q u i e r c a r a c t e r iacute s t i c a f o r m a l d e la c o n s t r u c c i oacute n a s o c i a d a a los
c o n c e p t o s p r e c i o d e s c o m p o s i c i oacute n t e x t o u t i l i z a c i oacute n
P o r p a l a b r a s c l a v e q u e e s t aacute n y a a s i g n a d a s a la b a s e d e t i e m p o s y p r e c i o s
d e F E N I E el m oacute d u l o d e d i cc i ona r i os p e r m i t e a d e m aacute s r e a l i z a r c o n s u l t a s a la
b a s e d e d a t o s e n l e n g u a j e na tu ra l
A la h o r a d e s a c a r la i n f o r m a c i oacute n d e n u e s t r o s p r o y e c t o s I m p r e s a M e n f i s
F E N I E le p r o p o r c i o n a m aacute s d e 2 0 i n f o r m e s d is t in tos d e s d e c u a d r o s d e
p rec i o ( u n i d a d e s ) h a s t a r e s uacute m e n e s p r o y e c t o s ( p o r c a p iacute t u l o s ) y g r u p o s d e Q
i n f o r m e s q u e le p e r m i t e n s a c a r v a r i o s i n f o r m e s c o n s e c u t i v o s - _ o
Q Si deseo me enviacutee los siguientes programas Menfis FENIE
PRODUCTO Menfis FENIE (Precio Asociados)
Menfis FENIE (Precio No Asociados)
Und
FENIE Priacutencipe de Vergara 74 - 3 a
28006 - Madrid Tel (91)411 32 17 Fax (91)564 68 07
PRECIO 15000
25 000
Subtotal
IVA 16
TOTAL
TOTAL
O Siacute deseo recibir los programas de Menfis FENIE a nombre de
Empresa
Nombre y Apellidos Cargo
Direccioacuten C P
Localidad Provincia
Teleacutefono Fax
NIF
O N
64 LO QUE HAY QUE VER REVISTA ASINEC
Desgraciadamente las fotografiacuteas
que se presentan en esta ocasioacuten no
corresponden a montaje alguno
sino a dos instalaciones actuales
sobre las cuales omitimos cualquier
comentario por lo obvio que resulshy
tan los disparates que se observan
La primera de ellas corresponde a
una vivienda ceacutentrica y antigua y
fue detectada por un asociado (al
que agradecemos su colaboracioacuten)
Mucho nos tememos que no supone
una excepcioacuten
La segunda iquestcuadro de obra en
edificio de viviendas y locales
comerciales en la uacuteltima fase de
construccioacuten (en este caso no de
nuestra provincia)
Ambas joyas suponemos que son
el resultado de la intervencioacuten de
los tan queridos diplomados en
chapuzas que nada tienen que ver
afortunadamente con el verdadero
profesional y que aunque nuestro
deseo es que sean una especie a
extinguir lo cierto es que siguen
dejando su firma alliacute por donde
pasan
0 i iacute
Estamos seguros al 100 de que Vd jamaacutes ha comprado un contactor Omron
Y el primero tampoco se lo regalamos y entregamos en mano el modelo J7K-BM (230V 50Hz) de 4 k W
88Amp -AC-3- si contacta con cualesquiera de nuestros teacutecnicos y se compromete a probarlo
Usted se preguntaraacute por queacute Omron decide ahora comercializan contactores Es una buena pregunta Permiacutetashy
nos responderle que nuestra manera de entender el mundo de la empresa tiene en cuenta servir fielmente a
nuestros clientes que nos demandan equipos para satisfacer sus necesidades de automatizacioacuten
No podiacutea ser de otra manera Omron ocupa una posicioacuten privilegiada como Liacuteder en Tecnologiacuteas de Conmutashy
cioacuten que engloban productos tales como releacutes de circuito impreso releacutes de potencia releacutes de estado
soacutelido arrancadores y convertidores de frecuencia instalados en aplicaciones industriales de muy
diferentes sectores 4
Era pues natural que Omron ofreciera a sus clientes una gama completa de Contactores
de la maacutes alta calidad made in Germany- para ofrecer una solucioacutentotal a las
necesidades de Conmutacioacuten
A partir de ahora tiene Usted un nuevo proveedor de contactores que le
haraacute llegar a traveacutes de Omron y sus 100 Distribuidores Oficiales en
toda Espantildea el mejor servicio Omron Comprueacutebelo
4-
R E D E S L O C A L E S
C O N T R O L R E M O T O
V A R I A D O R ^ m E V E L O C I D A D
A U T Oacute M A raquo S ^ r a G R A M A B L E S
I N T E R F ^ ^ ^ h M B R E - M Aacute g U I N A
TEC^^-OBIAS^R j f f l ^ M L I T A C I Oacute N
5ERVD wB5w NTOS
CONTROL^fijKraquoK3CESaS
S O F T W A R E B E C D N T R O L
I N S T R U M E N T A C I Oacute N
6 6 [ pound ] REVISTA ASINEC
FRASES PARA LA REFLEXIOacuteN
Si lees y relees la paacutegina maacutes perfecta terminaraacutes por encontrarla ridicula
Tomasso Landolfi
Gustar a todo el mundo lo que se dice a todo el mundo no lo ha conseguishydo ni el jamoacuten serrano
Jaume Perich
Uno se merece lo que
tolera Anoacutenimo
Estar contentos con poco es difiacutecil con mucho imposible
Pearl Sydenstricker Buck
Cuando soy buena soy buena cuando soy mala soy mucho mejor
Mae West
Nada atasca maacutes el proshygreso de la ciencia que la iexcldea correcta en el momento inapropiado
Vicent de Vigneaud
Dejemos las cosas en su sitio no como estaban
Alfonso Sartre
Si dos hombres en un mismo trabajo estaacuten siemshypre de acuerdo uno sobra Si siempre estaacuten en desashycuerdo sobran los dos
Darryl F Zanuck
Lo que poseemos nos
posee Fernando Savater
Hoy el ser humano no es maacutes inteligente que en la eacutepoca de Soacutecrates pero sabe maacutes
Manes Sperber
Una idea puede ser grande sin ser necesariamente cierta
Luciacutean Blaga
Nadie puede ser verdadeshyramente rico si sus vecinos son pobres
John F Kennedy
RINCOacuteN PARA EL HUMOR Publicado en La Voz de Galicia
Xaquiacuten Mariacuten
bull OUumlE MDM EMTEMDO Eacute COMO 5EMDO POBRES W 0 5 D E I X A N VER ISTO
fc^^ s J 1950 1969 m^^^aacute liacutejiacutejj
p a r e c e q u e a l f i n l a h a e n c o n t r a d o iexcl P e r o n o s e l l e v a e n l a c a b e z a
L os envolventes universales Himel son el resultado de una innovacioacuten
tecnoloacutegica constante capaz de mejorar antildeo tras antildeo todas sus prestaciones
Con productos fiables resistentes duraderos faacuteciles de instalar y
muy versaacutetiles Himel comparte con sus clientes su experiencia de liacuteder D e s c u b r i m o s S o l u c i o n e s
K I L O V A T I O G A L I C I A K I L O V A lt
OTENCI
ELEacuteCTRICO
O
O
gt o 1 I M V D I 1 V 9 O I I V A O I I X V i o
KILOVATIO ES POTENCIA EN ELECTRICIDAD
KILOVATIO GALICIA pretende ser una potencia en servicio en la distribucioacuten de todo tipo de material eleacutectrico de media y baja tensioacuten Rapidez y eficacia para
atender a sus necesidades
Iluminacioacuten Exterior y Decorativa Hilo Musical Antenas Paraboacutelicas Calefaccioacuten por Acumulacioacuten Termos Eleacutectricos Calderas de Gas etc
DISTRIBUCIOacuteN DE MATERIAL ELEacuteCTRICO
San Jaime 22 Tel 24 60 1 1
Fax 23 24 14 5005 LA CORUNtildeA
Lamas de Prado 32 Tels216101-216208
Fax 21 24 1 1 27004 LUGO
APortaner 30-B Tel 21 00 24
Fax 29 97 01 36210 VIGO
KILOVATIO GALICIA SA
EDITORIAL REVISTA ASINEC 5
iexclPor f i n El pasado 30vde Julio ha sal ido publ icada la orden por la
que se establece el proced imiento para la e jecucioacuten y puesta en sershy
v ic io de las instalaciones eleacutectricas de baja tensioacuten es decir la parte
administrat iva de la un i f i cac ioacuten de criterios en las Delegaciones
Provinciales de Industr ia y en un p lazo muy corto saldraacute la segunshy
da parte que corresponde a las cuestiones estr ictamente teacutecnicas
El camino ha sido largo laborioso y en algunos casos d i f iacutec i l habieacutenshy
dose produc ido retrasos modi f icac iones y posteriores rect i f icacioshy
nes que han comp l i cado innecesariamente un traacutemite que se ha
alargado demasiado Pero al f inal se ha conseguido de nuevo el
consenso necesario para que la uni f icac ioacuten de criterios en nuestra
regioacuten sea una real idad Se e l im inan asiacute muchas diferencias de t ipo
administrat ivo y teacutecnico que a veces con criterios contrapuestos
creaban serias dif icultades para el t rabajo en las distintas provincias
gallegas
Es importante destacar que al no tener que proceder a presentar el
bo le t iacuten previamente en la Compantildeiacutea Suministradora la s impl i f i shy
cac ioacuten de los traacutemites es bastante notable
Por otra parte se regula de forma clara y exhaustiva la clasi f icacioacuten
de las instalaciones especif icando las exigencias para la t ramitac ioacuten
seguacuten la act iv idad potencia e t c lo que contr ibuye a un mejor
conoc imien to previo de la documentac ioacuten necesaria para cada t ipo
de trabajo
En el presente nuacutemero se dedican algunas secciones a Seguridad
Laboral Se pretende con e l lo recordar que la nueva Ley de
Prevencioacuten de Riesgos Laborales (Nov iembre 1995) el posterior
Reglamento de los Servicios de Prevencioacuten (Enero 1997) y los
Reales Decretos aparecidos a lo largo del presente antildeo que regulan
las disposiciones miacutenimas en materia de Seguridad estaacuten plenashy
mente en v igor y obl igan a las empresas a adoptar una serie de
medidas tales c o m o el nombramiento de delegados de prevencioacuten
para empresas de maacutes de 6 trabajadores (a los que habraacute que formar
seguacuten un programa de 30 horas de durac ioacuten c o m o miacuten imo) a proshy
ceder a efectuar la evaluacioacuten de riesgos de los distintos puestos de
t rabajo etc
El cump l im ien to de las nuevas exigencias en materia de Seguridad
es importante no solo porque el lo contr ibu i raacute a reducir la siniestra-
b i l idad sino porque el no hacerlo puede acarrear sanciones que
seguacuten los casos alcanzan cifras verdaderamente importantes
ASINEC dentro del programa de Formacioacuten cont inua que comien shy
za en Septiembre t iene prevista la real izacioacuten de cursos de
Seguridad adaptados a las exigencias para delegados de prevencioacuten
y trabajadores designados por lo que aquellas empresa que auacuten no
hayan procedido a la formac ioacuten de los mismos t ienen una excelenshy
te opor tun idad para cump l i r con esta ob l igac ioacuten baacutesica lo que
posibi l i taraacute ademaacutes un mejor conoc imien to para las empresas de las
nuevas exigencias en materia de Seguridad y Salud Laboral
N U E V A S E R I E SITI100I E U N E A M E R L I N G E R I H
Tal y como estaacute el precio del metro cuadrado edificado 855 cm 2 de buen gusto son
una cantidad nada despreciable
E U N E A M E R L I N GERIJ
GROUPE SCHNEIDER
ENTREVISTA REVISTA ASINEC
ciacutea roquiacuten
cial del Centro de Seguridad e
Higiene dgB5 Coruntildea
Alberto freiacutea Ma
Fue subdirector general de
lero indus
ridad e Higiene
de la Xuacutenm de Galicia desde el antildeo 1982 hasta
director provincial
1985 mpound
A partir de 1985 fue nom
del Centro de Seguridad e Higiene de la provincia
de La Coruntildea^Cargo que viene desempentildeando en
la actualidad Este organismo depende de la
Conselleriacutea de Justjtiacutea Jnterior y Servicios Sociales
de la Xunta de Galicia
iexclATENCIOacuteN
A B B tiene mucho
que decir en
proteccioacuten maniobra v control
Desde 1917 ABB Metron suministra materiales para la
distribucioacuten de energiacutea en Baja y Media Tensioacuten y se nos
conoce principalmente por la calidad de nuestros
interruptores automaacuteticos y diferenciales Con la evolucioacuten
tecnoloacutegica industrial se estaacute ampliando esta percepcioacuten
ABB tambieacuten tiene mucho que decir en automatismos de
proteccioacuten maniobra y control
bull Contactores bull Releacutes teacutermicos
bull Minicontactores
bull Arrancadores directos
bull Arrancadores estrellatriaacutengulo
bull Arrancadores suaves bull Inversores
bull Limitadores de corriente
bull Pulsadores y laacutemparas de
sentildealizacioacuten
bull Releacutes electroacutenicos industriales y
de proteccioacuten de motores
bull Finales de carrera
ABB Metron satisface ampliamente las normas internacionales EN 29001 e ISO 9001 que en Espantildea han sido certificadas por AENOR con la UNE 66901
ABB Metron SA Torrent de lOlla 220 08012 BARCELONA Tel 93484 21 21 - Fax 93484 21 90
INSTALE
CALIDAD
TOTAL ABB
Al I I I I
ENTREVISTA REVISTA ASINEC |A$| 9
Alber to Palencia es el d i rec tor de l
G a b i n e t e T eacute c n i c o P r o v i n c i a l de l
Cent ro de Segur idad e H ig iene de La
Coruntildea o rgan ismo depend ien te de
la Xunta de Ga l i c ia Se trata de una
persona con la que s iempre es opor shy
tuno hablar dado que los asuntos de
salud laboral estaacuten perennemente de
moda Y para tratar una serie de
temas que estaacuten de ac tua l idad en
este sent ido conversamos con eacute l
- Sentildeor Palencia iquestcuaacutel es en la actualidad el nivel de seguridad laboral en Galicia
- N o d i f ie re esencia lmente de las
demaacutes Comun idades Au toacutenomas en
teacuterminos relat ivos con las pecu l ia r i shy
dades y par t icu lar idades propias del
sector pesca que tanto nos atantildee y
d o n d e se dan los iacutendices maacutes altos
de s in iestra l idad
- Recientemente se aproboacute una nueva Ley de Riesgos Laborales iquestQueacute aspectos destacariacutea de la misma
- En pr imer lugar la pub l i cac ioacuten de
la Ley de Prevencioacuten de los Riesgos
Laborales es un pun to de in f lex ioacuten
en la reducc ioacuten de accidentes o al
menos asiacute lo espero Se trata de una
Ley eminen temen te prevent iva que
in t roduce una serie de caracteriacutesshy
ticas y pecu l iar idades c o m o la o b l i shy
gator iedad del empresar io de tener a
d ispos ic ioacuten de la autor idad laboral
un c o n j u n t o de documentos entre
los q u e sobresale la eva luac ioacuten de
riesgos y la p lan i f i cac ioacuten prevent iva
- iquestQueacute otros puntos destacariacutea - Tambieacuten destaca c laramente que
es una der ivac ioacuten de las Di rect ivas
europeas y concre tamente de la del
M e r c a d o de Libre C a m b i o que estashy
b lece la ob l iga tor iedad de que todas
las maacutequ inas herramientas sustanshy
cias y equ ipos de p ro tecc ioacuten i nd i v i shy
dual tengan la homo logac ioacuten de la
C o m u n i d a d Europea lo cual fac i l i tashy
raacute su compra por el empresar io y la
seguridad de su uso por el t rabajashy
dor En consecuenc ia ob l iga a fabr i shy
cantes suministradores e impor tadoshy
res a c u m p l i r el c i tado requisi to de
h o m o l o g a c i oacute n
- iquestEra imprescindible la salida de esta nueva Ley
- Si desde luego El anter ior reglashy
mento la O rdenanza Genera l de
Segur idad e H i g i e n e da taba de
1 9 7 1 estaba ya a lgo an t i cuado Esta
Ley es ob l igada ademaacutes porque
traspone la D i rec t iva M a r c o 89 391
de la C o m u n i d a d Europea
Sin p regunta a l g u n a A l b e r t o
Palencia vue lve sobre la nueva Ley
- O t r o aspecto a destacar es que da
una gran impor tanc ia a la consul ta y
par t i c ipac ioacuten de los t rabajadores El
empresar io estaacute ob l i gado a consul tar
c o n los representantes labora les
todos los aspectos re lac ionados con
la p revenc ioacuten Establece as imismo
un nuevo m o d e l o de organ izac ioacuten
de la p revenc ioacuten en las empresas bull
- iquest
- Seguacuten el tamantildeo de las p lant i l las
de las empresas mdashpros igue el sentildeor
Pa lenc iamdash el empresar io optaraacute por
asumir d i rec tamente la p revenc ioacuten
crear servic io p rop io o recurr i r a sershy
v ic ios ajenos Todos estos servicios
deberaacuten ser homo logados por la
autor idad laboral competen te que
en Ga l ic ia es la D i recc ioacuten Xeral de
Relaciones Laborales depend ien te
de la Consel ler iacutea de Justicia Interior
y Relaciones Laborales
La Ley establece tamb ieacuten un nuevo
m o d e l o de representacioacuten de los trashy
bajadores con la c reac ioacuten de la f igushy
ra de l de legado de p revenc ioacuten eleshy
g ido por y entre los representantes
de los t rabajadores As im ismo el
empresar io designaraacute si no se ve
ob l i gado a const i tu i r un serv ic io de
prevenc ioacuten p rop io a uno o var ios
trabajadores para esta ac t i v idad
PEQUENtildeA Y MEDIANA EMPRESA
- iquestCoacutemo piensan hacer llegar a la pequentildea y mediana empresas el conocimiento de la nueva ley y sus obligaciones
- Perdone que vue lva un m o m e n t o
atraacutes pero qu ie ro decir ahora que
habla de las pequentildeas empresas
que en aquel las empresas de menos
de seis t rabajadores el empresar io
podraacute asumir personalmente las fun shy
c iones de p revenc ioacuten Y remarco
esto espec ia lmente porque no ignoshy
ro que la mayor iacutea de los c o m p o n e n shy
tes de ASINEC son centros de t rabashy
j o de estas caracteriacutest icas
Pero vo l v i endo a su pregunta tengo
q u e dec i r q u e los cent ros de
Seguridad e H ig iene en el Trabajo
o rgan iza raacuten jo rnadas teacutecn icas de
d i fus ioacuten y d i vu lgac ioacuten para un me jo r
El nivel de seguridad laboral en
Galicia no difiere de otras
Comunidades Autoacutenomas con las
particularidades propias del
sector pesca
El empresario seguacuten la nueva
Ley estaacute obligado a consultar
con los representantes laborales
todos los aspectos relacionados
con la prevencioacuten laboral
EL CABLE QUE CONTRIBUYE A LA PROTECCIOacuteN DEL MEDIO AMBIENT
ECOGENLIS es el cable de liacutenea maacutes deslizante Un cable que no propaga el incendio especialmente indicado ps i n s t a l a c i o n e s en c o n d u c t o s e m p o t r a d o s N o c o n t i e n e p l o m o en la f o r m u l a c i oacute n de su a i s l a m i e n t
AENOR
ENTREVISTA REVISTA ASINEC
Los gabinetes teacutecnicos provinciashy
les tienen tres funciones asesorashy
miento formacioacuten y salud laboral
Con la nueva ley pronto
empezaraacute a caer el iacutendice de
siniestralidad en Galicia
c o n o c i m i e n t o de la nueva Ley
As im ismo la Xunta de iquest a l i c i a ha
pub l i cado una guiacutea de eva luac ioacuten
de riesgos de caraacutecter general y
or ien ta t ivo que sirve de base para la
con fecc ioacuten de una guiacutea especiacutef ica
para el sector Con estas actuaciones
est imo que este capiacute tu lo estaraacute b ien
cub ier to por lo que se refiere a nuesshy
tra ac tuac ioacuten
- Formacioacuten de delegados de preshy
vencioacuten iquestQueacute estrategia van a
seguir en este campo
- N o estaacute con temp lado el con ten ido
ni la du rac ioacuten de los cursos en la
nueva Ley n i en los reglamentos Si
en c a m b i o para los denominados
trabajadores designados y empresashy
rios que asuman la p revenc ioacuten que
de acuerdo con el anexo 4 de l reglashy
mento seraacute de 30 o 50 horas Parece
loacuteg ico que la fo rmac ioacuten del delegashy
do de p revenc ioacuten sea la misma que
la del t rabajador des ignado
- iquestQueacute funciones tienen los gabineshy
tes teacutecnicos provinciales
- Esencialmente t ienen tres func io shy
nes asesoramiento teacutecn ico fo rmashy
c i oacuten y salud labora l En cuanto a la
pr imera sus act iv idades consisten
en la va lo rac ioacuten de las cond ic iones
ambienta les el anaacutelisis de los puesshy
tos de t raba jo la invest igacioacuten de
accidentes y enfermedades profesioshy
nales real izar propuestas de m e d i shy
das correctoras para el cont ro l de
riesgos y la emis ioacuten de informes y
d i c t aacute m e n e s teacutecn i cos Asesoran a
empresas asociaciones empresar iashy
les t rabajadores s indicatos au tor i shy
dad labora l au tor idad j ud i c i a l en t i shy
dades de p revenc ioacuten y organismos
of ic ia les en genera l
- iquestCoacutemo se desarrolla la formacioacuten
- Se real izan cursos de fo rmac ioacuten de
exper tos c o m o ya c o m e n t a m o s
anter io rmente cursos baacutesicos semishy
nar ios mesas redondas jo rnadas
teacutecnicas char las co loqu ios etc Sus
objet ivos son la fo rmac ioacuten de trabashy
jadores delegados de p revenc ioacuten
m iembros de comiteacutes de Seguridad y
Salud mandos in termedios teacutecn icos
y empresar ios Tambieacuten persiguen la
mo t i vac ioacuten para un camb io de act i shy
tudes y haacutebi tos de t rabajo en segurishy
dad y la sens ib i l i zac ioacuten del m u n d o
del t rabajo ante el p rob lema de la
siniestral idad labora l
- Finalmente la salud laboral
- Se real izan reconoc imien tos m eacute d i shy
c o - p r e v e n t i v o s q u e t i enen c o m o
ob je t i vo el d iagnoacutest ico precoz de la
salud de los trabajadores expuestos
al riesgo de la enfermedad profesioshy
na l mediante audiometr iacuteas con t ro l -
v is ioacuten espirometriacuteas e lec t rocard ioshy
grafiacuteas anaacutelisis c l iacuten icos y revisiones
meacutedicas en genera l
C u m p l i r l a l e y
- iquestCon queacute medios cuenta la
Administracioacuten para hacer cumplir
la nueva Ley
- La Xunta de Ga l i c ia que t iene asushy
midas todas las competenc ias en
este c a m p o las ejerce a traveacutes de las
Inspecciones Provincia les de Trabajo
y Seguridad Socia l que dependen
o r g aacute n i c a m e n t e de l M i n i s t e r i o de
Trabajo y Asuntos Sociales
- iquestCaeraacute el iacutendice de siniestralidad
en Espantildea
- D e m o m e n t o existe la misma tenshy
denc ia sobre siniestros Espero que
cuando la nueva Ley com ience a
hacer efecto esto suponga c o m o
deciacutea al p r i nc ip io de esta conversashy
c i oacute n un pun to de in f lex ioacuten y la
curva in ic ie el descenso Todo i nd i shy
ca no obstante que ese descenso se
emp ieza a ver ahora m i smo ya
- iquestSeraacute eacuteste el futuro de la seguridad
laboral
- Se estaacuten p o n i e n d o las bases para
que la segur idad const i tuya un sisteshy
ma de gest ioacuten Seraacute u n o maacutes dentro
de las empresas en parale lo con la
ca l i dad m e d i o amb ien te e t c g | j
iexcl H Aacute G A L A C U E N T A
Las cuentas bien hechas
A veces se dice que la calefacshy
cioacuten eleacutectrica es de calidad pero a
mayor precio No es cierto Depende
de la Instalacioacuten y de la tarifa
El Calor Econoacutemico de Unioacuten
Fenosa es un nuevo sistema con el
mejor de los precios
Lo veremos claro si estableceshy
mos una comparacioacuten con otras
energiacuteas
Hay que hacer las cuentas bien
hechas y partir de la base de que la
tarifa no es lo que realmente se pashy
ga Hay que sumar todos los costes
para poder comparar con claridad
Al final obtendremos los precios
La comparacioacuten le haraacute llegar a
la misma conclusioacuten que 100000
clientes de Unioacuten Fenosa El Calor
Econoacutemico es la calefaccioacuten maacutes
rentable
La solucioacuten definitiva
Por fin tiene la calefaccioacuten ecoshy
noacutemica limpia coacutemoda sana y seshy
gura que buscaba
Siga leyendo Veraacute como el Cashy
lor Econoacutemico ofrece el precio maacutes
ventajoso Un precio que permite un
confort total durante todo el Invierno
y a bajo coste
Equivalente a 10Q Piacutea fijas cada
diacutea del antildeo para una casa de 90 a
100 m2 con unas necesidades
anuales de calor de 4000 kWh
Tarifa Nocturna fuente de ahorro
El Calor Econoacutemico no consushy
me energiacutea eleacutectrica con tarifa norshy
mal que es a 1584 PtakWh sino
con Tarifa Nocturna fijada en 738
PtakWh o sea 846 Pta maacutes ecoshy
noacutemica
Es cierto que los consumos
diurnos son 44 ceacutentimos maacutes cashy
ros pero esto soacutelo supone un so-
brecoste de 1000 Pta al antildeo frente
a las 60000 Pta que se pueden
ahorrar durante la noche
Comparemos con otras alternashy
tivas
4
Ahorre hasta un 34 en peacuterdidas
El rendimiento de unas energiacuteshy
as es muy distinto al de otras La
que en principio puede parecer una
fuente de economiacutea se suele conshy
vertir en una lluvia de peacuterdidas enshy
tre otras causas por el calor que se
pierde por la chimenea el que se
desaprovecha en el largo recorrido
de las tuberiacuteas y el que sale al exteshy
rior por rejillas o ventanas cuando
las abrimos por exceso de temperashy
tura (seguacuten Sedigaacutes estas peacuterdishy
das incrementan el consumo de
combustible en un 34)
Con el Calor Econoacutemico no se
produce casi ninguna de estas peacutershy
didas al no haber combustioacuten rejishy
llas o tuberiacuteas y estar la temperatushy
ra regulada por un termostato Las
peacuterdidas anuales son las siguienshy
tes
Gas natural (D2) 10240 Pta
Gas propano 10760 Pta
Gasoacuteleo 10360 Pta
Electricidad (TN) 280 Pta
Veamos el recargo por kWh que
eacutesto representa y que hay que antildeashy
dir a las tarifas de las energiacuteas toshy
madas como referencia
La tarifa
Empiece a sumar
Las peacuterdidas
Siga sumando
Gas Natural (D2) 497 PtakWh +256 PtakWh
Gas Propano 522 PtakWh +269 PtakWh
Gasoacuteleo 503 PtakWh + 2 5 9 ptakWh
Electricidad (TN) 738 PtakWh +007 PtakWh
Fuente Sedigaacutes y BOE
U N I O N FENOSA
Evite hasta 8000 Pta en mantenimientos
Las instalaciones de calefacshy
cioacuten que funcionan con combustishy
bles han de someterse por ley a reshy
visiones perioacutedicas
Esta operacioacuten de mantenishy
miento cuesta unas 8000 Pta
anuales por vivienda es decir
unas 2 Pta por kWh disfrutado A
veces no se realiza mantenimiento
para ahorrar pero esto hace que
las instalaciones se estropeen mushy
cho antes y consuman maacutes o sea
finalmente se acaba pagando maacutes
caro
El Calor Econoacutemico funciona
con acumuladores de calor que tieshy
nen una vida ilimitada y sus averiacuteas
son praacutecticamente desconocidas
En cuanto a revisiones no son
necesarias y mucho menos obligashy
torias Pero dado que la fiabilidad
absoluta nunca existe supondreshy
mos la cantidad simboacutelica de 1000
Pta al antildeo o sea 025 PtakWh por
este concepto
No pague nada cuando no consuma
En algunas energiacuteas como el
gas la factura consta de una cuota
fija a pagar auacuten cuando no se conshy
suma y una cantidad variable que
corresponde al consumo realizashy
do La cuota fija se paga durante
todos los meses incluidos los de
verano y aquellos en los que no se
use calefaccioacuten
Por ejemplo
Gas Natural (D2)
9960 Raantildeo
Gas Propano
2484 Raantildeo
El Calor Econoacutemico funciona
con Tarifa Nocturna por lo que no
tiene teacutermino fijo
Sencillamente usted no paga
nada cuando no consume Asiacute que
antildeadimos a las otras energiacuteas su
incremento correspondiente en
kWh
Una sorprendente realidad
Ya soacutelo queda hacer una simshy
ple cuenta Una suma que le deshy
sengantildearaacute Usted mismo podraacute
comprobar coacutemo la suma de los
costes de tarifa rendimiento
mantenimiento y teacutermino fijo reshy
presenta unos precios reales
que no se imaginaba Muy distinshy
tos de los que le habiacutean dicho
En fin una sorprendente reashy
lidad por precio el Calor Econoacuteshy
mico de Unioacuten Fenosa es la forshy
ma maacutes econoacutemica de tener cashy
lefaccioacuten en su hogar
Esto es lo que han comprobashy
do 100000 clientes de Unioacuten Feshy
nosa que ya lo han adoptado
El mantenimiento La cuota fija El precio real
iquestQueacute tal va la cuenta
+200 PtakWh
+200 PtakWh
+200 PtakWh
+025 PtakWh
iquestEstaacute preparado para la gran sorpresa
+ +249 PtakWh
+062 PtakWh
+000 PtakWh
+000 PtakWh
gtbullVa y
iquestVerdad que mereciacutea la pena
Gas Natural (D2) 1202 PtakWh
Gas Propano 1054 PtakWh
Gasoacuteleo 962 PtakWh
Electricidad (TN) 770 PtakWh
V Mostra Unioacuten Fenosa Maacutes d e 5 0 0 pe rsonas v is i ta ron d i a r i a m e n t e la V E d i c i oacute n d e la
Mos t ra U n i oacute n Fenosa d e P in tu ra y Escu l tu ra i n a u g u r a d a el
p a s a d o 2 9 y ab ie r ta al p uacute b l i c o hasta el 31 d e a g o s t o
U n total de 161 obras representativas de las uacute l t imas tendencias artiacutest ishy
cas de Espantildea y Portugal se pud ie ron con temp la r en la Estacioacuten Mar iacute t ima de
La Coruntildea dependiente del Ayun tamien to de esta c i u d a d y cons iderado
u n o de los mejores espacios exposi t ivos de Espantildea para albergar una expo shy
s ic ioacuten de las caracteriacutest icas de la V Most ra U n i oacute n Fenosa de Pintura y
Escultura
De las 114 pinturas mostradas 28 cor responden a creadores gal legos
16 a pintores portugueses y 70 a artistas de l resto de Espantildea En escul tura 15
piezas son de autores gal legos 5 de portugueses y 27 de los maacutes diferentes
puntos de Espantildea
La se lecc ioacuten de las 161 obras a exponer de las maacutes de 800 q u e se preshy
sentaron a esta convoca to r ia fue real izada por un prest igioso Jurado que u t i shy
l i zoacute cr i ter ios met icu losos y estrictos para esta tarea a lo que ob l i goacute la alta
ca l idad de los trabajos presentados Presidioacute este Jurado el ca tedraacutet ico y acashy
d eacute m i c o A n t o n i o Bonet Correa al que acompantildearon en su ca l idad de vocashy
les Rui M a r i o Gonca lves cr iacute t ico por tugueacutes el profesor Fernando Pernes
asesor cu l tura l de la Fundac ioacuten Serralves de O p o r t o G lo r ia M o u r e d i rec to shy
ra artiacutestica del Cent ro Ga lego de Arte Contemporaacutenea (CGAC) Juan M a n u e l
Bonet escr i tor y d i rector gerente de l Inst i tuto Va lenc iano de Ar te M o d e r n o
( IVAM) y Rafael Canogar p in tor y acadeacutemico
La Most ra U n i oacute n Fenosa se ha conso l idado a lo largo de sus c i nco e d i shy
c iones c o m o u n o de los certaacutemenes al que acude la mayor af luencia de c reshy
aciones artiacutesticas registradas en una convoca to r ia de este t ipo y al m i smo
t i empo en u n o de los de maacutes popu la r idad y acep tac ioacuten
Ac to de inaugurac ioacuten
El acto de la inaugurac ioacuten con toacute con la asistencia de l Presidente de la
Xunta M a n u e l Fraga y la de la Min is t ra de Educac ioacuten y Cu l tu ra Esperanza
Agui r re que estuv ieron acompantildeados por el De legado del G o b i e r n o en la
C o m u n i d a d A u t oacute n o m a Juan M igue l D iz Guedes el A l ca lde de La Coruntildea
Francisco Vaacutezquez asiacute c o m o del Secretario de Estado de Cu l tu ra M igue l
Aacutengel Corteacutes y el Agregado cu l tura l de la Embajada de Portugal en Espantildea
M a r i o Qua r t iacute n La Mostra se abr ioacute en esta ed i c ioacuten al paiacutes vec ino
U n comi teacute de recepc ioacuten fo rmado por el Patronato de los Museos U n i oacute n
Fenosa que preside Juliaacuten Tr incado Settier y altos d i rect ivos de la compantilde iacutea
c u m p l i m e n t a r o n a los autor idades a las puertas del ed i f i c io de la Estacioacuten
Mar iacute t ima A con t i nuac ioacuten la comi t i va o f i c i a l j u n t o al resto de invi tados i n i shy
c i oacute el recor r ido por las diferentes salas de la expos ic ioacuten
PINTURA ESCULTURA
V MOSTRA UNION FENOSA LA CORUNtildeA
profesionales en continua innovacioacuten
Para miacute la
cal idad es lo
pr imero por
eso confiacuteo
en Quiacutentela 5
Andreacutes Alonso 31 antildeos Instalador de redes locales
En mis i ns ta lac iones n e c e s i t o c o n t a r s i e m p r e c o n
a q u e l l o s p r o d u c t o s q u e m e g a r a n t i c e n la m aacute x i m a
c a l i d a d Por eso con f iacute o en el S i s t e m a Da taqu in t d e
Quiacutente la Soacute lo asiacute p u e d o o f recer a m is c l ien tes t o d a la s e g u r i d a d que se m e r e c e n De es te m o d o y g rac ias a la
versat i l idad y d i sentildeo d e los p r o d u c t o s de l S i s tema Dataqu in t t an to el los c o m o y o p o d e m o s estar c o m p l e t a m e n t e
t r a n q u i l o s p o r un t r a b a j o b i e n h e c h o b i e n a c a b a d o y p o r s u p u e s t o c o m p l e t a m e n t e s e g u r o
Sistema Dataquint
de Quiacutentela
Si usted tambieacuten desea aplicar en su trabajo las
innovadoras soluciones del Sistema Dataquint de Quiacutentela
enviacuteenos este cupoacuten o llaacutemenos al teleacutefono (93) 662 30 11
y nos pondremos en contacto con usted para hacerle
llegar nuestro cataacutelogo Dataquint o para informarle
personalmente como usted desee
q u iacute n t e l a Sa CTRA C-245 KM 36
TPi m 08850 GAVAacute (BARCELONA) fcM93) 662 30 11 bull FAX (93) 662 39 51
E-MAIL quintelaquintelacom
QUIacuteNTELA innovacioacuten permanente
La solucioacuten maacutes innovadora
a los problemas de
cableado y conexionado
de edificios Vaacutelido para
cualquier t ipo de red local
r | Siacute deseo conocer las ventajas del Sistema Dataquint
aplicado en mis instalaciones por lo que les solicito
bull El cataacutelogo de los productos del Sistema Dataquint
bull La visita de un profesional de Quiacutentela para que me facilite una informacioacuten maacutes personalizada
Nombre y apellidos
Actividad
Cargo en la empresa
Empresa
Direccioacuten
Poblacioacuten
Teleacutefono
CP
Fax
Introduzca este cupoacuten de respuesta en un sobre y remiacutetalo a Quiacutentela SA Aptdo de correos ndeg 10 -08850- Gavaacute (Barcelona)
Los dalos que Ud nos facilita se incluiraacuten en un tichero automatizado que se conservaraacute de forma confidencial por Quiacutentela y Ud puede acceder a los mismos en cualquier momento para solicitar consulta actualizacioacuten rectificacioacuten o cancelacioacuten si asi lo desea
1 6 bull bullAVI R E V I S T A A S I N E C V M O S T R A U N I O N F E N O S A
Artistas de reconocido prestigio O b r a s de los ga l legos Berta
Caacuteccamo G u i l l e r m o Aymer i ch Juan
A n t o n i o C e r v i n o A l b e r t o Datas
Yo landa Ferrer A n a Garc iacutea Pan
A l va ro Gonzaacute lez de la Vega Roberto
G o n z aacute l e z Pedro M u i ntilde o A l v a r o
Negro Cruz Peacuterez Rub ido Mar iacutea
Joseacute Peacuterez V icente o M a n u e l Mo ldes
entre otros de los portugueses Rui
A lber to Aguiar Ar tu r A n t o n i o Vaacuterela
Car los Pedro Ba rahona Mar iacutea
Ma rga r i da Bernardes Mar iacutea Joao
Castro de Rocha Mar iacutea Cr is t ina
Chagas Fe rnando Luis da S i l va
Mar iacutea do Carmo de Sousa Fernandes
Le i te M a n u e l Pat inha Car los de
A m a r a l Sobral Cen teno y N ik ias
Skapinakis y creaciones de impor shy
tantes artistas de otras comun idades
de Espantildea c o m o Elena Asins Joseacute
Luis Balaguero Juan Bordes Carmen
C a l v o Luis C a n e l o Joseacute M a n u e l
C i r ia Cruz de Castro Aacutegueda de la
Pisa Joseacute Duar te A m a d e o Gab ino Eva Lootz M igue l A lbergu i l l a Joseacute
Ricardo Mestre Joseacute Mar iacutea Mosquera Ricardo Ugarte M igue l Aacutenge l
V i l l a r ino y M i k e l Navarro estaacuten presente en la Mostras todos el los con obras
en los pr inc ipa les museos de arte con temporaacuteneo de Espantildea y Portugal
Las 161 piezas expuestas son el ref le jo de la ca l idad de las obras preshy
sentadas (maacutes de 800) El espiacuteri tu de autose lecc ioacuten con el que acud ie ron los
artistas a la convoca to r ia con f i rma la impor tan te t rayector ia nac iona l y en
muchas ocasiones in ternac iona l de los part ic ipantes de la seleccioacuten a la
cua l ya no se presentaron pr inc ip iantes En palabras del Comisar io de la b ie shy
nal y D i rec to r de l Museo de Arte Con temporaacuteneo U n i oacute n Fenosa Luis
Caruncho La Mostra se reaf i rma en esta uacute l t ima ed i c i oacuten con el e levado n ivel
de las obras presentadas y con su nuevo caraacutecter i beacute r i co
La Mostra ha dado un paso impor tan te con su
apertura hacia Portugal paiacutes con el que nos unen
grandes lazos cul tura les e h is toacuter icos ha sentildealado
Caruncho La pos ib i l idad de con temp la r algunas creshy
aciones de los mejores pintores y escultores por tugueshy
ses de arte con temporaacuteneo es o t ro a l ic iente para las
mi les de personas que se acercan a la Estacioacuten
Mar iacute t ima Seguacuten el Comisar io la expos ic ioacuten es una
excelente tarjeta de visi ta para los artistas lusos lo que
les animaraacute a acud i r en proacutex imas ed ic iones
La presencia de artistas de a l t iacutes imo n i ve l c o m o el
portugueacutes Nik ias Skapinakis o de profesionales de
reconoc ido prest ig io de Ga l i c ia y otras comun idades
en r iquece la expos ic ioacuten y la conv ier te en pun to de
referencia de lo q u e se estaacute hac iendo ahora en el
m u n d o de l arte c o n t e m p o r aacute n e o antildeade
Caruncho
I Kit SV-701 videoportero
composicioacuten
SV-701 Placa de un pulsador PV-90C Monitor de superficie Shiner 90 Alimentador Abrepuertas
SV-701B Kit SV-701 con placa en color blanco
Golmar dispone de una gran variedad para kits como viseras cajas de superficie etc
Shiner 90
n d l d o ( n o l deg 0 o n )
l L T A C A L I D A D
D E W I M A G E N
( p a l m a r
HASTA MONITORES | N PARALELO SIN ALIMENTACIOacuteN ONAL
CARACTERIacuteSTICAS SHINER 90 bull Monitor de pantalla extraplana
colocaacutendose de forma mural sin necesidad de hacer obras
bull Carcasa de color blanco fabricada en plaacutestico ABS
bull Su circuito microprocesado permite funciones tales como video-espiacutea autoencendido activacioacuten de dispositivos auxiliares tales como soneriacuteas u otras caacutemaras
bull Hasta CINCO MONITORES E N PARALELO SIN ALIMENTACIOacuteN ADICIONAL
bull Dispone de ajustes de brillo y contraste filtro anti-acoplo y microacutefono de alta sensibilidad
bull Apertura de puerta temporizada
PV-90C CARACTERIacuteSTICAS PLACA PV-90C
bull Aluminio de 25 mm de espesor en colores natural o blanco (SV-701B) de gran resistencia a la corrosioacuten
H Pulsador de llamada metaacutelico (en versioacuten de placa color natural) enrasado en el perfil con contactos autolimpiantes con confirmacioacuten acuacutestica de llamada
a Pulsador de luz faacutecilmente localizable bull Tornillos antivandaacutelicos con llave de seguridad Junta de estanqueidad bull Moacutedulo de sonido con ajustes de ganancia y releacute para apertura de puerta bull Telecaacutemara CCD orientable con infrarrojos para visioacuten nocturna bull Circuito microprocesado configurable que admite la existencia de otras
placas sin necesidad de unidades adicionales bull Dimensiones 128 (An) x 255 (Al) x 55 (P)
Instalacioacuten de soacutelo 3 hilos + coaxial S o l m n r
Grupo CORTAILLC
I raquo a l
l bull M I M - I I I
f l gt
L a c a l i d a d d e l C A B L E e s l a s e g u r i d a d
p a r a l o s s u y o s
Centro Logiacutestico Ctra Sentmenat Km 26 08213 POLINYAacute (BARCELONA) Spain Tel (34-3) 713 12 20 Tel ventas Nacional (34-3) 713 12 19 Fax (34-3)7131314
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC
Prevencioacuten de riesgos eleacutectricos
1 INTRODUCCIOacuteN
La e l e c t r i c i d a d estaacute cons ide rada
c o m o una de las energiacuteas maacutes u t i l i shy
zadas y de alguna forma nos puede
dar una med ida de l iacutend ice de desashy
r ro l lo de un paiacutes al ser los maacutes
industr ia l izados los mayores p roducshy
tores consumidores y exportadores
de este t i po de energiacutea
En cua lqu ie r caso no todos los secshy
tores industr iales juegan un m ismo
pape l Asiacute podemos hablar de
bull Empresas que se ded ican a la proshy
d u c c i oacute n transporte y d is t r ibuc ioacuten de
energiacutea e leacutect r ica
bull Empresas dedicadas a la real izashy
c i oacuten y man ten im ien to de instalacioshy
nes eleacutectr icas
bull Empresas fabr icantes de materiales
y receptores eleacutectr icos
bull Empresas o usuarios consumidores
de la e lec t r i c idad c o m o fo rma de
energiacutea y de los receptores e leacutect r i shy
cos c o m o herramientas o maacutequinas
de t rabajo
C o m o toda clase de energiacutea la elecshy
t r ic idad crea unas si tuaciones de
riesgo que puede p roduc i r dantildeos a
personas y a instalaciones con unas
ciertas par t icu lar idades que podr iacuteashy
mos resumir de la forma siguiente
bull Produce menos accidentes que
ot ro t ipo de energiacutea
bull La gravedad de las lesiones y de los
dantildeos materiales pueden ser muy altos
bull Estos son deb idos f u n d a m e n shy
ta lmente a causas o factores h u m a shy
nos en el d isentildeo de equ ipos e instashy
laciones en el t rabajo y maniobras
en instalaciones o en el emp leo de
receptores en mal estado o inapro-
p iados para las cond ic iones de uso
bull Es una de las pr inc ipales causas de
incend io
1 a parte Dent ro de la p revenc ioacuten del riesgo
e leacutect r ico podr iacuteamos hablar de
bull Trabajos y maniobra en alta tensioacuten
- En tensioacuten
- Sin tensioacuten
- En liacuteneas aeacutereas
- En canal izac iones subterraacuteneas
- En centrales eleacutectr icas subestashy
c iones y centros de t ransformacioacuten
- En seccionadores e interruptores
- En condensadores estaacuteticos
- En alternadores y motores eleacutecshy
tr icos
- De reposic ioacuten de fusibles
- Trabajos no eleacutectr icos en la proshy
x i m i d a d de instalaciones en tenshy
sioacuten
- Trabajos no eleacutectr icos re lac ionashy
dos con las instalaciones de proshy
ducc ioacuten y d is t r ibuc ioacuten de e lect r ic i shy
dad
- Etc
bull Trabajos y maniobras en baja tensioacuten
- En tensioacuten
- Sin tensioacuten
- En liacuteneas aeacutereas exteriores e inteshy
riores
- En liacuteneas subterraacuteneas exteriores
- Etc
Cons idero maacutes impor tan te dar a
conocer las cond ic iones y garantiacuteas
que deben reunir las instalaciones
eleacutectr icas de baja tens ioacuten (tensiones
nom ina les iguales o in fer iores a
1000 V para ca y a 1500 V para
c c ) los sistemas de pro tecc ioacuten c o n shy
tra contactos eleacutectr icos y el grado de
pro tecc ioacuten p roporc ionado por los
envolventes de los equ ipos eleacutectr i shy
cos en re lac ioacuten con la seguridad de
las personas y de las cosas
Joseacute Aacutengel Fraguumlela Formoso
Docto r Ingeniero Nava l
Profesor t i tu lar de la Un ivers idad
Escuela Po l i t eacutecn i ca Super io r de
Ferrol
REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
2 EFECTOS P R O D U C I D O S P O R L A
C O R R I E N T E ELEacuteCTRICA
Cuando se produce un accidente eleacutectrico pueden producirse los siguientes efectos bull Efectos fisioloacutegicos directos bull Efectos fisioloacutegicos indirectos bull Efectos secundarios indirectos
2 1 EFECTOS F I S I O L Oacute G I C O S D I R E C T O S
Los maacutes importantes son a Umbral de percepcioacuten
Consiste en un hormigueo en el punto de contacto pudiendo manteshynerse eacuteste sin riesgo para la salud b Electrizacioacuten
Fenoacutemeno consistente en movishymientos reflejos que pueden produshycir efectos secundarios c Tetanizacioacuten
La tetanizacioacuten es una contraccioacuten de los muacutesculos de las manos y de los brazos que se opone a soltar los objetos agarrados en el contacto eleacutectrico d Fibrilacioacuten vcntricular
Producido al pasar la corriente eleacutecshytrica por el corazoacuten producieacutendose un paro cardiacuteaco pudiendo tener consecuencias mortales aunque la recuperacioacuten del ritmo cardiacuteaco es recuperable por respiracioacuten artificial y masaje cardiacuteaco o aplicacioacuten de descargas eleacutectricas mediante un desfibrilador e Paro respiratorio
Producido al circular la corriente de la cabeza a alguacuten miembro y atrashyvesar el centro nervioso respiratorio La situacioacuten es reversible mediante respiracioacuten artificial f Asfixia
Se produce cuando la corriente atrashyviesa el pecho produciendo la conshytraccioacuten de los muacutesculos respiratoshyrios La situacioacuten puede ser reversishyble
22 EFECTOS F I S I O L Oacute G I C O S I N D I R E C T O S
Una vez que se ha producido la electrizacioacuten pueden producirse efectos fisioloacutegicos indirectos que incluso pueden causar la muerte del afectado Estos son a Quemaduras externas
b Quemaduras internas
c Trastornos cardiovasculares
d Trastornos renales
23 EFECTOS S E C U N D A R I O S I N D I R E C T O S
Debido a los efectos fisioloacutegicos directos se producen actos involunshytarios del afectado que pueden ser causa de - Caiacutedas a distinto nivel
- Golpes por objetos
- Golpes contra objetos entre otros
3 C A U S A S D E LAS L E S I O N E S
Las lesiones son producidas por la corriente eleacutectrica que circula por el cuerpo del accidentado La graveshydad de las lesiones dependeraacute de bull La INTENSIDAD de la corriente
bull El TIEMPO de paso de la corriente
bull La RESISTENCIA del cuerpo humano
bull La FRECUENCIA cuando se trata de ca
bull El RECORRIDO de la corriente a trashy
veacutes del cuerpo
3 1 I N T E N S I D A D D E L A C O R R I E N T E
La intensidad de la corriente eleacutectrishyca que circula por el cuerpo humashyno unida al tiempo de paso de la misma es la causa fundamental de las lesiones El cuerpo humano se comporta como un conductor siguiendo la ley de Ohm
Por lo que la diferencia de potencial y la resistencia del cuerpo humano van a ser factores determinantes en la intensidad que circule y por lo tanto de la gravedad de las lesiones En la figura 1 se representa un ejemshyplo de circuito de defecto en el cual existen dos intensidades bull La intensidad de defecto que es la que circula debido a un defecto de aislamiento bull La intensidad de contacto que es la que pasa a traveacutes del cuerpo humano cuando estaacute sometido a una tensioacuten de contacto La intensidad de contacto viene dada por la expresioacuten
Ud
C = R c 1 + R h + R c 2 + R s
en la cual Ufj es la tensioacuten de defecto o tenshysioacuten que aparece a causa de un defecto de aislamiento entre la masa en defecto y tierra RC1 es la resistencia de contacto que depende de los materiales que recubren la parte del cuerpo que
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC 21
3 N - S O H I
1 o t A V v V
Ppound
- Rbdquo
7T777Z7777777777 laquo
r 1 ~
Ppound
- Rbdquo
figura 1
entra en contacto con la masa en
defecto
Rj- es la resistencia eleacutectrica del
cuerpo humano (ver apartado 33)
RC2 es la resistencia eleacutectrica del
calzado
Rs es la resistencia del suelo o
pared al paso de la corriente (excepshy
to en suelos metaacutelicos ofrece una
resistencia miacutenima de 5000Q sienshy
do aislante a partir de 50000Q)
La norma UNE 20 572 80 Efectos
de la corriente eleacutectrica al pasar por
el cuerpo humano que concuerda
con la publicacioacuten 479 (1974) de la
CEI establece un diagrama de efecshy
tos con cinco zonas basado en las
siguientes condiciones consideradas
como normales
bull Personas de peso miacutenimo de
50 kg
bull Paso de corriente por las
extremidades
I En la figura 2 puede verse dicho
diagrama y los efectos esperados en
cada una de las cinco zonas para
corriente alterna
Teniendo en cuenta que lo que debe
establecerse es un nivel de seguridad
que limite los riesgos de la instalashy
cioacuten eleacutectrica a un liacutemite y unos cosshy
tos razonables las condiciones de
seguridad se situaraacuten normalmente
en la zona 2 limitada por la curva b
llamada curva de seguridad que
limita los tiempos de contacto en
funcioacuten de la intensidad de contacshy
to seguacuten la expresioacuten
1=1 +m t
siendo
corriente en miliamperios
expresada en valor eficaz
Ip corriente liacutemite expresada en
valor eficaz (igual a 10 mA)
t tiempo en segundos
I Esta curva seriacutea la curva a mantener
en trabajos en los cuales el contacto
de personas con el potencial de tieshy
rra fuese permanente y sin posibilishy
dad de escape inmediato que solo
corresponde a trabajos muy limitashy
dos Por ello la CEI ha modificado
esta curva de seguridad basaacutendose
en cierta probabilidad de contacto
simultaacuteneo entre masas y elementos
conductores cuya justificacioacuten
t i m t )
10000 Z o n j i oacute Kgtraquo bull bull c t o i oraquo I comtni t laquoLIRFRV 5 0 M Mi ujtxraquo K raquo
tdultoi 4
Zont I H ib inulnvtnu ninguacuten IacuteMCCIOacuteN
2 H i M u a W w i K ninguacuten laquo(ocio f op4io l6glaquoo pokgrow
Zont 3 HfjWtlMklMnM ninguacuten rutgo dt fibnUcioacuten
Zona 4 FibnUcioacuten pofbt t (plto6bdraquod h raquo t u 60)
Zon S Rwogo do Iix1lraquociexcl6n IpiotxbiUl-xI luptnof ti i0)
INTENSIDAD DE CONTACTO (mA)
figura 2 Zonas de los efectos de la corriente alterna 5060 Hz sobre los adultos
C3 REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
T maacuteximo
de
corte
(S)
Intensidad
de
contacto
(mA)
Tensioacuten de contacto (V) T maacuteximo
de
corte
(S)
Intensidad
de
contacto
(mA)
Condiciones
T maacuteximo
de
corte
(S)
Intensidad
de
contacto
(mA) Secas Huacutemedas Mojadas Inmersioacuten
5 25 75 50 25 12
1 43 100 75 40 21
05 56 120 90 50 27
02 77 140 110 65 37
01 120 175 150 96 55
005 210 220 220 145 82
003 300 280 280 190 110
tabla 1
corresponde con la experiencia acushy
mulada Dicha curva es la que se
representa en la figura 3
En el caso de la corriente continua
la figura 4 representa el diagrama y
los efectos esperados en cada una de
las zonas
Debido a la dificultad que entrantildea el
valorar la intensidad que puede
pasar a traveacutes del cuerpo humano
cuando se produce un contacto
eleacutectrico las medidas de proteccioacuten
contra contactos eleacutectricos indirecshy
tos (contacto de personas con masas
puestas accidentalmente bajo tenshy
sioacuten) se fijan determinando una tenshy
sioacuten liacutemite convencional o tensioacuten
de seguridad (valor maacuteximo de la
tensioacuten que puede mantenerse sin
peligro entre dos elementos simultaacuteshy
neamente accesibles) tensioacuten que
puede medirse sin problema alguno
De los valores de la curva de segurishy
dad y de la tensioacuten de seguridad se
adoptan unos valores del tiempo
maacuteximo de actuacioacuten de los disposishy
tivos de corte en funcioacuten de la tenshy
sioacuten de contacto teniendo en cuenshy
ta las condiciones de humedad de la
piel y valorando la probabilidad de
contacto Dichos valores son los que
corresponden a la tabla 1 (para ca)
El reglamento Electroteacutecnico para
Baja Tensioacuten (REBT) en su
Instruccioacuten Teacutecnica complementaria
MIEacute BT 021 apartado 22 da como
tensiones de seguridad (valor eficaz)
- 24 Voltios para locales o emplazashy
mientos huacutemedos o mojados
- 50 Voltios para locales o emplazashy
mientos secos
32 T I E M P O D E P A S O D E LA C O R R I E N T E
ELEacuteCTRICA
De estudios e investigaciones realishy
zadas se ha confirmado que la fibrishy
lacioacuten ventricular es el efecto fisioloacuteshy
gico directo que necesita menos
tiempo para realizarse
En la figura 5 puede verse una
representacioacuten de la onda de un
electrocardiograma con las conclushy
siones obtenidas por Dalziel en
experimentos con animales y extrashy
polados al hombre En ella para un
Kms) 10000
5000
2000
1000
500
O 200
UJ raquo- 100
50
20
10 01 02
a b i c Zonal rtlaquo loa efftclot da l i comento alterna 5 0 6 0 Hz sogt-o loraquo
= I + 10 t l
tdullot Zona 1 HabitueVnenie ninguna reaccioacuten
i Zona 2 Hebilualmeole ninguacuten electo filiopaloloacutegic Zonraquo 3 Habitualmaniacuteraquo ninguacuten neigo de tibnlacioacuten
3 peligroacutelo
Zona 4 Frixuumlacioacuten poigtc4e Iprobab-Udad liana 50)
Zona 5 Riesgo de ffcntec m lp robat draquo aacute supetxx al Wlhl
copy copy te copy
A V v
L
05 10 20
INTENSIDAD DE CONTACTO (mA) (mA)
figura 3 Curva de seguridad t-lc valorando las probabilidades de contacto Situacioacuten con respecto
a las zonas t-lc(Corriente alterna)
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC 23
t(mi)
1 0 0 0 0 -
5 0 0 0 -
ICC = I c a - ^ I O 1
2 0 0 0
1000
bulluiexcl 5 0 0 ^ E
O B 2 0 0
Zontt d lo t f t e to d I corrunit COOWKJI tobe lo ftduJio
Zon I Htbitut lmtntt ninguacuten rttecton
Zont 2 Htbi lu i lmtni ninguacuten t f t e lo ftnooatoloacutegico pohgrou
C I X V M C y D
Entyo con prrot por G KntcVerbocke
C u r o C P f o b t b M x ) dt fibrttoon 0 5
Curvt 0 Probbdd dt (ibltiUci6n 6 0
100-
50-
2 0
1 0
0 1 0 2 0 5 1 1 0 2 0 5 0 1 0 0 2 0 0 5 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 5 0 0 0 1 0 0 0 0 KmA)
INTENSIDAD DE CONTACTO (mA)
figura 4 Zonas de los efectos de la corriente continua sobre los adultos
figura 5
c i c l o card iacuteaco de 075 segundos la
fase criacute t ica (en la cual se puede proshy
duc i r la f ibr i lac ioacuten) dura sobre 015
segundos Se ha c o m p r o b a d o t amshy
bieacuten que paradoacute j i camente la f i b r i shy
lac ioacuten vent r icu lar d i sm inuye cuando
la in tensidad supera los 3A
33 RESISTENCIA D E L C U E R P O H U M A N O
La resistencia del cuerpo h u m a n o
depende de varios factores tanto
internos c o m o externos c o m o son
bull La tensioacuten de serv ic io
bull La tensioacuten de defecto
bull La tensioacuten de con tac to
bull La superf ic ie de contac to
bull La trayector ia de la corr iente
de contac to por el cuerpo h u m a shy
no
bull El grado de humedad de la pie l
bull El sexo edad peso y estado fisioshy
loacutegico de la persona (Ver definicioshy
nes en la M I BT 001 del REBT)
La no rma UNE 20 572 80 Efectos
de la cor r iente e leacutectr ica al pasar por
el c u e r p o h u m a n o a d m i t e los
siguientes valores de la resistencia
del cuerpo h u m a n o con cond ic iones
convenc iona les
Tensioacuten de contacto
(V)
Resistencia del cuerpo humano
(Uuml)
lt25 2500
50 2000
250 1000
Valor asintoacutetico 650
Valores aplicables para la ca hasta 100 Hz y para cc
tabla 2
Se ent iende por cond ic iones c o n shy
venc iona les aquel la s i tuac ioacuten en la
cual el acc idente maacutes p robab le es el
que hace pasar la corr iente de una
m a n o a otra o de una m a n o a un p ie
Los valores de la tabla anterior son
los valores m iacuten imos probables a d m i shy
t idos convenc iona lmen te Para p ie l
seca sin que exista ni s iquiera sudor
los valores m iacuten imos de la resistencia
del cuerpo h u m a n o cor responden
al dob le de los anteriores Tambieacuten
se obtendraacuten valores mayores cuando
la superficie de contacto entre el cuershy
po y el conductor es pequentildea y la
parte conductora no estaacute empantildeada
REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
Cuando la cor r iente e leacutect r ica no
pasa a traveacutes de las ext remidades o
el cue rpo estaacute mo jado o sumerg ido
los valores de la resistencia del cuershy
po h u m a n o seraacuten menores
Seguacuten la CEI-479 la resistencia de l
cuerpo h u m a n o en f unc ioacuten de la
tensioacuten de contac to y de las c o n d i shy
c iones de humedad de la p ie l para
la t rayector ia de la corr iente maacutes
p robab le en cada una de ellas es la
que f igura en la tabla 3
Tens iones Condic iones
de
c o n t a c t o
de
c o n t a c t o Piel Seca Piel Huacutemeda Piel Mo jada Piel Sumer
(V) R I R I R I R I
(0) (mA) (0) (mA) (0) (mA) (0 ) (mA)
10 6 5 0 0 15 3 5 0 0 3 1 2 0 0 8 6 0 0 17
2 5 5 0 0 0 5 2 5 0 0 10 1 0 0 0 2 5 5 0 0 5 0
5 0 4 0 0 0 125 2 0 0 0 25 8 7 5 57 4 4 0 1 1 4
1 0 0 3 0 0 0 3 3 1 5 0 0 6 7 7 3 0 137 3 7 0 2 7 0
2 5 0 1 5 0 0 1 6 7 1 0 0 0 2 5 0 6 5 0 3 8 5 3 2 5 7 7 0
tabla 3
3 4 F r e c u e n c i a d e l a c o r r i e n t e e l eacute c shy
t r i c a
Puede decirse que a igualdad de
in tens idad la corr iente con t inua es
no rma lmen te menos pel igrosa que
la corr iente al terna aunque si el
t i e m p o de c o n t a c t o es a l t o la
corr iente con t inua puede p roduc i r la
electroacutel is is de la sangre con el cons i shy
gu iente riesgo de embo l i a gaseosa
La ca puede ser
bull D e baja f recuenc ia (entre 50 y
1000 Hz)
bull De alta f recuenc ia (mayor de 1000
Hz)
A u n q u e en cond ic iones normales de
t raba jo con 50 H z no es impor tan shy
te cabe deci r que a med ida que
aumenta la f recuenc ia d i sm inuye el
r iesgo hasta tal pun to que a freshy
cuencias mayores de 5000 H z la
corr iente c i rcu la por la superf ic ie del
cue rpo p roduc iendo un efecto ca loshy
r iacute f ico
35 Recorr ido de la corr iente a t rashy
veacutes del cuerpo
Seguacuten e l r eco r r i do q u e haga la
cor r iente se veraacuten afectados unos y
otros oacuterganos por e l lo puede deci r shy
se que los recorr idos maacutes pel igrosos
son
bull M a n o derecha - p ie i zqu ierdo
bull M a n o izqu ierda - p ie derecho
bull Manos - cabeza
bull M a n o derecha - toacuterax - mano
izqu ierda
bull M a n o - brazo - c o d o
bull Pie derecho - p ie i z q u i e r d o ^
(D ASOCIACIOacuteN DE INDUSTRIALES ELECTRICISTAS DE LA CORUNtildeA
Resumen de los servicios que se prestan a las empresas asociadas
bullDefensa profesional -Manual de tiempos y precios para presupuestos de
bull Asesoriacutea teacutecnica instalaciones
bull Asesoriacutea juriacutedica
bull Seguro responsabilidad civil
bull Informacioacuten y formacioacuten permanente
Renovacioacuten CIacuteA DCE etc
bull Suministro de carpetillas talonarios de boletines
e impresos
bullConfeccioacuten raacutepida de carpetillas y seguimiento de su tramitacioacuten
bullServicio gratuito para desplazamiento urgente de documentaciones
bullBiblioteca Documentacioacuten reglamentos y normas diarios oficiales informacioacuten teacutecnica legislacioacuten publicaciones etc
ARTICULO TEacuteCNICO
L u m i n a r i a s d e e m e r g e n c i a c o n f o r m e s a l a ( U N E - E N - 6 0 5 9 8 - 2 - 2 2 )
1 I n t r o d u c c i oacute n
El organ ismo in ternac ional p r imar iamente i nvo luc rado en la c reac ioacuten de
normas relacionadas con la segur idad de equ ipos eleacutectr icos es la Comisioacuten
Electroteacutecnica Internacional con las normas y recomendac iones CEI
La mayor iacutea de los paiacuteses con la notable excepc ioacuten de los Estados Un idos
se encuent ran dispuestos a seguir las recomendac iones de la CEI sin embargo
al tratarse de un organ ismo in ternac iona l sus acciones resultan lentas para la
d i naacutem ica de la industr ia por lo que en Europa sus func iones han s ido asumidas
por el Comiteacute Europeo de Normalizacioacuten Electroteacutecnica (CENELEC) el cual proshy
duce sus propias normas EN inspiradas en los trabajos y recomendac iones de la
CEI y que son v inculantes para todos los paiacuteses m iembros de la Unioacuten Europea
(UE) y de la Asociacioacuten Europea de Libre Comercio (AELC)
Cada paiacutes m i e m b r o del CENELEC t iene derecho a emi t i r una versioacuten en su
p rop io i d i oma de las normas armonizadas sin alterar el texto o r ig ina l En Espantildea
esto corre a cargo de la Asociacioacuten Espantildeola de Normalizacioacuten y Certificacioacuten
(AENOR) que edi ta las normas UNE y que en el caso de las relativas a aparatos
au toacutenomos de a lumbrado de emergenc ia son de ob l i gado c u m p l i m i e n t o seguacuten
la ins t rucc ioacuten MIEacute BT 044 del Reglamento Electroteacutecnico para Baja Tensioacuten
(RBT)
En la U n i oacute n Europea y por tanto en todos sus paiacuteses m iembros c o m o es
el caso del Reino de Espantildea las normas EN son v incu lantes ya que especi f ican
las prescr ipc iones o exigencias apl icables en su fabr icac ioacuten a los aparatos para
que estos puedan c i rcu lar l ib remente y ser comerc ia l i zados en todo el aacutemb i to de
la UE
En mater ia de seguridad e leacutect r ica la reg lamentac ioacuten y las normas evo lu shy
c ionan per ioacuted icamente por e l lo en respuesta a las nuevas reglas y normat ivas
los fabr icantes deben proponer a p rescripto res d is t r ibu idores instaladores y
usuarios soluc iones y productos adaptados a las nuevas exigencias senci l los de
instalar y cont ro lar y de faacuteci l man ten im ien to
2 iquestQueacute es el a l u m b r a d o de emergencia
Es aquel que debe entrar en f unc ionamien to au tomaacutet icamente cuando
fal le el a l umbrado normal o cuando la tensioacuten de a l imen tac ioacuten del m i smo desshy
c ienda por deba jo del 7 0 de su va lo r n o m i n a l para permi t i r la evacuac ioacuten
faacuteci l y segura del p uacute b l i c o hacia el exter ior del loca l
Para e l lo debe poder func ionar durante un m iacute n i m o de 1 hora p roporc io shy
nando una i l um inac ioacuten m iacuten ima de 1 Lx a n ive l del suelo en los recorr idos de
evacuac ioacuten y de 5 Lx c o m o m iacute n i m o en los puntos d o n d e esteacuten si tuados los equ i shy
pos manuales de p ro tecc ioacuten contra incendios y los cuadros de d is t r ibuc ioacuten del
a l umbrado
Este t ipo de a l umbrado soacutelo puede ser a l imen tado por fuentes propias de
energiacutea sean o no exclusivas para d i c h o a lumbrado pero no por fuentes de
sumin is t ro exterior Aho ra b ien cuando la fuente propia de energiacutea esteacute const i shy
tu ida por bateriacuteas de acumuladores siacute que se podraacute ut i l izar un sumin is t ro exteshy
r ior para proceder a su carga
REVISTA ASINEC
Pedro Ferreiro Mazoacuten
Ingeniero e leacutec t r ico del ICAI
Responsable de Formac ioacuten
Teacutecn ica de Legrand Espantildeola SA
26 (71) REVISTA ASINEC ARTICULO TEacuteCNICO
21 Clasificacioacuten de las luminarias de emergencia
Cuando la fuente de energiacutea es exclusivamente para un uacutenico aparato a
este se le denomina luminaria autoacutenoma (son las maacutes utilizadas en Espantildea)
mientras que si la fuente de energiacutea alimenta a varios aparatos a la vez a estos
se les denomina luminarias centralizadas
En funcioacuten del tipo de luminaria utilizado para el alumbrado de emergenshy
cia se pueden clasificar a las luminarias de alumbrado de emergencia en tres
categoriacuteas diferentes
- Permanentes luminaria en la que las laacutemparas de alumbrado de emergencia
estaacuten alimentadas en todo momento ya sea cuando haya tensioacuten de alimentashy
cioacuten o cuando no lo haya De esta manera realiza un doble alumbrado normal
y de emergencia
- No permanentes luminaria en la que las laacutemparas de alumbrado de emergenshy
cia entran en funcionamiento soacutelo cuando falla la alimentacioacuten del alumbrado
normal
- Combinadas luminaria de alumbrado de emergencia que contiene dos o maacutes
laacutemparas de las que al menos una estaacute alimentada a partir de la alimentacioacuten
del alumbrado de emergencia y la otra a partir de la alimentacioacuten del alumbrashy
do normal Esta es la que se conoce como alumbrado de sentildealizacioacuten y su funshy
cioacuten es sentildealizar de modo permanente la situacioacuten de puertas pasillos escaleshy
ras y salidas de los locales
22 iquestQueacute locales deben disponer de alumbrado de emergencia
La Norma Baacutesica de Edificacioacuten (NBE-CPI96) endurecioacute las condiciones
en las que se hace obligatorio la utilizacioacuten de este tipo de luminarias Asiacute mienshy
tras en el Reglamento Electroteacutecnico para Baja Tensioacuten (RBT) son obligatorias en
todos los locales de reunioacuten que pudiesen albergar a 300 personas o maacutes y en
los establecimientos o locales puacuteblicos cualquiera que fuese su capacidad en la
NBE-CPI96 se hizo obligatorio su uso en todos los recintos cuya capacidad
fuese mayor de 100 personas detallaacutendose tambieacuten otras zonas que debiacutean conshy
tar con alumbrado de emergencia
bull Los recorridos generales de evacuacioacuten de zonas destinadas a uso residencial
o a uso hospitalario y los de zonas destinadas a cualquier otro uso que esteacuten preshy
vistos para la evacuacioacuten de maacutes de 100 personas
bull Todas las escaleras y pasillos protegidos todos los vestiacutebulos previos y todas
las escaleras de incendio concretamente estaraacuten dotadas con una instalacioacuten de
alumbrado de emergencia los recorridos de evacuacioacuten de todo edificio de uso
vivienda (excepto unifamiliares) asiacute como toda zona de trasteros calificada
AEGON Unioacuten Aseguradora SA
TITO GUTIEacuteRREZ
Agente Seguros Generales
Seguros de vida hogar comunidades responsabilidad civil automoacuteviles accidentes etc
Sus poacutelizas pueden ser agrupadas ampliadas o compleshymentadas en funcioacuten de sus necesidades Consuacuteltenos y
encontraremos la modalidad maacutes ventajosa
Salir siempre a flote pound G O N
Duran Loriga 2-4-6 Piso 3 9 15003 - La Coruntildea Tel 29 17 15 Fax 20 41 89
ARTICULO TEacuteCNICO REVISTA ASINEC [$J 27
c o m o de riesgo especial (superf ic ie total
gt 50 m2) y depoacutesi tos de basuras con
superf ic ie mayor de 5 m 2
bull Los aparcamientos para maacutes de 5
vehiacutecu los inc lu idos los pasi l los y las
escaleras que conduzcan desde aqueshy
l los hasta el exter ior o hasta las zonas
generales del ed i f i c io
bull Los locales de riesgo especial (cuartos
de bateriacuteas de acumuladores tal leres
text i les a lmacenes de mob i l i a r i o etc)
y los aseos generales de planta en ed i f i shy
c ios de acceso p uacute b l i c o
bull Los locales que alberguen equ ipos
generales de las instalaciones de proshy
tecc ioacuten
bull Los cuadros de d is t r ibuc ioacuten de la insshy
ta lac ioacuten de a l umbrado de las zonas
antes c i tadas
En todas estas zonas la au tonoshy
miacutea debe ser super ior a una ho ra
excepto en las zonas de hosp i ta l i zac ioacuten
y en las de t ra tamiento intensivo en las
q u e la instalacioacuten del a l umbrado de
emergencia debe p roporc ionar una i l u shy
m i n a c i oacute n no menor de 5 Lx durante 2
horas c o m o m iacute n i m o a par t i r de l
m o m e n t o en que se p roduzca el fa l lo de
a l imen tac ioacuten del a l umbrado no rma l
Ejemplo de instalacioacuten
Esquema de principio
3 N u e v a n o r m a europea de a l u m b r a d o de emergenc ia UNE-EN-60598 -2 -22
El 5 de marzo de 1990 todos los m iembros del CENELEC (const i tu ido por
los paiacuteses integrantes de la UE a los q u e se suman Islanclia Noruega y Suiza) a
excepc ioacuten de Suecia aprobaron c o m o prescr ipc ioacuten europea el texto de la
No rma Internacional CEI 598 -2 -22 1990 De esta forma apareciacutea la norma para
a l umbrado de emergencia EN-598-2 -22 de j u l i o de 1990 En Espantildea fue t radushy
c ida y adoptada c o m o la norma UNE-EN-60598 -2 -22 en sept iembre de 1992
Asiacute pues naciacutea una reg lamentac ioacuten para aparatos au toacutenomos de a lumbra shy
do de emergenc ia consensuada por todos los paiacuteses europeos que especi f icashy
ba las prescr ipc iones o exigencias apl icables a estos equ ipos Esta nueva d isposhy
s ic ioacuten para a l umbrado de emergencia t iene un per iacuteodo de adap tac ioacuten de
manera que aquel los aparatos au toacutenomos que
c u m p l iacute a n c o n las no rmas
nacionales correspondientes
antes del 1-9-1992 pueden
segui r c o m e r c i a l i z aacute n d o s e
hasta el 1 de sept iembre de
1997 fecha l iacutemi te en la que
seraacute ob l iga to r io que todas las
luminar ias de emergenc ia se
ajusten a la norma EN-598-
2 - 2 2 9 9 0 t r aduc ida en
Espantildea seguacuten hemos sentildealashy
do c o m o UNE-EN-60598 -2 -22
Las partes componen tes de una l um i shy
naria au toacutenoma de a lumbrado de emergenshy
cia son (generalmente)
bull U n c o n j u n t o de laacutemparas incandescentes
(m iacuten imo dos) o f luorescentes que se ac t ivan en
el m o m e n t o del fa l lo de red
28 REVISTA ASINEC ARTICULO TEacuteCNICO
bull U n a bateriacutea de acumuladores de N i -Cd estancos para la a l imen tac ioacuten de
d ichas laacutemparas
bull U n c i rcu i to cargador de bateriacuteas
bull U n c i rcu i to que real iza el paso au tomaacutet ico de la luminar ia a la pos ic ioacuten de
func ionamien to cuando la tensioacuten de red ha descend ido por deba jo del 7 0 de
su va lor n o m i n a l
bull U n c i rcu i to para el paso de la luminar ia al estado de reposo desde la pos ic ioacuten
de func ionamien to en emergenc ia que real iza la s imu lac ioacuten del fa l lo de red
bull Una envo lven te de mater ial resistente al ca lo r y al fuego compuesta no rma l shy
mente por base o carcasa ref lector y difusor
El espiacuteri tu de esta reg lamentac ioacuten a n ive l eu ropeo para luminar ias de emergenshy
cia es d isponer de una norma un i f i cada maacutes estricta y r igurosa en cuanto a los
ensayos a real izar a los dist intos componentes de la luminar ia De esta fo rma se
asegura el cor recto func ionamien to del equ ipo en todas las s i tuaciones
La no rma UNE-EN-60598-2 -22 cont iene los requisi tos part iculares que deben
c u m p l i r las luminar ias de a l umbrado de emergenc ia lo que supone sustanciales
camb ios con las exigencias de las normas ant iguas para estos mismos aparatos
3 1 C o m p a r a t i v o de la n o r m a europea de a l u m b r a d o de emergenc ia con las
ant iguas no rmas en Espantildea
A traveacutes de la expos ic ioacuten de m o d o general de la norma UNE-EN-60598 -
2-22 vamos a ver las di ferencias de este nuevo precepto para luminar ias de
emergencia con las d isposic iones que debiacutean c u m p l i r an ter io rmente estos apashy
ratos au toacutenomos
Hasta la apar ic ioacuten de la norma EN-598-2-221990 en Espantildea los aparashy
tos au toacutenomos de a l umbrado de emergencia debiacutean c u m p l i r o b ien la UNE-20 -
062 -73 Aparatos au toacutenomos para a lumbrado de emergenc ia o b i e n UNE-20 -
393-75 Aparatos au toacutenomos para a lumbrado de emergencia con laacutemparas de
f luorescenc ia seguacuten sus caracteriacutest icas Ac tua lmente las nuevas luminar ias
para a l umbrado de emergencia t ienen que con temp la r ob l iga tor iamente la U N E -
E N - 6 0 5 9 8 - 2 - 2 2 y las p resc r ipc iones par t i cu la res de la U N E - 2 0 - 3 9 2 - 9 3
Aparatos au toacutenomos para a l umbrado de emergencia con laacutemparas de f luoresshy
c e n c i a o UNE-20 -062 -93 Aparatos au toacutenomos para a lumbrado de emergenc ia
con laacutemparas de incandescenc ia en func ioacuten de su t ipo logiacutea
Las di ferencias fundamenta les entre las luminar ias de emergenc ia que se
ajustan a la actual norma europea y las que siguen los preceptos de las antiguas
son
- Marcado de la luminar ia El equ ipo debe l levar marcado una serie de paraacuteshy
metros c o m o son la tensioacuten n o m i n a l f lu jo l um inoso ind icac iones del camb io
de laacutemparas e tc Todos el los son valores que def inen el equ ipo y que pe rm i shy
ten el cor recto man ten im ien to de l m ismo para la sust i tucioacuten de l aacutemshy
paras fusibles acumuladores etc asegurando de este
m o d o las caracteriacutest icas or ig inales del
apara to a u t oacute n o m o de
a l u m b r a -
ARTICULO TEacuteCNICO REVISTA ASINEC I Al I 29
d o de emergenc ia En el caso con temp lado en las normas anteriores la sentildeal i shy
zac ioacuten de estos paraacutemetros era m u c h o menos exigente y por tanto aportaba
menor in fo rmac ioacuten acerca de la luminar ia Ac tua lmente ademaacutes de la caracteshy
r izac ioacuten del equ ipo es preciso suministrar un fo l le to de instrucciones donde se
encuent ran las ind icac iones de f unc ionamien to del m ismo
- Cons t rucc ioacuten existen una serie de prescr ipc iones de esta nueva norma que la
d i ferenc ia de las anter iores
- Las reactancias e lect roacutenicas a l imentadas por las bateriacuteas para hacer func ionar
las laacutemparas de emergencia en f luorescencia deben c u m p l i r las normas CEI 924
y CEI 9 2 5 mientras que antes era suf ic iente que el f luorescente se i luminase
sin ser preciso el c u m p l i m i e n t o de n inguna reg lamentac ioacuten ad i c iona l
- Las bateriacuteas deben estar disentildeadas para un func ionamien to normal de al menos
cuatro antildeos Ello imp l i ca el uso de acumuladores de mayor capac idad asiacute c o m o
mejores caracteriacutest icas para asegurar la apt i tud a la f unc ioacuten de la luminar ia al
menos durante este t i empo N o existiacutea n inguna prescr ipc ioacuten de este t ipo an t i shy
guamente
- Los acumuladores deben estar protegidos contra sobreintensidades de descarshy
ga que pudieran provocar un sobreca lentamiento de l cab leado in terno o de los
c i rcu i tos e lect roacuten icos Es por e l lo que se hace necesario un sistema de protecshy
c i oacuten (fusible) de las bateriacuteas Esta ex igenc ia no se con temp laba anter iormente
- La luminar ia de emergenc ia debe estar provista de un d isposi t ivo de ver i f icashy
c i oacuten para s imular el fa l lo de la a l imen tac ioacuten no rma l Esto imp l i ca el d isponer de
un sistema que con tensioacuten de red el aparato au toacutenomo pase al estado de emershy
genc ia s imu lando asiacute la falta de tensioacuten y c o m p r o b a n d o que la luminar ia f u n shy
c iona perfectamente en la parte cor respondiente a d i c h o estado La f ina l idad de
este sistema es faci l i tar el man ten im ien to y asegurar el f unc ionamien to Este preshy
cepto no existiacutea en la no rma anterior supon iendo una impor tante i nnovac ioacuten
- En la nueva norma los ensayos de enduranc ia y ca lentamiento (s imulac ioacuten del
enve jec im ien to del equipo) son maacutes estrictos que en la reg lamentac ioacuten anterior
lo que asegura el perfecto f unc ionamien to de la luminar ia en cond ic iones extreshy
mas de t rabajo Asiacute por e j emp lo las bateriacuteas deben sobredimensionarse puesshy
to que la tensioacuten f inal que ha de quedar en las mismas una vez t ranscurr ida la
au tonomiacutea del equ ipo es de un 2 5 mayor en la ac tua l idad Esto va encami shy
nado a que la v ida uacuteti l de los acumuladores a lcance sin prob lemas los cuatro
antildeos de f unc ionamien to
- Las prescr ipc iones en cuanto a la resistencia a la penetrac ioacuten de po lvo a la
humedad a is lamiento r ig idez d ie leacutec t r ica resistencia al fuego al ca lor y a las
corr ientes de fuga son simi lares en las normas antiguas y en la nueva
- Caracteriacutest icas fo tomeacutetr icas la luminar ia t iene que p roporc ionar el f lu jo l u m i shy
noso asignado en su func ionamien to de emergenc ia dec larado por el fabr icanshy
te un m i n u t o despueacutes del fa l lo de a l imen tac ioacuten no rma l y con t inuamente hasta
el f inal de la au tonomiacutea Esto asegura un f lu jo l um inoso constante Con anter ioshy
r idad el f l u jo era el menor m e d i d o desde el m i n u t o uno al c i nco de func ionashy
m ien to de la emergencia Seguacuten la nueva no rma el fabr icante debe p roporc io shy
nar las curvas de d is t r ibuc ioacuten fo tomeacutetr ica del aparato a u t oacute n o m o en el estado de
emergenc ia
- La luminar ia debe func ionar a una temperatura de 70degC en estado de func io shy
namien to de emergenc ia Con e l lo se asegura que en cond ic iones extremas el
compor tam ien to del aparato a u t oacute n o m o va a ser cor rec to
- Los t ransformadores incorporados en la luminar ia para cargar las bateriacuteas t ieshy
nen que c u m p l i r con los requer imientos apl icables de la norma CEI-742 Esto
signif ica que se trata de t ransformadores de segur idad y dob le a is lamiento que
han de ir encapsulados La norma ant igua no haciacutea referencia a esta ob l i gac ioacuten
s iendo transformadores sin p ro tecc ioacuten especia l
Hasta aquiacute hemos hecho un repaso de la no rma UNE-EN-60598 -2 -22 c o m p a shy
raacutendola con las que eran de ap l i cac ioacuten para luminar ias de emergencia antes de
su apar i c ioacuten Teacutengase en cons iderac ioacuten que soacutelo se trata de un pequentildeo apunte
de la norma en cuest ioacuten puesto que para conocer la to ta lmente es preciso la lecshy
tura iacutentegra de la misma en la pub l i cac ioacuten de A E N O R de No rma Espantildeola UNE-
EN-60598-2 -22
REVISTA ASINEC ARTICULO TEacuteCNICO
GD ASOCIACIOacuteN DE INDUSTRIALES
ELECTRICISTAS DE LA CORUNtildeA
REVISTA ASINEC ofrece sus paacuteginas a todos los insshy
taladores teacutecnicos Colegios Profesionales asoshyciaciones fabricantes y en
general a todas aquellas personas interesadas en
que se publique alguacuten trashybajo teacutecnico o colaborashy
cioacuten que resulte de intereacutes para nuestro sector profeshy
sional
NORMAS DE COLABORACIOacuteN
Para evitar d i f icu l tades a la hora de
editar REVISTA ASINEC que podr iacutean
reflejarse en el con ten ido o presentashy
c i oacuten de a lguacuten t rabajo se ruega a los
co laboradores que tengan en cuenta
las siguientes sugerencias
1 Los or ig inales que enviacuteen para su
pub l i cac ioacuten deberaacuten estar escritos a
maacutequ ina a dob le espacio y por una
sola cara
2 Se aconseja acompantildear una breve
i n t roducc ioacuten o resumen de 4 a 8
liacuteneas que atraiga la a tenc ioacuten del lecshy
tor hacia el tema
3 Si se aporta parte graacutef ica c o m p l e shy
mentar ia de l t rabajo escr i to estaraacute
real izada a t inta en papel vegetal o
papel b lanco
4 Si se aportan fotos i lustrativas de l
tema se deberaacute indicar el o rden de
preferencia por si la falta de espacio
obl igase a prescindi r de a lguna de
el las
5 A l f inal del escri to podraacute hacerse
re lac ioacuten de b ib l iograf iacutea
6 Deberaacute enviarse un breve c u r r i c u shy
l um v i tae del autor y una fo to tamashy
ntildeo carnet con nombre c o m p l e t o al
dorso
Control del estado de funcionamiento
bull Mantenimiento en situacioacuten normal con alimentacioacuten de red _gt^~1 Correcto I I N
bull m Acumuladores mal polarizados Acumuladores falso contacto Acumuladores envejecidos
bullbullbull + wtm Apagados
Falta alimentacioacuten red Fusible alimentacioacuten fundido
Verificar Verificar Verificar
Verificar Reponer
bull Test revisioacuten despueacutes de 24 h de carga pulsar el botoacuten Allumage (encendido) del lelemando ref 039 01 o pulsador 609 48 sin desconectar la alimentacioacuten
A los 5 segundos revisioacuten de las laacutemparas
mmm Correcto
Mal contacto del tubo Tubo envejecido y Flujo inferior al estimado
Verificar Reponer Tubo
Reponer Acumuladores
A fin de autonomiacutea 1 oacute 3 h seguacuten modelo control ele estado de acumuladores
Correcto
i vs
gt V j H
Autonomiacutea inferior a la estimada
Despueacutes de cualquier reposicioacuten de componentes realizar de nuevo el test para su verificacioacuten Despueacutes del test la vuelta a la situacioacuten normal de funcionamiento se realiza de forma automaacutetica
32 Puntos destacables de la no rma UNE-EN-60598-2 -22
Tal c o m o se ha ind icado la f ina l idad de esta nueva no rma es por
una parte asegurar el correcto func ionamien to de la luminar ia para
a l umbrado de emergenc ia tras una serie de ensayos que s imu lan situashy
c iones de func ionamien to asiacute c o m o def in i r unas pautas miacuten imas de
cons t rucc ioacuten de l aparato para garant izar que la f unc ioacuten para la que ha
sido d isentildeado la desempentildea per fectamente
A l respecto cabe destacar c i nco puntos
1 U n marcado maacutes exhaust ivo del equ ipo que p roporc iona mucha maacutes
in fo rmac ioacuten al usuar io fac i l i tando las tareas de man ten im ien to de la
luminar ia
2 U n mayor nuacutemero de protecc iones garant izando la segur idad de l u t i -
l izaclor y preservando los componen tes del aparato a u t oacute n o m o ante pos i shy
bles anomal iacuteas
3 La existencia de l d isposi t ivo de s imu lac ioacuten de fa l lo de red para garanshy
tizar en todo m o m e n t o el f unc ionamien to en estado de emergencia y
asegurar el man ten im ien to de la luminar ia
4 Suministrar un f lu jo l um inoso constante de p r i nc ip io a f in de au tonoshy
miacutea del estado de emergenc ia Prevee la pos ib i l i dad de d isponer de curshy
vas de d is t r ibuc ioacuten fo tomeacutet r ica
5 U n d imens ionamien to correcto de la bateriacutea que pos ib i l i te el func io shy
namien to durante al menos cuatro antildeos asiacute c o m o un d isentildeo del cargashy
do r de los acumuladores con t ransformador de segur idad Todo e l lo
encam inado a pro longar la v ida uacutet i l de l equ ipo r^j
FORMACIOacuteN REVISTA ASINEC 31
L a n u e v a f o r m a c i oacute n p r o f e s i o n a l
Introduccioacuten
Despueacutes de un largo periacuteodo de
tiempo en el cual la finalidad de la
Formacioacuten Profesional fue fundashy
mentalmente escolarizadora actualshy
mente estamos ante un cambio proshy
fundo de este tipo de ensentildeanza en
el cual el objetivo es uacutenicamente
profesional izador
Aparece de esta forma una adaptashy
cioacuten de esta Formacioacuten al mercado
laboral de nuestro paiacutes tanto por
una razoacuten de actualizacioacuten como
por una convalidacioacuten de tiacutetulos con
la Comunidad Europea
Se crean los llamados Ciclos
Formativos que sustituiraacuten en breve
tiempo a la Formacioacuten Profesional
tradicional de I a y 2 grado
Estos Ciclos estructurados en moacutedushy
los (asignaturas) permitiraacuten al alumshy
noa obtener unos conocimientos
que le serviraacuten para trabajar en el
mundo laboral como teacutecnicos cualishy
ficados o como mandos intermedios
seguacuten el nivel del Ciclo elegido
Como caracteriacutesticas diferenciacloras
con el sistema antiguo de FP podeshy
mos destacar
- Se trata de una ensentildeanza voluntashy
ria y profesionalizadora
- Los perfiles de estos Ciclos han
sido definidos por el sistema producshy
tivo en lugar del sistema educativo
como tradicionalmente
- Se describen capacidades miacutenimas
a conseguir por el alumno
- Se establecen los niveles que han
de tener esas capacidades
- Se obliga a una formacioacuten miacutenima
en la empresa mediante el moacutedulo
de FCT (formacioacuten en centro de trashy
bajo)
bullexisten Ciclos Formativos de Grado Medio y de
- Se introduce por primera vez en
esta ensentildeanza los contenidos baacutesishy
cos sobre CALIDAD
- Primaraacuten fundamentalmente las
destrezas y las habilidades que
pueda conseguir el alumno en lugar
de los conocimientos
Estos Ciclos Formativos quedan fijashy
dos en la Estructura General del
Sistema Educativo tal como se
exponen en la figura 1 de la paacutegina
siguiente
Jesuacutes Trashorras Montecelos Catedraacutetico de Tecnologiacutea Eleacutectrica
de Formacioacuten Profesional
Miembro del grupo de trabajo que
desarrolloacute los Ciclos Formativos de
la familia de Electricidad-
Electroacutenica
32 [Alj REVISTA ASINEC FORMACIOacuteN
lt
z D uuml
lt 5 O
uuml S o lt y lt co Z O
sect D Q
lt lt O Z
lt
Q-
Q LU
r -
z
z Q
ESTRUCTURA DEL SISTEMA EDUCATIVO ACTUAL
18
17
16
15
14
13
12
11
10
3 e r CICLO
2 9 CICLO
bull Acceso amp Universidade
bull Certificacioacuten Profesional
bull Requisitos de entrada
bull Validacioacuten
bull Acceso mediante proba
1 e CICLO
BACHARELATOS TEacuteCNICOS INTERMEDIOS
2 9 CICLO EDUCACIOacuteN SECUNDARIA OBLIGATORIA
1- CICLO
TRABALLADORES CUALIFICADOS
TRABALLADORES SEMI
CUALIFICADOS
POBOACION LABORAL
EDUCACIOacuteN PRIMARIA
EDUCACIOacuteN INFANTIL
Programas especiacuteficos de garantiacutea social Ciclos formativos de grao medio Ciclos formativos de grao superior
E s t r u c t u r a m o d u l a r
FORMACIOacuteN REVISTA ASINEC l A l l 3 3
A C C E S O A L O S C I C L O S F O R M A T I V O S
Ciclo Formativo de Grado Medio
Acceso d i rec to
- T iacute t u l o de G r a d u a d o en
Educac ioacuten Secundar ia
- Tener aprobado 2 de BUP c o m shy
pleto
- T iacute tu lo de Teacutecn ico Aux i l ia r
Med ian te prueba de acceso Para
real izar la deberaacuten de reunir a lguna
de las siguientes cond ic iones
- Tener cump l i dos 18 antildeos o
cump l i r l os en el antildeo que se mat r i shy
cu la
- Tener agotada la escolar idad en
la ESO
- Tener cer t i f icado de escolar idad
en FP1
- Tener superado un programa de
garantiacutea social
- A c r e d i t a r un antildeo de t rabajo o de
inscr ipc ioacuten c o m o demandan te de
t raba jo
Ciclos Formativos de Grado Superior
Acceso d i rec to
- T iacute tu lo de cua lqu ie r moda l i dad
de Bachi l lerato nuevo y la asignashy
tura de E lec t ro tecn ia de l
Bachi l lerato Teacutecn ico
- Tener aprobado C O U
- Tener superada la Fo rmac ioacuten
Profesional de Segundo Grado en
la rama de Electr ic idad
Med ian te prueba de acceso Para
real izarla deberaacuten tener cump l i dos
20 antildeos
En f u n c i oacute n del t i po de empresa
donde se ub ique real izaraacute func iones
de
- E jecucioacuten y man ten im ien to de
liacuteneas eleacutectr icas de d is t r ibuc ioacuten
en M T y BT
- Instalaciones de Electr i f icac ioacuten
Singulares y de Au tomat i zac ioacuten
en edi f ic ios p u d i e n d o llegar a
real izar pequentildeos proyectos en el
aacutemb i to de su competenc ia
- M a n t e n i m i e n t o de maacutequ inas
eleacutectr icas tanto estaacuteticas c o m o
rotativas
- Const rucc ioacuten de cuadros y equ i shy
pos e lect roteacutecnicos
Las ocupac iones o puestos de trabashy
jo que pueden ser desempentildeados
por este teacutecn ico con una cierta
exper ienc ia profesional son
- Instalador de liacuteneas
- Mon tador de centros de producshy
c ioacuten
- Electricista general
- Instalador electricista de edif icios
- Electricista industrial
- Montador de cuadros eleacutectricos
- Bobinador
- Instalador electroacutenico de edif icios
- Instalador de antenas
- Instalador de equipos telefoacutenicos
- Reparador de electrodomeacutesticos
Relacioacuten de moacutedulos de este Ciclo Formativo
No ta La du rac ioacuten en horas de cada
u n o de los moacutedu los puede variar
sensib lemente seguacuten la C o m u n i d a d
A u t o n oacute m i c a de que se trate
CICLOS FORMATIVOS DE LA RAMA DE ELECTRICIDAD
La rama de Electr ic idad consta de
tres C ic los Format ivos
- Equipos e Ins ta lac iones
Electroteacutecnicas (Cic lo de Grado
Med io )
- Ins ta lac iones E lec t ro teacutecn icas
(Cic lo de Grado Superior)
- Sistemas de Regu lac ioacuten y
Con t ro l A u t o m aacute t i c o s (C ic lo de
Grado Superior)
Ciclo Formativo de Equipos e Instalaciones Electroteacutecnicas
D u r a c i oacute n 2 000 horas
Moacutedulo Instalaciones Eleacutectricas de Enlace y Centros de Transformacioacuten
D u r a c i oacute n 140 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar la estructura de las
redes de d is t r ibuc ioacuten eleacutectr ica en
M T y BT y de las instalaciones de
enlace para edi f ic ios
- Ana l izar la t ipo logiacutea f unc ioacuten y
cons t i tuc ioacuten de los centros de
t rans formac ioacuten
- Realizar las operaciones necesashy
rias para el montaje y mantenishy
miento de las liacuteneas de distr ibucioacuten
eleacutectrica instalaciones de enlace y
centros de transformacioacuten ut i l izanshy
do medios y materiales adecuados
34 l A f t l REVISTA ASINEC FORMACIOacuteN
- Realizar con precis ioacuten y segurishy
dad las medidas eleacutectr icas caracshy
teriacutesticas que se efectuacutean en las
liacuteneas de d is t r ibuc ioacuten eleacutectr ica
instalaciones de enlace y centros
de t ransformacioacuten u t i l i zando los
instrumentos adecuados
Diagnost icar averiacuteas en las liacuteneas
de d is t r ibuc ioacuten e leacutect r ica instalashy
c iones de enlace y centros de
t ransformacioacuten y real izar las opeshy
raciones necesarias para el m a n shy
ten im ien to de las mismas
- Elaborar la documen tac ioacuten teacutecshy
n ica y admin is t ra t iva para pequeshy
ntildeas instalaciones de e lect r i f icashy
c ioacuten de ed i f ic ios
Moacutedulo Instalaciones singulares en
viviendas y edificios D u r a c i oacute n 165 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- A n a l i z a r i ns ta l ac i ones de
megafoniacutea
- Ana l i za r insta lac iones de te leshy
foniacutea in ter ior e i n t e r comun i ca shy
c i oacute n
- Ana l i za r las insta lac iones de
antenas de TV terrestres y viacutea
sateacutel i te
- Ana l i za r las insta lac iones de
segu r i dad (con t ra i n c e n d i o s
an t i i n t rus ioacuten cont ra a t raco c i r shy
c u i t o cer rado de TV con t ro l de
accesos)
- Ana l i za r las insta lac iones de
energiacutea solar fo tovo l ta i ca
- Con f igu ra r pequentildeas insta lashy
c i o n e s s ingu la res (an tenas
m e g a f o n iacute a t e l e fon iacutea in te r io r
i n t e r c o m u n i c a c i oacute n segur idad y
energiacutea fo tovo l ta ica)
- Real izar las operac iones neceshy
sarias para el mon ta je de las insshy
ta lac iones s ingulares (anter ior shy
mente expuestas) en el en to rno
de los ed i f i c ios
- D iagnos t i ca r averiacuteas en instashy
lac iones s ingulares en el en to rno
de los ed i f i c ios y real izar las
operac iones necesarias para el
m a n t e n i m i e n t o de las mismas
Moacutedulo Instalaciones automatizashydas en viviendas y edificios (Domoacutetica)
D u r a c i oacute n 140 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar las instalaciones autoshy
ma t i zadas caracter iacutes t icas de
v iv iendas y ed i f ic ios
- Conf igura r senci l los sistemas
e lect roteacutecnicos (equipos e instalashy
ciones) para la au tomat i zac ioacuten de
v iv iendas y ed i f ic ios
- Real izar las operac iones neceshy
sarias para el monta je de las insshy
ta lac iones au toma t i zadas en
v iv iendas y ed i f ic ios
- Diagnost icar averiacuteas en instalashy
c iones automat izadas para v i v ien shy
das y ed i f ic ios y real izar las opeshy
raciones necesarias para el m a n shy
ten im ien to de las mismas
Moacutedulo Mantenimiento de maacutequishynas eleacutectricas
D u r a c i oacute n 150 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Realizar las operac iones necesashy
rias para la c o n s t r u c c i oacute n de
pequentildeos transformadores m o n o shy
faacutesicos y tr i faacutesicos
- D iagnos t i ca r averiacuteas en las
maacutequ inas eleacutectr icas de corr iente
con t inua de pequentildea potenc ia y
real izar las operac iones necesashy
rias para el man ten im ien to de las
mismas
- D iagnos t i ca r averiacuteas en las
maacutequ inas eleacutectr icas de corr iente
alterna monofaacutes ica y tr i faacutesica de
pequentildea potenc ia y real izar las
operac iones necesarias para e l
man ten im ien to de las mismas
Moacutedulo Administracioacuten gestioacuten y
comercializacioacuten en la pequentildea empresa
D u r a c i oacute n 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar las diferentes formas
ju r iacuted icas v igentes de empresa
sentildealando la maacutes adecuada en
func ioacuten de la ac t iv idad e c o n oacute m i shy
ca y los recursos d isponib les
- Evaluar las caracteriacutesticas que
def inen los di ferentes contratos
laborales vigentes maacutes habituales
en el sector
- Ana l i za r los documentos neceshy
sarios para el desarro l lo de la ac t i shy
v idad econoacutemica de una pequentildea
empresa su o rgan izac ioacuten su trashy
m i tac ioacuten y su cons t i tuc ioacuten
- Def in i r las ob l igac iones mer-
H A Y L U Z Y H A Y O S R A M
O S R A M L U M I L U X reg P L U S L A M E J O R L A M P A R A F L U O R E S C E N T E L U M I L U X 0
O S R A M h a p e r f e c c i o n a d o
a s y a c o n o c i d a s l aacute m p a r a s
f l u o r e s c e n t e s d e t r e s b a n d a s
L U M I L U X reg d e 2 6 m m d e
d i aacute m e t r o (T 8) i n c r e m e n t a n d o
s u s m uacute l t i p l e s c u a l i d a d e s
El e m p l e o d e u n n u e v o
r e c u b r i m i e n t o f l u o r e s c e n t e
h a r e d u c i d o p r aacute c t i c a m e n t e
p o r c o m p l e t o la p eacute r d i d a d e l
f l u j o l u m i n o s o m a n t e n i eacute n d o s e
e n u n 9 5 d e l v a l o r i n i c i a l
h a s t a e l f i n a l d e s u v i d a uacute t i l
E s t o s i g n i f i c a q u e l as l aacute m p a r a s
L U M I L U X reg P L U S t i e n e n
a d e m aacute s d e las v e n t a j a s d e las
l aacute m p a r a s f l u o r e s c e n t e s
L U M I L U X reg u n a d u r a c i oacute n d e
v i d a c o n s i d e r a b l e m e n t e
m a y o r L a n u e v a y d e s a r r o l l a d a
g a m a L U M I L U X reg P L U S
s u s t i t u i r aacute p o r c o m p l e t o a la
g a m a O S R A M L U M I L U X reg
OSRAM
FORMACIOacuteN REVISTA ASINEC
cant i les fiscales y laborales que
una empresa t iene para desarroshy
llar su act iv idad e c o n oacute m i c a legalshy
mente
- Ap l i ca r las teacutecnicas de re lac ioacuten
con los cl ientes y proveedores
que permi tan resolver s i tuaciones
comerc ia les t ipo
- Ana l izar las formas maacutes usuales
en el sector de p r o m o c i oacute n de v e n shy
tas de productos o servicios
- Elaborar un proyecto de creashy
c ioacuten de una pequentildea empresa o
taller ana l i zando su v iab i l i dad y
exp l i cando los pasos necesarios
Moacutedulo Relaciones en el equipo de trabajo D u r a c i oacute n 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ut i l i zar e f icazmente las teacutecn i shy
cas de c o m u n i c a c i oacute n para recib i r
y t ransmit i r instrucciones e inforshy
m a c i oacute n
- Af rontar los conf l i c tos y resolshy
ver en el aacutemb i to de sus c o m p e shy
tencias prob lemas que se o r i g i shy
nen en el en to rno de un grupo de
t rabajo
- Trabajar en equ ipo y en su
caso integrar y coo rd ina r las
necesidades del g rupo de t rabajo
en unos ob je t ivos pol iacute t icas y o
di rectr ices predeterminados
- Part ic ipar y o moderar reun ioshy
nes co laborando ac t ivamente o
cons igu iendo la co laborac ioacuten de
los part ic ipantes
- Ana l i za r el proceso de mot i va shy
c i oacute n r e l a c i o n aacute n d o l o c o n su
in f luenc ia en el c l ima labora l
Moacutedulo Calidad D u r a c i oacute n 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar los dist intos modos de
a c t u a c i oacute n de las en t idades
nacionales competentes en mateshy
ria de ca l idad industr ia l
- Ana l izar la estructura p roced i -
menta l y documen ta l de un p lan
integral de ca l idad
- Ut i l i zar las diferentes teacutecnicas
de ident i f i cac ioacuten de las caracteshy
riacutesticas q u e afectan a la ca l idad y
a la reso luc ioacuten de los prob lemas
asociados
- Ap l i ca r las pr inc ipales teacutecnicas
para la mejora de la ca l idad
- Disentildear el sistema y el plan de
ca l idad ap l i cab le a una pequentildea
empresa
Moacutedulo Seguridad en las
Instalaciones Eleacutectricas D u r a c i oacute n 65 horas
- Ana l i za r la normat iva v igente
sobre seguridad e h ig iene relat iva
al sector de equ ipos e instalacioshy
nes eleacutectr icas en M T y BT
- Relacionar los medios y equ i shy
pos de seguridad empleados en el
m o n t a j e y m a n t e n i m i e n t o de
equ ipos e instalaciones eleacutectr icas
con los riesgos q u e se pueden
presentar en los mismos
- Ana l izar y evaluar casos de
accidentes reales ocur r idos en las
empresas del sector del monta je y
man ten im ien to de equ ipos e insshy
talaciones eleacutectr icas
Moacutedulo Electrotecnia D u r a c i oacute n 190 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar los fenoacutemenos e leacutect r i shy
cos y e lect romagneacutet icos caracteshy
r iacutes t icos de los c i r cu i t os de
corr iente con t i nua y de corr iente
alterna y ap l icar las leyes y teoreshy
mas fundamenta les en el estudio
de d ichos c i rcu i tos
- Ana l izar la estructura y caracteshy
riacutesticas fundamenta les de los sisshy
temas eleacutectr icos pol i faacutesicos
- A n a l i z a r la estructura p r inc ip io
de func ionamien to y caracteriacutesshy
ticas de las maacutequ inas eleacutectr icas
estaacuteticas y rotativas rea l izando
una c las i f icac ioacuten de las mismas
- Realizar los ensayos baacutesicos
caracteriacutest icos de las maacutequinas
eleacutectr icas estaacuteticas y rotativas de
baja potenc ia
- Anal izar la t ipo logiacutea y caracteshy
riacutesticas func iona les de los c o m p o shy
nentes e lec t roacuten i cos ana loacuteg icos
baacutesicos y su ap l i cac ioacuten en los cirshy
cui tos e lect roacutenicos
- Ana l izar func iona lmen te los c i r shy
cu i tos e l ec t r oacuten i cos ana loacuteg i cos
baacutesicos y sus ap l icac iones maacutes
relevantes
REVISTA ASINEC FORMACIOacuteN
Moacutedulo Instalaciones Eleacutectricas de Interior
Dura c i oacute n 2 1 0 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar func iona l y teacutecn icashy
mente las instalaciones eleacutectr icas
de inter ior para ed i f ic ios dest inashy
dos p r inc ipa lmente a v iv iendas
in terpretando los esquemas de las
mismas y descr ib iendo su func io shy
namien to
- Ap l i ca r las leyes y reglas maacutes
relevantes en el anaacutelisis y caacute l cu lo
d e las p r i nc ipa les magn i tudes
propias de las instalaciones eleacutecshy
tricas de inter ior para edi f ic ios
s i gu iendo los p r o c e d i m i e n t o s
normal izados en la reglamentashy
c i oacute n e lect roteacutecnica v igente
- Realizar con precis ioacuten y segurishy
dad las medidas de las magn i tu shy
des eleacutectr icas fundamenta les
- Opera r d iestramente las herrashy
mientas ut i l izadas en las operashy
c iones de mecan izado y monta je
de instalaciones eleacutectr icas
- Diagnost icar averiacuteas en instalashy
c iones eleacutectr icas de inter ior y reashy
l izar las operac iones necesarias
para el man ten im ien to de las misshy
mas
Moacutedulo Automatismos y cuadros eleacutectricos
D u r a c i oacute n 2 1 0 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l i za r au tomat ismos e leacutec t r i shy
cos cableados y de con t ro l po r
programa iden t i f i cando las d isshy
tintas aacutereas de ap l i cac ioacuten de los
mismos y descr ib iendo la t ipo lo shy
giacutea y caracteriacutest icas de los equ i shy
pos y mater iales u t i l i zados en su
cons t rucc ioacuten
- Conf igurar f iacutes icamente senci l los
automat ismos cableados y o p ro shy
gramados para cont ro l au tomaacutet i shy
co e laborando la documen tac ioacuten
teacutecn ica necesaria para su consshy
t rucc ioacuten
- Realizar pequentildeos programas
para au toacutematas p rog ramab les
ded icados al cont ro l de au tomashy
t ismos senci l los
- Operar d iestramente las herrashy
mientas ut i l izadas en las operashy
c iones de mecan izado y monta je
de cuadros eleacutectr icos
- Realizar a part i r de la d o c u m e n shy
tac ioacuten teacutecnica precisa las operashy
c iones de mon ta je conex ionado
y pruebas func iona les requeridas
para la cons t rucc ioacuten de cuadros
eleacutectr icos
- Diagnost icar averiacuteas en au tomashy
t ismos cab leados y o senci l los
automat ismos programados y reashy
l izar las operac iones necesarias
para el man ten im ien to de los misshy
mos
Moacutedulo FCT (Formacioacuten en centro de trabajo) D u r a c i oacute n 3 8 0 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ac tuar de forma responsable y
respetuosa en el en to rno de trabashy
jo
- Real izar las operac iones de
monta je de las instalaciones de
enlace e interior caracteriacutest icas
de los ed i f ic ios y de al menos
dos t ipos de instalaciones singushy
lares p rop ias de los m ismos
entre las de in te rcomun icac ioacuten
te le fon iacutea mega fon iacutea antenas
segur idad y energiacutea fo tovo l ta ica
- Real izar las operac iones de
man ten im ien to de las instalacioshy
nes de enlace e interior caracte-
FORMACIOacuteN
riacutesticas de los edificios y de al menos dos tipos
de instalaciones singulares
- Participar colaborar en las operaciones de
maniobra y mantenimiento caracteriacutesticas de un
centro de transformacioacuten
- Actuar en el puesto de trabajo respetando las
normas de seguridad personal establecidas por
la empresa y de los medios y materiales utilizashy
dos en el desempentildeo de las actividades
Moacutedulo Formacioacuten y Orientacioacuten Laboral Duracioacuten 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa deberaacute ser
capaz de
- Detectar las situaciones de riesgo maacutes habishy
tuales en el aacutembito laboral que puedan afectar a
su salud y aplicar las medidas de proteccioacuten y
prevencioacuten correspondientes
- Aplicar las medidas sanitarias baacutesicas inmeshy
diatas en el lugar del accidente en situaciones
simuladas
- Diferenciar las formas y procedimientos de
insercioacuten en la realidad laboral como trabajador
por cuenta ajena o por cuenta propia
- Orientarse en el mercado de trabajo identifishy
cando sus propias capacidades e intereses y el
itinerario profesional maacutes idoacuteneo
- Interpretar el marco legal del trabajo y distinshy
guir los derechos y obligaciones que se derivan
de las relaciones laborales
Nota El centro educativo dispone de 90 horas
(seguacuten la Comunidad Autonoacutemica de que se trate)
de libre disposicioacuten para impartir estos moacutedulos
con lo cual el tiempo miacutenimo para todo el Ciclo es
de 2000 horasreg
M I M i M F A B R I C A C I Oacute N D E M A T E R I A L E L Eacute C T R I C O
AVISADORES ACUacuteSTICOS
ciaxons de GRAN POTENCIA 115 db a 1m Sonido CONTINUO o INTERMITENTE Varias tensiones en ce oca Ref9 S-67 C a 220 v ca
Zumbadores de SERVICIO CONTINUO 95 db a 1 m Sonido CONTINUO o INTERMITENTE Varias tensiones en ce oca Ref3 Z-1 a 220 v ca
Timbres de SERVICIO CONTINUO 100 db a 1 m 0 150 o 230 mm GRIS o ROJO Varias tensiones en ce o ca Ref9 56 a 220 v ca
Electroacutenicos de MUY ALTO RENDIMIENTO 002 A a 12 v Con 4 SONIDOS DIFERENTES 105 db a 1 m VarTens en ce o ca Ref9 SE - 600 a 22(5 v ca
Zumbador DOMESTICO ECONOacuteMICO Sonido REGULABLE de 0 a 75 db a 1 m Varias tensiones en ca Ref9 ZD -1 a 220 v ca
Carilloacuten DING - DONG ECONOacuteMICO Sonido agradable de 2 notas Ref9 DD-1 a 220 v ca
AVISADORES LUMINOSOS
Flashes estroboscoacutepicos de XENOacuteN En ROJO AacuteMBAR o VERDE Varias tensiones en cc o ca Ref9 AL-1 a 220 v ca
AUTOMATISMOS
Releacute fotoeleacutectrico 10 A (UNE 20378) ALTA SENSIBILIDAD ORIENTABLE FUSIBLE Ref9RF-10a220 v ca
Detector de movimientos 10 A (UNE 20378) 12 metros de alcance orientable 3 regulaciones Ref9DM-10a220v ca
POTENTE Conmutador magneacutetico 5 A Maacutes de 10 millones de maniobras Ref9 CM-5 a 220 v ca
ALARMAS
Avisador ACUacuteSTICO y LUMINOSO AUTOacuteNOMO Sensores VOLUMEacuteTRICOS y MAGNEacuteTICOS
bull Ref9 ZAR-2 a 220 v ca
SOLICITE CATALOGO GENERAL
DISTRIBUIDO POR LOS PRINCIPALES ALMACENES DE MATERIAL ELEacuteCTRICO
Gran Via Corts Catalanes 984 - 08018 BARCELONA Tel (93) 307 08 30 Fax (93) 308 51 70
ATEL - LA CORUNtildeA A S O C I A C I Oacute N DE A L M A C E N I S T A S - M A Y O R I S T A S DE MATERIAL ELEacuteCTRICO DE LA CORUNtildeA Y SU PROVINCIA
ALMACENES ELEacuteCTRICOS DE GALICIA SA
Poliacutegono de Pocomaco E11 y E12
15190 LA CORUNtildeA
Tels 29 53 55 - 29 58 11
Fax 13 06 59
Relacioacuten de almacenes
bullIntegrados en la asociacioacuten -Al servicio de sus clientes
ANTONIO PAZOS SA
Ntra Sra de la Luz 16
15007 LA CORUNtildeA
Tel 23 11 40
Fax 23 56 86
ARES Y PACHECO SL ARGA
Pasteur 11-13 La Grela Bens
15008 LA CORUNtildeA
Tels 25 02 06 - 25 03 07
Fax 25 10 15
DIELECTRO GALICIA SA
Poliacutegono de Pocomaco D-26
15190 LA CORUNtildeA
Tel 29 50 00
Fax 29 51 58
DIEXFE SA
Prolongacioacuten Juan de la Cierva
Local 2 - La Grela Bens
Tel 27 72 21
Fax 27 72 11
ELECTROCORUNA SAL
Prolongacioacuten Juan ( te la Cierva
Nave 6
15008 La Grela Bens
Tel 26 65 31
Fax 26 66 93
ELECTROFIL VIGO SA
Fernaacutedez Latorre 56
15006 LA CORUNtildeA
Tel 23 34 44
Fax 24 28 18
ELEKO GALICIA SA
Antonio Carballo 8
15007 LA CORUNtildeA
Tel 15 00 00
Fax 15 23 85
JAIME REY BUGALLO (SUMELEC)
La Rosa 40
15701 SANTIAGO (LA CORUNtildeA)
Tels 59 36 13 - 59 36 55
Fax 59 99 65
KILOVATIO GALICIA SA LACARRA AGUIRRE Y MIGUEL PASCUAL SC OTROS S C PASSCO OTROS S C
San Jaime 22 Avda Joaquiacuten Planells 111
15005 LA CORUNtildeA Real 78 15008 LA CORUNtildeA
Tel 24 60 11 15008 LA CORUNtildeA Tel 24 21 11
Fax 23 24 14 Tel 22 20 26 Fax 24 25 55
VIFECO GALICIA SA
C Gutemberg nQ 34
Poliacutegono La Grela - Bens
15008 - La Coruntildea
Tel 27 74 10
Fax 27 80 86
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC [Apound] 39
Los costes de la calefaccioacuten En otra ocas ioacuten y en estas mismas
paacuteginas h ice una expos ic ioacuten en la
que se poniacutea de mani f iesto cual era
el p rec io m e d i o de la un idad enershy
geacute t ica u t i l i z a d a en c a l e f a c c i oacute n
seguacuten el t ipo de energiacutea cuando se
t ienen en cuenta todos los costes
C o m o el coste de este serv ic io es lo
q u e c o n d i c i o n a baacutes i camen te la
e lecc ioacuten entre las diversas ofertas
que existen en el mercado y ante el
hecho de que por otra parte existe
una con fus ioacuten casi insuperable acershy
ca de este tema lo voy a abordar de
nuevo aunque con un en foque d i feshy
rente
Mostrar los hechos desde diversas
perspectivas suele conduci rnos a un
mayor acercamiento a su real idad
Por otra parte inc id i r en este tema
t iene impor tanc ia ya que la calefacshy
c i oacuten es un determinante de la ca l i shy
dad de v ida Inc ide no soacutelo en el
confor t t eacute rm ico s ino tambieacuten en las
humedades del i nmueb le c o n d e n shy
saciones y en def in i t iva en su c o n shy
se rvac ioacuten y la de l m o b i l i a r i o
existente en el m i smo En conseshy
cuenc ia la ca le facc ioacuten que hace no
muchos antildeos const i tuiacutea un lu jo al
que pocas fami l ias podiacutean aspirar
hoy se ha conver t i do en un b ien de
pr imera necesidad Por otra parte
los costes de la ca le facc ioacuten cuando
eacutesta se ut i l iza en cond ic iones de
p leno confor t representa ap rox imashy
damente la m i tad de la factura
energeacutetica de un hogar
A con t i nuac ioacuten tratareacute de establecer
los diversos costes en que incurre el
uso de la ca le facc ioacuten u t i l i zando
diversas energiacuteas A l f inal los sumashy
remos todos es tab lec ieacutendose la
c o m p a r a c i oacute n con que t i tu lamos este
escr i to
C o m o las cond ic iones ba jo las que
se puede establecer la comparac ioacuten
son innumerables cada una de las
cuales nos l levariacutea a resultados d i feshy
rentes debemos f i jarlas de antemashy
no Estas cond ic iones baacutesicas son las
siguientes
bull vivienda de 100 m2
bull situada en una planta intermedia
de un inmueble
bull perfectamente calefactada
durante todo el invierno 20degC
durante el diacutea y 18degC durante la
noche
bull un cierto aislamiento teacutermico
bull situacioacuten geograacutefica Provincia
de La Coruntildea
bull 5000 kwh como necesidades
teacutermicas A una vivienda en estas
condiciones le seraacute suficiente para
disfrutar de un perfecto confort
durante todo el invierno
Ana l i cemos pues a con t i nuac ioacuten los
costes a los que nos ven imos ref ishy
r iendo
Cuando se hace una comparac ioacuten
entre diversas alternativas energeacuteticas
se suele cometer el error de compashy
rar tan solo las tarifas energeacuteticas en
lo que a prec io de la un idad energeacuteshy
t ica se refiere o lv idaacutendonos de que
en algunos casos la propia tarifa
inc luye un termino f i jo que hay que
pagar aunque no se consuma
Ademaacutes debemos tener en cuenta
los costes de manten imiento que en
el caso de calefacc ioacuten con combust i shy
bles es obl igator io
Asiacute pues hay que con temp la r
bull coste del consumo uacutetil (5000
kwh)
bull coste del consumo que se pierde
(depende del rendimiento de la
instalacioacuten)
bull coste del termino fijo
bull coste del mantenimiento
bull coste de energiacutea eleacutectrica auxishy
liar ya que toda instalacioacuten de
calefaccioacuten con combustibles utilishy
za equipos eleacutectricos auxiliares
JOSEacute SANTOS RAMOS
Ingeniero Industr ial En plant i l la
de U n i oacute n Fenosa desde 1975
Funciones diversas fundamenshy
talmente en el aacuterea de markeshy
t i ng C rono loacuteg i camen te cabe
destacar la jefatura de departashy
mentos con las siguientes act iv i shy
dades
- Acc ioacuten comerc ia l (promocioacuten
de ventas previsioacuten de ingresos
y facturac ioacuten imagen corporat i shy
va p lan i f icac ioacuten y meacutetodos)
- Asesoriacutea energeacutetica
- Plani f icacioacuten y contro l de la
act iv idad de market ing
- Market ing Gal ic ia
C o m o act iv idades parale las
co l abo rac ioacuten asidua c o n los
med ios de c o m u n i c a c i oacute n en
temas relativos y apl icaciones
de la energiacutea eleacutectr ica
REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
Veamos en p r imer lugar el coste de l
consumo
Las tarifas of ic ia les o de venta al
p uacute b l i c o son las que se recogen en el
siguiente cuad ro
TARIFAS EN PTSKWH
ENERGIacuteAS TARIFAS BOE SIN IVA CON IVA
Cas natural (D2) 0580 ptstermia 500 ptskwh 580 ptskwh
Propano 7471 ptsKg 589 ptskwh 683 ptskwh
Gasoacuteleo 5800 ptslitro 523 ptskwh 586 ptskwh
Electricidad (T Noa) 0738 ptskwh 738 ptskwh 856 ptskwh
A p l i q u e m o s pues estas tarifas a los
consumos En caso de p ropano se
trata de sumin is t ro cana l i zado y por
contador
C o m o hemos d i c h o la v i v i enda
necesita 5 000 k w h pero estos no
son los que quema la caldera s ino
q u e const i tuyen el consumo uacute t i l La
ca ldera deberaacute consumi r una cant i shy
dad super ior en func ioacuten de l rendi shy
m ien to de la ins ta lac ioacuten
C o m o r e n d i m i e n shy
to SEDIGAacuteS cons i shy
dera un 6 6 o
sea un 3 4 de
perd idas Toda la
d o c u m e n t a c i oacute n
tan to n a c i o n a l
c o m o internacional
suele situar s in
embargo el rendi shy
m ien to en torno al
5 0 para los c o m shy
bust ib les y en
1 0 0 o p roacutex imo a
este po rcen ta je
para la al ternat iva
e leacutec t r ica ya que
esta no t iene c h i shy
meneas por donde
se p roduzcan pershy
didas ni tuberiacuteas ni
problemas de regushy
lac ioacuten de temperashy
tura y toda la enershy
giacutea que c o n s u m e
un rad iador la
entrega iacutentegrashy
mente dent ro de l
local a calefactar
Tomando c o m o rend im ien to el de
SEDIGAacuteS signif ica que en nuestro
caso en la caldera se deberaacuten queshy
mar 7575 k w h de los cuales 5000
(66) se aprovechan y 2575 (34)
se p ierden
Estos consumos facturados a las tar i shy
fas expuestas se muestran en el cua shy
d ro que recogemos a con t i nuac ioacuten
en el que se ind ican por separado
los costes de l consumo uacute t i l de l c o n shy
sumo de perdidas y del consumo
tota l (paacutegina siguiente)
Por otra parte c o m o deciacuteamos la
tarifa tamb ieacuten recoge el te rmino f i jo
que hay que abonar independ iente
de l consumo Afecta so lamente al
gas ya q u e el gasoacuteleo no t iene y la
e lec t r ic idad con tarifa nocturna tamshy
poco pues la potenc ia nocturna no
se contrata y por tanto t a m p o c o se
factura
Este te rm ino f i j o con IVA es el
s iguiente
bull gas natural bull propano
11727 ptsantildeo 2951 ptsantildeo
Por otra parte tenemos que consideshy
rar los costes de man ten im ien to que
de acuerdo con las empresas que se
ded ican a esta ac t i v idad se si tuacutean en
torno a 8 000 ptsantildeo para los c o m shy
bust ibles
En el caso e leacutect r ico no es ob l iga to r io
el man ten im ien to y ademaacutes los equ i shy
pos eleacutectr icos raramente se aver ian y
suelen ser de larga v ida Supondreshy
mos sin embargo unos costes de
1000 ptsantildeo para cubr i r cua lqu ie r
pequentildeo deta l le q u e eventua lmente
se pueda produci r
Ademaacutes de todo lo que acabamos de
exponer c o m o ya hemos ind icado
la c a l e f a c c i oacute n c o n combus t i b l es
t iene un de te rm inado consumo de
energiacutea e leacutectr ica aux i l iar en equ ipos
c o m o bombas y otros que seguacuten el
IDEA ( Ins t i tu to para la
Divers i f i cac ioacuten y A h o r r o de Energiacutea)
representa el 4 del consumo de
ca le facc ioacuten o sea en nuestro caso
200 k w h Este consumo de energiacutea
e leacutectr ica se factura con tari fa 20
(tarifa domeacutest ica normal) que inc lu i shy
do el p rec io del k w h c o n s u m i d o y la
repercusioacuten de l t e rm ino f i jo ( termino
de potencia) el p rec io m e d i o de l
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC [Al) 41
TIPO DE CONSUMO ENERGIacuteA CONSUMO TARIFA CON IVA PTSANtildeO
CONSUMO UacuteTIL Gas natural 5000 kwh 580 ptskwh 29000
Propano 5000 kwh 683ptskwh 34150
Gasoacuteleo 5000 kwh 586 ptskwh 29300
Electricidad 5000 kwh 856 ptskwh 42800
CONSUMO PERDIDO Gas natural 2575 kwh 580 ptskwh 14935
Propano 2575 kwh 683 ptskwh 17587
Gasoacuteleo 2575 kwh 586 ptskwh 15089
Electricidad 0 kwh 856 ptskwh 0
CONSUMO TOTAL Gas natural 7575 kwh 580 ptskwh 43935
Propano 7575 kwh 683ptskwh 51737
Gasoacuteleo 7575 kwh 586 ptskwh 44389
Electricidad 5000 kwh 856 ptsAwh 42800
k w h es unas 20 pts Asiacute pues 200
k w h a 20 p ts kwh representan una
factura antildeadida de 4 000 pts a lo
que es el coste del combus t ib le
Sumando ahora todos los costes anashy
l izados ob tenemos el s iguiente cuashy
d r o resumen de costes totales de
ca le facc ioacuten Q)
C O S T E S G L O B A L E S D E C A L E F A C C I Oacute N S E G Uacute N EL T I P O D E E N E R G Iacute A
C O N C E P T O S F A C T U R A D O S GAS NATURAL GAS PROPANO GASOacuteLEO ELECTRICIDAD
Consumo 4393500 5173700 4438900 4280000
Consumo Electricidad Auxiliar 400000 400000 400000 000
Termino fijo 1172700 295100 000 000
Mantenimiento 800000 800000 800000 100000
Factura total (ptsantildeo) 6766300 6666800 5638900 4380000
PtsAwh uacutetil 1353 1333 1127 876
Ptsm2 67663 66668 56389 43800
REVISTA ASINEC EMPRESARIAL
Curriacuteculums Vi tae Cloacutenicos
Las empresas ya no se pueden considerar una mezcla
de ladrillos dinero y cuerpos humanos sino maacutes bien
una reserva de ideas en perpetuo crecimiento
Oren Harrari
Co inc ido con cierta f recuencia con
un compantildeero de ascensor de l i c io shy
so cue rdo y avispado Es h i jo de mis
vec inos del 3 S y no sobrepasaraacute los 7
u 8 antildeos N o seacute ni su nombre soacutelo
m e lo encuent ro en el pequentildeo hab i shy
taacutecu lo y no he man ten ido con eacutel ni
una sola conversac ioacuten so lamente
me sorprende con sus monoacute logos de
20 segundos (sic) Pareciacutea que iba a
abr i r el diacutea y mi ra c o m o se ha vue l shy
to a poner vo lveraacute a l lover c l a ro
o este o t ro M e n o s mal que ya es
v iernes mantildeana a descansar Nos
vendraacute b ien iquesteh Esta semana fue
m u y du ra En otra ocas ioacuten C oacute m o
no soy comun is ta c o m o mis hermashy
nos estoy f a b r i c a n d o un cesto
para regalarle a m i madre por su
cump leantildeos iquestA ti que te parece
iexclEs un secreto e h Asiacute con t inua shy
mente y cada diacutea d i ferente cuando
qu iero abr i r la boca ya me ha d i cho
adioacutes Es un p rod ig io de conc is ioacuten y
expres iv idad
C u a n d o le v e o m e a c u e r d o de
Rockefel ler qu ien advertiacutea que la
capac idad para tratar con la gente
puede comprarse c o m o el azuacutecar o
el cafeacute y estoy dispuesto a pagar por
esa capac idad deciacutea m u c h o maacutes
que por cua lqu ie r otra
Desconozco c o m o le va al chaval en
el co leg io pero le auguro un magniacuteshy
f i co fu tu ro N o me impor tar iacutea c o n shy
certar con eacutel que viniese a trabajar a
m i empresa dent ro de diez o qu ince
antildeos en la casi seguridad de mi
ac ier to p leno Cuando se lecc iono
personal para mi o para otras empre shy
sas no tengo la e lecc ioacuten ni la mi tad
de c lara
Traigo a co lac ioacuten lo de este ch i co
porque en ocasiones me paso diacuteas
enteros leyendo cu r r iacute cu l ums a b u shy
rr idiacutes imos y ademaacutes C L Oacute N I C O S
que salvo mat ices m iacuten imos e insisshy
to m iacuten imos son todos iguales Es
una pena que personal idades c o m o
la de este pequentildeo puedan pasar en
su diacutea inadvert idas por una so l ic i tud
de e m p l e o estereot ipada Veamos
M O D E L O T Iacute P I C O D E C U R R I C U L U M V I T A E
( P R I M E R E M P L E O )
(Estudiante de carreras de empresa)
bull Datos personales
bull Datos acadeacutemicos
bull Maacutester (de cua lqu iera de las 34
escuelas de negocios de las q u e
tengo c o n o c i m i e n t o tan soacute lo en
Espantildea y no d igamos de fuera )
bull D o m i n i o del ingleacutes hab lado y
escr i to
bull Carnet de conduc i r
bull M e gusta p rac t i ca r ( m iacute n i m o
mat iz depor t i vo d i ferenc iado)
bull Y escuchar muacutesica (en general o
igua lmente con mat ices d i ferenc ia-
dores)
bull D i spon ib i l i dad inmediata
bull Fecha y f i rma
C o m o vemos un i fo rmes hasta e l
maacutes acusado fast id io N o acabo de
entender c o m o aqueacutel los que buscan
emp leo f reneacutet icamente se presentan
con tan poca o r ig ina l idad descr ipt i shy
va de su auteacutent ica personal idad y
bondades
Sospecho que desconocen que en el
m u n d o de la empresa estaacuten c a m shy
b i a n d o iexcly de q u eacute m a n e r a los
esquemas de cont ra tac ioacuten de perso-
EMPRESARIAL REVISTA ASINEC 43
na l T rad ic iona lmente se ha ven ido
con t ra tando a los emp leados en
razoacuten de sus especiacutef icas cua l i f i ca-
d o n e s en la pro fes ioacuten de sus ca l i f i shy
cac iones acadeacutemicas y acaso su
exper ienc ia Se pretendiacutea su aportashy
c i oacuten al estrecho marco de la de f in i shy
c i oacuten del puesto a cubr ir f recuenteshy
mente con func iones desdibujadas y
de l casi s iempre maacutes estrecho auacuten
asiacute es c o m o lo hacemos aqu iacute
El parad igma actua l c o m o apunta el
refer ido Oren Harrar i es rad ica l shy
mente d is t in to y estaacute demost rando
pa lmar iamente su mayor e f icac ia
Consiste en contratar de entre los
que conocen el o f i c i o a personas
cur iosas deseosas de aprender y
que con responsabi l idad se atreven
a cues t ionar lo es tab lec ido q u e
qu ieran entender y que no teman a
un traspieacute o asumir riesgos
C o m o vemos la cu r ios idad la creashy
t i v idad y la responsabi l idad estaacuten
s iendo c o m o cr i ter ios de contratashy
c i oacute n maacutes importantes que un al to
coc ien te inte lectual o un des lumshy
brante histor ial acadeacutemico
Las empresas neces i tan maacutes de
empleados imaginat ivos y responsashy
bles que de empleados br i l lantes e
importantes pues si eacutestos son indoshy
lentes y descu idan sus responsabi l i shy
dades resultan nefastos
Seacutepalo por lo tan to a m a b l e lector
si estaacute usted esc r i b i endo a ofer tas
de e m p l e o t iene q u e esforzarse en
ap render a v e n d e r s e desde el i n i shy
c i o d e l c o n t a c t o ( c u r r i c u l u m )
hasta el f ina l de l p roceso se lec t i vo
Sus c o n o c i m i e n t o s y los de q u i e shy
nes c o m o usted t e r m i n a r o n sus
e s t u d i o s seraacuten m u y s i m i l a r e s
dada la a f i n i d a d de los p rogramas
de es tud ios Tendraacute por e l l o q u e
v e n d e r sus otras cua l i dades q u e
esas siacute le d i f e renc i a raacuten maacutes n iacute t i da shy
m e n t e de los demaacutes aspi rantes
Si e v e n t u a l m e n t e es tuv ie ra usted
h a m b r i e n t o y una O N G repar t i e shy
se pan iquestse podr iacutea en la f i l a o
levantar iacutea la m a n o g e s t i c u l a n d o
para hacerse ver iexclPues h aacute g a l o
h o m b r e se estaacute usted j u g a n d o su
f u t u r o
Redacte por tanto un cu r r i cu lum
d i fe renc iado Seacute que la descr ipc ioacuten
escri ta nunca puede con tener la
r iqueza de lo descr i to y no puede
recoger todos los aacutengulos tona l idashy
des y perspectivas de su personal i shy
dad y apt i tudes para ocupar el puesshy
to o fer tado N o obstante auacuten con
s imp l i c i dad esmeacuterese en dejar c laro
en su escr i to que es usted una pershy
sona con ideas dispuesto a trabajar
d u r o a preguntar expe r imen ta r
compar t i r el aprendiza je en equ ipo y
a responsabi l izarse s iempre de sus
acc iones
Sea creat ivo con su c u r r i c u l u m o
que a lguien le ayude a redactar lo
con o r ig ina l idad en las cond ic iones
que expongo o simi lares El desafiacuteo
es hacer a lgo di ferente Su pr imer
reto es que los seleccionadores le
vean y le escuchen N o hace m u c h o
t i empo que entregueacute el puesto ofershy
tado en un anunc io a qu ien me
env ioacute el desnudo escri to s iguiente
C u m p l o ho lgadamente las ex igenshy
c ias de su o fe r ta En b e n e f i c i o
m u t u o no de je de verme N o m b r e y
te leacute fono de contac to Desde luego
fue cont ra tado porque reuniacutea exceshy
lentes c o n d i c i o n e s pe ro si me
hubiese env iado un cu r r i cu l um c loacute shy
n i co tal vez se hubiera perd ido
entre el mon toacuten de candidatos
Despueacutes de salvar el obstaacuteculo del
cu r r i cu l um es cuando empieza realshy
mente la ven ta de sus c o n o c i m i e n shy
tos y cual idades Respecto de los
conoc im ien tos tenga presente que
ha estudiado usted para ocupar el
puesto que o f recen iquestQueacute habraacute
aspi rantes me jo r preparados
Seguro Pero le voy a contar un
secreto el que se queda con el puesshy
to de casi nunca es el que maacutes
sabe d e Teacutengalo s iempre en cuen shy
ta y no le tema al m i t o de la falta
de exper ienc ia
Respecto de los tests vaya re la jado y
permiacute tase a lgunas exagerac iones
s iempre a r r imando el ascua a sus
mejores capacidades N o obstante
no se exceda sepa que los d ichosos
test m i d e n con bastante ap rox imashy
c i oacuten el grado de s incer idad de las
respuestas A u n q u e no sea el mejor
c las i f icado si t iene usted una iexclntel i -
44 I A l I REVISTA ASINEC EMPRESARIAL
gencia media debe pasar esta
segunda criba y llegar a la entrevista
personal
No se lo cuente a nadie pero le voy
a hacer otra confidencia en la
mayor parte de los casos el entrevis-
tador no sabe muy bien lo que estaacute
buscando pues tiene tan soacutelo insshy
trucciones generales con un perfil
profesiograacutefico difuminado y elaacutestishy
co Exploraraacute por ello en un conshy
junto de capacidades y en unos rasshy
gos de personalidad bastante inconshy
cretos y acaso algunas experiencias
positivas de los aspirantes de ahiacute
que en muchas ocasiones cambien
su idea inicial del proceso de selecshy
cioacuten en la entrevista
Se trata ahora de conseguir que camshy
bien su idea a favor de usted Tiene
que resultar por tanto un entrevistashy
do atractivo Permiacutetame que le indishy
que algunas actuaciones que se lo
facilitaraacuten
bull La entrevista hay que prepararla Si
estaacute usted sin empleo tendraacute todo el
tiempo del mundo De manera que
comience ya
bull Hay una tecnologiacutea para agradar
Mejore la suya Se sigue vendiendo
el libro (y van maacutes de 15 millones de
ejemplares) Coacutemo ganar amigos
de Dale Carnegie Editorial Edhasa
Le recomiendo que lea eacuteste u otros
similares sobre la materia
bull La informacioacuten es poder Si conoshy
ce la empresa para la que le estaacuten
seleccionando trate de adquirir
conocimientos previos sobre ella
(volumen de facturacioacuten beneficios
capital plantilla etc Se los facilitaraacute
el Registro Mercantil de la provincia)
Si tiene ocasioacuten visite sus instalashy
ciones o enviacutee a un amigo con
cualquier pretexto iquestCoacutemo es su
gente iquestCoacutemo visten sus empleashy
dos iquestQueacute ambiente de trabajo se
percibe etc
bull Practique hasta conseguir una
expresioacuten risuentildea y una sonrisa franshy
ca Ahiacute tiene el espejo
bull Lea y aprenda expresiones creatishy
vas que pueda utilizar
Llegoacute la hora H le van a entrevisshy
tar Se encontraraacute tal vez con una
persona circunspecta sentada a
una mesa con unos folios un boliacuteshy
grafo y una cronoacutemetro iexclNo se
amilane Habiacuteamos quedado ya en
el curr iculum y en los tests que
tiene que dar usted la impresioacuten de
poseer una tendencia innata a
afrontar los riesgos y las dif icultashy
des iexclPues que se note hombre
Ahora siacute que estaacute cocinando su
futuro Vamos con otras recetas
que usted debe tratar de meter en
la olla en su beneficio
ASOCIACIOacuteN DE INDUSTRIALES ELECTRICISTAS DE LA CORUNtildeA
Confeccioacuten y tramitacioacuten de carpetillas
La Asociacioacuten realiza el servicio de confeccioacuten y gestioacuten de carpetillas que incluye
Confeccioacuten informatizada de la carpetilla
Presentacioacuten en la Delegacioacuten de Industria
Gestioacuten para su raacutepida aprobacioacuten
Presentacioacuten y tramitacioacuten del boletiacuten correspondiente
Enviacuteo al asociado del expediente autorizado
Nuestro servicio no es soacutelo la confeccioacuten de carpetillas Es mucho maacutes Es un servicio integral de gestioacuten Porque el asociado es el que lo demanda
Y una buena gestioacuten no tiene precio
bull Sea pun tua l Si es preciso ub iquacutee shy
se por los alrededores con antelashy
c i oacuten suf ic iente para presentarse a la
hora exacta
bull D iga que valora por enc ima del
sue ldo su mejora profesional en un
amb ien te de t rabajo a rmon ioso y en
el que se pueda aprender
bull A t e n c i oacute n a la vest imenta N o d igo
necesar iamente que vaya encorbata-
do pero usted t iene que mejorar la
imagen de la empresa no per jud i shy
car la
bull N o f ume si no lo hace el entrevisshy
tados A uacute n en ese supuesto p ida pershy
miso para hacer lo
bull Ya hemos d i c h o que t iene que
resultar usted un entrevistado atract i shy
vo Mueacutestrese por lo tanto jov ia l y
resaltando sus rasgos posi t ivos deje
c lara su c o n d i c i oacute n de mo ldeab le
f lex ib le y to lerante Esfueacutercese t amshy
bieacuten por aparentar que el entrevista-
dor le cae b ien Si consigue resultarshy
le agradable desde el i n i c io le cogeshy
raacute s impat iacutea y le haraacute preguntas
coacutemodas Si le entra ma l por el o jo
lo maacutes p robab le es que le d i r i ja
severas observaciones
bull U t i l i ce la ef icacia si lenciosa M i r e
a los ojos de su in ter locutor y cuan shy
d o eacutel hable asienta o niegue con
pequentildeos mov im ien tos de cabeza
Si habla maacutes que usted seraacute un
m e d i o c r e en t rev i s tados Deacute je le
hacer lo sin in terrupciones y acop ie
la in formacioacuten que recibe para uti l izar
en sus respuestas posteriores Sea
usted una esponja que lo retiene todo
bull A lgunos entrev is tadores s iguen
hac iendo preguntas ingenuas del
est i lo iquestcuaacutel seriacutea la me jo r not ic ia
que yo podr iacutea dar le hoy iquestcuaacutel seriacutea
la peor N o caiga en la t rampa del
sent imenta l ismo fac i loacuten respondienshy
do a la p r imera que me ha dado el
t raba jo y a la segunda por e j emp lo
que se ha muer to m i madre A este
t ipo de preguntas hay que responder
con a m p l i t u d so l idar ia de miras
Quedaraacute m u y b ien si contesta por
e j e m p l o que han desaparecido el
hambre las drogas o el ter ror ismo en
el m u n d o o que ha estal lado la tershy
cera guerra m u n d i a l
Es esencial que trate de ser imaginashy
t i vo Seacute de qu ien cont ra toacute a un venshy
dedor porque a la pregunta de la
entrevista iquestqueacute me diriacutea usted si
v in iera a venderme algo y yo le d i je shy
ra que vo lv iera dent ro de un antildeo Le
preguntariacutea contestoacute iquestpor la mantildeashy
na o por la tarde
Le deseo toda la suerte del m u n d o y
si dec ide en mayor o menor med ida
apl icar las pautas apuntadas espero
que le ayude tamb ieacuten el gen iec i l l o
que salga de su laacutempara GI)
bull Demuestre que estaacute usted a la altura
de las expectativas de la empresa para
que no le digan que no encaja b ien
bull N o hable de sus peores cua l idashy
des s ino de que aspectos y puntos
deacutebi les necesita desarrol lar maacutes y
q u e lo estaacute cor r ig iendo
bull Obsesioacutenese por dejar c laro que
t iene usted un creciente deseo de
aprender y que no le teme a la inexshy
periencia Que le encanta el trabajar
en equipo Q u e su nintildeez y adolescenshy
cia transcurrieron en pandil las porque
se relaciona muy bien con la gente
bull O b v i a m e n t e y aunque esteacute renshy
queante deje c laro que t iene usted
una salud de h ierro
UNA SOLUCIOacuteN
PARA REDUCIR SUS COSTOS SIN
E C O N O L E R S A ARRIESGAR NI UNA PESETA
ECONOLER financia cualquier inversioacuten en reducir sus costos y es reembolsado uacutenica y exclusivamente con las economiacuteas o cash - flow generado con la inversioacuten
El plazo maacuteximo de amortizacioacuten es garantizado mediante contrato
UNA OPORTUNIDAD UacuteNICA
ECONOLER SA San Andreacutes 56 - 7S C Tel (981) 22 06 27
15003 LA CORUNtildeA Telefax (981) 22 57 44
II
TTENERASA TOMAS DE TIERRA ENERGIacuteA
Y APLICACIONES S A
PROTEJA a las personas y las instalaciones con una Toma de Tierra adecuada cumpliendo la norshymativa vigente Solo los expertos pueden garantishyzar la instalacioacuten al precio maacutes econoacutemico
Especialistas en TOMAS DE TIERRA ESTUDIOS
MEDICIONES PROYECTOS CERTIFICADOS
T T E N E R A S A (TOMAS DE TIERRA ENERGIacuteA Y APLICACIONES SA) Ramoacuten Cabanillas 2 - 2Q Dcha 15300 BETANZOS (LA CORUNtildeA)
TEL (981) 77 33 06 FAX (981) 77 07 51
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC 47 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
N O T I C I A S N O V E D A D E S
GRUPO FELTEN amp GUILLEAUME
M E D E X El martes 13 de mayo MEDEX presentoacute en el Hotel Finisterre de La Coruntildea la nueva gama de Aparamenta Modular Liacutenea 21 la cual es el resultado de antildeos de expeshyriencia e investigacioacuten y supone un importante salto cuashylitativo tanto por disentildeo y esteacutetica como por tecnologiacutea y prestaciones
simoacuten SIMOacuteN presenta la primera Base de enchufe con TT con todas las conexiones sin tornillo Simoacuten liacuteder nacional en el sector del material eleacutectrico pone en el mercado la primera Base de enchufe con TT-(Schuko) con todas las conexiones sin tornillo O tambieacuten la llamada Base de embornamiento raacutepido y que cuenta con el Certificado AENOR n 9 0300587
Las principales ventajas que aporta la Base de enchufe de embornamiento raacutepido que posee la serie Simoacuten 27 son - Garantiza una oacuteptima conexioacuten
- Mejora el grado de seguridad de las instalaciones - Hace posible que la instalacioacuten sea mucho maacutes coacutemoshy
da y maacutes raacutepida (reduce el tiempo de instalacioacuten entre un 30 y un 40) - Todos los conductores quedan conectados con un doble sistema de muelle que garantiza el perfecto ajuste de los cables sean del tipo que sean cables riacutegidos o bien cables multifilares de hasta 4 mm de seccioacuten Producto de los avanzados programas de investigacioacuten disentildeo y desarrollo llevados a cabo contando en todo momento con los maacutes sofisticados medios teacutecnicos mateshyriales maacutes innovadores y por supuesto con un extraordishynario equipo de profesionales ha sido posible el desarroshyllo de la Base de enchufe de embornamiento raacutepido la cual se adapta perfectamente tanto a las caracteriacutesticas que el profesional instalador necesita como a las exigenshycias que la normativa impone
ILUMINACIOacuteN SA
La iluminacioacuten de la iglesia de la Soledad Patrona de Badajoz En el pasado mes de diciembre fue inaugurada oficialmenshyte con la asistencia de las autoridades municipales la representacioacuten de la Hermandad de la Virgen de la Soledad la Asociacioacuten del Casco Antiguo y la Junta de Gobierno del Colegio Oficial de Peritos e Ingenieros Teacutecnicos Industriales la iluminacioacuten exterior de la Iglesia de la Soledad Patrona de Badajoz El proyecto de la iluminacioacuten ha sido realizado por IEP ilushyminacioacuten SA utilizaacutendose 22 proyectores IEP de las gamas PR-17 y PR-22 Con ellos se ha logrado resaltar notableshymente los rasgos inconfundibles del edificio que constitushyye uno de los emblemas de la ciudad La iluminacioacuten ha sido recibida con satisfacioacuten por parte de los habitantes de la ciudad que ven con agrado la revalorishyzacioacuten de uno de sus lugares maacutes entrantildeables dado el fershyvor que sienten hacia su Patrona
M I M I N
RODMAN en Internet Recientemente la empresa RODMAN tiene a su disposicioacuten un nuevo servicio se trata de una paacutegina web para que puedan consultar precios enviar pedidos y ver ficha de caracteriacutesticas de cualquier de nuestros productos Le detashyllamos los datos para que puedan ponerse en contacto con nosotros httpWwwwrodman-electcom E-Mail rodman_electrodman-electcom No obstante si no pudieran conectarse por falta de moacutedem seguimos estando a su entera disposicioacuten por los conductos habituales Fax 93- 308 51 70 Telf 93- 307 08 30 Correo Gran Viacutea Corts Catalanes 984 08018 Barcelona
4 8 iexclAl I R E V I S T A A S I N E C N O T I C I A S N O V E D A D E S
Soler amp Palau
Turbo 3000 nuevo ventilador portaacutetil de Soler amp Palau SampP ha presentado el nuevo ventilador portaacutetil TURBO 3000 que proporciona un gran caudal de aire 3000 m3h y estaacute equipado con motor blindado que le asegura maacutes de 30000 horas de funcionamiento Sus caracteriacutesticas le otorgan muacuteltiples aplicacione domeacutestishycas comerciales e industriales - Ventilacioacuten de una o varias estancias (graacuteficos 1 y 2) en viviendas oficinas y comercios - Ventilacioacuten en puestos de trabajo en fundiciones siderurshygias empresas del vidrio - Refrigeracioacuten de motores compresores y transformadores - Secado de piezas en las cadenas de pintura - En general en todas aquellas actividades donde sea imporshytante la disipacioacuten del calor
M I M A N
2 en 1
Releacute fotoeleacutectrico + Temporizador
La empresa Rodman lanza al mercado un nuevo Releacute Fotoeleacutectrico que cumple la doble funcioacuten de a) Conectar las luces al anoshychecer b) Apagarlas pasado un tiemshypo preestablecido Con esta doble funcioacuten se logra un mayor ahorro de energiacutea y se evita la necesishydad de tener que instalar un temporizador ademaacutes de un releacute fotoeleacutectrico El nuevo releacute fotoeleacutectrico CDS-24 por ser un nuevo
^ producto reuacutene todas las mdash mdash ^ c a r a c t e r iacute s t i c a s exigidas por
los instaladores Tiene Regulacioacuten de sensibilidad Regulacioacuten de tiempo Orientacioacuten en plano vertical Indicacioacuten de estado Retardo contra destellos Caja proteccioacuten IP-55 y marca CE Para maacutes informacioacuten pueden dirigirse a Rodman
Gran Viacutea Corts Catalanes 984 08018 Barcelona Tel 93 307 08 30 Fax 93 308 51 70 E-Mail roclman_electroclman-electcom httpwwwrodman-electcom
K O B A N ( f i ) Nuevos capuchones de conexioacuten Koban acaba de lanzar al mercado un nuevo concepto de conexioacuten especialmente disentildeado para facilitar el trabajo del instalador eleacutectrico Los nuevos Capuchones de Conexioacuten son fruto de un largo proceso de disentildeo ensashyyos estudio de normas y sobre todo muchas experiencias praacutecticas en colaboracioacuten con instaladores de toda Europa El resultado es un nuevo dispositivo de conexioacuten el Capuchoacuten que presenta multitud de ventajas sobre los sistemas empleados hasta ahora
- Mejor introduccioacuten de los cables gracias a un amplio orificio - Totalmente transparente - Faacutecil separacioacuten de los polos de cada tira - Extremo cerrado para evitar falsos contactos - Tornillo con gran superficie de contacto - Gran variedad de modelos Si desea maacutes informacioacuten puede hacerlo contactando con su distribuidor habitual o con cualquiera de las delegacioshynes de las que Temper dispone en Espantildea o consultando nuestras paacuteginas web en Internet Temper SA Poliacutegono Industrial Granda Nave 18 33199 Granda Siero (Asturias) Telf 98 579 32 04 Fax 98 579 32 71 Httpwwwtemperes e-mail infotemperes
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC [ $
iquestKainoS G O S S E N E S P A Ntilde O L A
COMPROBADOR DE
RIGIDEZ DIELEacuteCTRICA DE 6KV Electromediciones Kainos SA presenta el KAINOTEST WST-6 un equipo portaacutetil para el ensayo de la rigidez dieshyleacutectrica que ofrece un alto grado de seguridad para el usuashyrio El KAINOTEST WST-6 incorpora las siguientes ventajas sobre la mayoriacutea de equipos similares del mercado - Alta proteccioacuten para el usuario bull Desconexioacuten automaacutetica de la tensioacuten que se aplica cuanshydo se accede a la zona de pruebas bull Aplicacioacuten de la tensioacuten mediante dos pistolas con electroshydos retraacutectiles aislados de tierra bull Avisador oacuteptico y acuacutestico de presencia de alta tensioacuten (opcional)
- Indicacioacuten digital en RMS tanto de la tensioacuten en kV como de los mA de fuga
- Tensioacuten maacutexima de ensayo de 6 kV - Funciones de ensayo y quemado seleccionares por teclashydo
- Consigna de mA de fuga y Tiempo de aplicacioacuten de la tenshysioacuten y tiempo durante el test programables - Funcioacuten de tren de ondas con tensioacuten tiempo de aplicacioacuten de la tensioacuten y tiempo de reposo programables
- Salida para impresora para listado de los resultados del ensayo - Salida para funcioacuten de rechazo del elemento ensayado mediante releacute de 3 contactos libres de potencial
- Posibilidad de conexioacuten a control remoto para instalacioacuten en procesos de ensayo
-Aplicacioacuten instantaacutenea mediante interruptor de pedal de la tensioacuten programada
- Proteccioacuten contra sobretensiones y sobreintensiclacles en la conexioacuten y desconexioacuten de la alta tensioacuten
Para una maacutes amplia informacioacuten pueden solicitarla de
forma gratuita a Electromediones Kainos SA
Central Tel 93 474 23 33 Fax 93 474 34 47 Zona centro Tel 91 359 88 27 Fax 91 359 86 25
Zona norte Tel 94 460 84 11 Fax 94 460 73 42 Internet httpwww2sefeseskainos
E-mail kainossefeses
JFWsect9 Novedades ABB Metron SA Nuevos Productos Alumbrado ABB Metron SA ha iniciado una nueva etapa con sus proshyductos de Alumbrado actualizando y ampliando las gamas de Alumbrado Exterior Regulacioacuten de Flujo Luminoso y Alumbrado Interior La seleccioacuten de los nuevos productos se ha realizado penshysando en las funciones que cada uno de ellos debe desemshypentildear desde la iluminacioacuten de cualquier tipo de zona o local hasta la aplicacioacuten de equipos para el ahorro energeacutetishyco centralizado consiguiendo el maacuteximo rendimiento lumishynoso con el miacutenimo nivel de contaminacioacuten lumiacutenica y el disentildeo adecuado para cada ambiente ABB Metron SA ha editado un folleto y un cataacutelogo-tarifa exclusivamente con productos de Alumbrado denominados
- Cataacutelogo-Tarifa de Alumbrado-Abril 1997
Anula y sustituye al capiacutetulo de Alumbrado del Cataacutelogo-Tarifa de Baja Tensioacuten Febrero 1997
- Panorama de Alumbrado Folleto de imagen que incluye todas las novedades Ambas publicaciones pueden solicitarse a ABB Metron SA Torrent de lOlla 220 08012 Barcelona
Tel 900 48 48 48 Fax 900 48 48 49
5 0 REVISTA ASINEC NOTICIAS N O V E D A D E S
SIEMENS automatiza el edificio maacutes alto de Europa En Frankfurt estaacute a punto ele terminarse el edificio de oficinas maacutes alto de Europa En efecto la nueva central del Commerzbank mide 2987 m lo que le hace no soacutelo el rasshycacielos maacutes alto de Europa sino tambieacuten el primer rascashycielos ecoloacutegico del mundo En este nuevo y gigante edifishycio dicho atributo puede aplicarse simultaacuteneamente a varios aspectos como por ejemplo al disentildeo arquitectoacutenico que ha dispuesto las oficinas de los 2400 empleados en el periacutemetro para que la mayor parte de ellos puedan gozar de la vista sobre Frankfurt o hacia los nuevos jardines colgantes que lleshygan hasta una altura de 180 metros Ecoloacutegico es tambieacuten el sistema de automatizacioacuten Siemens de la nueva central de Commerzbank Dicho sistema y la fachada teacutermica aislante son los artiacutefices del ahorro de un 30 en los gastos de enershygiacutea Gracias al uso de buses de comunicacioacuten es posible interconectar en un edificio de 62 pisos las informaciones procedentes de maacutes de 30000 estaciones desde el sensor de luz hasta la vaacutelvula de calefaccioacuten pasando por los detectoshyres de movimiento
La automatizacioacuten del edificio del Commerzbank se realiza con el Siclimat X Este sistema interconecta los diferentes sershyvicios tales como la calefaccioacuten el aire acondicionado venshytilacioacuten instalacioacuten eleacutectrica iluminacioacuten persianas y accionamiento de ventanas como tambieacuten el sistema de deteccioacuten de alarmas e intrusioacuten y los servicios de mantenishymiento en calidad de sistemas de gestioacuten de edificio y censhytrales de supervisioacuten Parte importante de este sistema de automatizacioacuten del edificio lo constituye el instabuacutes de Siemens En este mega proyecto praacutecticamente todos los sensores es decir los detectores de movimiento sondas de temperatura ambiente mandos de ventanas pulsadores para iluminacioacuten y persianas asiacute como los actuaclores asociados se realizan con componentes instabuacutes
Todos los pisos del edificio disponen de un sistema de regushylacioacuten individual de cada sala controlado por instabuacutes de
Siemens Utilizando el nuevo elemento de mando del insta-bus de Siemens un pulsador multifuncional con detector de movimiento y sensor de temperatura ambiente se controlan todos los dispositivos tales como la iluminacioacuten calefaccioacuten ventilacioacuten persianas o motores de ventanas de forma inteshyligente Asiacute el detector de movimiento registra cuando un empleado abandona por la tarde la oficina y conmuta autoshymaacuteticamente todas las funciones a modo nocturno Las venshytanas cierran automaacuteticamente cuando aparecen vientos fuershytes Otro ejemplo en diacuteas calurosos de verano todas las pershysianas se bajan automaacuteticamente y las ventanas se abaten para lograr un clima agradable Para la entrada y salida de aire fresco en las salas Siemens ha desarrollado una luminashyria especial que integra tambieacuten los dispositivos de ventilashycioacuten y que estaacute conectada al instabuacutes de Siemens es decir al sistema de automatizacioacuten inteligente del edificio
Gracias a la combinacioacuten del sistema de automatizacioacuten con el instabuacutes de Siemens no soacutelo se reducen enormemente los costes de energiacutea sino que tambieacuten se incrementa considerashyblemente la flexibilidad Asiacute en caso de modificacioacuten de la distribucioacuten de espacios basta un PC para reasignar por softshyware los nuevos dispositivos eleacutectricos es decir no es neceshysario recablearlos como una instalacioacuten convencional
La monitorizacioacuten de las compuertas y trampillas antiincenshydio se realizan tambieacuten a traveacutes del instabuacutes EIB Para ello se han distribuido por el edificio 3000 avisadores de incendio y sprinklers cortafuegos automaacuteticos accionamiento de ventashynas y falsos techos en el atrio que evitan la propagacioacuten de humos Todas las viacuteas de escape discurren por el camino maacutes corto Cada viga de acero de este edificio de casi 300 metros de altura estaacute recubierta con fibras de silicato que evitan incluso con el fuego maacutes intenso durante como miacutenimo dos horas el reblandecimiento del metal
Enviar solicitud de informacioacuten Siemens SA Divisioacuten ASI Sr Marcos Ronda de Europa 5 28760 Tres Cantos Telf 514 80 00 Fax 514 7016
laquo4
NOTICIAS N O V E D A D E S REVISTA ASINEC [fil) 51
Soler amp Palau
Bienvenido al servicio gratuito de asesoriacutea teacutecnica de Soler amp Palau A partir de ahora el Servicio gratuito de asesoriacutea Teacutecnica de Soler amp Palau dispone de una manera de contacto mucho maacutes faacutecil coacutemoda y econoacutemica En SampP ponemos a su disposicioacuten una liacutenea de teleacutefono (901 11 62 25) y otra de fax (901 11 62 29) de coste comshypartido para todas aquellas personas que necesiten realishyzar una consulta teacutecnica sobre ventilacioacuten calefaccioacuten aire acondicionado o que requieran informacioacuten de los productos maacutes adecuados a cada instalacioacuten o proyecto Podraacute ganar agilidad en su trabajo gracias a los 50 ingeshynieros que en Soler amp Palau ponemos a su disposicioacuten y que resuelven anualmente maacutes de 5000 problemas de ventilacioacuten Para darles un servicio pesonalizado hemos creado la Tarjeta de Usuario del Servicio de Asistencia Teacutecnica de SampP Para disponer de ella no tiene maacutes que llamar al teleacuteshyfono 93 571 93 00
ABB
Novedades ABB Metron SA REC-Nueva Reconectadora Automaacutetica Programable ABB Metron SA incorpora a su amplia gama de producshytos la serie REC una unidad completa de proteccioacuten difeshyrencial y magnetoteacutermica con reconexioacuten automaacutetica proshygramable para restablecer la continuidad de servicio cuando desaparece el defecto transitorio causante de la interrupcioacuten Proteccioacuten idoacutenea para instalaciones remotas sin vigilanshycia o de difiacutecil acceso Sus campos de aplicacioacuten son muy amplios repetidores de telecomunicaciones instalaciones rurales alumbrado puacuteblico sentildealizacioacuten viaria cajeros automaacuteticos instalaciones frigoriacuteficas etc Las principales caracteriacutesticas de la Reconectadora Automaacutetica Programable REC son - Tensioacuten de utilizacioacuten 3802220V oacute 220 V - Posibilidad de seleccionar distintas sensibilidades intershyvalo entre reconexiones automaacuteticas y tiempo de reset del contador de reconexiones - Visualizacioacuten en el propio equipo de la sensibilidad seleccionada del nuacutemero de reconexiones realizadas y del valor de la corriente de fuga para monitorizacioacuten de la instalacioacuten
- Realiza varios intentos de reconexioacuten de la instalacioacuten con un maacuteximo de 10 intentos de reconexioacuten automaacutetica por proteccioacuten diferencial y 2 por proteccioacuten magnetoteacutershymica - Provista de un contacto auxiliar para la sentildealizacioacuten a distancia de que el equipo estaacute enclavado y no se ha resshytablecido la continuidad de servicio La Reconectadora Automaacutetica Programable REC estaacute disshyponible en dos ejecuciones fija y enchufable siendo esta uacuteltima la maacutes versaacutetil y coacutemoda ya que uacutenicamente basta conectarla a una base fija para su puesta en marcha Para maacutes informacioacuten dirigirse a ABB Metron SA Torrent de lOlla 220 08012 Barcelona
Tel 93 484 21 21 Fax 93 484 21 90
GD 52 l A f l REVISTA ASINEC NOTICIAS NOVEDADES
Exposicioacuten itinerante Del 14 de abril al 12 de junio Philips Alumbrado Legrand y Mazda han organizado la exposicioacuten itineshyrante La luz y su control con un amplio despliegue de medios humanos y materiales La exposicioacuten ha recorrido diversas ciudades de la geografiacutea gallega En la provincia de A Coruntildea corresshypondieron los diacuteas 2 y 3 de junio a Santiago de Compostela el diacutea 4 a Ribeira 5 y 6 a La Coruntildea y el 9 a El Ferrol Las fotografiacuteas de las instalaciones corresponden a la estancia en La Coruntildea en la zona de la Daacutersena
O S R A M Cataacutelogo General de Luz 9798 El primer cataacutelogo interactivo en CD R O M del sector El nuevo Cataacutelogo General de Luz9798 de OSRAM en CD ROM proporciona al profesional instalador o proyectista una informacioacuten concreta y detallada de todos los productos comercializados por esta empresa con la posibilidad adicioshynal de crear Bases de Datos y Hojas Teacutecnicas A traveacutes del CD ROM se consigue la informacioacuten original con Hojas Teacutecnicas predisentildeadas imaacutegenes de aplicacioacuten etc y todo ello en un soporte que ocupa un espacio miacutenimo y de muy faacutecil manejo
En este Cataacutelogo ademaacutes de una informacioacuten geneacuterica sobre esta empresa en el mundo su cifra de negocios y el principal papel que juega en el mercado espantildeol se encuentra una amplia documentacioacuten de todos sus productos a traveacutes de la pantalla con la posibilidad de imprimir hojas teacutecnicas de los mismos
Una de las novedades maacutes destacadas de este nuevo Cataacutelogo OSRAM es que permite hacer pedidos de una forma directa y sencilla El acceso a la informacioacuten se produce tanto por Denominacioacuten de Productos por su Tipologiacutea o por Datos concretos de la Laacutempara Hay referencias muy comshypletas sobre Luminoteacutecnica incluidos viacutedeos
Se puede obtener el CD ROM de OSRAM solicitaacutendolo por teleacutefono o fax al (91) 656 82 16 o por correo electroacutenico a la direccioacuten htpl wwwsanjuanosrames
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC 53
Simoacuten SA en Construmat97 Simoacuten ha estado presente como de cosshytumbre en el Saloacuten Construmat97 obteniendo un gran eacutexito Innumerables profesionalesyfeacuteitaron su stand en el que pudieron comprobar las novedades qu^bimon presentaba nueva Serie Simori 27 Serie Simoacuten 4$ (material estanco) y Serie Simoacuten (material de superficie) En el apai SimonAis (Vivienda Inteligente presonto^onjii^ novedad importan producJciquestpoundJestraquoiada rios geacuterJiacutetrido|res etc
IEP tagibieacutenjha teij preser ia presenta de sof gtrtes pera lu
isentildeo^ total r sufnueva hoy jurjal
edificios t
zado Resal IEP e colab rar con iquestllj nace H UaUas queda iluminado realizando disentildeos exclusivos en aquellos casos que lo requieran
o un i dest
|o una
lar ias
n te i n n o v a
iexclsoliacutea de Ir
gtresa c ispu
tes7qnll des
q u e su espac io
BICC General Cable obtiene el Premio BICC a la Seguridad y la Mejora
La empresa internaciona BICC Cables ha otorshygado a su filial espantildeola BICC General Cable el premio a la empresa del Grupo que ha conseshyguido una mayor mejora en Seguridad y Salud Laboral durante el pasado antildeo Este importante logro ha sido el fruto de la intensa concien-ciacioacuten de toda la organizacioacuten del primero al uacuteltimo y de la labor llevada a cabo en teacutermishynos de dedicacioacuten esfuerzo y cambio de culshytura por la organizacioacuten los departamentos y personas involucrados y los Equipos de Progreso dedicados al tema El Premio supone por un lado un reconocishymiento al trabajo hecho y por otro un estiacutemushylo para seguir en la liacutenea de mejora profundishyzarla y conseguir permanentemente unos niveshyles de Seguridad y Salud Laboral de primer nivel
En 1995 el Premio se concedioacute a las empresas DUCAB (de Dubai) y en 1996 a Optical Fiber (de Gran Bretantildea) ambas por tener el 0 de accidentes En este caso no ha sido por ese dato sino por el sustancial cambio de cultura que se estaacute consiguiendo asiacute como por el proceso de mejora conshytinua en la organizacioacuten
54 REVISTA ASINEC NOTICIAS NOVEDADES
0 MENNEKES
Electrozemper SA en Construmat-97 Esta empresa continuando con su ya conocida trayectoria nos ha mostrado en esta uacuteltima edicioacuten de tan prestigiosa Feria de la Construccioacuten que no soacutelo sigue apostando por un Mercado cada vez maacutes apoyado en la Calidad sino que sigue avanzando tecnoloacutegicamente en el disentildeo de sus nuevos aparatos de iluminacioacuten de Emergencia Hemos podido comprobar la buena acogida que han tenishydo modelos como la Venus Introempotrada equipada con el nuevo Difusor Curvo que mejora el ya alto rendishymiento luminoso del citado aparato Espectacular ha sido tambieacuten ver en funcionamiento los nuevos sistemas de control desarrollados para todos sus modelos que van desde el maacutes simple ZS ofertado como modelo baacutesico en su nuevo Cataacutelogo con normas EN-60598222 hasta el maacutes complejo el sistema ZD tanto en funcionamiento individual como conectado a la nueva Central de Supervisioacuten capaz de analizar y controshylar maacutes de 2000 aparatos Es verdaderamente novedoso observar como desde esta singular Central podemos ver como desde el maacutes simple error de funcionamiento tan habitual como un fallo en la Laacutempara de sentildealizacioacuten hasta el maacutes complejo como el no cumplimiento de la autonomiacutea miacutenima de 1 h son indicados e impresos seguacuten el caso a distancia permitiendo asiacute su total identishyficacioacuten y reparacioacuten inmediata eliminando los hasta ahora tan temidos tiempos de revisioacuten Igualmente sorprendente ha sido encontrar maacutes de 300 modelos Certificados por AENOR de acuerdo a la nueva Normativa Europea EN-60598222 obligatoria a partir de septiembre de este antildeo
Los reacutecords obtenidos durante este uacuteltimo antildeo seguacuten nos manifiestan responsables de la empresa han sido muy importantes y no quieren dejar pasar la oportunidad para agradecer el apoyo que estaacuten recibiendo diacutea a diacutea de sus clientes y amigos y sin los cuales todos estos logros hubieshyran sido imposibles
fJEacutefl| lt i _ _ 9 H
I 1
JBpH
|
Plugs for the world
Cataacutelogo Resumen 9798 dgt
Nuevo catalogo Mennekes Mennekes presenta su nuevo catalogo resumen en casteshyllano Plugs for the World para ayudar al cliente a buscar la mejor solucioacuten a sus instalaciones de tomas industriales En este catalogo se han incluido casi 400 referencias nueshyvas para ampliar la oferta Como novedades en este cataacuteshylogo se han incluido - Una nueva gama de clavijas y prolongadores de innovashydor disentildeo con sujetacables exterior lo que permite aseshygurar la fijacioacuten del cable y un gran espacio interior para el cableado - Cajas con combinaciones de bases en goma amarilla de alta visibilidad para obras y otros emplazamientos donde se necesiten elementos de alta resistencia tanto fiacutesica como quiacutemica con el cableado completo y abiertas a las necesidades del cliente - Clavijas y bases de muy baja tensioacuten y 63 amperios - Bases y combinaciones de bases en caja para industria quiacutemica y alimenticia en Amelan plaacutestico de alta resisshytencia a los agentes quiacutemicos y detergentes especialmenshyte desarrollado para este uso
La inclusioacuten de los planos de dimensiones de todas las referencias del cataacutelogo lo convierten en una uacutetil herrashymienta de uso y consulta Si auacuten no dispone de este cataacutelogo soliciacutetelo enviaacutendonos su direccioacuten a TEMPER SA Poliacutegono Industrial Nave 18 33199 Grancla-Siero Asturias O poacutengase en contacto con nosotros a traveacutes del fax grashytuito 900 121 875 o nuestra paacutegina web httpwwwtem-peres (e-mail infortemperes)
U N A S E R I E A D E C U A D A P A R A C A D A A M B I E N T E
bull Merten
N U E V O P R O G R A M A
Guijarro Hermanos S L el Isaac Peral 6 28914 -MADRID Pol Ind de Leganeacutes Telf 687 00 22 bull Fax 687 66 16
ESTA E S LA S E R I E S I M Oacute N 7 3 LA S E R I E D E S U P E R F I C I E Q U E S E INSTALA S I N OBRAS
c o n C o n varias posibilidades de instalacioacuten Superficie Canaletas Cable manguera Cajas de empotrar de cualquier t ipo
C o n mecanismos 10A 250 V~ Bases enchufe 1016A 2 5 0 V -
C o n faacutecil embornamiento
C o n la garant iacutea que ofrece el estricto cumplimiento de la normat iva en materia de seguridad
C o n tres posibilidades de instalacioacuten Marcos de 1 2 oacute 3 elementos
S i n obras no precisa de regatas ni de cajas de empotrar Se fija el marco sobre la pared se emborna el mecanismo y luego se monta se coloca el embellecedor intermedio y por uacutelt imo se acopla la tecla
S i n necesidad de que intervengan otros profesionales Es ideal para obras de rehabilitacioacuten
S i n riesgos Las piezas de la Serie Simoacuten 73 estaacuten elaboradas con material termoplaacutestico e igniacutefugo
S i n problemas porque el t ipo de fijacioacuten permite el ajuste definit ivo despueacutes de haber colocado y embornado el mecanismo
s i m oacute n 7 3 ] LA NUEVA SERLE EXTRAPLANA
SIMOacuteN SA Diputacioacuten 390-392 - 08013 BarcelonaSpain - Tel (343) 265 16 63 - Fax (343) 232 77 53
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC 5 7
IDE celebra su deacutecimo aniversario Este antildeo se cumple el 10deg Aniversario de IDE Han sido 10 antildeos de gran esfuerzo y dedicacioacuten de un soacutelido equipo humano que desde el primer momento se comshyprometioacute en hacer una empresa de futuro Por este motivo y con el caraacutecter informal que tienen las reuniones familiares todo el Equipo Comercial de IDE mantuvo unas jornadas de trabajo en el incomparashyble marco del Parque Natural del Monte Perdido en el Pirineo Aragoneacutes En estas jornadas se pudo analizar el camino recorrido hasta hoy y marcar las estrategias y objetivos para los proacuteximos antildeos Se presentaron las maquetas de la nueva serie de cajas para tomas de corriente Serie STAR con la que se espera ofrecer al ins talador un nuevo abanico de soluciones para sus instala dones eleacutectricas
Las conclusiones fueron que IDE sigue manteniendo la ilu sioacuten del primer diacutea y que con toda seguridad seguiraacute sien do una empresa liacuteder del Sector Eleacutectrico Espantildeol
Guiacutea de Seleccioacuten
ff(SDIVISIOacuteN ELEacuteCTRICA SA
Nueva guiacutea de Seleccioacuten de productos Eleacutectricos
3M ha publicado una nueva guiacutea de seleccioacuten de productos que adecuadamente estructurashyda en cuatro secciones compagina una comshypleta gama de accesorios para cable con un disentildeo simple y praacutectico para facilitar la detershyminacioacuten del material maacutes idoacuteneo En la seccioacuten de Proteccioacuten y Aislamiento se incluye una extensa gama de cintas y resinas eleacutectricas aerosoles productos retraacutectiles en friacuteo tubos termorrectraacutectiles y piezas premol-deadas
Los kits de empalme de Baja Tensioacuten por vertishydo de resina y los conectores eleacutectricos se detallan en la seccioacuten de Sistemas de Conexioacuten para hilos y cables Bajo el apartado de Sistemas de Identificacioacuten Deteccioacuten y Sujeccioacuten eleacutectrica se incluyen los marcadores de hilos por encintado bridas de amarre de cables y detectores de calor equipos de medishyda de temperatura por infrarrojos muy populashyres en mantenimiento preventivo Esta praacutectica guiacutea de productos se completa con una seccioacuten dedicada a Empalmes y Terminaciones de Media Tensioacuten
Para maacutes informacioacuten contactar con Juan Pablo Saacutenchez 3M Espantildea SA Dpto Productos Eleacutectricos Juan Ignacio Luca de Tena 19-25 28027 Madrid Tel 91 321 62 91 Fax 91 321 62 04
3M Productos Eleacutectricos 3 M
MESEGUR CUESTA DE SAN FRANCISCO 11 - 1 2 D
TLFNO 637 69 49 - FAX 637 49 13 28230 - LAS ROZAS - MADRID
ALZABDBINAS CON FRENO
REVISTA ASINEC
Bienvenidos
Desde el uacute l t imo nuacutemero pub l i cado se han p r o d u c i d o
las siguientes altas en la Asoc iac ioacuten
- JUAN MANUEL HERMO ROMERO - SUFOCAL SL
- SAT BREOGAN SL - MONTAJES AS PONTES SL
Nuestra maacutes cordia l b ienvenida a los nuevos asociados
En el m i smo per iacuteodo se ha p r o d u c i d o el s iguiente
c a m b i o de d e n o m i n a c i oacute n
- JOSEacute MARIacuteA CASAacuteIS REDONDO (antes Electr ic idad Casaacuteis y Casaacuteis SL)
Certificados de calidad de acuerdo con las normas UNE-EN ISO 9001 y 9002
Cuatro nuevas empresas asociadas han ob ten ido cer t i shy
f icados de ca l idad de A E N O R
D A V I N A SL q u e se conv ie r te en la pr imera empresa
del aacuterea de Santiago que obt iene el cer t i f i cado de ca l i shy
dad de A E N O R de acuerdo con la no rma UNE-EN ISO
9002 y CYMEL SL tamb ieacuten de l aacuterea de Santiago que
es la pr imera de l sector en Ga l i c ia que ob t iene el cershy
t i f i cado de ca l idad de A E N O R de acuerdo con la
norma UNE-EN ISO 9001 (que cer t i f ica no soacutelo en
p roducc ioacuten s ino tamb ieacuten en disentildeo)
MONTAJES E INGENIERIacuteA ARCE-ELEC S L empresa
ub icada en Bergondo y MONTAJES MOSTEIRO Y
M I Ntilde O N E S SL de A Coruntildea han ob ten ido el cer t i f i shy
cado de ca l idad A E N O R seguacuten la norma UNE-EN ISO
9 0 0 2
Nuestra maacutes sincera enhorabuena a estas empresas a
las que se un i raacuten en breve algunas otras asociadas
ac tua lmente en proceso de cer t i f i cac ioacuten piacute)
NOTICIAS DE ASINEC
ASIacuteN Jornada teacutecnica sobre Proteccioacuten de las Instalaciones Eleacutectricas y nuevas soluciones para cuadros modulares
La Federacioacuten Nacional de Empresarios
de Instalaciones Eleacutectricas de Espantildea
(FENIE) a la que pertenece nuestra
Asociacioacuten establece cada antildeo acuershy
dos de colaboracioacuten con firmas del secshy
tor para llevar a cabo Jornadas Teacutecnicas
en las organizaciones federadas que lo
solicitan
Dentro del acuerdo suscrito con
Legrand Espantildeola SA el pasado 11 de
julio se llevoacute a cabo en los locales de
ASINEC una jornada teacutecnishy
ca que bajo el tiacutetulo
Proteccioacuten de las instalashy
ciones eleacutectricas y nuevas
soluciones para cuadros
modulares fue impartida
por teacutecnicos de Legrand y
a la que asistieron numeshy
rosos asociados interesashy
d o s copy
Conecte con nosotros
ARES Y PACHECO SL ARGA SUMINISTROS ELEacuteCTRICOS
LA CORUNtildeA Tels 250206-250307-250805 Fax 251005 CARBALLO Tels 756639 Fax756650 SANTIAGO Tels 585648-560025 Fax 573870
REVISTA ASINEC NOTICIAS DE ASINEC
Programa de formacioacuten continua ASINEC-97 Por quinto antildeo consecutivo Asinec va a desarrollar un amplio programa de formashycioacuten para los trabajadores de sus empresas asociadas encuadradas dentro de las ayushydas que concede la Fundacioacuten para la Formacioacuten Continua (FORCEM)
El programa es bastante amplio abarcando no soacutelo materias de tipo teacutecnico sino tamshybieacuten informaacutetico gestioacuten de calidad admishynistrativo y de seguridad
Se ha procurado incluir en el programa de este antildeo cursos de formacioacuten en materia de seguridad laboral que puedan ser homologados por la Administracioacuten y que van dirigidos a delegados de prevencioacuten y trabajadores designados seguacuten los prograshymas de la nueva Ley de Riesgos Laborales y que obliga a las empresas entre otras cosas a formar a algunos de sus empleashydos Es pues una buena oportunidad para que aquellas empresas que auacuten no lo han hecho puedan capacitar a sus trabajadoshyres designados o a los delegados de pre-
Como en antildeos anteriores los cursos se han programado teniendo en cuenta la demanshyda de los mismos Asiacute por ejemplo se volshyveraacuten a realizar cursos de autoacutematas proshygramables en diferentes niveles los cuales se han cubierto de inmediato con personal del aacuterea de Santiago habieacutendose producishydo incluso un nuacutemero de solicitudes muy superior a las plazas existentes
Programa Cursos a realizar dentro del programa
Asinec-97
1 Autoacutematas programables Nivel 1 (40 horas)
2 Autoacutematas programables Nivel 2 (40 horas) 3 Autoacutematas programables Nivel 3 (40 horas) 4 Autoacutematas programables Nivel 4 (40 horas)
5 Electroacutenica (40 horas)
6 Confeccioacuten de noacuteminas y seguridad social (40 horas)
7 Informaacutetica (50 horas) 8 Antenas e instalaciones de TV (50 horas)
9 Instalaciones en locales comerciales e industriales
(40 horas) 10 Gestioacuten de la calidad en la empresa (20 horas)
1 1 Seguridad Laboral Nivel A (50 horas) 12 Seguridad Laboral Nivel B (30 horas)
13 Control neumaacutetico a traveacutes del PLC (40 horas) GD
Al cierre de esta edicioacuten estaacuten cubiertos ya una buena parte de los cursos los cuales comenzaraacuten en el mes de septiembre (la fecha de inicio se comunica a los interesashydos con antelacioacuten) y esperamos que la excelente acogida que se estaacute produciendo compensaraacute ampliamente el considerable esfuerzo que supone para la Asociacioacuten el organizar estos programas de formacioacuten
A continuacioacuten ofrecemos la relacioacuten de los cursos previstos dentro del programa ASINEC-97 indicando que en algunos casos se realizaraacuten maacutes de un grupo por lo que es posible llevar a cabo acciones en distintas zonas de la provincia
IacuteUGIacuteIFIacuteS I M I
iquestCUv i - rlaquo - j r gt
F E
Presupuestos de Instalaciones bajo Windowsreg 95 y NT 4
BANCO Ceuro DATOS DE LA
D e s d e la m aacute s p e q u e ntilde a r e f o r m a al p r o y e c t o m aacute s c o m p l e j o
S i r e d a c t a s u s p r o p i o s p r e s u p u e s t o s P a r a t r a b a j a r c r e a n d o u n i d a d e s d e o b r a o c o n l a s
m aacute s a v a n z a d a s d e s c o m p o s i c i o n e s p a r a m eacute t r i c a s E l a b o r a n d o s u s p r o y e c t o s a par t i r d e la
b a s e d e p r e c i o s y t i e m p o s d e F E N I E o c r e a n d o s u p r o p i a b a s e a par t i r d e eacute s t a
E n t o d o s los c a s o s M e n f i s F E N I E e s la s o l u c i oacute n m aacute s
m o d e r n a y d e m e j o r e s p r e s t a c i o n e s D i s e ntilde a d o e n o r i g e n
p a r a M i c r o s o f t reg W i n d o w s c o n c e b i d o c o m o u n a
h e r r a m i e n t a c o m p a c t a faacuteci l d e u s a r y p o t e n t e y r e a l i z a d a
c o n la m aacute s a v a n z a d a t e c n o l o g iacute a d e d e s a r r o l l o d e s o f t w a r e
p o r u n e q u i p o d e i n f o r m aacute t i c o s y p r o f e s i o n a l e s d e la
c o n s t r u c c i oacute n e i n s t a l a c i o n e s e l eacute c t r i c a s q u e a c u m u l a n m aacute s
d e 3 0 a ntilde o s d e e x p e r i e n c i a e n el t e m a
Menfis FENIE es potente S u c a p a c i d a d p a r a m a n e j a r t e x t o s d e s c o m p o s i c i o n e s y g r aacute f i c o s le d a r aacute n a c c e s o a u n
v o l u m e n d e i n f o r m a c i oacute n i m p r e s i o n a n t e a u n p r e c i o
b a j iacute s i m o e n a l m a c e n a m i e n t o y g e s t i oacute n S u s a v a n z a d a s
f u n c i o n e s d e c o n s u l t a y m a n i p u l a c i oacute n le p e r m i t i r aacute n
m a n t e n e r b a j o c o n t r o l i n c l u s o las o b r a s m aacute s
e x t e n s a s Y M e n f i s F E N I E n o i m p o n e n i n g uacute n l iacutemi te
al t a m a ntilde o o c o m p l e j i d a d e s t r u c t u r a l d e s u s
p r o y e c t o s
Bocro fcaUO-l beacutefela
I PA TUBO De PROTECCIOacuteN I PB CANALIZACIONES I PC CONDENSADORES i PO CAJASDERfACltgtNCCP i PE ARMAROS i pf CAacuteELES ElECTR ACCESOS
1 MOacuteDULOS Y ARMAROS CONT bull PJ ELEMENTOS FUACON
C fffERRLPTORESMAGWETOTERMJCOS PL MTERRLPTORESDf ERENCWES
[Vi PNSNKIacute Marco para erroarlaquoro o pareo hraquo PNSNISIacute Dpostrlaquo rraquo0n [ B PNSNJIS Apararaquo aaclaquoraquorxlaquogteiexcltlrvcorterrr r B PNSMttf Apararaquoteltmardoapraquo3gtgtreeftcergtJEI [ a PNSNI6I Lrtema recargaba [a PNSraquo13iexcl AlmtroJarof atrntnrJO
PNSNI7J AVrrfxjdoblirjrrrerco FNSKMt Aparara amor3mrgt iriacutecnor AENOR
bulla PNSNIN 0uraquoparabgtwu5STRio
PNSNIN Mco para frrearar mocito hB PNSNOSt Aparato aaonomo tsurto ha PNSNOSt Apar aro aurooamo vMc-agrarM H PIISN07Iacute Aparvo autoacutenomo rfi con MOacuteQMHr)
Para Utilizar Menfis Fenie necesita
Un ordenador con microprocesador 386DX o superior (se recomienda Pentium) un miacutenimo de 8 megabytes de memoria RAM y un disco duro con al menos 10 megabytes libres Para utilizar archivos adicionales es preciso contar ademaacutes con el espacio libre correspondiente en el disco duro
Sistema operativo - Microsoftreg Windows 95 o - Microsoftreg Windows NT 40 o posteriores
Cualquier tarjeta graacutefica monitor taroacuten e impresora que esteacuten soportados por Windows
Menfis Fenie funciona uacutenicamente en modo local
UFOOOKL MI CFRCUK LIVIFTU LAVIVTFHL-
tlaquoCWTO LAVADORA LAVAVAA LAS laquoC jnsu 7S0V llaquomgt3 (X ere cerampxwes Ot A rrn2 (F 21031 errltlaquoi jlaquogt y raquoifgt con tubo de PVC COARRU
oacuteetivxidn empeiacutefada yetemertos 6c c
Menfis FENIE es raacutepido S i le h a n h e c h o c r e e r q u e s e n e c e s i t a n h o r a s p a r a r e c a l c u l a r
u n p r o y e c t o o a j u s t a r el p r e s u p u e s t o
o l v iacute d e s e M e n f i s F E N I E r e a l i z a r aacute la t a r e a e n
s e g u n d o s N o s e p r e o c u p e p o r el t a m a ntilde o d e
s u s p r o y e c t o s M e n f i s F E N I E m a n e j a los
m aacute s v o l u m i n o s o s c o n la m i s m a s o l t u r a q u e
los m aacute s s e n c i l l o s Y n o t e m a l a s f u n c i o n e s
a v a n z a d a s d e M e n f i s F E N I E n o s e i n t e r p o n shy
d r aacute n e n s u c a m i n o c u a n d o n e c e s i t e h a c e r
las c o s a s m aacute s s e n c i l l a s
PARAacuteMETROS GENERALES DEL ARCHIVO
TEUPOS TECUCOS ESTOCAX Nonekjye 0 fn Wnjcfn iexclxclaquopo bull 50Senraquonaltfnplaquopc
t^irtkvwj [raquo(-ltbull praquonvwcraquo|
1 Plaquoflgt Coca | U Tottoi | Etmru | Fondo | Cc(iexclci
Expoii I MAjuumla | Traslada I cltra | ^voraquo
iTiacuteEnFiS F E N I
sistema de informacioacuten de los instaladores
P e r o M e n f i s F E N I E e s m u c h o m aacute s q u e u n p r o g r a m a d e p r e s u p u e s t o s la
pos ib i l i dad d e incluir e n s u s b a s e s d e d a t o s i n f o r m a c i oacute n c o m e r c i a l d e t a l l e s
g raacute f i cos d e i n s t a l a c i o n e s y f o t o g r a f iacute a s d i g i t a l i z a d a s le c o n v i e r t e n e n u n
a u t eacute n t i c o s i s t e m a d e i n f o r m a c i oacute n d e los i n s t a l a d o r e s
U n s i s t e m a q u e n o e s t a r iacute a c o m p l e t o s in las s o f i s t i c a d a s f u n c i o n e s d e
r e c u p e r a c i oacute n d e la i n f o r m a c i oacute n q u e i n c l u y e M e n f i s F E N I E P o r q u e a l g u n o s
s i s t e m a s s o p o r t a n las g r a n d e s b a s e s d e i n s t a l a c i o n e s q u e pub l i can
d i v e r s o s o r g a n i s m o s e ins t i t uc iones p e r o c u a n d o s e trata d e r a s t r e a r l a s
b u s c a n d o u n a i n f o r m a c i oacute n c o n c r e t a o a l g uacute n c o n c e p t o e n par t icu lar
n i n g u n o lo i gua la P o r q u e M e n f i s F E N I E p e r m i t e r ea l i za r b uacute s q u e d a s
P o r c oacute d i g o s d e c o n c e p t o e m p l e a n d o m aacute s c a r a s c o n c o m o d i n e s q u e h a c e n
m u y faacuteci l m a n e j a r g r u p o s d e c o n c e p t o s r e l a c i o n a d o s
P o r c u a l q u i e r c a r a c t e r iacute s t i c a f o r m a l d e la c o n s t r u c c i oacute n a s o c i a d a a los
c o n c e p t o s p r e c i o d e s c o m p o s i c i oacute n t e x t o u t i l i z a c i oacute n
P o r p a l a b r a s c l a v e q u e e s t aacute n y a a s i g n a d a s a la b a s e d e t i e m p o s y p r e c i o s
d e F E N I E el m oacute d u l o d e d i cc i ona r i os p e r m i t e a d e m aacute s r e a l i z a r c o n s u l t a s a la
b a s e d e d a t o s e n l e n g u a j e na tu ra l
A la h o r a d e s a c a r la i n f o r m a c i oacute n d e n u e s t r o s p r o y e c t o s I m p r e s a M e n f i s
F E N I E le p r o p o r c i o n a m aacute s d e 2 0 i n f o r m e s d is t in tos d e s d e c u a d r o s d e
p rec i o ( u n i d a d e s ) h a s t a r e s uacute m e n e s p r o y e c t o s ( p o r c a p iacute t u l o s ) y g r u p o s d e Q
i n f o r m e s q u e le p e r m i t e n s a c a r v a r i o s i n f o r m e s c o n s e c u t i v o s - _ o
Q Si deseo me enviacutee los siguientes programas Menfis FENIE
PRODUCTO Menfis FENIE (Precio Asociados)
Menfis FENIE (Precio No Asociados)
Und
FENIE Priacutencipe de Vergara 74 - 3 a
28006 - Madrid Tel (91)411 32 17 Fax (91)564 68 07
PRECIO 15000
25 000
Subtotal
IVA 16
TOTAL
TOTAL
O Siacute deseo recibir los programas de Menfis FENIE a nombre de
Empresa
Nombre y Apellidos Cargo
Direccioacuten C P
Localidad Provincia
Teleacutefono Fax
NIF
O N
64 LO QUE HAY QUE VER REVISTA ASINEC
Desgraciadamente las fotografiacuteas
que se presentan en esta ocasioacuten no
corresponden a montaje alguno
sino a dos instalaciones actuales
sobre las cuales omitimos cualquier
comentario por lo obvio que resulshy
tan los disparates que se observan
La primera de ellas corresponde a
una vivienda ceacutentrica y antigua y
fue detectada por un asociado (al
que agradecemos su colaboracioacuten)
Mucho nos tememos que no supone
una excepcioacuten
La segunda iquestcuadro de obra en
edificio de viviendas y locales
comerciales en la uacuteltima fase de
construccioacuten (en este caso no de
nuestra provincia)
Ambas joyas suponemos que son
el resultado de la intervencioacuten de
los tan queridos diplomados en
chapuzas que nada tienen que ver
afortunadamente con el verdadero
profesional y que aunque nuestro
deseo es que sean una especie a
extinguir lo cierto es que siguen
dejando su firma alliacute por donde
pasan
0 i iacute
Estamos seguros al 100 de que Vd jamaacutes ha comprado un contactor Omron
Y el primero tampoco se lo regalamos y entregamos en mano el modelo J7K-BM (230V 50Hz) de 4 k W
88Amp -AC-3- si contacta con cualesquiera de nuestros teacutecnicos y se compromete a probarlo
Usted se preguntaraacute por queacute Omron decide ahora comercializan contactores Es una buena pregunta Permiacutetashy
nos responderle que nuestra manera de entender el mundo de la empresa tiene en cuenta servir fielmente a
nuestros clientes que nos demandan equipos para satisfacer sus necesidades de automatizacioacuten
No podiacutea ser de otra manera Omron ocupa una posicioacuten privilegiada como Liacuteder en Tecnologiacuteas de Conmutashy
cioacuten que engloban productos tales como releacutes de circuito impreso releacutes de potencia releacutes de estado
soacutelido arrancadores y convertidores de frecuencia instalados en aplicaciones industriales de muy
diferentes sectores 4
Era pues natural que Omron ofreciera a sus clientes una gama completa de Contactores
de la maacutes alta calidad made in Germany- para ofrecer una solucioacutentotal a las
necesidades de Conmutacioacuten
A partir de ahora tiene Usted un nuevo proveedor de contactores que le
haraacute llegar a traveacutes de Omron y sus 100 Distribuidores Oficiales en
toda Espantildea el mejor servicio Omron Comprueacutebelo
4-
R E D E S L O C A L E S
C O N T R O L R E M O T O
V A R I A D O R ^ m E V E L O C I D A D
A U T Oacute M A raquo S ^ r a G R A M A B L E S
I N T E R F ^ ^ ^ h M B R E - M Aacute g U I N A
TEC^^-OBIAS^R j f f l ^ M L I T A C I Oacute N
5ERVD wB5w NTOS
CONTROL^fijKraquoK3CESaS
S O F T W A R E B E C D N T R O L
I N S T R U M E N T A C I Oacute N
6 6 [ pound ] REVISTA ASINEC
FRASES PARA LA REFLEXIOacuteN
Si lees y relees la paacutegina maacutes perfecta terminaraacutes por encontrarla ridicula
Tomasso Landolfi
Gustar a todo el mundo lo que se dice a todo el mundo no lo ha conseguishydo ni el jamoacuten serrano
Jaume Perich
Uno se merece lo que
tolera Anoacutenimo
Estar contentos con poco es difiacutecil con mucho imposible
Pearl Sydenstricker Buck
Cuando soy buena soy buena cuando soy mala soy mucho mejor
Mae West
Nada atasca maacutes el proshygreso de la ciencia que la iexcldea correcta en el momento inapropiado
Vicent de Vigneaud
Dejemos las cosas en su sitio no como estaban
Alfonso Sartre
Si dos hombres en un mismo trabajo estaacuten siemshypre de acuerdo uno sobra Si siempre estaacuten en desashycuerdo sobran los dos
Darryl F Zanuck
Lo que poseemos nos
posee Fernando Savater
Hoy el ser humano no es maacutes inteligente que en la eacutepoca de Soacutecrates pero sabe maacutes
Manes Sperber
Una idea puede ser grande sin ser necesariamente cierta
Luciacutean Blaga
Nadie puede ser verdadeshyramente rico si sus vecinos son pobres
John F Kennedy
RINCOacuteN PARA EL HUMOR Publicado en La Voz de Galicia
Xaquiacuten Mariacuten
bull OUumlE MDM EMTEMDO Eacute COMO 5EMDO POBRES W 0 5 D E I X A N VER ISTO
fc^^ s J 1950 1969 m^^^aacute liacutejiacutejj
p a r e c e q u e a l f i n l a h a e n c o n t r a d o iexcl P e r o n o s e l l e v a e n l a c a b e z a
L os envolventes universales Himel son el resultado de una innovacioacuten
tecnoloacutegica constante capaz de mejorar antildeo tras antildeo todas sus prestaciones
Con productos fiables resistentes duraderos faacuteciles de instalar y
muy versaacutetiles Himel comparte con sus clientes su experiencia de liacuteder D e s c u b r i m o s S o l u c i o n e s
K I L O V A T I O G A L I C I A K I L O V A lt
OTENCI
ELEacuteCTRICO
O
O
gt o 1 I M V D I 1 V 9 O I I V A O I I X V i o
KILOVATIO ES POTENCIA EN ELECTRICIDAD
KILOVATIO GALICIA pretende ser una potencia en servicio en la distribucioacuten de todo tipo de material eleacutectrico de media y baja tensioacuten Rapidez y eficacia para
atender a sus necesidades
Iluminacioacuten Exterior y Decorativa Hilo Musical Antenas Paraboacutelicas Calefaccioacuten por Acumulacioacuten Termos Eleacutectricos Calderas de Gas etc
DISTRIBUCIOacuteN DE MATERIAL ELEacuteCTRICO
San Jaime 22 Tel 24 60 1 1
Fax 23 24 14 5005 LA CORUNtildeA
Lamas de Prado 32 Tels216101-216208
Fax 21 24 1 1 27004 LUGO
APortaner 30-B Tel 21 00 24
Fax 29 97 01 36210 VIGO
KILOVATIO GALICIA SA
N U E V A S E R I E SITI100I E U N E A M E R L I N G E R I H
Tal y como estaacute el precio del metro cuadrado edificado 855 cm 2 de buen gusto son
una cantidad nada despreciable
E U N E A M E R L I N GERIJ
GROUPE SCHNEIDER
ENTREVISTA REVISTA ASINEC
ciacutea roquiacuten
cial del Centro de Seguridad e
Higiene dgB5 Coruntildea
Alberto freiacutea Ma
Fue subdirector general de
lero indus
ridad e Higiene
de la Xuacutenm de Galicia desde el antildeo 1982 hasta
director provincial
1985 mpound
A partir de 1985 fue nom
del Centro de Seguridad e Higiene de la provincia
de La Coruntildea^Cargo que viene desempentildeando en
la actualidad Este organismo depende de la
Conselleriacutea de Justjtiacutea Jnterior y Servicios Sociales
de la Xunta de Galicia
iexclATENCIOacuteN
A B B tiene mucho
que decir en
proteccioacuten maniobra v control
Desde 1917 ABB Metron suministra materiales para la
distribucioacuten de energiacutea en Baja y Media Tensioacuten y se nos
conoce principalmente por la calidad de nuestros
interruptores automaacuteticos y diferenciales Con la evolucioacuten
tecnoloacutegica industrial se estaacute ampliando esta percepcioacuten
ABB tambieacuten tiene mucho que decir en automatismos de
proteccioacuten maniobra y control
bull Contactores bull Releacutes teacutermicos
bull Minicontactores
bull Arrancadores directos
bull Arrancadores estrellatriaacutengulo
bull Arrancadores suaves bull Inversores
bull Limitadores de corriente
bull Pulsadores y laacutemparas de
sentildealizacioacuten
bull Releacutes electroacutenicos industriales y
de proteccioacuten de motores
bull Finales de carrera
ABB Metron satisface ampliamente las normas internacionales EN 29001 e ISO 9001 que en Espantildea han sido certificadas por AENOR con la UNE 66901
ABB Metron SA Torrent de lOlla 220 08012 BARCELONA Tel 93484 21 21 - Fax 93484 21 90
INSTALE
CALIDAD
TOTAL ABB
Al I I I I
ENTREVISTA REVISTA ASINEC |A$| 9
Alber to Palencia es el d i rec tor de l
G a b i n e t e T eacute c n i c o P r o v i n c i a l de l
Cent ro de Segur idad e H ig iene de La
Coruntildea o rgan ismo depend ien te de
la Xunta de Ga l i c ia Se trata de una
persona con la que s iempre es opor shy
tuno hablar dado que los asuntos de
salud laboral estaacuten perennemente de
moda Y para tratar una serie de
temas que estaacuten de ac tua l idad en
este sent ido conversamos con eacute l
- Sentildeor Palencia iquestcuaacutel es en la actualidad el nivel de seguridad laboral en Galicia
- N o d i f ie re esencia lmente de las
demaacutes Comun idades Au toacutenomas en
teacuterminos relat ivos con las pecu l ia r i shy
dades y par t icu lar idades propias del
sector pesca que tanto nos atantildee y
d o n d e se dan los iacutendices maacutes altos
de s in iestra l idad
- Recientemente se aproboacute una nueva Ley de Riesgos Laborales iquestQueacute aspectos destacariacutea de la misma
- En pr imer lugar la pub l i cac ioacuten de
la Ley de Prevencioacuten de los Riesgos
Laborales es un pun to de in f lex ioacuten
en la reducc ioacuten de accidentes o al
menos asiacute lo espero Se trata de una
Ley eminen temen te prevent iva que
in t roduce una serie de caracteriacutesshy
ticas y pecu l iar idades c o m o la o b l i shy
gator iedad del empresar io de tener a
d ispos ic ioacuten de la autor idad laboral
un c o n j u n t o de documentos entre
los q u e sobresale la eva luac ioacuten de
riesgos y la p lan i f i cac ioacuten prevent iva
- iquestQueacute otros puntos destacariacutea - Tambieacuten destaca c laramente que
es una der ivac ioacuten de las Di rect ivas
europeas y concre tamente de la del
M e r c a d o de Libre C a m b i o que estashy
b lece la ob l iga tor iedad de que todas
las maacutequ inas herramientas sustanshy
cias y equ ipos de p ro tecc ioacuten i nd i v i shy
dual tengan la homo logac ioacuten de la
C o m u n i d a d Europea lo cual fac i l i tashy
raacute su compra por el empresar io y la
seguridad de su uso por el t rabajashy
dor En consecuenc ia ob l iga a fabr i shy
cantes suministradores e impor tadoshy
res a c u m p l i r el c i tado requisi to de
h o m o l o g a c i oacute n
- iquestEra imprescindible la salida de esta nueva Ley
- Si desde luego El anter ior reglashy
mento la O rdenanza Genera l de
Segur idad e H i g i e n e da taba de
1 9 7 1 estaba ya a lgo an t i cuado Esta
Ley es ob l igada ademaacutes porque
traspone la D i rec t iva M a r c o 89 391
de la C o m u n i d a d Europea
Sin p regunta a l g u n a A l b e r t o
Palencia vue lve sobre la nueva Ley
- O t r o aspecto a destacar es que da
una gran impor tanc ia a la consul ta y
par t i c ipac ioacuten de los t rabajadores El
empresar io estaacute ob l i gado a consul tar
c o n los representantes labora les
todos los aspectos re lac ionados con
la p revenc ioacuten Establece as imismo
un nuevo m o d e l o de organ izac ioacuten
de la p revenc ioacuten en las empresas bull
- iquest
- Seguacuten el tamantildeo de las p lant i l las
de las empresas mdashpros igue el sentildeor
Pa lenc iamdash el empresar io optaraacute por
asumir d i rec tamente la p revenc ioacuten
crear servic io p rop io o recurr i r a sershy
v ic ios ajenos Todos estos servicios
deberaacuten ser homo logados por la
autor idad laboral competen te que
en Ga l ic ia es la D i recc ioacuten Xeral de
Relaciones Laborales depend ien te
de la Consel ler iacutea de Justicia Interior
y Relaciones Laborales
La Ley establece tamb ieacuten un nuevo
m o d e l o de representacioacuten de los trashy
bajadores con la c reac ioacuten de la f igushy
ra de l de legado de p revenc ioacuten eleshy
g ido por y entre los representantes
de los t rabajadores As im ismo el
empresar io designaraacute si no se ve
ob l i gado a const i tu i r un serv ic io de
prevenc ioacuten p rop io a uno o var ios
trabajadores para esta ac t i v idad
PEQUENtildeA Y MEDIANA EMPRESA
- iquestCoacutemo piensan hacer llegar a la pequentildea y mediana empresas el conocimiento de la nueva ley y sus obligaciones
- Perdone que vue lva un m o m e n t o
atraacutes pero qu ie ro decir ahora que
habla de las pequentildeas empresas
que en aquel las empresas de menos
de seis t rabajadores el empresar io
podraacute asumir personalmente las fun shy
c iones de p revenc ioacuten Y remarco
esto espec ia lmente porque no ignoshy
ro que la mayor iacutea de los c o m p o n e n shy
tes de ASINEC son centros de t rabashy
j o de estas caracteriacutest icas
Pero vo l v i endo a su pregunta tengo
q u e dec i r q u e los cent ros de
Seguridad e H ig iene en el Trabajo
o rgan iza raacuten jo rnadas teacutecn icas de
d i fus ioacuten y d i vu lgac ioacuten para un me jo r
El nivel de seguridad laboral en
Galicia no difiere de otras
Comunidades Autoacutenomas con las
particularidades propias del
sector pesca
El empresario seguacuten la nueva
Ley estaacute obligado a consultar
con los representantes laborales
todos los aspectos relacionados
con la prevencioacuten laboral
EL CABLE QUE CONTRIBUYE A LA PROTECCIOacuteN DEL MEDIO AMBIENT
ECOGENLIS es el cable de liacutenea maacutes deslizante Un cable que no propaga el incendio especialmente indicado ps i n s t a l a c i o n e s en c o n d u c t o s e m p o t r a d o s N o c o n t i e n e p l o m o en la f o r m u l a c i oacute n de su a i s l a m i e n t
AENOR
ENTREVISTA REVISTA ASINEC
Los gabinetes teacutecnicos provinciashy
les tienen tres funciones asesorashy
miento formacioacuten y salud laboral
Con la nueva ley pronto
empezaraacute a caer el iacutendice de
siniestralidad en Galicia
c o n o c i m i e n t o de la nueva Ley
As im ismo la Xunta de iquest a l i c i a ha
pub l i cado una guiacutea de eva luac ioacuten
de riesgos de caraacutecter general y
or ien ta t ivo que sirve de base para la
con fecc ioacuten de una guiacutea especiacutef ica
para el sector Con estas actuaciones
est imo que este capiacute tu lo estaraacute b ien
cub ier to por lo que se refiere a nuesshy
tra ac tuac ioacuten
- Formacioacuten de delegados de preshy
vencioacuten iquestQueacute estrategia van a
seguir en este campo
- N o estaacute con temp lado el con ten ido
ni la du rac ioacuten de los cursos en la
nueva Ley n i en los reglamentos Si
en c a m b i o para los denominados
trabajadores designados y empresashy
rios que asuman la p revenc ioacuten que
de acuerdo con el anexo 4 de l reglashy
mento seraacute de 30 o 50 horas Parece
loacuteg ico que la fo rmac ioacuten del delegashy
do de p revenc ioacuten sea la misma que
la del t rabajador des ignado
- iquestQueacute funciones tienen los gabineshy
tes teacutecnicos provinciales
- Esencialmente t ienen tres func io shy
nes asesoramiento teacutecn ico fo rmashy
c i oacuten y salud labora l En cuanto a la
pr imera sus act iv idades consisten
en la va lo rac ioacuten de las cond ic iones
ambienta les el anaacutelisis de los puesshy
tos de t raba jo la invest igacioacuten de
accidentes y enfermedades profesioshy
nales real izar propuestas de m e d i shy
das correctoras para el cont ro l de
riesgos y la emis ioacuten de informes y
d i c t aacute m e n e s teacutecn i cos Asesoran a
empresas asociaciones empresar iashy
les t rabajadores s indicatos au tor i shy
dad labora l au tor idad j ud i c i a l en t i shy
dades de p revenc ioacuten y organismos
of ic ia les en genera l
- iquestCoacutemo se desarrolla la formacioacuten
- Se real izan cursos de fo rmac ioacuten de
exper tos c o m o ya c o m e n t a m o s
anter io rmente cursos baacutesicos semishy
nar ios mesas redondas jo rnadas
teacutecnicas char las co loqu ios etc Sus
objet ivos son la fo rmac ioacuten de trabashy
jadores delegados de p revenc ioacuten
m iembros de comiteacutes de Seguridad y
Salud mandos in termedios teacutecn icos
y empresar ios Tambieacuten persiguen la
mo t i vac ioacuten para un camb io de act i shy
tudes y haacutebi tos de t rabajo en segurishy
dad y la sens ib i l i zac ioacuten del m u n d o
del t rabajo ante el p rob lema de la
siniestral idad labora l
- Finalmente la salud laboral
- Se real izan reconoc imien tos m eacute d i shy
c o - p r e v e n t i v o s q u e t i enen c o m o
ob je t i vo el d iagnoacutest ico precoz de la
salud de los trabajadores expuestos
al riesgo de la enfermedad profesioshy
na l mediante audiometr iacuteas con t ro l -
v is ioacuten espirometriacuteas e lec t rocard ioshy
grafiacuteas anaacutelisis c l iacuten icos y revisiones
meacutedicas en genera l
C u m p l i r l a l e y
- iquestCon queacute medios cuenta la
Administracioacuten para hacer cumplir
la nueva Ley
- La Xunta de Ga l i c ia que t iene asushy
midas todas las competenc ias en
este c a m p o las ejerce a traveacutes de las
Inspecciones Provincia les de Trabajo
y Seguridad Socia l que dependen
o r g aacute n i c a m e n t e de l M i n i s t e r i o de
Trabajo y Asuntos Sociales
- iquestCaeraacute el iacutendice de siniestralidad
en Espantildea
- D e m o m e n t o existe la misma tenshy
denc ia sobre siniestros Espero que
cuando la nueva Ley com ience a
hacer efecto esto suponga c o m o
deciacutea al p r i nc ip io de esta conversashy
c i oacute n un pun to de in f lex ioacuten y la
curva in ic ie el descenso Todo i nd i shy
ca no obstante que ese descenso se
emp ieza a ver ahora m i smo ya
- iquestSeraacute eacuteste el futuro de la seguridad
laboral
- Se estaacuten p o n i e n d o las bases para
que la segur idad const i tuya un sisteshy
ma de gest ioacuten Seraacute u n o maacutes dentro
de las empresas en parale lo con la
ca l i dad m e d i o amb ien te e t c g | j
iexcl H Aacute G A L A C U E N T A
Las cuentas bien hechas
A veces se dice que la calefacshy
cioacuten eleacutectrica es de calidad pero a
mayor precio No es cierto Depende
de la Instalacioacuten y de la tarifa
El Calor Econoacutemico de Unioacuten
Fenosa es un nuevo sistema con el
mejor de los precios
Lo veremos claro si estableceshy
mos una comparacioacuten con otras
energiacuteas
Hay que hacer las cuentas bien
hechas y partir de la base de que la
tarifa no es lo que realmente se pashy
ga Hay que sumar todos los costes
para poder comparar con claridad
Al final obtendremos los precios
La comparacioacuten le haraacute llegar a
la misma conclusioacuten que 100000
clientes de Unioacuten Fenosa El Calor
Econoacutemico es la calefaccioacuten maacutes
rentable
La solucioacuten definitiva
Por fin tiene la calefaccioacuten ecoshy
noacutemica limpia coacutemoda sana y seshy
gura que buscaba
Siga leyendo Veraacute como el Cashy
lor Econoacutemico ofrece el precio maacutes
ventajoso Un precio que permite un
confort total durante todo el Invierno
y a bajo coste
Equivalente a 10Q Piacutea fijas cada
diacutea del antildeo para una casa de 90 a
100 m2 con unas necesidades
anuales de calor de 4000 kWh
Tarifa Nocturna fuente de ahorro
El Calor Econoacutemico no consushy
me energiacutea eleacutectrica con tarifa norshy
mal que es a 1584 PtakWh sino
con Tarifa Nocturna fijada en 738
PtakWh o sea 846 Pta maacutes ecoshy
noacutemica
Es cierto que los consumos
diurnos son 44 ceacutentimos maacutes cashy
ros pero esto soacutelo supone un so-
brecoste de 1000 Pta al antildeo frente
a las 60000 Pta que se pueden
ahorrar durante la noche
Comparemos con otras alternashy
tivas
4
Ahorre hasta un 34 en peacuterdidas
El rendimiento de unas energiacuteshy
as es muy distinto al de otras La
que en principio puede parecer una
fuente de economiacutea se suele conshy
vertir en una lluvia de peacuterdidas enshy
tre otras causas por el calor que se
pierde por la chimenea el que se
desaprovecha en el largo recorrido
de las tuberiacuteas y el que sale al exteshy
rior por rejillas o ventanas cuando
las abrimos por exceso de temperashy
tura (seguacuten Sedigaacutes estas peacuterdishy
das incrementan el consumo de
combustible en un 34)
Con el Calor Econoacutemico no se
produce casi ninguna de estas peacutershy
didas al no haber combustioacuten rejishy
llas o tuberiacuteas y estar la temperatushy
ra regulada por un termostato Las
peacuterdidas anuales son las siguienshy
tes
Gas natural (D2) 10240 Pta
Gas propano 10760 Pta
Gasoacuteleo 10360 Pta
Electricidad (TN) 280 Pta
Veamos el recargo por kWh que
eacutesto representa y que hay que antildeashy
dir a las tarifas de las energiacuteas toshy
madas como referencia
La tarifa
Empiece a sumar
Las peacuterdidas
Siga sumando
Gas Natural (D2) 497 PtakWh +256 PtakWh
Gas Propano 522 PtakWh +269 PtakWh
Gasoacuteleo 503 PtakWh + 2 5 9 ptakWh
Electricidad (TN) 738 PtakWh +007 PtakWh
Fuente Sedigaacutes y BOE
U N I O N FENOSA
Evite hasta 8000 Pta en mantenimientos
Las instalaciones de calefacshy
cioacuten que funcionan con combustishy
bles han de someterse por ley a reshy
visiones perioacutedicas
Esta operacioacuten de mantenishy
miento cuesta unas 8000 Pta
anuales por vivienda es decir
unas 2 Pta por kWh disfrutado A
veces no se realiza mantenimiento
para ahorrar pero esto hace que
las instalaciones se estropeen mushy
cho antes y consuman maacutes o sea
finalmente se acaba pagando maacutes
caro
El Calor Econoacutemico funciona
con acumuladores de calor que tieshy
nen una vida ilimitada y sus averiacuteas
son praacutecticamente desconocidas
En cuanto a revisiones no son
necesarias y mucho menos obligashy
torias Pero dado que la fiabilidad
absoluta nunca existe supondreshy
mos la cantidad simboacutelica de 1000
Pta al antildeo o sea 025 PtakWh por
este concepto
No pague nada cuando no consuma
En algunas energiacuteas como el
gas la factura consta de una cuota
fija a pagar auacuten cuando no se conshy
suma y una cantidad variable que
corresponde al consumo realizashy
do La cuota fija se paga durante
todos los meses incluidos los de
verano y aquellos en los que no se
use calefaccioacuten
Por ejemplo
Gas Natural (D2)
9960 Raantildeo
Gas Propano
2484 Raantildeo
El Calor Econoacutemico funciona
con Tarifa Nocturna por lo que no
tiene teacutermino fijo
Sencillamente usted no paga
nada cuando no consume Asiacute que
antildeadimos a las otras energiacuteas su
incremento correspondiente en
kWh
Una sorprendente realidad
Ya soacutelo queda hacer una simshy
ple cuenta Una suma que le deshy
sengantildearaacute Usted mismo podraacute
comprobar coacutemo la suma de los
costes de tarifa rendimiento
mantenimiento y teacutermino fijo reshy
presenta unos precios reales
que no se imaginaba Muy distinshy
tos de los que le habiacutean dicho
En fin una sorprendente reashy
lidad por precio el Calor Econoacuteshy
mico de Unioacuten Fenosa es la forshy
ma maacutes econoacutemica de tener cashy
lefaccioacuten en su hogar
Esto es lo que han comprobashy
do 100000 clientes de Unioacuten Feshy
nosa que ya lo han adoptado
El mantenimiento La cuota fija El precio real
iquestQueacute tal va la cuenta
+200 PtakWh
+200 PtakWh
+200 PtakWh
+025 PtakWh
iquestEstaacute preparado para la gran sorpresa
+ +249 PtakWh
+062 PtakWh
+000 PtakWh
+000 PtakWh
gtbullVa y
iquestVerdad que mereciacutea la pena
Gas Natural (D2) 1202 PtakWh
Gas Propano 1054 PtakWh
Gasoacuteleo 962 PtakWh
Electricidad (TN) 770 PtakWh
V Mostra Unioacuten Fenosa Maacutes d e 5 0 0 pe rsonas v is i ta ron d i a r i a m e n t e la V E d i c i oacute n d e la
Mos t ra U n i oacute n Fenosa d e P in tu ra y Escu l tu ra i n a u g u r a d a el
p a s a d o 2 9 y ab ie r ta al p uacute b l i c o hasta el 31 d e a g o s t o
U n total de 161 obras representativas de las uacute l t imas tendencias artiacutest ishy
cas de Espantildea y Portugal se pud ie ron con temp la r en la Estacioacuten Mar iacute t ima de
La Coruntildea dependiente del Ayun tamien to de esta c i u d a d y cons iderado
u n o de los mejores espacios exposi t ivos de Espantildea para albergar una expo shy
s ic ioacuten de las caracteriacutest icas de la V Most ra U n i oacute n Fenosa de Pintura y
Escultura
De las 114 pinturas mostradas 28 cor responden a creadores gal legos
16 a pintores portugueses y 70 a artistas de l resto de Espantildea En escul tura 15
piezas son de autores gal legos 5 de portugueses y 27 de los maacutes diferentes
puntos de Espantildea
La se lecc ioacuten de las 161 obras a exponer de las maacutes de 800 q u e se preshy
sentaron a esta convoca to r ia fue real izada por un prest igioso Jurado que u t i shy
l i zoacute cr i ter ios met icu losos y estrictos para esta tarea a lo que ob l i goacute la alta
ca l idad de los trabajos presentados Presidioacute este Jurado el ca tedraacutet ico y acashy
d eacute m i c o A n t o n i o Bonet Correa al que acompantildearon en su ca l idad de vocashy
les Rui M a r i o Gonca lves cr iacute t ico por tugueacutes el profesor Fernando Pernes
asesor cu l tura l de la Fundac ioacuten Serralves de O p o r t o G lo r ia M o u r e d i rec to shy
ra artiacutestica del Cent ro Ga lego de Arte Contemporaacutenea (CGAC) Juan M a n u e l
Bonet escr i tor y d i rector gerente de l Inst i tuto Va lenc iano de Ar te M o d e r n o
( IVAM) y Rafael Canogar p in tor y acadeacutemico
La Most ra U n i oacute n Fenosa se ha conso l idado a lo largo de sus c i nco e d i shy
c iones c o m o u n o de los certaacutemenes al que acude la mayor af luencia de c reshy
aciones artiacutesticas registradas en una convoca to r ia de este t ipo y al m i smo
t i empo en u n o de los de maacutes popu la r idad y acep tac ioacuten
Ac to de inaugurac ioacuten
El acto de la inaugurac ioacuten con toacute con la asistencia de l Presidente de la
Xunta M a n u e l Fraga y la de la Min is t ra de Educac ioacuten y Cu l tu ra Esperanza
Agui r re que estuv ieron acompantildeados por el De legado del G o b i e r n o en la
C o m u n i d a d A u t oacute n o m a Juan M igue l D iz Guedes el A l ca lde de La Coruntildea
Francisco Vaacutezquez asiacute c o m o del Secretario de Estado de Cu l tu ra M igue l
Aacutengel Corteacutes y el Agregado cu l tura l de la Embajada de Portugal en Espantildea
M a r i o Qua r t iacute n La Mostra se abr ioacute en esta ed i c ioacuten al paiacutes vec ino
U n comi teacute de recepc ioacuten fo rmado por el Patronato de los Museos U n i oacute n
Fenosa que preside Juliaacuten Tr incado Settier y altos d i rect ivos de la compantilde iacutea
c u m p l i m e n t a r o n a los autor idades a las puertas del ed i f i c io de la Estacioacuten
Mar iacute t ima A con t i nuac ioacuten la comi t i va o f i c i a l j u n t o al resto de invi tados i n i shy
c i oacute el recor r ido por las diferentes salas de la expos ic ioacuten
PINTURA ESCULTURA
V MOSTRA UNION FENOSA LA CORUNtildeA
profesionales en continua innovacioacuten
Para miacute la
cal idad es lo
pr imero por
eso confiacuteo
en Quiacutentela 5
Andreacutes Alonso 31 antildeos Instalador de redes locales
En mis i ns ta lac iones n e c e s i t o c o n t a r s i e m p r e c o n
a q u e l l o s p r o d u c t o s q u e m e g a r a n t i c e n la m aacute x i m a
c a l i d a d Por eso con f iacute o en el S i s t e m a Da taqu in t d e
Quiacutente la Soacute lo asiacute p u e d o o f recer a m is c l ien tes t o d a la s e g u r i d a d que se m e r e c e n De es te m o d o y g rac ias a la
versat i l idad y d i sentildeo d e los p r o d u c t o s de l S i s tema Dataqu in t t an to el los c o m o y o p o d e m o s estar c o m p l e t a m e n t e
t r a n q u i l o s p o r un t r a b a j o b i e n h e c h o b i e n a c a b a d o y p o r s u p u e s t o c o m p l e t a m e n t e s e g u r o
Sistema Dataquint
de Quiacutentela
Si usted tambieacuten desea aplicar en su trabajo las
innovadoras soluciones del Sistema Dataquint de Quiacutentela
enviacuteenos este cupoacuten o llaacutemenos al teleacutefono (93) 662 30 11
y nos pondremos en contacto con usted para hacerle
llegar nuestro cataacutelogo Dataquint o para informarle
personalmente como usted desee
q u iacute n t e l a Sa CTRA C-245 KM 36
TPi m 08850 GAVAacute (BARCELONA) fcM93) 662 30 11 bull FAX (93) 662 39 51
E-MAIL quintelaquintelacom
QUIacuteNTELA innovacioacuten permanente
La solucioacuten maacutes innovadora
a los problemas de
cableado y conexionado
de edificios Vaacutelido para
cualquier t ipo de red local
r | Siacute deseo conocer las ventajas del Sistema Dataquint
aplicado en mis instalaciones por lo que les solicito
bull El cataacutelogo de los productos del Sistema Dataquint
bull La visita de un profesional de Quiacutentela para que me facilite una informacioacuten maacutes personalizada
Nombre y apellidos
Actividad
Cargo en la empresa
Empresa
Direccioacuten
Poblacioacuten
Teleacutefono
CP
Fax
Introduzca este cupoacuten de respuesta en un sobre y remiacutetalo a Quiacutentela SA Aptdo de correos ndeg 10 -08850- Gavaacute (Barcelona)
Los dalos que Ud nos facilita se incluiraacuten en un tichero automatizado que se conservaraacute de forma confidencial por Quiacutentela y Ud puede acceder a los mismos en cualquier momento para solicitar consulta actualizacioacuten rectificacioacuten o cancelacioacuten si asi lo desea
1 6 bull bullAVI R E V I S T A A S I N E C V M O S T R A U N I O N F E N O S A
Artistas de reconocido prestigio O b r a s de los ga l legos Berta
Caacuteccamo G u i l l e r m o Aymer i ch Juan
A n t o n i o C e r v i n o A l b e r t o Datas
Yo landa Ferrer A n a Garc iacutea Pan
A l va ro Gonzaacute lez de la Vega Roberto
G o n z aacute l e z Pedro M u i ntilde o A l v a r o
Negro Cruz Peacuterez Rub ido Mar iacutea
Joseacute Peacuterez V icente o M a n u e l Mo ldes
entre otros de los portugueses Rui
A lber to Aguiar Ar tu r A n t o n i o Vaacuterela
Car los Pedro Ba rahona Mar iacutea
Ma rga r i da Bernardes Mar iacutea Joao
Castro de Rocha Mar iacutea Cr is t ina
Chagas Fe rnando Luis da S i l va
Mar iacutea do Carmo de Sousa Fernandes
Le i te M a n u e l Pat inha Car los de
A m a r a l Sobral Cen teno y N ik ias
Skapinakis y creaciones de impor shy
tantes artistas de otras comun idades
de Espantildea c o m o Elena Asins Joseacute
Luis Balaguero Juan Bordes Carmen
C a l v o Luis C a n e l o Joseacute M a n u e l
C i r ia Cruz de Castro Aacutegueda de la
Pisa Joseacute Duar te A m a d e o Gab ino Eva Lootz M igue l A lbergu i l l a Joseacute
Ricardo Mestre Joseacute Mar iacutea Mosquera Ricardo Ugarte M igue l Aacutenge l
V i l l a r ino y M i k e l Navarro estaacuten presente en la Mostras todos el los con obras
en los pr inc ipa les museos de arte con temporaacuteneo de Espantildea y Portugal
Las 161 piezas expuestas son el ref le jo de la ca l idad de las obras preshy
sentadas (maacutes de 800) El espiacuteri tu de autose lecc ioacuten con el que acud ie ron los
artistas a la convoca to r ia con f i rma la impor tan te t rayector ia nac iona l y en
muchas ocasiones in ternac iona l de los part ic ipantes de la seleccioacuten a la
cua l ya no se presentaron pr inc ip iantes En palabras del Comisar io de la b ie shy
nal y D i rec to r de l Museo de Arte Con temporaacuteneo U n i oacute n Fenosa Luis
Caruncho La Mostra se reaf i rma en esta uacute l t ima ed i c i oacuten con el e levado n ivel
de las obras presentadas y con su nuevo caraacutecter i beacute r i co
La Mostra ha dado un paso impor tan te con su
apertura hacia Portugal paiacutes con el que nos unen
grandes lazos cul tura les e h is toacuter icos ha sentildealado
Caruncho La pos ib i l idad de con temp la r algunas creshy
aciones de los mejores pintores y escultores por tugueshy
ses de arte con temporaacuteneo es o t ro a l ic iente para las
mi les de personas que se acercan a la Estacioacuten
Mar iacute t ima Seguacuten el Comisar io la expos ic ioacuten es una
excelente tarjeta de visi ta para los artistas lusos lo que
les animaraacute a acud i r en proacutex imas ed ic iones
La presencia de artistas de a l t iacutes imo n i ve l c o m o el
portugueacutes Nik ias Skapinakis o de profesionales de
reconoc ido prest ig io de Ga l i c ia y otras comun idades
en r iquece la expos ic ioacuten y la conv ier te en pun to de
referencia de lo q u e se estaacute hac iendo ahora en el
m u n d o de l arte c o n t e m p o r aacute n e o antildeade
Caruncho
I Kit SV-701 videoportero
composicioacuten
SV-701 Placa de un pulsador PV-90C Monitor de superficie Shiner 90 Alimentador Abrepuertas
SV-701B Kit SV-701 con placa en color blanco
Golmar dispone de una gran variedad para kits como viseras cajas de superficie etc
Shiner 90
n d l d o ( n o l deg 0 o n )
l L T A C A L I D A D
D E W I M A G E N
( p a l m a r
HASTA MONITORES | N PARALELO SIN ALIMENTACIOacuteN ONAL
CARACTERIacuteSTICAS SHINER 90 bull Monitor de pantalla extraplana
colocaacutendose de forma mural sin necesidad de hacer obras
bull Carcasa de color blanco fabricada en plaacutestico ABS
bull Su circuito microprocesado permite funciones tales como video-espiacutea autoencendido activacioacuten de dispositivos auxiliares tales como soneriacuteas u otras caacutemaras
bull Hasta CINCO MONITORES E N PARALELO SIN ALIMENTACIOacuteN ADICIONAL
bull Dispone de ajustes de brillo y contraste filtro anti-acoplo y microacutefono de alta sensibilidad
bull Apertura de puerta temporizada
PV-90C CARACTERIacuteSTICAS PLACA PV-90C
bull Aluminio de 25 mm de espesor en colores natural o blanco (SV-701B) de gran resistencia a la corrosioacuten
H Pulsador de llamada metaacutelico (en versioacuten de placa color natural) enrasado en el perfil con contactos autolimpiantes con confirmacioacuten acuacutestica de llamada
a Pulsador de luz faacutecilmente localizable bull Tornillos antivandaacutelicos con llave de seguridad Junta de estanqueidad bull Moacutedulo de sonido con ajustes de ganancia y releacute para apertura de puerta bull Telecaacutemara CCD orientable con infrarrojos para visioacuten nocturna bull Circuito microprocesado configurable que admite la existencia de otras
placas sin necesidad de unidades adicionales bull Dimensiones 128 (An) x 255 (Al) x 55 (P)
Instalacioacuten de soacutelo 3 hilos + coaxial S o l m n r
Grupo CORTAILLC
I raquo a l
l bull M I M - I I I
f l gt
L a c a l i d a d d e l C A B L E e s l a s e g u r i d a d
p a r a l o s s u y o s
Centro Logiacutestico Ctra Sentmenat Km 26 08213 POLINYAacute (BARCELONA) Spain Tel (34-3) 713 12 20 Tel ventas Nacional (34-3) 713 12 19 Fax (34-3)7131314
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC
Prevencioacuten de riesgos eleacutectricos
1 INTRODUCCIOacuteN
La e l e c t r i c i d a d estaacute cons ide rada
c o m o una de las energiacuteas maacutes u t i l i shy
zadas y de alguna forma nos puede
dar una med ida de l iacutend ice de desashy
r ro l lo de un paiacutes al ser los maacutes
industr ia l izados los mayores p roducshy
tores consumidores y exportadores
de este t i po de energiacutea
En cua lqu ie r caso no todos los secshy
tores industr iales juegan un m ismo
pape l Asiacute podemos hablar de
bull Empresas que se ded ican a la proshy
d u c c i oacute n transporte y d is t r ibuc ioacuten de
energiacutea e leacutect r ica
bull Empresas dedicadas a la real izashy
c i oacuten y man ten im ien to de instalacioshy
nes eleacutectr icas
bull Empresas fabr icantes de materiales
y receptores eleacutectr icos
bull Empresas o usuarios consumidores
de la e lec t r i c idad c o m o fo rma de
energiacutea y de los receptores e leacutect r i shy
cos c o m o herramientas o maacutequinas
de t rabajo
C o m o toda clase de energiacutea la elecshy
t r ic idad crea unas si tuaciones de
riesgo que puede p roduc i r dantildeos a
personas y a instalaciones con unas
ciertas par t icu lar idades que podr iacuteashy
mos resumir de la forma siguiente
bull Produce menos accidentes que
ot ro t ipo de energiacutea
bull La gravedad de las lesiones y de los
dantildeos materiales pueden ser muy altos
bull Estos son deb idos f u n d a m e n shy
ta lmente a causas o factores h u m a shy
nos en el d isentildeo de equ ipos e instashy
laciones en el t rabajo y maniobras
en instalaciones o en el emp leo de
receptores en mal estado o inapro-
p iados para las cond ic iones de uso
bull Es una de las pr inc ipales causas de
incend io
1 a parte Dent ro de la p revenc ioacuten del riesgo
e leacutect r ico podr iacuteamos hablar de
bull Trabajos y maniobra en alta tensioacuten
- En tensioacuten
- Sin tensioacuten
- En liacuteneas aeacutereas
- En canal izac iones subterraacuteneas
- En centrales eleacutectr icas subestashy
c iones y centros de t ransformacioacuten
- En seccionadores e interruptores
- En condensadores estaacuteticos
- En alternadores y motores eleacutecshy
tr icos
- De reposic ioacuten de fusibles
- Trabajos no eleacutectr icos en la proshy
x i m i d a d de instalaciones en tenshy
sioacuten
- Trabajos no eleacutectr icos re lac ionashy
dos con las instalaciones de proshy
ducc ioacuten y d is t r ibuc ioacuten de e lect r ic i shy
dad
- Etc
bull Trabajos y maniobras en baja tensioacuten
- En tensioacuten
- Sin tensioacuten
- En liacuteneas aeacutereas exteriores e inteshy
riores
- En liacuteneas subterraacuteneas exteriores
- Etc
Cons idero maacutes impor tan te dar a
conocer las cond ic iones y garantiacuteas
que deben reunir las instalaciones
eleacutectr icas de baja tens ioacuten (tensiones
nom ina les iguales o in fer iores a
1000 V para ca y a 1500 V para
c c ) los sistemas de pro tecc ioacuten c o n shy
tra contactos eleacutectr icos y el grado de
pro tecc ioacuten p roporc ionado por los
envolventes de los equ ipos eleacutectr i shy
cos en re lac ioacuten con la seguridad de
las personas y de las cosas
Joseacute Aacutengel Fraguumlela Formoso
Docto r Ingeniero Nava l
Profesor t i tu lar de la Un ivers idad
Escuela Po l i t eacutecn i ca Super io r de
Ferrol
REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
2 EFECTOS P R O D U C I D O S P O R L A
C O R R I E N T E ELEacuteCTRICA
Cuando se produce un accidente eleacutectrico pueden producirse los siguientes efectos bull Efectos fisioloacutegicos directos bull Efectos fisioloacutegicos indirectos bull Efectos secundarios indirectos
2 1 EFECTOS F I S I O L Oacute G I C O S D I R E C T O S
Los maacutes importantes son a Umbral de percepcioacuten
Consiste en un hormigueo en el punto de contacto pudiendo manteshynerse eacuteste sin riesgo para la salud b Electrizacioacuten
Fenoacutemeno consistente en movishymientos reflejos que pueden produshycir efectos secundarios c Tetanizacioacuten
La tetanizacioacuten es una contraccioacuten de los muacutesculos de las manos y de los brazos que se opone a soltar los objetos agarrados en el contacto eleacutectrico d Fibrilacioacuten vcntricular
Producido al pasar la corriente eleacutecshytrica por el corazoacuten producieacutendose un paro cardiacuteaco pudiendo tener consecuencias mortales aunque la recuperacioacuten del ritmo cardiacuteaco es recuperable por respiracioacuten artificial y masaje cardiacuteaco o aplicacioacuten de descargas eleacutectricas mediante un desfibrilador e Paro respiratorio
Producido al circular la corriente de la cabeza a alguacuten miembro y atrashyvesar el centro nervioso respiratorio La situacioacuten es reversible mediante respiracioacuten artificial f Asfixia
Se produce cuando la corriente atrashyviesa el pecho produciendo la conshytraccioacuten de los muacutesculos respiratoshyrios La situacioacuten puede ser reversishyble
22 EFECTOS F I S I O L Oacute G I C O S I N D I R E C T O S
Una vez que se ha producido la electrizacioacuten pueden producirse efectos fisioloacutegicos indirectos que incluso pueden causar la muerte del afectado Estos son a Quemaduras externas
b Quemaduras internas
c Trastornos cardiovasculares
d Trastornos renales
23 EFECTOS S E C U N D A R I O S I N D I R E C T O S
Debido a los efectos fisioloacutegicos directos se producen actos involunshytarios del afectado que pueden ser causa de - Caiacutedas a distinto nivel
- Golpes por objetos
- Golpes contra objetos entre otros
3 C A U S A S D E LAS L E S I O N E S
Las lesiones son producidas por la corriente eleacutectrica que circula por el cuerpo del accidentado La graveshydad de las lesiones dependeraacute de bull La INTENSIDAD de la corriente
bull El TIEMPO de paso de la corriente
bull La RESISTENCIA del cuerpo humano
bull La FRECUENCIA cuando se trata de ca
bull El RECORRIDO de la corriente a trashy
veacutes del cuerpo
3 1 I N T E N S I D A D D E L A C O R R I E N T E
La intensidad de la corriente eleacutectrishyca que circula por el cuerpo humashyno unida al tiempo de paso de la misma es la causa fundamental de las lesiones El cuerpo humano se comporta como un conductor siguiendo la ley de Ohm
Por lo que la diferencia de potencial y la resistencia del cuerpo humano van a ser factores determinantes en la intensidad que circule y por lo tanto de la gravedad de las lesiones En la figura 1 se representa un ejemshyplo de circuito de defecto en el cual existen dos intensidades bull La intensidad de defecto que es la que circula debido a un defecto de aislamiento bull La intensidad de contacto que es la que pasa a traveacutes del cuerpo humano cuando estaacute sometido a una tensioacuten de contacto La intensidad de contacto viene dada por la expresioacuten
Ud
C = R c 1 + R h + R c 2 + R s
en la cual Ufj es la tensioacuten de defecto o tenshysioacuten que aparece a causa de un defecto de aislamiento entre la masa en defecto y tierra RC1 es la resistencia de contacto que depende de los materiales que recubren la parte del cuerpo que
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC 21
3 N - S O H I
1 o t A V v V
Ppound
- Rbdquo
7T777Z7777777777 laquo
r 1 ~
Ppound
- Rbdquo
figura 1
entra en contacto con la masa en
defecto
Rj- es la resistencia eleacutectrica del
cuerpo humano (ver apartado 33)
RC2 es la resistencia eleacutectrica del
calzado
Rs es la resistencia del suelo o
pared al paso de la corriente (excepshy
to en suelos metaacutelicos ofrece una
resistencia miacutenima de 5000Q sienshy
do aislante a partir de 50000Q)
La norma UNE 20 572 80 Efectos
de la corriente eleacutectrica al pasar por
el cuerpo humano que concuerda
con la publicacioacuten 479 (1974) de la
CEI establece un diagrama de efecshy
tos con cinco zonas basado en las
siguientes condiciones consideradas
como normales
bull Personas de peso miacutenimo de
50 kg
bull Paso de corriente por las
extremidades
I En la figura 2 puede verse dicho
diagrama y los efectos esperados en
cada una de las cinco zonas para
corriente alterna
Teniendo en cuenta que lo que debe
establecerse es un nivel de seguridad
que limite los riesgos de la instalashy
cioacuten eleacutectrica a un liacutemite y unos cosshy
tos razonables las condiciones de
seguridad se situaraacuten normalmente
en la zona 2 limitada por la curva b
llamada curva de seguridad que
limita los tiempos de contacto en
funcioacuten de la intensidad de contacshy
to seguacuten la expresioacuten
1=1 +m t
siendo
corriente en miliamperios
expresada en valor eficaz
Ip corriente liacutemite expresada en
valor eficaz (igual a 10 mA)
t tiempo en segundos
I Esta curva seriacutea la curva a mantener
en trabajos en los cuales el contacto
de personas con el potencial de tieshy
rra fuese permanente y sin posibilishy
dad de escape inmediato que solo
corresponde a trabajos muy limitashy
dos Por ello la CEI ha modificado
esta curva de seguridad basaacutendose
en cierta probabilidad de contacto
simultaacuteneo entre masas y elementos
conductores cuya justificacioacuten
t i m t )
10000 Z o n j i oacute Kgtraquo bull bull c t o i oraquo I comtni t laquoLIRFRV 5 0 M Mi ujtxraquo K raquo
tdultoi 4
Zont I H ib inulnvtnu ninguacuten IacuteMCCIOacuteN
2 H i M u a W w i K ninguacuten laquo(ocio f op4io l6glaquoo pokgrow
Zont 3 HfjWtlMklMnM ninguacuten rutgo dt fibnUcioacuten
Zona 4 FibnUcioacuten pofbt t (plto6bdraquod h raquo t u 60)
Zon S Rwogo do Iix1lraquociexcl6n IpiotxbiUl-xI luptnof ti i0)
INTENSIDAD DE CONTACTO (mA)
figura 2 Zonas de los efectos de la corriente alterna 5060 Hz sobre los adultos
C3 REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
T maacuteximo
de
corte
(S)
Intensidad
de
contacto
(mA)
Tensioacuten de contacto (V) T maacuteximo
de
corte
(S)
Intensidad
de
contacto
(mA)
Condiciones
T maacuteximo
de
corte
(S)
Intensidad
de
contacto
(mA) Secas Huacutemedas Mojadas Inmersioacuten
5 25 75 50 25 12
1 43 100 75 40 21
05 56 120 90 50 27
02 77 140 110 65 37
01 120 175 150 96 55
005 210 220 220 145 82
003 300 280 280 190 110
tabla 1
corresponde con la experiencia acushy
mulada Dicha curva es la que se
representa en la figura 3
En el caso de la corriente continua
la figura 4 representa el diagrama y
los efectos esperados en cada una de
las zonas
Debido a la dificultad que entrantildea el
valorar la intensidad que puede
pasar a traveacutes del cuerpo humano
cuando se produce un contacto
eleacutectrico las medidas de proteccioacuten
contra contactos eleacutectricos indirecshy
tos (contacto de personas con masas
puestas accidentalmente bajo tenshy
sioacuten) se fijan determinando una tenshy
sioacuten liacutemite convencional o tensioacuten
de seguridad (valor maacuteximo de la
tensioacuten que puede mantenerse sin
peligro entre dos elementos simultaacuteshy
neamente accesibles) tensioacuten que
puede medirse sin problema alguno
De los valores de la curva de segurishy
dad y de la tensioacuten de seguridad se
adoptan unos valores del tiempo
maacuteximo de actuacioacuten de los disposishy
tivos de corte en funcioacuten de la tenshy
sioacuten de contacto teniendo en cuenshy
ta las condiciones de humedad de la
piel y valorando la probabilidad de
contacto Dichos valores son los que
corresponden a la tabla 1 (para ca)
El reglamento Electroteacutecnico para
Baja Tensioacuten (REBT) en su
Instruccioacuten Teacutecnica complementaria
MIEacute BT 021 apartado 22 da como
tensiones de seguridad (valor eficaz)
- 24 Voltios para locales o emplazashy
mientos huacutemedos o mojados
- 50 Voltios para locales o emplazashy
mientos secos
32 T I E M P O D E P A S O D E LA C O R R I E N T E
ELEacuteCTRICA
De estudios e investigaciones realishy
zadas se ha confirmado que la fibrishy
lacioacuten ventricular es el efecto fisioloacuteshy
gico directo que necesita menos
tiempo para realizarse
En la figura 5 puede verse una
representacioacuten de la onda de un
electrocardiograma con las conclushy
siones obtenidas por Dalziel en
experimentos con animales y extrashy
polados al hombre En ella para un
Kms) 10000
5000
2000
1000
500
O 200
UJ raquo- 100
50
20
10 01 02
a b i c Zonal rtlaquo loa efftclot da l i comento alterna 5 0 6 0 Hz sogt-o loraquo
= I + 10 t l
tdullot Zona 1 HabitueVnenie ninguna reaccioacuten
i Zona 2 Hebilualmeole ninguacuten electo filiopaloloacutegic Zonraquo 3 Habitualmaniacuteraquo ninguacuten neigo de tibnlacioacuten
3 peligroacutelo
Zona 4 Frixuumlacioacuten poigtc4e Iprobab-Udad liana 50)
Zona 5 Riesgo de ffcntec m lp robat draquo aacute supetxx al Wlhl
copy copy te copy
A V v
L
05 10 20
INTENSIDAD DE CONTACTO (mA) (mA)
figura 3 Curva de seguridad t-lc valorando las probabilidades de contacto Situacioacuten con respecto
a las zonas t-lc(Corriente alterna)
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC 23
t(mi)
1 0 0 0 0 -
5 0 0 0 -
ICC = I c a - ^ I O 1
2 0 0 0
1000
bulluiexcl 5 0 0 ^ E
O B 2 0 0
Zontt d lo t f t e to d I corrunit COOWKJI tobe lo ftduJio
Zon I Htbitut lmtntt ninguacuten rttecton
Zont 2 Htbi lu i lmtni ninguacuten t f t e lo ftnooatoloacutegico pohgrou
C I X V M C y D
Entyo con prrot por G KntcVerbocke
C u r o C P f o b t b M x ) dt fibrttoon 0 5
Curvt 0 Probbdd dt (ibltiUci6n 6 0
100-
50-
2 0
1 0
0 1 0 2 0 5 1 1 0 2 0 5 0 1 0 0 2 0 0 5 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 5 0 0 0 1 0 0 0 0 KmA)
INTENSIDAD DE CONTACTO (mA)
figura 4 Zonas de los efectos de la corriente continua sobre los adultos
figura 5
c i c l o card iacuteaco de 075 segundos la
fase criacute t ica (en la cual se puede proshy
duc i r la f ibr i lac ioacuten) dura sobre 015
segundos Se ha c o m p r o b a d o t amshy
bieacuten que paradoacute j i camente la f i b r i shy
lac ioacuten vent r icu lar d i sm inuye cuando
la in tensidad supera los 3A
33 RESISTENCIA D E L C U E R P O H U M A N O
La resistencia del cuerpo h u m a n o
depende de varios factores tanto
internos c o m o externos c o m o son
bull La tensioacuten de serv ic io
bull La tensioacuten de defecto
bull La tensioacuten de con tac to
bull La superf ic ie de contac to
bull La trayector ia de la corr iente
de contac to por el cuerpo h u m a shy
no
bull El grado de humedad de la pie l
bull El sexo edad peso y estado fisioshy
loacutegico de la persona (Ver definicioshy
nes en la M I BT 001 del REBT)
La no rma UNE 20 572 80 Efectos
de la cor r iente e leacutectr ica al pasar por
el c u e r p o h u m a n o a d m i t e los
siguientes valores de la resistencia
del cuerpo h u m a n o con cond ic iones
convenc iona les
Tensioacuten de contacto
(V)
Resistencia del cuerpo humano
(Uuml)
lt25 2500
50 2000
250 1000
Valor asintoacutetico 650
Valores aplicables para la ca hasta 100 Hz y para cc
tabla 2
Se ent iende por cond ic iones c o n shy
venc iona les aquel la s i tuac ioacuten en la
cual el acc idente maacutes p robab le es el
que hace pasar la corr iente de una
m a n o a otra o de una m a n o a un p ie
Los valores de la tabla anterior son
los valores m iacuten imos probables a d m i shy
t idos convenc iona lmen te Para p ie l
seca sin que exista ni s iquiera sudor
los valores m iacuten imos de la resistencia
del cuerpo h u m a n o cor responden
al dob le de los anteriores Tambieacuten
se obtendraacuten valores mayores cuando
la superficie de contacto entre el cuershy
po y el conductor es pequentildea y la
parte conductora no estaacute empantildeada
REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
Cuando la cor r iente e leacutect r ica no
pasa a traveacutes de las ext remidades o
el cue rpo estaacute mo jado o sumerg ido
los valores de la resistencia del cuershy
po h u m a n o seraacuten menores
Seguacuten la CEI-479 la resistencia de l
cuerpo h u m a n o en f unc ioacuten de la
tensioacuten de contac to y de las c o n d i shy
c iones de humedad de la p ie l para
la t rayector ia de la corr iente maacutes
p robab le en cada una de ellas es la
que f igura en la tabla 3
Tens iones Condic iones
de
c o n t a c t o
de
c o n t a c t o Piel Seca Piel Huacutemeda Piel Mo jada Piel Sumer
(V) R I R I R I R I
(0) (mA) (0) (mA) (0) (mA) (0 ) (mA)
10 6 5 0 0 15 3 5 0 0 3 1 2 0 0 8 6 0 0 17
2 5 5 0 0 0 5 2 5 0 0 10 1 0 0 0 2 5 5 0 0 5 0
5 0 4 0 0 0 125 2 0 0 0 25 8 7 5 57 4 4 0 1 1 4
1 0 0 3 0 0 0 3 3 1 5 0 0 6 7 7 3 0 137 3 7 0 2 7 0
2 5 0 1 5 0 0 1 6 7 1 0 0 0 2 5 0 6 5 0 3 8 5 3 2 5 7 7 0
tabla 3
3 4 F r e c u e n c i a d e l a c o r r i e n t e e l eacute c shy
t r i c a
Puede decirse que a igualdad de
in tens idad la corr iente con t inua es
no rma lmen te menos pel igrosa que
la corr iente al terna aunque si el
t i e m p o de c o n t a c t o es a l t o la
corr iente con t inua puede p roduc i r la
electroacutel is is de la sangre con el cons i shy
gu iente riesgo de embo l i a gaseosa
La ca puede ser
bull D e baja f recuenc ia (entre 50 y
1000 Hz)
bull De alta f recuenc ia (mayor de 1000
Hz)
A u n q u e en cond ic iones normales de
t raba jo con 50 H z no es impor tan shy
te cabe deci r que a med ida que
aumenta la f recuenc ia d i sm inuye el
r iesgo hasta tal pun to que a freshy
cuencias mayores de 5000 H z la
corr iente c i rcu la por la superf ic ie del
cue rpo p roduc iendo un efecto ca loshy
r iacute f ico
35 Recorr ido de la corr iente a t rashy
veacutes del cuerpo
Seguacuten e l r eco r r i do q u e haga la
cor r iente se veraacuten afectados unos y
otros oacuterganos por e l lo puede deci r shy
se que los recorr idos maacutes pel igrosos
son
bull M a n o derecha - p ie i zqu ierdo
bull M a n o izqu ierda - p ie derecho
bull Manos - cabeza
bull M a n o derecha - toacuterax - mano
izqu ierda
bull M a n o - brazo - c o d o
bull Pie derecho - p ie i z q u i e r d o ^
(D ASOCIACIOacuteN DE INDUSTRIALES ELECTRICISTAS DE LA CORUNtildeA
Resumen de los servicios que se prestan a las empresas asociadas
bullDefensa profesional -Manual de tiempos y precios para presupuestos de
bull Asesoriacutea teacutecnica instalaciones
bull Asesoriacutea juriacutedica
bull Seguro responsabilidad civil
bull Informacioacuten y formacioacuten permanente
Renovacioacuten CIacuteA DCE etc
bull Suministro de carpetillas talonarios de boletines
e impresos
bullConfeccioacuten raacutepida de carpetillas y seguimiento de su tramitacioacuten
bullServicio gratuito para desplazamiento urgente de documentaciones
bullBiblioteca Documentacioacuten reglamentos y normas diarios oficiales informacioacuten teacutecnica legislacioacuten publicaciones etc
ARTICULO TEacuteCNICO
L u m i n a r i a s d e e m e r g e n c i a c o n f o r m e s a l a ( U N E - E N - 6 0 5 9 8 - 2 - 2 2 )
1 I n t r o d u c c i oacute n
El organ ismo in ternac ional p r imar iamente i nvo luc rado en la c reac ioacuten de
normas relacionadas con la segur idad de equ ipos eleacutectr icos es la Comisioacuten
Electroteacutecnica Internacional con las normas y recomendac iones CEI
La mayor iacutea de los paiacuteses con la notable excepc ioacuten de los Estados Un idos
se encuent ran dispuestos a seguir las recomendac iones de la CEI sin embargo
al tratarse de un organ ismo in ternac iona l sus acciones resultan lentas para la
d i naacutem ica de la industr ia por lo que en Europa sus func iones han s ido asumidas
por el Comiteacute Europeo de Normalizacioacuten Electroteacutecnica (CENELEC) el cual proshy
duce sus propias normas EN inspiradas en los trabajos y recomendac iones de la
CEI y que son v inculantes para todos los paiacuteses m iembros de la Unioacuten Europea
(UE) y de la Asociacioacuten Europea de Libre Comercio (AELC)
Cada paiacutes m i e m b r o del CENELEC t iene derecho a emi t i r una versioacuten en su
p rop io i d i oma de las normas armonizadas sin alterar el texto o r ig ina l En Espantildea
esto corre a cargo de la Asociacioacuten Espantildeola de Normalizacioacuten y Certificacioacuten
(AENOR) que edi ta las normas UNE y que en el caso de las relativas a aparatos
au toacutenomos de a lumbrado de emergenc ia son de ob l i gado c u m p l i m i e n t o seguacuten
la ins t rucc ioacuten MIEacute BT 044 del Reglamento Electroteacutecnico para Baja Tensioacuten
(RBT)
En la U n i oacute n Europea y por tanto en todos sus paiacuteses m iembros c o m o es
el caso del Reino de Espantildea las normas EN son v incu lantes ya que especi f ican
las prescr ipc iones o exigencias apl icables en su fabr icac ioacuten a los aparatos para
que estos puedan c i rcu lar l ib remente y ser comerc ia l i zados en todo el aacutemb i to de
la UE
En mater ia de seguridad e leacutect r ica la reg lamentac ioacuten y las normas evo lu shy
c ionan per ioacuted icamente por e l lo en respuesta a las nuevas reglas y normat ivas
los fabr icantes deben proponer a p rescripto res d is t r ibu idores instaladores y
usuarios soluc iones y productos adaptados a las nuevas exigencias senci l los de
instalar y cont ro lar y de faacuteci l man ten im ien to
2 iquestQueacute es el a l u m b r a d o de emergencia
Es aquel que debe entrar en f unc ionamien to au tomaacutet icamente cuando
fal le el a l umbrado normal o cuando la tensioacuten de a l imen tac ioacuten del m i smo desshy
c ienda por deba jo del 7 0 de su va lo r n o m i n a l para permi t i r la evacuac ioacuten
faacuteci l y segura del p uacute b l i c o hacia el exter ior del loca l
Para e l lo debe poder func ionar durante un m iacute n i m o de 1 hora p roporc io shy
nando una i l um inac ioacuten m iacuten ima de 1 Lx a n ive l del suelo en los recorr idos de
evacuac ioacuten y de 5 Lx c o m o m iacute n i m o en los puntos d o n d e esteacuten si tuados los equ i shy
pos manuales de p ro tecc ioacuten contra incendios y los cuadros de d is t r ibuc ioacuten del
a l umbrado
Este t ipo de a l umbrado soacutelo puede ser a l imen tado por fuentes propias de
energiacutea sean o no exclusivas para d i c h o a lumbrado pero no por fuentes de
sumin is t ro exterior Aho ra b ien cuando la fuente propia de energiacutea esteacute const i shy
tu ida por bateriacuteas de acumuladores siacute que se podraacute ut i l izar un sumin is t ro exteshy
r ior para proceder a su carga
REVISTA ASINEC
Pedro Ferreiro Mazoacuten
Ingeniero e leacutec t r ico del ICAI
Responsable de Formac ioacuten
Teacutecn ica de Legrand Espantildeola SA
26 (71) REVISTA ASINEC ARTICULO TEacuteCNICO
21 Clasificacioacuten de las luminarias de emergencia
Cuando la fuente de energiacutea es exclusivamente para un uacutenico aparato a
este se le denomina luminaria autoacutenoma (son las maacutes utilizadas en Espantildea)
mientras que si la fuente de energiacutea alimenta a varios aparatos a la vez a estos
se les denomina luminarias centralizadas
En funcioacuten del tipo de luminaria utilizado para el alumbrado de emergenshy
cia se pueden clasificar a las luminarias de alumbrado de emergencia en tres
categoriacuteas diferentes
- Permanentes luminaria en la que las laacutemparas de alumbrado de emergencia
estaacuten alimentadas en todo momento ya sea cuando haya tensioacuten de alimentashy
cioacuten o cuando no lo haya De esta manera realiza un doble alumbrado normal
y de emergencia
- No permanentes luminaria en la que las laacutemparas de alumbrado de emergenshy
cia entran en funcionamiento soacutelo cuando falla la alimentacioacuten del alumbrado
normal
- Combinadas luminaria de alumbrado de emergencia que contiene dos o maacutes
laacutemparas de las que al menos una estaacute alimentada a partir de la alimentacioacuten
del alumbrado de emergencia y la otra a partir de la alimentacioacuten del alumbrashy
do normal Esta es la que se conoce como alumbrado de sentildealizacioacuten y su funshy
cioacuten es sentildealizar de modo permanente la situacioacuten de puertas pasillos escaleshy
ras y salidas de los locales
22 iquestQueacute locales deben disponer de alumbrado de emergencia
La Norma Baacutesica de Edificacioacuten (NBE-CPI96) endurecioacute las condiciones
en las que se hace obligatorio la utilizacioacuten de este tipo de luminarias Asiacute mienshy
tras en el Reglamento Electroteacutecnico para Baja Tensioacuten (RBT) son obligatorias en
todos los locales de reunioacuten que pudiesen albergar a 300 personas o maacutes y en
los establecimientos o locales puacuteblicos cualquiera que fuese su capacidad en la
NBE-CPI96 se hizo obligatorio su uso en todos los recintos cuya capacidad
fuese mayor de 100 personas detallaacutendose tambieacuten otras zonas que debiacutean conshy
tar con alumbrado de emergencia
bull Los recorridos generales de evacuacioacuten de zonas destinadas a uso residencial
o a uso hospitalario y los de zonas destinadas a cualquier otro uso que esteacuten preshy
vistos para la evacuacioacuten de maacutes de 100 personas
bull Todas las escaleras y pasillos protegidos todos los vestiacutebulos previos y todas
las escaleras de incendio concretamente estaraacuten dotadas con una instalacioacuten de
alumbrado de emergencia los recorridos de evacuacioacuten de todo edificio de uso
vivienda (excepto unifamiliares) asiacute como toda zona de trasteros calificada
AEGON Unioacuten Aseguradora SA
TITO GUTIEacuteRREZ
Agente Seguros Generales
Seguros de vida hogar comunidades responsabilidad civil automoacuteviles accidentes etc
Sus poacutelizas pueden ser agrupadas ampliadas o compleshymentadas en funcioacuten de sus necesidades Consuacuteltenos y
encontraremos la modalidad maacutes ventajosa
Salir siempre a flote pound G O N
Duran Loriga 2-4-6 Piso 3 9 15003 - La Coruntildea Tel 29 17 15 Fax 20 41 89
ARTICULO TEacuteCNICO REVISTA ASINEC [$J 27
c o m o de riesgo especial (superf ic ie total
gt 50 m2) y depoacutesi tos de basuras con
superf ic ie mayor de 5 m 2
bull Los aparcamientos para maacutes de 5
vehiacutecu los inc lu idos los pasi l los y las
escaleras que conduzcan desde aqueshy
l los hasta el exter ior o hasta las zonas
generales del ed i f i c io
bull Los locales de riesgo especial (cuartos
de bateriacuteas de acumuladores tal leres
text i les a lmacenes de mob i l i a r i o etc)
y los aseos generales de planta en ed i f i shy
c ios de acceso p uacute b l i c o
bull Los locales que alberguen equ ipos
generales de las instalaciones de proshy
tecc ioacuten
bull Los cuadros de d is t r ibuc ioacuten de la insshy
ta lac ioacuten de a l umbrado de las zonas
antes c i tadas
En todas estas zonas la au tonoshy
miacutea debe ser super ior a una ho ra
excepto en las zonas de hosp i ta l i zac ioacuten
y en las de t ra tamiento intensivo en las
q u e la instalacioacuten del a l umbrado de
emergencia debe p roporc ionar una i l u shy
m i n a c i oacute n no menor de 5 Lx durante 2
horas c o m o m iacute n i m o a par t i r de l
m o m e n t o en que se p roduzca el fa l lo de
a l imen tac ioacuten del a l umbrado no rma l
Ejemplo de instalacioacuten
Esquema de principio
3 N u e v a n o r m a europea de a l u m b r a d o de emergenc ia UNE-EN-60598 -2 -22
El 5 de marzo de 1990 todos los m iembros del CENELEC (const i tu ido por
los paiacuteses integrantes de la UE a los q u e se suman Islanclia Noruega y Suiza) a
excepc ioacuten de Suecia aprobaron c o m o prescr ipc ioacuten europea el texto de la
No rma Internacional CEI 598 -2 -22 1990 De esta forma apareciacutea la norma para
a l umbrado de emergencia EN-598-2 -22 de j u l i o de 1990 En Espantildea fue t radushy
c ida y adoptada c o m o la norma UNE-EN-60598 -2 -22 en sept iembre de 1992
Asiacute pues naciacutea una reg lamentac ioacuten para aparatos au toacutenomos de a lumbra shy
do de emergenc ia consensuada por todos los paiacuteses europeos que especi f icashy
ba las prescr ipc iones o exigencias apl icables a estos equ ipos Esta nueva d isposhy
s ic ioacuten para a l umbrado de emergencia t iene un per iacuteodo de adap tac ioacuten de
manera que aquel los aparatos au toacutenomos que
c u m p l iacute a n c o n las no rmas
nacionales correspondientes
antes del 1-9-1992 pueden
segui r c o m e r c i a l i z aacute n d o s e
hasta el 1 de sept iembre de
1997 fecha l iacutemi te en la que
seraacute ob l iga to r io que todas las
luminar ias de emergenc ia se
ajusten a la norma EN-598-
2 - 2 2 9 9 0 t r aduc ida en
Espantildea seguacuten hemos sentildealashy
do c o m o UNE-EN-60598 -2 -22
Las partes componen tes de una l um i shy
naria au toacutenoma de a lumbrado de emergenshy
cia son (generalmente)
bull U n c o n j u n t o de laacutemparas incandescentes
(m iacuten imo dos) o f luorescentes que se ac t ivan en
el m o m e n t o del fa l lo de red
28 REVISTA ASINEC ARTICULO TEacuteCNICO
bull U n a bateriacutea de acumuladores de N i -Cd estancos para la a l imen tac ioacuten de
d ichas laacutemparas
bull U n c i rcu i to cargador de bateriacuteas
bull U n c i rcu i to que real iza el paso au tomaacutet ico de la luminar ia a la pos ic ioacuten de
func ionamien to cuando la tensioacuten de red ha descend ido por deba jo del 7 0 de
su va lor n o m i n a l
bull U n c i rcu i to para el paso de la luminar ia al estado de reposo desde la pos ic ioacuten
de func ionamien to en emergenc ia que real iza la s imu lac ioacuten del fa l lo de red
bull Una envo lven te de mater ial resistente al ca lo r y al fuego compuesta no rma l shy
mente por base o carcasa ref lector y difusor
El espiacuteri tu de esta reg lamentac ioacuten a n ive l eu ropeo para luminar ias de emergenshy
cia es d isponer de una norma un i f i cada maacutes estricta y r igurosa en cuanto a los
ensayos a real izar a los dist intos componentes de la luminar ia De esta fo rma se
asegura el cor recto func ionamien to del equ ipo en todas las s i tuaciones
La no rma UNE-EN-60598-2 -22 cont iene los requisi tos part iculares que deben
c u m p l i r las luminar ias de a l umbrado de emergenc ia lo que supone sustanciales
camb ios con las exigencias de las normas ant iguas para estos mismos aparatos
3 1 C o m p a r a t i v o de la n o r m a europea de a l u m b r a d o de emergenc ia con las
ant iguas no rmas en Espantildea
A traveacutes de la expos ic ioacuten de m o d o general de la norma UNE-EN-60598 -
2-22 vamos a ver las di ferencias de este nuevo precepto para luminar ias de
emergencia con las d isposic iones que debiacutean c u m p l i r an ter io rmente estos apashy
ratos au toacutenomos
Hasta la apar ic ioacuten de la norma EN-598-2-221990 en Espantildea los aparashy
tos au toacutenomos de a l umbrado de emergencia debiacutean c u m p l i r o b ien la UNE-20 -
062 -73 Aparatos au toacutenomos para a lumbrado de emergenc ia o b i e n UNE-20 -
393-75 Aparatos au toacutenomos para a lumbrado de emergencia con laacutemparas de
f luorescenc ia seguacuten sus caracteriacutest icas Ac tua lmente las nuevas luminar ias
para a l umbrado de emergencia t ienen que con temp la r ob l iga tor iamente la U N E -
E N - 6 0 5 9 8 - 2 - 2 2 y las p resc r ipc iones par t i cu la res de la U N E - 2 0 - 3 9 2 - 9 3
Aparatos au toacutenomos para a l umbrado de emergencia con laacutemparas de f luoresshy
c e n c i a o UNE-20 -062 -93 Aparatos au toacutenomos para a lumbrado de emergenc ia
con laacutemparas de incandescenc ia en func ioacuten de su t ipo logiacutea
Las di ferencias fundamenta les entre las luminar ias de emergenc ia que se
ajustan a la actual norma europea y las que siguen los preceptos de las antiguas
son
- Marcado de la luminar ia El equ ipo debe l levar marcado una serie de paraacuteshy
metros c o m o son la tensioacuten n o m i n a l f lu jo l um inoso ind icac iones del camb io
de laacutemparas e tc Todos el los son valores que def inen el equ ipo y que pe rm i shy
ten el cor recto man ten im ien to de l m ismo para la sust i tucioacuten de l aacutemshy
paras fusibles acumuladores etc asegurando de este
m o d o las caracteriacutest icas or ig inales del
apara to a u t oacute n o m o de
a l u m b r a -
ARTICULO TEacuteCNICO REVISTA ASINEC I Al I 29
d o de emergenc ia En el caso con temp lado en las normas anteriores la sentildeal i shy
zac ioacuten de estos paraacutemetros era m u c h o menos exigente y por tanto aportaba
menor in fo rmac ioacuten acerca de la luminar ia Ac tua lmente ademaacutes de la caracteshy
r izac ioacuten del equ ipo es preciso suministrar un fo l le to de instrucciones donde se
encuent ran las ind icac iones de f unc ionamien to del m ismo
- Cons t rucc ioacuten existen una serie de prescr ipc iones de esta nueva norma que la
d i ferenc ia de las anter iores
- Las reactancias e lect roacutenicas a l imentadas por las bateriacuteas para hacer func ionar
las laacutemparas de emergencia en f luorescencia deben c u m p l i r las normas CEI 924
y CEI 9 2 5 mientras que antes era suf ic iente que el f luorescente se i luminase
sin ser preciso el c u m p l i m i e n t o de n inguna reg lamentac ioacuten ad i c iona l
- Las bateriacuteas deben estar disentildeadas para un func ionamien to normal de al menos
cuatro antildeos Ello imp l i ca el uso de acumuladores de mayor capac idad asiacute c o m o
mejores caracteriacutest icas para asegurar la apt i tud a la f unc ioacuten de la luminar ia al
menos durante este t i empo N o existiacutea n inguna prescr ipc ioacuten de este t ipo an t i shy
guamente
- Los acumuladores deben estar protegidos contra sobreintensidades de descarshy
ga que pudieran provocar un sobreca lentamiento de l cab leado in terno o de los
c i rcu i tos e lect roacuten icos Es por e l lo que se hace necesario un sistema de protecshy
c i oacuten (fusible) de las bateriacuteas Esta ex igenc ia no se con temp laba anter iormente
- La luminar ia de emergenc ia debe estar provista de un d isposi t ivo de ver i f icashy
c i oacuten para s imular el fa l lo de la a l imen tac ioacuten no rma l Esto imp l i ca el d isponer de
un sistema que con tensioacuten de red el aparato au toacutenomo pase al estado de emershy
genc ia s imu lando asiacute la falta de tensioacuten y c o m p r o b a n d o que la luminar ia f u n shy
c iona perfectamente en la parte cor respondiente a d i c h o estado La f ina l idad de
este sistema es faci l i tar el man ten im ien to y asegurar el f unc ionamien to Este preshy
cepto no existiacutea en la no rma anterior supon iendo una impor tante i nnovac ioacuten
- En la nueva norma los ensayos de enduranc ia y ca lentamiento (s imulac ioacuten del
enve jec im ien to del equipo) son maacutes estrictos que en la reg lamentac ioacuten anterior
lo que asegura el perfecto f unc ionamien to de la luminar ia en cond ic iones extreshy
mas de t rabajo Asiacute por e j emp lo las bateriacuteas deben sobredimensionarse puesshy
to que la tensioacuten f inal que ha de quedar en las mismas una vez t ranscurr ida la
au tonomiacutea del equ ipo es de un 2 5 mayor en la ac tua l idad Esto va encami shy
nado a que la v ida uacuteti l de los acumuladores a lcance sin prob lemas los cuatro
antildeos de f unc ionamien to
- Las prescr ipc iones en cuanto a la resistencia a la penetrac ioacuten de po lvo a la
humedad a is lamiento r ig idez d ie leacutec t r ica resistencia al fuego al ca lor y a las
corr ientes de fuga son simi lares en las normas antiguas y en la nueva
- Caracteriacutest icas fo tomeacutetr icas la luminar ia t iene que p roporc ionar el f lu jo l u m i shy
noso asignado en su func ionamien to de emergenc ia dec larado por el fabr icanshy
te un m i n u t o despueacutes del fa l lo de a l imen tac ioacuten no rma l y con t inuamente hasta
el f inal de la au tonomiacutea Esto asegura un f lu jo l um inoso constante Con anter ioshy
r idad el f l u jo era el menor m e d i d o desde el m i n u t o uno al c i nco de func ionashy
m ien to de la emergencia Seguacuten la nueva no rma el fabr icante debe p roporc io shy
nar las curvas de d is t r ibuc ioacuten fo tomeacutetr ica del aparato a u t oacute n o m o en el estado de
emergenc ia
- La luminar ia debe func ionar a una temperatura de 70degC en estado de func io shy
namien to de emergenc ia Con e l lo se asegura que en cond ic iones extremas el
compor tam ien to del aparato a u t oacute n o m o va a ser cor rec to
- Los t ransformadores incorporados en la luminar ia para cargar las bateriacuteas t ieshy
nen que c u m p l i r con los requer imientos apl icables de la norma CEI-742 Esto
signif ica que se trata de t ransformadores de segur idad y dob le a is lamiento que
han de ir encapsulados La norma ant igua no haciacutea referencia a esta ob l i gac ioacuten
s iendo transformadores sin p ro tecc ioacuten especia l
Hasta aquiacute hemos hecho un repaso de la no rma UNE-EN-60598 -2 -22 c o m p a shy
raacutendola con las que eran de ap l i cac ioacuten para luminar ias de emergencia antes de
su apar i c ioacuten Teacutengase en cons iderac ioacuten que soacutelo se trata de un pequentildeo apunte
de la norma en cuest ioacuten puesto que para conocer la to ta lmente es preciso la lecshy
tura iacutentegra de la misma en la pub l i cac ioacuten de A E N O R de No rma Espantildeola UNE-
EN-60598-2 -22
REVISTA ASINEC ARTICULO TEacuteCNICO
GD ASOCIACIOacuteN DE INDUSTRIALES
ELECTRICISTAS DE LA CORUNtildeA
REVISTA ASINEC ofrece sus paacuteginas a todos los insshy
taladores teacutecnicos Colegios Profesionales asoshyciaciones fabricantes y en
general a todas aquellas personas interesadas en
que se publique alguacuten trashybajo teacutecnico o colaborashy
cioacuten que resulte de intereacutes para nuestro sector profeshy
sional
NORMAS DE COLABORACIOacuteN
Para evitar d i f icu l tades a la hora de
editar REVISTA ASINEC que podr iacutean
reflejarse en el con ten ido o presentashy
c i oacuten de a lguacuten t rabajo se ruega a los
co laboradores que tengan en cuenta
las siguientes sugerencias
1 Los or ig inales que enviacuteen para su
pub l i cac ioacuten deberaacuten estar escritos a
maacutequ ina a dob le espacio y por una
sola cara
2 Se aconseja acompantildear una breve
i n t roducc ioacuten o resumen de 4 a 8
liacuteneas que atraiga la a tenc ioacuten del lecshy
tor hacia el tema
3 Si se aporta parte graacutef ica c o m p l e shy
mentar ia de l t rabajo escr i to estaraacute
real izada a t inta en papel vegetal o
papel b lanco
4 Si se aportan fotos i lustrativas de l
tema se deberaacute indicar el o rden de
preferencia por si la falta de espacio
obl igase a prescindi r de a lguna de
el las
5 A l f inal del escri to podraacute hacerse
re lac ioacuten de b ib l iograf iacutea
6 Deberaacute enviarse un breve c u r r i c u shy
l um v i tae del autor y una fo to tamashy
ntildeo carnet con nombre c o m p l e t o al
dorso
Control del estado de funcionamiento
bull Mantenimiento en situacioacuten normal con alimentacioacuten de red _gt^~1 Correcto I I N
bull m Acumuladores mal polarizados Acumuladores falso contacto Acumuladores envejecidos
bullbullbull + wtm Apagados
Falta alimentacioacuten red Fusible alimentacioacuten fundido
Verificar Verificar Verificar
Verificar Reponer
bull Test revisioacuten despueacutes de 24 h de carga pulsar el botoacuten Allumage (encendido) del lelemando ref 039 01 o pulsador 609 48 sin desconectar la alimentacioacuten
A los 5 segundos revisioacuten de las laacutemparas
mmm Correcto
Mal contacto del tubo Tubo envejecido y Flujo inferior al estimado
Verificar Reponer Tubo
Reponer Acumuladores
A fin de autonomiacutea 1 oacute 3 h seguacuten modelo control ele estado de acumuladores
Correcto
i vs
gt V j H
Autonomiacutea inferior a la estimada
Despueacutes de cualquier reposicioacuten de componentes realizar de nuevo el test para su verificacioacuten Despueacutes del test la vuelta a la situacioacuten normal de funcionamiento se realiza de forma automaacutetica
32 Puntos destacables de la no rma UNE-EN-60598-2 -22
Tal c o m o se ha ind icado la f ina l idad de esta nueva no rma es por
una parte asegurar el correcto func ionamien to de la luminar ia para
a l umbrado de emergenc ia tras una serie de ensayos que s imu lan situashy
c iones de func ionamien to asiacute c o m o def in i r unas pautas miacuten imas de
cons t rucc ioacuten de l aparato para garant izar que la f unc ioacuten para la que ha
sido d isentildeado la desempentildea per fectamente
A l respecto cabe destacar c i nco puntos
1 U n marcado maacutes exhaust ivo del equ ipo que p roporc iona mucha maacutes
in fo rmac ioacuten al usuar io fac i l i tando las tareas de man ten im ien to de la
luminar ia
2 U n mayor nuacutemero de protecc iones garant izando la segur idad de l u t i -
l izaclor y preservando los componen tes del aparato a u t oacute n o m o ante pos i shy
bles anomal iacuteas
3 La existencia de l d isposi t ivo de s imu lac ioacuten de fa l lo de red para garanshy
tizar en todo m o m e n t o el f unc ionamien to en estado de emergencia y
asegurar el man ten im ien to de la luminar ia
4 Suministrar un f lu jo l um inoso constante de p r i nc ip io a f in de au tonoshy
miacutea del estado de emergenc ia Prevee la pos ib i l i dad de d isponer de curshy
vas de d is t r ibuc ioacuten fo tomeacutet r ica
5 U n d imens ionamien to correcto de la bateriacutea que pos ib i l i te el func io shy
namien to durante al menos cuatro antildeos asiacute c o m o un d isentildeo del cargashy
do r de los acumuladores con t ransformador de segur idad Todo e l lo
encam inado a pro longar la v ida uacutet i l de l equ ipo r^j
FORMACIOacuteN REVISTA ASINEC 31
L a n u e v a f o r m a c i oacute n p r o f e s i o n a l
Introduccioacuten
Despueacutes de un largo periacuteodo de
tiempo en el cual la finalidad de la
Formacioacuten Profesional fue fundashy
mentalmente escolarizadora actualshy
mente estamos ante un cambio proshy
fundo de este tipo de ensentildeanza en
el cual el objetivo es uacutenicamente
profesional izador
Aparece de esta forma una adaptashy
cioacuten de esta Formacioacuten al mercado
laboral de nuestro paiacutes tanto por
una razoacuten de actualizacioacuten como
por una convalidacioacuten de tiacutetulos con
la Comunidad Europea
Se crean los llamados Ciclos
Formativos que sustituiraacuten en breve
tiempo a la Formacioacuten Profesional
tradicional de I a y 2 grado
Estos Ciclos estructurados en moacutedushy
los (asignaturas) permitiraacuten al alumshy
noa obtener unos conocimientos
que le serviraacuten para trabajar en el
mundo laboral como teacutecnicos cualishy
ficados o como mandos intermedios
seguacuten el nivel del Ciclo elegido
Como caracteriacutesticas diferenciacloras
con el sistema antiguo de FP podeshy
mos destacar
- Se trata de una ensentildeanza voluntashy
ria y profesionalizadora
- Los perfiles de estos Ciclos han
sido definidos por el sistema producshy
tivo en lugar del sistema educativo
como tradicionalmente
- Se describen capacidades miacutenimas
a conseguir por el alumno
- Se establecen los niveles que han
de tener esas capacidades
- Se obliga a una formacioacuten miacutenima
en la empresa mediante el moacutedulo
de FCT (formacioacuten en centro de trashy
bajo)
bullexisten Ciclos Formativos de Grado Medio y de
- Se introduce por primera vez en
esta ensentildeanza los contenidos baacutesishy
cos sobre CALIDAD
- Primaraacuten fundamentalmente las
destrezas y las habilidades que
pueda conseguir el alumno en lugar
de los conocimientos
Estos Ciclos Formativos quedan fijashy
dos en la Estructura General del
Sistema Educativo tal como se
exponen en la figura 1 de la paacutegina
siguiente
Jesuacutes Trashorras Montecelos Catedraacutetico de Tecnologiacutea Eleacutectrica
de Formacioacuten Profesional
Miembro del grupo de trabajo que
desarrolloacute los Ciclos Formativos de
la familia de Electricidad-
Electroacutenica
32 [Alj REVISTA ASINEC FORMACIOacuteN
lt
z D uuml
lt 5 O
uuml S o lt y lt co Z O
sect D Q
lt lt O Z
lt
Q-
Q LU
r -
z
z Q
ESTRUCTURA DEL SISTEMA EDUCATIVO ACTUAL
18
17
16
15
14
13
12
11
10
3 e r CICLO
2 9 CICLO
bull Acceso amp Universidade
bull Certificacioacuten Profesional
bull Requisitos de entrada
bull Validacioacuten
bull Acceso mediante proba
1 e CICLO
BACHARELATOS TEacuteCNICOS INTERMEDIOS
2 9 CICLO EDUCACIOacuteN SECUNDARIA OBLIGATORIA
1- CICLO
TRABALLADORES CUALIFICADOS
TRABALLADORES SEMI
CUALIFICADOS
POBOACION LABORAL
EDUCACIOacuteN PRIMARIA
EDUCACIOacuteN INFANTIL
Programas especiacuteficos de garantiacutea social Ciclos formativos de grao medio Ciclos formativos de grao superior
E s t r u c t u r a m o d u l a r
FORMACIOacuteN REVISTA ASINEC l A l l 3 3
A C C E S O A L O S C I C L O S F O R M A T I V O S
Ciclo Formativo de Grado Medio
Acceso d i rec to
- T iacute t u l o de G r a d u a d o en
Educac ioacuten Secundar ia
- Tener aprobado 2 de BUP c o m shy
pleto
- T iacute tu lo de Teacutecn ico Aux i l ia r
Med ian te prueba de acceso Para
real izar la deberaacuten de reunir a lguna
de las siguientes cond ic iones
- Tener cump l i dos 18 antildeos o
cump l i r l os en el antildeo que se mat r i shy
cu la
- Tener agotada la escolar idad en
la ESO
- Tener cer t i f icado de escolar idad
en FP1
- Tener superado un programa de
garantiacutea social
- A c r e d i t a r un antildeo de t rabajo o de
inscr ipc ioacuten c o m o demandan te de
t raba jo
Ciclos Formativos de Grado Superior
Acceso d i rec to
- T iacute tu lo de cua lqu ie r moda l i dad
de Bachi l lerato nuevo y la asignashy
tura de E lec t ro tecn ia de l
Bachi l lerato Teacutecn ico
- Tener aprobado C O U
- Tener superada la Fo rmac ioacuten
Profesional de Segundo Grado en
la rama de Electr ic idad
Med ian te prueba de acceso Para
real izarla deberaacuten tener cump l i dos
20 antildeos
En f u n c i oacute n del t i po de empresa
donde se ub ique real izaraacute func iones
de
- E jecucioacuten y man ten im ien to de
liacuteneas eleacutectr icas de d is t r ibuc ioacuten
en M T y BT
- Instalaciones de Electr i f icac ioacuten
Singulares y de Au tomat i zac ioacuten
en edi f ic ios p u d i e n d o llegar a
real izar pequentildeos proyectos en el
aacutemb i to de su competenc ia
- M a n t e n i m i e n t o de maacutequ inas
eleacutectr icas tanto estaacuteticas c o m o
rotativas
- Const rucc ioacuten de cuadros y equ i shy
pos e lect roteacutecnicos
Las ocupac iones o puestos de trabashy
jo que pueden ser desempentildeados
por este teacutecn ico con una cierta
exper ienc ia profesional son
- Instalador de liacuteneas
- Mon tador de centros de producshy
c ioacuten
- Electricista general
- Instalador electricista de edif icios
- Electricista industrial
- Montador de cuadros eleacutectricos
- Bobinador
- Instalador electroacutenico de edif icios
- Instalador de antenas
- Instalador de equipos telefoacutenicos
- Reparador de electrodomeacutesticos
Relacioacuten de moacutedulos de este Ciclo Formativo
No ta La du rac ioacuten en horas de cada
u n o de los moacutedu los puede variar
sensib lemente seguacuten la C o m u n i d a d
A u t o n oacute m i c a de que se trate
CICLOS FORMATIVOS DE LA RAMA DE ELECTRICIDAD
La rama de Electr ic idad consta de
tres C ic los Format ivos
- Equipos e Ins ta lac iones
Electroteacutecnicas (Cic lo de Grado
Med io )
- Ins ta lac iones E lec t ro teacutecn icas
(Cic lo de Grado Superior)
- Sistemas de Regu lac ioacuten y
Con t ro l A u t o m aacute t i c o s (C ic lo de
Grado Superior)
Ciclo Formativo de Equipos e Instalaciones Electroteacutecnicas
D u r a c i oacute n 2 000 horas
Moacutedulo Instalaciones Eleacutectricas de Enlace y Centros de Transformacioacuten
D u r a c i oacute n 140 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar la estructura de las
redes de d is t r ibuc ioacuten eleacutectr ica en
M T y BT y de las instalaciones de
enlace para edi f ic ios
- Ana l izar la t ipo logiacutea f unc ioacuten y
cons t i tuc ioacuten de los centros de
t rans formac ioacuten
- Realizar las operaciones necesashy
rias para el montaje y mantenishy
miento de las liacuteneas de distr ibucioacuten
eleacutectrica instalaciones de enlace y
centros de transformacioacuten ut i l izanshy
do medios y materiales adecuados
34 l A f t l REVISTA ASINEC FORMACIOacuteN
- Realizar con precis ioacuten y segurishy
dad las medidas eleacutectr icas caracshy
teriacutesticas que se efectuacutean en las
liacuteneas de d is t r ibuc ioacuten eleacutectr ica
instalaciones de enlace y centros
de t ransformacioacuten u t i l i zando los
instrumentos adecuados
Diagnost icar averiacuteas en las liacuteneas
de d is t r ibuc ioacuten e leacutect r ica instalashy
c iones de enlace y centros de
t ransformacioacuten y real izar las opeshy
raciones necesarias para el m a n shy
ten im ien to de las mismas
- Elaborar la documen tac ioacuten teacutecshy
n ica y admin is t ra t iva para pequeshy
ntildeas instalaciones de e lect r i f icashy
c ioacuten de ed i f ic ios
Moacutedulo Instalaciones singulares en
viviendas y edificios D u r a c i oacute n 165 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- A n a l i z a r i ns ta l ac i ones de
megafoniacutea
- Ana l i za r insta lac iones de te leshy
foniacutea in ter ior e i n t e r comun i ca shy
c i oacute n
- Ana l i za r las insta lac iones de
antenas de TV terrestres y viacutea
sateacutel i te
- Ana l i za r las insta lac iones de
segu r i dad (con t ra i n c e n d i o s
an t i i n t rus ioacuten cont ra a t raco c i r shy
c u i t o cer rado de TV con t ro l de
accesos)
- Ana l i za r las insta lac iones de
energiacutea solar fo tovo l ta i ca
- Con f igu ra r pequentildeas insta lashy
c i o n e s s ingu la res (an tenas
m e g a f o n iacute a t e l e fon iacutea in te r io r
i n t e r c o m u n i c a c i oacute n segur idad y
energiacutea fo tovo l ta ica)
- Real izar las operac iones neceshy
sarias para el mon ta je de las insshy
ta lac iones s ingulares (anter ior shy
mente expuestas) en el en to rno
de los ed i f i c ios
- D iagnos t i ca r averiacuteas en instashy
lac iones s ingulares en el en to rno
de los ed i f i c ios y real izar las
operac iones necesarias para el
m a n t e n i m i e n t o de las mismas
Moacutedulo Instalaciones automatizashydas en viviendas y edificios (Domoacutetica)
D u r a c i oacute n 140 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar las instalaciones autoshy
ma t i zadas caracter iacutes t icas de
v iv iendas y ed i f ic ios
- Conf igura r senci l los sistemas
e lect roteacutecnicos (equipos e instalashy
ciones) para la au tomat i zac ioacuten de
v iv iendas y ed i f ic ios
- Real izar las operac iones neceshy
sarias para el monta je de las insshy
ta lac iones au toma t i zadas en
v iv iendas y ed i f ic ios
- Diagnost icar averiacuteas en instalashy
c iones automat izadas para v i v ien shy
das y ed i f ic ios y real izar las opeshy
raciones necesarias para el m a n shy
ten im ien to de las mismas
Moacutedulo Mantenimiento de maacutequishynas eleacutectricas
D u r a c i oacute n 150 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Realizar las operac iones necesashy
rias para la c o n s t r u c c i oacute n de
pequentildeos transformadores m o n o shy
faacutesicos y tr i faacutesicos
- D iagnos t i ca r averiacuteas en las
maacutequ inas eleacutectr icas de corr iente
con t inua de pequentildea potenc ia y
real izar las operac iones necesashy
rias para el man ten im ien to de las
mismas
- D iagnos t i ca r averiacuteas en las
maacutequ inas eleacutectr icas de corr iente
alterna monofaacutes ica y tr i faacutesica de
pequentildea potenc ia y real izar las
operac iones necesarias para e l
man ten im ien to de las mismas
Moacutedulo Administracioacuten gestioacuten y
comercializacioacuten en la pequentildea empresa
D u r a c i oacute n 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar las diferentes formas
ju r iacuted icas v igentes de empresa
sentildealando la maacutes adecuada en
func ioacuten de la ac t iv idad e c o n oacute m i shy
ca y los recursos d isponib les
- Evaluar las caracteriacutesticas que
def inen los di ferentes contratos
laborales vigentes maacutes habituales
en el sector
- Ana l i za r los documentos neceshy
sarios para el desarro l lo de la ac t i shy
v idad econoacutemica de una pequentildea
empresa su o rgan izac ioacuten su trashy
m i tac ioacuten y su cons t i tuc ioacuten
- Def in i r las ob l igac iones mer-
H A Y L U Z Y H A Y O S R A M
O S R A M L U M I L U X reg P L U S L A M E J O R L A M P A R A F L U O R E S C E N T E L U M I L U X 0
O S R A M h a p e r f e c c i o n a d o
a s y a c o n o c i d a s l aacute m p a r a s
f l u o r e s c e n t e s d e t r e s b a n d a s
L U M I L U X reg d e 2 6 m m d e
d i aacute m e t r o (T 8) i n c r e m e n t a n d o
s u s m uacute l t i p l e s c u a l i d a d e s
El e m p l e o d e u n n u e v o
r e c u b r i m i e n t o f l u o r e s c e n t e
h a r e d u c i d o p r aacute c t i c a m e n t e
p o r c o m p l e t o la p eacute r d i d a d e l
f l u j o l u m i n o s o m a n t e n i eacute n d o s e
e n u n 9 5 d e l v a l o r i n i c i a l
h a s t a e l f i n a l d e s u v i d a uacute t i l
E s t o s i g n i f i c a q u e l as l aacute m p a r a s
L U M I L U X reg P L U S t i e n e n
a d e m aacute s d e las v e n t a j a s d e las
l aacute m p a r a s f l u o r e s c e n t e s
L U M I L U X reg u n a d u r a c i oacute n d e
v i d a c o n s i d e r a b l e m e n t e
m a y o r L a n u e v a y d e s a r r o l l a d a
g a m a L U M I L U X reg P L U S
s u s t i t u i r aacute p o r c o m p l e t o a la
g a m a O S R A M L U M I L U X reg
OSRAM
FORMACIOacuteN REVISTA ASINEC
cant i les fiscales y laborales que
una empresa t iene para desarroshy
llar su act iv idad e c o n oacute m i c a legalshy
mente
- Ap l i ca r las teacutecnicas de re lac ioacuten
con los cl ientes y proveedores
que permi tan resolver s i tuaciones
comerc ia les t ipo
- Ana l izar las formas maacutes usuales
en el sector de p r o m o c i oacute n de v e n shy
tas de productos o servicios
- Elaborar un proyecto de creashy
c ioacuten de una pequentildea empresa o
taller ana l i zando su v iab i l i dad y
exp l i cando los pasos necesarios
Moacutedulo Relaciones en el equipo de trabajo D u r a c i oacute n 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ut i l i zar e f icazmente las teacutecn i shy
cas de c o m u n i c a c i oacute n para recib i r
y t ransmit i r instrucciones e inforshy
m a c i oacute n
- Af rontar los conf l i c tos y resolshy
ver en el aacutemb i to de sus c o m p e shy
tencias prob lemas que se o r i g i shy
nen en el en to rno de un grupo de
t rabajo
- Trabajar en equ ipo y en su
caso integrar y coo rd ina r las
necesidades del g rupo de t rabajo
en unos ob je t ivos pol iacute t icas y o
di rectr ices predeterminados
- Part ic ipar y o moderar reun ioshy
nes co laborando ac t ivamente o
cons igu iendo la co laborac ioacuten de
los part ic ipantes
- Ana l i za r el proceso de mot i va shy
c i oacute n r e l a c i o n aacute n d o l o c o n su
in f luenc ia en el c l ima labora l
Moacutedulo Calidad D u r a c i oacute n 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar los dist intos modos de
a c t u a c i oacute n de las en t idades
nacionales competentes en mateshy
ria de ca l idad industr ia l
- Ana l izar la estructura p roced i -
menta l y documen ta l de un p lan
integral de ca l idad
- Ut i l i zar las diferentes teacutecnicas
de ident i f i cac ioacuten de las caracteshy
riacutesticas q u e afectan a la ca l idad y
a la reso luc ioacuten de los prob lemas
asociados
- Ap l i ca r las pr inc ipales teacutecnicas
para la mejora de la ca l idad
- Disentildear el sistema y el plan de
ca l idad ap l i cab le a una pequentildea
empresa
Moacutedulo Seguridad en las
Instalaciones Eleacutectricas D u r a c i oacute n 65 horas
- Ana l i za r la normat iva v igente
sobre seguridad e h ig iene relat iva
al sector de equ ipos e instalacioshy
nes eleacutectr icas en M T y BT
- Relacionar los medios y equ i shy
pos de seguridad empleados en el
m o n t a j e y m a n t e n i m i e n t o de
equ ipos e instalaciones eleacutectr icas
con los riesgos q u e se pueden
presentar en los mismos
- Ana l izar y evaluar casos de
accidentes reales ocur r idos en las
empresas del sector del monta je y
man ten im ien to de equ ipos e insshy
talaciones eleacutectr icas
Moacutedulo Electrotecnia D u r a c i oacute n 190 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar los fenoacutemenos e leacutect r i shy
cos y e lect romagneacutet icos caracteshy
r iacutes t icos de los c i r cu i t os de
corr iente con t i nua y de corr iente
alterna y ap l icar las leyes y teoreshy
mas fundamenta les en el estudio
de d ichos c i rcu i tos
- Ana l izar la estructura y caracteshy
riacutesticas fundamenta les de los sisshy
temas eleacutectr icos pol i faacutesicos
- A n a l i z a r la estructura p r inc ip io
de func ionamien to y caracteriacutesshy
ticas de las maacutequ inas eleacutectr icas
estaacuteticas y rotativas rea l izando
una c las i f icac ioacuten de las mismas
- Realizar los ensayos baacutesicos
caracteriacutest icos de las maacutequinas
eleacutectr icas estaacuteticas y rotativas de
baja potenc ia
- Anal izar la t ipo logiacutea y caracteshy
riacutesticas func iona les de los c o m p o shy
nentes e lec t roacuten i cos ana loacuteg icos
baacutesicos y su ap l i cac ioacuten en los cirshy
cui tos e lect roacutenicos
- Ana l izar func iona lmen te los c i r shy
cu i tos e l ec t r oacuten i cos ana loacuteg i cos
baacutesicos y sus ap l icac iones maacutes
relevantes
REVISTA ASINEC FORMACIOacuteN
Moacutedulo Instalaciones Eleacutectricas de Interior
Dura c i oacute n 2 1 0 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar func iona l y teacutecn icashy
mente las instalaciones eleacutectr icas
de inter ior para ed i f ic ios dest inashy
dos p r inc ipa lmente a v iv iendas
in terpretando los esquemas de las
mismas y descr ib iendo su func io shy
namien to
- Ap l i ca r las leyes y reglas maacutes
relevantes en el anaacutelisis y caacute l cu lo
d e las p r i nc ipa les magn i tudes
propias de las instalaciones eleacutecshy
tricas de inter ior para edi f ic ios
s i gu iendo los p r o c e d i m i e n t o s
normal izados en la reglamentashy
c i oacute n e lect roteacutecnica v igente
- Realizar con precis ioacuten y segurishy
dad las medidas de las magn i tu shy
des eleacutectr icas fundamenta les
- Opera r d iestramente las herrashy
mientas ut i l izadas en las operashy
c iones de mecan izado y monta je
de instalaciones eleacutectr icas
- Diagnost icar averiacuteas en instalashy
c iones eleacutectr icas de inter ior y reashy
l izar las operac iones necesarias
para el man ten im ien to de las misshy
mas
Moacutedulo Automatismos y cuadros eleacutectricos
D u r a c i oacute n 2 1 0 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l i za r au tomat ismos e leacutec t r i shy
cos cableados y de con t ro l po r
programa iden t i f i cando las d isshy
tintas aacutereas de ap l i cac ioacuten de los
mismos y descr ib iendo la t ipo lo shy
giacutea y caracteriacutest icas de los equ i shy
pos y mater iales u t i l i zados en su
cons t rucc ioacuten
- Conf igurar f iacutes icamente senci l los
automat ismos cableados y o p ro shy
gramados para cont ro l au tomaacutet i shy
co e laborando la documen tac ioacuten
teacutecn ica necesaria para su consshy
t rucc ioacuten
- Realizar pequentildeos programas
para au toacutematas p rog ramab les
ded icados al cont ro l de au tomashy
t ismos senci l los
- Operar d iestramente las herrashy
mientas ut i l izadas en las operashy
c iones de mecan izado y monta je
de cuadros eleacutectr icos
- Realizar a part i r de la d o c u m e n shy
tac ioacuten teacutecnica precisa las operashy
c iones de mon ta je conex ionado
y pruebas func iona les requeridas
para la cons t rucc ioacuten de cuadros
eleacutectr icos
- Diagnost icar averiacuteas en au tomashy
t ismos cab leados y o senci l los
automat ismos programados y reashy
l izar las operac iones necesarias
para el man ten im ien to de los misshy
mos
Moacutedulo FCT (Formacioacuten en centro de trabajo) D u r a c i oacute n 3 8 0 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ac tuar de forma responsable y
respetuosa en el en to rno de trabashy
jo
- Real izar las operac iones de
monta je de las instalaciones de
enlace e interior caracteriacutest icas
de los ed i f ic ios y de al menos
dos t ipos de instalaciones singushy
lares p rop ias de los m ismos
entre las de in te rcomun icac ioacuten
te le fon iacutea mega fon iacutea antenas
segur idad y energiacutea fo tovo l ta ica
- Real izar las operac iones de
man ten im ien to de las instalacioshy
nes de enlace e interior caracte-
FORMACIOacuteN
riacutesticas de los edificios y de al menos dos tipos
de instalaciones singulares
- Participar colaborar en las operaciones de
maniobra y mantenimiento caracteriacutesticas de un
centro de transformacioacuten
- Actuar en el puesto de trabajo respetando las
normas de seguridad personal establecidas por
la empresa y de los medios y materiales utilizashy
dos en el desempentildeo de las actividades
Moacutedulo Formacioacuten y Orientacioacuten Laboral Duracioacuten 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa deberaacute ser
capaz de
- Detectar las situaciones de riesgo maacutes habishy
tuales en el aacutembito laboral que puedan afectar a
su salud y aplicar las medidas de proteccioacuten y
prevencioacuten correspondientes
- Aplicar las medidas sanitarias baacutesicas inmeshy
diatas en el lugar del accidente en situaciones
simuladas
- Diferenciar las formas y procedimientos de
insercioacuten en la realidad laboral como trabajador
por cuenta ajena o por cuenta propia
- Orientarse en el mercado de trabajo identifishy
cando sus propias capacidades e intereses y el
itinerario profesional maacutes idoacuteneo
- Interpretar el marco legal del trabajo y distinshy
guir los derechos y obligaciones que se derivan
de las relaciones laborales
Nota El centro educativo dispone de 90 horas
(seguacuten la Comunidad Autonoacutemica de que se trate)
de libre disposicioacuten para impartir estos moacutedulos
con lo cual el tiempo miacutenimo para todo el Ciclo es
de 2000 horasreg
M I M i M F A B R I C A C I Oacute N D E M A T E R I A L E L Eacute C T R I C O
AVISADORES ACUacuteSTICOS
ciaxons de GRAN POTENCIA 115 db a 1m Sonido CONTINUO o INTERMITENTE Varias tensiones en ce oca Ref9 S-67 C a 220 v ca
Zumbadores de SERVICIO CONTINUO 95 db a 1 m Sonido CONTINUO o INTERMITENTE Varias tensiones en ce oca Ref3 Z-1 a 220 v ca
Timbres de SERVICIO CONTINUO 100 db a 1 m 0 150 o 230 mm GRIS o ROJO Varias tensiones en ce o ca Ref9 56 a 220 v ca
Electroacutenicos de MUY ALTO RENDIMIENTO 002 A a 12 v Con 4 SONIDOS DIFERENTES 105 db a 1 m VarTens en ce o ca Ref9 SE - 600 a 22(5 v ca
Zumbador DOMESTICO ECONOacuteMICO Sonido REGULABLE de 0 a 75 db a 1 m Varias tensiones en ca Ref9 ZD -1 a 220 v ca
Carilloacuten DING - DONG ECONOacuteMICO Sonido agradable de 2 notas Ref9 DD-1 a 220 v ca
AVISADORES LUMINOSOS
Flashes estroboscoacutepicos de XENOacuteN En ROJO AacuteMBAR o VERDE Varias tensiones en cc o ca Ref9 AL-1 a 220 v ca
AUTOMATISMOS
Releacute fotoeleacutectrico 10 A (UNE 20378) ALTA SENSIBILIDAD ORIENTABLE FUSIBLE Ref9RF-10a220 v ca
Detector de movimientos 10 A (UNE 20378) 12 metros de alcance orientable 3 regulaciones Ref9DM-10a220v ca
POTENTE Conmutador magneacutetico 5 A Maacutes de 10 millones de maniobras Ref9 CM-5 a 220 v ca
ALARMAS
Avisador ACUacuteSTICO y LUMINOSO AUTOacuteNOMO Sensores VOLUMEacuteTRICOS y MAGNEacuteTICOS
bull Ref9 ZAR-2 a 220 v ca
SOLICITE CATALOGO GENERAL
DISTRIBUIDO POR LOS PRINCIPALES ALMACENES DE MATERIAL ELEacuteCTRICO
Gran Via Corts Catalanes 984 - 08018 BARCELONA Tel (93) 307 08 30 Fax (93) 308 51 70
ATEL - LA CORUNtildeA A S O C I A C I Oacute N DE A L M A C E N I S T A S - M A Y O R I S T A S DE MATERIAL ELEacuteCTRICO DE LA CORUNtildeA Y SU PROVINCIA
ALMACENES ELEacuteCTRICOS DE GALICIA SA
Poliacutegono de Pocomaco E11 y E12
15190 LA CORUNtildeA
Tels 29 53 55 - 29 58 11
Fax 13 06 59
Relacioacuten de almacenes
bullIntegrados en la asociacioacuten -Al servicio de sus clientes
ANTONIO PAZOS SA
Ntra Sra de la Luz 16
15007 LA CORUNtildeA
Tel 23 11 40
Fax 23 56 86
ARES Y PACHECO SL ARGA
Pasteur 11-13 La Grela Bens
15008 LA CORUNtildeA
Tels 25 02 06 - 25 03 07
Fax 25 10 15
DIELECTRO GALICIA SA
Poliacutegono de Pocomaco D-26
15190 LA CORUNtildeA
Tel 29 50 00
Fax 29 51 58
DIEXFE SA
Prolongacioacuten Juan de la Cierva
Local 2 - La Grela Bens
Tel 27 72 21
Fax 27 72 11
ELECTROCORUNA SAL
Prolongacioacuten Juan ( te la Cierva
Nave 6
15008 La Grela Bens
Tel 26 65 31
Fax 26 66 93
ELECTROFIL VIGO SA
Fernaacutedez Latorre 56
15006 LA CORUNtildeA
Tel 23 34 44
Fax 24 28 18
ELEKO GALICIA SA
Antonio Carballo 8
15007 LA CORUNtildeA
Tel 15 00 00
Fax 15 23 85
JAIME REY BUGALLO (SUMELEC)
La Rosa 40
15701 SANTIAGO (LA CORUNtildeA)
Tels 59 36 13 - 59 36 55
Fax 59 99 65
KILOVATIO GALICIA SA LACARRA AGUIRRE Y MIGUEL PASCUAL SC OTROS S C PASSCO OTROS S C
San Jaime 22 Avda Joaquiacuten Planells 111
15005 LA CORUNtildeA Real 78 15008 LA CORUNtildeA
Tel 24 60 11 15008 LA CORUNtildeA Tel 24 21 11
Fax 23 24 14 Tel 22 20 26 Fax 24 25 55
VIFECO GALICIA SA
C Gutemberg nQ 34
Poliacutegono La Grela - Bens
15008 - La Coruntildea
Tel 27 74 10
Fax 27 80 86
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC [Apound] 39
Los costes de la calefaccioacuten En otra ocas ioacuten y en estas mismas
paacuteginas h ice una expos ic ioacuten en la
que se poniacutea de mani f iesto cual era
el p rec io m e d i o de la un idad enershy
geacute t ica u t i l i z a d a en c a l e f a c c i oacute n
seguacuten el t ipo de energiacutea cuando se
t ienen en cuenta todos los costes
C o m o el coste de este serv ic io es lo
q u e c o n d i c i o n a baacutes i camen te la
e lecc ioacuten entre las diversas ofertas
que existen en el mercado y ante el
hecho de que por otra parte existe
una con fus ioacuten casi insuperable acershy
ca de este tema lo voy a abordar de
nuevo aunque con un en foque d i feshy
rente
Mostrar los hechos desde diversas
perspectivas suele conduci rnos a un
mayor acercamiento a su real idad
Por otra parte inc id i r en este tema
t iene impor tanc ia ya que la calefacshy
c i oacuten es un determinante de la ca l i shy
dad de v ida Inc ide no soacutelo en el
confor t t eacute rm ico s ino tambieacuten en las
humedades del i nmueb le c o n d e n shy
saciones y en def in i t iva en su c o n shy
se rvac ioacuten y la de l m o b i l i a r i o
existente en el m i smo En conseshy
cuenc ia la ca le facc ioacuten que hace no
muchos antildeos const i tuiacutea un lu jo al
que pocas fami l ias podiacutean aspirar
hoy se ha conver t i do en un b ien de
pr imera necesidad Por otra parte
los costes de la ca le facc ioacuten cuando
eacutesta se ut i l iza en cond ic iones de
p leno confor t representa ap rox imashy
damente la m i tad de la factura
energeacutetica de un hogar
A con t i nuac ioacuten tratareacute de establecer
los diversos costes en que incurre el
uso de la ca le facc ioacuten u t i l i zando
diversas energiacuteas A l f inal los sumashy
remos todos es tab lec ieacutendose la
c o m p a r a c i oacute n con que t i tu lamos este
escr i to
C o m o las cond ic iones ba jo las que
se puede establecer la comparac ioacuten
son innumerables cada una de las
cuales nos l levariacutea a resultados d i feshy
rentes debemos f i jarlas de antemashy
no Estas cond ic iones baacutesicas son las
siguientes
bull vivienda de 100 m2
bull situada en una planta intermedia
de un inmueble
bull perfectamente calefactada
durante todo el invierno 20degC
durante el diacutea y 18degC durante la
noche
bull un cierto aislamiento teacutermico
bull situacioacuten geograacutefica Provincia
de La Coruntildea
bull 5000 kwh como necesidades
teacutermicas A una vivienda en estas
condiciones le seraacute suficiente para
disfrutar de un perfecto confort
durante todo el invierno
Ana l i cemos pues a con t i nuac ioacuten los
costes a los que nos ven imos ref ishy
r iendo
Cuando se hace una comparac ioacuten
entre diversas alternativas energeacuteticas
se suele cometer el error de compashy
rar tan solo las tarifas energeacuteticas en
lo que a prec io de la un idad energeacuteshy
t ica se refiere o lv idaacutendonos de que
en algunos casos la propia tarifa
inc luye un termino f i jo que hay que
pagar aunque no se consuma
Ademaacutes debemos tener en cuenta
los costes de manten imiento que en
el caso de calefacc ioacuten con combust i shy
bles es obl igator io
Asiacute pues hay que con temp la r
bull coste del consumo uacutetil (5000
kwh)
bull coste del consumo que se pierde
(depende del rendimiento de la
instalacioacuten)
bull coste del termino fijo
bull coste del mantenimiento
bull coste de energiacutea eleacutectrica auxishy
liar ya que toda instalacioacuten de
calefaccioacuten con combustibles utilishy
za equipos eleacutectricos auxiliares
JOSEacute SANTOS RAMOS
Ingeniero Industr ial En plant i l la
de U n i oacute n Fenosa desde 1975
Funciones diversas fundamenshy
talmente en el aacuterea de markeshy
t i ng C rono loacuteg i camen te cabe
destacar la jefatura de departashy
mentos con las siguientes act iv i shy
dades
- Acc ioacuten comerc ia l (promocioacuten
de ventas previsioacuten de ingresos
y facturac ioacuten imagen corporat i shy
va p lan i f icac ioacuten y meacutetodos)
- Asesoriacutea energeacutetica
- Plani f icacioacuten y contro l de la
act iv idad de market ing
- Market ing Gal ic ia
C o m o act iv idades parale las
co l abo rac ioacuten asidua c o n los
med ios de c o m u n i c a c i oacute n en
temas relativos y apl icaciones
de la energiacutea eleacutectr ica
REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
Veamos en p r imer lugar el coste de l
consumo
Las tarifas of ic ia les o de venta al
p uacute b l i c o son las que se recogen en el
siguiente cuad ro
TARIFAS EN PTSKWH
ENERGIacuteAS TARIFAS BOE SIN IVA CON IVA
Cas natural (D2) 0580 ptstermia 500 ptskwh 580 ptskwh
Propano 7471 ptsKg 589 ptskwh 683 ptskwh
Gasoacuteleo 5800 ptslitro 523 ptskwh 586 ptskwh
Electricidad (T Noa) 0738 ptskwh 738 ptskwh 856 ptskwh
A p l i q u e m o s pues estas tarifas a los
consumos En caso de p ropano se
trata de sumin is t ro cana l i zado y por
contador
C o m o hemos d i c h o la v i v i enda
necesita 5 000 k w h pero estos no
son los que quema la caldera s ino
q u e const i tuyen el consumo uacute t i l La
ca ldera deberaacute consumi r una cant i shy
dad super ior en func ioacuten de l rendi shy
m ien to de la ins ta lac ioacuten
C o m o r e n d i m i e n shy
to SEDIGAacuteS cons i shy
dera un 6 6 o
sea un 3 4 de
perd idas Toda la
d o c u m e n t a c i oacute n
tan to n a c i o n a l
c o m o internacional
suele situar s in
embargo el rendi shy
m ien to en torno al
5 0 para los c o m shy
bust ib les y en
1 0 0 o p roacutex imo a
este po rcen ta je
para la al ternat iva
e leacutec t r ica ya que
esta no t iene c h i shy
meneas por donde
se p roduzcan pershy
didas ni tuberiacuteas ni
problemas de regushy
lac ioacuten de temperashy
tura y toda la enershy
giacutea que c o n s u m e
un rad iador la
entrega iacutentegrashy
mente dent ro de l
local a calefactar
Tomando c o m o rend im ien to el de
SEDIGAacuteS signif ica que en nuestro
caso en la caldera se deberaacuten queshy
mar 7575 k w h de los cuales 5000
(66) se aprovechan y 2575 (34)
se p ierden
Estos consumos facturados a las tar i shy
fas expuestas se muestran en el cua shy
d ro que recogemos a con t i nuac ioacuten
en el que se ind ican por separado
los costes de l consumo uacute t i l de l c o n shy
sumo de perdidas y del consumo
tota l (paacutegina siguiente)
Por otra parte c o m o deciacuteamos la
tarifa tamb ieacuten recoge el te rmino f i jo
que hay que abonar independ iente
de l consumo Afecta so lamente al
gas ya q u e el gasoacuteleo no t iene y la
e lec t r ic idad con tarifa nocturna tamshy
poco pues la potenc ia nocturna no
se contrata y por tanto t a m p o c o se
factura
Este te rm ino f i j o con IVA es el
s iguiente
bull gas natural bull propano
11727 ptsantildeo 2951 ptsantildeo
Por otra parte tenemos que consideshy
rar los costes de man ten im ien to que
de acuerdo con las empresas que se
ded ican a esta ac t i v idad se si tuacutean en
torno a 8 000 ptsantildeo para los c o m shy
bust ibles
En el caso e leacutect r ico no es ob l iga to r io
el man ten im ien to y ademaacutes los equ i shy
pos eleacutectr icos raramente se aver ian y
suelen ser de larga v ida Supondreshy
mos sin embargo unos costes de
1000 ptsantildeo para cubr i r cua lqu ie r
pequentildeo deta l le q u e eventua lmente
se pueda produci r
Ademaacutes de todo lo que acabamos de
exponer c o m o ya hemos ind icado
la c a l e f a c c i oacute n c o n combus t i b l es
t iene un de te rm inado consumo de
energiacutea e leacutectr ica aux i l iar en equ ipos
c o m o bombas y otros que seguacuten el
IDEA ( Ins t i tu to para la
Divers i f i cac ioacuten y A h o r r o de Energiacutea)
representa el 4 del consumo de
ca le facc ioacuten o sea en nuestro caso
200 k w h Este consumo de energiacutea
e leacutectr ica se factura con tari fa 20
(tarifa domeacutest ica normal) que inc lu i shy
do el p rec io del k w h c o n s u m i d o y la
repercusioacuten de l t e rm ino f i jo ( termino
de potencia) el p rec io m e d i o de l
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC [Al) 41
TIPO DE CONSUMO ENERGIacuteA CONSUMO TARIFA CON IVA PTSANtildeO
CONSUMO UacuteTIL Gas natural 5000 kwh 580 ptskwh 29000
Propano 5000 kwh 683ptskwh 34150
Gasoacuteleo 5000 kwh 586 ptskwh 29300
Electricidad 5000 kwh 856 ptskwh 42800
CONSUMO PERDIDO Gas natural 2575 kwh 580 ptskwh 14935
Propano 2575 kwh 683 ptskwh 17587
Gasoacuteleo 2575 kwh 586 ptskwh 15089
Electricidad 0 kwh 856 ptskwh 0
CONSUMO TOTAL Gas natural 7575 kwh 580 ptskwh 43935
Propano 7575 kwh 683ptskwh 51737
Gasoacuteleo 7575 kwh 586 ptskwh 44389
Electricidad 5000 kwh 856 ptsAwh 42800
k w h es unas 20 pts Asiacute pues 200
k w h a 20 p ts kwh representan una
factura antildeadida de 4 000 pts a lo
que es el coste del combus t ib le
Sumando ahora todos los costes anashy
l izados ob tenemos el s iguiente cuashy
d r o resumen de costes totales de
ca le facc ioacuten Q)
C O S T E S G L O B A L E S D E C A L E F A C C I Oacute N S E G Uacute N EL T I P O D E E N E R G Iacute A
C O N C E P T O S F A C T U R A D O S GAS NATURAL GAS PROPANO GASOacuteLEO ELECTRICIDAD
Consumo 4393500 5173700 4438900 4280000
Consumo Electricidad Auxiliar 400000 400000 400000 000
Termino fijo 1172700 295100 000 000
Mantenimiento 800000 800000 800000 100000
Factura total (ptsantildeo) 6766300 6666800 5638900 4380000
PtsAwh uacutetil 1353 1333 1127 876
Ptsm2 67663 66668 56389 43800
REVISTA ASINEC EMPRESARIAL
Curriacuteculums Vi tae Cloacutenicos
Las empresas ya no se pueden considerar una mezcla
de ladrillos dinero y cuerpos humanos sino maacutes bien
una reserva de ideas en perpetuo crecimiento
Oren Harrari
Co inc ido con cierta f recuencia con
un compantildeero de ascensor de l i c io shy
so cue rdo y avispado Es h i jo de mis
vec inos del 3 S y no sobrepasaraacute los 7
u 8 antildeos N o seacute ni su nombre soacutelo
m e lo encuent ro en el pequentildeo hab i shy
taacutecu lo y no he man ten ido con eacutel ni
una sola conversac ioacuten so lamente
me sorprende con sus monoacute logos de
20 segundos (sic) Pareciacutea que iba a
abr i r el diacutea y mi ra c o m o se ha vue l shy
to a poner vo lveraacute a l lover c l a ro
o este o t ro M e n o s mal que ya es
v iernes mantildeana a descansar Nos
vendraacute b ien iquesteh Esta semana fue
m u y du ra En otra ocas ioacuten C oacute m o
no soy comun is ta c o m o mis hermashy
nos estoy f a b r i c a n d o un cesto
para regalarle a m i madre por su
cump leantildeos iquestA ti que te parece
iexclEs un secreto e h Asiacute con t inua shy
mente y cada diacutea d i ferente cuando
qu iero abr i r la boca ya me ha d i cho
adioacutes Es un p rod ig io de conc is ioacuten y
expres iv idad
C u a n d o le v e o m e a c u e r d o de
Rockefel ler qu ien advertiacutea que la
capac idad para tratar con la gente
puede comprarse c o m o el azuacutecar o
el cafeacute y estoy dispuesto a pagar por
esa capac idad deciacutea m u c h o maacutes
que por cua lqu ie r otra
Desconozco c o m o le va al chaval en
el co leg io pero le auguro un magniacuteshy
f i co fu tu ro N o me impor tar iacutea c o n shy
certar con eacutel que viniese a trabajar a
m i empresa dent ro de diez o qu ince
antildeos en la casi seguridad de mi
ac ier to p leno Cuando se lecc iono
personal para mi o para otras empre shy
sas no tengo la e lecc ioacuten ni la mi tad
de c lara
Traigo a co lac ioacuten lo de este ch i co
porque en ocasiones me paso diacuteas
enteros leyendo cu r r iacute cu l ums a b u shy
rr idiacutes imos y ademaacutes C L Oacute N I C O S
que salvo mat ices m iacuten imos e insisshy
to m iacuten imos son todos iguales Es
una pena que personal idades c o m o
la de este pequentildeo puedan pasar en
su diacutea inadvert idas por una so l ic i tud
de e m p l e o estereot ipada Veamos
M O D E L O T Iacute P I C O D E C U R R I C U L U M V I T A E
( P R I M E R E M P L E O )
(Estudiante de carreras de empresa)
bull Datos personales
bull Datos acadeacutemicos
bull Maacutester (de cua lqu iera de las 34
escuelas de negocios de las q u e
tengo c o n o c i m i e n t o tan soacute lo en
Espantildea y no d igamos de fuera )
bull D o m i n i o del ingleacutes hab lado y
escr i to
bull Carnet de conduc i r
bull M e gusta p rac t i ca r ( m iacute n i m o
mat iz depor t i vo d i ferenc iado)
bull Y escuchar muacutesica (en general o
igua lmente con mat ices d i ferenc ia-
dores)
bull D i spon ib i l i dad inmediata
bull Fecha y f i rma
C o m o vemos un i fo rmes hasta e l
maacutes acusado fast id io N o acabo de
entender c o m o aqueacutel los que buscan
emp leo f reneacutet icamente se presentan
con tan poca o r ig ina l idad descr ipt i shy
va de su auteacutent ica personal idad y
bondades
Sospecho que desconocen que en el
m u n d o de la empresa estaacuten c a m shy
b i a n d o iexcly de q u eacute m a n e r a los
esquemas de cont ra tac ioacuten de perso-
EMPRESARIAL REVISTA ASINEC 43
na l T rad ic iona lmente se ha ven ido
con t ra tando a los emp leados en
razoacuten de sus especiacutef icas cua l i f i ca-
d o n e s en la pro fes ioacuten de sus ca l i f i shy
cac iones acadeacutemicas y acaso su
exper ienc ia Se pretendiacutea su aportashy
c i oacuten al estrecho marco de la de f in i shy
c i oacuten del puesto a cubr ir f recuenteshy
mente con func iones desdibujadas y
de l casi s iempre maacutes estrecho auacuten
asiacute es c o m o lo hacemos aqu iacute
El parad igma actua l c o m o apunta el
refer ido Oren Harrar i es rad ica l shy
mente d is t in to y estaacute demost rando
pa lmar iamente su mayor e f icac ia
Consiste en contratar de entre los
que conocen el o f i c i o a personas
cur iosas deseosas de aprender y
que con responsabi l idad se atreven
a cues t ionar lo es tab lec ido q u e
qu ieran entender y que no teman a
un traspieacute o asumir riesgos
C o m o vemos la cu r ios idad la creashy
t i v idad y la responsabi l idad estaacuten
s iendo c o m o cr i ter ios de contratashy
c i oacute n maacutes importantes que un al to
coc ien te inte lectual o un des lumshy
brante histor ial acadeacutemico
Las empresas neces i tan maacutes de
empleados imaginat ivos y responsashy
bles que de empleados br i l lantes e
importantes pues si eacutestos son indoshy
lentes y descu idan sus responsabi l i shy
dades resultan nefastos
Seacutepalo por lo tan to a m a b l e lector
si estaacute usted esc r i b i endo a ofer tas
de e m p l e o t iene q u e esforzarse en
ap render a v e n d e r s e desde el i n i shy
c i o d e l c o n t a c t o ( c u r r i c u l u m )
hasta el f ina l de l p roceso se lec t i vo
Sus c o n o c i m i e n t o s y los de q u i e shy
nes c o m o usted t e r m i n a r o n sus
e s t u d i o s seraacuten m u y s i m i l a r e s
dada la a f i n i d a d de los p rogramas
de es tud ios Tendraacute por e l l o q u e
v e n d e r sus otras cua l i dades q u e
esas siacute le d i f e renc i a raacuten maacutes n iacute t i da shy
m e n t e de los demaacutes aspi rantes
Si e v e n t u a l m e n t e es tuv ie ra usted
h a m b r i e n t o y una O N G repar t i e shy
se pan iquestse podr iacutea en la f i l a o
levantar iacutea la m a n o g e s t i c u l a n d o
para hacerse ver iexclPues h aacute g a l o
h o m b r e se estaacute usted j u g a n d o su
f u t u r o
Redacte por tanto un cu r r i cu lum
d i fe renc iado Seacute que la descr ipc ioacuten
escri ta nunca puede con tener la
r iqueza de lo descr i to y no puede
recoger todos los aacutengulos tona l idashy
des y perspectivas de su personal i shy
dad y apt i tudes para ocupar el puesshy
to o fer tado N o obstante auacuten con
s imp l i c i dad esmeacuterese en dejar c laro
en su escr i to que es usted una pershy
sona con ideas dispuesto a trabajar
d u r o a preguntar expe r imen ta r
compar t i r el aprendiza je en equ ipo y
a responsabi l izarse s iempre de sus
acc iones
Sea creat ivo con su c u r r i c u l u m o
que a lguien le ayude a redactar lo
con o r ig ina l idad en las cond ic iones
que expongo o simi lares El desafiacuteo
es hacer a lgo di ferente Su pr imer
reto es que los seleccionadores le
vean y le escuchen N o hace m u c h o
t i empo que entregueacute el puesto ofershy
tado en un anunc io a qu ien me
env ioacute el desnudo escri to s iguiente
C u m p l o ho lgadamente las ex igenshy
c ias de su o fe r ta En b e n e f i c i o
m u t u o no de je de verme N o m b r e y
te leacute fono de contac to Desde luego
fue cont ra tado porque reuniacutea exceshy
lentes c o n d i c i o n e s pe ro si me
hubiese env iado un cu r r i cu l um c loacute shy
n i co tal vez se hubiera perd ido
entre el mon toacuten de candidatos
Despueacutes de salvar el obstaacuteculo del
cu r r i cu l um es cuando empieza realshy
mente la ven ta de sus c o n o c i m i e n shy
tos y cual idades Respecto de los
conoc im ien tos tenga presente que
ha estudiado usted para ocupar el
puesto que o f recen iquestQueacute habraacute
aspi rantes me jo r preparados
Seguro Pero le voy a contar un
secreto el que se queda con el puesshy
to de casi nunca es el que maacutes
sabe d e Teacutengalo s iempre en cuen shy
ta y no le tema al m i t o de la falta
de exper ienc ia
Respecto de los tests vaya re la jado y
permiacute tase a lgunas exagerac iones
s iempre a r r imando el ascua a sus
mejores capacidades N o obstante
no se exceda sepa que los d ichosos
test m i d e n con bastante ap rox imashy
c i oacuten el grado de s incer idad de las
respuestas A u n q u e no sea el mejor
c las i f icado si t iene usted una iexclntel i -
44 I A l I REVISTA ASINEC EMPRESARIAL
gencia media debe pasar esta
segunda criba y llegar a la entrevista
personal
No se lo cuente a nadie pero le voy
a hacer otra confidencia en la
mayor parte de los casos el entrevis-
tador no sabe muy bien lo que estaacute
buscando pues tiene tan soacutelo insshy
trucciones generales con un perfil
profesiograacutefico difuminado y elaacutestishy
co Exploraraacute por ello en un conshy
junto de capacidades y en unos rasshy
gos de personalidad bastante inconshy
cretos y acaso algunas experiencias
positivas de los aspirantes de ahiacute
que en muchas ocasiones cambien
su idea inicial del proceso de selecshy
cioacuten en la entrevista
Se trata ahora de conseguir que camshy
bien su idea a favor de usted Tiene
que resultar por tanto un entrevistashy
do atractivo Permiacutetame que le indishy
que algunas actuaciones que se lo
facilitaraacuten
bull La entrevista hay que prepararla Si
estaacute usted sin empleo tendraacute todo el
tiempo del mundo De manera que
comience ya
bull Hay una tecnologiacutea para agradar
Mejore la suya Se sigue vendiendo
el libro (y van maacutes de 15 millones de
ejemplares) Coacutemo ganar amigos
de Dale Carnegie Editorial Edhasa
Le recomiendo que lea eacuteste u otros
similares sobre la materia
bull La informacioacuten es poder Si conoshy
ce la empresa para la que le estaacuten
seleccionando trate de adquirir
conocimientos previos sobre ella
(volumen de facturacioacuten beneficios
capital plantilla etc Se los facilitaraacute
el Registro Mercantil de la provincia)
Si tiene ocasioacuten visite sus instalashy
ciones o enviacutee a un amigo con
cualquier pretexto iquestCoacutemo es su
gente iquestCoacutemo visten sus empleashy
dos iquestQueacute ambiente de trabajo se
percibe etc
bull Practique hasta conseguir una
expresioacuten risuentildea y una sonrisa franshy
ca Ahiacute tiene el espejo
bull Lea y aprenda expresiones creatishy
vas que pueda utilizar
Llegoacute la hora H le van a entrevisshy
tar Se encontraraacute tal vez con una
persona circunspecta sentada a
una mesa con unos folios un boliacuteshy
grafo y una cronoacutemetro iexclNo se
amilane Habiacuteamos quedado ya en
el curr iculum y en los tests que
tiene que dar usted la impresioacuten de
poseer una tendencia innata a
afrontar los riesgos y las dif icultashy
des iexclPues que se note hombre
Ahora siacute que estaacute cocinando su
futuro Vamos con otras recetas
que usted debe tratar de meter en
la olla en su beneficio
ASOCIACIOacuteN DE INDUSTRIALES ELECTRICISTAS DE LA CORUNtildeA
Confeccioacuten y tramitacioacuten de carpetillas
La Asociacioacuten realiza el servicio de confeccioacuten y gestioacuten de carpetillas que incluye
Confeccioacuten informatizada de la carpetilla
Presentacioacuten en la Delegacioacuten de Industria
Gestioacuten para su raacutepida aprobacioacuten
Presentacioacuten y tramitacioacuten del boletiacuten correspondiente
Enviacuteo al asociado del expediente autorizado
Nuestro servicio no es soacutelo la confeccioacuten de carpetillas Es mucho maacutes Es un servicio integral de gestioacuten Porque el asociado es el que lo demanda
Y una buena gestioacuten no tiene precio
bull Sea pun tua l Si es preciso ub iquacutee shy
se por los alrededores con antelashy
c i oacuten suf ic iente para presentarse a la
hora exacta
bull D iga que valora por enc ima del
sue ldo su mejora profesional en un
amb ien te de t rabajo a rmon ioso y en
el que se pueda aprender
bull A t e n c i oacute n a la vest imenta N o d igo
necesar iamente que vaya encorbata-
do pero usted t iene que mejorar la
imagen de la empresa no per jud i shy
car la
bull N o f ume si no lo hace el entrevisshy
tados A uacute n en ese supuesto p ida pershy
miso para hacer lo
bull Ya hemos d i c h o que t iene que
resultar usted un entrevistado atract i shy
vo Mueacutestrese por lo tanto jov ia l y
resaltando sus rasgos posi t ivos deje
c lara su c o n d i c i oacute n de mo ldeab le
f lex ib le y to lerante Esfueacutercese t amshy
bieacuten por aparentar que el entrevista-
dor le cae b ien Si consigue resultarshy
le agradable desde el i n i c io le cogeshy
raacute s impat iacutea y le haraacute preguntas
coacutemodas Si le entra ma l por el o jo
lo maacutes p robab le es que le d i r i ja
severas observaciones
bull U t i l i ce la ef icacia si lenciosa M i r e
a los ojos de su in ter locutor y cuan shy
d o eacutel hable asienta o niegue con
pequentildeos mov im ien tos de cabeza
Si habla maacutes que usted seraacute un
m e d i o c r e en t rev i s tados Deacute je le
hacer lo sin in terrupciones y acop ie
la in formacioacuten que recibe para uti l izar
en sus respuestas posteriores Sea
usted una esponja que lo retiene todo
bull A lgunos entrev is tadores s iguen
hac iendo preguntas ingenuas del
est i lo iquestcuaacutel seriacutea la me jo r not ic ia
que yo podr iacutea dar le hoy iquestcuaacutel seriacutea
la peor N o caiga en la t rampa del
sent imenta l ismo fac i loacuten respondienshy
do a la p r imera que me ha dado el
t raba jo y a la segunda por e j emp lo
que se ha muer to m i madre A este
t ipo de preguntas hay que responder
con a m p l i t u d so l idar ia de miras
Quedaraacute m u y b ien si contesta por
e j e m p l o que han desaparecido el
hambre las drogas o el ter ror ismo en
el m u n d o o que ha estal lado la tershy
cera guerra m u n d i a l
Es esencial que trate de ser imaginashy
t i vo Seacute de qu ien cont ra toacute a un venshy
dedor porque a la pregunta de la
entrevista iquestqueacute me diriacutea usted si
v in iera a venderme algo y yo le d i je shy
ra que vo lv iera dent ro de un antildeo Le
preguntariacutea contestoacute iquestpor la mantildeashy
na o por la tarde
Le deseo toda la suerte del m u n d o y
si dec ide en mayor o menor med ida
apl icar las pautas apuntadas espero
que le ayude tamb ieacuten el gen iec i l l o
que salga de su laacutempara GI)
bull Demuestre que estaacute usted a la altura
de las expectativas de la empresa para
que no le digan que no encaja b ien
bull N o hable de sus peores cua l idashy
des s ino de que aspectos y puntos
deacutebi les necesita desarrol lar maacutes y
q u e lo estaacute cor r ig iendo
bull Obsesioacutenese por dejar c laro que
t iene usted un creciente deseo de
aprender y que no le teme a la inexshy
periencia Que le encanta el trabajar
en equipo Q u e su nintildeez y adolescenshy
cia transcurrieron en pandil las porque
se relaciona muy bien con la gente
bull O b v i a m e n t e y aunque esteacute renshy
queante deje c laro que t iene usted
una salud de h ierro
UNA SOLUCIOacuteN
PARA REDUCIR SUS COSTOS SIN
E C O N O L E R S A ARRIESGAR NI UNA PESETA
ECONOLER financia cualquier inversioacuten en reducir sus costos y es reembolsado uacutenica y exclusivamente con las economiacuteas o cash - flow generado con la inversioacuten
El plazo maacuteximo de amortizacioacuten es garantizado mediante contrato
UNA OPORTUNIDAD UacuteNICA
ECONOLER SA San Andreacutes 56 - 7S C Tel (981) 22 06 27
15003 LA CORUNtildeA Telefax (981) 22 57 44
II
TTENERASA TOMAS DE TIERRA ENERGIacuteA
Y APLICACIONES S A
PROTEJA a las personas y las instalaciones con una Toma de Tierra adecuada cumpliendo la norshymativa vigente Solo los expertos pueden garantishyzar la instalacioacuten al precio maacutes econoacutemico
Especialistas en TOMAS DE TIERRA ESTUDIOS
MEDICIONES PROYECTOS CERTIFICADOS
T T E N E R A S A (TOMAS DE TIERRA ENERGIacuteA Y APLICACIONES SA) Ramoacuten Cabanillas 2 - 2Q Dcha 15300 BETANZOS (LA CORUNtildeA)
TEL (981) 77 33 06 FAX (981) 77 07 51
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC 47 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
N O T I C I A S N O V E D A D E S
GRUPO FELTEN amp GUILLEAUME
M E D E X El martes 13 de mayo MEDEX presentoacute en el Hotel Finisterre de La Coruntildea la nueva gama de Aparamenta Modular Liacutenea 21 la cual es el resultado de antildeos de expeshyriencia e investigacioacuten y supone un importante salto cuashylitativo tanto por disentildeo y esteacutetica como por tecnologiacutea y prestaciones
simoacuten SIMOacuteN presenta la primera Base de enchufe con TT con todas las conexiones sin tornillo Simoacuten liacuteder nacional en el sector del material eleacutectrico pone en el mercado la primera Base de enchufe con TT-(Schuko) con todas las conexiones sin tornillo O tambieacuten la llamada Base de embornamiento raacutepido y que cuenta con el Certificado AENOR n 9 0300587
Las principales ventajas que aporta la Base de enchufe de embornamiento raacutepido que posee la serie Simoacuten 27 son - Garantiza una oacuteptima conexioacuten
- Mejora el grado de seguridad de las instalaciones - Hace posible que la instalacioacuten sea mucho maacutes coacutemoshy
da y maacutes raacutepida (reduce el tiempo de instalacioacuten entre un 30 y un 40) - Todos los conductores quedan conectados con un doble sistema de muelle que garantiza el perfecto ajuste de los cables sean del tipo que sean cables riacutegidos o bien cables multifilares de hasta 4 mm de seccioacuten Producto de los avanzados programas de investigacioacuten disentildeo y desarrollo llevados a cabo contando en todo momento con los maacutes sofisticados medios teacutecnicos mateshyriales maacutes innovadores y por supuesto con un extraordishynario equipo de profesionales ha sido posible el desarroshyllo de la Base de enchufe de embornamiento raacutepido la cual se adapta perfectamente tanto a las caracteriacutesticas que el profesional instalador necesita como a las exigenshycias que la normativa impone
ILUMINACIOacuteN SA
La iluminacioacuten de la iglesia de la Soledad Patrona de Badajoz En el pasado mes de diciembre fue inaugurada oficialmenshyte con la asistencia de las autoridades municipales la representacioacuten de la Hermandad de la Virgen de la Soledad la Asociacioacuten del Casco Antiguo y la Junta de Gobierno del Colegio Oficial de Peritos e Ingenieros Teacutecnicos Industriales la iluminacioacuten exterior de la Iglesia de la Soledad Patrona de Badajoz El proyecto de la iluminacioacuten ha sido realizado por IEP ilushyminacioacuten SA utilizaacutendose 22 proyectores IEP de las gamas PR-17 y PR-22 Con ellos se ha logrado resaltar notableshymente los rasgos inconfundibles del edificio que constitushyye uno de los emblemas de la ciudad La iluminacioacuten ha sido recibida con satisfacioacuten por parte de los habitantes de la ciudad que ven con agrado la revalorishyzacioacuten de uno de sus lugares maacutes entrantildeables dado el fershyvor que sienten hacia su Patrona
M I M I N
RODMAN en Internet Recientemente la empresa RODMAN tiene a su disposicioacuten un nuevo servicio se trata de una paacutegina web para que puedan consultar precios enviar pedidos y ver ficha de caracteriacutesticas de cualquier de nuestros productos Le detashyllamos los datos para que puedan ponerse en contacto con nosotros httpWwwwrodman-electcom E-Mail rodman_electrodman-electcom No obstante si no pudieran conectarse por falta de moacutedem seguimos estando a su entera disposicioacuten por los conductos habituales Fax 93- 308 51 70 Telf 93- 307 08 30 Correo Gran Viacutea Corts Catalanes 984 08018 Barcelona
4 8 iexclAl I R E V I S T A A S I N E C N O T I C I A S N O V E D A D E S
Soler amp Palau
Turbo 3000 nuevo ventilador portaacutetil de Soler amp Palau SampP ha presentado el nuevo ventilador portaacutetil TURBO 3000 que proporciona un gran caudal de aire 3000 m3h y estaacute equipado con motor blindado que le asegura maacutes de 30000 horas de funcionamiento Sus caracteriacutesticas le otorgan muacuteltiples aplicacione domeacutestishycas comerciales e industriales - Ventilacioacuten de una o varias estancias (graacuteficos 1 y 2) en viviendas oficinas y comercios - Ventilacioacuten en puestos de trabajo en fundiciones siderurshygias empresas del vidrio - Refrigeracioacuten de motores compresores y transformadores - Secado de piezas en las cadenas de pintura - En general en todas aquellas actividades donde sea imporshytante la disipacioacuten del calor
M I M A N
2 en 1
Releacute fotoeleacutectrico + Temporizador
La empresa Rodman lanza al mercado un nuevo Releacute Fotoeleacutectrico que cumple la doble funcioacuten de a) Conectar las luces al anoshychecer b) Apagarlas pasado un tiemshypo preestablecido Con esta doble funcioacuten se logra un mayor ahorro de energiacutea y se evita la necesishydad de tener que instalar un temporizador ademaacutes de un releacute fotoeleacutectrico El nuevo releacute fotoeleacutectrico CDS-24 por ser un nuevo
^ producto reuacutene todas las mdash mdash ^ c a r a c t e r iacute s t i c a s exigidas por
los instaladores Tiene Regulacioacuten de sensibilidad Regulacioacuten de tiempo Orientacioacuten en plano vertical Indicacioacuten de estado Retardo contra destellos Caja proteccioacuten IP-55 y marca CE Para maacutes informacioacuten pueden dirigirse a Rodman
Gran Viacutea Corts Catalanes 984 08018 Barcelona Tel 93 307 08 30 Fax 93 308 51 70 E-Mail roclman_electroclman-electcom httpwwwrodman-electcom
K O B A N ( f i ) Nuevos capuchones de conexioacuten Koban acaba de lanzar al mercado un nuevo concepto de conexioacuten especialmente disentildeado para facilitar el trabajo del instalador eleacutectrico Los nuevos Capuchones de Conexioacuten son fruto de un largo proceso de disentildeo ensashyyos estudio de normas y sobre todo muchas experiencias praacutecticas en colaboracioacuten con instaladores de toda Europa El resultado es un nuevo dispositivo de conexioacuten el Capuchoacuten que presenta multitud de ventajas sobre los sistemas empleados hasta ahora
- Mejor introduccioacuten de los cables gracias a un amplio orificio - Totalmente transparente - Faacutecil separacioacuten de los polos de cada tira - Extremo cerrado para evitar falsos contactos - Tornillo con gran superficie de contacto - Gran variedad de modelos Si desea maacutes informacioacuten puede hacerlo contactando con su distribuidor habitual o con cualquiera de las delegacioshynes de las que Temper dispone en Espantildea o consultando nuestras paacuteginas web en Internet Temper SA Poliacutegono Industrial Granda Nave 18 33199 Granda Siero (Asturias) Telf 98 579 32 04 Fax 98 579 32 71 Httpwwwtemperes e-mail infotemperes
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC [ $
iquestKainoS G O S S E N E S P A Ntilde O L A
COMPROBADOR DE
RIGIDEZ DIELEacuteCTRICA DE 6KV Electromediciones Kainos SA presenta el KAINOTEST WST-6 un equipo portaacutetil para el ensayo de la rigidez dieshyleacutectrica que ofrece un alto grado de seguridad para el usuashyrio El KAINOTEST WST-6 incorpora las siguientes ventajas sobre la mayoriacutea de equipos similares del mercado - Alta proteccioacuten para el usuario bull Desconexioacuten automaacutetica de la tensioacuten que se aplica cuanshydo se accede a la zona de pruebas bull Aplicacioacuten de la tensioacuten mediante dos pistolas con electroshydos retraacutectiles aislados de tierra bull Avisador oacuteptico y acuacutestico de presencia de alta tensioacuten (opcional)
- Indicacioacuten digital en RMS tanto de la tensioacuten en kV como de los mA de fuga
- Tensioacuten maacutexima de ensayo de 6 kV - Funciones de ensayo y quemado seleccionares por teclashydo
- Consigna de mA de fuga y Tiempo de aplicacioacuten de la tenshysioacuten y tiempo durante el test programables - Funcioacuten de tren de ondas con tensioacuten tiempo de aplicacioacuten de la tensioacuten y tiempo de reposo programables
- Salida para impresora para listado de los resultados del ensayo - Salida para funcioacuten de rechazo del elemento ensayado mediante releacute de 3 contactos libres de potencial
- Posibilidad de conexioacuten a control remoto para instalacioacuten en procesos de ensayo
-Aplicacioacuten instantaacutenea mediante interruptor de pedal de la tensioacuten programada
- Proteccioacuten contra sobretensiones y sobreintensiclacles en la conexioacuten y desconexioacuten de la alta tensioacuten
Para una maacutes amplia informacioacuten pueden solicitarla de
forma gratuita a Electromediones Kainos SA
Central Tel 93 474 23 33 Fax 93 474 34 47 Zona centro Tel 91 359 88 27 Fax 91 359 86 25
Zona norte Tel 94 460 84 11 Fax 94 460 73 42 Internet httpwww2sefeseskainos
E-mail kainossefeses
JFWsect9 Novedades ABB Metron SA Nuevos Productos Alumbrado ABB Metron SA ha iniciado una nueva etapa con sus proshyductos de Alumbrado actualizando y ampliando las gamas de Alumbrado Exterior Regulacioacuten de Flujo Luminoso y Alumbrado Interior La seleccioacuten de los nuevos productos se ha realizado penshysando en las funciones que cada uno de ellos debe desemshypentildear desde la iluminacioacuten de cualquier tipo de zona o local hasta la aplicacioacuten de equipos para el ahorro energeacutetishyco centralizado consiguiendo el maacuteximo rendimiento lumishynoso con el miacutenimo nivel de contaminacioacuten lumiacutenica y el disentildeo adecuado para cada ambiente ABB Metron SA ha editado un folleto y un cataacutelogo-tarifa exclusivamente con productos de Alumbrado denominados
- Cataacutelogo-Tarifa de Alumbrado-Abril 1997
Anula y sustituye al capiacutetulo de Alumbrado del Cataacutelogo-Tarifa de Baja Tensioacuten Febrero 1997
- Panorama de Alumbrado Folleto de imagen que incluye todas las novedades Ambas publicaciones pueden solicitarse a ABB Metron SA Torrent de lOlla 220 08012 Barcelona
Tel 900 48 48 48 Fax 900 48 48 49
5 0 REVISTA ASINEC NOTICIAS N O V E D A D E S
SIEMENS automatiza el edificio maacutes alto de Europa En Frankfurt estaacute a punto ele terminarse el edificio de oficinas maacutes alto de Europa En efecto la nueva central del Commerzbank mide 2987 m lo que le hace no soacutelo el rasshycacielos maacutes alto de Europa sino tambieacuten el primer rascashycielos ecoloacutegico del mundo En este nuevo y gigante edifishycio dicho atributo puede aplicarse simultaacuteneamente a varios aspectos como por ejemplo al disentildeo arquitectoacutenico que ha dispuesto las oficinas de los 2400 empleados en el periacutemetro para que la mayor parte de ellos puedan gozar de la vista sobre Frankfurt o hacia los nuevos jardines colgantes que lleshygan hasta una altura de 180 metros Ecoloacutegico es tambieacuten el sistema de automatizacioacuten Siemens de la nueva central de Commerzbank Dicho sistema y la fachada teacutermica aislante son los artiacutefices del ahorro de un 30 en los gastos de enershygiacutea Gracias al uso de buses de comunicacioacuten es posible interconectar en un edificio de 62 pisos las informaciones procedentes de maacutes de 30000 estaciones desde el sensor de luz hasta la vaacutelvula de calefaccioacuten pasando por los detectoshyres de movimiento
La automatizacioacuten del edificio del Commerzbank se realiza con el Siclimat X Este sistema interconecta los diferentes sershyvicios tales como la calefaccioacuten el aire acondicionado venshytilacioacuten instalacioacuten eleacutectrica iluminacioacuten persianas y accionamiento de ventanas como tambieacuten el sistema de deteccioacuten de alarmas e intrusioacuten y los servicios de mantenishymiento en calidad de sistemas de gestioacuten de edificio y censhytrales de supervisioacuten Parte importante de este sistema de automatizacioacuten del edificio lo constituye el instabuacutes de Siemens En este mega proyecto praacutecticamente todos los sensores es decir los detectores de movimiento sondas de temperatura ambiente mandos de ventanas pulsadores para iluminacioacuten y persianas asiacute como los actuaclores asociados se realizan con componentes instabuacutes
Todos los pisos del edificio disponen de un sistema de regushylacioacuten individual de cada sala controlado por instabuacutes de
Siemens Utilizando el nuevo elemento de mando del insta-bus de Siemens un pulsador multifuncional con detector de movimiento y sensor de temperatura ambiente se controlan todos los dispositivos tales como la iluminacioacuten calefaccioacuten ventilacioacuten persianas o motores de ventanas de forma inteshyligente Asiacute el detector de movimiento registra cuando un empleado abandona por la tarde la oficina y conmuta autoshymaacuteticamente todas las funciones a modo nocturno Las venshytanas cierran automaacuteticamente cuando aparecen vientos fuershytes Otro ejemplo en diacuteas calurosos de verano todas las pershysianas se bajan automaacuteticamente y las ventanas se abaten para lograr un clima agradable Para la entrada y salida de aire fresco en las salas Siemens ha desarrollado una luminashyria especial que integra tambieacuten los dispositivos de ventilashycioacuten y que estaacute conectada al instabuacutes de Siemens es decir al sistema de automatizacioacuten inteligente del edificio
Gracias a la combinacioacuten del sistema de automatizacioacuten con el instabuacutes de Siemens no soacutelo se reducen enormemente los costes de energiacutea sino que tambieacuten se incrementa considerashyblemente la flexibilidad Asiacute en caso de modificacioacuten de la distribucioacuten de espacios basta un PC para reasignar por softshyware los nuevos dispositivos eleacutectricos es decir no es neceshysario recablearlos como una instalacioacuten convencional
La monitorizacioacuten de las compuertas y trampillas antiincenshydio se realizan tambieacuten a traveacutes del instabuacutes EIB Para ello se han distribuido por el edificio 3000 avisadores de incendio y sprinklers cortafuegos automaacuteticos accionamiento de ventashynas y falsos techos en el atrio que evitan la propagacioacuten de humos Todas las viacuteas de escape discurren por el camino maacutes corto Cada viga de acero de este edificio de casi 300 metros de altura estaacute recubierta con fibras de silicato que evitan incluso con el fuego maacutes intenso durante como miacutenimo dos horas el reblandecimiento del metal
Enviar solicitud de informacioacuten Siemens SA Divisioacuten ASI Sr Marcos Ronda de Europa 5 28760 Tres Cantos Telf 514 80 00 Fax 514 7016
laquo4
NOTICIAS N O V E D A D E S REVISTA ASINEC [fil) 51
Soler amp Palau
Bienvenido al servicio gratuito de asesoriacutea teacutecnica de Soler amp Palau A partir de ahora el Servicio gratuito de asesoriacutea Teacutecnica de Soler amp Palau dispone de una manera de contacto mucho maacutes faacutecil coacutemoda y econoacutemica En SampP ponemos a su disposicioacuten una liacutenea de teleacutefono (901 11 62 25) y otra de fax (901 11 62 29) de coste comshypartido para todas aquellas personas que necesiten realishyzar una consulta teacutecnica sobre ventilacioacuten calefaccioacuten aire acondicionado o que requieran informacioacuten de los productos maacutes adecuados a cada instalacioacuten o proyecto Podraacute ganar agilidad en su trabajo gracias a los 50 ingeshynieros que en Soler amp Palau ponemos a su disposicioacuten y que resuelven anualmente maacutes de 5000 problemas de ventilacioacuten Para darles un servicio pesonalizado hemos creado la Tarjeta de Usuario del Servicio de Asistencia Teacutecnica de SampP Para disponer de ella no tiene maacutes que llamar al teleacuteshyfono 93 571 93 00
ABB
Novedades ABB Metron SA REC-Nueva Reconectadora Automaacutetica Programable ABB Metron SA incorpora a su amplia gama de producshytos la serie REC una unidad completa de proteccioacuten difeshyrencial y magnetoteacutermica con reconexioacuten automaacutetica proshygramable para restablecer la continuidad de servicio cuando desaparece el defecto transitorio causante de la interrupcioacuten Proteccioacuten idoacutenea para instalaciones remotas sin vigilanshycia o de difiacutecil acceso Sus campos de aplicacioacuten son muy amplios repetidores de telecomunicaciones instalaciones rurales alumbrado puacuteblico sentildealizacioacuten viaria cajeros automaacuteticos instalaciones frigoriacuteficas etc Las principales caracteriacutesticas de la Reconectadora Automaacutetica Programable REC son - Tensioacuten de utilizacioacuten 3802220V oacute 220 V - Posibilidad de seleccionar distintas sensibilidades intershyvalo entre reconexiones automaacuteticas y tiempo de reset del contador de reconexiones - Visualizacioacuten en el propio equipo de la sensibilidad seleccionada del nuacutemero de reconexiones realizadas y del valor de la corriente de fuga para monitorizacioacuten de la instalacioacuten
- Realiza varios intentos de reconexioacuten de la instalacioacuten con un maacuteximo de 10 intentos de reconexioacuten automaacutetica por proteccioacuten diferencial y 2 por proteccioacuten magnetoteacutershymica - Provista de un contacto auxiliar para la sentildealizacioacuten a distancia de que el equipo estaacute enclavado y no se ha resshytablecido la continuidad de servicio La Reconectadora Automaacutetica Programable REC estaacute disshyponible en dos ejecuciones fija y enchufable siendo esta uacuteltima la maacutes versaacutetil y coacutemoda ya que uacutenicamente basta conectarla a una base fija para su puesta en marcha Para maacutes informacioacuten dirigirse a ABB Metron SA Torrent de lOlla 220 08012 Barcelona
Tel 93 484 21 21 Fax 93 484 21 90
GD 52 l A f l REVISTA ASINEC NOTICIAS NOVEDADES
Exposicioacuten itinerante Del 14 de abril al 12 de junio Philips Alumbrado Legrand y Mazda han organizado la exposicioacuten itineshyrante La luz y su control con un amplio despliegue de medios humanos y materiales La exposicioacuten ha recorrido diversas ciudades de la geografiacutea gallega En la provincia de A Coruntildea corresshypondieron los diacuteas 2 y 3 de junio a Santiago de Compostela el diacutea 4 a Ribeira 5 y 6 a La Coruntildea y el 9 a El Ferrol Las fotografiacuteas de las instalaciones corresponden a la estancia en La Coruntildea en la zona de la Daacutersena
O S R A M Cataacutelogo General de Luz 9798 El primer cataacutelogo interactivo en CD R O M del sector El nuevo Cataacutelogo General de Luz9798 de OSRAM en CD ROM proporciona al profesional instalador o proyectista una informacioacuten concreta y detallada de todos los productos comercializados por esta empresa con la posibilidad adicioshynal de crear Bases de Datos y Hojas Teacutecnicas A traveacutes del CD ROM se consigue la informacioacuten original con Hojas Teacutecnicas predisentildeadas imaacutegenes de aplicacioacuten etc y todo ello en un soporte que ocupa un espacio miacutenimo y de muy faacutecil manejo
En este Cataacutelogo ademaacutes de una informacioacuten geneacuterica sobre esta empresa en el mundo su cifra de negocios y el principal papel que juega en el mercado espantildeol se encuentra una amplia documentacioacuten de todos sus productos a traveacutes de la pantalla con la posibilidad de imprimir hojas teacutecnicas de los mismos
Una de las novedades maacutes destacadas de este nuevo Cataacutelogo OSRAM es que permite hacer pedidos de una forma directa y sencilla El acceso a la informacioacuten se produce tanto por Denominacioacuten de Productos por su Tipologiacutea o por Datos concretos de la Laacutempara Hay referencias muy comshypletas sobre Luminoteacutecnica incluidos viacutedeos
Se puede obtener el CD ROM de OSRAM solicitaacutendolo por teleacutefono o fax al (91) 656 82 16 o por correo electroacutenico a la direccioacuten htpl wwwsanjuanosrames
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC 53
Simoacuten SA en Construmat97 Simoacuten ha estado presente como de cosshytumbre en el Saloacuten Construmat97 obteniendo un gran eacutexito Innumerables profesionalesyfeacuteitaron su stand en el que pudieron comprobar las novedades qu^bimon presentaba nueva Serie Simori 27 Serie Simoacuten 4$ (material estanco) y Serie Simoacuten (material de superficie) En el apai SimonAis (Vivienda Inteligente presonto^onjii^ novedad importan producJciquestpoundJestraquoiada rios geacuterJiacutetrido|res etc
IEP tagibieacutenjha teij preser ia presenta de sof gtrtes pera lu
isentildeo^ total r sufnueva hoy jurjal
edificios t
zado Resal IEP e colab rar con iquestllj nace H UaUas queda iluminado realizando disentildeos exclusivos en aquellos casos que lo requieran
o un i dest
|o una
lar ias
n te i n n o v a
iexclsoliacutea de Ir
gtresa c ispu
tes7qnll des
q u e su espac io
BICC General Cable obtiene el Premio BICC a la Seguridad y la Mejora
La empresa internaciona BICC Cables ha otorshygado a su filial espantildeola BICC General Cable el premio a la empresa del Grupo que ha conseshyguido una mayor mejora en Seguridad y Salud Laboral durante el pasado antildeo Este importante logro ha sido el fruto de la intensa concien-ciacioacuten de toda la organizacioacuten del primero al uacuteltimo y de la labor llevada a cabo en teacutermishynos de dedicacioacuten esfuerzo y cambio de culshytura por la organizacioacuten los departamentos y personas involucrados y los Equipos de Progreso dedicados al tema El Premio supone por un lado un reconocishymiento al trabajo hecho y por otro un estiacutemushylo para seguir en la liacutenea de mejora profundishyzarla y conseguir permanentemente unos niveshyles de Seguridad y Salud Laboral de primer nivel
En 1995 el Premio se concedioacute a las empresas DUCAB (de Dubai) y en 1996 a Optical Fiber (de Gran Bretantildea) ambas por tener el 0 de accidentes En este caso no ha sido por ese dato sino por el sustancial cambio de cultura que se estaacute consiguiendo asiacute como por el proceso de mejora conshytinua en la organizacioacuten
54 REVISTA ASINEC NOTICIAS NOVEDADES
0 MENNEKES
Electrozemper SA en Construmat-97 Esta empresa continuando con su ya conocida trayectoria nos ha mostrado en esta uacuteltima edicioacuten de tan prestigiosa Feria de la Construccioacuten que no soacutelo sigue apostando por un Mercado cada vez maacutes apoyado en la Calidad sino que sigue avanzando tecnoloacutegicamente en el disentildeo de sus nuevos aparatos de iluminacioacuten de Emergencia Hemos podido comprobar la buena acogida que han tenishydo modelos como la Venus Introempotrada equipada con el nuevo Difusor Curvo que mejora el ya alto rendishymiento luminoso del citado aparato Espectacular ha sido tambieacuten ver en funcionamiento los nuevos sistemas de control desarrollados para todos sus modelos que van desde el maacutes simple ZS ofertado como modelo baacutesico en su nuevo Cataacutelogo con normas EN-60598222 hasta el maacutes complejo el sistema ZD tanto en funcionamiento individual como conectado a la nueva Central de Supervisioacuten capaz de analizar y controshylar maacutes de 2000 aparatos Es verdaderamente novedoso observar como desde esta singular Central podemos ver como desde el maacutes simple error de funcionamiento tan habitual como un fallo en la Laacutempara de sentildealizacioacuten hasta el maacutes complejo como el no cumplimiento de la autonomiacutea miacutenima de 1 h son indicados e impresos seguacuten el caso a distancia permitiendo asiacute su total identishyficacioacuten y reparacioacuten inmediata eliminando los hasta ahora tan temidos tiempos de revisioacuten Igualmente sorprendente ha sido encontrar maacutes de 300 modelos Certificados por AENOR de acuerdo a la nueva Normativa Europea EN-60598222 obligatoria a partir de septiembre de este antildeo
Los reacutecords obtenidos durante este uacuteltimo antildeo seguacuten nos manifiestan responsables de la empresa han sido muy importantes y no quieren dejar pasar la oportunidad para agradecer el apoyo que estaacuten recibiendo diacutea a diacutea de sus clientes y amigos y sin los cuales todos estos logros hubieshyran sido imposibles
fJEacutefl| lt i _ _ 9 H
I 1
JBpH
|
Plugs for the world
Cataacutelogo Resumen 9798 dgt
Nuevo catalogo Mennekes Mennekes presenta su nuevo catalogo resumen en casteshyllano Plugs for the World para ayudar al cliente a buscar la mejor solucioacuten a sus instalaciones de tomas industriales En este catalogo se han incluido casi 400 referencias nueshyvas para ampliar la oferta Como novedades en este cataacuteshylogo se han incluido - Una nueva gama de clavijas y prolongadores de innovashydor disentildeo con sujetacables exterior lo que permite aseshygurar la fijacioacuten del cable y un gran espacio interior para el cableado - Cajas con combinaciones de bases en goma amarilla de alta visibilidad para obras y otros emplazamientos donde se necesiten elementos de alta resistencia tanto fiacutesica como quiacutemica con el cableado completo y abiertas a las necesidades del cliente - Clavijas y bases de muy baja tensioacuten y 63 amperios - Bases y combinaciones de bases en caja para industria quiacutemica y alimenticia en Amelan plaacutestico de alta resisshytencia a los agentes quiacutemicos y detergentes especialmenshyte desarrollado para este uso
La inclusioacuten de los planos de dimensiones de todas las referencias del cataacutelogo lo convierten en una uacutetil herrashymienta de uso y consulta Si auacuten no dispone de este cataacutelogo soliciacutetelo enviaacutendonos su direccioacuten a TEMPER SA Poliacutegono Industrial Nave 18 33199 Grancla-Siero Asturias O poacutengase en contacto con nosotros a traveacutes del fax grashytuito 900 121 875 o nuestra paacutegina web httpwwwtem-peres (e-mail infortemperes)
U N A S E R I E A D E C U A D A P A R A C A D A A M B I E N T E
bull Merten
N U E V O P R O G R A M A
Guijarro Hermanos S L el Isaac Peral 6 28914 -MADRID Pol Ind de Leganeacutes Telf 687 00 22 bull Fax 687 66 16
ESTA E S LA S E R I E S I M Oacute N 7 3 LA S E R I E D E S U P E R F I C I E Q U E S E INSTALA S I N OBRAS
c o n C o n varias posibilidades de instalacioacuten Superficie Canaletas Cable manguera Cajas de empotrar de cualquier t ipo
C o n mecanismos 10A 250 V~ Bases enchufe 1016A 2 5 0 V -
C o n faacutecil embornamiento
C o n la garant iacutea que ofrece el estricto cumplimiento de la normat iva en materia de seguridad
C o n tres posibilidades de instalacioacuten Marcos de 1 2 oacute 3 elementos
S i n obras no precisa de regatas ni de cajas de empotrar Se fija el marco sobre la pared se emborna el mecanismo y luego se monta se coloca el embellecedor intermedio y por uacutelt imo se acopla la tecla
S i n necesidad de que intervengan otros profesionales Es ideal para obras de rehabilitacioacuten
S i n riesgos Las piezas de la Serie Simoacuten 73 estaacuten elaboradas con material termoplaacutestico e igniacutefugo
S i n problemas porque el t ipo de fijacioacuten permite el ajuste definit ivo despueacutes de haber colocado y embornado el mecanismo
s i m oacute n 7 3 ] LA NUEVA SERLE EXTRAPLANA
SIMOacuteN SA Diputacioacuten 390-392 - 08013 BarcelonaSpain - Tel (343) 265 16 63 - Fax (343) 232 77 53
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC 5 7
IDE celebra su deacutecimo aniversario Este antildeo se cumple el 10deg Aniversario de IDE Han sido 10 antildeos de gran esfuerzo y dedicacioacuten de un soacutelido equipo humano que desde el primer momento se comshyprometioacute en hacer una empresa de futuro Por este motivo y con el caraacutecter informal que tienen las reuniones familiares todo el Equipo Comercial de IDE mantuvo unas jornadas de trabajo en el incomparashyble marco del Parque Natural del Monte Perdido en el Pirineo Aragoneacutes En estas jornadas se pudo analizar el camino recorrido hasta hoy y marcar las estrategias y objetivos para los proacuteximos antildeos Se presentaron las maquetas de la nueva serie de cajas para tomas de corriente Serie STAR con la que se espera ofrecer al ins talador un nuevo abanico de soluciones para sus instala dones eleacutectricas
Las conclusiones fueron que IDE sigue manteniendo la ilu sioacuten del primer diacutea y que con toda seguridad seguiraacute sien do una empresa liacuteder del Sector Eleacutectrico Espantildeol
Guiacutea de Seleccioacuten
ff(SDIVISIOacuteN ELEacuteCTRICA SA
Nueva guiacutea de Seleccioacuten de productos Eleacutectricos
3M ha publicado una nueva guiacutea de seleccioacuten de productos que adecuadamente estructurashyda en cuatro secciones compagina una comshypleta gama de accesorios para cable con un disentildeo simple y praacutectico para facilitar la detershyminacioacuten del material maacutes idoacuteneo En la seccioacuten de Proteccioacuten y Aislamiento se incluye una extensa gama de cintas y resinas eleacutectricas aerosoles productos retraacutectiles en friacuteo tubos termorrectraacutectiles y piezas premol-deadas
Los kits de empalme de Baja Tensioacuten por vertishydo de resina y los conectores eleacutectricos se detallan en la seccioacuten de Sistemas de Conexioacuten para hilos y cables Bajo el apartado de Sistemas de Identificacioacuten Deteccioacuten y Sujeccioacuten eleacutectrica se incluyen los marcadores de hilos por encintado bridas de amarre de cables y detectores de calor equipos de medishyda de temperatura por infrarrojos muy populashyres en mantenimiento preventivo Esta praacutectica guiacutea de productos se completa con una seccioacuten dedicada a Empalmes y Terminaciones de Media Tensioacuten
Para maacutes informacioacuten contactar con Juan Pablo Saacutenchez 3M Espantildea SA Dpto Productos Eleacutectricos Juan Ignacio Luca de Tena 19-25 28027 Madrid Tel 91 321 62 91 Fax 91 321 62 04
3M Productos Eleacutectricos 3 M
MESEGUR CUESTA DE SAN FRANCISCO 11 - 1 2 D
TLFNO 637 69 49 - FAX 637 49 13 28230 - LAS ROZAS - MADRID
ALZABDBINAS CON FRENO
REVISTA ASINEC
Bienvenidos
Desde el uacute l t imo nuacutemero pub l i cado se han p r o d u c i d o
las siguientes altas en la Asoc iac ioacuten
- JUAN MANUEL HERMO ROMERO - SUFOCAL SL
- SAT BREOGAN SL - MONTAJES AS PONTES SL
Nuestra maacutes cordia l b ienvenida a los nuevos asociados
En el m i smo per iacuteodo se ha p r o d u c i d o el s iguiente
c a m b i o de d e n o m i n a c i oacute n
- JOSEacute MARIacuteA CASAacuteIS REDONDO (antes Electr ic idad Casaacuteis y Casaacuteis SL)
Certificados de calidad de acuerdo con las normas UNE-EN ISO 9001 y 9002
Cuatro nuevas empresas asociadas han ob ten ido cer t i shy
f icados de ca l idad de A E N O R
D A V I N A SL q u e se conv ie r te en la pr imera empresa
del aacuterea de Santiago que obt iene el cer t i f i cado de ca l i shy
dad de A E N O R de acuerdo con la no rma UNE-EN ISO
9002 y CYMEL SL tamb ieacuten de l aacuterea de Santiago que
es la pr imera de l sector en Ga l i c ia que ob t iene el cershy
t i f i cado de ca l idad de A E N O R de acuerdo con la
norma UNE-EN ISO 9001 (que cer t i f ica no soacutelo en
p roducc ioacuten s ino tamb ieacuten en disentildeo)
MONTAJES E INGENIERIacuteA ARCE-ELEC S L empresa
ub icada en Bergondo y MONTAJES MOSTEIRO Y
M I Ntilde O N E S SL de A Coruntildea han ob ten ido el cer t i f i shy
cado de ca l idad A E N O R seguacuten la norma UNE-EN ISO
9 0 0 2
Nuestra maacutes sincera enhorabuena a estas empresas a
las que se un i raacuten en breve algunas otras asociadas
ac tua lmente en proceso de cer t i f i cac ioacuten piacute)
NOTICIAS DE ASINEC
ASIacuteN Jornada teacutecnica sobre Proteccioacuten de las Instalaciones Eleacutectricas y nuevas soluciones para cuadros modulares
La Federacioacuten Nacional de Empresarios
de Instalaciones Eleacutectricas de Espantildea
(FENIE) a la que pertenece nuestra
Asociacioacuten establece cada antildeo acuershy
dos de colaboracioacuten con firmas del secshy
tor para llevar a cabo Jornadas Teacutecnicas
en las organizaciones federadas que lo
solicitan
Dentro del acuerdo suscrito con
Legrand Espantildeola SA el pasado 11 de
julio se llevoacute a cabo en los locales de
ASINEC una jornada teacutecnishy
ca que bajo el tiacutetulo
Proteccioacuten de las instalashy
ciones eleacutectricas y nuevas
soluciones para cuadros
modulares fue impartida
por teacutecnicos de Legrand y
a la que asistieron numeshy
rosos asociados interesashy
d o s copy
Conecte con nosotros
ARES Y PACHECO SL ARGA SUMINISTROS ELEacuteCTRICOS
LA CORUNtildeA Tels 250206-250307-250805 Fax 251005 CARBALLO Tels 756639 Fax756650 SANTIAGO Tels 585648-560025 Fax 573870
REVISTA ASINEC NOTICIAS DE ASINEC
Programa de formacioacuten continua ASINEC-97 Por quinto antildeo consecutivo Asinec va a desarrollar un amplio programa de formashycioacuten para los trabajadores de sus empresas asociadas encuadradas dentro de las ayushydas que concede la Fundacioacuten para la Formacioacuten Continua (FORCEM)
El programa es bastante amplio abarcando no soacutelo materias de tipo teacutecnico sino tamshybieacuten informaacutetico gestioacuten de calidad admishynistrativo y de seguridad
Se ha procurado incluir en el programa de este antildeo cursos de formacioacuten en materia de seguridad laboral que puedan ser homologados por la Administracioacuten y que van dirigidos a delegados de prevencioacuten y trabajadores designados seguacuten los prograshymas de la nueva Ley de Riesgos Laborales y que obliga a las empresas entre otras cosas a formar a algunos de sus empleashydos Es pues una buena oportunidad para que aquellas empresas que auacuten no lo han hecho puedan capacitar a sus trabajadoshyres designados o a los delegados de pre-
Como en antildeos anteriores los cursos se han programado teniendo en cuenta la demanshyda de los mismos Asiacute por ejemplo se volshyveraacuten a realizar cursos de autoacutematas proshygramables en diferentes niveles los cuales se han cubierto de inmediato con personal del aacuterea de Santiago habieacutendose producishydo incluso un nuacutemero de solicitudes muy superior a las plazas existentes
Programa Cursos a realizar dentro del programa
Asinec-97
1 Autoacutematas programables Nivel 1 (40 horas)
2 Autoacutematas programables Nivel 2 (40 horas) 3 Autoacutematas programables Nivel 3 (40 horas) 4 Autoacutematas programables Nivel 4 (40 horas)
5 Electroacutenica (40 horas)
6 Confeccioacuten de noacuteminas y seguridad social (40 horas)
7 Informaacutetica (50 horas) 8 Antenas e instalaciones de TV (50 horas)
9 Instalaciones en locales comerciales e industriales
(40 horas) 10 Gestioacuten de la calidad en la empresa (20 horas)
1 1 Seguridad Laboral Nivel A (50 horas) 12 Seguridad Laboral Nivel B (30 horas)
13 Control neumaacutetico a traveacutes del PLC (40 horas) GD
Al cierre de esta edicioacuten estaacuten cubiertos ya una buena parte de los cursos los cuales comenzaraacuten en el mes de septiembre (la fecha de inicio se comunica a los interesashydos con antelacioacuten) y esperamos que la excelente acogida que se estaacute produciendo compensaraacute ampliamente el considerable esfuerzo que supone para la Asociacioacuten el organizar estos programas de formacioacuten
A continuacioacuten ofrecemos la relacioacuten de los cursos previstos dentro del programa ASINEC-97 indicando que en algunos casos se realizaraacuten maacutes de un grupo por lo que es posible llevar a cabo acciones en distintas zonas de la provincia
IacuteUGIacuteIFIacuteS I M I
iquestCUv i - rlaquo - j r gt
F E
Presupuestos de Instalaciones bajo Windowsreg 95 y NT 4
BANCO Ceuro DATOS DE LA
D e s d e la m aacute s p e q u e ntilde a r e f o r m a al p r o y e c t o m aacute s c o m p l e j o
S i r e d a c t a s u s p r o p i o s p r e s u p u e s t o s P a r a t r a b a j a r c r e a n d o u n i d a d e s d e o b r a o c o n l a s
m aacute s a v a n z a d a s d e s c o m p o s i c i o n e s p a r a m eacute t r i c a s E l a b o r a n d o s u s p r o y e c t o s a par t i r d e la
b a s e d e p r e c i o s y t i e m p o s d e F E N I E o c r e a n d o s u p r o p i a b a s e a par t i r d e eacute s t a
E n t o d o s los c a s o s M e n f i s F E N I E e s la s o l u c i oacute n m aacute s
m o d e r n a y d e m e j o r e s p r e s t a c i o n e s D i s e ntilde a d o e n o r i g e n
p a r a M i c r o s o f t reg W i n d o w s c o n c e b i d o c o m o u n a
h e r r a m i e n t a c o m p a c t a faacuteci l d e u s a r y p o t e n t e y r e a l i z a d a
c o n la m aacute s a v a n z a d a t e c n o l o g iacute a d e d e s a r r o l l o d e s o f t w a r e
p o r u n e q u i p o d e i n f o r m aacute t i c o s y p r o f e s i o n a l e s d e la
c o n s t r u c c i oacute n e i n s t a l a c i o n e s e l eacute c t r i c a s q u e a c u m u l a n m aacute s
d e 3 0 a ntilde o s d e e x p e r i e n c i a e n el t e m a
Menfis FENIE es potente S u c a p a c i d a d p a r a m a n e j a r t e x t o s d e s c o m p o s i c i o n e s y g r aacute f i c o s le d a r aacute n a c c e s o a u n
v o l u m e n d e i n f o r m a c i oacute n i m p r e s i o n a n t e a u n p r e c i o
b a j iacute s i m o e n a l m a c e n a m i e n t o y g e s t i oacute n S u s a v a n z a d a s
f u n c i o n e s d e c o n s u l t a y m a n i p u l a c i oacute n le p e r m i t i r aacute n
m a n t e n e r b a j o c o n t r o l i n c l u s o las o b r a s m aacute s
e x t e n s a s Y M e n f i s F E N I E n o i m p o n e n i n g uacute n l iacutemi te
al t a m a ntilde o o c o m p l e j i d a d e s t r u c t u r a l d e s u s
p r o y e c t o s
Bocro fcaUO-l beacutefela
I PA TUBO De PROTECCIOacuteN I PB CANALIZACIONES I PC CONDENSADORES i PO CAJASDERfACltgtNCCP i PE ARMAROS i pf CAacuteELES ElECTR ACCESOS
1 MOacuteDULOS Y ARMAROS CONT bull PJ ELEMENTOS FUACON
C fffERRLPTORESMAGWETOTERMJCOS PL MTERRLPTORESDf ERENCWES
[Vi PNSNKIacute Marco para erroarlaquoro o pareo hraquo PNSNISIacute Dpostrlaquo rraquo0n [ B PNSNJIS Apararaquo aaclaquoraquorxlaquogteiexcltlrvcorterrr r B PNSMttf Apararaquoteltmardoapraquo3gtgtreeftcergtJEI [ a PNSNI6I Lrtema recargaba [a PNSraquo13iexcl AlmtroJarof atrntnrJO
PNSNI7J AVrrfxjdoblirjrrrerco FNSKMt Aparara amor3mrgt iriacutecnor AENOR
bulla PNSNIN 0uraquoparabgtwu5STRio
PNSNIN Mco para frrearar mocito hB PNSNOSt Aparato aaonomo tsurto ha PNSNOSt Apar aro aurooamo vMc-agrarM H PIISN07Iacute Aparvo autoacutenomo rfi con MOacuteQMHr)
Para Utilizar Menfis Fenie necesita
Un ordenador con microprocesador 386DX o superior (se recomienda Pentium) un miacutenimo de 8 megabytes de memoria RAM y un disco duro con al menos 10 megabytes libres Para utilizar archivos adicionales es preciso contar ademaacutes con el espacio libre correspondiente en el disco duro
Sistema operativo - Microsoftreg Windows 95 o - Microsoftreg Windows NT 40 o posteriores
Cualquier tarjeta graacutefica monitor taroacuten e impresora que esteacuten soportados por Windows
Menfis Fenie funciona uacutenicamente en modo local
UFOOOKL MI CFRCUK LIVIFTU LAVIVTFHL-
tlaquoCWTO LAVADORA LAVAVAA LAS laquoC jnsu 7S0V llaquomgt3 (X ere cerampxwes Ot A rrn2 (F 21031 errltlaquoi jlaquogt y raquoifgt con tubo de PVC COARRU
oacuteetivxidn empeiacutefada yetemertos 6c c
Menfis FENIE es raacutepido S i le h a n h e c h o c r e e r q u e s e n e c e s i t a n h o r a s p a r a r e c a l c u l a r
u n p r o y e c t o o a j u s t a r el p r e s u p u e s t o
o l v iacute d e s e M e n f i s F E N I E r e a l i z a r aacute la t a r e a e n
s e g u n d o s N o s e p r e o c u p e p o r el t a m a ntilde o d e
s u s p r o y e c t o s M e n f i s F E N I E m a n e j a los
m aacute s v o l u m i n o s o s c o n la m i s m a s o l t u r a q u e
los m aacute s s e n c i l l o s Y n o t e m a l a s f u n c i o n e s
a v a n z a d a s d e M e n f i s F E N I E n o s e i n t e r p o n shy
d r aacute n e n s u c a m i n o c u a n d o n e c e s i t e h a c e r
las c o s a s m aacute s s e n c i l l a s
PARAacuteMETROS GENERALES DEL ARCHIVO
TEUPOS TECUCOS ESTOCAX Nonekjye 0 fn Wnjcfn iexclxclaquopo bull 50Senraquonaltfnplaquopc
t^irtkvwj [raquo(-ltbull praquonvwcraquo|
1 Plaquoflgt Coca | U Tottoi | Etmru | Fondo | Cc(iexclci
Expoii I MAjuumla | Traslada I cltra | ^voraquo
iTiacuteEnFiS F E N I
sistema de informacioacuten de los instaladores
P e r o M e n f i s F E N I E e s m u c h o m aacute s q u e u n p r o g r a m a d e p r e s u p u e s t o s la
pos ib i l i dad d e incluir e n s u s b a s e s d e d a t o s i n f o r m a c i oacute n c o m e r c i a l d e t a l l e s
g raacute f i cos d e i n s t a l a c i o n e s y f o t o g r a f iacute a s d i g i t a l i z a d a s le c o n v i e r t e n e n u n
a u t eacute n t i c o s i s t e m a d e i n f o r m a c i oacute n d e los i n s t a l a d o r e s
U n s i s t e m a q u e n o e s t a r iacute a c o m p l e t o s in las s o f i s t i c a d a s f u n c i o n e s d e
r e c u p e r a c i oacute n d e la i n f o r m a c i oacute n q u e i n c l u y e M e n f i s F E N I E P o r q u e a l g u n o s
s i s t e m a s s o p o r t a n las g r a n d e s b a s e s d e i n s t a l a c i o n e s q u e pub l i can
d i v e r s o s o r g a n i s m o s e ins t i t uc iones p e r o c u a n d o s e trata d e r a s t r e a r l a s
b u s c a n d o u n a i n f o r m a c i oacute n c o n c r e t a o a l g uacute n c o n c e p t o e n par t icu lar
n i n g u n o lo i gua la P o r q u e M e n f i s F E N I E p e r m i t e r ea l i za r b uacute s q u e d a s
P o r c oacute d i g o s d e c o n c e p t o e m p l e a n d o m aacute s c a r a s c o n c o m o d i n e s q u e h a c e n
m u y faacuteci l m a n e j a r g r u p o s d e c o n c e p t o s r e l a c i o n a d o s
P o r c u a l q u i e r c a r a c t e r iacute s t i c a f o r m a l d e la c o n s t r u c c i oacute n a s o c i a d a a los
c o n c e p t o s p r e c i o d e s c o m p o s i c i oacute n t e x t o u t i l i z a c i oacute n
P o r p a l a b r a s c l a v e q u e e s t aacute n y a a s i g n a d a s a la b a s e d e t i e m p o s y p r e c i o s
d e F E N I E el m oacute d u l o d e d i cc i ona r i os p e r m i t e a d e m aacute s r e a l i z a r c o n s u l t a s a la
b a s e d e d a t o s e n l e n g u a j e na tu ra l
A la h o r a d e s a c a r la i n f o r m a c i oacute n d e n u e s t r o s p r o y e c t o s I m p r e s a M e n f i s
F E N I E le p r o p o r c i o n a m aacute s d e 2 0 i n f o r m e s d is t in tos d e s d e c u a d r o s d e
p rec i o ( u n i d a d e s ) h a s t a r e s uacute m e n e s p r o y e c t o s ( p o r c a p iacute t u l o s ) y g r u p o s d e Q
i n f o r m e s q u e le p e r m i t e n s a c a r v a r i o s i n f o r m e s c o n s e c u t i v o s - _ o
Q Si deseo me enviacutee los siguientes programas Menfis FENIE
PRODUCTO Menfis FENIE (Precio Asociados)
Menfis FENIE (Precio No Asociados)
Und
FENIE Priacutencipe de Vergara 74 - 3 a
28006 - Madrid Tel (91)411 32 17 Fax (91)564 68 07
PRECIO 15000
25 000
Subtotal
IVA 16
TOTAL
TOTAL
O Siacute deseo recibir los programas de Menfis FENIE a nombre de
Empresa
Nombre y Apellidos Cargo
Direccioacuten C P
Localidad Provincia
Teleacutefono Fax
NIF
O N
64 LO QUE HAY QUE VER REVISTA ASINEC
Desgraciadamente las fotografiacuteas
que se presentan en esta ocasioacuten no
corresponden a montaje alguno
sino a dos instalaciones actuales
sobre las cuales omitimos cualquier
comentario por lo obvio que resulshy
tan los disparates que se observan
La primera de ellas corresponde a
una vivienda ceacutentrica y antigua y
fue detectada por un asociado (al
que agradecemos su colaboracioacuten)
Mucho nos tememos que no supone
una excepcioacuten
La segunda iquestcuadro de obra en
edificio de viviendas y locales
comerciales en la uacuteltima fase de
construccioacuten (en este caso no de
nuestra provincia)
Ambas joyas suponemos que son
el resultado de la intervencioacuten de
los tan queridos diplomados en
chapuzas que nada tienen que ver
afortunadamente con el verdadero
profesional y que aunque nuestro
deseo es que sean una especie a
extinguir lo cierto es que siguen
dejando su firma alliacute por donde
pasan
0 i iacute
Estamos seguros al 100 de que Vd jamaacutes ha comprado un contactor Omron
Y el primero tampoco se lo regalamos y entregamos en mano el modelo J7K-BM (230V 50Hz) de 4 k W
88Amp -AC-3- si contacta con cualesquiera de nuestros teacutecnicos y se compromete a probarlo
Usted se preguntaraacute por queacute Omron decide ahora comercializan contactores Es una buena pregunta Permiacutetashy
nos responderle que nuestra manera de entender el mundo de la empresa tiene en cuenta servir fielmente a
nuestros clientes que nos demandan equipos para satisfacer sus necesidades de automatizacioacuten
No podiacutea ser de otra manera Omron ocupa una posicioacuten privilegiada como Liacuteder en Tecnologiacuteas de Conmutashy
cioacuten que engloban productos tales como releacutes de circuito impreso releacutes de potencia releacutes de estado
soacutelido arrancadores y convertidores de frecuencia instalados en aplicaciones industriales de muy
diferentes sectores 4
Era pues natural que Omron ofreciera a sus clientes una gama completa de Contactores
de la maacutes alta calidad made in Germany- para ofrecer una solucioacutentotal a las
necesidades de Conmutacioacuten
A partir de ahora tiene Usted un nuevo proveedor de contactores que le
haraacute llegar a traveacutes de Omron y sus 100 Distribuidores Oficiales en
toda Espantildea el mejor servicio Omron Comprueacutebelo
4-
R E D E S L O C A L E S
C O N T R O L R E M O T O
V A R I A D O R ^ m E V E L O C I D A D
A U T Oacute M A raquo S ^ r a G R A M A B L E S
I N T E R F ^ ^ ^ h M B R E - M Aacute g U I N A
TEC^^-OBIAS^R j f f l ^ M L I T A C I Oacute N
5ERVD wB5w NTOS
CONTROL^fijKraquoK3CESaS
S O F T W A R E B E C D N T R O L
I N S T R U M E N T A C I Oacute N
6 6 [ pound ] REVISTA ASINEC
FRASES PARA LA REFLEXIOacuteN
Si lees y relees la paacutegina maacutes perfecta terminaraacutes por encontrarla ridicula
Tomasso Landolfi
Gustar a todo el mundo lo que se dice a todo el mundo no lo ha conseguishydo ni el jamoacuten serrano
Jaume Perich
Uno se merece lo que
tolera Anoacutenimo
Estar contentos con poco es difiacutecil con mucho imposible
Pearl Sydenstricker Buck
Cuando soy buena soy buena cuando soy mala soy mucho mejor
Mae West
Nada atasca maacutes el proshygreso de la ciencia que la iexcldea correcta en el momento inapropiado
Vicent de Vigneaud
Dejemos las cosas en su sitio no como estaban
Alfonso Sartre
Si dos hombres en un mismo trabajo estaacuten siemshypre de acuerdo uno sobra Si siempre estaacuten en desashycuerdo sobran los dos
Darryl F Zanuck
Lo que poseemos nos
posee Fernando Savater
Hoy el ser humano no es maacutes inteligente que en la eacutepoca de Soacutecrates pero sabe maacutes
Manes Sperber
Una idea puede ser grande sin ser necesariamente cierta
Luciacutean Blaga
Nadie puede ser verdadeshyramente rico si sus vecinos son pobres
John F Kennedy
RINCOacuteN PARA EL HUMOR Publicado en La Voz de Galicia
Xaquiacuten Mariacuten
bull OUumlE MDM EMTEMDO Eacute COMO 5EMDO POBRES W 0 5 D E I X A N VER ISTO
fc^^ s J 1950 1969 m^^^aacute liacutejiacutejj
p a r e c e q u e a l f i n l a h a e n c o n t r a d o iexcl P e r o n o s e l l e v a e n l a c a b e z a
L os envolventes universales Himel son el resultado de una innovacioacuten
tecnoloacutegica constante capaz de mejorar antildeo tras antildeo todas sus prestaciones
Con productos fiables resistentes duraderos faacuteciles de instalar y
muy versaacutetiles Himel comparte con sus clientes su experiencia de liacuteder D e s c u b r i m o s S o l u c i o n e s
K I L O V A T I O G A L I C I A K I L O V A lt
OTENCI
ELEacuteCTRICO
O
O
gt o 1 I M V D I 1 V 9 O I I V A O I I X V i o
KILOVATIO ES POTENCIA EN ELECTRICIDAD
KILOVATIO GALICIA pretende ser una potencia en servicio en la distribucioacuten de todo tipo de material eleacutectrico de media y baja tensioacuten Rapidez y eficacia para
atender a sus necesidades
Iluminacioacuten Exterior y Decorativa Hilo Musical Antenas Paraboacutelicas Calefaccioacuten por Acumulacioacuten Termos Eleacutectricos Calderas de Gas etc
DISTRIBUCIOacuteN DE MATERIAL ELEacuteCTRICO
San Jaime 22 Tel 24 60 1 1
Fax 23 24 14 5005 LA CORUNtildeA
Lamas de Prado 32 Tels216101-216208
Fax 21 24 1 1 27004 LUGO
APortaner 30-B Tel 21 00 24
Fax 29 97 01 36210 VIGO
KILOVATIO GALICIA SA
ENTREVISTA REVISTA ASINEC
ciacutea roquiacuten
cial del Centro de Seguridad e
Higiene dgB5 Coruntildea
Alberto freiacutea Ma
Fue subdirector general de
lero indus
ridad e Higiene
de la Xuacutenm de Galicia desde el antildeo 1982 hasta
director provincial
1985 mpound
A partir de 1985 fue nom
del Centro de Seguridad e Higiene de la provincia
de La Coruntildea^Cargo que viene desempentildeando en
la actualidad Este organismo depende de la
Conselleriacutea de Justjtiacutea Jnterior y Servicios Sociales
de la Xunta de Galicia
iexclATENCIOacuteN
A B B tiene mucho
que decir en
proteccioacuten maniobra v control
Desde 1917 ABB Metron suministra materiales para la
distribucioacuten de energiacutea en Baja y Media Tensioacuten y se nos
conoce principalmente por la calidad de nuestros
interruptores automaacuteticos y diferenciales Con la evolucioacuten
tecnoloacutegica industrial se estaacute ampliando esta percepcioacuten
ABB tambieacuten tiene mucho que decir en automatismos de
proteccioacuten maniobra y control
bull Contactores bull Releacutes teacutermicos
bull Minicontactores
bull Arrancadores directos
bull Arrancadores estrellatriaacutengulo
bull Arrancadores suaves bull Inversores
bull Limitadores de corriente
bull Pulsadores y laacutemparas de
sentildealizacioacuten
bull Releacutes electroacutenicos industriales y
de proteccioacuten de motores
bull Finales de carrera
ABB Metron satisface ampliamente las normas internacionales EN 29001 e ISO 9001 que en Espantildea han sido certificadas por AENOR con la UNE 66901
ABB Metron SA Torrent de lOlla 220 08012 BARCELONA Tel 93484 21 21 - Fax 93484 21 90
INSTALE
CALIDAD
TOTAL ABB
Al I I I I
ENTREVISTA REVISTA ASINEC |A$| 9
Alber to Palencia es el d i rec tor de l
G a b i n e t e T eacute c n i c o P r o v i n c i a l de l
Cent ro de Segur idad e H ig iene de La
Coruntildea o rgan ismo depend ien te de
la Xunta de Ga l i c ia Se trata de una
persona con la que s iempre es opor shy
tuno hablar dado que los asuntos de
salud laboral estaacuten perennemente de
moda Y para tratar una serie de
temas que estaacuten de ac tua l idad en
este sent ido conversamos con eacute l
- Sentildeor Palencia iquestcuaacutel es en la actualidad el nivel de seguridad laboral en Galicia
- N o d i f ie re esencia lmente de las
demaacutes Comun idades Au toacutenomas en
teacuterminos relat ivos con las pecu l ia r i shy
dades y par t icu lar idades propias del
sector pesca que tanto nos atantildee y
d o n d e se dan los iacutendices maacutes altos
de s in iestra l idad
- Recientemente se aproboacute una nueva Ley de Riesgos Laborales iquestQueacute aspectos destacariacutea de la misma
- En pr imer lugar la pub l i cac ioacuten de
la Ley de Prevencioacuten de los Riesgos
Laborales es un pun to de in f lex ioacuten
en la reducc ioacuten de accidentes o al
menos asiacute lo espero Se trata de una
Ley eminen temen te prevent iva que
in t roduce una serie de caracteriacutesshy
ticas y pecu l iar idades c o m o la o b l i shy
gator iedad del empresar io de tener a
d ispos ic ioacuten de la autor idad laboral
un c o n j u n t o de documentos entre
los q u e sobresale la eva luac ioacuten de
riesgos y la p lan i f i cac ioacuten prevent iva
- iquestQueacute otros puntos destacariacutea - Tambieacuten destaca c laramente que
es una der ivac ioacuten de las Di rect ivas
europeas y concre tamente de la del
M e r c a d o de Libre C a m b i o que estashy
b lece la ob l iga tor iedad de que todas
las maacutequ inas herramientas sustanshy
cias y equ ipos de p ro tecc ioacuten i nd i v i shy
dual tengan la homo logac ioacuten de la
C o m u n i d a d Europea lo cual fac i l i tashy
raacute su compra por el empresar io y la
seguridad de su uso por el t rabajashy
dor En consecuenc ia ob l iga a fabr i shy
cantes suministradores e impor tadoshy
res a c u m p l i r el c i tado requisi to de
h o m o l o g a c i oacute n
- iquestEra imprescindible la salida de esta nueva Ley
- Si desde luego El anter ior reglashy
mento la O rdenanza Genera l de
Segur idad e H i g i e n e da taba de
1 9 7 1 estaba ya a lgo an t i cuado Esta
Ley es ob l igada ademaacutes porque
traspone la D i rec t iva M a r c o 89 391
de la C o m u n i d a d Europea
Sin p regunta a l g u n a A l b e r t o
Palencia vue lve sobre la nueva Ley
- O t r o aspecto a destacar es que da
una gran impor tanc ia a la consul ta y
par t i c ipac ioacuten de los t rabajadores El
empresar io estaacute ob l i gado a consul tar
c o n los representantes labora les
todos los aspectos re lac ionados con
la p revenc ioacuten Establece as imismo
un nuevo m o d e l o de organ izac ioacuten
de la p revenc ioacuten en las empresas bull
- iquest
- Seguacuten el tamantildeo de las p lant i l las
de las empresas mdashpros igue el sentildeor
Pa lenc iamdash el empresar io optaraacute por
asumir d i rec tamente la p revenc ioacuten
crear servic io p rop io o recurr i r a sershy
v ic ios ajenos Todos estos servicios
deberaacuten ser homo logados por la
autor idad laboral competen te que
en Ga l ic ia es la D i recc ioacuten Xeral de
Relaciones Laborales depend ien te
de la Consel ler iacutea de Justicia Interior
y Relaciones Laborales
La Ley establece tamb ieacuten un nuevo
m o d e l o de representacioacuten de los trashy
bajadores con la c reac ioacuten de la f igushy
ra de l de legado de p revenc ioacuten eleshy
g ido por y entre los representantes
de los t rabajadores As im ismo el
empresar io designaraacute si no se ve
ob l i gado a const i tu i r un serv ic io de
prevenc ioacuten p rop io a uno o var ios
trabajadores para esta ac t i v idad
PEQUENtildeA Y MEDIANA EMPRESA
- iquestCoacutemo piensan hacer llegar a la pequentildea y mediana empresas el conocimiento de la nueva ley y sus obligaciones
- Perdone que vue lva un m o m e n t o
atraacutes pero qu ie ro decir ahora que
habla de las pequentildeas empresas
que en aquel las empresas de menos
de seis t rabajadores el empresar io
podraacute asumir personalmente las fun shy
c iones de p revenc ioacuten Y remarco
esto espec ia lmente porque no ignoshy
ro que la mayor iacutea de los c o m p o n e n shy
tes de ASINEC son centros de t rabashy
j o de estas caracteriacutest icas
Pero vo l v i endo a su pregunta tengo
q u e dec i r q u e los cent ros de
Seguridad e H ig iene en el Trabajo
o rgan iza raacuten jo rnadas teacutecn icas de
d i fus ioacuten y d i vu lgac ioacuten para un me jo r
El nivel de seguridad laboral en
Galicia no difiere de otras
Comunidades Autoacutenomas con las
particularidades propias del
sector pesca
El empresario seguacuten la nueva
Ley estaacute obligado a consultar
con los representantes laborales
todos los aspectos relacionados
con la prevencioacuten laboral
EL CABLE QUE CONTRIBUYE A LA PROTECCIOacuteN DEL MEDIO AMBIENT
ECOGENLIS es el cable de liacutenea maacutes deslizante Un cable que no propaga el incendio especialmente indicado ps i n s t a l a c i o n e s en c o n d u c t o s e m p o t r a d o s N o c o n t i e n e p l o m o en la f o r m u l a c i oacute n de su a i s l a m i e n t
AENOR
ENTREVISTA REVISTA ASINEC
Los gabinetes teacutecnicos provinciashy
les tienen tres funciones asesorashy
miento formacioacuten y salud laboral
Con la nueva ley pronto
empezaraacute a caer el iacutendice de
siniestralidad en Galicia
c o n o c i m i e n t o de la nueva Ley
As im ismo la Xunta de iquest a l i c i a ha
pub l i cado una guiacutea de eva luac ioacuten
de riesgos de caraacutecter general y
or ien ta t ivo que sirve de base para la
con fecc ioacuten de una guiacutea especiacutef ica
para el sector Con estas actuaciones
est imo que este capiacute tu lo estaraacute b ien
cub ier to por lo que se refiere a nuesshy
tra ac tuac ioacuten
- Formacioacuten de delegados de preshy
vencioacuten iquestQueacute estrategia van a
seguir en este campo
- N o estaacute con temp lado el con ten ido
ni la du rac ioacuten de los cursos en la
nueva Ley n i en los reglamentos Si
en c a m b i o para los denominados
trabajadores designados y empresashy
rios que asuman la p revenc ioacuten que
de acuerdo con el anexo 4 de l reglashy
mento seraacute de 30 o 50 horas Parece
loacuteg ico que la fo rmac ioacuten del delegashy
do de p revenc ioacuten sea la misma que
la del t rabajador des ignado
- iquestQueacute funciones tienen los gabineshy
tes teacutecnicos provinciales
- Esencialmente t ienen tres func io shy
nes asesoramiento teacutecn ico fo rmashy
c i oacuten y salud labora l En cuanto a la
pr imera sus act iv idades consisten
en la va lo rac ioacuten de las cond ic iones
ambienta les el anaacutelisis de los puesshy
tos de t raba jo la invest igacioacuten de
accidentes y enfermedades profesioshy
nales real izar propuestas de m e d i shy
das correctoras para el cont ro l de
riesgos y la emis ioacuten de informes y
d i c t aacute m e n e s teacutecn i cos Asesoran a
empresas asociaciones empresar iashy
les t rabajadores s indicatos au tor i shy
dad labora l au tor idad j ud i c i a l en t i shy
dades de p revenc ioacuten y organismos
of ic ia les en genera l
- iquestCoacutemo se desarrolla la formacioacuten
- Se real izan cursos de fo rmac ioacuten de
exper tos c o m o ya c o m e n t a m o s
anter io rmente cursos baacutesicos semishy
nar ios mesas redondas jo rnadas
teacutecnicas char las co loqu ios etc Sus
objet ivos son la fo rmac ioacuten de trabashy
jadores delegados de p revenc ioacuten
m iembros de comiteacutes de Seguridad y
Salud mandos in termedios teacutecn icos
y empresar ios Tambieacuten persiguen la
mo t i vac ioacuten para un camb io de act i shy
tudes y haacutebi tos de t rabajo en segurishy
dad y la sens ib i l i zac ioacuten del m u n d o
del t rabajo ante el p rob lema de la
siniestral idad labora l
- Finalmente la salud laboral
- Se real izan reconoc imien tos m eacute d i shy
c o - p r e v e n t i v o s q u e t i enen c o m o
ob je t i vo el d iagnoacutest ico precoz de la
salud de los trabajadores expuestos
al riesgo de la enfermedad profesioshy
na l mediante audiometr iacuteas con t ro l -
v is ioacuten espirometriacuteas e lec t rocard ioshy
grafiacuteas anaacutelisis c l iacuten icos y revisiones
meacutedicas en genera l
C u m p l i r l a l e y
- iquestCon queacute medios cuenta la
Administracioacuten para hacer cumplir
la nueva Ley
- La Xunta de Ga l i c ia que t iene asushy
midas todas las competenc ias en
este c a m p o las ejerce a traveacutes de las
Inspecciones Provincia les de Trabajo
y Seguridad Socia l que dependen
o r g aacute n i c a m e n t e de l M i n i s t e r i o de
Trabajo y Asuntos Sociales
- iquestCaeraacute el iacutendice de siniestralidad
en Espantildea
- D e m o m e n t o existe la misma tenshy
denc ia sobre siniestros Espero que
cuando la nueva Ley com ience a
hacer efecto esto suponga c o m o
deciacutea al p r i nc ip io de esta conversashy
c i oacute n un pun to de in f lex ioacuten y la
curva in ic ie el descenso Todo i nd i shy
ca no obstante que ese descenso se
emp ieza a ver ahora m i smo ya
- iquestSeraacute eacuteste el futuro de la seguridad
laboral
- Se estaacuten p o n i e n d o las bases para
que la segur idad const i tuya un sisteshy
ma de gest ioacuten Seraacute u n o maacutes dentro
de las empresas en parale lo con la
ca l i dad m e d i o amb ien te e t c g | j
iexcl H Aacute G A L A C U E N T A
Las cuentas bien hechas
A veces se dice que la calefacshy
cioacuten eleacutectrica es de calidad pero a
mayor precio No es cierto Depende
de la Instalacioacuten y de la tarifa
El Calor Econoacutemico de Unioacuten
Fenosa es un nuevo sistema con el
mejor de los precios
Lo veremos claro si estableceshy
mos una comparacioacuten con otras
energiacuteas
Hay que hacer las cuentas bien
hechas y partir de la base de que la
tarifa no es lo que realmente se pashy
ga Hay que sumar todos los costes
para poder comparar con claridad
Al final obtendremos los precios
La comparacioacuten le haraacute llegar a
la misma conclusioacuten que 100000
clientes de Unioacuten Fenosa El Calor
Econoacutemico es la calefaccioacuten maacutes
rentable
La solucioacuten definitiva
Por fin tiene la calefaccioacuten ecoshy
noacutemica limpia coacutemoda sana y seshy
gura que buscaba
Siga leyendo Veraacute como el Cashy
lor Econoacutemico ofrece el precio maacutes
ventajoso Un precio que permite un
confort total durante todo el Invierno
y a bajo coste
Equivalente a 10Q Piacutea fijas cada
diacutea del antildeo para una casa de 90 a
100 m2 con unas necesidades
anuales de calor de 4000 kWh
Tarifa Nocturna fuente de ahorro
El Calor Econoacutemico no consushy
me energiacutea eleacutectrica con tarifa norshy
mal que es a 1584 PtakWh sino
con Tarifa Nocturna fijada en 738
PtakWh o sea 846 Pta maacutes ecoshy
noacutemica
Es cierto que los consumos
diurnos son 44 ceacutentimos maacutes cashy
ros pero esto soacutelo supone un so-
brecoste de 1000 Pta al antildeo frente
a las 60000 Pta que se pueden
ahorrar durante la noche
Comparemos con otras alternashy
tivas
4
Ahorre hasta un 34 en peacuterdidas
El rendimiento de unas energiacuteshy
as es muy distinto al de otras La
que en principio puede parecer una
fuente de economiacutea se suele conshy
vertir en una lluvia de peacuterdidas enshy
tre otras causas por el calor que se
pierde por la chimenea el que se
desaprovecha en el largo recorrido
de las tuberiacuteas y el que sale al exteshy
rior por rejillas o ventanas cuando
las abrimos por exceso de temperashy
tura (seguacuten Sedigaacutes estas peacuterdishy
das incrementan el consumo de
combustible en un 34)
Con el Calor Econoacutemico no se
produce casi ninguna de estas peacutershy
didas al no haber combustioacuten rejishy
llas o tuberiacuteas y estar la temperatushy
ra regulada por un termostato Las
peacuterdidas anuales son las siguienshy
tes
Gas natural (D2) 10240 Pta
Gas propano 10760 Pta
Gasoacuteleo 10360 Pta
Electricidad (TN) 280 Pta
Veamos el recargo por kWh que
eacutesto representa y que hay que antildeashy
dir a las tarifas de las energiacuteas toshy
madas como referencia
La tarifa
Empiece a sumar
Las peacuterdidas
Siga sumando
Gas Natural (D2) 497 PtakWh +256 PtakWh
Gas Propano 522 PtakWh +269 PtakWh
Gasoacuteleo 503 PtakWh + 2 5 9 ptakWh
Electricidad (TN) 738 PtakWh +007 PtakWh
Fuente Sedigaacutes y BOE
U N I O N FENOSA
Evite hasta 8000 Pta en mantenimientos
Las instalaciones de calefacshy
cioacuten que funcionan con combustishy
bles han de someterse por ley a reshy
visiones perioacutedicas
Esta operacioacuten de mantenishy
miento cuesta unas 8000 Pta
anuales por vivienda es decir
unas 2 Pta por kWh disfrutado A
veces no se realiza mantenimiento
para ahorrar pero esto hace que
las instalaciones se estropeen mushy
cho antes y consuman maacutes o sea
finalmente se acaba pagando maacutes
caro
El Calor Econoacutemico funciona
con acumuladores de calor que tieshy
nen una vida ilimitada y sus averiacuteas
son praacutecticamente desconocidas
En cuanto a revisiones no son
necesarias y mucho menos obligashy
torias Pero dado que la fiabilidad
absoluta nunca existe supondreshy
mos la cantidad simboacutelica de 1000
Pta al antildeo o sea 025 PtakWh por
este concepto
No pague nada cuando no consuma
En algunas energiacuteas como el
gas la factura consta de una cuota
fija a pagar auacuten cuando no se conshy
suma y una cantidad variable que
corresponde al consumo realizashy
do La cuota fija se paga durante
todos los meses incluidos los de
verano y aquellos en los que no se
use calefaccioacuten
Por ejemplo
Gas Natural (D2)
9960 Raantildeo
Gas Propano
2484 Raantildeo
El Calor Econoacutemico funciona
con Tarifa Nocturna por lo que no
tiene teacutermino fijo
Sencillamente usted no paga
nada cuando no consume Asiacute que
antildeadimos a las otras energiacuteas su
incremento correspondiente en
kWh
Una sorprendente realidad
Ya soacutelo queda hacer una simshy
ple cuenta Una suma que le deshy
sengantildearaacute Usted mismo podraacute
comprobar coacutemo la suma de los
costes de tarifa rendimiento
mantenimiento y teacutermino fijo reshy
presenta unos precios reales
que no se imaginaba Muy distinshy
tos de los que le habiacutean dicho
En fin una sorprendente reashy
lidad por precio el Calor Econoacuteshy
mico de Unioacuten Fenosa es la forshy
ma maacutes econoacutemica de tener cashy
lefaccioacuten en su hogar
Esto es lo que han comprobashy
do 100000 clientes de Unioacuten Feshy
nosa que ya lo han adoptado
El mantenimiento La cuota fija El precio real
iquestQueacute tal va la cuenta
+200 PtakWh
+200 PtakWh
+200 PtakWh
+025 PtakWh
iquestEstaacute preparado para la gran sorpresa
+ +249 PtakWh
+062 PtakWh
+000 PtakWh
+000 PtakWh
gtbullVa y
iquestVerdad que mereciacutea la pena
Gas Natural (D2) 1202 PtakWh
Gas Propano 1054 PtakWh
Gasoacuteleo 962 PtakWh
Electricidad (TN) 770 PtakWh
V Mostra Unioacuten Fenosa Maacutes d e 5 0 0 pe rsonas v is i ta ron d i a r i a m e n t e la V E d i c i oacute n d e la
Mos t ra U n i oacute n Fenosa d e P in tu ra y Escu l tu ra i n a u g u r a d a el
p a s a d o 2 9 y ab ie r ta al p uacute b l i c o hasta el 31 d e a g o s t o
U n total de 161 obras representativas de las uacute l t imas tendencias artiacutest ishy
cas de Espantildea y Portugal se pud ie ron con temp la r en la Estacioacuten Mar iacute t ima de
La Coruntildea dependiente del Ayun tamien to de esta c i u d a d y cons iderado
u n o de los mejores espacios exposi t ivos de Espantildea para albergar una expo shy
s ic ioacuten de las caracteriacutest icas de la V Most ra U n i oacute n Fenosa de Pintura y
Escultura
De las 114 pinturas mostradas 28 cor responden a creadores gal legos
16 a pintores portugueses y 70 a artistas de l resto de Espantildea En escul tura 15
piezas son de autores gal legos 5 de portugueses y 27 de los maacutes diferentes
puntos de Espantildea
La se lecc ioacuten de las 161 obras a exponer de las maacutes de 800 q u e se preshy
sentaron a esta convoca to r ia fue real izada por un prest igioso Jurado que u t i shy
l i zoacute cr i ter ios met icu losos y estrictos para esta tarea a lo que ob l i goacute la alta
ca l idad de los trabajos presentados Presidioacute este Jurado el ca tedraacutet ico y acashy
d eacute m i c o A n t o n i o Bonet Correa al que acompantildearon en su ca l idad de vocashy
les Rui M a r i o Gonca lves cr iacute t ico por tugueacutes el profesor Fernando Pernes
asesor cu l tura l de la Fundac ioacuten Serralves de O p o r t o G lo r ia M o u r e d i rec to shy
ra artiacutestica del Cent ro Ga lego de Arte Contemporaacutenea (CGAC) Juan M a n u e l
Bonet escr i tor y d i rector gerente de l Inst i tuto Va lenc iano de Ar te M o d e r n o
( IVAM) y Rafael Canogar p in tor y acadeacutemico
La Most ra U n i oacute n Fenosa se ha conso l idado a lo largo de sus c i nco e d i shy
c iones c o m o u n o de los certaacutemenes al que acude la mayor af luencia de c reshy
aciones artiacutesticas registradas en una convoca to r ia de este t ipo y al m i smo
t i empo en u n o de los de maacutes popu la r idad y acep tac ioacuten
Ac to de inaugurac ioacuten
El acto de la inaugurac ioacuten con toacute con la asistencia de l Presidente de la
Xunta M a n u e l Fraga y la de la Min is t ra de Educac ioacuten y Cu l tu ra Esperanza
Agui r re que estuv ieron acompantildeados por el De legado del G o b i e r n o en la
C o m u n i d a d A u t oacute n o m a Juan M igue l D iz Guedes el A l ca lde de La Coruntildea
Francisco Vaacutezquez asiacute c o m o del Secretario de Estado de Cu l tu ra M igue l
Aacutengel Corteacutes y el Agregado cu l tura l de la Embajada de Portugal en Espantildea
M a r i o Qua r t iacute n La Mostra se abr ioacute en esta ed i c ioacuten al paiacutes vec ino
U n comi teacute de recepc ioacuten fo rmado por el Patronato de los Museos U n i oacute n
Fenosa que preside Juliaacuten Tr incado Settier y altos d i rect ivos de la compantilde iacutea
c u m p l i m e n t a r o n a los autor idades a las puertas del ed i f i c io de la Estacioacuten
Mar iacute t ima A con t i nuac ioacuten la comi t i va o f i c i a l j u n t o al resto de invi tados i n i shy
c i oacute el recor r ido por las diferentes salas de la expos ic ioacuten
PINTURA ESCULTURA
V MOSTRA UNION FENOSA LA CORUNtildeA
profesionales en continua innovacioacuten
Para miacute la
cal idad es lo
pr imero por
eso confiacuteo
en Quiacutentela 5
Andreacutes Alonso 31 antildeos Instalador de redes locales
En mis i ns ta lac iones n e c e s i t o c o n t a r s i e m p r e c o n
a q u e l l o s p r o d u c t o s q u e m e g a r a n t i c e n la m aacute x i m a
c a l i d a d Por eso con f iacute o en el S i s t e m a Da taqu in t d e
Quiacutente la Soacute lo asiacute p u e d o o f recer a m is c l ien tes t o d a la s e g u r i d a d que se m e r e c e n De es te m o d o y g rac ias a la
versat i l idad y d i sentildeo d e los p r o d u c t o s de l S i s tema Dataqu in t t an to el los c o m o y o p o d e m o s estar c o m p l e t a m e n t e
t r a n q u i l o s p o r un t r a b a j o b i e n h e c h o b i e n a c a b a d o y p o r s u p u e s t o c o m p l e t a m e n t e s e g u r o
Sistema Dataquint
de Quiacutentela
Si usted tambieacuten desea aplicar en su trabajo las
innovadoras soluciones del Sistema Dataquint de Quiacutentela
enviacuteenos este cupoacuten o llaacutemenos al teleacutefono (93) 662 30 11
y nos pondremos en contacto con usted para hacerle
llegar nuestro cataacutelogo Dataquint o para informarle
personalmente como usted desee
q u iacute n t e l a Sa CTRA C-245 KM 36
TPi m 08850 GAVAacute (BARCELONA) fcM93) 662 30 11 bull FAX (93) 662 39 51
E-MAIL quintelaquintelacom
QUIacuteNTELA innovacioacuten permanente
La solucioacuten maacutes innovadora
a los problemas de
cableado y conexionado
de edificios Vaacutelido para
cualquier t ipo de red local
r | Siacute deseo conocer las ventajas del Sistema Dataquint
aplicado en mis instalaciones por lo que les solicito
bull El cataacutelogo de los productos del Sistema Dataquint
bull La visita de un profesional de Quiacutentela para que me facilite una informacioacuten maacutes personalizada
Nombre y apellidos
Actividad
Cargo en la empresa
Empresa
Direccioacuten
Poblacioacuten
Teleacutefono
CP
Fax
Introduzca este cupoacuten de respuesta en un sobre y remiacutetalo a Quiacutentela SA Aptdo de correos ndeg 10 -08850- Gavaacute (Barcelona)
Los dalos que Ud nos facilita se incluiraacuten en un tichero automatizado que se conservaraacute de forma confidencial por Quiacutentela y Ud puede acceder a los mismos en cualquier momento para solicitar consulta actualizacioacuten rectificacioacuten o cancelacioacuten si asi lo desea
1 6 bull bullAVI R E V I S T A A S I N E C V M O S T R A U N I O N F E N O S A
Artistas de reconocido prestigio O b r a s de los ga l legos Berta
Caacuteccamo G u i l l e r m o Aymer i ch Juan
A n t o n i o C e r v i n o A l b e r t o Datas
Yo landa Ferrer A n a Garc iacutea Pan
A l va ro Gonzaacute lez de la Vega Roberto
G o n z aacute l e z Pedro M u i ntilde o A l v a r o
Negro Cruz Peacuterez Rub ido Mar iacutea
Joseacute Peacuterez V icente o M a n u e l Mo ldes
entre otros de los portugueses Rui
A lber to Aguiar Ar tu r A n t o n i o Vaacuterela
Car los Pedro Ba rahona Mar iacutea
Ma rga r i da Bernardes Mar iacutea Joao
Castro de Rocha Mar iacutea Cr is t ina
Chagas Fe rnando Luis da S i l va
Mar iacutea do Carmo de Sousa Fernandes
Le i te M a n u e l Pat inha Car los de
A m a r a l Sobral Cen teno y N ik ias
Skapinakis y creaciones de impor shy
tantes artistas de otras comun idades
de Espantildea c o m o Elena Asins Joseacute
Luis Balaguero Juan Bordes Carmen
C a l v o Luis C a n e l o Joseacute M a n u e l
C i r ia Cruz de Castro Aacutegueda de la
Pisa Joseacute Duar te A m a d e o Gab ino Eva Lootz M igue l A lbergu i l l a Joseacute
Ricardo Mestre Joseacute Mar iacutea Mosquera Ricardo Ugarte M igue l Aacutenge l
V i l l a r ino y M i k e l Navarro estaacuten presente en la Mostras todos el los con obras
en los pr inc ipa les museos de arte con temporaacuteneo de Espantildea y Portugal
Las 161 piezas expuestas son el ref le jo de la ca l idad de las obras preshy
sentadas (maacutes de 800) El espiacuteri tu de autose lecc ioacuten con el que acud ie ron los
artistas a la convoca to r ia con f i rma la impor tan te t rayector ia nac iona l y en
muchas ocasiones in ternac iona l de los part ic ipantes de la seleccioacuten a la
cua l ya no se presentaron pr inc ip iantes En palabras del Comisar io de la b ie shy
nal y D i rec to r de l Museo de Arte Con temporaacuteneo U n i oacute n Fenosa Luis
Caruncho La Mostra se reaf i rma en esta uacute l t ima ed i c i oacuten con el e levado n ivel
de las obras presentadas y con su nuevo caraacutecter i beacute r i co
La Mostra ha dado un paso impor tan te con su
apertura hacia Portugal paiacutes con el que nos unen
grandes lazos cul tura les e h is toacuter icos ha sentildealado
Caruncho La pos ib i l idad de con temp la r algunas creshy
aciones de los mejores pintores y escultores por tugueshy
ses de arte con temporaacuteneo es o t ro a l ic iente para las
mi les de personas que se acercan a la Estacioacuten
Mar iacute t ima Seguacuten el Comisar io la expos ic ioacuten es una
excelente tarjeta de visi ta para los artistas lusos lo que
les animaraacute a acud i r en proacutex imas ed ic iones
La presencia de artistas de a l t iacutes imo n i ve l c o m o el
portugueacutes Nik ias Skapinakis o de profesionales de
reconoc ido prest ig io de Ga l i c ia y otras comun idades
en r iquece la expos ic ioacuten y la conv ier te en pun to de
referencia de lo q u e se estaacute hac iendo ahora en el
m u n d o de l arte c o n t e m p o r aacute n e o antildeade
Caruncho
I Kit SV-701 videoportero
composicioacuten
SV-701 Placa de un pulsador PV-90C Monitor de superficie Shiner 90 Alimentador Abrepuertas
SV-701B Kit SV-701 con placa en color blanco
Golmar dispone de una gran variedad para kits como viseras cajas de superficie etc
Shiner 90
n d l d o ( n o l deg 0 o n )
l L T A C A L I D A D
D E W I M A G E N
( p a l m a r
HASTA MONITORES | N PARALELO SIN ALIMENTACIOacuteN ONAL
CARACTERIacuteSTICAS SHINER 90 bull Monitor de pantalla extraplana
colocaacutendose de forma mural sin necesidad de hacer obras
bull Carcasa de color blanco fabricada en plaacutestico ABS
bull Su circuito microprocesado permite funciones tales como video-espiacutea autoencendido activacioacuten de dispositivos auxiliares tales como soneriacuteas u otras caacutemaras
bull Hasta CINCO MONITORES E N PARALELO SIN ALIMENTACIOacuteN ADICIONAL
bull Dispone de ajustes de brillo y contraste filtro anti-acoplo y microacutefono de alta sensibilidad
bull Apertura de puerta temporizada
PV-90C CARACTERIacuteSTICAS PLACA PV-90C
bull Aluminio de 25 mm de espesor en colores natural o blanco (SV-701B) de gran resistencia a la corrosioacuten
H Pulsador de llamada metaacutelico (en versioacuten de placa color natural) enrasado en el perfil con contactos autolimpiantes con confirmacioacuten acuacutestica de llamada
a Pulsador de luz faacutecilmente localizable bull Tornillos antivandaacutelicos con llave de seguridad Junta de estanqueidad bull Moacutedulo de sonido con ajustes de ganancia y releacute para apertura de puerta bull Telecaacutemara CCD orientable con infrarrojos para visioacuten nocturna bull Circuito microprocesado configurable que admite la existencia de otras
placas sin necesidad de unidades adicionales bull Dimensiones 128 (An) x 255 (Al) x 55 (P)
Instalacioacuten de soacutelo 3 hilos + coaxial S o l m n r
Grupo CORTAILLC
I raquo a l
l bull M I M - I I I
f l gt
L a c a l i d a d d e l C A B L E e s l a s e g u r i d a d
p a r a l o s s u y o s
Centro Logiacutestico Ctra Sentmenat Km 26 08213 POLINYAacute (BARCELONA) Spain Tel (34-3) 713 12 20 Tel ventas Nacional (34-3) 713 12 19 Fax (34-3)7131314
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC
Prevencioacuten de riesgos eleacutectricos
1 INTRODUCCIOacuteN
La e l e c t r i c i d a d estaacute cons ide rada
c o m o una de las energiacuteas maacutes u t i l i shy
zadas y de alguna forma nos puede
dar una med ida de l iacutend ice de desashy
r ro l lo de un paiacutes al ser los maacutes
industr ia l izados los mayores p roducshy
tores consumidores y exportadores
de este t i po de energiacutea
En cua lqu ie r caso no todos los secshy
tores industr iales juegan un m ismo
pape l Asiacute podemos hablar de
bull Empresas que se ded ican a la proshy
d u c c i oacute n transporte y d is t r ibuc ioacuten de
energiacutea e leacutect r ica
bull Empresas dedicadas a la real izashy
c i oacuten y man ten im ien to de instalacioshy
nes eleacutectr icas
bull Empresas fabr icantes de materiales
y receptores eleacutectr icos
bull Empresas o usuarios consumidores
de la e lec t r i c idad c o m o fo rma de
energiacutea y de los receptores e leacutect r i shy
cos c o m o herramientas o maacutequinas
de t rabajo
C o m o toda clase de energiacutea la elecshy
t r ic idad crea unas si tuaciones de
riesgo que puede p roduc i r dantildeos a
personas y a instalaciones con unas
ciertas par t icu lar idades que podr iacuteashy
mos resumir de la forma siguiente
bull Produce menos accidentes que
ot ro t ipo de energiacutea
bull La gravedad de las lesiones y de los
dantildeos materiales pueden ser muy altos
bull Estos son deb idos f u n d a m e n shy
ta lmente a causas o factores h u m a shy
nos en el d isentildeo de equ ipos e instashy
laciones en el t rabajo y maniobras
en instalaciones o en el emp leo de
receptores en mal estado o inapro-
p iados para las cond ic iones de uso
bull Es una de las pr inc ipales causas de
incend io
1 a parte Dent ro de la p revenc ioacuten del riesgo
e leacutect r ico podr iacuteamos hablar de
bull Trabajos y maniobra en alta tensioacuten
- En tensioacuten
- Sin tensioacuten
- En liacuteneas aeacutereas
- En canal izac iones subterraacuteneas
- En centrales eleacutectr icas subestashy
c iones y centros de t ransformacioacuten
- En seccionadores e interruptores
- En condensadores estaacuteticos
- En alternadores y motores eleacutecshy
tr icos
- De reposic ioacuten de fusibles
- Trabajos no eleacutectr icos en la proshy
x i m i d a d de instalaciones en tenshy
sioacuten
- Trabajos no eleacutectr icos re lac ionashy
dos con las instalaciones de proshy
ducc ioacuten y d is t r ibuc ioacuten de e lect r ic i shy
dad
- Etc
bull Trabajos y maniobras en baja tensioacuten
- En tensioacuten
- Sin tensioacuten
- En liacuteneas aeacutereas exteriores e inteshy
riores
- En liacuteneas subterraacuteneas exteriores
- Etc
Cons idero maacutes impor tan te dar a
conocer las cond ic iones y garantiacuteas
que deben reunir las instalaciones
eleacutectr icas de baja tens ioacuten (tensiones
nom ina les iguales o in fer iores a
1000 V para ca y a 1500 V para
c c ) los sistemas de pro tecc ioacuten c o n shy
tra contactos eleacutectr icos y el grado de
pro tecc ioacuten p roporc ionado por los
envolventes de los equ ipos eleacutectr i shy
cos en re lac ioacuten con la seguridad de
las personas y de las cosas
Joseacute Aacutengel Fraguumlela Formoso
Docto r Ingeniero Nava l
Profesor t i tu lar de la Un ivers idad
Escuela Po l i t eacutecn i ca Super io r de
Ferrol
REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
2 EFECTOS P R O D U C I D O S P O R L A
C O R R I E N T E ELEacuteCTRICA
Cuando se produce un accidente eleacutectrico pueden producirse los siguientes efectos bull Efectos fisioloacutegicos directos bull Efectos fisioloacutegicos indirectos bull Efectos secundarios indirectos
2 1 EFECTOS F I S I O L Oacute G I C O S D I R E C T O S
Los maacutes importantes son a Umbral de percepcioacuten
Consiste en un hormigueo en el punto de contacto pudiendo manteshynerse eacuteste sin riesgo para la salud b Electrizacioacuten
Fenoacutemeno consistente en movishymientos reflejos que pueden produshycir efectos secundarios c Tetanizacioacuten
La tetanizacioacuten es una contraccioacuten de los muacutesculos de las manos y de los brazos que se opone a soltar los objetos agarrados en el contacto eleacutectrico d Fibrilacioacuten vcntricular
Producido al pasar la corriente eleacutecshytrica por el corazoacuten producieacutendose un paro cardiacuteaco pudiendo tener consecuencias mortales aunque la recuperacioacuten del ritmo cardiacuteaco es recuperable por respiracioacuten artificial y masaje cardiacuteaco o aplicacioacuten de descargas eleacutectricas mediante un desfibrilador e Paro respiratorio
Producido al circular la corriente de la cabeza a alguacuten miembro y atrashyvesar el centro nervioso respiratorio La situacioacuten es reversible mediante respiracioacuten artificial f Asfixia
Se produce cuando la corriente atrashyviesa el pecho produciendo la conshytraccioacuten de los muacutesculos respiratoshyrios La situacioacuten puede ser reversishyble
22 EFECTOS F I S I O L Oacute G I C O S I N D I R E C T O S
Una vez que se ha producido la electrizacioacuten pueden producirse efectos fisioloacutegicos indirectos que incluso pueden causar la muerte del afectado Estos son a Quemaduras externas
b Quemaduras internas
c Trastornos cardiovasculares
d Trastornos renales
23 EFECTOS S E C U N D A R I O S I N D I R E C T O S
Debido a los efectos fisioloacutegicos directos se producen actos involunshytarios del afectado que pueden ser causa de - Caiacutedas a distinto nivel
- Golpes por objetos
- Golpes contra objetos entre otros
3 C A U S A S D E LAS L E S I O N E S
Las lesiones son producidas por la corriente eleacutectrica que circula por el cuerpo del accidentado La graveshydad de las lesiones dependeraacute de bull La INTENSIDAD de la corriente
bull El TIEMPO de paso de la corriente
bull La RESISTENCIA del cuerpo humano
bull La FRECUENCIA cuando se trata de ca
bull El RECORRIDO de la corriente a trashy
veacutes del cuerpo
3 1 I N T E N S I D A D D E L A C O R R I E N T E
La intensidad de la corriente eleacutectrishyca que circula por el cuerpo humashyno unida al tiempo de paso de la misma es la causa fundamental de las lesiones El cuerpo humano se comporta como un conductor siguiendo la ley de Ohm
Por lo que la diferencia de potencial y la resistencia del cuerpo humano van a ser factores determinantes en la intensidad que circule y por lo tanto de la gravedad de las lesiones En la figura 1 se representa un ejemshyplo de circuito de defecto en el cual existen dos intensidades bull La intensidad de defecto que es la que circula debido a un defecto de aislamiento bull La intensidad de contacto que es la que pasa a traveacutes del cuerpo humano cuando estaacute sometido a una tensioacuten de contacto La intensidad de contacto viene dada por la expresioacuten
Ud
C = R c 1 + R h + R c 2 + R s
en la cual Ufj es la tensioacuten de defecto o tenshysioacuten que aparece a causa de un defecto de aislamiento entre la masa en defecto y tierra RC1 es la resistencia de contacto que depende de los materiales que recubren la parte del cuerpo que
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC 21
3 N - S O H I
1 o t A V v V
Ppound
- Rbdquo
7T777Z7777777777 laquo
r 1 ~
Ppound
- Rbdquo
figura 1
entra en contacto con la masa en
defecto
Rj- es la resistencia eleacutectrica del
cuerpo humano (ver apartado 33)
RC2 es la resistencia eleacutectrica del
calzado
Rs es la resistencia del suelo o
pared al paso de la corriente (excepshy
to en suelos metaacutelicos ofrece una
resistencia miacutenima de 5000Q sienshy
do aislante a partir de 50000Q)
La norma UNE 20 572 80 Efectos
de la corriente eleacutectrica al pasar por
el cuerpo humano que concuerda
con la publicacioacuten 479 (1974) de la
CEI establece un diagrama de efecshy
tos con cinco zonas basado en las
siguientes condiciones consideradas
como normales
bull Personas de peso miacutenimo de
50 kg
bull Paso de corriente por las
extremidades
I En la figura 2 puede verse dicho
diagrama y los efectos esperados en
cada una de las cinco zonas para
corriente alterna
Teniendo en cuenta que lo que debe
establecerse es un nivel de seguridad
que limite los riesgos de la instalashy
cioacuten eleacutectrica a un liacutemite y unos cosshy
tos razonables las condiciones de
seguridad se situaraacuten normalmente
en la zona 2 limitada por la curva b
llamada curva de seguridad que
limita los tiempos de contacto en
funcioacuten de la intensidad de contacshy
to seguacuten la expresioacuten
1=1 +m t
siendo
corriente en miliamperios
expresada en valor eficaz
Ip corriente liacutemite expresada en
valor eficaz (igual a 10 mA)
t tiempo en segundos
I Esta curva seriacutea la curva a mantener
en trabajos en los cuales el contacto
de personas con el potencial de tieshy
rra fuese permanente y sin posibilishy
dad de escape inmediato que solo
corresponde a trabajos muy limitashy
dos Por ello la CEI ha modificado
esta curva de seguridad basaacutendose
en cierta probabilidad de contacto
simultaacuteneo entre masas y elementos
conductores cuya justificacioacuten
t i m t )
10000 Z o n j i oacute Kgtraquo bull bull c t o i oraquo I comtni t laquoLIRFRV 5 0 M Mi ujtxraquo K raquo
tdultoi 4
Zont I H ib inulnvtnu ninguacuten IacuteMCCIOacuteN
2 H i M u a W w i K ninguacuten laquo(ocio f op4io l6glaquoo pokgrow
Zont 3 HfjWtlMklMnM ninguacuten rutgo dt fibnUcioacuten
Zona 4 FibnUcioacuten pofbt t (plto6bdraquod h raquo t u 60)
Zon S Rwogo do Iix1lraquociexcl6n IpiotxbiUl-xI luptnof ti i0)
INTENSIDAD DE CONTACTO (mA)
figura 2 Zonas de los efectos de la corriente alterna 5060 Hz sobre los adultos
C3 REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
T maacuteximo
de
corte
(S)
Intensidad
de
contacto
(mA)
Tensioacuten de contacto (V) T maacuteximo
de
corte
(S)
Intensidad
de
contacto
(mA)
Condiciones
T maacuteximo
de
corte
(S)
Intensidad
de
contacto
(mA) Secas Huacutemedas Mojadas Inmersioacuten
5 25 75 50 25 12
1 43 100 75 40 21
05 56 120 90 50 27
02 77 140 110 65 37
01 120 175 150 96 55
005 210 220 220 145 82
003 300 280 280 190 110
tabla 1
corresponde con la experiencia acushy
mulada Dicha curva es la que se
representa en la figura 3
En el caso de la corriente continua
la figura 4 representa el diagrama y
los efectos esperados en cada una de
las zonas
Debido a la dificultad que entrantildea el
valorar la intensidad que puede
pasar a traveacutes del cuerpo humano
cuando se produce un contacto
eleacutectrico las medidas de proteccioacuten
contra contactos eleacutectricos indirecshy
tos (contacto de personas con masas
puestas accidentalmente bajo tenshy
sioacuten) se fijan determinando una tenshy
sioacuten liacutemite convencional o tensioacuten
de seguridad (valor maacuteximo de la
tensioacuten que puede mantenerse sin
peligro entre dos elementos simultaacuteshy
neamente accesibles) tensioacuten que
puede medirse sin problema alguno
De los valores de la curva de segurishy
dad y de la tensioacuten de seguridad se
adoptan unos valores del tiempo
maacuteximo de actuacioacuten de los disposishy
tivos de corte en funcioacuten de la tenshy
sioacuten de contacto teniendo en cuenshy
ta las condiciones de humedad de la
piel y valorando la probabilidad de
contacto Dichos valores son los que
corresponden a la tabla 1 (para ca)
El reglamento Electroteacutecnico para
Baja Tensioacuten (REBT) en su
Instruccioacuten Teacutecnica complementaria
MIEacute BT 021 apartado 22 da como
tensiones de seguridad (valor eficaz)
- 24 Voltios para locales o emplazashy
mientos huacutemedos o mojados
- 50 Voltios para locales o emplazashy
mientos secos
32 T I E M P O D E P A S O D E LA C O R R I E N T E
ELEacuteCTRICA
De estudios e investigaciones realishy
zadas se ha confirmado que la fibrishy
lacioacuten ventricular es el efecto fisioloacuteshy
gico directo que necesita menos
tiempo para realizarse
En la figura 5 puede verse una
representacioacuten de la onda de un
electrocardiograma con las conclushy
siones obtenidas por Dalziel en
experimentos con animales y extrashy
polados al hombre En ella para un
Kms) 10000
5000
2000
1000
500
O 200
UJ raquo- 100
50
20
10 01 02
a b i c Zonal rtlaquo loa efftclot da l i comento alterna 5 0 6 0 Hz sogt-o loraquo
= I + 10 t l
tdullot Zona 1 HabitueVnenie ninguna reaccioacuten
i Zona 2 Hebilualmeole ninguacuten electo filiopaloloacutegic Zonraquo 3 Habitualmaniacuteraquo ninguacuten neigo de tibnlacioacuten
3 peligroacutelo
Zona 4 Frixuumlacioacuten poigtc4e Iprobab-Udad liana 50)
Zona 5 Riesgo de ffcntec m lp robat draquo aacute supetxx al Wlhl
copy copy te copy
A V v
L
05 10 20
INTENSIDAD DE CONTACTO (mA) (mA)
figura 3 Curva de seguridad t-lc valorando las probabilidades de contacto Situacioacuten con respecto
a las zonas t-lc(Corriente alterna)
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC 23
t(mi)
1 0 0 0 0 -
5 0 0 0 -
ICC = I c a - ^ I O 1
2 0 0 0
1000
bulluiexcl 5 0 0 ^ E
O B 2 0 0
Zontt d lo t f t e to d I corrunit COOWKJI tobe lo ftduJio
Zon I Htbitut lmtntt ninguacuten rttecton
Zont 2 Htbi lu i lmtni ninguacuten t f t e lo ftnooatoloacutegico pohgrou
C I X V M C y D
Entyo con prrot por G KntcVerbocke
C u r o C P f o b t b M x ) dt fibrttoon 0 5
Curvt 0 Probbdd dt (ibltiUci6n 6 0
100-
50-
2 0
1 0
0 1 0 2 0 5 1 1 0 2 0 5 0 1 0 0 2 0 0 5 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 5 0 0 0 1 0 0 0 0 KmA)
INTENSIDAD DE CONTACTO (mA)
figura 4 Zonas de los efectos de la corriente continua sobre los adultos
figura 5
c i c l o card iacuteaco de 075 segundos la
fase criacute t ica (en la cual se puede proshy
duc i r la f ibr i lac ioacuten) dura sobre 015
segundos Se ha c o m p r o b a d o t amshy
bieacuten que paradoacute j i camente la f i b r i shy
lac ioacuten vent r icu lar d i sm inuye cuando
la in tensidad supera los 3A
33 RESISTENCIA D E L C U E R P O H U M A N O
La resistencia del cuerpo h u m a n o
depende de varios factores tanto
internos c o m o externos c o m o son
bull La tensioacuten de serv ic io
bull La tensioacuten de defecto
bull La tensioacuten de con tac to
bull La superf ic ie de contac to
bull La trayector ia de la corr iente
de contac to por el cuerpo h u m a shy
no
bull El grado de humedad de la pie l
bull El sexo edad peso y estado fisioshy
loacutegico de la persona (Ver definicioshy
nes en la M I BT 001 del REBT)
La no rma UNE 20 572 80 Efectos
de la cor r iente e leacutectr ica al pasar por
el c u e r p o h u m a n o a d m i t e los
siguientes valores de la resistencia
del cuerpo h u m a n o con cond ic iones
convenc iona les
Tensioacuten de contacto
(V)
Resistencia del cuerpo humano
(Uuml)
lt25 2500
50 2000
250 1000
Valor asintoacutetico 650
Valores aplicables para la ca hasta 100 Hz y para cc
tabla 2
Se ent iende por cond ic iones c o n shy
venc iona les aquel la s i tuac ioacuten en la
cual el acc idente maacutes p robab le es el
que hace pasar la corr iente de una
m a n o a otra o de una m a n o a un p ie
Los valores de la tabla anterior son
los valores m iacuten imos probables a d m i shy
t idos convenc iona lmen te Para p ie l
seca sin que exista ni s iquiera sudor
los valores m iacuten imos de la resistencia
del cuerpo h u m a n o cor responden
al dob le de los anteriores Tambieacuten
se obtendraacuten valores mayores cuando
la superficie de contacto entre el cuershy
po y el conductor es pequentildea y la
parte conductora no estaacute empantildeada
REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
Cuando la cor r iente e leacutect r ica no
pasa a traveacutes de las ext remidades o
el cue rpo estaacute mo jado o sumerg ido
los valores de la resistencia del cuershy
po h u m a n o seraacuten menores
Seguacuten la CEI-479 la resistencia de l
cuerpo h u m a n o en f unc ioacuten de la
tensioacuten de contac to y de las c o n d i shy
c iones de humedad de la p ie l para
la t rayector ia de la corr iente maacutes
p robab le en cada una de ellas es la
que f igura en la tabla 3
Tens iones Condic iones
de
c o n t a c t o
de
c o n t a c t o Piel Seca Piel Huacutemeda Piel Mo jada Piel Sumer
(V) R I R I R I R I
(0) (mA) (0) (mA) (0) (mA) (0 ) (mA)
10 6 5 0 0 15 3 5 0 0 3 1 2 0 0 8 6 0 0 17
2 5 5 0 0 0 5 2 5 0 0 10 1 0 0 0 2 5 5 0 0 5 0
5 0 4 0 0 0 125 2 0 0 0 25 8 7 5 57 4 4 0 1 1 4
1 0 0 3 0 0 0 3 3 1 5 0 0 6 7 7 3 0 137 3 7 0 2 7 0
2 5 0 1 5 0 0 1 6 7 1 0 0 0 2 5 0 6 5 0 3 8 5 3 2 5 7 7 0
tabla 3
3 4 F r e c u e n c i a d e l a c o r r i e n t e e l eacute c shy
t r i c a
Puede decirse que a igualdad de
in tens idad la corr iente con t inua es
no rma lmen te menos pel igrosa que
la corr iente al terna aunque si el
t i e m p o de c o n t a c t o es a l t o la
corr iente con t inua puede p roduc i r la
electroacutel is is de la sangre con el cons i shy
gu iente riesgo de embo l i a gaseosa
La ca puede ser
bull D e baja f recuenc ia (entre 50 y
1000 Hz)
bull De alta f recuenc ia (mayor de 1000
Hz)
A u n q u e en cond ic iones normales de
t raba jo con 50 H z no es impor tan shy
te cabe deci r que a med ida que
aumenta la f recuenc ia d i sm inuye el
r iesgo hasta tal pun to que a freshy
cuencias mayores de 5000 H z la
corr iente c i rcu la por la superf ic ie del
cue rpo p roduc iendo un efecto ca loshy
r iacute f ico
35 Recorr ido de la corr iente a t rashy
veacutes del cuerpo
Seguacuten e l r eco r r i do q u e haga la
cor r iente se veraacuten afectados unos y
otros oacuterganos por e l lo puede deci r shy
se que los recorr idos maacutes pel igrosos
son
bull M a n o derecha - p ie i zqu ierdo
bull M a n o izqu ierda - p ie derecho
bull Manos - cabeza
bull M a n o derecha - toacuterax - mano
izqu ierda
bull M a n o - brazo - c o d o
bull Pie derecho - p ie i z q u i e r d o ^
(D ASOCIACIOacuteN DE INDUSTRIALES ELECTRICISTAS DE LA CORUNtildeA
Resumen de los servicios que se prestan a las empresas asociadas
bullDefensa profesional -Manual de tiempos y precios para presupuestos de
bull Asesoriacutea teacutecnica instalaciones
bull Asesoriacutea juriacutedica
bull Seguro responsabilidad civil
bull Informacioacuten y formacioacuten permanente
Renovacioacuten CIacuteA DCE etc
bull Suministro de carpetillas talonarios de boletines
e impresos
bullConfeccioacuten raacutepida de carpetillas y seguimiento de su tramitacioacuten
bullServicio gratuito para desplazamiento urgente de documentaciones
bullBiblioteca Documentacioacuten reglamentos y normas diarios oficiales informacioacuten teacutecnica legislacioacuten publicaciones etc
ARTICULO TEacuteCNICO
L u m i n a r i a s d e e m e r g e n c i a c o n f o r m e s a l a ( U N E - E N - 6 0 5 9 8 - 2 - 2 2 )
1 I n t r o d u c c i oacute n
El organ ismo in ternac ional p r imar iamente i nvo luc rado en la c reac ioacuten de
normas relacionadas con la segur idad de equ ipos eleacutectr icos es la Comisioacuten
Electroteacutecnica Internacional con las normas y recomendac iones CEI
La mayor iacutea de los paiacuteses con la notable excepc ioacuten de los Estados Un idos
se encuent ran dispuestos a seguir las recomendac iones de la CEI sin embargo
al tratarse de un organ ismo in ternac iona l sus acciones resultan lentas para la
d i naacutem ica de la industr ia por lo que en Europa sus func iones han s ido asumidas
por el Comiteacute Europeo de Normalizacioacuten Electroteacutecnica (CENELEC) el cual proshy
duce sus propias normas EN inspiradas en los trabajos y recomendac iones de la
CEI y que son v inculantes para todos los paiacuteses m iembros de la Unioacuten Europea
(UE) y de la Asociacioacuten Europea de Libre Comercio (AELC)
Cada paiacutes m i e m b r o del CENELEC t iene derecho a emi t i r una versioacuten en su
p rop io i d i oma de las normas armonizadas sin alterar el texto o r ig ina l En Espantildea
esto corre a cargo de la Asociacioacuten Espantildeola de Normalizacioacuten y Certificacioacuten
(AENOR) que edi ta las normas UNE y que en el caso de las relativas a aparatos
au toacutenomos de a lumbrado de emergenc ia son de ob l i gado c u m p l i m i e n t o seguacuten
la ins t rucc ioacuten MIEacute BT 044 del Reglamento Electroteacutecnico para Baja Tensioacuten
(RBT)
En la U n i oacute n Europea y por tanto en todos sus paiacuteses m iembros c o m o es
el caso del Reino de Espantildea las normas EN son v incu lantes ya que especi f ican
las prescr ipc iones o exigencias apl icables en su fabr icac ioacuten a los aparatos para
que estos puedan c i rcu lar l ib remente y ser comerc ia l i zados en todo el aacutemb i to de
la UE
En mater ia de seguridad e leacutect r ica la reg lamentac ioacuten y las normas evo lu shy
c ionan per ioacuted icamente por e l lo en respuesta a las nuevas reglas y normat ivas
los fabr icantes deben proponer a p rescripto res d is t r ibu idores instaladores y
usuarios soluc iones y productos adaptados a las nuevas exigencias senci l los de
instalar y cont ro lar y de faacuteci l man ten im ien to
2 iquestQueacute es el a l u m b r a d o de emergencia
Es aquel que debe entrar en f unc ionamien to au tomaacutet icamente cuando
fal le el a l umbrado normal o cuando la tensioacuten de a l imen tac ioacuten del m i smo desshy
c ienda por deba jo del 7 0 de su va lo r n o m i n a l para permi t i r la evacuac ioacuten
faacuteci l y segura del p uacute b l i c o hacia el exter ior del loca l
Para e l lo debe poder func ionar durante un m iacute n i m o de 1 hora p roporc io shy
nando una i l um inac ioacuten m iacuten ima de 1 Lx a n ive l del suelo en los recorr idos de
evacuac ioacuten y de 5 Lx c o m o m iacute n i m o en los puntos d o n d e esteacuten si tuados los equ i shy
pos manuales de p ro tecc ioacuten contra incendios y los cuadros de d is t r ibuc ioacuten del
a l umbrado
Este t ipo de a l umbrado soacutelo puede ser a l imen tado por fuentes propias de
energiacutea sean o no exclusivas para d i c h o a lumbrado pero no por fuentes de
sumin is t ro exterior Aho ra b ien cuando la fuente propia de energiacutea esteacute const i shy
tu ida por bateriacuteas de acumuladores siacute que se podraacute ut i l izar un sumin is t ro exteshy
r ior para proceder a su carga
REVISTA ASINEC
Pedro Ferreiro Mazoacuten
Ingeniero e leacutec t r ico del ICAI
Responsable de Formac ioacuten
Teacutecn ica de Legrand Espantildeola SA
26 (71) REVISTA ASINEC ARTICULO TEacuteCNICO
21 Clasificacioacuten de las luminarias de emergencia
Cuando la fuente de energiacutea es exclusivamente para un uacutenico aparato a
este se le denomina luminaria autoacutenoma (son las maacutes utilizadas en Espantildea)
mientras que si la fuente de energiacutea alimenta a varios aparatos a la vez a estos
se les denomina luminarias centralizadas
En funcioacuten del tipo de luminaria utilizado para el alumbrado de emergenshy
cia se pueden clasificar a las luminarias de alumbrado de emergencia en tres
categoriacuteas diferentes
- Permanentes luminaria en la que las laacutemparas de alumbrado de emergencia
estaacuten alimentadas en todo momento ya sea cuando haya tensioacuten de alimentashy
cioacuten o cuando no lo haya De esta manera realiza un doble alumbrado normal
y de emergencia
- No permanentes luminaria en la que las laacutemparas de alumbrado de emergenshy
cia entran en funcionamiento soacutelo cuando falla la alimentacioacuten del alumbrado
normal
- Combinadas luminaria de alumbrado de emergencia que contiene dos o maacutes
laacutemparas de las que al menos una estaacute alimentada a partir de la alimentacioacuten
del alumbrado de emergencia y la otra a partir de la alimentacioacuten del alumbrashy
do normal Esta es la que se conoce como alumbrado de sentildealizacioacuten y su funshy
cioacuten es sentildealizar de modo permanente la situacioacuten de puertas pasillos escaleshy
ras y salidas de los locales
22 iquestQueacute locales deben disponer de alumbrado de emergencia
La Norma Baacutesica de Edificacioacuten (NBE-CPI96) endurecioacute las condiciones
en las que se hace obligatorio la utilizacioacuten de este tipo de luminarias Asiacute mienshy
tras en el Reglamento Electroteacutecnico para Baja Tensioacuten (RBT) son obligatorias en
todos los locales de reunioacuten que pudiesen albergar a 300 personas o maacutes y en
los establecimientos o locales puacuteblicos cualquiera que fuese su capacidad en la
NBE-CPI96 se hizo obligatorio su uso en todos los recintos cuya capacidad
fuese mayor de 100 personas detallaacutendose tambieacuten otras zonas que debiacutean conshy
tar con alumbrado de emergencia
bull Los recorridos generales de evacuacioacuten de zonas destinadas a uso residencial
o a uso hospitalario y los de zonas destinadas a cualquier otro uso que esteacuten preshy
vistos para la evacuacioacuten de maacutes de 100 personas
bull Todas las escaleras y pasillos protegidos todos los vestiacutebulos previos y todas
las escaleras de incendio concretamente estaraacuten dotadas con una instalacioacuten de
alumbrado de emergencia los recorridos de evacuacioacuten de todo edificio de uso
vivienda (excepto unifamiliares) asiacute como toda zona de trasteros calificada
AEGON Unioacuten Aseguradora SA
TITO GUTIEacuteRREZ
Agente Seguros Generales
Seguros de vida hogar comunidades responsabilidad civil automoacuteviles accidentes etc
Sus poacutelizas pueden ser agrupadas ampliadas o compleshymentadas en funcioacuten de sus necesidades Consuacuteltenos y
encontraremos la modalidad maacutes ventajosa
Salir siempre a flote pound G O N
Duran Loriga 2-4-6 Piso 3 9 15003 - La Coruntildea Tel 29 17 15 Fax 20 41 89
ARTICULO TEacuteCNICO REVISTA ASINEC [$J 27
c o m o de riesgo especial (superf ic ie total
gt 50 m2) y depoacutesi tos de basuras con
superf ic ie mayor de 5 m 2
bull Los aparcamientos para maacutes de 5
vehiacutecu los inc lu idos los pasi l los y las
escaleras que conduzcan desde aqueshy
l los hasta el exter ior o hasta las zonas
generales del ed i f i c io
bull Los locales de riesgo especial (cuartos
de bateriacuteas de acumuladores tal leres
text i les a lmacenes de mob i l i a r i o etc)
y los aseos generales de planta en ed i f i shy
c ios de acceso p uacute b l i c o
bull Los locales que alberguen equ ipos
generales de las instalaciones de proshy
tecc ioacuten
bull Los cuadros de d is t r ibuc ioacuten de la insshy
ta lac ioacuten de a l umbrado de las zonas
antes c i tadas
En todas estas zonas la au tonoshy
miacutea debe ser super ior a una ho ra
excepto en las zonas de hosp i ta l i zac ioacuten
y en las de t ra tamiento intensivo en las
q u e la instalacioacuten del a l umbrado de
emergencia debe p roporc ionar una i l u shy
m i n a c i oacute n no menor de 5 Lx durante 2
horas c o m o m iacute n i m o a par t i r de l
m o m e n t o en que se p roduzca el fa l lo de
a l imen tac ioacuten del a l umbrado no rma l
Ejemplo de instalacioacuten
Esquema de principio
3 N u e v a n o r m a europea de a l u m b r a d o de emergenc ia UNE-EN-60598 -2 -22
El 5 de marzo de 1990 todos los m iembros del CENELEC (const i tu ido por
los paiacuteses integrantes de la UE a los q u e se suman Islanclia Noruega y Suiza) a
excepc ioacuten de Suecia aprobaron c o m o prescr ipc ioacuten europea el texto de la
No rma Internacional CEI 598 -2 -22 1990 De esta forma apareciacutea la norma para
a l umbrado de emergencia EN-598-2 -22 de j u l i o de 1990 En Espantildea fue t radushy
c ida y adoptada c o m o la norma UNE-EN-60598 -2 -22 en sept iembre de 1992
Asiacute pues naciacutea una reg lamentac ioacuten para aparatos au toacutenomos de a lumbra shy
do de emergenc ia consensuada por todos los paiacuteses europeos que especi f icashy
ba las prescr ipc iones o exigencias apl icables a estos equ ipos Esta nueva d isposhy
s ic ioacuten para a l umbrado de emergencia t iene un per iacuteodo de adap tac ioacuten de
manera que aquel los aparatos au toacutenomos que
c u m p l iacute a n c o n las no rmas
nacionales correspondientes
antes del 1-9-1992 pueden
segui r c o m e r c i a l i z aacute n d o s e
hasta el 1 de sept iembre de
1997 fecha l iacutemi te en la que
seraacute ob l iga to r io que todas las
luminar ias de emergenc ia se
ajusten a la norma EN-598-
2 - 2 2 9 9 0 t r aduc ida en
Espantildea seguacuten hemos sentildealashy
do c o m o UNE-EN-60598 -2 -22
Las partes componen tes de una l um i shy
naria au toacutenoma de a lumbrado de emergenshy
cia son (generalmente)
bull U n c o n j u n t o de laacutemparas incandescentes
(m iacuten imo dos) o f luorescentes que se ac t ivan en
el m o m e n t o del fa l lo de red
28 REVISTA ASINEC ARTICULO TEacuteCNICO
bull U n a bateriacutea de acumuladores de N i -Cd estancos para la a l imen tac ioacuten de
d ichas laacutemparas
bull U n c i rcu i to cargador de bateriacuteas
bull U n c i rcu i to que real iza el paso au tomaacutet ico de la luminar ia a la pos ic ioacuten de
func ionamien to cuando la tensioacuten de red ha descend ido por deba jo del 7 0 de
su va lor n o m i n a l
bull U n c i rcu i to para el paso de la luminar ia al estado de reposo desde la pos ic ioacuten
de func ionamien to en emergenc ia que real iza la s imu lac ioacuten del fa l lo de red
bull Una envo lven te de mater ial resistente al ca lo r y al fuego compuesta no rma l shy
mente por base o carcasa ref lector y difusor
El espiacuteri tu de esta reg lamentac ioacuten a n ive l eu ropeo para luminar ias de emergenshy
cia es d isponer de una norma un i f i cada maacutes estricta y r igurosa en cuanto a los
ensayos a real izar a los dist intos componentes de la luminar ia De esta fo rma se
asegura el cor recto func ionamien to del equ ipo en todas las s i tuaciones
La no rma UNE-EN-60598-2 -22 cont iene los requisi tos part iculares que deben
c u m p l i r las luminar ias de a l umbrado de emergenc ia lo que supone sustanciales
camb ios con las exigencias de las normas ant iguas para estos mismos aparatos
3 1 C o m p a r a t i v o de la n o r m a europea de a l u m b r a d o de emergenc ia con las
ant iguas no rmas en Espantildea
A traveacutes de la expos ic ioacuten de m o d o general de la norma UNE-EN-60598 -
2-22 vamos a ver las di ferencias de este nuevo precepto para luminar ias de
emergencia con las d isposic iones que debiacutean c u m p l i r an ter io rmente estos apashy
ratos au toacutenomos
Hasta la apar ic ioacuten de la norma EN-598-2-221990 en Espantildea los aparashy
tos au toacutenomos de a l umbrado de emergencia debiacutean c u m p l i r o b ien la UNE-20 -
062 -73 Aparatos au toacutenomos para a lumbrado de emergenc ia o b i e n UNE-20 -
393-75 Aparatos au toacutenomos para a lumbrado de emergencia con laacutemparas de
f luorescenc ia seguacuten sus caracteriacutest icas Ac tua lmente las nuevas luminar ias
para a l umbrado de emergencia t ienen que con temp la r ob l iga tor iamente la U N E -
E N - 6 0 5 9 8 - 2 - 2 2 y las p resc r ipc iones par t i cu la res de la U N E - 2 0 - 3 9 2 - 9 3
Aparatos au toacutenomos para a l umbrado de emergencia con laacutemparas de f luoresshy
c e n c i a o UNE-20 -062 -93 Aparatos au toacutenomos para a lumbrado de emergenc ia
con laacutemparas de incandescenc ia en func ioacuten de su t ipo logiacutea
Las di ferencias fundamenta les entre las luminar ias de emergenc ia que se
ajustan a la actual norma europea y las que siguen los preceptos de las antiguas
son
- Marcado de la luminar ia El equ ipo debe l levar marcado una serie de paraacuteshy
metros c o m o son la tensioacuten n o m i n a l f lu jo l um inoso ind icac iones del camb io
de laacutemparas e tc Todos el los son valores que def inen el equ ipo y que pe rm i shy
ten el cor recto man ten im ien to de l m ismo para la sust i tucioacuten de l aacutemshy
paras fusibles acumuladores etc asegurando de este
m o d o las caracteriacutest icas or ig inales del
apara to a u t oacute n o m o de
a l u m b r a -
ARTICULO TEacuteCNICO REVISTA ASINEC I Al I 29
d o de emergenc ia En el caso con temp lado en las normas anteriores la sentildeal i shy
zac ioacuten de estos paraacutemetros era m u c h o menos exigente y por tanto aportaba
menor in fo rmac ioacuten acerca de la luminar ia Ac tua lmente ademaacutes de la caracteshy
r izac ioacuten del equ ipo es preciso suministrar un fo l le to de instrucciones donde se
encuent ran las ind icac iones de f unc ionamien to del m ismo
- Cons t rucc ioacuten existen una serie de prescr ipc iones de esta nueva norma que la
d i ferenc ia de las anter iores
- Las reactancias e lect roacutenicas a l imentadas por las bateriacuteas para hacer func ionar
las laacutemparas de emergencia en f luorescencia deben c u m p l i r las normas CEI 924
y CEI 9 2 5 mientras que antes era suf ic iente que el f luorescente se i luminase
sin ser preciso el c u m p l i m i e n t o de n inguna reg lamentac ioacuten ad i c iona l
- Las bateriacuteas deben estar disentildeadas para un func ionamien to normal de al menos
cuatro antildeos Ello imp l i ca el uso de acumuladores de mayor capac idad asiacute c o m o
mejores caracteriacutest icas para asegurar la apt i tud a la f unc ioacuten de la luminar ia al
menos durante este t i empo N o existiacutea n inguna prescr ipc ioacuten de este t ipo an t i shy
guamente
- Los acumuladores deben estar protegidos contra sobreintensidades de descarshy
ga que pudieran provocar un sobreca lentamiento de l cab leado in terno o de los
c i rcu i tos e lect roacuten icos Es por e l lo que se hace necesario un sistema de protecshy
c i oacuten (fusible) de las bateriacuteas Esta ex igenc ia no se con temp laba anter iormente
- La luminar ia de emergenc ia debe estar provista de un d isposi t ivo de ver i f icashy
c i oacuten para s imular el fa l lo de la a l imen tac ioacuten no rma l Esto imp l i ca el d isponer de
un sistema que con tensioacuten de red el aparato au toacutenomo pase al estado de emershy
genc ia s imu lando asiacute la falta de tensioacuten y c o m p r o b a n d o que la luminar ia f u n shy
c iona perfectamente en la parte cor respondiente a d i c h o estado La f ina l idad de
este sistema es faci l i tar el man ten im ien to y asegurar el f unc ionamien to Este preshy
cepto no existiacutea en la no rma anterior supon iendo una impor tante i nnovac ioacuten
- En la nueva norma los ensayos de enduranc ia y ca lentamiento (s imulac ioacuten del
enve jec im ien to del equipo) son maacutes estrictos que en la reg lamentac ioacuten anterior
lo que asegura el perfecto f unc ionamien to de la luminar ia en cond ic iones extreshy
mas de t rabajo Asiacute por e j emp lo las bateriacuteas deben sobredimensionarse puesshy
to que la tensioacuten f inal que ha de quedar en las mismas una vez t ranscurr ida la
au tonomiacutea del equ ipo es de un 2 5 mayor en la ac tua l idad Esto va encami shy
nado a que la v ida uacuteti l de los acumuladores a lcance sin prob lemas los cuatro
antildeos de f unc ionamien to
- Las prescr ipc iones en cuanto a la resistencia a la penetrac ioacuten de po lvo a la
humedad a is lamiento r ig idez d ie leacutec t r ica resistencia al fuego al ca lor y a las
corr ientes de fuga son simi lares en las normas antiguas y en la nueva
- Caracteriacutest icas fo tomeacutetr icas la luminar ia t iene que p roporc ionar el f lu jo l u m i shy
noso asignado en su func ionamien to de emergenc ia dec larado por el fabr icanshy
te un m i n u t o despueacutes del fa l lo de a l imen tac ioacuten no rma l y con t inuamente hasta
el f inal de la au tonomiacutea Esto asegura un f lu jo l um inoso constante Con anter ioshy
r idad el f l u jo era el menor m e d i d o desde el m i n u t o uno al c i nco de func ionashy
m ien to de la emergencia Seguacuten la nueva no rma el fabr icante debe p roporc io shy
nar las curvas de d is t r ibuc ioacuten fo tomeacutetr ica del aparato a u t oacute n o m o en el estado de
emergenc ia
- La luminar ia debe func ionar a una temperatura de 70degC en estado de func io shy
namien to de emergenc ia Con e l lo se asegura que en cond ic iones extremas el
compor tam ien to del aparato a u t oacute n o m o va a ser cor rec to
- Los t ransformadores incorporados en la luminar ia para cargar las bateriacuteas t ieshy
nen que c u m p l i r con los requer imientos apl icables de la norma CEI-742 Esto
signif ica que se trata de t ransformadores de segur idad y dob le a is lamiento que
han de ir encapsulados La norma ant igua no haciacutea referencia a esta ob l i gac ioacuten
s iendo transformadores sin p ro tecc ioacuten especia l
Hasta aquiacute hemos hecho un repaso de la no rma UNE-EN-60598 -2 -22 c o m p a shy
raacutendola con las que eran de ap l i cac ioacuten para luminar ias de emergencia antes de
su apar i c ioacuten Teacutengase en cons iderac ioacuten que soacutelo se trata de un pequentildeo apunte
de la norma en cuest ioacuten puesto que para conocer la to ta lmente es preciso la lecshy
tura iacutentegra de la misma en la pub l i cac ioacuten de A E N O R de No rma Espantildeola UNE-
EN-60598-2 -22
REVISTA ASINEC ARTICULO TEacuteCNICO
GD ASOCIACIOacuteN DE INDUSTRIALES
ELECTRICISTAS DE LA CORUNtildeA
REVISTA ASINEC ofrece sus paacuteginas a todos los insshy
taladores teacutecnicos Colegios Profesionales asoshyciaciones fabricantes y en
general a todas aquellas personas interesadas en
que se publique alguacuten trashybajo teacutecnico o colaborashy
cioacuten que resulte de intereacutes para nuestro sector profeshy
sional
NORMAS DE COLABORACIOacuteN
Para evitar d i f icu l tades a la hora de
editar REVISTA ASINEC que podr iacutean
reflejarse en el con ten ido o presentashy
c i oacuten de a lguacuten t rabajo se ruega a los
co laboradores que tengan en cuenta
las siguientes sugerencias
1 Los or ig inales que enviacuteen para su
pub l i cac ioacuten deberaacuten estar escritos a
maacutequ ina a dob le espacio y por una
sola cara
2 Se aconseja acompantildear una breve
i n t roducc ioacuten o resumen de 4 a 8
liacuteneas que atraiga la a tenc ioacuten del lecshy
tor hacia el tema
3 Si se aporta parte graacutef ica c o m p l e shy
mentar ia de l t rabajo escr i to estaraacute
real izada a t inta en papel vegetal o
papel b lanco
4 Si se aportan fotos i lustrativas de l
tema se deberaacute indicar el o rden de
preferencia por si la falta de espacio
obl igase a prescindi r de a lguna de
el las
5 A l f inal del escri to podraacute hacerse
re lac ioacuten de b ib l iograf iacutea
6 Deberaacute enviarse un breve c u r r i c u shy
l um v i tae del autor y una fo to tamashy
ntildeo carnet con nombre c o m p l e t o al
dorso
Control del estado de funcionamiento
bull Mantenimiento en situacioacuten normal con alimentacioacuten de red _gt^~1 Correcto I I N
bull m Acumuladores mal polarizados Acumuladores falso contacto Acumuladores envejecidos
bullbullbull + wtm Apagados
Falta alimentacioacuten red Fusible alimentacioacuten fundido
Verificar Verificar Verificar
Verificar Reponer
bull Test revisioacuten despueacutes de 24 h de carga pulsar el botoacuten Allumage (encendido) del lelemando ref 039 01 o pulsador 609 48 sin desconectar la alimentacioacuten
A los 5 segundos revisioacuten de las laacutemparas
mmm Correcto
Mal contacto del tubo Tubo envejecido y Flujo inferior al estimado
Verificar Reponer Tubo
Reponer Acumuladores
A fin de autonomiacutea 1 oacute 3 h seguacuten modelo control ele estado de acumuladores
Correcto
i vs
gt V j H
Autonomiacutea inferior a la estimada
Despueacutes de cualquier reposicioacuten de componentes realizar de nuevo el test para su verificacioacuten Despueacutes del test la vuelta a la situacioacuten normal de funcionamiento se realiza de forma automaacutetica
32 Puntos destacables de la no rma UNE-EN-60598-2 -22
Tal c o m o se ha ind icado la f ina l idad de esta nueva no rma es por
una parte asegurar el correcto func ionamien to de la luminar ia para
a l umbrado de emergenc ia tras una serie de ensayos que s imu lan situashy
c iones de func ionamien to asiacute c o m o def in i r unas pautas miacuten imas de
cons t rucc ioacuten de l aparato para garant izar que la f unc ioacuten para la que ha
sido d isentildeado la desempentildea per fectamente
A l respecto cabe destacar c i nco puntos
1 U n marcado maacutes exhaust ivo del equ ipo que p roporc iona mucha maacutes
in fo rmac ioacuten al usuar io fac i l i tando las tareas de man ten im ien to de la
luminar ia
2 U n mayor nuacutemero de protecc iones garant izando la segur idad de l u t i -
l izaclor y preservando los componen tes del aparato a u t oacute n o m o ante pos i shy
bles anomal iacuteas
3 La existencia de l d isposi t ivo de s imu lac ioacuten de fa l lo de red para garanshy
tizar en todo m o m e n t o el f unc ionamien to en estado de emergencia y
asegurar el man ten im ien to de la luminar ia
4 Suministrar un f lu jo l um inoso constante de p r i nc ip io a f in de au tonoshy
miacutea del estado de emergenc ia Prevee la pos ib i l i dad de d isponer de curshy
vas de d is t r ibuc ioacuten fo tomeacutet r ica
5 U n d imens ionamien to correcto de la bateriacutea que pos ib i l i te el func io shy
namien to durante al menos cuatro antildeos asiacute c o m o un d isentildeo del cargashy
do r de los acumuladores con t ransformador de segur idad Todo e l lo
encam inado a pro longar la v ida uacutet i l de l equ ipo r^j
FORMACIOacuteN REVISTA ASINEC 31
L a n u e v a f o r m a c i oacute n p r o f e s i o n a l
Introduccioacuten
Despueacutes de un largo periacuteodo de
tiempo en el cual la finalidad de la
Formacioacuten Profesional fue fundashy
mentalmente escolarizadora actualshy
mente estamos ante un cambio proshy
fundo de este tipo de ensentildeanza en
el cual el objetivo es uacutenicamente
profesional izador
Aparece de esta forma una adaptashy
cioacuten de esta Formacioacuten al mercado
laboral de nuestro paiacutes tanto por
una razoacuten de actualizacioacuten como
por una convalidacioacuten de tiacutetulos con
la Comunidad Europea
Se crean los llamados Ciclos
Formativos que sustituiraacuten en breve
tiempo a la Formacioacuten Profesional
tradicional de I a y 2 grado
Estos Ciclos estructurados en moacutedushy
los (asignaturas) permitiraacuten al alumshy
noa obtener unos conocimientos
que le serviraacuten para trabajar en el
mundo laboral como teacutecnicos cualishy
ficados o como mandos intermedios
seguacuten el nivel del Ciclo elegido
Como caracteriacutesticas diferenciacloras
con el sistema antiguo de FP podeshy
mos destacar
- Se trata de una ensentildeanza voluntashy
ria y profesionalizadora
- Los perfiles de estos Ciclos han
sido definidos por el sistema producshy
tivo en lugar del sistema educativo
como tradicionalmente
- Se describen capacidades miacutenimas
a conseguir por el alumno
- Se establecen los niveles que han
de tener esas capacidades
- Se obliga a una formacioacuten miacutenima
en la empresa mediante el moacutedulo
de FCT (formacioacuten en centro de trashy
bajo)
bullexisten Ciclos Formativos de Grado Medio y de
- Se introduce por primera vez en
esta ensentildeanza los contenidos baacutesishy
cos sobre CALIDAD
- Primaraacuten fundamentalmente las
destrezas y las habilidades que
pueda conseguir el alumno en lugar
de los conocimientos
Estos Ciclos Formativos quedan fijashy
dos en la Estructura General del
Sistema Educativo tal como se
exponen en la figura 1 de la paacutegina
siguiente
Jesuacutes Trashorras Montecelos Catedraacutetico de Tecnologiacutea Eleacutectrica
de Formacioacuten Profesional
Miembro del grupo de trabajo que
desarrolloacute los Ciclos Formativos de
la familia de Electricidad-
Electroacutenica
32 [Alj REVISTA ASINEC FORMACIOacuteN
lt
z D uuml
lt 5 O
uuml S o lt y lt co Z O
sect D Q
lt lt O Z
lt
Q-
Q LU
r -
z
z Q
ESTRUCTURA DEL SISTEMA EDUCATIVO ACTUAL
18
17
16
15
14
13
12
11
10
3 e r CICLO
2 9 CICLO
bull Acceso amp Universidade
bull Certificacioacuten Profesional
bull Requisitos de entrada
bull Validacioacuten
bull Acceso mediante proba
1 e CICLO
BACHARELATOS TEacuteCNICOS INTERMEDIOS
2 9 CICLO EDUCACIOacuteN SECUNDARIA OBLIGATORIA
1- CICLO
TRABALLADORES CUALIFICADOS
TRABALLADORES SEMI
CUALIFICADOS
POBOACION LABORAL
EDUCACIOacuteN PRIMARIA
EDUCACIOacuteN INFANTIL
Programas especiacuteficos de garantiacutea social Ciclos formativos de grao medio Ciclos formativos de grao superior
E s t r u c t u r a m o d u l a r
FORMACIOacuteN REVISTA ASINEC l A l l 3 3
A C C E S O A L O S C I C L O S F O R M A T I V O S
Ciclo Formativo de Grado Medio
Acceso d i rec to
- T iacute t u l o de G r a d u a d o en
Educac ioacuten Secundar ia
- Tener aprobado 2 de BUP c o m shy
pleto
- T iacute tu lo de Teacutecn ico Aux i l ia r
Med ian te prueba de acceso Para
real izar la deberaacuten de reunir a lguna
de las siguientes cond ic iones
- Tener cump l i dos 18 antildeos o
cump l i r l os en el antildeo que se mat r i shy
cu la
- Tener agotada la escolar idad en
la ESO
- Tener cer t i f icado de escolar idad
en FP1
- Tener superado un programa de
garantiacutea social
- A c r e d i t a r un antildeo de t rabajo o de
inscr ipc ioacuten c o m o demandan te de
t raba jo
Ciclos Formativos de Grado Superior
Acceso d i rec to
- T iacute tu lo de cua lqu ie r moda l i dad
de Bachi l lerato nuevo y la asignashy
tura de E lec t ro tecn ia de l
Bachi l lerato Teacutecn ico
- Tener aprobado C O U
- Tener superada la Fo rmac ioacuten
Profesional de Segundo Grado en
la rama de Electr ic idad
Med ian te prueba de acceso Para
real izarla deberaacuten tener cump l i dos
20 antildeos
En f u n c i oacute n del t i po de empresa
donde se ub ique real izaraacute func iones
de
- E jecucioacuten y man ten im ien to de
liacuteneas eleacutectr icas de d is t r ibuc ioacuten
en M T y BT
- Instalaciones de Electr i f icac ioacuten
Singulares y de Au tomat i zac ioacuten
en edi f ic ios p u d i e n d o llegar a
real izar pequentildeos proyectos en el
aacutemb i to de su competenc ia
- M a n t e n i m i e n t o de maacutequ inas
eleacutectr icas tanto estaacuteticas c o m o
rotativas
- Const rucc ioacuten de cuadros y equ i shy
pos e lect roteacutecnicos
Las ocupac iones o puestos de trabashy
jo que pueden ser desempentildeados
por este teacutecn ico con una cierta
exper ienc ia profesional son
- Instalador de liacuteneas
- Mon tador de centros de producshy
c ioacuten
- Electricista general
- Instalador electricista de edif icios
- Electricista industrial
- Montador de cuadros eleacutectricos
- Bobinador
- Instalador electroacutenico de edif icios
- Instalador de antenas
- Instalador de equipos telefoacutenicos
- Reparador de electrodomeacutesticos
Relacioacuten de moacutedulos de este Ciclo Formativo
No ta La du rac ioacuten en horas de cada
u n o de los moacutedu los puede variar
sensib lemente seguacuten la C o m u n i d a d
A u t o n oacute m i c a de que se trate
CICLOS FORMATIVOS DE LA RAMA DE ELECTRICIDAD
La rama de Electr ic idad consta de
tres C ic los Format ivos
- Equipos e Ins ta lac iones
Electroteacutecnicas (Cic lo de Grado
Med io )
- Ins ta lac iones E lec t ro teacutecn icas
(Cic lo de Grado Superior)
- Sistemas de Regu lac ioacuten y
Con t ro l A u t o m aacute t i c o s (C ic lo de
Grado Superior)
Ciclo Formativo de Equipos e Instalaciones Electroteacutecnicas
D u r a c i oacute n 2 000 horas
Moacutedulo Instalaciones Eleacutectricas de Enlace y Centros de Transformacioacuten
D u r a c i oacute n 140 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar la estructura de las
redes de d is t r ibuc ioacuten eleacutectr ica en
M T y BT y de las instalaciones de
enlace para edi f ic ios
- Ana l izar la t ipo logiacutea f unc ioacuten y
cons t i tuc ioacuten de los centros de
t rans formac ioacuten
- Realizar las operaciones necesashy
rias para el montaje y mantenishy
miento de las liacuteneas de distr ibucioacuten
eleacutectrica instalaciones de enlace y
centros de transformacioacuten ut i l izanshy
do medios y materiales adecuados
34 l A f t l REVISTA ASINEC FORMACIOacuteN
- Realizar con precis ioacuten y segurishy
dad las medidas eleacutectr icas caracshy
teriacutesticas que se efectuacutean en las
liacuteneas de d is t r ibuc ioacuten eleacutectr ica
instalaciones de enlace y centros
de t ransformacioacuten u t i l i zando los
instrumentos adecuados
Diagnost icar averiacuteas en las liacuteneas
de d is t r ibuc ioacuten e leacutect r ica instalashy
c iones de enlace y centros de
t ransformacioacuten y real izar las opeshy
raciones necesarias para el m a n shy
ten im ien to de las mismas
- Elaborar la documen tac ioacuten teacutecshy
n ica y admin is t ra t iva para pequeshy
ntildeas instalaciones de e lect r i f icashy
c ioacuten de ed i f ic ios
Moacutedulo Instalaciones singulares en
viviendas y edificios D u r a c i oacute n 165 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- A n a l i z a r i ns ta l ac i ones de
megafoniacutea
- Ana l i za r insta lac iones de te leshy
foniacutea in ter ior e i n t e r comun i ca shy
c i oacute n
- Ana l i za r las insta lac iones de
antenas de TV terrestres y viacutea
sateacutel i te
- Ana l i za r las insta lac iones de
segu r i dad (con t ra i n c e n d i o s
an t i i n t rus ioacuten cont ra a t raco c i r shy
c u i t o cer rado de TV con t ro l de
accesos)
- Ana l i za r las insta lac iones de
energiacutea solar fo tovo l ta i ca
- Con f igu ra r pequentildeas insta lashy
c i o n e s s ingu la res (an tenas
m e g a f o n iacute a t e l e fon iacutea in te r io r
i n t e r c o m u n i c a c i oacute n segur idad y
energiacutea fo tovo l ta ica)
- Real izar las operac iones neceshy
sarias para el mon ta je de las insshy
ta lac iones s ingulares (anter ior shy
mente expuestas) en el en to rno
de los ed i f i c ios
- D iagnos t i ca r averiacuteas en instashy
lac iones s ingulares en el en to rno
de los ed i f i c ios y real izar las
operac iones necesarias para el
m a n t e n i m i e n t o de las mismas
Moacutedulo Instalaciones automatizashydas en viviendas y edificios (Domoacutetica)
D u r a c i oacute n 140 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar las instalaciones autoshy
ma t i zadas caracter iacutes t icas de
v iv iendas y ed i f ic ios
- Conf igura r senci l los sistemas
e lect roteacutecnicos (equipos e instalashy
ciones) para la au tomat i zac ioacuten de
v iv iendas y ed i f ic ios
- Real izar las operac iones neceshy
sarias para el monta je de las insshy
ta lac iones au toma t i zadas en
v iv iendas y ed i f ic ios
- Diagnost icar averiacuteas en instalashy
c iones automat izadas para v i v ien shy
das y ed i f ic ios y real izar las opeshy
raciones necesarias para el m a n shy
ten im ien to de las mismas
Moacutedulo Mantenimiento de maacutequishynas eleacutectricas
D u r a c i oacute n 150 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Realizar las operac iones necesashy
rias para la c o n s t r u c c i oacute n de
pequentildeos transformadores m o n o shy
faacutesicos y tr i faacutesicos
- D iagnos t i ca r averiacuteas en las
maacutequ inas eleacutectr icas de corr iente
con t inua de pequentildea potenc ia y
real izar las operac iones necesashy
rias para el man ten im ien to de las
mismas
- D iagnos t i ca r averiacuteas en las
maacutequ inas eleacutectr icas de corr iente
alterna monofaacutes ica y tr i faacutesica de
pequentildea potenc ia y real izar las
operac iones necesarias para e l
man ten im ien to de las mismas
Moacutedulo Administracioacuten gestioacuten y
comercializacioacuten en la pequentildea empresa
D u r a c i oacute n 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar las diferentes formas
ju r iacuted icas v igentes de empresa
sentildealando la maacutes adecuada en
func ioacuten de la ac t iv idad e c o n oacute m i shy
ca y los recursos d isponib les
- Evaluar las caracteriacutesticas que
def inen los di ferentes contratos
laborales vigentes maacutes habituales
en el sector
- Ana l i za r los documentos neceshy
sarios para el desarro l lo de la ac t i shy
v idad econoacutemica de una pequentildea
empresa su o rgan izac ioacuten su trashy
m i tac ioacuten y su cons t i tuc ioacuten
- Def in i r las ob l igac iones mer-
H A Y L U Z Y H A Y O S R A M
O S R A M L U M I L U X reg P L U S L A M E J O R L A M P A R A F L U O R E S C E N T E L U M I L U X 0
O S R A M h a p e r f e c c i o n a d o
a s y a c o n o c i d a s l aacute m p a r a s
f l u o r e s c e n t e s d e t r e s b a n d a s
L U M I L U X reg d e 2 6 m m d e
d i aacute m e t r o (T 8) i n c r e m e n t a n d o
s u s m uacute l t i p l e s c u a l i d a d e s
El e m p l e o d e u n n u e v o
r e c u b r i m i e n t o f l u o r e s c e n t e
h a r e d u c i d o p r aacute c t i c a m e n t e
p o r c o m p l e t o la p eacute r d i d a d e l
f l u j o l u m i n o s o m a n t e n i eacute n d o s e
e n u n 9 5 d e l v a l o r i n i c i a l
h a s t a e l f i n a l d e s u v i d a uacute t i l
E s t o s i g n i f i c a q u e l as l aacute m p a r a s
L U M I L U X reg P L U S t i e n e n
a d e m aacute s d e las v e n t a j a s d e las
l aacute m p a r a s f l u o r e s c e n t e s
L U M I L U X reg u n a d u r a c i oacute n d e
v i d a c o n s i d e r a b l e m e n t e
m a y o r L a n u e v a y d e s a r r o l l a d a
g a m a L U M I L U X reg P L U S
s u s t i t u i r aacute p o r c o m p l e t o a la
g a m a O S R A M L U M I L U X reg
OSRAM
FORMACIOacuteN REVISTA ASINEC
cant i les fiscales y laborales que
una empresa t iene para desarroshy
llar su act iv idad e c o n oacute m i c a legalshy
mente
- Ap l i ca r las teacutecnicas de re lac ioacuten
con los cl ientes y proveedores
que permi tan resolver s i tuaciones
comerc ia les t ipo
- Ana l izar las formas maacutes usuales
en el sector de p r o m o c i oacute n de v e n shy
tas de productos o servicios
- Elaborar un proyecto de creashy
c ioacuten de una pequentildea empresa o
taller ana l i zando su v iab i l i dad y
exp l i cando los pasos necesarios
Moacutedulo Relaciones en el equipo de trabajo D u r a c i oacute n 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ut i l i zar e f icazmente las teacutecn i shy
cas de c o m u n i c a c i oacute n para recib i r
y t ransmit i r instrucciones e inforshy
m a c i oacute n
- Af rontar los conf l i c tos y resolshy
ver en el aacutemb i to de sus c o m p e shy
tencias prob lemas que se o r i g i shy
nen en el en to rno de un grupo de
t rabajo
- Trabajar en equ ipo y en su
caso integrar y coo rd ina r las
necesidades del g rupo de t rabajo
en unos ob je t ivos pol iacute t icas y o
di rectr ices predeterminados
- Part ic ipar y o moderar reun ioshy
nes co laborando ac t ivamente o
cons igu iendo la co laborac ioacuten de
los part ic ipantes
- Ana l i za r el proceso de mot i va shy
c i oacute n r e l a c i o n aacute n d o l o c o n su
in f luenc ia en el c l ima labora l
Moacutedulo Calidad D u r a c i oacute n 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar los dist intos modos de
a c t u a c i oacute n de las en t idades
nacionales competentes en mateshy
ria de ca l idad industr ia l
- Ana l izar la estructura p roced i -
menta l y documen ta l de un p lan
integral de ca l idad
- Ut i l i zar las diferentes teacutecnicas
de ident i f i cac ioacuten de las caracteshy
riacutesticas q u e afectan a la ca l idad y
a la reso luc ioacuten de los prob lemas
asociados
- Ap l i ca r las pr inc ipales teacutecnicas
para la mejora de la ca l idad
- Disentildear el sistema y el plan de
ca l idad ap l i cab le a una pequentildea
empresa
Moacutedulo Seguridad en las
Instalaciones Eleacutectricas D u r a c i oacute n 65 horas
- Ana l i za r la normat iva v igente
sobre seguridad e h ig iene relat iva
al sector de equ ipos e instalacioshy
nes eleacutectr icas en M T y BT
- Relacionar los medios y equ i shy
pos de seguridad empleados en el
m o n t a j e y m a n t e n i m i e n t o de
equ ipos e instalaciones eleacutectr icas
con los riesgos q u e se pueden
presentar en los mismos
- Ana l izar y evaluar casos de
accidentes reales ocur r idos en las
empresas del sector del monta je y
man ten im ien to de equ ipos e insshy
talaciones eleacutectr icas
Moacutedulo Electrotecnia D u r a c i oacute n 190 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar los fenoacutemenos e leacutect r i shy
cos y e lect romagneacutet icos caracteshy
r iacutes t icos de los c i r cu i t os de
corr iente con t i nua y de corr iente
alterna y ap l icar las leyes y teoreshy
mas fundamenta les en el estudio
de d ichos c i rcu i tos
- Ana l izar la estructura y caracteshy
riacutesticas fundamenta les de los sisshy
temas eleacutectr icos pol i faacutesicos
- A n a l i z a r la estructura p r inc ip io
de func ionamien to y caracteriacutesshy
ticas de las maacutequ inas eleacutectr icas
estaacuteticas y rotativas rea l izando
una c las i f icac ioacuten de las mismas
- Realizar los ensayos baacutesicos
caracteriacutest icos de las maacutequinas
eleacutectr icas estaacuteticas y rotativas de
baja potenc ia
- Anal izar la t ipo logiacutea y caracteshy
riacutesticas func iona les de los c o m p o shy
nentes e lec t roacuten i cos ana loacuteg icos
baacutesicos y su ap l i cac ioacuten en los cirshy
cui tos e lect roacutenicos
- Ana l izar func iona lmen te los c i r shy
cu i tos e l ec t r oacuten i cos ana loacuteg i cos
baacutesicos y sus ap l icac iones maacutes
relevantes
REVISTA ASINEC FORMACIOacuteN
Moacutedulo Instalaciones Eleacutectricas de Interior
Dura c i oacute n 2 1 0 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar func iona l y teacutecn icashy
mente las instalaciones eleacutectr icas
de inter ior para ed i f ic ios dest inashy
dos p r inc ipa lmente a v iv iendas
in terpretando los esquemas de las
mismas y descr ib iendo su func io shy
namien to
- Ap l i ca r las leyes y reglas maacutes
relevantes en el anaacutelisis y caacute l cu lo
d e las p r i nc ipa les magn i tudes
propias de las instalaciones eleacutecshy
tricas de inter ior para edi f ic ios
s i gu iendo los p r o c e d i m i e n t o s
normal izados en la reglamentashy
c i oacute n e lect roteacutecnica v igente
- Realizar con precis ioacuten y segurishy
dad las medidas de las magn i tu shy
des eleacutectr icas fundamenta les
- Opera r d iestramente las herrashy
mientas ut i l izadas en las operashy
c iones de mecan izado y monta je
de instalaciones eleacutectr icas
- Diagnost icar averiacuteas en instalashy
c iones eleacutectr icas de inter ior y reashy
l izar las operac iones necesarias
para el man ten im ien to de las misshy
mas
Moacutedulo Automatismos y cuadros eleacutectricos
D u r a c i oacute n 2 1 0 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l i za r au tomat ismos e leacutec t r i shy
cos cableados y de con t ro l po r
programa iden t i f i cando las d isshy
tintas aacutereas de ap l i cac ioacuten de los
mismos y descr ib iendo la t ipo lo shy
giacutea y caracteriacutest icas de los equ i shy
pos y mater iales u t i l i zados en su
cons t rucc ioacuten
- Conf igurar f iacutes icamente senci l los
automat ismos cableados y o p ro shy
gramados para cont ro l au tomaacutet i shy
co e laborando la documen tac ioacuten
teacutecn ica necesaria para su consshy
t rucc ioacuten
- Realizar pequentildeos programas
para au toacutematas p rog ramab les
ded icados al cont ro l de au tomashy
t ismos senci l los
- Operar d iestramente las herrashy
mientas ut i l izadas en las operashy
c iones de mecan izado y monta je
de cuadros eleacutectr icos
- Realizar a part i r de la d o c u m e n shy
tac ioacuten teacutecnica precisa las operashy
c iones de mon ta je conex ionado
y pruebas func iona les requeridas
para la cons t rucc ioacuten de cuadros
eleacutectr icos
- Diagnost icar averiacuteas en au tomashy
t ismos cab leados y o senci l los
automat ismos programados y reashy
l izar las operac iones necesarias
para el man ten im ien to de los misshy
mos
Moacutedulo FCT (Formacioacuten en centro de trabajo) D u r a c i oacute n 3 8 0 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ac tuar de forma responsable y
respetuosa en el en to rno de trabashy
jo
- Real izar las operac iones de
monta je de las instalaciones de
enlace e interior caracteriacutest icas
de los ed i f ic ios y de al menos
dos t ipos de instalaciones singushy
lares p rop ias de los m ismos
entre las de in te rcomun icac ioacuten
te le fon iacutea mega fon iacutea antenas
segur idad y energiacutea fo tovo l ta ica
- Real izar las operac iones de
man ten im ien to de las instalacioshy
nes de enlace e interior caracte-
FORMACIOacuteN
riacutesticas de los edificios y de al menos dos tipos
de instalaciones singulares
- Participar colaborar en las operaciones de
maniobra y mantenimiento caracteriacutesticas de un
centro de transformacioacuten
- Actuar en el puesto de trabajo respetando las
normas de seguridad personal establecidas por
la empresa y de los medios y materiales utilizashy
dos en el desempentildeo de las actividades
Moacutedulo Formacioacuten y Orientacioacuten Laboral Duracioacuten 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa deberaacute ser
capaz de
- Detectar las situaciones de riesgo maacutes habishy
tuales en el aacutembito laboral que puedan afectar a
su salud y aplicar las medidas de proteccioacuten y
prevencioacuten correspondientes
- Aplicar las medidas sanitarias baacutesicas inmeshy
diatas en el lugar del accidente en situaciones
simuladas
- Diferenciar las formas y procedimientos de
insercioacuten en la realidad laboral como trabajador
por cuenta ajena o por cuenta propia
- Orientarse en el mercado de trabajo identifishy
cando sus propias capacidades e intereses y el
itinerario profesional maacutes idoacuteneo
- Interpretar el marco legal del trabajo y distinshy
guir los derechos y obligaciones que se derivan
de las relaciones laborales
Nota El centro educativo dispone de 90 horas
(seguacuten la Comunidad Autonoacutemica de que se trate)
de libre disposicioacuten para impartir estos moacutedulos
con lo cual el tiempo miacutenimo para todo el Ciclo es
de 2000 horasreg
M I M i M F A B R I C A C I Oacute N D E M A T E R I A L E L Eacute C T R I C O
AVISADORES ACUacuteSTICOS
ciaxons de GRAN POTENCIA 115 db a 1m Sonido CONTINUO o INTERMITENTE Varias tensiones en ce oca Ref9 S-67 C a 220 v ca
Zumbadores de SERVICIO CONTINUO 95 db a 1 m Sonido CONTINUO o INTERMITENTE Varias tensiones en ce oca Ref3 Z-1 a 220 v ca
Timbres de SERVICIO CONTINUO 100 db a 1 m 0 150 o 230 mm GRIS o ROJO Varias tensiones en ce o ca Ref9 56 a 220 v ca
Electroacutenicos de MUY ALTO RENDIMIENTO 002 A a 12 v Con 4 SONIDOS DIFERENTES 105 db a 1 m VarTens en ce o ca Ref9 SE - 600 a 22(5 v ca
Zumbador DOMESTICO ECONOacuteMICO Sonido REGULABLE de 0 a 75 db a 1 m Varias tensiones en ca Ref9 ZD -1 a 220 v ca
Carilloacuten DING - DONG ECONOacuteMICO Sonido agradable de 2 notas Ref9 DD-1 a 220 v ca
AVISADORES LUMINOSOS
Flashes estroboscoacutepicos de XENOacuteN En ROJO AacuteMBAR o VERDE Varias tensiones en cc o ca Ref9 AL-1 a 220 v ca
AUTOMATISMOS
Releacute fotoeleacutectrico 10 A (UNE 20378) ALTA SENSIBILIDAD ORIENTABLE FUSIBLE Ref9RF-10a220 v ca
Detector de movimientos 10 A (UNE 20378) 12 metros de alcance orientable 3 regulaciones Ref9DM-10a220v ca
POTENTE Conmutador magneacutetico 5 A Maacutes de 10 millones de maniobras Ref9 CM-5 a 220 v ca
ALARMAS
Avisador ACUacuteSTICO y LUMINOSO AUTOacuteNOMO Sensores VOLUMEacuteTRICOS y MAGNEacuteTICOS
bull Ref9 ZAR-2 a 220 v ca
SOLICITE CATALOGO GENERAL
DISTRIBUIDO POR LOS PRINCIPALES ALMACENES DE MATERIAL ELEacuteCTRICO
Gran Via Corts Catalanes 984 - 08018 BARCELONA Tel (93) 307 08 30 Fax (93) 308 51 70
ATEL - LA CORUNtildeA A S O C I A C I Oacute N DE A L M A C E N I S T A S - M A Y O R I S T A S DE MATERIAL ELEacuteCTRICO DE LA CORUNtildeA Y SU PROVINCIA
ALMACENES ELEacuteCTRICOS DE GALICIA SA
Poliacutegono de Pocomaco E11 y E12
15190 LA CORUNtildeA
Tels 29 53 55 - 29 58 11
Fax 13 06 59
Relacioacuten de almacenes
bullIntegrados en la asociacioacuten -Al servicio de sus clientes
ANTONIO PAZOS SA
Ntra Sra de la Luz 16
15007 LA CORUNtildeA
Tel 23 11 40
Fax 23 56 86
ARES Y PACHECO SL ARGA
Pasteur 11-13 La Grela Bens
15008 LA CORUNtildeA
Tels 25 02 06 - 25 03 07
Fax 25 10 15
DIELECTRO GALICIA SA
Poliacutegono de Pocomaco D-26
15190 LA CORUNtildeA
Tel 29 50 00
Fax 29 51 58
DIEXFE SA
Prolongacioacuten Juan de la Cierva
Local 2 - La Grela Bens
Tel 27 72 21
Fax 27 72 11
ELECTROCORUNA SAL
Prolongacioacuten Juan ( te la Cierva
Nave 6
15008 La Grela Bens
Tel 26 65 31
Fax 26 66 93
ELECTROFIL VIGO SA
Fernaacutedez Latorre 56
15006 LA CORUNtildeA
Tel 23 34 44
Fax 24 28 18
ELEKO GALICIA SA
Antonio Carballo 8
15007 LA CORUNtildeA
Tel 15 00 00
Fax 15 23 85
JAIME REY BUGALLO (SUMELEC)
La Rosa 40
15701 SANTIAGO (LA CORUNtildeA)
Tels 59 36 13 - 59 36 55
Fax 59 99 65
KILOVATIO GALICIA SA LACARRA AGUIRRE Y MIGUEL PASCUAL SC OTROS S C PASSCO OTROS S C
San Jaime 22 Avda Joaquiacuten Planells 111
15005 LA CORUNtildeA Real 78 15008 LA CORUNtildeA
Tel 24 60 11 15008 LA CORUNtildeA Tel 24 21 11
Fax 23 24 14 Tel 22 20 26 Fax 24 25 55
VIFECO GALICIA SA
C Gutemberg nQ 34
Poliacutegono La Grela - Bens
15008 - La Coruntildea
Tel 27 74 10
Fax 27 80 86
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC [Apound] 39
Los costes de la calefaccioacuten En otra ocas ioacuten y en estas mismas
paacuteginas h ice una expos ic ioacuten en la
que se poniacutea de mani f iesto cual era
el p rec io m e d i o de la un idad enershy
geacute t ica u t i l i z a d a en c a l e f a c c i oacute n
seguacuten el t ipo de energiacutea cuando se
t ienen en cuenta todos los costes
C o m o el coste de este serv ic io es lo
q u e c o n d i c i o n a baacutes i camen te la
e lecc ioacuten entre las diversas ofertas
que existen en el mercado y ante el
hecho de que por otra parte existe
una con fus ioacuten casi insuperable acershy
ca de este tema lo voy a abordar de
nuevo aunque con un en foque d i feshy
rente
Mostrar los hechos desde diversas
perspectivas suele conduci rnos a un
mayor acercamiento a su real idad
Por otra parte inc id i r en este tema
t iene impor tanc ia ya que la calefacshy
c i oacuten es un determinante de la ca l i shy
dad de v ida Inc ide no soacutelo en el
confor t t eacute rm ico s ino tambieacuten en las
humedades del i nmueb le c o n d e n shy
saciones y en def in i t iva en su c o n shy
se rvac ioacuten y la de l m o b i l i a r i o
existente en el m i smo En conseshy
cuenc ia la ca le facc ioacuten que hace no
muchos antildeos const i tuiacutea un lu jo al
que pocas fami l ias podiacutean aspirar
hoy se ha conver t i do en un b ien de
pr imera necesidad Por otra parte
los costes de la ca le facc ioacuten cuando
eacutesta se ut i l iza en cond ic iones de
p leno confor t representa ap rox imashy
damente la m i tad de la factura
energeacutetica de un hogar
A con t i nuac ioacuten tratareacute de establecer
los diversos costes en que incurre el
uso de la ca le facc ioacuten u t i l i zando
diversas energiacuteas A l f inal los sumashy
remos todos es tab lec ieacutendose la
c o m p a r a c i oacute n con que t i tu lamos este
escr i to
C o m o las cond ic iones ba jo las que
se puede establecer la comparac ioacuten
son innumerables cada una de las
cuales nos l levariacutea a resultados d i feshy
rentes debemos f i jarlas de antemashy
no Estas cond ic iones baacutesicas son las
siguientes
bull vivienda de 100 m2
bull situada en una planta intermedia
de un inmueble
bull perfectamente calefactada
durante todo el invierno 20degC
durante el diacutea y 18degC durante la
noche
bull un cierto aislamiento teacutermico
bull situacioacuten geograacutefica Provincia
de La Coruntildea
bull 5000 kwh como necesidades
teacutermicas A una vivienda en estas
condiciones le seraacute suficiente para
disfrutar de un perfecto confort
durante todo el invierno
Ana l i cemos pues a con t i nuac ioacuten los
costes a los que nos ven imos ref ishy
r iendo
Cuando se hace una comparac ioacuten
entre diversas alternativas energeacuteticas
se suele cometer el error de compashy
rar tan solo las tarifas energeacuteticas en
lo que a prec io de la un idad energeacuteshy
t ica se refiere o lv idaacutendonos de que
en algunos casos la propia tarifa
inc luye un termino f i jo que hay que
pagar aunque no se consuma
Ademaacutes debemos tener en cuenta
los costes de manten imiento que en
el caso de calefacc ioacuten con combust i shy
bles es obl igator io
Asiacute pues hay que con temp la r
bull coste del consumo uacutetil (5000
kwh)
bull coste del consumo que se pierde
(depende del rendimiento de la
instalacioacuten)
bull coste del termino fijo
bull coste del mantenimiento
bull coste de energiacutea eleacutectrica auxishy
liar ya que toda instalacioacuten de
calefaccioacuten con combustibles utilishy
za equipos eleacutectricos auxiliares
JOSEacute SANTOS RAMOS
Ingeniero Industr ial En plant i l la
de U n i oacute n Fenosa desde 1975
Funciones diversas fundamenshy
talmente en el aacuterea de markeshy
t i ng C rono loacuteg i camen te cabe
destacar la jefatura de departashy
mentos con las siguientes act iv i shy
dades
- Acc ioacuten comerc ia l (promocioacuten
de ventas previsioacuten de ingresos
y facturac ioacuten imagen corporat i shy
va p lan i f icac ioacuten y meacutetodos)
- Asesoriacutea energeacutetica
- Plani f icacioacuten y contro l de la
act iv idad de market ing
- Market ing Gal ic ia
C o m o act iv idades parale las
co l abo rac ioacuten asidua c o n los
med ios de c o m u n i c a c i oacute n en
temas relativos y apl icaciones
de la energiacutea eleacutectr ica
REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
Veamos en p r imer lugar el coste de l
consumo
Las tarifas of ic ia les o de venta al
p uacute b l i c o son las que se recogen en el
siguiente cuad ro
TARIFAS EN PTSKWH
ENERGIacuteAS TARIFAS BOE SIN IVA CON IVA
Cas natural (D2) 0580 ptstermia 500 ptskwh 580 ptskwh
Propano 7471 ptsKg 589 ptskwh 683 ptskwh
Gasoacuteleo 5800 ptslitro 523 ptskwh 586 ptskwh
Electricidad (T Noa) 0738 ptskwh 738 ptskwh 856 ptskwh
A p l i q u e m o s pues estas tarifas a los
consumos En caso de p ropano se
trata de sumin is t ro cana l i zado y por
contador
C o m o hemos d i c h o la v i v i enda
necesita 5 000 k w h pero estos no
son los que quema la caldera s ino
q u e const i tuyen el consumo uacute t i l La
ca ldera deberaacute consumi r una cant i shy
dad super ior en func ioacuten de l rendi shy
m ien to de la ins ta lac ioacuten
C o m o r e n d i m i e n shy
to SEDIGAacuteS cons i shy
dera un 6 6 o
sea un 3 4 de
perd idas Toda la
d o c u m e n t a c i oacute n
tan to n a c i o n a l
c o m o internacional
suele situar s in
embargo el rendi shy
m ien to en torno al
5 0 para los c o m shy
bust ib les y en
1 0 0 o p roacutex imo a
este po rcen ta je
para la al ternat iva
e leacutec t r ica ya que
esta no t iene c h i shy
meneas por donde
se p roduzcan pershy
didas ni tuberiacuteas ni
problemas de regushy
lac ioacuten de temperashy
tura y toda la enershy
giacutea que c o n s u m e
un rad iador la
entrega iacutentegrashy
mente dent ro de l
local a calefactar
Tomando c o m o rend im ien to el de
SEDIGAacuteS signif ica que en nuestro
caso en la caldera se deberaacuten queshy
mar 7575 k w h de los cuales 5000
(66) se aprovechan y 2575 (34)
se p ierden
Estos consumos facturados a las tar i shy
fas expuestas se muestran en el cua shy
d ro que recogemos a con t i nuac ioacuten
en el que se ind ican por separado
los costes de l consumo uacute t i l de l c o n shy
sumo de perdidas y del consumo
tota l (paacutegina siguiente)
Por otra parte c o m o deciacuteamos la
tarifa tamb ieacuten recoge el te rmino f i jo
que hay que abonar independ iente
de l consumo Afecta so lamente al
gas ya q u e el gasoacuteleo no t iene y la
e lec t r ic idad con tarifa nocturna tamshy
poco pues la potenc ia nocturna no
se contrata y por tanto t a m p o c o se
factura
Este te rm ino f i j o con IVA es el
s iguiente
bull gas natural bull propano
11727 ptsantildeo 2951 ptsantildeo
Por otra parte tenemos que consideshy
rar los costes de man ten im ien to que
de acuerdo con las empresas que se
ded ican a esta ac t i v idad se si tuacutean en
torno a 8 000 ptsantildeo para los c o m shy
bust ibles
En el caso e leacutect r ico no es ob l iga to r io
el man ten im ien to y ademaacutes los equ i shy
pos eleacutectr icos raramente se aver ian y
suelen ser de larga v ida Supondreshy
mos sin embargo unos costes de
1000 ptsantildeo para cubr i r cua lqu ie r
pequentildeo deta l le q u e eventua lmente
se pueda produci r
Ademaacutes de todo lo que acabamos de
exponer c o m o ya hemos ind icado
la c a l e f a c c i oacute n c o n combus t i b l es
t iene un de te rm inado consumo de
energiacutea e leacutectr ica aux i l iar en equ ipos
c o m o bombas y otros que seguacuten el
IDEA ( Ins t i tu to para la
Divers i f i cac ioacuten y A h o r r o de Energiacutea)
representa el 4 del consumo de
ca le facc ioacuten o sea en nuestro caso
200 k w h Este consumo de energiacutea
e leacutectr ica se factura con tari fa 20
(tarifa domeacutest ica normal) que inc lu i shy
do el p rec io del k w h c o n s u m i d o y la
repercusioacuten de l t e rm ino f i jo ( termino
de potencia) el p rec io m e d i o de l
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC [Al) 41
TIPO DE CONSUMO ENERGIacuteA CONSUMO TARIFA CON IVA PTSANtildeO
CONSUMO UacuteTIL Gas natural 5000 kwh 580 ptskwh 29000
Propano 5000 kwh 683ptskwh 34150
Gasoacuteleo 5000 kwh 586 ptskwh 29300
Electricidad 5000 kwh 856 ptskwh 42800
CONSUMO PERDIDO Gas natural 2575 kwh 580 ptskwh 14935
Propano 2575 kwh 683 ptskwh 17587
Gasoacuteleo 2575 kwh 586 ptskwh 15089
Electricidad 0 kwh 856 ptskwh 0
CONSUMO TOTAL Gas natural 7575 kwh 580 ptskwh 43935
Propano 7575 kwh 683ptskwh 51737
Gasoacuteleo 7575 kwh 586 ptskwh 44389
Electricidad 5000 kwh 856 ptsAwh 42800
k w h es unas 20 pts Asiacute pues 200
k w h a 20 p ts kwh representan una
factura antildeadida de 4 000 pts a lo
que es el coste del combus t ib le
Sumando ahora todos los costes anashy
l izados ob tenemos el s iguiente cuashy
d r o resumen de costes totales de
ca le facc ioacuten Q)
C O S T E S G L O B A L E S D E C A L E F A C C I Oacute N S E G Uacute N EL T I P O D E E N E R G Iacute A
C O N C E P T O S F A C T U R A D O S GAS NATURAL GAS PROPANO GASOacuteLEO ELECTRICIDAD
Consumo 4393500 5173700 4438900 4280000
Consumo Electricidad Auxiliar 400000 400000 400000 000
Termino fijo 1172700 295100 000 000
Mantenimiento 800000 800000 800000 100000
Factura total (ptsantildeo) 6766300 6666800 5638900 4380000
PtsAwh uacutetil 1353 1333 1127 876
Ptsm2 67663 66668 56389 43800
REVISTA ASINEC EMPRESARIAL
Curriacuteculums Vi tae Cloacutenicos
Las empresas ya no se pueden considerar una mezcla
de ladrillos dinero y cuerpos humanos sino maacutes bien
una reserva de ideas en perpetuo crecimiento
Oren Harrari
Co inc ido con cierta f recuencia con
un compantildeero de ascensor de l i c io shy
so cue rdo y avispado Es h i jo de mis
vec inos del 3 S y no sobrepasaraacute los 7
u 8 antildeos N o seacute ni su nombre soacutelo
m e lo encuent ro en el pequentildeo hab i shy
taacutecu lo y no he man ten ido con eacutel ni
una sola conversac ioacuten so lamente
me sorprende con sus monoacute logos de
20 segundos (sic) Pareciacutea que iba a
abr i r el diacutea y mi ra c o m o se ha vue l shy
to a poner vo lveraacute a l lover c l a ro
o este o t ro M e n o s mal que ya es
v iernes mantildeana a descansar Nos
vendraacute b ien iquesteh Esta semana fue
m u y du ra En otra ocas ioacuten C oacute m o
no soy comun is ta c o m o mis hermashy
nos estoy f a b r i c a n d o un cesto
para regalarle a m i madre por su
cump leantildeos iquestA ti que te parece
iexclEs un secreto e h Asiacute con t inua shy
mente y cada diacutea d i ferente cuando
qu iero abr i r la boca ya me ha d i cho
adioacutes Es un p rod ig io de conc is ioacuten y
expres iv idad
C u a n d o le v e o m e a c u e r d o de
Rockefel ler qu ien advertiacutea que la
capac idad para tratar con la gente
puede comprarse c o m o el azuacutecar o
el cafeacute y estoy dispuesto a pagar por
esa capac idad deciacutea m u c h o maacutes
que por cua lqu ie r otra
Desconozco c o m o le va al chaval en
el co leg io pero le auguro un magniacuteshy
f i co fu tu ro N o me impor tar iacutea c o n shy
certar con eacutel que viniese a trabajar a
m i empresa dent ro de diez o qu ince
antildeos en la casi seguridad de mi
ac ier to p leno Cuando se lecc iono
personal para mi o para otras empre shy
sas no tengo la e lecc ioacuten ni la mi tad
de c lara
Traigo a co lac ioacuten lo de este ch i co
porque en ocasiones me paso diacuteas
enteros leyendo cu r r iacute cu l ums a b u shy
rr idiacutes imos y ademaacutes C L Oacute N I C O S
que salvo mat ices m iacuten imos e insisshy
to m iacuten imos son todos iguales Es
una pena que personal idades c o m o
la de este pequentildeo puedan pasar en
su diacutea inadvert idas por una so l ic i tud
de e m p l e o estereot ipada Veamos
M O D E L O T Iacute P I C O D E C U R R I C U L U M V I T A E
( P R I M E R E M P L E O )
(Estudiante de carreras de empresa)
bull Datos personales
bull Datos acadeacutemicos
bull Maacutester (de cua lqu iera de las 34
escuelas de negocios de las q u e
tengo c o n o c i m i e n t o tan soacute lo en
Espantildea y no d igamos de fuera )
bull D o m i n i o del ingleacutes hab lado y
escr i to
bull Carnet de conduc i r
bull M e gusta p rac t i ca r ( m iacute n i m o
mat iz depor t i vo d i ferenc iado)
bull Y escuchar muacutesica (en general o
igua lmente con mat ices d i ferenc ia-
dores)
bull D i spon ib i l i dad inmediata
bull Fecha y f i rma
C o m o vemos un i fo rmes hasta e l
maacutes acusado fast id io N o acabo de
entender c o m o aqueacutel los que buscan
emp leo f reneacutet icamente se presentan
con tan poca o r ig ina l idad descr ipt i shy
va de su auteacutent ica personal idad y
bondades
Sospecho que desconocen que en el
m u n d o de la empresa estaacuten c a m shy
b i a n d o iexcly de q u eacute m a n e r a los
esquemas de cont ra tac ioacuten de perso-
EMPRESARIAL REVISTA ASINEC 43
na l T rad ic iona lmente se ha ven ido
con t ra tando a los emp leados en
razoacuten de sus especiacutef icas cua l i f i ca-
d o n e s en la pro fes ioacuten de sus ca l i f i shy
cac iones acadeacutemicas y acaso su
exper ienc ia Se pretendiacutea su aportashy
c i oacuten al estrecho marco de la de f in i shy
c i oacuten del puesto a cubr ir f recuenteshy
mente con func iones desdibujadas y
de l casi s iempre maacutes estrecho auacuten
asiacute es c o m o lo hacemos aqu iacute
El parad igma actua l c o m o apunta el
refer ido Oren Harrar i es rad ica l shy
mente d is t in to y estaacute demost rando
pa lmar iamente su mayor e f icac ia
Consiste en contratar de entre los
que conocen el o f i c i o a personas
cur iosas deseosas de aprender y
que con responsabi l idad se atreven
a cues t ionar lo es tab lec ido q u e
qu ieran entender y que no teman a
un traspieacute o asumir riesgos
C o m o vemos la cu r ios idad la creashy
t i v idad y la responsabi l idad estaacuten
s iendo c o m o cr i ter ios de contratashy
c i oacute n maacutes importantes que un al to
coc ien te inte lectual o un des lumshy
brante histor ial acadeacutemico
Las empresas neces i tan maacutes de
empleados imaginat ivos y responsashy
bles que de empleados br i l lantes e
importantes pues si eacutestos son indoshy
lentes y descu idan sus responsabi l i shy
dades resultan nefastos
Seacutepalo por lo tan to a m a b l e lector
si estaacute usted esc r i b i endo a ofer tas
de e m p l e o t iene q u e esforzarse en
ap render a v e n d e r s e desde el i n i shy
c i o d e l c o n t a c t o ( c u r r i c u l u m )
hasta el f ina l de l p roceso se lec t i vo
Sus c o n o c i m i e n t o s y los de q u i e shy
nes c o m o usted t e r m i n a r o n sus
e s t u d i o s seraacuten m u y s i m i l a r e s
dada la a f i n i d a d de los p rogramas
de es tud ios Tendraacute por e l l o q u e
v e n d e r sus otras cua l i dades q u e
esas siacute le d i f e renc i a raacuten maacutes n iacute t i da shy
m e n t e de los demaacutes aspi rantes
Si e v e n t u a l m e n t e es tuv ie ra usted
h a m b r i e n t o y una O N G repar t i e shy
se pan iquestse podr iacutea en la f i l a o
levantar iacutea la m a n o g e s t i c u l a n d o
para hacerse ver iexclPues h aacute g a l o
h o m b r e se estaacute usted j u g a n d o su
f u t u r o
Redacte por tanto un cu r r i cu lum
d i fe renc iado Seacute que la descr ipc ioacuten
escri ta nunca puede con tener la
r iqueza de lo descr i to y no puede
recoger todos los aacutengulos tona l idashy
des y perspectivas de su personal i shy
dad y apt i tudes para ocupar el puesshy
to o fer tado N o obstante auacuten con
s imp l i c i dad esmeacuterese en dejar c laro
en su escr i to que es usted una pershy
sona con ideas dispuesto a trabajar
d u r o a preguntar expe r imen ta r
compar t i r el aprendiza je en equ ipo y
a responsabi l izarse s iempre de sus
acc iones
Sea creat ivo con su c u r r i c u l u m o
que a lguien le ayude a redactar lo
con o r ig ina l idad en las cond ic iones
que expongo o simi lares El desafiacuteo
es hacer a lgo di ferente Su pr imer
reto es que los seleccionadores le
vean y le escuchen N o hace m u c h o
t i empo que entregueacute el puesto ofershy
tado en un anunc io a qu ien me
env ioacute el desnudo escri to s iguiente
C u m p l o ho lgadamente las ex igenshy
c ias de su o fe r ta En b e n e f i c i o
m u t u o no de je de verme N o m b r e y
te leacute fono de contac to Desde luego
fue cont ra tado porque reuniacutea exceshy
lentes c o n d i c i o n e s pe ro si me
hubiese env iado un cu r r i cu l um c loacute shy
n i co tal vez se hubiera perd ido
entre el mon toacuten de candidatos
Despueacutes de salvar el obstaacuteculo del
cu r r i cu l um es cuando empieza realshy
mente la ven ta de sus c o n o c i m i e n shy
tos y cual idades Respecto de los
conoc im ien tos tenga presente que
ha estudiado usted para ocupar el
puesto que o f recen iquestQueacute habraacute
aspi rantes me jo r preparados
Seguro Pero le voy a contar un
secreto el que se queda con el puesshy
to de casi nunca es el que maacutes
sabe d e Teacutengalo s iempre en cuen shy
ta y no le tema al m i t o de la falta
de exper ienc ia
Respecto de los tests vaya re la jado y
permiacute tase a lgunas exagerac iones
s iempre a r r imando el ascua a sus
mejores capacidades N o obstante
no se exceda sepa que los d ichosos
test m i d e n con bastante ap rox imashy
c i oacuten el grado de s incer idad de las
respuestas A u n q u e no sea el mejor
c las i f icado si t iene usted una iexclntel i -
44 I A l I REVISTA ASINEC EMPRESARIAL
gencia media debe pasar esta
segunda criba y llegar a la entrevista
personal
No se lo cuente a nadie pero le voy
a hacer otra confidencia en la
mayor parte de los casos el entrevis-
tador no sabe muy bien lo que estaacute
buscando pues tiene tan soacutelo insshy
trucciones generales con un perfil
profesiograacutefico difuminado y elaacutestishy
co Exploraraacute por ello en un conshy
junto de capacidades y en unos rasshy
gos de personalidad bastante inconshy
cretos y acaso algunas experiencias
positivas de los aspirantes de ahiacute
que en muchas ocasiones cambien
su idea inicial del proceso de selecshy
cioacuten en la entrevista
Se trata ahora de conseguir que camshy
bien su idea a favor de usted Tiene
que resultar por tanto un entrevistashy
do atractivo Permiacutetame que le indishy
que algunas actuaciones que se lo
facilitaraacuten
bull La entrevista hay que prepararla Si
estaacute usted sin empleo tendraacute todo el
tiempo del mundo De manera que
comience ya
bull Hay una tecnologiacutea para agradar
Mejore la suya Se sigue vendiendo
el libro (y van maacutes de 15 millones de
ejemplares) Coacutemo ganar amigos
de Dale Carnegie Editorial Edhasa
Le recomiendo que lea eacuteste u otros
similares sobre la materia
bull La informacioacuten es poder Si conoshy
ce la empresa para la que le estaacuten
seleccionando trate de adquirir
conocimientos previos sobre ella
(volumen de facturacioacuten beneficios
capital plantilla etc Se los facilitaraacute
el Registro Mercantil de la provincia)
Si tiene ocasioacuten visite sus instalashy
ciones o enviacutee a un amigo con
cualquier pretexto iquestCoacutemo es su
gente iquestCoacutemo visten sus empleashy
dos iquestQueacute ambiente de trabajo se
percibe etc
bull Practique hasta conseguir una
expresioacuten risuentildea y una sonrisa franshy
ca Ahiacute tiene el espejo
bull Lea y aprenda expresiones creatishy
vas que pueda utilizar
Llegoacute la hora H le van a entrevisshy
tar Se encontraraacute tal vez con una
persona circunspecta sentada a
una mesa con unos folios un boliacuteshy
grafo y una cronoacutemetro iexclNo se
amilane Habiacuteamos quedado ya en
el curr iculum y en los tests que
tiene que dar usted la impresioacuten de
poseer una tendencia innata a
afrontar los riesgos y las dif icultashy
des iexclPues que se note hombre
Ahora siacute que estaacute cocinando su
futuro Vamos con otras recetas
que usted debe tratar de meter en
la olla en su beneficio
ASOCIACIOacuteN DE INDUSTRIALES ELECTRICISTAS DE LA CORUNtildeA
Confeccioacuten y tramitacioacuten de carpetillas
La Asociacioacuten realiza el servicio de confeccioacuten y gestioacuten de carpetillas que incluye
Confeccioacuten informatizada de la carpetilla
Presentacioacuten en la Delegacioacuten de Industria
Gestioacuten para su raacutepida aprobacioacuten
Presentacioacuten y tramitacioacuten del boletiacuten correspondiente
Enviacuteo al asociado del expediente autorizado
Nuestro servicio no es soacutelo la confeccioacuten de carpetillas Es mucho maacutes Es un servicio integral de gestioacuten Porque el asociado es el que lo demanda
Y una buena gestioacuten no tiene precio
bull Sea pun tua l Si es preciso ub iquacutee shy
se por los alrededores con antelashy
c i oacuten suf ic iente para presentarse a la
hora exacta
bull D iga que valora por enc ima del
sue ldo su mejora profesional en un
amb ien te de t rabajo a rmon ioso y en
el que se pueda aprender
bull A t e n c i oacute n a la vest imenta N o d igo
necesar iamente que vaya encorbata-
do pero usted t iene que mejorar la
imagen de la empresa no per jud i shy
car la
bull N o f ume si no lo hace el entrevisshy
tados A uacute n en ese supuesto p ida pershy
miso para hacer lo
bull Ya hemos d i c h o que t iene que
resultar usted un entrevistado atract i shy
vo Mueacutestrese por lo tanto jov ia l y
resaltando sus rasgos posi t ivos deje
c lara su c o n d i c i oacute n de mo ldeab le
f lex ib le y to lerante Esfueacutercese t amshy
bieacuten por aparentar que el entrevista-
dor le cae b ien Si consigue resultarshy
le agradable desde el i n i c io le cogeshy
raacute s impat iacutea y le haraacute preguntas
coacutemodas Si le entra ma l por el o jo
lo maacutes p robab le es que le d i r i ja
severas observaciones
bull U t i l i ce la ef icacia si lenciosa M i r e
a los ojos de su in ter locutor y cuan shy
d o eacutel hable asienta o niegue con
pequentildeos mov im ien tos de cabeza
Si habla maacutes que usted seraacute un
m e d i o c r e en t rev i s tados Deacute je le
hacer lo sin in terrupciones y acop ie
la in formacioacuten que recibe para uti l izar
en sus respuestas posteriores Sea
usted una esponja que lo retiene todo
bull A lgunos entrev is tadores s iguen
hac iendo preguntas ingenuas del
est i lo iquestcuaacutel seriacutea la me jo r not ic ia
que yo podr iacutea dar le hoy iquestcuaacutel seriacutea
la peor N o caiga en la t rampa del
sent imenta l ismo fac i loacuten respondienshy
do a la p r imera que me ha dado el
t raba jo y a la segunda por e j emp lo
que se ha muer to m i madre A este
t ipo de preguntas hay que responder
con a m p l i t u d so l idar ia de miras
Quedaraacute m u y b ien si contesta por
e j e m p l o que han desaparecido el
hambre las drogas o el ter ror ismo en
el m u n d o o que ha estal lado la tershy
cera guerra m u n d i a l
Es esencial que trate de ser imaginashy
t i vo Seacute de qu ien cont ra toacute a un venshy
dedor porque a la pregunta de la
entrevista iquestqueacute me diriacutea usted si
v in iera a venderme algo y yo le d i je shy
ra que vo lv iera dent ro de un antildeo Le
preguntariacutea contestoacute iquestpor la mantildeashy
na o por la tarde
Le deseo toda la suerte del m u n d o y
si dec ide en mayor o menor med ida
apl icar las pautas apuntadas espero
que le ayude tamb ieacuten el gen iec i l l o
que salga de su laacutempara GI)
bull Demuestre que estaacute usted a la altura
de las expectativas de la empresa para
que no le digan que no encaja b ien
bull N o hable de sus peores cua l idashy
des s ino de que aspectos y puntos
deacutebi les necesita desarrol lar maacutes y
q u e lo estaacute cor r ig iendo
bull Obsesioacutenese por dejar c laro que
t iene usted un creciente deseo de
aprender y que no le teme a la inexshy
periencia Que le encanta el trabajar
en equipo Q u e su nintildeez y adolescenshy
cia transcurrieron en pandil las porque
se relaciona muy bien con la gente
bull O b v i a m e n t e y aunque esteacute renshy
queante deje c laro que t iene usted
una salud de h ierro
UNA SOLUCIOacuteN
PARA REDUCIR SUS COSTOS SIN
E C O N O L E R S A ARRIESGAR NI UNA PESETA
ECONOLER financia cualquier inversioacuten en reducir sus costos y es reembolsado uacutenica y exclusivamente con las economiacuteas o cash - flow generado con la inversioacuten
El plazo maacuteximo de amortizacioacuten es garantizado mediante contrato
UNA OPORTUNIDAD UacuteNICA
ECONOLER SA San Andreacutes 56 - 7S C Tel (981) 22 06 27
15003 LA CORUNtildeA Telefax (981) 22 57 44
II
TTENERASA TOMAS DE TIERRA ENERGIacuteA
Y APLICACIONES S A
PROTEJA a las personas y las instalaciones con una Toma de Tierra adecuada cumpliendo la norshymativa vigente Solo los expertos pueden garantishyzar la instalacioacuten al precio maacutes econoacutemico
Especialistas en TOMAS DE TIERRA ESTUDIOS
MEDICIONES PROYECTOS CERTIFICADOS
T T E N E R A S A (TOMAS DE TIERRA ENERGIacuteA Y APLICACIONES SA) Ramoacuten Cabanillas 2 - 2Q Dcha 15300 BETANZOS (LA CORUNtildeA)
TEL (981) 77 33 06 FAX (981) 77 07 51
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC 47 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
N O T I C I A S N O V E D A D E S
GRUPO FELTEN amp GUILLEAUME
M E D E X El martes 13 de mayo MEDEX presentoacute en el Hotel Finisterre de La Coruntildea la nueva gama de Aparamenta Modular Liacutenea 21 la cual es el resultado de antildeos de expeshyriencia e investigacioacuten y supone un importante salto cuashylitativo tanto por disentildeo y esteacutetica como por tecnologiacutea y prestaciones
simoacuten SIMOacuteN presenta la primera Base de enchufe con TT con todas las conexiones sin tornillo Simoacuten liacuteder nacional en el sector del material eleacutectrico pone en el mercado la primera Base de enchufe con TT-(Schuko) con todas las conexiones sin tornillo O tambieacuten la llamada Base de embornamiento raacutepido y que cuenta con el Certificado AENOR n 9 0300587
Las principales ventajas que aporta la Base de enchufe de embornamiento raacutepido que posee la serie Simoacuten 27 son - Garantiza una oacuteptima conexioacuten
- Mejora el grado de seguridad de las instalaciones - Hace posible que la instalacioacuten sea mucho maacutes coacutemoshy
da y maacutes raacutepida (reduce el tiempo de instalacioacuten entre un 30 y un 40) - Todos los conductores quedan conectados con un doble sistema de muelle que garantiza el perfecto ajuste de los cables sean del tipo que sean cables riacutegidos o bien cables multifilares de hasta 4 mm de seccioacuten Producto de los avanzados programas de investigacioacuten disentildeo y desarrollo llevados a cabo contando en todo momento con los maacutes sofisticados medios teacutecnicos mateshyriales maacutes innovadores y por supuesto con un extraordishynario equipo de profesionales ha sido posible el desarroshyllo de la Base de enchufe de embornamiento raacutepido la cual se adapta perfectamente tanto a las caracteriacutesticas que el profesional instalador necesita como a las exigenshycias que la normativa impone
ILUMINACIOacuteN SA
La iluminacioacuten de la iglesia de la Soledad Patrona de Badajoz En el pasado mes de diciembre fue inaugurada oficialmenshyte con la asistencia de las autoridades municipales la representacioacuten de la Hermandad de la Virgen de la Soledad la Asociacioacuten del Casco Antiguo y la Junta de Gobierno del Colegio Oficial de Peritos e Ingenieros Teacutecnicos Industriales la iluminacioacuten exterior de la Iglesia de la Soledad Patrona de Badajoz El proyecto de la iluminacioacuten ha sido realizado por IEP ilushyminacioacuten SA utilizaacutendose 22 proyectores IEP de las gamas PR-17 y PR-22 Con ellos se ha logrado resaltar notableshymente los rasgos inconfundibles del edificio que constitushyye uno de los emblemas de la ciudad La iluminacioacuten ha sido recibida con satisfacioacuten por parte de los habitantes de la ciudad que ven con agrado la revalorishyzacioacuten de uno de sus lugares maacutes entrantildeables dado el fershyvor que sienten hacia su Patrona
M I M I N
RODMAN en Internet Recientemente la empresa RODMAN tiene a su disposicioacuten un nuevo servicio se trata de una paacutegina web para que puedan consultar precios enviar pedidos y ver ficha de caracteriacutesticas de cualquier de nuestros productos Le detashyllamos los datos para que puedan ponerse en contacto con nosotros httpWwwwrodman-electcom E-Mail rodman_electrodman-electcom No obstante si no pudieran conectarse por falta de moacutedem seguimos estando a su entera disposicioacuten por los conductos habituales Fax 93- 308 51 70 Telf 93- 307 08 30 Correo Gran Viacutea Corts Catalanes 984 08018 Barcelona
4 8 iexclAl I R E V I S T A A S I N E C N O T I C I A S N O V E D A D E S
Soler amp Palau
Turbo 3000 nuevo ventilador portaacutetil de Soler amp Palau SampP ha presentado el nuevo ventilador portaacutetil TURBO 3000 que proporciona un gran caudal de aire 3000 m3h y estaacute equipado con motor blindado que le asegura maacutes de 30000 horas de funcionamiento Sus caracteriacutesticas le otorgan muacuteltiples aplicacione domeacutestishycas comerciales e industriales - Ventilacioacuten de una o varias estancias (graacuteficos 1 y 2) en viviendas oficinas y comercios - Ventilacioacuten en puestos de trabajo en fundiciones siderurshygias empresas del vidrio - Refrigeracioacuten de motores compresores y transformadores - Secado de piezas en las cadenas de pintura - En general en todas aquellas actividades donde sea imporshytante la disipacioacuten del calor
M I M A N
2 en 1
Releacute fotoeleacutectrico + Temporizador
La empresa Rodman lanza al mercado un nuevo Releacute Fotoeleacutectrico que cumple la doble funcioacuten de a) Conectar las luces al anoshychecer b) Apagarlas pasado un tiemshypo preestablecido Con esta doble funcioacuten se logra un mayor ahorro de energiacutea y se evita la necesishydad de tener que instalar un temporizador ademaacutes de un releacute fotoeleacutectrico El nuevo releacute fotoeleacutectrico CDS-24 por ser un nuevo
^ producto reuacutene todas las mdash mdash ^ c a r a c t e r iacute s t i c a s exigidas por
los instaladores Tiene Regulacioacuten de sensibilidad Regulacioacuten de tiempo Orientacioacuten en plano vertical Indicacioacuten de estado Retardo contra destellos Caja proteccioacuten IP-55 y marca CE Para maacutes informacioacuten pueden dirigirse a Rodman
Gran Viacutea Corts Catalanes 984 08018 Barcelona Tel 93 307 08 30 Fax 93 308 51 70 E-Mail roclman_electroclman-electcom httpwwwrodman-electcom
K O B A N ( f i ) Nuevos capuchones de conexioacuten Koban acaba de lanzar al mercado un nuevo concepto de conexioacuten especialmente disentildeado para facilitar el trabajo del instalador eleacutectrico Los nuevos Capuchones de Conexioacuten son fruto de un largo proceso de disentildeo ensashyyos estudio de normas y sobre todo muchas experiencias praacutecticas en colaboracioacuten con instaladores de toda Europa El resultado es un nuevo dispositivo de conexioacuten el Capuchoacuten que presenta multitud de ventajas sobre los sistemas empleados hasta ahora
- Mejor introduccioacuten de los cables gracias a un amplio orificio - Totalmente transparente - Faacutecil separacioacuten de los polos de cada tira - Extremo cerrado para evitar falsos contactos - Tornillo con gran superficie de contacto - Gran variedad de modelos Si desea maacutes informacioacuten puede hacerlo contactando con su distribuidor habitual o con cualquiera de las delegacioshynes de las que Temper dispone en Espantildea o consultando nuestras paacuteginas web en Internet Temper SA Poliacutegono Industrial Granda Nave 18 33199 Granda Siero (Asturias) Telf 98 579 32 04 Fax 98 579 32 71 Httpwwwtemperes e-mail infotemperes
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC [ $
iquestKainoS G O S S E N E S P A Ntilde O L A
COMPROBADOR DE
RIGIDEZ DIELEacuteCTRICA DE 6KV Electromediciones Kainos SA presenta el KAINOTEST WST-6 un equipo portaacutetil para el ensayo de la rigidez dieshyleacutectrica que ofrece un alto grado de seguridad para el usuashyrio El KAINOTEST WST-6 incorpora las siguientes ventajas sobre la mayoriacutea de equipos similares del mercado - Alta proteccioacuten para el usuario bull Desconexioacuten automaacutetica de la tensioacuten que se aplica cuanshydo se accede a la zona de pruebas bull Aplicacioacuten de la tensioacuten mediante dos pistolas con electroshydos retraacutectiles aislados de tierra bull Avisador oacuteptico y acuacutestico de presencia de alta tensioacuten (opcional)
- Indicacioacuten digital en RMS tanto de la tensioacuten en kV como de los mA de fuga
- Tensioacuten maacutexima de ensayo de 6 kV - Funciones de ensayo y quemado seleccionares por teclashydo
- Consigna de mA de fuga y Tiempo de aplicacioacuten de la tenshysioacuten y tiempo durante el test programables - Funcioacuten de tren de ondas con tensioacuten tiempo de aplicacioacuten de la tensioacuten y tiempo de reposo programables
- Salida para impresora para listado de los resultados del ensayo - Salida para funcioacuten de rechazo del elemento ensayado mediante releacute de 3 contactos libres de potencial
- Posibilidad de conexioacuten a control remoto para instalacioacuten en procesos de ensayo
-Aplicacioacuten instantaacutenea mediante interruptor de pedal de la tensioacuten programada
- Proteccioacuten contra sobretensiones y sobreintensiclacles en la conexioacuten y desconexioacuten de la alta tensioacuten
Para una maacutes amplia informacioacuten pueden solicitarla de
forma gratuita a Electromediones Kainos SA
Central Tel 93 474 23 33 Fax 93 474 34 47 Zona centro Tel 91 359 88 27 Fax 91 359 86 25
Zona norte Tel 94 460 84 11 Fax 94 460 73 42 Internet httpwww2sefeseskainos
E-mail kainossefeses
JFWsect9 Novedades ABB Metron SA Nuevos Productos Alumbrado ABB Metron SA ha iniciado una nueva etapa con sus proshyductos de Alumbrado actualizando y ampliando las gamas de Alumbrado Exterior Regulacioacuten de Flujo Luminoso y Alumbrado Interior La seleccioacuten de los nuevos productos se ha realizado penshysando en las funciones que cada uno de ellos debe desemshypentildear desde la iluminacioacuten de cualquier tipo de zona o local hasta la aplicacioacuten de equipos para el ahorro energeacutetishyco centralizado consiguiendo el maacuteximo rendimiento lumishynoso con el miacutenimo nivel de contaminacioacuten lumiacutenica y el disentildeo adecuado para cada ambiente ABB Metron SA ha editado un folleto y un cataacutelogo-tarifa exclusivamente con productos de Alumbrado denominados
- Cataacutelogo-Tarifa de Alumbrado-Abril 1997
Anula y sustituye al capiacutetulo de Alumbrado del Cataacutelogo-Tarifa de Baja Tensioacuten Febrero 1997
- Panorama de Alumbrado Folleto de imagen que incluye todas las novedades Ambas publicaciones pueden solicitarse a ABB Metron SA Torrent de lOlla 220 08012 Barcelona
Tel 900 48 48 48 Fax 900 48 48 49
5 0 REVISTA ASINEC NOTICIAS N O V E D A D E S
SIEMENS automatiza el edificio maacutes alto de Europa En Frankfurt estaacute a punto ele terminarse el edificio de oficinas maacutes alto de Europa En efecto la nueva central del Commerzbank mide 2987 m lo que le hace no soacutelo el rasshycacielos maacutes alto de Europa sino tambieacuten el primer rascashycielos ecoloacutegico del mundo En este nuevo y gigante edifishycio dicho atributo puede aplicarse simultaacuteneamente a varios aspectos como por ejemplo al disentildeo arquitectoacutenico que ha dispuesto las oficinas de los 2400 empleados en el periacutemetro para que la mayor parte de ellos puedan gozar de la vista sobre Frankfurt o hacia los nuevos jardines colgantes que lleshygan hasta una altura de 180 metros Ecoloacutegico es tambieacuten el sistema de automatizacioacuten Siemens de la nueva central de Commerzbank Dicho sistema y la fachada teacutermica aislante son los artiacutefices del ahorro de un 30 en los gastos de enershygiacutea Gracias al uso de buses de comunicacioacuten es posible interconectar en un edificio de 62 pisos las informaciones procedentes de maacutes de 30000 estaciones desde el sensor de luz hasta la vaacutelvula de calefaccioacuten pasando por los detectoshyres de movimiento
La automatizacioacuten del edificio del Commerzbank se realiza con el Siclimat X Este sistema interconecta los diferentes sershyvicios tales como la calefaccioacuten el aire acondicionado venshytilacioacuten instalacioacuten eleacutectrica iluminacioacuten persianas y accionamiento de ventanas como tambieacuten el sistema de deteccioacuten de alarmas e intrusioacuten y los servicios de mantenishymiento en calidad de sistemas de gestioacuten de edificio y censhytrales de supervisioacuten Parte importante de este sistema de automatizacioacuten del edificio lo constituye el instabuacutes de Siemens En este mega proyecto praacutecticamente todos los sensores es decir los detectores de movimiento sondas de temperatura ambiente mandos de ventanas pulsadores para iluminacioacuten y persianas asiacute como los actuaclores asociados se realizan con componentes instabuacutes
Todos los pisos del edificio disponen de un sistema de regushylacioacuten individual de cada sala controlado por instabuacutes de
Siemens Utilizando el nuevo elemento de mando del insta-bus de Siemens un pulsador multifuncional con detector de movimiento y sensor de temperatura ambiente se controlan todos los dispositivos tales como la iluminacioacuten calefaccioacuten ventilacioacuten persianas o motores de ventanas de forma inteshyligente Asiacute el detector de movimiento registra cuando un empleado abandona por la tarde la oficina y conmuta autoshymaacuteticamente todas las funciones a modo nocturno Las venshytanas cierran automaacuteticamente cuando aparecen vientos fuershytes Otro ejemplo en diacuteas calurosos de verano todas las pershysianas se bajan automaacuteticamente y las ventanas se abaten para lograr un clima agradable Para la entrada y salida de aire fresco en las salas Siemens ha desarrollado una luminashyria especial que integra tambieacuten los dispositivos de ventilashycioacuten y que estaacute conectada al instabuacutes de Siemens es decir al sistema de automatizacioacuten inteligente del edificio
Gracias a la combinacioacuten del sistema de automatizacioacuten con el instabuacutes de Siemens no soacutelo se reducen enormemente los costes de energiacutea sino que tambieacuten se incrementa considerashyblemente la flexibilidad Asiacute en caso de modificacioacuten de la distribucioacuten de espacios basta un PC para reasignar por softshyware los nuevos dispositivos eleacutectricos es decir no es neceshysario recablearlos como una instalacioacuten convencional
La monitorizacioacuten de las compuertas y trampillas antiincenshydio se realizan tambieacuten a traveacutes del instabuacutes EIB Para ello se han distribuido por el edificio 3000 avisadores de incendio y sprinklers cortafuegos automaacuteticos accionamiento de ventashynas y falsos techos en el atrio que evitan la propagacioacuten de humos Todas las viacuteas de escape discurren por el camino maacutes corto Cada viga de acero de este edificio de casi 300 metros de altura estaacute recubierta con fibras de silicato que evitan incluso con el fuego maacutes intenso durante como miacutenimo dos horas el reblandecimiento del metal
Enviar solicitud de informacioacuten Siemens SA Divisioacuten ASI Sr Marcos Ronda de Europa 5 28760 Tres Cantos Telf 514 80 00 Fax 514 7016
laquo4
NOTICIAS N O V E D A D E S REVISTA ASINEC [fil) 51
Soler amp Palau
Bienvenido al servicio gratuito de asesoriacutea teacutecnica de Soler amp Palau A partir de ahora el Servicio gratuito de asesoriacutea Teacutecnica de Soler amp Palau dispone de una manera de contacto mucho maacutes faacutecil coacutemoda y econoacutemica En SampP ponemos a su disposicioacuten una liacutenea de teleacutefono (901 11 62 25) y otra de fax (901 11 62 29) de coste comshypartido para todas aquellas personas que necesiten realishyzar una consulta teacutecnica sobre ventilacioacuten calefaccioacuten aire acondicionado o que requieran informacioacuten de los productos maacutes adecuados a cada instalacioacuten o proyecto Podraacute ganar agilidad en su trabajo gracias a los 50 ingeshynieros que en Soler amp Palau ponemos a su disposicioacuten y que resuelven anualmente maacutes de 5000 problemas de ventilacioacuten Para darles un servicio pesonalizado hemos creado la Tarjeta de Usuario del Servicio de Asistencia Teacutecnica de SampP Para disponer de ella no tiene maacutes que llamar al teleacuteshyfono 93 571 93 00
ABB
Novedades ABB Metron SA REC-Nueva Reconectadora Automaacutetica Programable ABB Metron SA incorpora a su amplia gama de producshytos la serie REC una unidad completa de proteccioacuten difeshyrencial y magnetoteacutermica con reconexioacuten automaacutetica proshygramable para restablecer la continuidad de servicio cuando desaparece el defecto transitorio causante de la interrupcioacuten Proteccioacuten idoacutenea para instalaciones remotas sin vigilanshycia o de difiacutecil acceso Sus campos de aplicacioacuten son muy amplios repetidores de telecomunicaciones instalaciones rurales alumbrado puacuteblico sentildealizacioacuten viaria cajeros automaacuteticos instalaciones frigoriacuteficas etc Las principales caracteriacutesticas de la Reconectadora Automaacutetica Programable REC son - Tensioacuten de utilizacioacuten 3802220V oacute 220 V - Posibilidad de seleccionar distintas sensibilidades intershyvalo entre reconexiones automaacuteticas y tiempo de reset del contador de reconexiones - Visualizacioacuten en el propio equipo de la sensibilidad seleccionada del nuacutemero de reconexiones realizadas y del valor de la corriente de fuga para monitorizacioacuten de la instalacioacuten
- Realiza varios intentos de reconexioacuten de la instalacioacuten con un maacuteximo de 10 intentos de reconexioacuten automaacutetica por proteccioacuten diferencial y 2 por proteccioacuten magnetoteacutershymica - Provista de un contacto auxiliar para la sentildealizacioacuten a distancia de que el equipo estaacute enclavado y no se ha resshytablecido la continuidad de servicio La Reconectadora Automaacutetica Programable REC estaacute disshyponible en dos ejecuciones fija y enchufable siendo esta uacuteltima la maacutes versaacutetil y coacutemoda ya que uacutenicamente basta conectarla a una base fija para su puesta en marcha Para maacutes informacioacuten dirigirse a ABB Metron SA Torrent de lOlla 220 08012 Barcelona
Tel 93 484 21 21 Fax 93 484 21 90
GD 52 l A f l REVISTA ASINEC NOTICIAS NOVEDADES
Exposicioacuten itinerante Del 14 de abril al 12 de junio Philips Alumbrado Legrand y Mazda han organizado la exposicioacuten itineshyrante La luz y su control con un amplio despliegue de medios humanos y materiales La exposicioacuten ha recorrido diversas ciudades de la geografiacutea gallega En la provincia de A Coruntildea corresshypondieron los diacuteas 2 y 3 de junio a Santiago de Compostela el diacutea 4 a Ribeira 5 y 6 a La Coruntildea y el 9 a El Ferrol Las fotografiacuteas de las instalaciones corresponden a la estancia en La Coruntildea en la zona de la Daacutersena
O S R A M Cataacutelogo General de Luz 9798 El primer cataacutelogo interactivo en CD R O M del sector El nuevo Cataacutelogo General de Luz9798 de OSRAM en CD ROM proporciona al profesional instalador o proyectista una informacioacuten concreta y detallada de todos los productos comercializados por esta empresa con la posibilidad adicioshynal de crear Bases de Datos y Hojas Teacutecnicas A traveacutes del CD ROM se consigue la informacioacuten original con Hojas Teacutecnicas predisentildeadas imaacutegenes de aplicacioacuten etc y todo ello en un soporte que ocupa un espacio miacutenimo y de muy faacutecil manejo
En este Cataacutelogo ademaacutes de una informacioacuten geneacuterica sobre esta empresa en el mundo su cifra de negocios y el principal papel que juega en el mercado espantildeol se encuentra una amplia documentacioacuten de todos sus productos a traveacutes de la pantalla con la posibilidad de imprimir hojas teacutecnicas de los mismos
Una de las novedades maacutes destacadas de este nuevo Cataacutelogo OSRAM es que permite hacer pedidos de una forma directa y sencilla El acceso a la informacioacuten se produce tanto por Denominacioacuten de Productos por su Tipologiacutea o por Datos concretos de la Laacutempara Hay referencias muy comshypletas sobre Luminoteacutecnica incluidos viacutedeos
Se puede obtener el CD ROM de OSRAM solicitaacutendolo por teleacutefono o fax al (91) 656 82 16 o por correo electroacutenico a la direccioacuten htpl wwwsanjuanosrames
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC 53
Simoacuten SA en Construmat97 Simoacuten ha estado presente como de cosshytumbre en el Saloacuten Construmat97 obteniendo un gran eacutexito Innumerables profesionalesyfeacuteitaron su stand en el que pudieron comprobar las novedades qu^bimon presentaba nueva Serie Simori 27 Serie Simoacuten 4$ (material estanco) y Serie Simoacuten (material de superficie) En el apai SimonAis (Vivienda Inteligente presonto^onjii^ novedad importan producJciquestpoundJestraquoiada rios geacuterJiacutetrido|res etc
IEP tagibieacutenjha teij preser ia presenta de sof gtrtes pera lu
isentildeo^ total r sufnueva hoy jurjal
edificios t
zado Resal IEP e colab rar con iquestllj nace H UaUas queda iluminado realizando disentildeos exclusivos en aquellos casos que lo requieran
o un i dest
|o una
lar ias
n te i n n o v a
iexclsoliacutea de Ir
gtresa c ispu
tes7qnll des
q u e su espac io
BICC General Cable obtiene el Premio BICC a la Seguridad y la Mejora
La empresa internaciona BICC Cables ha otorshygado a su filial espantildeola BICC General Cable el premio a la empresa del Grupo que ha conseshyguido una mayor mejora en Seguridad y Salud Laboral durante el pasado antildeo Este importante logro ha sido el fruto de la intensa concien-ciacioacuten de toda la organizacioacuten del primero al uacuteltimo y de la labor llevada a cabo en teacutermishynos de dedicacioacuten esfuerzo y cambio de culshytura por la organizacioacuten los departamentos y personas involucrados y los Equipos de Progreso dedicados al tema El Premio supone por un lado un reconocishymiento al trabajo hecho y por otro un estiacutemushylo para seguir en la liacutenea de mejora profundishyzarla y conseguir permanentemente unos niveshyles de Seguridad y Salud Laboral de primer nivel
En 1995 el Premio se concedioacute a las empresas DUCAB (de Dubai) y en 1996 a Optical Fiber (de Gran Bretantildea) ambas por tener el 0 de accidentes En este caso no ha sido por ese dato sino por el sustancial cambio de cultura que se estaacute consiguiendo asiacute como por el proceso de mejora conshytinua en la organizacioacuten
54 REVISTA ASINEC NOTICIAS NOVEDADES
0 MENNEKES
Electrozemper SA en Construmat-97 Esta empresa continuando con su ya conocida trayectoria nos ha mostrado en esta uacuteltima edicioacuten de tan prestigiosa Feria de la Construccioacuten que no soacutelo sigue apostando por un Mercado cada vez maacutes apoyado en la Calidad sino que sigue avanzando tecnoloacutegicamente en el disentildeo de sus nuevos aparatos de iluminacioacuten de Emergencia Hemos podido comprobar la buena acogida que han tenishydo modelos como la Venus Introempotrada equipada con el nuevo Difusor Curvo que mejora el ya alto rendishymiento luminoso del citado aparato Espectacular ha sido tambieacuten ver en funcionamiento los nuevos sistemas de control desarrollados para todos sus modelos que van desde el maacutes simple ZS ofertado como modelo baacutesico en su nuevo Cataacutelogo con normas EN-60598222 hasta el maacutes complejo el sistema ZD tanto en funcionamiento individual como conectado a la nueva Central de Supervisioacuten capaz de analizar y controshylar maacutes de 2000 aparatos Es verdaderamente novedoso observar como desde esta singular Central podemos ver como desde el maacutes simple error de funcionamiento tan habitual como un fallo en la Laacutempara de sentildealizacioacuten hasta el maacutes complejo como el no cumplimiento de la autonomiacutea miacutenima de 1 h son indicados e impresos seguacuten el caso a distancia permitiendo asiacute su total identishyficacioacuten y reparacioacuten inmediata eliminando los hasta ahora tan temidos tiempos de revisioacuten Igualmente sorprendente ha sido encontrar maacutes de 300 modelos Certificados por AENOR de acuerdo a la nueva Normativa Europea EN-60598222 obligatoria a partir de septiembre de este antildeo
Los reacutecords obtenidos durante este uacuteltimo antildeo seguacuten nos manifiestan responsables de la empresa han sido muy importantes y no quieren dejar pasar la oportunidad para agradecer el apoyo que estaacuten recibiendo diacutea a diacutea de sus clientes y amigos y sin los cuales todos estos logros hubieshyran sido imposibles
fJEacutefl| lt i _ _ 9 H
I 1
JBpH
|
Plugs for the world
Cataacutelogo Resumen 9798 dgt
Nuevo catalogo Mennekes Mennekes presenta su nuevo catalogo resumen en casteshyllano Plugs for the World para ayudar al cliente a buscar la mejor solucioacuten a sus instalaciones de tomas industriales En este catalogo se han incluido casi 400 referencias nueshyvas para ampliar la oferta Como novedades en este cataacuteshylogo se han incluido - Una nueva gama de clavijas y prolongadores de innovashydor disentildeo con sujetacables exterior lo que permite aseshygurar la fijacioacuten del cable y un gran espacio interior para el cableado - Cajas con combinaciones de bases en goma amarilla de alta visibilidad para obras y otros emplazamientos donde se necesiten elementos de alta resistencia tanto fiacutesica como quiacutemica con el cableado completo y abiertas a las necesidades del cliente - Clavijas y bases de muy baja tensioacuten y 63 amperios - Bases y combinaciones de bases en caja para industria quiacutemica y alimenticia en Amelan plaacutestico de alta resisshytencia a los agentes quiacutemicos y detergentes especialmenshyte desarrollado para este uso
La inclusioacuten de los planos de dimensiones de todas las referencias del cataacutelogo lo convierten en una uacutetil herrashymienta de uso y consulta Si auacuten no dispone de este cataacutelogo soliciacutetelo enviaacutendonos su direccioacuten a TEMPER SA Poliacutegono Industrial Nave 18 33199 Grancla-Siero Asturias O poacutengase en contacto con nosotros a traveacutes del fax grashytuito 900 121 875 o nuestra paacutegina web httpwwwtem-peres (e-mail infortemperes)
U N A S E R I E A D E C U A D A P A R A C A D A A M B I E N T E
bull Merten
N U E V O P R O G R A M A
Guijarro Hermanos S L el Isaac Peral 6 28914 -MADRID Pol Ind de Leganeacutes Telf 687 00 22 bull Fax 687 66 16
ESTA E S LA S E R I E S I M Oacute N 7 3 LA S E R I E D E S U P E R F I C I E Q U E S E INSTALA S I N OBRAS
c o n C o n varias posibilidades de instalacioacuten Superficie Canaletas Cable manguera Cajas de empotrar de cualquier t ipo
C o n mecanismos 10A 250 V~ Bases enchufe 1016A 2 5 0 V -
C o n faacutecil embornamiento
C o n la garant iacutea que ofrece el estricto cumplimiento de la normat iva en materia de seguridad
C o n tres posibilidades de instalacioacuten Marcos de 1 2 oacute 3 elementos
S i n obras no precisa de regatas ni de cajas de empotrar Se fija el marco sobre la pared se emborna el mecanismo y luego se monta se coloca el embellecedor intermedio y por uacutelt imo se acopla la tecla
S i n necesidad de que intervengan otros profesionales Es ideal para obras de rehabilitacioacuten
S i n riesgos Las piezas de la Serie Simoacuten 73 estaacuten elaboradas con material termoplaacutestico e igniacutefugo
S i n problemas porque el t ipo de fijacioacuten permite el ajuste definit ivo despueacutes de haber colocado y embornado el mecanismo
s i m oacute n 7 3 ] LA NUEVA SERLE EXTRAPLANA
SIMOacuteN SA Diputacioacuten 390-392 - 08013 BarcelonaSpain - Tel (343) 265 16 63 - Fax (343) 232 77 53
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC 5 7
IDE celebra su deacutecimo aniversario Este antildeo se cumple el 10deg Aniversario de IDE Han sido 10 antildeos de gran esfuerzo y dedicacioacuten de un soacutelido equipo humano que desde el primer momento se comshyprometioacute en hacer una empresa de futuro Por este motivo y con el caraacutecter informal que tienen las reuniones familiares todo el Equipo Comercial de IDE mantuvo unas jornadas de trabajo en el incomparashyble marco del Parque Natural del Monte Perdido en el Pirineo Aragoneacutes En estas jornadas se pudo analizar el camino recorrido hasta hoy y marcar las estrategias y objetivos para los proacuteximos antildeos Se presentaron las maquetas de la nueva serie de cajas para tomas de corriente Serie STAR con la que se espera ofrecer al ins talador un nuevo abanico de soluciones para sus instala dones eleacutectricas
Las conclusiones fueron que IDE sigue manteniendo la ilu sioacuten del primer diacutea y que con toda seguridad seguiraacute sien do una empresa liacuteder del Sector Eleacutectrico Espantildeol
Guiacutea de Seleccioacuten
ff(SDIVISIOacuteN ELEacuteCTRICA SA
Nueva guiacutea de Seleccioacuten de productos Eleacutectricos
3M ha publicado una nueva guiacutea de seleccioacuten de productos que adecuadamente estructurashyda en cuatro secciones compagina una comshypleta gama de accesorios para cable con un disentildeo simple y praacutectico para facilitar la detershyminacioacuten del material maacutes idoacuteneo En la seccioacuten de Proteccioacuten y Aislamiento se incluye una extensa gama de cintas y resinas eleacutectricas aerosoles productos retraacutectiles en friacuteo tubos termorrectraacutectiles y piezas premol-deadas
Los kits de empalme de Baja Tensioacuten por vertishydo de resina y los conectores eleacutectricos se detallan en la seccioacuten de Sistemas de Conexioacuten para hilos y cables Bajo el apartado de Sistemas de Identificacioacuten Deteccioacuten y Sujeccioacuten eleacutectrica se incluyen los marcadores de hilos por encintado bridas de amarre de cables y detectores de calor equipos de medishyda de temperatura por infrarrojos muy populashyres en mantenimiento preventivo Esta praacutectica guiacutea de productos se completa con una seccioacuten dedicada a Empalmes y Terminaciones de Media Tensioacuten
Para maacutes informacioacuten contactar con Juan Pablo Saacutenchez 3M Espantildea SA Dpto Productos Eleacutectricos Juan Ignacio Luca de Tena 19-25 28027 Madrid Tel 91 321 62 91 Fax 91 321 62 04
3M Productos Eleacutectricos 3 M
MESEGUR CUESTA DE SAN FRANCISCO 11 - 1 2 D
TLFNO 637 69 49 - FAX 637 49 13 28230 - LAS ROZAS - MADRID
ALZABDBINAS CON FRENO
REVISTA ASINEC
Bienvenidos
Desde el uacute l t imo nuacutemero pub l i cado se han p r o d u c i d o
las siguientes altas en la Asoc iac ioacuten
- JUAN MANUEL HERMO ROMERO - SUFOCAL SL
- SAT BREOGAN SL - MONTAJES AS PONTES SL
Nuestra maacutes cordia l b ienvenida a los nuevos asociados
En el m i smo per iacuteodo se ha p r o d u c i d o el s iguiente
c a m b i o de d e n o m i n a c i oacute n
- JOSEacute MARIacuteA CASAacuteIS REDONDO (antes Electr ic idad Casaacuteis y Casaacuteis SL)
Certificados de calidad de acuerdo con las normas UNE-EN ISO 9001 y 9002
Cuatro nuevas empresas asociadas han ob ten ido cer t i shy
f icados de ca l idad de A E N O R
D A V I N A SL q u e se conv ie r te en la pr imera empresa
del aacuterea de Santiago que obt iene el cer t i f i cado de ca l i shy
dad de A E N O R de acuerdo con la no rma UNE-EN ISO
9002 y CYMEL SL tamb ieacuten de l aacuterea de Santiago que
es la pr imera de l sector en Ga l i c ia que ob t iene el cershy
t i f i cado de ca l idad de A E N O R de acuerdo con la
norma UNE-EN ISO 9001 (que cer t i f ica no soacutelo en
p roducc ioacuten s ino tamb ieacuten en disentildeo)
MONTAJES E INGENIERIacuteA ARCE-ELEC S L empresa
ub icada en Bergondo y MONTAJES MOSTEIRO Y
M I Ntilde O N E S SL de A Coruntildea han ob ten ido el cer t i f i shy
cado de ca l idad A E N O R seguacuten la norma UNE-EN ISO
9 0 0 2
Nuestra maacutes sincera enhorabuena a estas empresas a
las que se un i raacuten en breve algunas otras asociadas
ac tua lmente en proceso de cer t i f i cac ioacuten piacute)
NOTICIAS DE ASINEC
ASIacuteN Jornada teacutecnica sobre Proteccioacuten de las Instalaciones Eleacutectricas y nuevas soluciones para cuadros modulares
La Federacioacuten Nacional de Empresarios
de Instalaciones Eleacutectricas de Espantildea
(FENIE) a la que pertenece nuestra
Asociacioacuten establece cada antildeo acuershy
dos de colaboracioacuten con firmas del secshy
tor para llevar a cabo Jornadas Teacutecnicas
en las organizaciones federadas que lo
solicitan
Dentro del acuerdo suscrito con
Legrand Espantildeola SA el pasado 11 de
julio se llevoacute a cabo en los locales de
ASINEC una jornada teacutecnishy
ca que bajo el tiacutetulo
Proteccioacuten de las instalashy
ciones eleacutectricas y nuevas
soluciones para cuadros
modulares fue impartida
por teacutecnicos de Legrand y
a la que asistieron numeshy
rosos asociados interesashy
d o s copy
Conecte con nosotros
ARES Y PACHECO SL ARGA SUMINISTROS ELEacuteCTRICOS
LA CORUNtildeA Tels 250206-250307-250805 Fax 251005 CARBALLO Tels 756639 Fax756650 SANTIAGO Tels 585648-560025 Fax 573870
REVISTA ASINEC NOTICIAS DE ASINEC
Programa de formacioacuten continua ASINEC-97 Por quinto antildeo consecutivo Asinec va a desarrollar un amplio programa de formashycioacuten para los trabajadores de sus empresas asociadas encuadradas dentro de las ayushydas que concede la Fundacioacuten para la Formacioacuten Continua (FORCEM)
El programa es bastante amplio abarcando no soacutelo materias de tipo teacutecnico sino tamshybieacuten informaacutetico gestioacuten de calidad admishynistrativo y de seguridad
Se ha procurado incluir en el programa de este antildeo cursos de formacioacuten en materia de seguridad laboral que puedan ser homologados por la Administracioacuten y que van dirigidos a delegados de prevencioacuten y trabajadores designados seguacuten los prograshymas de la nueva Ley de Riesgos Laborales y que obliga a las empresas entre otras cosas a formar a algunos de sus empleashydos Es pues una buena oportunidad para que aquellas empresas que auacuten no lo han hecho puedan capacitar a sus trabajadoshyres designados o a los delegados de pre-
Como en antildeos anteriores los cursos se han programado teniendo en cuenta la demanshyda de los mismos Asiacute por ejemplo se volshyveraacuten a realizar cursos de autoacutematas proshygramables en diferentes niveles los cuales se han cubierto de inmediato con personal del aacuterea de Santiago habieacutendose producishydo incluso un nuacutemero de solicitudes muy superior a las plazas existentes
Programa Cursos a realizar dentro del programa
Asinec-97
1 Autoacutematas programables Nivel 1 (40 horas)
2 Autoacutematas programables Nivel 2 (40 horas) 3 Autoacutematas programables Nivel 3 (40 horas) 4 Autoacutematas programables Nivel 4 (40 horas)
5 Electroacutenica (40 horas)
6 Confeccioacuten de noacuteminas y seguridad social (40 horas)
7 Informaacutetica (50 horas) 8 Antenas e instalaciones de TV (50 horas)
9 Instalaciones en locales comerciales e industriales
(40 horas) 10 Gestioacuten de la calidad en la empresa (20 horas)
1 1 Seguridad Laboral Nivel A (50 horas) 12 Seguridad Laboral Nivel B (30 horas)
13 Control neumaacutetico a traveacutes del PLC (40 horas) GD
Al cierre de esta edicioacuten estaacuten cubiertos ya una buena parte de los cursos los cuales comenzaraacuten en el mes de septiembre (la fecha de inicio se comunica a los interesashydos con antelacioacuten) y esperamos que la excelente acogida que se estaacute produciendo compensaraacute ampliamente el considerable esfuerzo que supone para la Asociacioacuten el organizar estos programas de formacioacuten
A continuacioacuten ofrecemos la relacioacuten de los cursos previstos dentro del programa ASINEC-97 indicando que en algunos casos se realizaraacuten maacutes de un grupo por lo que es posible llevar a cabo acciones en distintas zonas de la provincia
IacuteUGIacuteIFIacuteS I M I
iquestCUv i - rlaquo - j r gt
F E
Presupuestos de Instalaciones bajo Windowsreg 95 y NT 4
BANCO Ceuro DATOS DE LA
D e s d e la m aacute s p e q u e ntilde a r e f o r m a al p r o y e c t o m aacute s c o m p l e j o
S i r e d a c t a s u s p r o p i o s p r e s u p u e s t o s P a r a t r a b a j a r c r e a n d o u n i d a d e s d e o b r a o c o n l a s
m aacute s a v a n z a d a s d e s c o m p o s i c i o n e s p a r a m eacute t r i c a s E l a b o r a n d o s u s p r o y e c t o s a par t i r d e la
b a s e d e p r e c i o s y t i e m p o s d e F E N I E o c r e a n d o s u p r o p i a b a s e a par t i r d e eacute s t a
E n t o d o s los c a s o s M e n f i s F E N I E e s la s o l u c i oacute n m aacute s
m o d e r n a y d e m e j o r e s p r e s t a c i o n e s D i s e ntilde a d o e n o r i g e n
p a r a M i c r o s o f t reg W i n d o w s c o n c e b i d o c o m o u n a
h e r r a m i e n t a c o m p a c t a faacuteci l d e u s a r y p o t e n t e y r e a l i z a d a
c o n la m aacute s a v a n z a d a t e c n o l o g iacute a d e d e s a r r o l l o d e s o f t w a r e
p o r u n e q u i p o d e i n f o r m aacute t i c o s y p r o f e s i o n a l e s d e la
c o n s t r u c c i oacute n e i n s t a l a c i o n e s e l eacute c t r i c a s q u e a c u m u l a n m aacute s
d e 3 0 a ntilde o s d e e x p e r i e n c i a e n el t e m a
Menfis FENIE es potente S u c a p a c i d a d p a r a m a n e j a r t e x t o s d e s c o m p o s i c i o n e s y g r aacute f i c o s le d a r aacute n a c c e s o a u n
v o l u m e n d e i n f o r m a c i oacute n i m p r e s i o n a n t e a u n p r e c i o
b a j iacute s i m o e n a l m a c e n a m i e n t o y g e s t i oacute n S u s a v a n z a d a s
f u n c i o n e s d e c o n s u l t a y m a n i p u l a c i oacute n le p e r m i t i r aacute n
m a n t e n e r b a j o c o n t r o l i n c l u s o las o b r a s m aacute s
e x t e n s a s Y M e n f i s F E N I E n o i m p o n e n i n g uacute n l iacutemi te
al t a m a ntilde o o c o m p l e j i d a d e s t r u c t u r a l d e s u s
p r o y e c t o s
Bocro fcaUO-l beacutefela
I PA TUBO De PROTECCIOacuteN I PB CANALIZACIONES I PC CONDENSADORES i PO CAJASDERfACltgtNCCP i PE ARMAROS i pf CAacuteELES ElECTR ACCESOS
1 MOacuteDULOS Y ARMAROS CONT bull PJ ELEMENTOS FUACON
C fffERRLPTORESMAGWETOTERMJCOS PL MTERRLPTORESDf ERENCWES
[Vi PNSNKIacute Marco para erroarlaquoro o pareo hraquo PNSNISIacute Dpostrlaquo rraquo0n [ B PNSNJIS Apararaquo aaclaquoraquorxlaquogteiexcltlrvcorterrr r B PNSMttf Apararaquoteltmardoapraquo3gtgtreeftcergtJEI [ a PNSNI6I Lrtema recargaba [a PNSraquo13iexcl AlmtroJarof atrntnrJO
PNSNI7J AVrrfxjdoblirjrrrerco FNSKMt Aparara amor3mrgt iriacutecnor AENOR
bulla PNSNIN 0uraquoparabgtwu5STRio
PNSNIN Mco para frrearar mocito hB PNSNOSt Aparato aaonomo tsurto ha PNSNOSt Apar aro aurooamo vMc-agrarM H PIISN07Iacute Aparvo autoacutenomo rfi con MOacuteQMHr)
Para Utilizar Menfis Fenie necesita
Un ordenador con microprocesador 386DX o superior (se recomienda Pentium) un miacutenimo de 8 megabytes de memoria RAM y un disco duro con al menos 10 megabytes libres Para utilizar archivos adicionales es preciso contar ademaacutes con el espacio libre correspondiente en el disco duro
Sistema operativo - Microsoftreg Windows 95 o - Microsoftreg Windows NT 40 o posteriores
Cualquier tarjeta graacutefica monitor taroacuten e impresora que esteacuten soportados por Windows
Menfis Fenie funciona uacutenicamente en modo local
UFOOOKL MI CFRCUK LIVIFTU LAVIVTFHL-
tlaquoCWTO LAVADORA LAVAVAA LAS laquoC jnsu 7S0V llaquomgt3 (X ere cerampxwes Ot A rrn2 (F 21031 errltlaquoi jlaquogt y raquoifgt con tubo de PVC COARRU
oacuteetivxidn empeiacutefada yetemertos 6c c
Menfis FENIE es raacutepido S i le h a n h e c h o c r e e r q u e s e n e c e s i t a n h o r a s p a r a r e c a l c u l a r
u n p r o y e c t o o a j u s t a r el p r e s u p u e s t o
o l v iacute d e s e M e n f i s F E N I E r e a l i z a r aacute la t a r e a e n
s e g u n d o s N o s e p r e o c u p e p o r el t a m a ntilde o d e
s u s p r o y e c t o s M e n f i s F E N I E m a n e j a los
m aacute s v o l u m i n o s o s c o n la m i s m a s o l t u r a q u e
los m aacute s s e n c i l l o s Y n o t e m a l a s f u n c i o n e s
a v a n z a d a s d e M e n f i s F E N I E n o s e i n t e r p o n shy
d r aacute n e n s u c a m i n o c u a n d o n e c e s i t e h a c e r
las c o s a s m aacute s s e n c i l l a s
PARAacuteMETROS GENERALES DEL ARCHIVO
TEUPOS TECUCOS ESTOCAX Nonekjye 0 fn Wnjcfn iexclxclaquopo bull 50Senraquonaltfnplaquopc
t^irtkvwj [raquo(-ltbull praquonvwcraquo|
1 Plaquoflgt Coca | U Tottoi | Etmru | Fondo | Cc(iexclci
Expoii I MAjuumla | Traslada I cltra | ^voraquo
iTiacuteEnFiS F E N I
sistema de informacioacuten de los instaladores
P e r o M e n f i s F E N I E e s m u c h o m aacute s q u e u n p r o g r a m a d e p r e s u p u e s t o s la
pos ib i l i dad d e incluir e n s u s b a s e s d e d a t o s i n f o r m a c i oacute n c o m e r c i a l d e t a l l e s
g raacute f i cos d e i n s t a l a c i o n e s y f o t o g r a f iacute a s d i g i t a l i z a d a s le c o n v i e r t e n e n u n
a u t eacute n t i c o s i s t e m a d e i n f o r m a c i oacute n d e los i n s t a l a d o r e s
U n s i s t e m a q u e n o e s t a r iacute a c o m p l e t o s in las s o f i s t i c a d a s f u n c i o n e s d e
r e c u p e r a c i oacute n d e la i n f o r m a c i oacute n q u e i n c l u y e M e n f i s F E N I E P o r q u e a l g u n o s
s i s t e m a s s o p o r t a n las g r a n d e s b a s e s d e i n s t a l a c i o n e s q u e pub l i can
d i v e r s o s o r g a n i s m o s e ins t i t uc iones p e r o c u a n d o s e trata d e r a s t r e a r l a s
b u s c a n d o u n a i n f o r m a c i oacute n c o n c r e t a o a l g uacute n c o n c e p t o e n par t icu lar
n i n g u n o lo i gua la P o r q u e M e n f i s F E N I E p e r m i t e r ea l i za r b uacute s q u e d a s
P o r c oacute d i g o s d e c o n c e p t o e m p l e a n d o m aacute s c a r a s c o n c o m o d i n e s q u e h a c e n
m u y faacuteci l m a n e j a r g r u p o s d e c o n c e p t o s r e l a c i o n a d o s
P o r c u a l q u i e r c a r a c t e r iacute s t i c a f o r m a l d e la c o n s t r u c c i oacute n a s o c i a d a a los
c o n c e p t o s p r e c i o d e s c o m p o s i c i oacute n t e x t o u t i l i z a c i oacute n
P o r p a l a b r a s c l a v e q u e e s t aacute n y a a s i g n a d a s a la b a s e d e t i e m p o s y p r e c i o s
d e F E N I E el m oacute d u l o d e d i cc i ona r i os p e r m i t e a d e m aacute s r e a l i z a r c o n s u l t a s a la
b a s e d e d a t o s e n l e n g u a j e na tu ra l
A la h o r a d e s a c a r la i n f o r m a c i oacute n d e n u e s t r o s p r o y e c t o s I m p r e s a M e n f i s
F E N I E le p r o p o r c i o n a m aacute s d e 2 0 i n f o r m e s d is t in tos d e s d e c u a d r o s d e
p rec i o ( u n i d a d e s ) h a s t a r e s uacute m e n e s p r o y e c t o s ( p o r c a p iacute t u l o s ) y g r u p o s d e Q
i n f o r m e s q u e le p e r m i t e n s a c a r v a r i o s i n f o r m e s c o n s e c u t i v o s - _ o
Q Si deseo me enviacutee los siguientes programas Menfis FENIE
PRODUCTO Menfis FENIE (Precio Asociados)
Menfis FENIE (Precio No Asociados)
Und
FENIE Priacutencipe de Vergara 74 - 3 a
28006 - Madrid Tel (91)411 32 17 Fax (91)564 68 07
PRECIO 15000
25 000
Subtotal
IVA 16
TOTAL
TOTAL
O Siacute deseo recibir los programas de Menfis FENIE a nombre de
Empresa
Nombre y Apellidos Cargo
Direccioacuten C P
Localidad Provincia
Teleacutefono Fax
NIF
O N
64 LO QUE HAY QUE VER REVISTA ASINEC
Desgraciadamente las fotografiacuteas
que se presentan en esta ocasioacuten no
corresponden a montaje alguno
sino a dos instalaciones actuales
sobre las cuales omitimos cualquier
comentario por lo obvio que resulshy
tan los disparates que se observan
La primera de ellas corresponde a
una vivienda ceacutentrica y antigua y
fue detectada por un asociado (al
que agradecemos su colaboracioacuten)
Mucho nos tememos que no supone
una excepcioacuten
La segunda iquestcuadro de obra en
edificio de viviendas y locales
comerciales en la uacuteltima fase de
construccioacuten (en este caso no de
nuestra provincia)
Ambas joyas suponemos que son
el resultado de la intervencioacuten de
los tan queridos diplomados en
chapuzas que nada tienen que ver
afortunadamente con el verdadero
profesional y que aunque nuestro
deseo es que sean una especie a
extinguir lo cierto es que siguen
dejando su firma alliacute por donde
pasan
0 i iacute
Estamos seguros al 100 de que Vd jamaacutes ha comprado un contactor Omron
Y el primero tampoco se lo regalamos y entregamos en mano el modelo J7K-BM (230V 50Hz) de 4 k W
88Amp -AC-3- si contacta con cualesquiera de nuestros teacutecnicos y se compromete a probarlo
Usted se preguntaraacute por queacute Omron decide ahora comercializan contactores Es una buena pregunta Permiacutetashy
nos responderle que nuestra manera de entender el mundo de la empresa tiene en cuenta servir fielmente a
nuestros clientes que nos demandan equipos para satisfacer sus necesidades de automatizacioacuten
No podiacutea ser de otra manera Omron ocupa una posicioacuten privilegiada como Liacuteder en Tecnologiacuteas de Conmutashy
cioacuten que engloban productos tales como releacutes de circuito impreso releacutes de potencia releacutes de estado
soacutelido arrancadores y convertidores de frecuencia instalados en aplicaciones industriales de muy
diferentes sectores 4
Era pues natural que Omron ofreciera a sus clientes una gama completa de Contactores
de la maacutes alta calidad made in Germany- para ofrecer una solucioacutentotal a las
necesidades de Conmutacioacuten
A partir de ahora tiene Usted un nuevo proveedor de contactores que le
haraacute llegar a traveacutes de Omron y sus 100 Distribuidores Oficiales en
toda Espantildea el mejor servicio Omron Comprueacutebelo
4-
R E D E S L O C A L E S
C O N T R O L R E M O T O
V A R I A D O R ^ m E V E L O C I D A D
A U T Oacute M A raquo S ^ r a G R A M A B L E S
I N T E R F ^ ^ ^ h M B R E - M Aacute g U I N A
TEC^^-OBIAS^R j f f l ^ M L I T A C I Oacute N
5ERVD wB5w NTOS
CONTROL^fijKraquoK3CESaS
S O F T W A R E B E C D N T R O L
I N S T R U M E N T A C I Oacute N
6 6 [ pound ] REVISTA ASINEC
FRASES PARA LA REFLEXIOacuteN
Si lees y relees la paacutegina maacutes perfecta terminaraacutes por encontrarla ridicula
Tomasso Landolfi
Gustar a todo el mundo lo que se dice a todo el mundo no lo ha conseguishydo ni el jamoacuten serrano
Jaume Perich
Uno se merece lo que
tolera Anoacutenimo
Estar contentos con poco es difiacutecil con mucho imposible
Pearl Sydenstricker Buck
Cuando soy buena soy buena cuando soy mala soy mucho mejor
Mae West
Nada atasca maacutes el proshygreso de la ciencia que la iexcldea correcta en el momento inapropiado
Vicent de Vigneaud
Dejemos las cosas en su sitio no como estaban
Alfonso Sartre
Si dos hombres en un mismo trabajo estaacuten siemshypre de acuerdo uno sobra Si siempre estaacuten en desashycuerdo sobran los dos
Darryl F Zanuck
Lo que poseemos nos
posee Fernando Savater
Hoy el ser humano no es maacutes inteligente que en la eacutepoca de Soacutecrates pero sabe maacutes
Manes Sperber
Una idea puede ser grande sin ser necesariamente cierta
Luciacutean Blaga
Nadie puede ser verdadeshyramente rico si sus vecinos son pobres
John F Kennedy
RINCOacuteN PARA EL HUMOR Publicado en La Voz de Galicia
Xaquiacuten Mariacuten
bull OUumlE MDM EMTEMDO Eacute COMO 5EMDO POBRES W 0 5 D E I X A N VER ISTO
fc^^ s J 1950 1969 m^^^aacute liacutejiacutejj
p a r e c e q u e a l f i n l a h a e n c o n t r a d o iexcl P e r o n o s e l l e v a e n l a c a b e z a
L os envolventes universales Himel son el resultado de una innovacioacuten
tecnoloacutegica constante capaz de mejorar antildeo tras antildeo todas sus prestaciones
Con productos fiables resistentes duraderos faacuteciles de instalar y
muy versaacutetiles Himel comparte con sus clientes su experiencia de liacuteder D e s c u b r i m o s S o l u c i o n e s
K I L O V A T I O G A L I C I A K I L O V A lt
OTENCI
ELEacuteCTRICO
O
O
gt o 1 I M V D I 1 V 9 O I I V A O I I X V i o
KILOVATIO ES POTENCIA EN ELECTRICIDAD
KILOVATIO GALICIA pretende ser una potencia en servicio en la distribucioacuten de todo tipo de material eleacutectrico de media y baja tensioacuten Rapidez y eficacia para
atender a sus necesidades
Iluminacioacuten Exterior y Decorativa Hilo Musical Antenas Paraboacutelicas Calefaccioacuten por Acumulacioacuten Termos Eleacutectricos Calderas de Gas etc
DISTRIBUCIOacuteN DE MATERIAL ELEacuteCTRICO
San Jaime 22 Tel 24 60 1 1
Fax 23 24 14 5005 LA CORUNtildeA
Lamas de Prado 32 Tels216101-216208
Fax 21 24 1 1 27004 LUGO
APortaner 30-B Tel 21 00 24
Fax 29 97 01 36210 VIGO
KILOVATIO GALICIA SA
iexclATENCIOacuteN
A B B tiene mucho
que decir en
proteccioacuten maniobra v control
Desde 1917 ABB Metron suministra materiales para la
distribucioacuten de energiacutea en Baja y Media Tensioacuten y se nos
conoce principalmente por la calidad de nuestros
interruptores automaacuteticos y diferenciales Con la evolucioacuten
tecnoloacutegica industrial se estaacute ampliando esta percepcioacuten
ABB tambieacuten tiene mucho que decir en automatismos de
proteccioacuten maniobra y control
bull Contactores bull Releacutes teacutermicos
bull Minicontactores
bull Arrancadores directos
bull Arrancadores estrellatriaacutengulo
bull Arrancadores suaves bull Inversores
bull Limitadores de corriente
bull Pulsadores y laacutemparas de
sentildealizacioacuten
bull Releacutes electroacutenicos industriales y
de proteccioacuten de motores
bull Finales de carrera
ABB Metron satisface ampliamente las normas internacionales EN 29001 e ISO 9001 que en Espantildea han sido certificadas por AENOR con la UNE 66901
ABB Metron SA Torrent de lOlla 220 08012 BARCELONA Tel 93484 21 21 - Fax 93484 21 90
INSTALE
CALIDAD
TOTAL ABB
Al I I I I
ENTREVISTA REVISTA ASINEC |A$| 9
Alber to Palencia es el d i rec tor de l
G a b i n e t e T eacute c n i c o P r o v i n c i a l de l
Cent ro de Segur idad e H ig iene de La
Coruntildea o rgan ismo depend ien te de
la Xunta de Ga l i c ia Se trata de una
persona con la que s iempre es opor shy
tuno hablar dado que los asuntos de
salud laboral estaacuten perennemente de
moda Y para tratar una serie de
temas que estaacuten de ac tua l idad en
este sent ido conversamos con eacute l
- Sentildeor Palencia iquestcuaacutel es en la actualidad el nivel de seguridad laboral en Galicia
- N o d i f ie re esencia lmente de las
demaacutes Comun idades Au toacutenomas en
teacuterminos relat ivos con las pecu l ia r i shy
dades y par t icu lar idades propias del
sector pesca que tanto nos atantildee y
d o n d e se dan los iacutendices maacutes altos
de s in iestra l idad
- Recientemente se aproboacute una nueva Ley de Riesgos Laborales iquestQueacute aspectos destacariacutea de la misma
- En pr imer lugar la pub l i cac ioacuten de
la Ley de Prevencioacuten de los Riesgos
Laborales es un pun to de in f lex ioacuten
en la reducc ioacuten de accidentes o al
menos asiacute lo espero Se trata de una
Ley eminen temen te prevent iva que
in t roduce una serie de caracteriacutesshy
ticas y pecu l iar idades c o m o la o b l i shy
gator iedad del empresar io de tener a
d ispos ic ioacuten de la autor idad laboral
un c o n j u n t o de documentos entre
los q u e sobresale la eva luac ioacuten de
riesgos y la p lan i f i cac ioacuten prevent iva
- iquestQueacute otros puntos destacariacutea - Tambieacuten destaca c laramente que
es una der ivac ioacuten de las Di rect ivas
europeas y concre tamente de la del
M e r c a d o de Libre C a m b i o que estashy
b lece la ob l iga tor iedad de que todas
las maacutequ inas herramientas sustanshy
cias y equ ipos de p ro tecc ioacuten i nd i v i shy
dual tengan la homo logac ioacuten de la
C o m u n i d a d Europea lo cual fac i l i tashy
raacute su compra por el empresar io y la
seguridad de su uso por el t rabajashy
dor En consecuenc ia ob l iga a fabr i shy
cantes suministradores e impor tadoshy
res a c u m p l i r el c i tado requisi to de
h o m o l o g a c i oacute n
- iquestEra imprescindible la salida de esta nueva Ley
- Si desde luego El anter ior reglashy
mento la O rdenanza Genera l de
Segur idad e H i g i e n e da taba de
1 9 7 1 estaba ya a lgo an t i cuado Esta
Ley es ob l igada ademaacutes porque
traspone la D i rec t iva M a r c o 89 391
de la C o m u n i d a d Europea
Sin p regunta a l g u n a A l b e r t o
Palencia vue lve sobre la nueva Ley
- O t r o aspecto a destacar es que da
una gran impor tanc ia a la consul ta y
par t i c ipac ioacuten de los t rabajadores El
empresar io estaacute ob l i gado a consul tar
c o n los representantes labora les
todos los aspectos re lac ionados con
la p revenc ioacuten Establece as imismo
un nuevo m o d e l o de organ izac ioacuten
de la p revenc ioacuten en las empresas bull
- iquest
- Seguacuten el tamantildeo de las p lant i l las
de las empresas mdashpros igue el sentildeor
Pa lenc iamdash el empresar io optaraacute por
asumir d i rec tamente la p revenc ioacuten
crear servic io p rop io o recurr i r a sershy
v ic ios ajenos Todos estos servicios
deberaacuten ser homo logados por la
autor idad laboral competen te que
en Ga l ic ia es la D i recc ioacuten Xeral de
Relaciones Laborales depend ien te
de la Consel ler iacutea de Justicia Interior
y Relaciones Laborales
La Ley establece tamb ieacuten un nuevo
m o d e l o de representacioacuten de los trashy
bajadores con la c reac ioacuten de la f igushy
ra de l de legado de p revenc ioacuten eleshy
g ido por y entre los representantes
de los t rabajadores As im ismo el
empresar io designaraacute si no se ve
ob l i gado a const i tu i r un serv ic io de
prevenc ioacuten p rop io a uno o var ios
trabajadores para esta ac t i v idad
PEQUENtildeA Y MEDIANA EMPRESA
- iquestCoacutemo piensan hacer llegar a la pequentildea y mediana empresas el conocimiento de la nueva ley y sus obligaciones
- Perdone que vue lva un m o m e n t o
atraacutes pero qu ie ro decir ahora que
habla de las pequentildeas empresas
que en aquel las empresas de menos
de seis t rabajadores el empresar io
podraacute asumir personalmente las fun shy
c iones de p revenc ioacuten Y remarco
esto espec ia lmente porque no ignoshy
ro que la mayor iacutea de los c o m p o n e n shy
tes de ASINEC son centros de t rabashy
j o de estas caracteriacutest icas
Pero vo l v i endo a su pregunta tengo
q u e dec i r q u e los cent ros de
Seguridad e H ig iene en el Trabajo
o rgan iza raacuten jo rnadas teacutecn icas de
d i fus ioacuten y d i vu lgac ioacuten para un me jo r
El nivel de seguridad laboral en
Galicia no difiere de otras
Comunidades Autoacutenomas con las
particularidades propias del
sector pesca
El empresario seguacuten la nueva
Ley estaacute obligado a consultar
con los representantes laborales
todos los aspectos relacionados
con la prevencioacuten laboral
EL CABLE QUE CONTRIBUYE A LA PROTECCIOacuteN DEL MEDIO AMBIENT
ECOGENLIS es el cable de liacutenea maacutes deslizante Un cable que no propaga el incendio especialmente indicado ps i n s t a l a c i o n e s en c o n d u c t o s e m p o t r a d o s N o c o n t i e n e p l o m o en la f o r m u l a c i oacute n de su a i s l a m i e n t
AENOR
ENTREVISTA REVISTA ASINEC
Los gabinetes teacutecnicos provinciashy
les tienen tres funciones asesorashy
miento formacioacuten y salud laboral
Con la nueva ley pronto
empezaraacute a caer el iacutendice de
siniestralidad en Galicia
c o n o c i m i e n t o de la nueva Ley
As im ismo la Xunta de iquest a l i c i a ha
pub l i cado una guiacutea de eva luac ioacuten
de riesgos de caraacutecter general y
or ien ta t ivo que sirve de base para la
con fecc ioacuten de una guiacutea especiacutef ica
para el sector Con estas actuaciones
est imo que este capiacute tu lo estaraacute b ien
cub ier to por lo que se refiere a nuesshy
tra ac tuac ioacuten
- Formacioacuten de delegados de preshy
vencioacuten iquestQueacute estrategia van a
seguir en este campo
- N o estaacute con temp lado el con ten ido
ni la du rac ioacuten de los cursos en la
nueva Ley n i en los reglamentos Si
en c a m b i o para los denominados
trabajadores designados y empresashy
rios que asuman la p revenc ioacuten que
de acuerdo con el anexo 4 de l reglashy
mento seraacute de 30 o 50 horas Parece
loacuteg ico que la fo rmac ioacuten del delegashy
do de p revenc ioacuten sea la misma que
la del t rabajador des ignado
- iquestQueacute funciones tienen los gabineshy
tes teacutecnicos provinciales
- Esencialmente t ienen tres func io shy
nes asesoramiento teacutecn ico fo rmashy
c i oacuten y salud labora l En cuanto a la
pr imera sus act iv idades consisten
en la va lo rac ioacuten de las cond ic iones
ambienta les el anaacutelisis de los puesshy
tos de t raba jo la invest igacioacuten de
accidentes y enfermedades profesioshy
nales real izar propuestas de m e d i shy
das correctoras para el cont ro l de
riesgos y la emis ioacuten de informes y
d i c t aacute m e n e s teacutecn i cos Asesoran a
empresas asociaciones empresar iashy
les t rabajadores s indicatos au tor i shy
dad labora l au tor idad j ud i c i a l en t i shy
dades de p revenc ioacuten y organismos
of ic ia les en genera l
- iquestCoacutemo se desarrolla la formacioacuten
- Se real izan cursos de fo rmac ioacuten de
exper tos c o m o ya c o m e n t a m o s
anter io rmente cursos baacutesicos semishy
nar ios mesas redondas jo rnadas
teacutecnicas char las co loqu ios etc Sus
objet ivos son la fo rmac ioacuten de trabashy
jadores delegados de p revenc ioacuten
m iembros de comiteacutes de Seguridad y
Salud mandos in termedios teacutecn icos
y empresar ios Tambieacuten persiguen la
mo t i vac ioacuten para un camb io de act i shy
tudes y haacutebi tos de t rabajo en segurishy
dad y la sens ib i l i zac ioacuten del m u n d o
del t rabajo ante el p rob lema de la
siniestral idad labora l
- Finalmente la salud laboral
- Se real izan reconoc imien tos m eacute d i shy
c o - p r e v e n t i v o s q u e t i enen c o m o
ob je t i vo el d iagnoacutest ico precoz de la
salud de los trabajadores expuestos
al riesgo de la enfermedad profesioshy
na l mediante audiometr iacuteas con t ro l -
v is ioacuten espirometriacuteas e lec t rocard ioshy
grafiacuteas anaacutelisis c l iacuten icos y revisiones
meacutedicas en genera l
C u m p l i r l a l e y
- iquestCon queacute medios cuenta la
Administracioacuten para hacer cumplir
la nueva Ley
- La Xunta de Ga l i c ia que t iene asushy
midas todas las competenc ias en
este c a m p o las ejerce a traveacutes de las
Inspecciones Provincia les de Trabajo
y Seguridad Socia l que dependen
o r g aacute n i c a m e n t e de l M i n i s t e r i o de
Trabajo y Asuntos Sociales
- iquestCaeraacute el iacutendice de siniestralidad
en Espantildea
- D e m o m e n t o existe la misma tenshy
denc ia sobre siniestros Espero que
cuando la nueva Ley com ience a
hacer efecto esto suponga c o m o
deciacutea al p r i nc ip io de esta conversashy
c i oacute n un pun to de in f lex ioacuten y la
curva in ic ie el descenso Todo i nd i shy
ca no obstante que ese descenso se
emp ieza a ver ahora m i smo ya
- iquestSeraacute eacuteste el futuro de la seguridad
laboral
- Se estaacuten p o n i e n d o las bases para
que la segur idad const i tuya un sisteshy
ma de gest ioacuten Seraacute u n o maacutes dentro
de las empresas en parale lo con la
ca l i dad m e d i o amb ien te e t c g | j
iexcl H Aacute G A L A C U E N T A
Las cuentas bien hechas
A veces se dice que la calefacshy
cioacuten eleacutectrica es de calidad pero a
mayor precio No es cierto Depende
de la Instalacioacuten y de la tarifa
El Calor Econoacutemico de Unioacuten
Fenosa es un nuevo sistema con el
mejor de los precios
Lo veremos claro si estableceshy
mos una comparacioacuten con otras
energiacuteas
Hay que hacer las cuentas bien
hechas y partir de la base de que la
tarifa no es lo que realmente se pashy
ga Hay que sumar todos los costes
para poder comparar con claridad
Al final obtendremos los precios
La comparacioacuten le haraacute llegar a
la misma conclusioacuten que 100000
clientes de Unioacuten Fenosa El Calor
Econoacutemico es la calefaccioacuten maacutes
rentable
La solucioacuten definitiva
Por fin tiene la calefaccioacuten ecoshy
noacutemica limpia coacutemoda sana y seshy
gura que buscaba
Siga leyendo Veraacute como el Cashy
lor Econoacutemico ofrece el precio maacutes
ventajoso Un precio que permite un
confort total durante todo el Invierno
y a bajo coste
Equivalente a 10Q Piacutea fijas cada
diacutea del antildeo para una casa de 90 a
100 m2 con unas necesidades
anuales de calor de 4000 kWh
Tarifa Nocturna fuente de ahorro
El Calor Econoacutemico no consushy
me energiacutea eleacutectrica con tarifa norshy
mal que es a 1584 PtakWh sino
con Tarifa Nocturna fijada en 738
PtakWh o sea 846 Pta maacutes ecoshy
noacutemica
Es cierto que los consumos
diurnos son 44 ceacutentimos maacutes cashy
ros pero esto soacutelo supone un so-
brecoste de 1000 Pta al antildeo frente
a las 60000 Pta que se pueden
ahorrar durante la noche
Comparemos con otras alternashy
tivas
4
Ahorre hasta un 34 en peacuterdidas
El rendimiento de unas energiacuteshy
as es muy distinto al de otras La
que en principio puede parecer una
fuente de economiacutea se suele conshy
vertir en una lluvia de peacuterdidas enshy
tre otras causas por el calor que se
pierde por la chimenea el que se
desaprovecha en el largo recorrido
de las tuberiacuteas y el que sale al exteshy
rior por rejillas o ventanas cuando
las abrimos por exceso de temperashy
tura (seguacuten Sedigaacutes estas peacuterdishy
das incrementan el consumo de
combustible en un 34)
Con el Calor Econoacutemico no se
produce casi ninguna de estas peacutershy
didas al no haber combustioacuten rejishy
llas o tuberiacuteas y estar la temperatushy
ra regulada por un termostato Las
peacuterdidas anuales son las siguienshy
tes
Gas natural (D2) 10240 Pta
Gas propano 10760 Pta
Gasoacuteleo 10360 Pta
Electricidad (TN) 280 Pta
Veamos el recargo por kWh que
eacutesto representa y que hay que antildeashy
dir a las tarifas de las energiacuteas toshy
madas como referencia
La tarifa
Empiece a sumar
Las peacuterdidas
Siga sumando
Gas Natural (D2) 497 PtakWh +256 PtakWh
Gas Propano 522 PtakWh +269 PtakWh
Gasoacuteleo 503 PtakWh + 2 5 9 ptakWh
Electricidad (TN) 738 PtakWh +007 PtakWh
Fuente Sedigaacutes y BOE
U N I O N FENOSA
Evite hasta 8000 Pta en mantenimientos
Las instalaciones de calefacshy
cioacuten que funcionan con combustishy
bles han de someterse por ley a reshy
visiones perioacutedicas
Esta operacioacuten de mantenishy
miento cuesta unas 8000 Pta
anuales por vivienda es decir
unas 2 Pta por kWh disfrutado A
veces no se realiza mantenimiento
para ahorrar pero esto hace que
las instalaciones se estropeen mushy
cho antes y consuman maacutes o sea
finalmente se acaba pagando maacutes
caro
El Calor Econoacutemico funciona
con acumuladores de calor que tieshy
nen una vida ilimitada y sus averiacuteas
son praacutecticamente desconocidas
En cuanto a revisiones no son
necesarias y mucho menos obligashy
torias Pero dado que la fiabilidad
absoluta nunca existe supondreshy
mos la cantidad simboacutelica de 1000
Pta al antildeo o sea 025 PtakWh por
este concepto
No pague nada cuando no consuma
En algunas energiacuteas como el
gas la factura consta de una cuota
fija a pagar auacuten cuando no se conshy
suma y una cantidad variable que
corresponde al consumo realizashy
do La cuota fija se paga durante
todos los meses incluidos los de
verano y aquellos en los que no se
use calefaccioacuten
Por ejemplo
Gas Natural (D2)
9960 Raantildeo
Gas Propano
2484 Raantildeo
El Calor Econoacutemico funciona
con Tarifa Nocturna por lo que no
tiene teacutermino fijo
Sencillamente usted no paga
nada cuando no consume Asiacute que
antildeadimos a las otras energiacuteas su
incremento correspondiente en
kWh
Una sorprendente realidad
Ya soacutelo queda hacer una simshy
ple cuenta Una suma que le deshy
sengantildearaacute Usted mismo podraacute
comprobar coacutemo la suma de los
costes de tarifa rendimiento
mantenimiento y teacutermino fijo reshy
presenta unos precios reales
que no se imaginaba Muy distinshy
tos de los que le habiacutean dicho
En fin una sorprendente reashy
lidad por precio el Calor Econoacuteshy
mico de Unioacuten Fenosa es la forshy
ma maacutes econoacutemica de tener cashy
lefaccioacuten en su hogar
Esto es lo que han comprobashy
do 100000 clientes de Unioacuten Feshy
nosa que ya lo han adoptado
El mantenimiento La cuota fija El precio real
iquestQueacute tal va la cuenta
+200 PtakWh
+200 PtakWh
+200 PtakWh
+025 PtakWh
iquestEstaacute preparado para la gran sorpresa
+ +249 PtakWh
+062 PtakWh
+000 PtakWh
+000 PtakWh
gtbullVa y
iquestVerdad que mereciacutea la pena
Gas Natural (D2) 1202 PtakWh
Gas Propano 1054 PtakWh
Gasoacuteleo 962 PtakWh
Electricidad (TN) 770 PtakWh
V Mostra Unioacuten Fenosa Maacutes d e 5 0 0 pe rsonas v is i ta ron d i a r i a m e n t e la V E d i c i oacute n d e la
Mos t ra U n i oacute n Fenosa d e P in tu ra y Escu l tu ra i n a u g u r a d a el
p a s a d o 2 9 y ab ie r ta al p uacute b l i c o hasta el 31 d e a g o s t o
U n total de 161 obras representativas de las uacute l t imas tendencias artiacutest ishy
cas de Espantildea y Portugal se pud ie ron con temp la r en la Estacioacuten Mar iacute t ima de
La Coruntildea dependiente del Ayun tamien to de esta c i u d a d y cons iderado
u n o de los mejores espacios exposi t ivos de Espantildea para albergar una expo shy
s ic ioacuten de las caracteriacutest icas de la V Most ra U n i oacute n Fenosa de Pintura y
Escultura
De las 114 pinturas mostradas 28 cor responden a creadores gal legos
16 a pintores portugueses y 70 a artistas de l resto de Espantildea En escul tura 15
piezas son de autores gal legos 5 de portugueses y 27 de los maacutes diferentes
puntos de Espantildea
La se lecc ioacuten de las 161 obras a exponer de las maacutes de 800 q u e se preshy
sentaron a esta convoca to r ia fue real izada por un prest igioso Jurado que u t i shy
l i zoacute cr i ter ios met icu losos y estrictos para esta tarea a lo que ob l i goacute la alta
ca l idad de los trabajos presentados Presidioacute este Jurado el ca tedraacutet ico y acashy
d eacute m i c o A n t o n i o Bonet Correa al que acompantildearon en su ca l idad de vocashy
les Rui M a r i o Gonca lves cr iacute t ico por tugueacutes el profesor Fernando Pernes
asesor cu l tura l de la Fundac ioacuten Serralves de O p o r t o G lo r ia M o u r e d i rec to shy
ra artiacutestica del Cent ro Ga lego de Arte Contemporaacutenea (CGAC) Juan M a n u e l
Bonet escr i tor y d i rector gerente de l Inst i tuto Va lenc iano de Ar te M o d e r n o
( IVAM) y Rafael Canogar p in tor y acadeacutemico
La Most ra U n i oacute n Fenosa se ha conso l idado a lo largo de sus c i nco e d i shy
c iones c o m o u n o de los certaacutemenes al que acude la mayor af luencia de c reshy
aciones artiacutesticas registradas en una convoca to r ia de este t ipo y al m i smo
t i empo en u n o de los de maacutes popu la r idad y acep tac ioacuten
Ac to de inaugurac ioacuten
El acto de la inaugurac ioacuten con toacute con la asistencia de l Presidente de la
Xunta M a n u e l Fraga y la de la Min is t ra de Educac ioacuten y Cu l tu ra Esperanza
Agui r re que estuv ieron acompantildeados por el De legado del G o b i e r n o en la
C o m u n i d a d A u t oacute n o m a Juan M igue l D iz Guedes el A l ca lde de La Coruntildea
Francisco Vaacutezquez asiacute c o m o del Secretario de Estado de Cu l tu ra M igue l
Aacutengel Corteacutes y el Agregado cu l tura l de la Embajada de Portugal en Espantildea
M a r i o Qua r t iacute n La Mostra se abr ioacute en esta ed i c ioacuten al paiacutes vec ino
U n comi teacute de recepc ioacuten fo rmado por el Patronato de los Museos U n i oacute n
Fenosa que preside Juliaacuten Tr incado Settier y altos d i rect ivos de la compantilde iacutea
c u m p l i m e n t a r o n a los autor idades a las puertas del ed i f i c io de la Estacioacuten
Mar iacute t ima A con t i nuac ioacuten la comi t i va o f i c i a l j u n t o al resto de invi tados i n i shy
c i oacute el recor r ido por las diferentes salas de la expos ic ioacuten
PINTURA ESCULTURA
V MOSTRA UNION FENOSA LA CORUNtildeA
profesionales en continua innovacioacuten
Para miacute la
cal idad es lo
pr imero por
eso confiacuteo
en Quiacutentela 5
Andreacutes Alonso 31 antildeos Instalador de redes locales
En mis i ns ta lac iones n e c e s i t o c o n t a r s i e m p r e c o n
a q u e l l o s p r o d u c t o s q u e m e g a r a n t i c e n la m aacute x i m a
c a l i d a d Por eso con f iacute o en el S i s t e m a Da taqu in t d e
Quiacutente la Soacute lo asiacute p u e d o o f recer a m is c l ien tes t o d a la s e g u r i d a d que se m e r e c e n De es te m o d o y g rac ias a la
versat i l idad y d i sentildeo d e los p r o d u c t o s de l S i s tema Dataqu in t t an to el los c o m o y o p o d e m o s estar c o m p l e t a m e n t e
t r a n q u i l o s p o r un t r a b a j o b i e n h e c h o b i e n a c a b a d o y p o r s u p u e s t o c o m p l e t a m e n t e s e g u r o
Sistema Dataquint
de Quiacutentela
Si usted tambieacuten desea aplicar en su trabajo las
innovadoras soluciones del Sistema Dataquint de Quiacutentela
enviacuteenos este cupoacuten o llaacutemenos al teleacutefono (93) 662 30 11
y nos pondremos en contacto con usted para hacerle
llegar nuestro cataacutelogo Dataquint o para informarle
personalmente como usted desee
q u iacute n t e l a Sa CTRA C-245 KM 36
TPi m 08850 GAVAacute (BARCELONA) fcM93) 662 30 11 bull FAX (93) 662 39 51
E-MAIL quintelaquintelacom
QUIacuteNTELA innovacioacuten permanente
La solucioacuten maacutes innovadora
a los problemas de
cableado y conexionado
de edificios Vaacutelido para
cualquier t ipo de red local
r | Siacute deseo conocer las ventajas del Sistema Dataquint
aplicado en mis instalaciones por lo que les solicito
bull El cataacutelogo de los productos del Sistema Dataquint
bull La visita de un profesional de Quiacutentela para que me facilite una informacioacuten maacutes personalizada
Nombre y apellidos
Actividad
Cargo en la empresa
Empresa
Direccioacuten
Poblacioacuten
Teleacutefono
CP
Fax
Introduzca este cupoacuten de respuesta en un sobre y remiacutetalo a Quiacutentela SA Aptdo de correos ndeg 10 -08850- Gavaacute (Barcelona)
Los dalos que Ud nos facilita se incluiraacuten en un tichero automatizado que se conservaraacute de forma confidencial por Quiacutentela y Ud puede acceder a los mismos en cualquier momento para solicitar consulta actualizacioacuten rectificacioacuten o cancelacioacuten si asi lo desea
1 6 bull bullAVI R E V I S T A A S I N E C V M O S T R A U N I O N F E N O S A
Artistas de reconocido prestigio O b r a s de los ga l legos Berta
Caacuteccamo G u i l l e r m o Aymer i ch Juan
A n t o n i o C e r v i n o A l b e r t o Datas
Yo landa Ferrer A n a Garc iacutea Pan
A l va ro Gonzaacute lez de la Vega Roberto
G o n z aacute l e z Pedro M u i ntilde o A l v a r o
Negro Cruz Peacuterez Rub ido Mar iacutea
Joseacute Peacuterez V icente o M a n u e l Mo ldes
entre otros de los portugueses Rui
A lber to Aguiar Ar tu r A n t o n i o Vaacuterela
Car los Pedro Ba rahona Mar iacutea
Ma rga r i da Bernardes Mar iacutea Joao
Castro de Rocha Mar iacutea Cr is t ina
Chagas Fe rnando Luis da S i l va
Mar iacutea do Carmo de Sousa Fernandes
Le i te M a n u e l Pat inha Car los de
A m a r a l Sobral Cen teno y N ik ias
Skapinakis y creaciones de impor shy
tantes artistas de otras comun idades
de Espantildea c o m o Elena Asins Joseacute
Luis Balaguero Juan Bordes Carmen
C a l v o Luis C a n e l o Joseacute M a n u e l
C i r ia Cruz de Castro Aacutegueda de la
Pisa Joseacute Duar te A m a d e o Gab ino Eva Lootz M igue l A lbergu i l l a Joseacute
Ricardo Mestre Joseacute Mar iacutea Mosquera Ricardo Ugarte M igue l Aacutenge l
V i l l a r ino y M i k e l Navarro estaacuten presente en la Mostras todos el los con obras
en los pr inc ipa les museos de arte con temporaacuteneo de Espantildea y Portugal
Las 161 piezas expuestas son el ref le jo de la ca l idad de las obras preshy
sentadas (maacutes de 800) El espiacuteri tu de autose lecc ioacuten con el que acud ie ron los
artistas a la convoca to r ia con f i rma la impor tan te t rayector ia nac iona l y en
muchas ocasiones in ternac iona l de los part ic ipantes de la seleccioacuten a la
cua l ya no se presentaron pr inc ip iantes En palabras del Comisar io de la b ie shy
nal y D i rec to r de l Museo de Arte Con temporaacuteneo U n i oacute n Fenosa Luis
Caruncho La Mostra se reaf i rma en esta uacute l t ima ed i c i oacuten con el e levado n ivel
de las obras presentadas y con su nuevo caraacutecter i beacute r i co
La Mostra ha dado un paso impor tan te con su
apertura hacia Portugal paiacutes con el que nos unen
grandes lazos cul tura les e h is toacuter icos ha sentildealado
Caruncho La pos ib i l idad de con temp la r algunas creshy
aciones de los mejores pintores y escultores por tugueshy
ses de arte con temporaacuteneo es o t ro a l ic iente para las
mi les de personas que se acercan a la Estacioacuten
Mar iacute t ima Seguacuten el Comisar io la expos ic ioacuten es una
excelente tarjeta de visi ta para los artistas lusos lo que
les animaraacute a acud i r en proacutex imas ed ic iones
La presencia de artistas de a l t iacutes imo n i ve l c o m o el
portugueacutes Nik ias Skapinakis o de profesionales de
reconoc ido prest ig io de Ga l i c ia y otras comun idades
en r iquece la expos ic ioacuten y la conv ier te en pun to de
referencia de lo q u e se estaacute hac iendo ahora en el
m u n d o de l arte c o n t e m p o r aacute n e o antildeade
Caruncho
I Kit SV-701 videoportero
composicioacuten
SV-701 Placa de un pulsador PV-90C Monitor de superficie Shiner 90 Alimentador Abrepuertas
SV-701B Kit SV-701 con placa en color blanco
Golmar dispone de una gran variedad para kits como viseras cajas de superficie etc
Shiner 90
n d l d o ( n o l deg 0 o n )
l L T A C A L I D A D
D E W I M A G E N
( p a l m a r
HASTA MONITORES | N PARALELO SIN ALIMENTACIOacuteN ONAL
CARACTERIacuteSTICAS SHINER 90 bull Monitor de pantalla extraplana
colocaacutendose de forma mural sin necesidad de hacer obras
bull Carcasa de color blanco fabricada en plaacutestico ABS
bull Su circuito microprocesado permite funciones tales como video-espiacutea autoencendido activacioacuten de dispositivos auxiliares tales como soneriacuteas u otras caacutemaras
bull Hasta CINCO MONITORES E N PARALELO SIN ALIMENTACIOacuteN ADICIONAL
bull Dispone de ajustes de brillo y contraste filtro anti-acoplo y microacutefono de alta sensibilidad
bull Apertura de puerta temporizada
PV-90C CARACTERIacuteSTICAS PLACA PV-90C
bull Aluminio de 25 mm de espesor en colores natural o blanco (SV-701B) de gran resistencia a la corrosioacuten
H Pulsador de llamada metaacutelico (en versioacuten de placa color natural) enrasado en el perfil con contactos autolimpiantes con confirmacioacuten acuacutestica de llamada
a Pulsador de luz faacutecilmente localizable bull Tornillos antivandaacutelicos con llave de seguridad Junta de estanqueidad bull Moacutedulo de sonido con ajustes de ganancia y releacute para apertura de puerta bull Telecaacutemara CCD orientable con infrarrojos para visioacuten nocturna bull Circuito microprocesado configurable que admite la existencia de otras
placas sin necesidad de unidades adicionales bull Dimensiones 128 (An) x 255 (Al) x 55 (P)
Instalacioacuten de soacutelo 3 hilos + coaxial S o l m n r
Grupo CORTAILLC
I raquo a l
l bull M I M - I I I
f l gt
L a c a l i d a d d e l C A B L E e s l a s e g u r i d a d
p a r a l o s s u y o s
Centro Logiacutestico Ctra Sentmenat Km 26 08213 POLINYAacute (BARCELONA) Spain Tel (34-3) 713 12 20 Tel ventas Nacional (34-3) 713 12 19 Fax (34-3)7131314
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC
Prevencioacuten de riesgos eleacutectricos
1 INTRODUCCIOacuteN
La e l e c t r i c i d a d estaacute cons ide rada
c o m o una de las energiacuteas maacutes u t i l i shy
zadas y de alguna forma nos puede
dar una med ida de l iacutend ice de desashy
r ro l lo de un paiacutes al ser los maacutes
industr ia l izados los mayores p roducshy
tores consumidores y exportadores
de este t i po de energiacutea
En cua lqu ie r caso no todos los secshy
tores industr iales juegan un m ismo
pape l Asiacute podemos hablar de
bull Empresas que se ded ican a la proshy
d u c c i oacute n transporte y d is t r ibuc ioacuten de
energiacutea e leacutect r ica
bull Empresas dedicadas a la real izashy
c i oacuten y man ten im ien to de instalacioshy
nes eleacutectr icas
bull Empresas fabr icantes de materiales
y receptores eleacutectr icos
bull Empresas o usuarios consumidores
de la e lec t r i c idad c o m o fo rma de
energiacutea y de los receptores e leacutect r i shy
cos c o m o herramientas o maacutequinas
de t rabajo
C o m o toda clase de energiacutea la elecshy
t r ic idad crea unas si tuaciones de
riesgo que puede p roduc i r dantildeos a
personas y a instalaciones con unas
ciertas par t icu lar idades que podr iacuteashy
mos resumir de la forma siguiente
bull Produce menos accidentes que
ot ro t ipo de energiacutea
bull La gravedad de las lesiones y de los
dantildeos materiales pueden ser muy altos
bull Estos son deb idos f u n d a m e n shy
ta lmente a causas o factores h u m a shy
nos en el d isentildeo de equ ipos e instashy
laciones en el t rabajo y maniobras
en instalaciones o en el emp leo de
receptores en mal estado o inapro-
p iados para las cond ic iones de uso
bull Es una de las pr inc ipales causas de
incend io
1 a parte Dent ro de la p revenc ioacuten del riesgo
e leacutect r ico podr iacuteamos hablar de
bull Trabajos y maniobra en alta tensioacuten
- En tensioacuten
- Sin tensioacuten
- En liacuteneas aeacutereas
- En canal izac iones subterraacuteneas
- En centrales eleacutectr icas subestashy
c iones y centros de t ransformacioacuten
- En seccionadores e interruptores
- En condensadores estaacuteticos
- En alternadores y motores eleacutecshy
tr icos
- De reposic ioacuten de fusibles
- Trabajos no eleacutectr icos en la proshy
x i m i d a d de instalaciones en tenshy
sioacuten
- Trabajos no eleacutectr icos re lac ionashy
dos con las instalaciones de proshy
ducc ioacuten y d is t r ibuc ioacuten de e lect r ic i shy
dad
- Etc
bull Trabajos y maniobras en baja tensioacuten
- En tensioacuten
- Sin tensioacuten
- En liacuteneas aeacutereas exteriores e inteshy
riores
- En liacuteneas subterraacuteneas exteriores
- Etc
Cons idero maacutes impor tan te dar a
conocer las cond ic iones y garantiacuteas
que deben reunir las instalaciones
eleacutectr icas de baja tens ioacuten (tensiones
nom ina les iguales o in fer iores a
1000 V para ca y a 1500 V para
c c ) los sistemas de pro tecc ioacuten c o n shy
tra contactos eleacutectr icos y el grado de
pro tecc ioacuten p roporc ionado por los
envolventes de los equ ipos eleacutectr i shy
cos en re lac ioacuten con la seguridad de
las personas y de las cosas
Joseacute Aacutengel Fraguumlela Formoso
Docto r Ingeniero Nava l
Profesor t i tu lar de la Un ivers idad
Escuela Po l i t eacutecn i ca Super io r de
Ferrol
REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
2 EFECTOS P R O D U C I D O S P O R L A
C O R R I E N T E ELEacuteCTRICA
Cuando se produce un accidente eleacutectrico pueden producirse los siguientes efectos bull Efectos fisioloacutegicos directos bull Efectos fisioloacutegicos indirectos bull Efectos secundarios indirectos
2 1 EFECTOS F I S I O L Oacute G I C O S D I R E C T O S
Los maacutes importantes son a Umbral de percepcioacuten
Consiste en un hormigueo en el punto de contacto pudiendo manteshynerse eacuteste sin riesgo para la salud b Electrizacioacuten
Fenoacutemeno consistente en movishymientos reflejos que pueden produshycir efectos secundarios c Tetanizacioacuten
La tetanizacioacuten es una contraccioacuten de los muacutesculos de las manos y de los brazos que se opone a soltar los objetos agarrados en el contacto eleacutectrico d Fibrilacioacuten vcntricular
Producido al pasar la corriente eleacutecshytrica por el corazoacuten producieacutendose un paro cardiacuteaco pudiendo tener consecuencias mortales aunque la recuperacioacuten del ritmo cardiacuteaco es recuperable por respiracioacuten artificial y masaje cardiacuteaco o aplicacioacuten de descargas eleacutectricas mediante un desfibrilador e Paro respiratorio
Producido al circular la corriente de la cabeza a alguacuten miembro y atrashyvesar el centro nervioso respiratorio La situacioacuten es reversible mediante respiracioacuten artificial f Asfixia
Se produce cuando la corriente atrashyviesa el pecho produciendo la conshytraccioacuten de los muacutesculos respiratoshyrios La situacioacuten puede ser reversishyble
22 EFECTOS F I S I O L Oacute G I C O S I N D I R E C T O S
Una vez que se ha producido la electrizacioacuten pueden producirse efectos fisioloacutegicos indirectos que incluso pueden causar la muerte del afectado Estos son a Quemaduras externas
b Quemaduras internas
c Trastornos cardiovasculares
d Trastornos renales
23 EFECTOS S E C U N D A R I O S I N D I R E C T O S
Debido a los efectos fisioloacutegicos directos se producen actos involunshytarios del afectado que pueden ser causa de - Caiacutedas a distinto nivel
- Golpes por objetos
- Golpes contra objetos entre otros
3 C A U S A S D E LAS L E S I O N E S
Las lesiones son producidas por la corriente eleacutectrica que circula por el cuerpo del accidentado La graveshydad de las lesiones dependeraacute de bull La INTENSIDAD de la corriente
bull El TIEMPO de paso de la corriente
bull La RESISTENCIA del cuerpo humano
bull La FRECUENCIA cuando se trata de ca
bull El RECORRIDO de la corriente a trashy
veacutes del cuerpo
3 1 I N T E N S I D A D D E L A C O R R I E N T E
La intensidad de la corriente eleacutectrishyca que circula por el cuerpo humashyno unida al tiempo de paso de la misma es la causa fundamental de las lesiones El cuerpo humano se comporta como un conductor siguiendo la ley de Ohm
Por lo que la diferencia de potencial y la resistencia del cuerpo humano van a ser factores determinantes en la intensidad que circule y por lo tanto de la gravedad de las lesiones En la figura 1 se representa un ejemshyplo de circuito de defecto en el cual existen dos intensidades bull La intensidad de defecto que es la que circula debido a un defecto de aislamiento bull La intensidad de contacto que es la que pasa a traveacutes del cuerpo humano cuando estaacute sometido a una tensioacuten de contacto La intensidad de contacto viene dada por la expresioacuten
Ud
C = R c 1 + R h + R c 2 + R s
en la cual Ufj es la tensioacuten de defecto o tenshysioacuten que aparece a causa de un defecto de aislamiento entre la masa en defecto y tierra RC1 es la resistencia de contacto que depende de los materiales que recubren la parte del cuerpo que
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC 21
3 N - S O H I
1 o t A V v V
Ppound
- Rbdquo
7T777Z7777777777 laquo
r 1 ~
Ppound
- Rbdquo
figura 1
entra en contacto con la masa en
defecto
Rj- es la resistencia eleacutectrica del
cuerpo humano (ver apartado 33)
RC2 es la resistencia eleacutectrica del
calzado
Rs es la resistencia del suelo o
pared al paso de la corriente (excepshy
to en suelos metaacutelicos ofrece una
resistencia miacutenima de 5000Q sienshy
do aislante a partir de 50000Q)
La norma UNE 20 572 80 Efectos
de la corriente eleacutectrica al pasar por
el cuerpo humano que concuerda
con la publicacioacuten 479 (1974) de la
CEI establece un diagrama de efecshy
tos con cinco zonas basado en las
siguientes condiciones consideradas
como normales
bull Personas de peso miacutenimo de
50 kg
bull Paso de corriente por las
extremidades
I En la figura 2 puede verse dicho
diagrama y los efectos esperados en
cada una de las cinco zonas para
corriente alterna
Teniendo en cuenta que lo que debe
establecerse es un nivel de seguridad
que limite los riesgos de la instalashy
cioacuten eleacutectrica a un liacutemite y unos cosshy
tos razonables las condiciones de
seguridad se situaraacuten normalmente
en la zona 2 limitada por la curva b
llamada curva de seguridad que
limita los tiempos de contacto en
funcioacuten de la intensidad de contacshy
to seguacuten la expresioacuten
1=1 +m t
siendo
corriente en miliamperios
expresada en valor eficaz
Ip corriente liacutemite expresada en
valor eficaz (igual a 10 mA)
t tiempo en segundos
I Esta curva seriacutea la curva a mantener
en trabajos en los cuales el contacto
de personas con el potencial de tieshy
rra fuese permanente y sin posibilishy
dad de escape inmediato que solo
corresponde a trabajos muy limitashy
dos Por ello la CEI ha modificado
esta curva de seguridad basaacutendose
en cierta probabilidad de contacto
simultaacuteneo entre masas y elementos
conductores cuya justificacioacuten
t i m t )
10000 Z o n j i oacute Kgtraquo bull bull c t o i oraquo I comtni t laquoLIRFRV 5 0 M Mi ujtxraquo K raquo
tdultoi 4
Zont I H ib inulnvtnu ninguacuten IacuteMCCIOacuteN
2 H i M u a W w i K ninguacuten laquo(ocio f op4io l6glaquoo pokgrow
Zont 3 HfjWtlMklMnM ninguacuten rutgo dt fibnUcioacuten
Zona 4 FibnUcioacuten pofbt t (plto6bdraquod h raquo t u 60)
Zon S Rwogo do Iix1lraquociexcl6n IpiotxbiUl-xI luptnof ti i0)
INTENSIDAD DE CONTACTO (mA)
figura 2 Zonas de los efectos de la corriente alterna 5060 Hz sobre los adultos
C3 REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
T maacuteximo
de
corte
(S)
Intensidad
de
contacto
(mA)
Tensioacuten de contacto (V) T maacuteximo
de
corte
(S)
Intensidad
de
contacto
(mA)
Condiciones
T maacuteximo
de
corte
(S)
Intensidad
de
contacto
(mA) Secas Huacutemedas Mojadas Inmersioacuten
5 25 75 50 25 12
1 43 100 75 40 21
05 56 120 90 50 27
02 77 140 110 65 37
01 120 175 150 96 55
005 210 220 220 145 82
003 300 280 280 190 110
tabla 1
corresponde con la experiencia acushy
mulada Dicha curva es la que se
representa en la figura 3
En el caso de la corriente continua
la figura 4 representa el diagrama y
los efectos esperados en cada una de
las zonas
Debido a la dificultad que entrantildea el
valorar la intensidad que puede
pasar a traveacutes del cuerpo humano
cuando se produce un contacto
eleacutectrico las medidas de proteccioacuten
contra contactos eleacutectricos indirecshy
tos (contacto de personas con masas
puestas accidentalmente bajo tenshy
sioacuten) se fijan determinando una tenshy
sioacuten liacutemite convencional o tensioacuten
de seguridad (valor maacuteximo de la
tensioacuten que puede mantenerse sin
peligro entre dos elementos simultaacuteshy
neamente accesibles) tensioacuten que
puede medirse sin problema alguno
De los valores de la curva de segurishy
dad y de la tensioacuten de seguridad se
adoptan unos valores del tiempo
maacuteximo de actuacioacuten de los disposishy
tivos de corte en funcioacuten de la tenshy
sioacuten de contacto teniendo en cuenshy
ta las condiciones de humedad de la
piel y valorando la probabilidad de
contacto Dichos valores son los que
corresponden a la tabla 1 (para ca)
El reglamento Electroteacutecnico para
Baja Tensioacuten (REBT) en su
Instruccioacuten Teacutecnica complementaria
MIEacute BT 021 apartado 22 da como
tensiones de seguridad (valor eficaz)
- 24 Voltios para locales o emplazashy
mientos huacutemedos o mojados
- 50 Voltios para locales o emplazashy
mientos secos
32 T I E M P O D E P A S O D E LA C O R R I E N T E
ELEacuteCTRICA
De estudios e investigaciones realishy
zadas se ha confirmado que la fibrishy
lacioacuten ventricular es el efecto fisioloacuteshy
gico directo que necesita menos
tiempo para realizarse
En la figura 5 puede verse una
representacioacuten de la onda de un
electrocardiograma con las conclushy
siones obtenidas por Dalziel en
experimentos con animales y extrashy
polados al hombre En ella para un
Kms) 10000
5000
2000
1000
500
O 200
UJ raquo- 100
50
20
10 01 02
a b i c Zonal rtlaquo loa efftclot da l i comento alterna 5 0 6 0 Hz sogt-o loraquo
= I + 10 t l
tdullot Zona 1 HabitueVnenie ninguna reaccioacuten
i Zona 2 Hebilualmeole ninguacuten electo filiopaloloacutegic Zonraquo 3 Habitualmaniacuteraquo ninguacuten neigo de tibnlacioacuten
3 peligroacutelo
Zona 4 Frixuumlacioacuten poigtc4e Iprobab-Udad liana 50)
Zona 5 Riesgo de ffcntec m lp robat draquo aacute supetxx al Wlhl
copy copy te copy
A V v
L
05 10 20
INTENSIDAD DE CONTACTO (mA) (mA)
figura 3 Curva de seguridad t-lc valorando las probabilidades de contacto Situacioacuten con respecto
a las zonas t-lc(Corriente alterna)
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC 23
t(mi)
1 0 0 0 0 -
5 0 0 0 -
ICC = I c a - ^ I O 1
2 0 0 0
1000
bulluiexcl 5 0 0 ^ E
O B 2 0 0
Zontt d lo t f t e to d I corrunit COOWKJI tobe lo ftduJio
Zon I Htbitut lmtntt ninguacuten rttecton
Zont 2 Htbi lu i lmtni ninguacuten t f t e lo ftnooatoloacutegico pohgrou
C I X V M C y D
Entyo con prrot por G KntcVerbocke
C u r o C P f o b t b M x ) dt fibrttoon 0 5
Curvt 0 Probbdd dt (ibltiUci6n 6 0
100-
50-
2 0
1 0
0 1 0 2 0 5 1 1 0 2 0 5 0 1 0 0 2 0 0 5 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 5 0 0 0 1 0 0 0 0 KmA)
INTENSIDAD DE CONTACTO (mA)
figura 4 Zonas de los efectos de la corriente continua sobre los adultos
figura 5
c i c l o card iacuteaco de 075 segundos la
fase criacute t ica (en la cual se puede proshy
duc i r la f ibr i lac ioacuten) dura sobre 015
segundos Se ha c o m p r o b a d o t amshy
bieacuten que paradoacute j i camente la f i b r i shy
lac ioacuten vent r icu lar d i sm inuye cuando
la in tensidad supera los 3A
33 RESISTENCIA D E L C U E R P O H U M A N O
La resistencia del cuerpo h u m a n o
depende de varios factores tanto
internos c o m o externos c o m o son
bull La tensioacuten de serv ic io
bull La tensioacuten de defecto
bull La tensioacuten de con tac to
bull La superf ic ie de contac to
bull La trayector ia de la corr iente
de contac to por el cuerpo h u m a shy
no
bull El grado de humedad de la pie l
bull El sexo edad peso y estado fisioshy
loacutegico de la persona (Ver definicioshy
nes en la M I BT 001 del REBT)
La no rma UNE 20 572 80 Efectos
de la cor r iente e leacutectr ica al pasar por
el c u e r p o h u m a n o a d m i t e los
siguientes valores de la resistencia
del cuerpo h u m a n o con cond ic iones
convenc iona les
Tensioacuten de contacto
(V)
Resistencia del cuerpo humano
(Uuml)
lt25 2500
50 2000
250 1000
Valor asintoacutetico 650
Valores aplicables para la ca hasta 100 Hz y para cc
tabla 2
Se ent iende por cond ic iones c o n shy
venc iona les aquel la s i tuac ioacuten en la
cual el acc idente maacutes p robab le es el
que hace pasar la corr iente de una
m a n o a otra o de una m a n o a un p ie
Los valores de la tabla anterior son
los valores m iacuten imos probables a d m i shy
t idos convenc iona lmen te Para p ie l
seca sin que exista ni s iquiera sudor
los valores m iacuten imos de la resistencia
del cuerpo h u m a n o cor responden
al dob le de los anteriores Tambieacuten
se obtendraacuten valores mayores cuando
la superficie de contacto entre el cuershy
po y el conductor es pequentildea y la
parte conductora no estaacute empantildeada
REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
Cuando la cor r iente e leacutect r ica no
pasa a traveacutes de las ext remidades o
el cue rpo estaacute mo jado o sumerg ido
los valores de la resistencia del cuershy
po h u m a n o seraacuten menores
Seguacuten la CEI-479 la resistencia de l
cuerpo h u m a n o en f unc ioacuten de la
tensioacuten de contac to y de las c o n d i shy
c iones de humedad de la p ie l para
la t rayector ia de la corr iente maacutes
p robab le en cada una de ellas es la
que f igura en la tabla 3
Tens iones Condic iones
de
c o n t a c t o
de
c o n t a c t o Piel Seca Piel Huacutemeda Piel Mo jada Piel Sumer
(V) R I R I R I R I
(0) (mA) (0) (mA) (0) (mA) (0 ) (mA)
10 6 5 0 0 15 3 5 0 0 3 1 2 0 0 8 6 0 0 17
2 5 5 0 0 0 5 2 5 0 0 10 1 0 0 0 2 5 5 0 0 5 0
5 0 4 0 0 0 125 2 0 0 0 25 8 7 5 57 4 4 0 1 1 4
1 0 0 3 0 0 0 3 3 1 5 0 0 6 7 7 3 0 137 3 7 0 2 7 0
2 5 0 1 5 0 0 1 6 7 1 0 0 0 2 5 0 6 5 0 3 8 5 3 2 5 7 7 0
tabla 3
3 4 F r e c u e n c i a d e l a c o r r i e n t e e l eacute c shy
t r i c a
Puede decirse que a igualdad de
in tens idad la corr iente con t inua es
no rma lmen te menos pel igrosa que
la corr iente al terna aunque si el
t i e m p o de c o n t a c t o es a l t o la
corr iente con t inua puede p roduc i r la
electroacutel is is de la sangre con el cons i shy
gu iente riesgo de embo l i a gaseosa
La ca puede ser
bull D e baja f recuenc ia (entre 50 y
1000 Hz)
bull De alta f recuenc ia (mayor de 1000
Hz)
A u n q u e en cond ic iones normales de
t raba jo con 50 H z no es impor tan shy
te cabe deci r que a med ida que
aumenta la f recuenc ia d i sm inuye el
r iesgo hasta tal pun to que a freshy
cuencias mayores de 5000 H z la
corr iente c i rcu la por la superf ic ie del
cue rpo p roduc iendo un efecto ca loshy
r iacute f ico
35 Recorr ido de la corr iente a t rashy
veacutes del cuerpo
Seguacuten e l r eco r r i do q u e haga la
cor r iente se veraacuten afectados unos y
otros oacuterganos por e l lo puede deci r shy
se que los recorr idos maacutes pel igrosos
son
bull M a n o derecha - p ie i zqu ierdo
bull M a n o izqu ierda - p ie derecho
bull Manos - cabeza
bull M a n o derecha - toacuterax - mano
izqu ierda
bull M a n o - brazo - c o d o
bull Pie derecho - p ie i z q u i e r d o ^
(D ASOCIACIOacuteN DE INDUSTRIALES ELECTRICISTAS DE LA CORUNtildeA
Resumen de los servicios que se prestan a las empresas asociadas
bullDefensa profesional -Manual de tiempos y precios para presupuestos de
bull Asesoriacutea teacutecnica instalaciones
bull Asesoriacutea juriacutedica
bull Seguro responsabilidad civil
bull Informacioacuten y formacioacuten permanente
Renovacioacuten CIacuteA DCE etc
bull Suministro de carpetillas talonarios de boletines
e impresos
bullConfeccioacuten raacutepida de carpetillas y seguimiento de su tramitacioacuten
bullServicio gratuito para desplazamiento urgente de documentaciones
bullBiblioteca Documentacioacuten reglamentos y normas diarios oficiales informacioacuten teacutecnica legislacioacuten publicaciones etc
ARTICULO TEacuteCNICO
L u m i n a r i a s d e e m e r g e n c i a c o n f o r m e s a l a ( U N E - E N - 6 0 5 9 8 - 2 - 2 2 )
1 I n t r o d u c c i oacute n
El organ ismo in ternac ional p r imar iamente i nvo luc rado en la c reac ioacuten de
normas relacionadas con la segur idad de equ ipos eleacutectr icos es la Comisioacuten
Electroteacutecnica Internacional con las normas y recomendac iones CEI
La mayor iacutea de los paiacuteses con la notable excepc ioacuten de los Estados Un idos
se encuent ran dispuestos a seguir las recomendac iones de la CEI sin embargo
al tratarse de un organ ismo in ternac iona l sus acciones resultan lentas para la
d i naacutem ica de la industr ia por lo que en Europa sus func iones han s ido asumidas
por el Comiteacute Europeo de Normalizacioacuten Electroteacutecnica (CENELEC) el cual proshy
duce sus propias normas EN inspiradas en los trabajos y recomendac iones de la
CEI y que son v inculantes para todos los paiacuteses m iembros de la Unioacuten Europea
(UE) y de la Asociacioacuten Europea de Libre Comercio (AELC)
Cada paiacutes m i e m b r o del CENELEC t iene derecho a emi t i r una versioacuten en su
p rop io i d i oma de las normas armonizadas sin alterar el texto o r ig ina l En Espantildea
esto corre a cargo de la Asociacioacuten Espantildeola de Normalizacioacuten y Certificacioacuten
(AENOR) que edi ta las normas UNE y que en el caso de las relativas a aparatos
au toacutenomos de a lumbrado de emergenc ia son de ob l i gado c u m p l i m i e n t o seguacuten
la ins t rucc ioacuten MIEacute BT 044 del Reglamento Electroteacutecnico para Baja Tensioacuten
(RBT)
En la U n i oacute n Europea y por tanto en todos sus paiacuteses m iembros c o m o es
el caso del Reino de Espantildea las normas EN son v incu lantes ya que especi f ican
las prescr ipc iones o exigencias apl icables en su fabr icac ioacuten a los aparatos para
que estos puedan c i rcu lar l ib remente y ser comerc ia l i zados en todo el aacutemb i to de
la UE
En mater ia de seguridad e leacutect r ica la reg lamentac ioacuten y las normas evo lu shy
c ionan per ioacuted icamente por e l lo en respuesta a las nuevas reglas y normat ivas
los fabr icantes deben proponer a p rescripto res d is t r ibu idores instaladores y
usuarios soluc iones y productos adaptados a las nuevas exigencias senci l los de
instalar y cont ro lar y de faacuteci l man ten im ien to
2 iquestQueacute es el a l u m b r a d o de emergencia
Es aquel que debe entrar en f unc ionamien to au tomaacutet icamente cuando
fal le el a l umbrado normal o cuando la tensioacuten de a l imen tac ioacuten del m i smo desshy
c ienda por deba jo del 7 0 de su va lo r n o m i n a l para permi t i r la evacuac ioacuten
faacuteci l y segura del p uacute b l i c o hacia el exter ior del loca l
Para e l lo debe poder func ionar durante un m iacute n i m o de 1 hora p roporc io shy
nando una i l um inac ioacuten m iacuten ima de 1 Lx a n ive l del suelo en los recorr idos de
evacuac ioacuten y de 5 Lx c o m o m iacute n i m o en los puntos d o n d e esteacuten si tuados los equ i shy
pos manuales de p ro tecc ioacuten contra incendios y los cuadros de d is t r ibuc ioacuten del
a l umbrado
Este t ipo de a l umbrado soacutelo puede ser a l imen tado por fuentes propias de
energiacutea sean o no exclusivas para d i c h o a lumbrado pero no por fuentes de
sumin is t ro exterior Aho ra b ien cuando la fuente propia de energiacutea esteacute const i shy
tu ida por bateriacuteas de acumuladores siacute que se podraacute ut i l izar un sumin is t ro exteshy
r ior para proceder a su carga
REVISTA ASINEC
Pedro Ferreiro Mazoacuten
Ingeniero e leacutec t r ico del ICAI
Responsable de Formac ioacuten
Teacutecn ica de Legrand Espantildeola SA
26 (71) REVISTA ASINEC ARTICULO TEacuteCNICO
21 Clasificacioacuten de las luminarias de emergencia
Cuando la fuente de energiacutea es exclusivamente para un uacutenico aparato a
este se le denomina luminaria autoacutenoma (son las maacutes utilizadas en Espantildea)
mientras que si la fuente de energiacutea alimenta a varios aparatos a la vez a estos
se les denomina luminarias centralizadas
En funcioacuten del tipo de luminaria utilizado para el alumbrado de emergenshy
cia se pueden clasificar a las luminarias de alumbrado de emergencia en tres
categoriacuteas diferentes
- Permanentes luminaria en la que las laacutemparas de alumbrado de emergencia
estaacuten alimentadas en todo momento ya sea cuando haya tensioacuten de alimentashy
cioacuten o cuando no lo haya De esta manera realiza un doble alumbrado normal
y de emergencia
- No permanentes luminaria en la que las laacutemparas de alumbrado de emergenshy
cia entran en funcionamiento soacutelo cuando falla la alimentacioacuten del alumbrado
normal
- Combinadas luminaria de alumbrado de emergencia que contiene dos o maacutes
laacutemparas de las que al menos una estaacute alimentada a partir de la alimentacioacuten
del alumbrado de emergencia y la otra a partir de la alimentacioacuten del alumbrashy
do normal Esta es la que se conoce como alumbrado de sentildealizacioacuten y su funshy
cioacuten es sentildealizar de modo permanente la situacioacuten de puertas pasillos escaleshy
ras y salidas de los locales
22 iquestQueacute locales deben disponer de alumbrado de emergencia
La Norma Baacutesica de Edificacioacuten (NBE-CPI96) endurecioacute las condiciones
en las que se hace obligatorio la utilizacioacuten de este tipo de luminarias Asiacute mienshy
tras en el Reglamento Electroteacutecnico para Baja Tensioacuten (RBT) son obligatorias en
todos los locales de reunioacuten que pudiesen albergar a 300 personas o maacutes y en
los establecimientos o locales puacuteblicos cualquiera que fuese su capacidad en la
NBE-CPI96 se hizo obligatorio su uso en todos los recintos cuya capacidad
fuese mayor de 100 personas detallaacutendose tambieacuten otras zonas que debiacutean conshy
tar con alumbrado de emergencia
bull Los recorridos generales de evacuacioacuten de zonas destinadas a uso residencial
o a uso hospitalario y los de zonas destinadas a cualquier otro uso que esteacuten preshy
vistos para la evacuacioacuten de maacutes de 100 personas
bull Todas las escaleras y pasillos protegidos todos los vestiacutebulos previos y todas
las escaleras de incendio concretamente estaraacuten dotadas con una instalacioacuten de
alumbrado de emergencia los recorridos de evacuacioacuten de todo edificio de uso
vivienda (excepto unifamiliares) asiacute como toda zona de trasteros calificada
AEGON Unioacuten Aseguradora SA
TITO GUTIEacuteRREZ
Agente Seguros Generales
Seguros de vida hogar comunidades responsabilidad civil automoacuteviles accidentes etc
Sus poacutelizas pueden ser agrupadas ampliadas o compleshymentadas en funcioacuten de sus necesidades Consuacuteltenos y
encontraremos la modalidad maacutes ventajosa
Salir siempre a flote pound G O N
Duran Loriga 2-4-6 Piso 3 9 15003 - La Coruntildea Tel 29 17 15 Fax 20 41 89
ARTICULO TEacuteCNICO REVISTA ASINEC [$J 27
c o m o de riesgo especial (superf ic ie total
gt 50 m2) y depoacutesi tos de basuras con
superf ic ie mayor de 5 m 2
bull Los aparcamientos para maacutes de 5
vehiacutecu los inc lu idos los pasi l los y las
escaleras que conduzcan desde aqueshy
l los hasta el exter ior o hasta las zonas
generales del ed i f i c io
bull Los locales de riesgo especial (cuartos
de bateriacuteas de acumuladores tal leres
text i les a lmacenes de mob i l i a r i o etc)
y los aseos generales de planta en ed i f i shy
c ios de acceso p uacute b l i c o
bull Los locales que alberguen equ ipos
generales de las instalaciones de proshy
tecc ioacuten
bull Los cuadros de d is t r ibuc ioacuten de la insshy
ta lac ioacuten de a l umbrado de las zonas
antes c i tadas
En todas estas zonas la au tonoshy
miacutea debe ser super ior a una ho ra
excepto en las zonas de hosp i ta l i zac ioacuten
y en las de t ra tamiento intensivo en las
q u e la instalacioacuten del a l umbrado de
emergencia debe p roporc ionar una i l u shy
m i n a c i oacute n no menor de 5 Lx durante 2
horas c o m o m iacute n i m o a par t i r de l
m o m e n t o en que se p roduzca el fa l lo de
a l imen tac ioacuten del a l umbrado no rma l
Ejemplo de instalacioacuten
Esquema de principio
3 N u e v a n o r m a europea de a l u m b r a d o de emergenc ia UNE-EN-60598 -2 -22
El 5 de marzo de 1990 todos los m iembros del CENELEC (const i tu ido por
los paiacuteses integrantes de la UE a los q u e se suman Islanclia Noruega y Suiza) a
excepc ioacuten de Suecia aprobaron c o m o prescr ipc ioacuten europea el texto de la
No rma Internacional CEI 598 -2 -22 1990 De esta forma apareciacutea la norma para
a l umbrado de emergencia EN-598-2 -22 de j u l i o de 1990 En Espantildea fue t radushy
c ida y adoptada c o m o la norma UNE-EN-60598 -2 -22 en sept iembre de 1992
Asiacute pues naciacutea una reg lamentac ioacuten para aparatos au toacutenomos de a lumbra shy
do de emergenc ia consensuada por todos los paiacuteses europeos que especi f icashy
ba las prescr ipc iones o exigencias apl icables a estos equ ipos Esta nueva d isposhy
s ic ioacuten para a l umbrado de emergencia t iene un per iacuteodo de adap tac ioacuten de
manera que aquel los aparatos au toacutenomos que
c u m p l iacute a n c o n las no rmas
nacionales correspondientes
antes del 1-9-1992 pueden
segui r c o m e r c i a l i z aacute n d o s e
hasta el 1 de sept iembre de
1997 fecha l iacutemi te en la que
seraacute ob l iga to r io que todas las
luminar ias de emergenc ia se
ajusten a la norma EN-598-
2 - 2 2 9 9 0 t r aduc ida en
Espantildea seguacuten hemos sentildealashy
do c o m o UNE-EN-60598 -2 -22
Las partes componen tes de una l um i shy
naria au toacutenoma de a lumbrado de emergenshy
cia son (generalmente)
bull U n c o n j u n t o de laacutemparas incandescentes
(m iacuten imo dos) o f luorescentes que se ac t ivan en
el m o m e n t o del fa l lo de red
28 REVISTA ASINEC ARTICULO TEacuteCNICO
bull U n a bateriacutea de acumuladores de N i -Cd estancos para la a l imen tac ioacuten de
d ichas laacutemparas
bull U n c i rcu i to cargador de bateriacuteas
bull U n c i rcu i to que real iza el paso au tomaacutet ico de la luminar ia a la pos ic ioacuten de
func ionamien to cuando la tensioacuten de red ha descend ido por deba jo del 7 0 de
su va lor n o m i n a l
bull U n c i rcu i to para el paso de la luminar ia al estado de reposo desde la pos ic ioacuten
de func ionamien to en emergenc ia que real iza la s imu lac ioacuten del fa l lo de red
bull Una envo lven te de mater ial resistente al ca lo r y al fuego compuesta no rma l shy
mente por base o carcasa ref lector y difusor
El espiacuteri tu de esta reg lamentac ioacuten a n ive l eu ropeo para luminar ias de emergenshy
cia es d isponer de una norma un i f i cada maacutes estricta y r igurosa en cuanto a los
ensayos a real izar a los dist intos componentes de la luminar ia De esta fo rma se
asegura el cor recto func ionamien to del equ ipo en todas las s i tuaciones
La no rma UNE-EN-60598-2 -22 cont iene los requisi tos part iculares que deben
c u m p l i r las luminar ias de a l umbrado de emergenc ia lo que supone sustanciales
camb ios con las exigencias de las normas ant iguas para estos mismos aparatos
3 1 C o m p a r a t i v o de la n o r m a europea de a l u m b r a d o de emergenc ia con las
ant iguas no rmas en Espantildea
A traveacutes de la expos ic ioacuten de m o d o general de la norma UNE-EN-60598 -
2-22 vamos a ver las di ferencias de este nuevo precepto para luminar ias de
emergencia con las d isposic iones que debiacutean c u m p l i r an ter io rmente estos apashy
ratos au toacutenomos
Hasta la apar ic ioacuten de la norma EN-598-2-221990 en Espantildea los aparashy
tos au toacutenomos de a l umbrado de emergencia debiacutean c u m p l i r o b ien la UNE-20 -
062 -73 Aparatos au toacutenomos para a lumbrado de emergenc ia o b i e n UNE-20 -
393-75 Aparatos au toacutenomos para a lumbrado de emergencia con laacutemparas de
f luorescenc ia seguacuten sus caracteriacutest icas Ac tua lmente las nuevas luminar ias
para a l umbrado de emergencia t ienen que con temp la r ob l iga tor iamente la U N E -
E N - 6 0 5 9 8 - 2 - 2 2 y las p resc r ipc iones par t i cu la res de la U N E - 2 0 - 3 9 2 - 9 3
Aparatos au toacutenomos para a l umbrado de emergencia con laacutemparas de f luoresshy
c e n c i a o UNE-20 -062 -93 Aparatos au toacutenomos para a lumbrado de emergenc ia
con laacutemparas de incandescenc ia en func ioacuten de su t ipo logiacutea
Las di ferencias fundamenta les entre las luminar ias de emergenc ia que se
ajustan a la actual norma europea y las que siguen los preceptos de las antiguas
son
- Marcado de la luminar ia El equ ipo debe l levar marcado una serie de paraacuteshy
metros c o m o son la tensioacuten n o m i n a l f lu jo l um inoso ind icac iones del camb io
de laacutemparas e tc Todos el los son valores que def inen el equ ipo y que pe rm i shy
ten el cor recto man ten im ien to de l m ismo para la sust i tucioacuten de l aacutemshy
paras fusibles acumuladores etc asegurando de este
m o d o las caracteriacutest icas or ig inales del
apara to a u t oacute n o m o de
a l u m b r a -
ARTICULO TEacuteCNICO REVISTA ASINEC I Al I 29
d o de emergenc ia En el caso con temp lado en las normas anteriores la sentildeal i shy
zac ioacuten de estos paraacutemetros era m u c h o menos exigente y por tanto aportaba
menor in fo rmac ioacuten acerca de la luminar ia Ac tua lmente ademaacutes de la caracteshy
r izac ioacuten del equ ipo es preciso suministrar un fo l le to de instrucciones donde se
encuent ran las ind icac iones de f unc ionamien to del m ismo
- Cons t rucc ioacuten existen una serie de prescr ipc iones de esta nueva norma que la
d i ferenc ia de las anter iores
- Las reactancias e lect roacutenicas a l imentadas por las bateriacuteas para hacer func ionar
las laacutemparas de emergencia en f luorescencia deben c u m p l i r las normas CEI 924
y CEI 9 2 5 mientras que antes era suf ic iente que el f luorescente se i luminase
sin ser preciso el c u m p l i m i e n t o de n inguna reg lamentac ioacuten ad i c iona l
- Las bateriacuteas deben estar disentildeadas para un func ionamien to normal de al menos
cuatro antildeos Ello imp l i ca el uso de acumuladores de mayor capac idad asiacute c o m o
mejores caracteriacutest icas para asegurar la apt i tud a la f unc ioacuten de la luminar ia al
menos durante este t i empo N o existiacutea n inguna prescr ipc ioacuten de este t ipo an t i shy
guamente
- Los acumuladores deben estar protegidos contra sobreintensidades de descarshy
ga que pudieran provocar un sobreca lentamiento de l cab leado in terno o de los
c i rcu i tos e lect roacuten icos Es por e l lo que se hace necesario un sistema de protecshy
c i oacuten (fusible) de las bateriacuteas Esta ex igenc ia no se con temp laba anter iormente
- La luminar ia de emergenc ia debe estar provista de un d isposi t ivo de ver i f icashy
c i oacuten para s imular el fa l lo de la a l imen tac ioacuten no rma l Esto imp l i ca el d isponer de
un sistema que con tensioacuten de red el aparato au toacutenomo pase al estado de emershy
genc ia s imu lando asiacute la falta de tensioacuten y c o m p r o b a n d o que la luminar ia f u n shy
c iona perfectamente en la parte cor respondiente a d i c h o estado La f ina l idad de
este sistema es faci l i tar el man ten im ien to y asegurar el f unc ionamien to Este preshy
cepto no existiacutea en la no rma anterior supon iendo una impor tante i nnovac ioacuten
- En la nueva norma los ensayos de enduranc ia y ca lentamiento (s imulac ioacuten del
enve jec im ien to del equipo) son maacutes estrictos que en la reg lamentac ioacuten anterior
lo que asegura el perfecto f unc ionamien to de la luminar ia en cond ic iones extreshy
mas de t rabajo Asiacute por e j emp lo las bateriacuteas deben sobredimensionarse puesshy
to que la tensioacuten f inal que ha de quedar en las mismas una vez t ranscurr ida la
au tonomiacutea del equ ipo es de un 2 5 mayor en la ac tua l idad Esto va encami shy
nado a que la v ida uacuteti l de los acumuladores a lcance sin prob lemas los cuatro
antildeos de f unc ionamien to
- Las prescr ipc iones en cuanto a la resistencia a la penetrac ioacuten de po lvo a la
humedad a is lamiento r ig idez d ie leacutec t r ica resistencia al fuego al ca lor y a las
corr ientes de fuga son simi lares en las normas antiguas y en la nueva
- Caracteriacutest icas fo tomeacutetr icas la luminar ia t iene que p roporc ionar el f lu jo l u m i shy
noso asignado en su func ionamien to de emergenc ia dec larado por el fabr icanshy
te un m i n u t o despueacutes del fa l lo de a l imen tac ioacuten no rma l y con t inuamente hasta
el f inal de la au tonomiacutea Esto asegura un f lu jo l um inoso constante Con anter ioshy
r idad el f l u jo era el menor m e d i d o desde el m i n u t o uno al c i nco de func ionashy
m ien to de la emergencia Seguacuten la nueva no rma el fabr icante debe p roporc io shy
nar las curvas de d is t r ibuc ioacuten fo tomeacutetr ica del aparato a u t oacute n o m o en el estado de
emergenc ia
- La luminar ia debe func ionar a una temperatura de 70degC en estado de func io shy
namien to de emergenc ia Con e l lo se asegura que en cond ic iones extremas el
compor tam ien to del aparato a u t oacute n o m o va a ser cor rec to
- Los t ransformadores incorporados en la luminar ia para cargar las bateriacuteas t ieshy
nen que c u m p l i r con los requer imientos apl icables de la norma CEI-742 Esto
signif ica que se trata de t ransformadores de segur idad y dob le a is lamiento que
han de ir encapsulados La norma ant igua no haciacutea referencia a esta ob l i gac ioacuten
s iendo transformadores sin p ro tecc ioacuten especia l
Hasta aquiacute hemos hecho un repaso de la no rma UNE-EN-60598 -2 -22 c o m p a shy
raacutendola con las que eran de ap l i cac ioacuten para luminar ias de emergencia antes de
su apar i c ioacuten Teacutengase en cons iderac ioacuten que soacutelo se trata de un pequentildeo apunte
de la norma en cuest ioacuten puesto que para conocer la to ta lmente es preciso la lecshy
tura iacutentegra de la misma en la pub l i cac ioacuten de A E N O R de No rma Espantildeola UNE-
EN-60598-2 -22
REVISTA ASINEC ARTICULO TEacuteCNICO
GD ASOCIACIOacuteN DE INDUSTRIALES
ELECTRICISTAS DE LA CORUNtildeA
REVISTA ASINEC ofrece sus paacuteginas a todos los insshy
taladores teacutecnicos Colegios Profesionales asoshyciaciones fabricantes y en
general a todas aquellas personas interesadas en
que se publique alguacuten trashybajo teacutecnico o colaborashy
cioacuten que resulte de intereacutes para nuestro sector profeshy
sional
NORMAS DE COLABORACIOacuteN
Para evitar d i f icu l tades a la hora de
editar REVISTA ASINEC que podr iacutean
reflejarse en el con ten ido o presentashy
c i oacuten de a lguacuten t rabajo se ruega a los
co laboradores que tengan en cuenta
las siguientes sugerencias
1 Los or ig inales que enviacuteen para su
pub l i cac ioacuten deberaacuten estar escritos a
maacutequ ina a dob le espacio y por una
sola cara
2 Se aconseja acompantildear una breve
i n t roducc ioacuten o resumen de 4 a 8
liacuteneas que atraiga la a tenc ioacuten del lecshy
tor hacia el tema
3 Si se aporta parte graacutef ica c o m p l e shy
mentar ia de l t rabajo escr i to estaraacute
real izada a t inta en papel vegetal o
papel b lanco
4 Si se aportan fotos i lustrativas de l
tema se deberaacute indicar el o rden de
preferencia por si la falta de espacio
obl igase a prescindi r de a lguna de
el las
5 A l f inal del escri to podraacute hacerse
re lac ioacuten de b ib l iograf iacutea
6 Deberaacute enviarse un breve c u r r i c u shy
l um v i tae del autor y una fo to tamashy
ntildeo carnet con nombre c o m p l e t o al
dorso
Control del estado de funcionamiento
bull Mantenimiento en situacioacuten normal con alimentacioacuten de red _gt^~1 Correcto I I N
bull m Acumuladores mal polarizados Acumuladores falso contacto Acumuladores envejecidos
bullbullbull + wtm Apagados
Falta alimentacioacuten red Fusible alimentacioacuten fundido
Verificar Verificar Verificar
Verificar Reponer
bull Test revisioacuten despueacutes de 24 h de carga pulsar el botoacuten Allumage (encendido) del lelemando ref 039 01 o pulsador 609 48 sin desconectar la alimentacioacuten
A los 5 segundos revisioacuten de las laacutemparas
mmm Correcto
Mal contacto del tubo Tubo envejecido y Flujo inferior al estimado
Verificar Reponer Tubo
Reponer Acumuladores
A fin de autonomiacutea 1 oacute 3 h seguacuten modelo control ele estado de acumuladores
Correcto
i vs
gt V j H
Autonomiacutea inferior a la estimada
Despueacutes de cualquier reposicioacuten de componentes realizar de nuevo el test para su verificacioacuten Despueacutes del test la vuelta a la situacioacuten normal de funcionamiento se realiza de forma automaacutetica
32 Puntos destacables de la no rma UNE-EN-60598-2 -22
Tal c o m o se ha ind icado la f ina l idad de esta nueva no rma es por
una parte asegurar el correcto func ionamien to de la luminar ia para
a l umbrado de emergenc ia tras una serie de ensayos que s imu lan situashy
c iones de func ionamien to asiacute c o m o def in i r unas pautas miacuten imas de
cons t rucc ioacuten de l aparato para garant izar que la f unc ioacuten para la que ha
sido d isentildeado la desempentildea per fectamente
A l respecto cabe destacar c i nco puntos
1 U n marcado maacutes exhaust ivo del equ ipo que p roporc iona mucha maacutes
in fo rmac ioacuten al usuar io fac i l i tando las tareas de man ten im ien to de la
luminar ia
2 U n mayor nuacutemero de protecc iones garant izando la segur idad de l u t i -
l izaclor y preservando los componen tes del aparato a u t oacute n o m o ante pos i shy
bles anomal iacuteas
3 La existencia de l d isposi t ivo de s imu lac ioacuten de fa l lo de red para garanshy
tizar en todo m o m e n t o el f unc ionamien to en estado de emergencia y
asegurar el man ten im ien to de la luminar ia
4 Suministrar un f lu jo l um inoso constante de p r i nc ip io a f in de au tonoshy
miacutea del estado de emergenc ia Prevee la pos ib i l i dad de d isponer de curshy
vas de d is t r ibuc ioacuten fo tomeacutet r ica
5 U n d imens ionamien to correcto de la bateriacutea que pos ib i l i te el func io shy
namien to durante al menos cuatro antildeos asiacute c o m o un d isentildeo del cargashy
do r de los acumuladores con t ransformador de segur idad Todo e l lo
encam inado a pro longar la v ida uacutet i l de l equ ipo r^j
FORMACIOacuteN REVISTA ASINEC 31
L a n u e v a f o r m a c i oacute n p r o f e s i o n a l
Introduccioacuten
Despueacutes de un largo periacuteodo de
tiempo en el cual la finalidad de la
Formacioacuten Profesional fue fundashy
mentalmente escolarizadora actualshy
mente estamos ante un cambio proshy
fundo de este tipo de ensentildeanza en
el cual el objetivo es uacutenicamente
profesional izador
Aparece de esta forma una adaptashy
cioacuten de esta Formacioacuten al mercado
laboral de nuestro paiacutes tanto por
una razoacuten de actualizacioacuten como
por una convalidacioacuten de tiacutetulos con
la Comunidad Europea
Se crean los llamados Ciclos
Formativos que sustituiraacuten en breve
tiempo a la Formacioacuten Profesional
tradicional de I a y 2 grado
Estos Ciclos estructurados en moacutedushy
los (asignaturas) permitiraacuten al alumshy
noa obtener unos conocimientos
que le serviraacuten para trabajar en el
mundo laboral como teacutecnicos cualishy
ficados o como mandos intermedios
seguacuten el nivel del Ciclo elegido
Como caracteriacutesticas diferenciacloras
con el sistema antiguo de FP podeshy
mos destacar
- Se trata de una ensentildeanza voluntashy
ria y profesionalizadora
- Los perfiles de estos Ciclos han
sido definidos por el sistema producshy
tivo en lugar del sistema educativo
como tradicionalmente
- Se describen capacidades miacutenimas
a conseguir por el alumno
- Se establecen los niveles que han
de tener esas capacidades
- Se obliga a una formacioacuten miacutenima
en la empresa mediante el moacutedulo
de FCT (formacioacuten en centro de trashy
bajo)
bullexisten Ciclos Formativos de Grado Medio y de
- Se introduce por primera vez en
esta ensentildeanza los contenidos baacutesishy
cos sobre CALIDAD
- Primaraacuten fundamentalmente las
destrezas y las habilidades que
pueda conseguir el alumno en lugar
de los conocimientos
Estos Ciclos Formativos quedan fijashy
dos en la Estructura General del
Sistema Educativo tal como se
exponen en la figura 1 de la paacutegina
siguiente
Jesuacutes Trashorras Montecelos Catedraacutetico de Tecnologiacutea Eleacutectrica
de Formacioacuten Profesional
Miembro del grupo de trabajo que
desarrolloacute los Ciclos Formativos de
la familia de Electricidad-
Electroacutenica
32 [Alj REVISTA ASINEC FORMACIOacuteN
lt
z D uuml
lt 5 O
uuml S o lt y lt co Z O
sect D Q
lt lt O Z
lt
Q-
Q LU
r -
z
z Q
ESTRUCTURA DEL SISTEMA EDUCATIVO ACTUAL
18
17
16
15
14
13
12
11
10
3 e r CICLO
2 9 CICLO
bull Acceso amp Universidade
bull Certificacioacuten Profesional
bull Requisitos de entrada
bull Validacioacuten
bull Acceso mediante proba
1 e CICLO
BACHARELATOS TEacuteCNICOS INTERMEDIOS
2 9 CICLO EDUCACIOacuteN SECUNDARIA OBLIGATORIA
1- CICLO
TRABALLADORES CUALIFICADOS
TRABALLADORES SEMI
CUALIFICADOS
POBOACION LABORAL
EDUCACIOacuteN PRIMARIA
EDUCACIOacuteN INFANTIL
Programas especiacuteficos de garantiacutea social Ciclos formativos de grao medio Ciclos formativos de grao superior
E s t r u c t u r a m o d u l a r
FORMACIOacuteN REVISTA ASINEC l A l l 3 3
A C C E S O A L O S C I C L O S F O R M A T I V O S
Ciclo Formativo de Grado Medio
Acceso d i rec to
- T iacute t u l o de G r a d u a d o en
Educac ioacuten Secundar ia
- Tener aprobado 2 de BUP c o m shy
pleto
- T iacute tu lo de Teacutecn ico Aux i l ia r
Med ian te prueba de acceso Para
real izar la deberaacuten de reunir a lguna
de las siguientes cond ic iones
- Tener cump l i dos 18 antildeos o
cump l i r l os en el antildeo que se mat r i shy
cu la
- Tener agotada la escolar idad en
la ESO
- Tener cer t i f icado de escolar idad
en FP1
- Tener superado un programa de
garantiacutea social
- A c r e d i t a r un antildeo de t rabajo o de
inscr ipc ioacuten c o m o demandan te de
t raba jo
Ciclos Formativos de Grado Superior
Acceso d i rec to
- T iacute tu lo de cua lqu ie r moda l i dad
de Bachi l lerato nuevo y la asignashy
tura de E lec t ro tecn ia de l
Bachi l lerato Teacutecn ico
- Tener aprobado C O U
- Tener superada la Fo rmac ioacuten
Profesional de Segundo Grado en
la rama de Electr ic idad
Med ian te prueba de acceso Para
real izarla deberaacuten tener cump l i dos
20 antildeos
En f u n c i oacute n del t i po de empresa
donde se ub ique real izaraacute func iones
de
- E jecucioacuten y man ten im ien to de
liacuteneas eleacutectr icas de d is t r ibuc ioacuten
en M T y BT
- Instalaciones de Electr i f icac ioacuten
Singulares y de Au tomat i zac ioacuten
en edi f ic ios p u d i e n d o llegar a
real izar pequentildeos proyectos en el
aacutemb i to de su competenc ia
- M a n t e n i m i e n t o de maacutequ inas
eleacutectr icas tanto estaacuteticas c o m o
rotativas
- Const rucc ioacuten de cuadros y equ i shy
pos e lect roteacutecnicos
Las ocupac iones o puestos de trabashy
jo que pueden ser desempentildeados
por este teacutecn ico con una cierta
exper ienc ia profesional son
- Instalador de liacuteneas
- Mon tador de centros de producshy
c ioacuten
- Electricista general
- Instalador electricista de edif icios
- Electricista industrial
- Montador de cuadros eleacutectricos
- Bobinador
- Instalador electroacutenico de edif icios
- Instalador de antenas
- Instalador de equipos telefoacutenicos
- Reparador de electrodomeacutesticos
Relacioacuten de moacutedulos de este Ciclo Formativo
No ta La du rac ioacuten en horas de cada
u n o de los moacutedu los puede variar
sensib lemente seguacuten la C o m u n i d a d
A u t o n oacute m i c a de que se trate
CICLOS FORMATIVOS DE LA RAMA DE ELECTRICIDAD
La rama de Electr ic idad consta de
tres C ic los Format ivos
- Equipos e Ins ta lac iones
Electroteacutecnicas (Cic lo de Grado
Med io )
- Ins ta lac iones E lec t ro teacutecn icas
(Cic lo de Grado Superior)
- Sistemas de Regu lac ioacuten y
Con t ro l A u t o m aacute t i c o s (C ic lo de
Grado Superior)
Ciclo Formativo de Equipos e Instalaciones Electroteacutecnicas
D u r a c i oacute n 2 000 horas
Moacutedulo Instalaciones Eleacutectricas de Enlace y Centros de Transformacioacuten
D u r a c i oacute n 140 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar la estructura de las
redes de d is t r ibuc ioacuten eleacutectr ica en
M T y BT y de las instalaciones de
enlace para edi f ic ios
- Ana l izar la t ipo logiacutea f unc ioacuten y
cons t i tuc ioacuten de los centros de
t rans formac ioacuten
- Realizar las operaciones necesashy
rias para el montaje y mantenishy
miento de las liacuteneas de distr ibucioacuten
eleacutectrica instalaciones de enlace y
centros de transformacioacuten ut i l izanshy
do medios y materiales adecuados
34 l A f t l REVISTA ASINEC FORMACIOacuteN
- Realizar con precis ioacuten y segurishy
dad las medidas eleacutectr icas caracshy
teriacutesticas que se efectuacutean en las
liacuteneas de d is t r ibuc ioacuten eleacutectr ica
instalaciones de enlace y centros
de t ransformacioacuten u t i l i zando los
instrumentos adecuados
Diagnost icar averiacuteas en las liacuteneas
de d is t r ibuc ioacuten e leacutect r ica instalashy
c iones de enlace y centros de
t ransformacioacuten y real izar las opeshy
raciones necesarias para el m a n shy
ten im ien to de las mismas
- Elaborar la documen tac ioacuten teacutecshy
n ica y admin is t ra t iva para pequeshy
ntildeas instalaciones de e lect r i f icashy
c ioacuten de ed i f ic ios
Moacutedulo Instalaciones singulares en
viviendas y edificios D u r a c i oacute n 165 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- A n a l i z a r i ns ta l ac i ones de
megafoniacutea
- Ana l i za r insta lac iones de te leshy
foniacutea in ter ior e i n t e r comun i ca shy
c i oacute n
- Ana l i za r las insta lac iones de
antenas de TV terrestres y viacutea
sateacutel i te
- Ana l i za r las insta lac iones de
segu r i dad (con t ra i n c e n d i o s
an t i i n t rus ioacuten cont ra a t raco c i r shy
c u i t o cer rado de TV con t ro l de
accesos)
- Ana l i za r las insta lac iones de
energiacutea solar fo tovo l ta i ca
- Con f igu ra r pequentildeas insta lashy
c i o n e s s ingu la res (an tenas
m e g a f o n iacute a t e l e fon iacutea in te r io r
i n t e r c o m u n i c a c i oacute n segur idad y
energiacutea fo tovo l ta ica)
- Real izar las operac iones neceshy
sarias para el mon ta je de las insshy
ta lac iones s ingulares (anter ior shy
mente expuestas) en el en to rno
de los ed i f i c ios
- D iagnos t i ca r averiacuteas en instashy
lac iones s ingulares en el en to rno
de los ed i f i c ios y real izar las
operac iones necesarias para el
m a n t e n i m i e n t o de las mismas
Moacutedulo Instalaciones automatizashydas en viviendas y edificios (Domoacutetica)
D u r a c i oacute n 140 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar las instalaciones autoshy
ma t i zadas caracter iacutes t icas de
v iv iendas y ed i f ic ios
- Conf igura r senci l los sistemas
e lect roteacutecnicos (equipos e instalashy
ciones) para la au tomat i zac ioacuten de
v iv iendas y ed i f ic ios
- Real izar las operac iones neceshy
sarias para el monta je de las insshy
ta lac iones au toma t i zadas en
v iv iendas y ed i f ic ios
- Diagnost icar averiacuteas en instalashy
c iones automat izadas para v i v ien shy
das y ed i f ic ios y real izar las opeshy
raciones necesarias para el m a n shy
ten im ien to de las mismas
Moacutedulo Mantenimiento de maacutequishynas eleacutectricas
D u r a c i oacute n 150 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Realizar las operac iones necesashy
rias para la c o n s t r u c c i oacute n de
pequentildeos transformadores m o n o shy
faacutesicos y tr i faacutesicos
- D iagnos t i ca r averiacuteas en las
maacutequ inas eleacutectr icas de corr iente
con t inua de pequentildea potenc ia y
real izar las operac iones necesashy
rias para el man ten im ien to de las
mismas
- D iagnos t i ca r averiacuteas en las
maacutequ inas eleacutectr icas de corr iente
alterna monofaacutes ica y tr i faacutesica de
pequentildea potenc ia y real izar las
operac iones necesarias para e l
man ten im ien to de las mismas
Moacutedulo Administracioacuten gestioacuten y
comercializacioacuten en la pequentildea empresa
D u r a c i oacute n 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar las diferentes formas
ju r iacuted icas v igentes de empresa
sentildealando la maacutes adecuada en
func ioacuten de la ac t iv idad e c o n oacute m i shy
ca y los recursos d isponib les
- Evaluar las caracteriacutesticas que
def inen los di ferentes contratos
laborales vigentes maacutes habituales
en el sector
- Ana l i za r los documentos neceshy
sarios para el desarro l lo de la ac t i shy
v idad econoacutemica de una pequentildea
empresa su o rgan izac ioacuten su trashy
m i tac ioacuten y su cons t i tuc ioacuten
- Def in i r las ob l igac iones mer-
H A Y L U Z Y H A Y O S R A M
O S R A M L U M I L U X reg P L U S L A M E J O R L A M P A R A F L U O R E S C E N T E L U M I L U X 0
O S R A M h a p e r f e c c i o n a d o
a s y a c o n o c i d a s l aacute m p a r a s
f l u o r e s c e n t e s d e t r e s b a n d a s
L U M I L U X reg d e 2 6 m m d e
d i aacute m e t r o (T 8) i n c r e m e n t a n d o
s u s m uacute l t i p l e s c u a l i d a d e s
El e m p l e o d e u n n u e v o
r e c u b r i m i e n t o f l u o r e s c e n t e
h a r e d u c i d o p r aacute c t i c a m e n t e
p o r c o m p l e t o la p eacute r d i d a d e l
f l u j o l u m i n o s o m a n t e n i eacute n d o s e
e n u n 9 5 d e l v a l o r i n i c i a l
h a s t a e l f i n a l d e s u v i d a uacute t i l
E s t o s i g n i f i c a q u e l as l aacute m p a r a s
L U M I L U X reg P L U S t i e n e n
a d e m aacute s d e las v e n t a j a s d e las
l aacute m p a r a s f l u o r e s c e n t e s
L U M I L U X reg u n a d u r a c i oacute n d e
v i d a c o n s i d e r a b l e m e n t e
m a y o r L a n u e v a y d e s a r r o l l a d a
g a m a L U M I L U X reg P L U S
s u s t i t u i r aacute p o r c o m p l e t o a la
g a m a O S R A M L U M I L U X reg
OSRAM
FORMACIOacuteN REVISTA ASINEC
cant i les fiscales y laborales que
una empresa t iene para desarroshy
llar su act iv idad e c o n oacute m i c a legalshy
mente
- Ap l i ca r las teacutecnicas de re lac ioacuten
con los cl ientes y proveedores
que permi tan resolver s i tuaciones
comerc ia les t ipo
- Ana l izar las formas maacutes usuales
en el sector de p r o m o c i oacute n de v e n shy
tas de productos o servicios
- Elaborar un proyecto de creashy
c ioacuten de una pequentildea empresa o
taller ana l i zando su v iab i l i dad y
exp l i cando los pasos necesarios
Moacutedulo Relaciones en el equipo de trabajo D u r a c i oacute n 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ut i l i zar e f icazmente las teacutecn i shy
cas de c o m u n i c a c i oacute n para recib i r
y t ransmit i r instrucciones e inforshy
m a c i oacute n
- Af rontar los conf l i c tos y resolshy
ver en el aacutemb i to de sus c o m p e shy
tencias prob lemas que se o r i g i shy
nen en el en to rno de un grupo de
t rabajo
- Trabajar en equ ipo y en su
caso integrar y coo rd ina r las
necesidades del g rupo de t rabajo
en unos ob je t ivos pol iacute t icas y o
di rectr ices predeterminados
- Part ic ipar y o moderar reun ioshy
nes co laborando ac t ivamente o
cons igu iendo la co laborac ioacuten de
los part ic ipantes
- Ana l i za r el proceso de mot i va shy
c i oacute n r e l a c i o n aacute n d o l o c o n su
in f luenc ia en el c l ima labora l
Moacutedulo Calidad D u r a c i oacute n 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar los dist intos modos de
a c t u a c i oacute n de las en t idades
nacionales competentes en mateshy
ria de ca l idad industr ia l
- Ana l izar la estructura p roced i -
menta l y documen ta l de un p lan
integral de ca l idad
- Ut i l i zar las diferentes teacutecnicas
de ident i f i cac ioacuten de las caracteshy
riacutesticas q u e afectan a la ca l idad y
a la reso luc ioacuten de los prob lemas
asociados
- Ap l i ca r las pr inc ipales teacutecnicas
para la mejora de la ca l idad
- Disentildear el sistema y el plan de
ca l idad ap l i cab le a una pequentildea
empresa
Moacutedulo Seguridad en las
Instalaciones Eleacutectricas D u r a c i oacute n 65 horas
- Ana l i za r la normat iva v igente
sobre seguridad e h ig iene relat iva
al sector de equ ipos e instalacioshy
nes eleacutectr icas en M T y BT
- Relacionar los medios y equ i shy
pos de seguridad empleados en el
m o n t a j e y m a n t e n i m i e n t o de
equ ipos e instalaciones eleacutectr icas
con los riesgos q u e se pueden
presentar en los mismos
- Ana l izar y evaluar casos de
accidentes reales ocur r idos en las
empresas del sector del monta je y
man ten im ien to de equ ipos e insshy
talaciones eleacutectr icas
Moacutedulo Electrotecnia D u r a c i oacute n 190 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar los fenoacutemenos e leacutect r i shy
cos y e lect romagneacutet icos caracteshy
r iacutes t icos de los c i r cu i t os de
corr iente con t i nua y de corr iente
alterna y ap l icar las leyes y teoreshy
mas fundamenta les en el estudio
de d ichos c i rcu i tos
- Ana l izar la estructura y caracteshy
riacutesticas fundamenta les de los sisshy
temas eleacutectr icos pol i faacutesicos
- A n a l i z a r la estructura p r inc ip io
de func ionamien to y caracteriacutesshy
ticas de las maacutequ inas eleacutectr icas
estaacuteticas y rotativas rea l izando
una c las i f icac ioacuten de las mismas
- Realizar los ensayos baacutesicos
caracteriacutest icos de las maacutequinas
eleacutectr icas estaacuteticas y rotativas de
baja potenc ia
- Anal izar la t ipo logiacutea y caracteshy
riacutesticas func iona les de los c o m p o shy
nentes e lec t roacuten i cos ana loacuteg icos
baacutesicos y su ap l i cac ioacuten en los cirshy
cui tos e lect roacutenicos
- Ana l izar func iona lmen te los c i r shy
cu i tos e l ec t r oacuten i cos ana loacuteg i cos
baacutesicos y sus ap l icac iones maacutes
relevantes
REVISTA ASINEC FORMACIOacuteN
Moacutedulo Instalaciones Eleacutectricas de Interior
Dura c i oacute n 2 1 0 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar func iona l y teacutecn icashy
mente las instalaciones eleacutectr icas
de inter ior para ed i f ic ios dest inashy
dos p r inc ipa lmente a v iv iendas
in terpretando los esquemas de las
mismas y descr ib iendo su func io shy
namien to
- Ap l i ca r las leyes y reglas maacutes
relevantes en el anaacutelisis y caacute l cu lo
d e las p r i nc ipa les magn i tudes
propias de las instalaciones eleacutecshy
tricas de inter ior para edi f ic ios
s i gu iendo los p r o c e d i m i e n t o s
normal izados en la reglamentashy
c i oacute n e lect roteacutecnica v igente
- Realizar con precis ioacuten y segurishy
dad las medidas de las magn i tu shy
des eleacutectr icas fundamenta les
- Opera r d iestramente las herrashy
mientas ut i l izadas en las operashy
c iones de mecan izado y monta je
de instalaciones eleacutectr icas
- Diagnost icar averiacuteas en instalashy
c iones eleacutectr icas de inter ior y reashy
l izar las operac iones necesarias
para el man ten im ien to de las misshy
mas
Moacutedulo Automatismos y cuadros eleacutectricos
D u r a c i oacute n 2 1 0 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l i za r au tomat ismos e leacutec t r i shy
cos cableados y de con t ro l po r
programa iden t i f i cando las d isshy
tintas aacutereas de ap l i cac ioacuten de los
mismos y descr ib iendo la t ipo lo shy
giacutea y caracteriacutest icas de los equ i shy
pos y mater iales u t i l i zados en su
cons t rucc ioacuten
- Conf igurar f iacutes icamente senci l los
automat ismos cableados y o p ro shy
gramados para cont ro l au tomaacutet i shy
co e laborando la documen tac ioacuten
teacutecn ica necesaria para su consshy
t rucc ioacuten
- Realizar pequentildeos programas
para au toacutematas p rog ramab les
ded icados al cont ro l de au tomashy
t ismos senci l los
- Operar d iestramente las herrashy
mientas ut i l izadas en las operashy
c iones de mecan izado y monta je
de cuadros eleacutectr icos
- Realizar a part i r de la d o c u m e n shy
tac ioacuten teacutecnica precisa las operashy
c iones de mon ta je conex ionado
y pruebas func iona les requeridas
para la cons t rucc ioacuten de cuadros
eleacutectr icos
- Diagnost icar averiacuteas en au tomashy
t ismos cab leados y o senci l los
automat ismos programados y reashy
l izar las operac iones necesarias
para el man ten im ien to de los misshy
mos
Moacutedulo FCT (Formacioacuten en centro de trabajo) D u r a c i oacute n 3 8 0 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ac tuar de forma responsable y
respetuosa en el en to rno de trabashy
jo
- Real izar las operac iones de
monta je de las instalaciones de
enlace e interior caracteriacutest icas
de los ed i f ic ios y de al menos
dos t ipos de instalaciones singushy
lares p rop ias de los m ismos
entre las de in te rcomun icac ioacuten
te le fon iacutea mega fon iacutea antenas
segur idad y energiacutea fo tovo l ta ica
- Real izar las operac iones de
man ten im ien to de las instalacioshy
nes de enlace e interior caracte-
FORMACIOacuteN
riacutesticas de los edificios y de al menos dos tipos
de instalaciones singulares
- Participar colaborar en las operaciones de
maniobra y mantenimiento caracteriacutesticas de un
centro de transformacioacuten
- Actuar en el puesto de trabajo respetando las
normas de seguridad personal establecidas por
la empresa y de los medios y materiales utilizashy
dos en el desempentildeo de las actividades
Moacutedulo Formacioacuten y Orientacioacuten Laboral Duracioacuten 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa deberaacute ser
capaz de
- Detectar las situaciones de riesgo maacutes habishy
tuales en el aacutembito laboral que puedan afectar a
su salud y aplicar las medidas de proteccioacuten y
prevencioacuten correspondientes
- Aplicar las medidas sanitarias baacutesicas inmeshy
diatas en el lugar del accidente en situaciones
simuladas
- Diferenciar las formas y procedimientos de
insercioacuten en la realidad laboral como trabajador
por cuenta ajena o por cuenta propia
- Orientarse en el mercado de trabajo identifishy
cando sus propias capacidades e intereses y el
itinerario profesional maacutes idoacuteneo
- Interpretar el marco legal del trabajo y distinshy
guir los derechos y obligaciones que se derivan
de las relaciones laborales
Nota El centro educativo dispone de 90 horas
(seguacuten la Comunidad Autonoacutemica de que se trate)
de libre disposicioacuten para impartir estos moacutedulos
con lo cual el tiempo miacutenimo para todo el Ciclo es
de 2000 horasreg
M I M i M F A B R I C A C I Oacute N D E M A T E R I A L E L Eacute C T R I C O
AVISADORES ACUacuteSTICOS
ciaxons de GRAN POTENCIA 115 db a 1m Sonido CONTINUO o INTERMITENTE Varias tensiones en ce oca Ref9 S-67 C a 220 v ca
Zumbadores de SERVICIO CONTINUO 95 db a 1 m Sonido CONTINUO o INTERMITENTE Varias tensiones en ce oca Ref3 Z-1 a 220 v ca
Timbres de SERVICIO CONTINUO 100 db a 1 m 0 150 o 230 mm GRIS o ROJO Varias tensiones en ce o ca Ref9 56 a 220 v ca
Electroacutenicos de MUY ALTO RENDIMIENTO 002 A a 12 v Con 4 SONIDOS DIFERENTES 105 db a 1 m VarTens en ce o ca Ref9 SE - 600 a 22(5 v ca
Zumbador DOMESTICO ECONOacuteMICO Sonido REGULABLE de 0 a 75 db a 1 m Varias tensiones en ca Ref9 ZD -1 a 220 v ca
Carilloacuten DING - DONG ECONOacuteMICO Sonido agradable de 2 notas Ref9 DD-1 a 220 v ca
AVISADORES LUMINOSOS
Flashes estroboscoacutepicos de XENOacuteN En ROJO AacuteMBAR o VERDE Varias tensiones en cc o ca Ref9 AL-1 a 220 v ca
AUTOMATISMOS
Releacute fotoeleacutectrico 10 A (UNE 20378) ALTA SENSIBILIDAD ORIENTABLE FUSIBLE Ref9RF-10a220 v ca
Detector de movimientos 10 A (UNE 20378) 12 metros de alcance orientable 3 regulaciones Ref9DM-10a220v ca
POTENTE Conmutador magneacutetico 5 A Maacutes de 10 millones de maniobras Ref9 CM-5 a 220 v ca
ALARMAS
Avisador ACUacuteSTICO y LUMINOSO AUTOacuteNOMO Sensores VOLUMEacuteTRICOS y MAGNEacuteTICOS
bull Ref9 ZAR-2 a 220 v ca
SOLICITE CATALOGO GENERAL
DISTRIBUIDO POR LOS PRINCIPALES ALMACENES DE MATERIAL ELEacuteCTRICO
Gran Via Corts Catalanes 984 - 08018 BARCELONA Tel (93) 307 08 30 Fax (93) 308 51 70
ATEL - LA CORUNtildeA A S O C I A C I Oacute N DE A L M A C E N I S T A S - M A Y O R I S T A S DE MATERIAL ELEacuteCTRICO DE LA CORUNtildeA Y SU PROVINCIA
ALMACENES ELEacuteCTRICOS DE GALICIA SA
Poliacutegono de Pocomaco E11 y E12
15190 LA CORUNtildeA
Tels 29 53 55 - 29 58 11
Fax 13 06 59
Relacioacuten de almacenes
bullIntegrados en la asociacioacuten -Al servicio de sus clientes
ANTONIO PAZOS SA
Ntra Sra de la Luz 16
15007 LA CORUNtildeA
Tel 23 11 40
Fax 23 56 86
ARES Y PACHECO SL ARGA
Pasteur 11-13 La Grela Bens
15008 LA CORUNtildeA
Tels 25 02 06 - 25 03 07
Fax 25 10 15
DIELECTRO GALICIA SA
Poliacutegono de Pocomaco D-26
15190 LA CORUNtildeA
Tel 29 50 00
Fax 29 51 58
DIEXFE SA
Prolongacioacuten Juan de la Cierva
Local 2 - La Grela Bens
Tel 27 72 21
Fax 27 72 11
ELECTROCORUNA SAL
Prolongacioacuten Juan ( te la Cierva
Nave 6
15008 La Grela Bens
Tel 26 65 31
Fax 26 66 93
ELECTROFIL VIGO SA
Fernaacutedez Latorre 56
15006 LA CORUNtildeA
Tel 23 34 44
Fax 24 28 18
ELEKO GALICIA SA
Antonio Carballo 8
15007 LA CORUNtildeA
Tel 15 00 00
Fax 15 23 85
JAIME REY BUGALLO (SUMELEC)
La Rosa 40
15701 SANTIAGO (LA CORUNtildeA)
Tels 59 36 13 - 59 36 55
Fax 59 99 65
KILOVATIO GALICIA SA LACARRA AGUIRRE Y MIGUEL PASCUAL SC OTROS S C PASSCO OTROS S C
San Jaime 22 Avda Joaquiacuten Planells 111
15005 LA CORUNtildeA Real 78 15008 LA CORUNtildeA
Tel 24 60 11 15008 LA CORUNtildeA Tel 24 21 11
Fax 23 24 14 Tel 22 20 26 Fax 24 25 55
VIFECO GALICIA SA
C Gutemberg nQ 34
Poliacutegono La Grela - Bens
15008 - La Coruntildea
Tel 27 74 10
Fax 27 80 86
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC [Apound] 39
Los costes de la calefaccioacuten En otra ocas ioacuten y en estas mismas
paacuteginas h ice una expos ic ioacuten en la
que se poniacutea de mani f iesto cual era
el p rec io m e d i o de la un idad enershy
geacute t ica u t i l i z a d a en c a l e f a c c i oacute n
seguacuten el t ipo de energiacutea cuando se
t ienen en cuenta todos los costes
C o m o el coste de este serv ic io es lo
q u e c o n d i c i o n a baacutes i camen te la
e lecc ioacuten entre las diversas ofertas
que existen en el mercado y ante el
hecho de que por otra parte existe
una con fus ioacuten casi insuperable acershy
ca de este tema lo voy a abordar de
nuevo aunque con un en foque d i feshy
rente
Mostrar los hechos desde diversas
perspectivas suele conduci rnos a un
mayor acercamiento a su real idad
Por otra parte inc id i r en este tema
t iene impor tanc ia ya que la calefacshy
c i oacuten es un determinante de la ca l i shy
dad de v ida Inc ide no soacutelo en el
confor t t eacute rm ico s ino tambieacuten en las
humedades del i nmueb le c o n d e n shy
saciones y en def in i t iva en su c o n shy
se rvac ioacuten y la de l m o b i l i a r i o
existente en el m i smo En conseshy
cuenc ia la ca le facc ioacuten que hace no
muchos antildeos const i tuiacutea un lu jo al
que pocas fami l ias podiacutean aspirar
hoy se ha conver t i do en un b ien de
pr imera necesidad Por otra parte
los costes de la ca le facc ioacuten cuando
eacutesta se ut i l iza en cond ic iones de
p leno confor t representa ap rox imashy
damente la m i tad de la factura
energeacutetica de un hogar
A con t i nuac ioacuten tratareacute de establecer
los diversos costes en que incurre el
uso de la ca le facc ioacuten u t i l i zando
diversas energiacuteas A l f inal los sumashy
remos todos es tab lec ieacutendose la
c o m p a r a c i oacute n con que t i tu lamos este
escr i to
C o m o las cond ic iones ba jo las que
se puede establecer la comparac ioacuten
son innumerables cada una de las
cuales nos l levariacutea a resultados d i feshy
rentes debemos f i jarlas de antemashy
no Estas cond ic iones baacutesicas son las
siguientes
bull vivienda de 100 m2
bull situada en una planta intermedia
de un inmueble
bull perfectamente calefactada
durante todo el invierno 20degC
durante el diacutea y 18degC durante la
noche
bull un cierto aislamiento teacutermico
bull situacioacuten geograacutefica Provincia
de La Coruntildea
bull 5000 kwh como necesidades
teacutermicas A una vivienda en estas
condiciones le seraacute suficiente para
disfrutar de un perfecto confort
durante todo el invierno
Ana l i cemos pues a con t i nuac ioacuten los
costes a los que nos ven imos ref ishy
r iendo
Cuando se hace una comparac ioacuten
entre diversas alternativas energeacuteticas
se suele cometer el error de compashy
rar tan solo las tarifas energeacuteticas en
lo que a prec io de la un idad energeacuteshy
t ica se refiere o lv idaacutendonos de que
en algunos casos la propia tarifa
inc luye un termino f i jo que hay que
pagar aunque no se consuma
Ademaacutes debemos tener en cuenta
los costes de manten imiento que en
el caso de calefacc ioacuten con combust i shy
bles es obl igator io
Asiacute pues hay que con temp la r
bull coste del consumo uacutetil (5000
kwh)
bull coste del consumo que se pierde
(depende del rendimiento de la
instalacioacuten)
bull coste del termino fijo
bull coste del mantenimiento
bull coste de energiacutea eleacutectrica auxishy
liar ya que toda instalacioacuten de
calefaccioacuten con combustibles utilishy
za equipos eleacutectricos auxiliares
JOSEacute SANTOS RAMOS
Ingeniero Industr ial En plant i l la
de U n i oacute n Fenosa desde 1975
Funciones diversas fundamenshy
talmente en el aacuterea de markeshy
t i ng C rono loacuteg i camen te cabe
destacar la jefatura de departashy
mentos con las siguientes act iv i shy
dades
- Acc ioacuten comerc ia l (promocioacuten
de ventas previsioacuten de ingresos
y facturac ioacuten imagen corporat i shy
va p lan i f icac ioacuten y meacutetodos)
- Asesoriacutea energeacutetica
- Plani f icacioacuten y contro l de la
act iv idad de market ing
- Market ing Gal ic ia
C o m o act iv idades parale las
co l abo rac ioacuten asidua c o n los
med ios de c o m u n i c a c i oacute n en
temas relativos y apl icaciones
de la energiacutea eleacutectr ica
REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
Veamos en p r imer lugar el coste de l
consumo
Las tarifas of ic ia les o de venta al
p uacute b l i c o son las que se recogen en el
siguiente cuad ro
TARIFAS EN PTSKWH
ENERGIacuteAS TARIFAS BOE SIN IVA CON IVA
Cas natural (D2) 0580 ptstermia 500 ptskwh 580 ptskwh
Propano 7471 ptsKg 589 ptskwh 683 ptskwh
Gasoacuteleo 5800 ptslitro 523 ptskwh 586 ptskwh
Electricidad (T Noa) 0738 ptskwh 738 ptskwh 856 ptskwh
A p l i q u e m o s pues estas tarifas a los
consumos En caso de p ropano se
trata de sumin is t ro cana l i zado y por
contador
C o m o hemos d i c h o la v i v i enda
necesita 5 000 k w h pero estos no
son los que quema la caldera s ino
q u e const i tuyen el consumo uacute t i l La
ca ldera deberaacute consumi r una cant i shy
dad super ior en func ioacuten de l rendi shy
m ien to de la ins ta lac ioacuten
C o m o r e n d i m i e n shy
to SEDIGAacuteS cons i shy
dera un 6 6 o
sea un 3 4 de
perd idas Toda la
d o c u m e n t a c i oacute n
tan to n a c i o n a l
c o m o internacional
suele situar s in
embargo el rendi shy
m ien to en torno al
5 0 para los c o m shy
bust ib les y en
1 0 0 o p roacutex imo a
este po rcen ta je
para la al ternat iva
e leacutec t r ica ya que
esta no t iene c h i shy
meneas por donde
se p roduzcan pershy
didas ni tuberiacuteas ni
problemas de regushy
lac ioacuten de temperashy
tura y toda la enershy
giacutea que c o n s u m e
un rad iador la
entrega iacutentegrashy
mente dent ro de l
local a calefactar
Tomando c o m o rend im ien to el de
SEDIGAacuteS signif ica que en nuestro
caso en la caldera se deberaacuten queshy
mar 7575 k w h de los cuales 5000
(66) se aprovechan y 2575 (34)
se p ierden
Estos consumos facturados a las tar i shy
fas expuestas se muestran en el cua shy
d ro que recogemos a con t i nuac ioacuten
en el que se ind ican por separado
los costes de l consumo uacute t i l de l c o n shy
sumo de perdidas y del consumo
tota l (paacutegina siguiente)
Por otra parte c o m o deciacuteamos la
tarifa tamb ieacuten recoge el te rmino f i jo
que hay que abonar independ iente
de l consumo Afecta so lamente al
gas ya q u e el gasoacuteleo no t iene y la
e lec t r ic idad con tarifa nocturna tamshy
poco pues la potenc ia nocturna no
se contrata y por tanto t a m p o c o se
factura
Este te rm ino f i j o con IVA es el
s iguiente
bull gas natural bull propano
11727 ptsantildeo 2951 ptsantildeo
Por otra parte tenemos que consideshy
rar los costes de man ten im ien to que
de acuerdo con las empresas que se
ded ican a esta ac t i v idad se si tuacutean en
torno a 8 000 ptsantildeo para los c o m shy
bust ibles
En el caso e leacutect r ico no es ob l iga to r io
el man ten im ien to y ademaacutes los equ i shy
pos eleacutectr icos raramente se aver ian y
suelen ser de larga v ida Supondreshy
mos sin embargo unos costes de
1000 ptsantildeo para cubr i r cua lqu ie r
pequentildeo deta l le q u e eventua lmente
se pueda produci r
Ademaacutes de todo lo que acabamos de
exponer c o m o ya hemos ind icado
la c a l e f a c c i oacute n c o n combus t i b l es
t iene un de te rm inado consumo de
energiacutea e leacutectr ica aux i l iar en equ ipos
c o m o bombas y otros que seguacuten el
IDEA ( Ins t i tu to para la
Divers i f i cac ioacuten y A h o r r o de Energiacutea)
representa el 4 del consumo de
ca le facc ioacuten o sea en nuestro caso
200 k w h Este consumo de energiacutea
e leacutectr ica se factura con tari fa 20
(tarifa domeacutest ica normal) que inc lu i shy
do el p rec io del k w h c o n s u m i d o y la
repercusioacuten de l t e rm ino f i jo ( termino
de potencia) el p rec io m e d i o de l
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC [Al) 41
TIPO DE CONSUMO ENERGIacuteA CONSUMO TARIFA CON IVA PTSANtildeO
CONSUMO UacuteTIL Gas natural 5000 kwh 580 ptskwh 29000
Propano 5000 kwh 683ptskwh 34150
Gasoacuteleo 5000 kwh 586 ptskwh 29300
Electricidad 5000 kwh 856 ptskwh 42800
CONSUMO PERDIDO Gas natural 2575 kwh 580 ptskwh 14935
Propano 2575 kwh 683 ptskwh 17587
Gasoacuteleo 2575 kwh 586 ptskwh 15089
Electricidad 0 kwh 856 ptskwh 0
CONSUMO TOTAL Gas natural 7575 kwh 580 ptskwh 43935
Propano 7575 kwh 683ptskwh 51737
Gasoacuteleo 7575 kwh 586 ptskwh 44389
Electricidad 5000 kwh 856 ptsAwh 42800
k w h es unas 20 pts Asiacute pues 200
k w h a 20 p ts kwh representan una
factura antildeadida de 4 000 pts a lo
que es el coste del combus t ib le
Sumando ahora todos los costes anashy
l izados ob tenemos el s iguiente cuashy
d r o resumen de costes totales de
ca le facc ioacuten Q)
C O S T E S G L O B A L E S D E C A L E F A C C I Oacute N S E G Uacute N EL T I P O D E E N E R G Iacute A
C O N C E P T O S F A C T U R A D O S GAS NATURAL GAS PROPANO GASOacuteLEO ELECTRICIDAD
Consumo 4393500 5173700 4438900 4280000
Consumo Electricidad Auxiliar 400000 400000 400000 000
Termino fijo 1172700 295100 000 000
Mantenimiento 800000 800000 800000 100000
Factura total (ptsantildeo) 6766300 6666800 5638900 4380000
PtsAwh uacutetil 1353 1333 1127 876
Ptsm2 67663 66668 56389 43800
REVISTA ASINEC EMPRESARIAL
Curriacuteculums Vi tae Cloacutenicos
Las empresas ya no se pueden considerar una mezcla
de ladrillos dinero y cuerpos humanos sino maacutes bien
una reserva de ideas en perpetuo crecimiento
Oren Harrari
Co inc ido con cierta f recuencia con
un compantildeero de ascensor de l i c io shy
so cue rdo y avispado Es h i jo de mis
vec inos del 3 S y no sobrepasaraacute los 7
u 8 antildeos N o seacute ni su nombre soacutelo
m e lo encuent ro en el pequentildeo hab i shy
taacutecu lo y no he man ten ido con eacutel ni
una sola conversac ioacuten so lamente
me sorprende con sus monoacute logos de
20 segundos (sic) Pareciacutea que iba a
abr i r el diacutea y mi ra c o m o se ha vue l shy
to a poner vo lveraacute a l lover c l a ro
o este o t ro M e n o s mal que ya es
v iernes mantildeana a descansar Nos
vendraacute b ien iquesteh Esta semana fue
m u y du ra En otra ocas ioacuten C oacute m o
no soy comun is ta c o m o mis hermashy
nos estoy f a b r i c a n d o un cesto
para regalarle a m i madre por su
cump leantildeos iquestA ti que te parece
iexclEs un secreto e h Asiacute con t inua shy
mente y cada diacutea d i ferente cuando
qu iero abr i r la boca ya me ha d i cho
adioacutes Es un p rod ig io de conc is ioacuten y
expres iv idad
C u a n d o le v e o m e a c u e r d o de
Rockefel ler qu ien advertiacutea que la
capac idad para tratar con la gente
puede comprarse c o m o el azuacutecar o
el cafeacute y estoy dispuesto a pagar por
esa capac idad deciacutea m u c h o maacutes
que por cua lqu ie r otra
Desconozco c o m o le va al chaval en
el co leg io pero le auguro un magniacuteshy
f i co fu tu ro N o me impor tar iacutea c o n shy
certar con eacutel que viniese a trabajar a
m i empresa dent ro de diez o qu ince
antildeos en la casi seguridad de mi
ac ier to p leno Cuando se lecc iono
personal para mi o para otras empre shy
sas no tengo la e lecc ioacuten ni la mi tad
de c lara
Traigo a co lac ioacuten lo de este ch i co
porque en ocasiones me paso diacuteas
enteros leyendo cu r r iacute cu l ums a b u shy
rr idiacutes imos y ademaacutes C L Oacute N I C O S
que salvo mat ices m iacuten imos e insisshy
to m iacuten imos son todos iguales Es
una pena que personal idades c o m o
la de este pequentildeo puedan pasar en
su diacutea inadvert idas por una so l ic i tud
de e m p l e o estereot ipada Veamos
M O D E L O T Iacute P I C O D E C U R R I C U L U M V I T A E
( P R I M E R E M P L E O )
(Estudiante de carreras de empresa)
bull Datos personales
bull Datos acadeacutemicos
bull Maacutester (de cua lqu iera de las 34
escuelas de negocios de las q u e
tengo c o n o c i m i e n t o tan soacute lo en
Espantildea y no d igamos de fuera )
bull D o m i n i o del ingleacutes hab lado y
escr i to
bull Carnet de conduc i r
bull M e gusta p rac t i ca r ( m iacute n i m o
mat iz depor t i vo d i ferenc iado)
bull Y escuchar muacutesica (en general o
igua lmente con mat ices d i ferenc ia-
dores)
bull D i spon ib i l i dad inmediata
bull Fecha y f i rma
C o m o vemos un i fo rmes hasta e l
maacutes acusado fast id io N o acabo de
entender c o m o aqueacutel los que buscan
emp leo f reneacutet icamente se presentan
con tan poca o r ig ina l idad descr ipt i shy
va de su auteacutent ica personal idad y
bondades
Sospecho que desconocen que en el
m u n d o de la empresa estaacuten c a m shy
b i a n d o iexcly de q u eacute m a n e r a los
esquemas de cont ra tac ioacuten de perso-
EMPRESARIAL REVISTA ASINEC 43
na l T rad ic iona lmente se ha ven ido
con t ra tando a los emp leados en
razoacuten de sus especiacutef icas cua l i f i ca-
d o n e s en la pro fes ioacuten de sus ca l i f i shy
cac iones acadeacutemicas y acaso su
exper ienc ia Se pretendiacutea su aportashy
c i oacuten al estrecho marco de la de f in i shy
c i oacuten del puesto a cubr ir f recuenteshy
mente con func iones desdibujadas y
de l casi s iempre maacutes estrecho auacuten
asiacute es c o m o lo hacemos aqu iacute
El parad igma actua l c o m o apunta el
refer ido Oren Harrar i es rad ica l shy
mente d is t in to y estaacute demost rando
pa lmar iamente su mayor e f icac ia
Consiste en contratar de entre los
que conocen el o f i c i o a personas
cur iosas deseosas de aprender y
que con responsabi l idad se atreven
a cues t ionar lo es tab lec ido q u e
qu ieran entender y que no teman a
un traspieacute o asumir riesgos
C o m o vemos la cu r ios idad la creashy
t i v idad y la responsabi l idad estaacuten
s iendo c o m o cr i ter ios de contratashy
c i oacute n maacutes importantes que un al to
coc ien te inte lectual o un des lumshy
brante histor ial acadeacutemico
Las empresas neces i tan maacutes de
empleados imaginat ivos y responsashy
bles que de empleados br i l lantes e
importantes pues si eacutestos son indoshy
lentes y descu idan sus responsabi l i shy
dades resultan nefastos
Seacutepalo por lo tan to a m a b l e lector
si estaacute usted esc r i b i endo a ofer tas
de e m p l e o t iene q u e esforzarse en
ap render a v e n d e r s e desde el i n i shy
c i o d e l c o n t a c t o ( c u r r i c u l u m )
hasta el f ina l de l p roceso se lec t i vo
Sus c o n o c i m i e n t o s y los de q u i e shy
nes c o m o usted t e r m i n a r o n sus
e s t u d i o s seraacuten m u y s i m i l a r e s
dada la a f i n i d a d de los p rogramas
de es tud ios Tendraacute por e l l o q u e
v e n d e r sus otras cua l i dades q u e
esas siacute le d i f e renc i a raacuten maacutes n iacute t i da shy
m e n t e de los demaacutes aspi rantes
Si e v e n t u a l m e n t e es tuv ie ra usted
h a m b r i e n t o y una O N G repar t i e shy
se pan iquestse podr iacutea en la f i l a o
levantar iacutea la m a n o g e s t i c u l a n d o
para hacerse ver iexclPues h aacute g a l o
h o m b r e se estaacute usted j u g a n d o su
f u t u r o
Redacte por tanto un cu r r i cu lum
d i fe renc iado Seacute que la descr ipc ioacuten
escri ta nunca puede con tener la
r iqueza de lo descr i to y no puede
recoger todos los aacutengulos tona l idashy
des y perspectivas de su personal i shy
dad y apt i tudes para ocupar el puesshy
to o fer tado N o obstante auacuten con
s imp l i c i dad esmeacuterese en dejar c laro
en su escr i to que es usted una pershy
sona con ideas dispuesto a trabajar
d u r o a preguntar expe r imen ta r
compar t i r el aprendiza je en equ ipo y
a responsabi l izarse s iempre de sus
acc iones
Sea creat ivo con su c u r r i c u l u m o
que a lguien le ayude a redactar lo
con o r ig ina l idad en las cond ic iones
que expongo o simi lares El desafiacuteo
es hacer a lgo di ferente Su pr imer
reto es que los seleccionadores le
vean y le escuchen N o hace m u c h o
t i empo que entregueacute el puesto ofershy
tado en un anunc io a qu ien me
env ioacute el desnudo escri to s iguiente
C u m p l o ho lgadamente las ex igenshy
c ias de su o fe r ta En b e n e f i c i o
m u t u o no de je de verme N o m b r e y
te leacute fono de contac to Desde luego
fue cont ra tado porque reuniacutea exceshy
lentes c o n d i c i o n e s pe ro si me
hubiese env iado un cu r r i cu l um c loacute shy
n i co tal vez se hubiera perd ido
entre el mon toacuten de candidatos
Despueacutes de salvar el obstaacuteculo del
cu r r i cu l um es cuando empieza realshy
mente la ven ta de sus c o n o c i m i e n shy
tos y cual idades Respecto de los
conoc im ien tos tenga presente que
ha estudiado usted para ocupar el
puesto que o f recen iquestQueacute habraacute
aspi rantes me jo r preparados
Seguro Pero le voy a contar un
secreto el que se queda con el puesshy
to de casi nunca es el que maacutes
sabe d e Teacutengalo s iempre en cuen shy
ta y no le tema al m i t o de la falta
de exper ienc ia
Respecto de los tests vaya re la jado y
permiacute tase a lgunas exagerac iones
s iempre a r r imando el ascua a sus
mejores capacidades N o obstante
no se exceda sepa que los d ichosos
test m i d e n con bastante ap rox imashy
c i oacuten el grado de s incer idad de las
respuestas A u n q u e no sea el mejor
c las i f icado si t iene usted una iexclntel i -
44 I A l I REVISTA ASINEC EMPRESARIAL
gencia media debe pasar esta
segunda criba y llegar a la entrevista
personal
No se lo cuente a nadie pero le voy
a hacer otra confidencia en la
mayor parte de los casos el entrevis-
tador no sabe muy bien lo que estaacute
buscando pues tiene tan soacutelo insshy
trucciones generales con un perfil
profesiograacutefico difuminado y elaacutestishy
co Exploraraacute por ello en un conshy
junto de capacidades y en unos rasshy
gos de personalidad bastante inconshy
cretos y acaso algunas experiencias
positivas de los aspirantes de ahiacute
que en muchas ocasiones cambien
su idea inicial del proceso de selecshy
cioacuten en la entrevista
Se trata ahora de conseguir que camshy
bien su idea a favor de usted Tiene
que resultar por tanto un entrevistashy
do atractivo Permiacutetame que le indishy
que algunas actuaciones que se lo
facilitaraacuten
bull La entrevista hay que prepararla Si
estaacute usted sin empleo tendraacute todo el
tiempo del mundo De manera que
comience ya
bull Hay una tecnologiacutea para agradar
Mejore la suya Se sigue vendiendo
el libro (y van maacutes de 15 millones de
ejemplares) Coacutemo ganar amigos
de Dale Carnegie Editorial Edhasa
Le recomiendo que lea eacuteste u otros
similares sobre la materia
bull La informacioacuten es poder Si conoshy
ce la empresa para la que le estaacuten
seleccionando trate de adquirir
conocimientos previos sobre ella
(volumen de facturacioacuten beneficios
capital plantilla etc Se los facilitaraacute
el Registro Mercantil de la provincia)
Si tiene ocasioacuten visite sus instalashy
ciones o enviacutee a un amigo con
cualquier pretexto iquestCoacutemo es su
gente iquestCoacutemo visten sus empleashy
dos iquestQueacute ambiente de trabajo se
percibe etc
bull Practique hasta conseguir una
expresioacuten risuentildea y una sonrisa franshy
ca Ahiacute tiene el espejo
bull Lea y aprenda expresiones creatishy
vas que pueda utilizar
Llegoacute la hora H le van a entrevisshy
tar Se encontraraacute tal vez con una
persona circunspecta sentada a
una mesa con unos folios un boliacuteshy
grafo y una cronoacutemetro iexclNo se
amilane Habiacuteamos quedado ya en
el curr iculum y en los tests que
tiene que dar usted la impresioacuten de
poseer una tendencia innata a
afrontar los riesgos y las dif icultashy
des iexclPues que se note hombre
Ahora siacute que estaacute cocinando su
futuro Vamos con otras recetas
que usted debe tratar de meter en
la olla en su beneficio
ASOCIACIOacuteN DE INDUSTRIALES ELECTRICISTAS DE LA CORUNtildeA
Confeccioacuten y tramitacioacuten de carpetillas
La Asociacioacuten realiza el servicio de confeccioacuten y gestioacuten de carpetillas que incluye
Confeccioacuten informatizada de la carpetilla
Presentacioacuten en la Delegacioacuten de Industria
Gestioacuten para su raacutepida aprobacioacuten
Presentacioacuten y tramitacioacuten del boletiacuten correspondiente
Enviacuteo al asociado del expediente autorizado
Nuestro servicio no es soacutelo la confeccioacuten de carpetillas Es mucho maacutes Es un servicio integral de gestioacuten Porque el asociado es el que lo demanda
Y una buena gestioacuten no tiene precio
bull Sea pun tua l Si es preciso ub iquacutee shy
se por los alrededores con antelashy
c i oacuten suf ic iente para presentarse a la
hora exacta
bull D iga que valora por enc ima del
sue ldo su mejora profesional en un
amb ien te de t rabajo a rmon ioso y en
el que se pueda aprender
bull A t e n c i oacute n a la vest imenta N o d igo
necesar iamente que vaya encorbata-
do pero usted t iene que mejorar la
imagen de la empresa no per jud i shy
car la
bull N o f ume si no lo hace el entrevisshy
tados A uacute n en ese supuesto p ida pershy
miso para hacer lo
bull Ya hemos d i c h o que t iene que
resultar usted un entrevistado atract i shy
vo Mueacutestrese por lo tanto jov ia l y
resaltando sus rasgos posi t ivos deje
c lara su c o n d i c i oacute n de mo ldeab le
f lex ib le y to lerante Esfueacutercese t amshy
bieacuten por aparentar que el entrevista-
dor le cae b ien Si consigue resultarshy
le agradable desde el i n i c io le cogeshy
raacute s impat iacutea y le haraacute preguntas
coacutemodas Si le entra ma l por el o jo
lo maacutes p robab le es que le d i r i ja
severas observaciones
bull U t i l i ce la ef icacia si lenciosa M i r e
a los ojos de su in ter locutor y cuan shy
d o eacutel hable asienta o niegue con
pequentildeos mov im ien tos de cabeza
Si habla maacutes que usted seraacute un
m e d i o c r e en t rev i s tados Deacute je le
hacer lo sin in terrupciones y acop ie
la in formacioacuten que recibe para uti l izar
en sus respuestas posteriores Sea
usted una esponja que lo retiene todo
bull A lgunos entrev is tadores s iguen
hac iendo preguntas ingenuas del
est i lo iquestcuaacutel seriacutea la me jo r not ic ia
que yo podr iacutea dar le hoy iquestcuaacutel seriacutea
la peor N o caiga en la t rampa del
sent imenta l ismo fac i loacuten respondienshy
do a la p r imera que me ha dado el
t raba jo y a la segunda por e j emp lo
que se ha muer to m i madre A este
t ipo de preguntas hay que responder
con a m p l i t u d so l idar ia de miras
Quedaraacute m u y b ien si contesta por
e j e m p l o que han desaparecido el
hambre las drogas o el ter ror ismo en
el m u n d o o que ha estal lado la tershy
cera guerra m u n d i a l
Es esencial que trate de ser imaginashy
t i vo Seacute de qu ien cont ra toacute a un venshy
dedor porque a la pregunta de la
entrevista iquestqueacute me diriacutea usted si
v in iera a venderme algo y yo le d i je shy
ra que vo lv iera dent ro de un antildeo Le
preguntariacutea contestoacute iquestpor la mantildeashy
na o por la tarde
Le deseo toda la suerte del m u n d o y
si dec ide en mayor o menor med ida
apl icar las pautas apuntadas espero
que le ayude tamb ieacuten el gen iec i l l o
que salga de su laacutempara GI)
bull Demuestre que estaacute usted a la altura
de las expectativas de la empresa para
que no le digan que no encaja b ien
bull N o hable de sus peores cua l idashy
des s ino de que aspectos y puntos
deacutebi les necesita desarrol lar maacutes y
q u e lo estaacute cor r ig iendo
bull Obsesioacutenese por dejar c laro que
t iene usted un creciente deseo de
aprender y que no le teme a la inexshy
periencia Que le encanta el trabajar
en equipo Q u e su nintildeez y adolescenshy
cia transcurrieron en pandil las porque
se relaciona muy bien con la gente
bull O b v i a m e n t e y aunque esteacute renshy
queante deje c laro que t iene usted
una salud de h ierro
UNA SOLUCIOacuteN
PARA REDUCIR SUS COSTOS SIN
E C O N O L E R S A ARRIESGAR NI UNA PESETA
ECONOLER financia cualquier inversioacuten en reducir sus costos y es reembolsado uacutenica y exclusivamente con las economiacuteas o cash - flow generado con la inversioacuten
El plazo maacuteximo de amortizacioacuten es garantizado mediante contrato
UNA OPORTUNIDAD UacuteNICA
ECONOLER SA San Andreacutes 56 - 7S C Tel (981) 22 06 27
15003 LA CORUNtildeA Telefax (981) 22 57 44
II
TTENERASA TOMAS DE TIERRA ENERGIacuteA
Y APLICACIONES S A
PROTEJA a las personas y las instalaciones con una Toma de Tierra adecuada cumpliendo la norshymativa vigente Solo los expertos pueden garantishyzar la instalacioacuten al precio maacutes econoacutemico
Especialistas en TOMAS DE TIERRA ESTUDIOS
MEDICIONES PROYECTOS CERTIFICADOS
T T E N E R A S A (TOMAS DE TIERRA ENERGIacuteA Y APLICACIONES SA) Ramoacuten Cabanillas 2 - 2Q Dcha 15300 BETANZOS (LA CORUNtildeA)
TEL (981) 77 33 06 FAX (981) 77 07 51
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC 47 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
N O T I C I A S N O V E D A D E S
GRUPO FELTEN amp GUILLEAUME
M E D E X El martes 13 de mayo MEDEX presentoacute en el Hotel Finisterre de La Coruntildea la nueva gama de Aparamenta Modular Liacutenea 21 la cual es el resultado de antildeos de expeshyriencia e investigacioacuten y supone un importante salto cuashylitativo tanto por disentildeo y esteacutetica como por tecnologiacutea y prestaciones
simoacuten SIMOacuteN presenta la primera Base de enchufe con TT con todas las conexiones sin tornillo Simoacuten liacuteder nacional en el sector del material eleacutectrico pone en el mercado la primera Base de enchufe con TT-(Schuko) con todas las conexiones sin tornillo O tambieacuten la llamada Base de embornamiento raacutepido y que cuenta con el Certificado AENOR n 9 0300587
Las principales ventajas que aporta la Base de enchufe de embornamiento raacutepido que posee la serie Simoacuten 27 son - Garantiza una oacuteptima conexioacuten
- Mejora el grado de seguridad de las instalaciones - Hace posible que la instalacioacuten sea mucho maacutes coacutemoshy
da y maacutes raacutepida (reduce el tiempo de instalacioacuten entre un 30 y un 40) - Todos los conductores quedan conectados con un doble sistema de muelle que garantiza el perfecto ajuste de los cables sean del tipo que sean cables riacutegidos o bien cables multifilares de hasta 4 mm de seccioacuten Producto de los avanzados programas de investigacioacuten disentildeo y desarrollo llevados a cabo contando en todo momento con los maacutes sofisticados medios teacutecnicos mateshyriales maacutes innovadores y por supuesto con un extraordishynario equipo de profesionales ha sido posible el desarroshyllo de la Base de enchufe de embornamiento raacutepido la cual se adapta perfectamente tanto a las caracteriacutesticas que el profesional instalador necesita como a las exigenshycias que la normativa impone
ILUMINACIOacuteN SA
La iluminacioacuten de la iglesia de la Soledad Patrona de Badajoz En el pasado mes de diciembre fue inaugurada oficialmenshyte con la asistencia de las autoridades municipales la representacioacuten de la Hermandad de la Virgen de la Soledad la Asociacioacuten del Casco Antiguo y la Junta de Gobierno del Colegio Oficial de Peritos e Ingenieros Teacutecnicos Industriales la iluminacioacuten exterior de la Iglesia de la Soledad Patrona de Badajoz El proyecto de la iluminacioacuten ha sido realizado por IEP ilushyminacioacuten SA utilizaacutendose 22 proyectores IEP de las gamas PR-17 y PR-22 Con ellos se ha logrado resaltar notableshymente los rasgos inconfundibles del edificio que constitushyye uno de los emblemas de la ciudad La iluminacioacuten ha sido recibida con satisfacioacuten por parte de los habitantes de la ciudad que ven con agrado la revalorishyzacioacuten de uno de sus lugares maacutes entrantildeables dado el fershyvor que sienten hacia su Patrona
M I M I N
RODMAN en Internet Recientemente la empresa RODMAN tiene a su disposicioacuten un nuevo servicio se trata de una paacutegina web para que puedan consultar precios enviar pedidos y ver ficha de caracteriacutesticas de cualquier de nuestros productos Le detashyllamos los datos para que puedan ponerse en contacto con nosotros httpWwwwrodman-electcom E-Mail rodman_electrodman-electcom No obstante si no pudieran conectarse por falta de moacutedem seguimos estando a su entera disposicioacuten por los conductos habituales Fax 93- 308 51 70 Telf 93- 307 08 30 Correo Gran Viacutea Corts Catalanes 984 08018 Barcelona
4 8 iexclAl I R E V I S T A A S I N E C N O T I C I A S N O V E D A D E S
Soler amp Palau
Turbo 3000 nuevo ventilador portaacutetil de Soler amp Palau SampP ha presentado el nuevo ventilador portaacutetil TURBO 3000 que proporciona un gran caudal de aire 3000 m3h y estaacute equipado con motor blindado que le asegura maacutes de 30000 horas de funcionamiento Sus caracteriacutesticas le otorgan muacuteltiples aplicacione domeacutestishycas comerciales e industriales - Ventilacioacuten de una o varias estancias (graacuteficos 1 y 2) en viviendas oficinas y comercios - Ventilacioacuten en puestos de trabajo en fundiciones siderurshygias empresas del vidrio - Refrigeracioacuten de motores compresores y transformadores - Secado de piezas en las cadenas de pintura - En general en todas aquellas actividades donde sea imporshytante la disipacioacuten del calor
M I M A N
2 en 1
Releacute fotoeleacutectrico + Temporizador
La empresa Rodman lanza al mercado un nuevo Releacute Fotoeleacutectrico que cumple la doble funcioacuten de a) Conectar las luces al anoshychecer b) Apagarlas pasado un tiemshypo preestablecido Con esta doble funcioacuten se logra un mayor ahorro de energiacutea y se evita la necesishydad de tener que instalar un temporizador ademaacutes de un releacute fotoeleacutectrico El nuevo releacute fotoeleacutectrico CDS-24 por ser un nuevo
^ producto reuacutene todas las mdash mdash ^ c a r a c t e r iacute s t i c a s exigidas por
los instaladores Tiene Regulacioacuten de sensibilidad Regulacioacuten de tiempo Orientacioacuten en plano vertical Indicacioacuten de estado Retardo contra destellos Caja proteccioacuten IP-55 y marca CE Para maacutes informacioacuten pueden dirigirse a Rodman
Gran Viacutea Corts Catalanes 984 08018 Barcelona Tel 93 307 08 30 Fax 93 308 51 70 E-Mail roclman_electroclman-electcom httpwwwrodman-electcom
K O B A N ( f i ) Nuevos capuchones de conexioacuten Koban acaba de lanzar al mercado un nuevo concepto de conexioacuten especialmente disentildeado para facilitar el trabajo del instalador eleacutectrico Los nuevos Capuchones de Conexioacuten son fruto de un largo proceso de disentildeo ensashyyos estudio de normas y sobre todo muchas experiencias praacutecticas en colaboracioacuten con instaladores de toda Europa El resultado es un nuevo dispositivo de conexioacuten el Capuchoacuten que presenta multitud de ventajas sobre los sistemas empleados hasta ahora
- Mejor introduccioacuten de los cables gracias a un amplio orificio - Totalmente transparente - Faacutecil separacioacuten de los polos de cada tira - Extremo cerrado para evitar falsos contactos - Tornillo con gran superficie de contacto - Gran variedad de modelos Si desea maacutes informacioacuten puede hacerlo contactando con su distribuidor habitual o con cualquiera de las delegacioshynes de las que Temper dispone en Espantildea o consultando nuestras paacuteginas web en Internet Temper SA Poliacutegono Industrial Granda Nave 18 33199 Granda Siero (Asturias) Telf 98 579 32 04 Fax 98 579 32 71 Httpwwwtemperes e-mail infotemperes
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC [ $
iquestKainoS G O S S E N E S P A Ntilde O L A
COMPROBADOR DE
RIGIDEZ DIELEacuteCTRICA DE 6KV Electromediciones Kainos SA presenta el KAINOTEST WST-6 un equipo portaacutetil para el ensayo de la rigidez dieshyleacutectrica que ofrece un alto grado de seguridad para el usuashyrio El KAINOTEST WST-6 incorpora las siguientes ventajas sobre la mayoriacutea de equipos similares del mercado - Alta proteccioacuten para el usuario bull Desconexioacuten automaacutetica de la tensioacuten que se aplica cuanshydo se accede a la zona de pruebas bull Aplicacioacuten de la tensioacuten mediante dos pistolas con electroshydos retraacutectiles aislados de tierra bull Avisador oacuteptico y acuacutestico de presencia de alta tensioacuten (opcional)
- Indicacioacuten digital en RMS tanto de la tensioacuten en kV como de los mA de fuga
- Tensioacuten maacutexima de ensayo de 6 kV - Funciones de ensayo y quemado seleccionares por teclashydo
- Consigna de mA de fuga y Tiempo de aplicacioacuten de la tenshysioacuten y tiempo durante el test programables - Funcioacuten de tren de ondas con tensioacuten tiempo de aplicacioacuten de la tensioacuten y tiempo de reposo programables
- Salida para impresora para listado de los resultados del ensayo - Salida para funcioacuten de rechazo del elemento ensayado mediante releacute de 3 contactos libres de potencial
- Posibilidad de conexioacuten a control remoto para instalacioacuten en procesos de ensayo
-Aplicacioacuten instantaacutenea mediante interruptor de pedal de la tensioacuten programada
- Proteccioacuten contra sobretensiones y sobreintensiclacles en la conexioacuten y desconexioacuten de la alta tensioacuten
Para una maacutes amplia informacioacuten pueden solicitarla de
forma gratuita a Electromediones Kainos SA
Central Tel 93 474 23 33 Fax 93 474 34 47 Zona centro Tel 91 359 88 27 Fax 91 359 86 25
Zona norte Tel 94 460 84 11 Fax 94 460 73 42 Internet httpwww2sefeseskainos
E-mail kainossefeses
JFWsect9 Novedades ABB Metron SA Nuevos Productos Alumbrado ABB Metron SA ha iniciado una nueva etapa con sus proshyductos de Alumbrado actualizando y ampliando las gamas de Alumbrado Exterior Regulacioacuten de Flujo Luminoso y Alumbrado Interior La seleccioacuten de los nuevos productos se ha realizado penshysando en las funciones que cada uno de ellos debe desemshypentildear desde la iluminacioacuten de cualquier tipo de zona o local hasta la aplicacioacuten de equipos para el ahorro energeacutetishyco centralizado consiguiendo el maacuteximo rendimiento lumishynoso con el miacutenimo nivel de contaminacioacuten lumiacutenica y el disentildeo adecuado para cada ambiente ABB Metron SA ha editado un folleto y un cataacutelogo-tarifa exclusivamente con productos de Alumbrado denominados
- Cataacutelogo-Tarifa de Alumbrado-Abril 1997
Anula y sustituye al capiacutetulo de Alumbrado del Cataacutelogo-Tarifa de Baja Tensioacuten Febrero 1997
- Panorama de Alumbrado Folleto de imagen que incluye todas las novedades Ambas publicaciones pueden solicitarse a ABB Metron SA Torrent de lOlla 220 08012 Barcelona
Tel 900 48 48 48 Fax 900 48 48 49
5 0 REVISTA ASINEC NOTICIAS N O V E D A D E S
SIEMENS automatiza el edificio maacutes alto de Europa En Frankfurt estaacute a punto ele terminarse el edificio de oficinas maacutes alto de Europa En efecto la nueva central del Commerzbank mide 2987 m lo que le hace no soacutelo el rasshycacielos maacutes alto de Europa sino tambieacuten el primer rascashycielos ecoloacutegico del mundo En este nuevo y gigante edifishycio dicho atributo puede aplicarse simultaacuteneamente a varios aspectos como por ejemplo al disentildeo arquitectoacutenico que ha dispuesto las oficinas de los 2400 empleados en el periacutemetro para que la mayor parte de ellos puedan gozar de la vista sobre Frankfurt o hacia los nuevos jardines colgantes que lleshygan hasta una altura de 180 metros Ecoloacutegico es tambieacuten el sistema de automatizacioacuten Siemens de la nueva central de Commerzbank Dicho sistema y la fachada teacutermica aislante son los artiacutefices del ahorro de un 30 en los gastos de enershygiacutea Gracias al uso de buses de comunicacioacuten es posible interconectar en un edificio de 62 pisos las informaciones procedentes de maacutes de 30000 estaciones desde el sensor de luz hasta la vaacutelvula de calefaccioacuten pasando por los detectoshyres de movimiento
La automatizacioacuten del edificio del Commerzbank se realiza con el Siclimat X Este sistema interconecta los diferentes sershyvicios tales como la calefaccioacuten el aire acondicionado venshytilacioacuten instalacioacuten eleacutectrica iluminacioacuten persianas y accionamiento de ventanas como tambieacuten el sistema de deteccioacuten de alarmas e intrusioacuten y los servicios de mantenishymiento en calidad de sistemas de gestioacuten de edificio y censhytrales de supervisioacuten Parte importante de este sistema de automatizacioacuten del edificio lo constituye el instabuacutes de Siemens En este mega proyecto praacutecticamente todos los sensores es decir los detectores de movimiento sondas de temperatura ambiente mandos de ventanas pulsadores para iluminacioacuten y persianas asiacute como los actuaclores asociados se realizan con componentes instabuacutes
Todos los pisos del edificio disponen de un sistema de regushylacioacuten individual de cada sala controlado por instabuacutes de
Siemens Utilizando el nuevo elemento de mando del insta-bus de Siemens un pulsador multifuncional con detector de movimiento y sensor de temperatura ambiente se controlan todos los dispositivos tales como la iluminacioacuten calefaccioacuten ventilacioacuten persianas o motores de ventanas de forma inteshyligente Asiacute el detector de movimiento registra cuando un empleado abandona por la tarde la oficina y conmuta autoshymaacuteticamente todas las funciones a modo nocturno Las venshytanas cierran automaacuteticamente cuando aparecen vientos fuershytes Otro ejemplo en diacuteas calurosos de verano todas las pershysianas se bajan automaacuteticamente y las ventanas se abaten para lograr un clima agradable Para la entrada y salida de aire fresco en las salas Siemens ha desarrollado una luminashyria especial que integra tambieacuten los dispositivos de ventilashycioacuten y que estaacute conectada al instabuacutes de Siemens es decir al sistema de automatizacioacuten inteligente del edificio
Gracias a la combinacioacuten del sistema de automatizacioacuten con el instabuacutes de Siemens no soacutelo se reducen enormemente los costes de energiacutea sino que tambieacuten se incrementa considerashyblemente la flexibilidad Asiacute en caso de modificacioacuten de la distribucioacuten de espacios basta un PC para reasignar por softshyware los nuevos dispositivos eleacutectricos es decir no es neceshysario recablearlos como una instalacioacuten convencional
La monitorizacioacuten de las compuertas y trampillas antiincenshydio se realizan tambieacuten a traveacutes del instabuacutes EIB Para ello se han distribuido por el edificio 3000 avisadores de incendio y sprinklers cortafuegos automaacuteticos accionamiento de ventashynas y falsos techos en el atrio que evitan la propagacioacuten de humos Todas las viacuteas de escape discurren por el camino maacutes corto Cada viga de acero de este edificio de casi 300 metros de altura estaacute recubierta con fibras de silicato que evitan incluso con el fuego maacutes intenso durante como miacutenimo dos horas el reblandecimiento del metal
Enviar solicitud de informacioacuten Siemens SA Divisioacuten ASI Sr Marcos Ronda de Europa 5 28760 Tres Cantos Telf 514 80 00 Fax 514 7016
laquo4
NOTICIAS N O V E D A D E S REVISTA ASINEC [fil) 51
Soler amp Palau
Bienvenido al servicio gratuito de asesoriacutea teacutecnica de Soler amp Palau A partir de ahora el Servicio gratuito de asesoriacutea Teacutecnica de Soler amp Palau dispone de una manera de contacto mucho maacutes faacutecil coacutemoda y econoacutemica En SampP ponemos a su disposicioacuten una liacutenea de teleacutefono (901 11 62 25) y otra de fax (901 11 62 29) de coste comshypartido para todas aquellas personas que necesiten realishyzar una consulta teacutecnica sobre ventilacioacuten calefaccioacuten aire acondicionado o que requieran informacioacuten de los productos maacutes adecuados a cada instalacioacuten o proyecto Podraacute ganar agilidad en su trabajo gracias a los 50 ingeshynieros que en Soler amp Palau ponemos a su disposicioacuten y que resuelven anualmente maacutes de 5000 problemas de ventilacioacuten Para darles un servicio pesonalizado hemos creado la Tarjeta de Usuario del Servicio de Asistencia Teacutecnica de SampP Para disponer de ella no tiene maacutes que llamar al teleacuteshyfono 93 571 93 00
ABB
Novedades ABB Metron SA REC-Nueva Reconectadora Automaacutetica Programable ABB Metron SA incorpora a su amplia gama de producshytos la serie REC una unidad completa de proteccioacuten difeshyrencial y magnetoteacutermica con reconexioacuten automaacutetica proshygramable para restablecer la continuidad de servicio cuando desaparece el defecto transitorio causante de la interrupcioacuten Proteccioacuten idoacutenea para instalaciones remotas sin vigilanshycia o de difiacutecil acceso Sus campos de aplicacioacuten son muy amplios repetidores de telecomunicaciones instalaciones rurales alumbrado puacuteblico sentildealizacioacuten viaria cajeros automaacuteticos instalaciones frigoriacuteficas etc Las principales caracteriacutesticas de la Reconectadora Automaacutetica Programable REC son - Tensioacuten de utilizacioacuten 3802220V oacute 220 V - Posibilidad de seleccionar distintas sensibilidades intershyvalo entre reconexiones automaacuteticas y tiempo de reset del contador de reconexiones - Visualizacioacuten en el propio equipo de la sensibilidad seleccionada del nuacutemero de reconexiones realizadas y del valor de la corriente de fuga para monitorizacioacuten de la instalacioacuten
- Realiza varios intentos de reconexioacuten de la instalacioacuten con un maacuteximo de 10 intentos de reconexioacuten automaacutetica por proteccioacuten diferencial y 2 por proteccioacuten magnetoteacutershymica - Provista de un contacto auxiliar para la sentildealizacioacuten a distancia de que el equipo estaacute enclavado y no se ha resshytablecido la continuidad de servicio La Reconectadora Automaacutetica Programable REC estaacute disshyponible en dos ejecuciones fija y enchufable siendo esta uacuteltima la maacutes versaacutetil y coacutemoda ya que uacutenicamente basta conectarla a una base fija para su puesta en marcha Para maacutes informacioacuten dirigirse a ABB Metron SA Torrent de lOlla 220 08012 Barcelona
Tel 93 484 21 21 Fax 93 484 21 90
GD 52 l A f l REVISTA ASINEC NOTICIAS NOVEDADES
Exposicioacuten itinerante Del 14 de abril al 12 de junio Philips Alumbrado Legrand y Mazda han organizado la exposicioacuten itineshyrante La luz y su control con un amplio despliegue de medios humanos y materiales La exposicioacuten ha recorrido diversas ciudades de la geografiacutea gallega En la provincia de A Coruntildea corresshypondieron los diacuteas 2 y 3 de junio a Santiago de Compostela el diacutea 4 a Ribeira 5 y 6 a La Coruntildea y el 9 a El Ferrol Las fotografiacuteas de las instalaciones corresponden a la estancia en La Coruntildea en la zona de la Daacutersena
O S R A M Cataacutelogo General de Luz 9798 El primer cataacutelogo interactivo en CD R O M del sector El nuevo Cataacutelogo General de Luz9798 de OSRAM en CD ROM proporciona al profesional instalador o proyectista una informacioacuten concreta y detallada de todos los productos comercializados por esta empresa con la posibilidad adicioshynal de crear Bases de Datos y Hojas Teacutecnicas A traveacutes del CD ROM se consigue la informacioacuten original con Hojas Teacutecnicas predisentildeadas imaacutegenes de aplicacioacuten etc y todo ello en un soporte que ocupa un espacio miacutenimo y de muy faacutecil manejo
En este Cataacutelogo ademaacutes de una informacioacuten geneacuterica sobre esta empresa en el mundo su cifra de negocios y el principal papel que juega en el mercado espantildeol se encuentra una amplia documentacioacuten de todos sus productos a traveacutes de la pantalla con la posibilidad de imprimir hojas teacutecnicas de los mismos
Una de las novedades maacutes destacadas de este nuevo Cataacutelogo OSRAM es que permite hacer pedidos de una forma directa y sencilla El acceso a la informacioacuten se produce tanto por Denominacioacuten de Productos por su Tipologiacutea o por Datos concretos de la Laacutempara Hay referencias muy comshypletas sobre Luminoteacutecnica incluidos viacutedeos
Se puede obtener el CD ROM de OSRAM solicitaacutendolo por teleacutefono o fax al (91) 656 82 16 o por correo electroacutenico a la direccioacuten htpl wwwsanjuanosrames
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC 53
Simoacuten SA en Construmat97 Simoacuten ha estado presente como de cosshytumbre en el Saloacuten Construmat97 obteniendo un gran eacutexito Innumerables profesionalesyfeacuteitaron su stand en el que pudieron comprobar las novedades qu^bimon presentaba nueva Serie Simori 27 Serie Simoacuten 4$ (material estanco) y Serie Simoacuten (material de superficie) En el apai SimonAis (Vivienda Inteligente presonto^onjii^ novedad importan producJciquestpoundJestraquoiada rios geacuterJiacutetrido|res etc
IEP tagibieacutenjha teij preser ia presenta de sof gtrtes pera lu
isentildeo^ total r sufnueva hoy jurjal
edificios t
zado Resal IEP e colab rar con iquestllj nace H UaUas queda iluminado realizando disentildeos exclusivos en aquellos casos que lo requieran
o un i dest
|o una
lar ias
n te i n n o v a
iexclsoliacutea de Ir
gtresa c ispu
tes7qnll des
q u e su espac io
BICC General Cable obtiene el Premio BICC a la Seguridad y la Mejora
La empresa internaciona BICC Cables ha otorshygado a su filial espantildeola BICC General Cable el premio a la empresa del Grupo que ha conseshyguido una mayor mejora en Seguridad y Salud Laboral durante el pasado antildeo Este importante logro ha sido el fruto de la intensa concien-ciacioacuten de toda la organizacioacuten del primero al uacuteltimo y de la labor llevada a cabo en teacutermishynos de dedicacioacuten esfuerzo y cambio de culshytura por la organizacioacuten los departamentos y personas involucrados y los Equipos de Progreso dedicados al tema El Premio supone por un lado un reconocishymiento al trabajo hecho y por otro un estiacutemushylo para seguir en la liacutenea de mejora profundishyzarla y conseguir permanentemente unos niveshyles de Seguridad y Salud Laboral de primer nivel
En 1995 el Premio se concedioacute a las empresas DUCAB (de Dubai) y en 1996 a Optical Fiber (de Gran Bretantildea) ambas por tener el 0 de accidentes En este caso no ha sido por ese dato sino por el sustancial cambio de cultura que se estaacute consiguiendo asiacute como por el proceso de mejora conshytinua en la organizacioacuten
54 REVISTA ASINEC NOTICIAS NOVEDADES
0 MENNEKES
Electrozemper SA en Construmat-97 Esta empresa continuando con su ya conocida trayectoria nos ha mostrado en esta uacuteltima edicioacuten de tan prestigiosa Feria de la Construccioacuten que no soacutelo sigue apostando por un Mercado cada vez maacutes apoyado en la Calidad sino que sigue avanzando tecnoloacutegicamente en el disentildeo de sus nuevos aparatos de iluminacioacuten de Emergencia Hemos podido comprobar la buena acogida que han tenishydo modelos como la Venus Introempotrada equipada con el nuevo Difusor Curvo que mejora el ya alto rendishymiento luminoso del citado aparato Espectacular ha sido tambieacuten ver en funcionamiento los nuevos sistemas de control desarrollados para todos sus modelos que van desde el maacutes simple ZS ofertado como modelo baacutesico en su nuevo Cataacutelogo con normas EN-60598222 hasta el maacutes complejo el sistema ZD tanto en funcionamiento individual como conectado a la nueva Central de Supervisioacuten capaz de analizar y controshylar maacutes de 2000 aparatos Es verdaderamente novedoso observar como desde esta singular Central podemos ver como desde el maacutes simple error de funcionamiento tan habitual como un fallo en la Laacutempara de sentildealizacioacuten hasta el maacutes complejo como el no cumplimiento de la autonomiacutea miacutenima de 1 h son indicados e impresos seguacuten el caso a distancia permitiendo asiacute su total identishyficacioacuten y reparacioacuten inmediata eliminando los hasta ahora tan temidos tiempos de revisioacuten Igualmente sorprendente ha sido encontrar maacutes de 300 modelos Certificados por AENOR de acuerdo a la nueva Normativa Europea EN-60598222 obligatoria a partir de septiembre de este antildeo
Los reacutecords obtenidos durante este uacuteltimo antildeo seguacuten nos manifiestan responsables de la empresa han sido muy importantes y no quieren dejar pasar la oportunidad para agradecer el apoyo que estaacuten recibiendo diacutea a diacutea de sus clientes y amigos y sin los cuales todos estos logros hubieshyran sido imposibles
fJEacutefl| lt i _ _ 9 H
I 1
JBpH
|
Plugs for the world
Cataacutelogo Resumen 9798 dgt
Nuevo catalogo Mennekes Mennekes presenta su nuevo catalogo resumen en casteshyllano Plugs for the World para ayudar al cliente a buscar la mejor solucioacuten a sus instalaciones de tomas industriales En este catalogo se han incluido casi 400 referencias nueshyvas para ampliar la oferta Como novedades en este cataacuteshylogo se han incluido - Una nueva gama de clavijas y prolongadores de innovashydor disentildeo con sujetacables exterior lo que permite aseshygurar la fijacioacuten del cable y un gran espacio interior para el cableado - Cajas con combinaciones de bases en goma amarilla de alta visibilidad para obras y otros emplazamientos donde se necesiten elementos de alta resistencia tanto fiacutesica como quiacutemica con el cableado completo y abiertas a las necesidades del cliente - Clavijas y bases de muy baja tensioacuten y 63 amperios - Bases y combinaciones de bases en caja para industria quiacutemica y alimenticia en Amelan plaacutestico de alta resisshytencia a los agentes quiacutemicos y detergentes especialmenshyte desarrollado para este uso
La inclusioacuten de los planos de dimensiones de todas las referencias del cataacutelogo lo convierten en una uacutetil herrashymienta de uso y consulta Si auacuten no dispone de este cataacutelogo soliciacutetelo enviaacutendonos su direccioacuten a TEMPER SA Poliacutegono Industrial Nave 18 33199 Grancla-Siero Asturias O poacutengase en contacto con nosotros a traveacutes del fax grashytuito 900 121 875 o nuestra paacutegina web httpwwwtem-peres (e-mail infortemperes)
U N A S E R I E A D E C U A D A P A R A C A D A A M B I E N T E
bull Merten
N U E V O P R O G R A M A
Guijarro Hermanos S L el Isaac Peral 6 28914 -MADRID Pol Ind de Leganeacutes Telf 687 00 22 bull Fax 687 66 16
ESTA E S LA S E R I E S I M Oacute N 7 3 LA S E R I E D E S U P E R F I C I E Q U E S E INSTALA S I N OBRAS
c o n C o n varias posibilidades de instalacioacuten Superficie Canaletas Cable manguera Cajas de empotrar de cualquier t ipo
C o n mecanismos 10A 250 V~ Bases enchufe 1016A 2 5 0 V -
C o n faacutecil embornamiento
C o n la garant iacutea que ofrece el estricto cumplimiento de la normat iva en materia de seguridad
C o n tres posibilidades de instalacioacuten Marcos de 1 2 oacute 3 elementos
S i n obras no precisa de regatas ni de cajas de empotrar Se fija el marco sobre la pared se emborna el mecanismo y luego se monta se coloca el embellecedor intermedio y por uacutelt imo se acopla la tecla
S i n necesidad de que intervengan otros profesionales Es ideal para obras de rehabilitacioacuten
S i n riesgos Las piezas de la Serie Simoacuten 73 estaacuten elaboradas con material termoplaacutestico e igniacutefugo
S i n problemas porque el t ipo de fijacioacuten permite el ajuste definit ivo despueacutes de haber colocado y embornado el mecanismo
s i m oacute n 7 3 ] LA NUEVA SERLE EXTRAPLANA
SIMOacuteN SA Diputacioacuten 390-392 - 08013 BarcelonaSpain - Tel (343) 265 16 63 - Fax (343) 232 77 53
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC 5 7
IDE celebra su deacutecimo aniversario Este antildeo se cumple el 10deg Aniversario de IDE Han sido 10 antildeos de gran esfuerzo y dedicacioacuten de un soacutelido equipo humano que desde el primer momento se comshyprometioacute en hacer una empresa de futuro Por este motivo y con el caraacutecter informal que tienen las reuniones familiares todo el Equipo Comercial de IDE mantuvo unas jornadas de trabajo en el incomparashyble marco del Parque Natural del Monte Perdido en el Pirineo Aragoneacutes En estas jornadas se pudo analizar el camino recorrido hasta hoy y marcar las estrategias y objetivos para los proacuteximos antildeos Se presentaron las maquetas de la nueva serie de cajas para tomas de corriente Serie STAR con la que se espera ofrecer al ins talador un nuevo abanico de soluciones para sus instala dones eleacutectricas
Las conclusiones fueron que IDE sigue manteniendo la ilu sioacuten del primer diacutea y que con toda seguridad seguiraacute sien do una empresa liacuteder del Sector Eleacutectrico Espantildeol
Guiacutea de Seleccioacuten
ff(SDIVISIOacuteN ELEacuteCTRICA SA
Nueva guiacutea de Seleccioacuten de productos Eleacutectricos
3M ha publicado una nueva guiacutea de seleccioacuten de productos que adecuadamente estructurashyda en cuatro secciones compagina una comshypleta gama de accesorios para cable con un disentildeo simple y praacutectico para facilitar la detershyminacioacuten del material maacutes idoacuteneo En la seccioacuten de Proteccioacuten y Aislamiento se incluye una extensa gama de cintas y resinas eleacutectricas aerosoles productos retraacutectiles en friacuteo tubos termorrectraacutectiles y piezas premol-deadas
Los kits de empalme de Baja Tensioacuten por vertishydo de resina y los conectores eleacutectricos se detallan en la seccioacuten de Sistemas de Conexioacuten para hilos y cables Bajo el apartado de Sistemas de Identificacioacuten Deteccioacuten y Sujeccioacuten eleacutectrica se incluyen los marcadores de hilos por encintado bridas de amarre de cables y detectores de calor equipos de medishyda de temperatura por infrarrojos muy populashyres en mantenimiento preventivo Esta praacutectica guiacutea de productos se completa con una seccioacuten dedicada a Empalmes y Terminaciones de Media Tensioacuten
Para maacutes informacioacuten contactar con Juan Pablo Saacutenchez 3M Espantildea SA Dpto Productos Eleacutectricos Juan Ignacio Luca de Tena 19-25 28027 Madrid Tel 91 321 62 91 Fax 91 321 62 04
3M Productos Eleacutectricos 3 M
MESEGUR CUESTA DE SAN FRANCISCO 11 - 1 2 D
TLFNO 637 69 49 - FAX 637 49 13 28230 - LAS ROZAS - MADRID
ALZABDBINAS CON FRENO
REVISTA ASINEC
Bienvenidos
Desde el uacute l t imo nuacutemero pub l i cado se han p r o d u c i d o
las siguientes altas en la Asoc iac ioacuten
- JUAN MANUEL HERMO ROMERO - SUFOCAL SL
- SAT BREOGAN SL - MONTAJES AS PONTES SL
Nuestra maacutes cordia l b ienvenida a los nuevos asociados
En el m i smo per iacuteodo se ha p r o d u c i d o el s iguiente
c a m b i o de d e n o m i n a c i oacute n
- JOSEacute MARIacuteA CASAacuteIS REDONDO (antes Electr ic idad Casaacuteis y Casaacuteis SL)
Certificados de calidad de acuerdo con las normas UNE-EN ISO 9001 y 9002
Cuatro nuevas empresas asociadas han ob ten ido cer t i shy
f icados de ca l idad de A E N O R
D A V I N A SL q u e se conv ie r te en la pr imera empresa
del aacuterea de Santiago que obt iene el cer t i f i cado de ca l i shy
dad de A E N O R de acuerdo con la no rma UNE-EN ISO
9002 y CYMEL SL tamb ieacuten de l aacuterea de Santiago que
es la pr imera de l sector en Ga l i c ia que ob t iene el cershy
t i f i cado de ca l idad de A E N O R de acuerdo con la
norma UNE-EN ISO 9001 (que cer t i f ica no soacutelo en
p roducc ioacuten s ino tamb ieacuten en disentildeo)
MONTAJES E INGENIERIacuteA ARCE-ELEC S L empresa
ub icada en Bergondo y MONTAJES MOSTEIRO Y
M I Ntilde O N E S SL de A Coruntildea han ob ten ido el cer t i f i shy
cado de ca l idad A E N O R seguacuten la norma UNE-EN ISO
9 0 0 2
Nuestra maacutes sincera enhorabuena a estas empresas a
las que se un i raacuten en breve algunas otras asociadas
ac tua lmente en proceso de cer t i f i cac ioacuten piacute)
NOTICIAS DE ASINEC
ASIacuteN Jornada teacutecnica sobre Proteccioacuten de las Instalaciones Eleacutectricas y nuevas soluciones para cuadros modulares
La Federacioacuten Nacional de Empresarios
de Instalaciones Eleacutectricas de Espantildea
(FENIE) a la que pertenece nuestra
Asociacioacuten establece cada antildeo acuershy
dos de colaboracioacuten con firmas del secshy
tor para llevar a cabo Jornadas Teacutecnicas
en las organizaciones federadas que lo
solicitan
Dentro del acuerdo suscrito con
Legrand Espantildeola SA el pasado 11 de
julio se llevoacute a cabo en los locales de
ASINEC una jornada teacutecnishy
ca que bajo el tiacutetulo
Proteccioacuten de las instalashy
ciones eleacutectricas y nuevas
soluciones para cuadros
modulares fue impartida
por teacutecnicos de Legrand y
a la que asistieron numeshy
rosos asociados interesashy
d o s copy
Conecte con nosotros
ARES Y PACHECO SL ARGA SUMINISTROS ELEacuteCTRICOS
LA CORUNtildeA Tels 250206-250307-250805 Fax 251005 CARBALLO Tels 756639 Fax756650 SANTIAGO Tels 585648-560025 Fax 573870
REVISTA ASINEC NOTICIAS DE ASINEC
Programa de formacioacuten continua ASINEC-97 Por quinto antildeo consecutivo Asinec va a desarrollar un amplio programa de formashycioacuten para los trabajadores de sus empresas asociadas encuadradas dentro de las ayushydas que concede la Fundacioacuten para la Formacioacuten Continua (FORCEM)
El programa es bastante amplio abarcando no soacutelo materias de tipo teacutecnico sino tamshybieacuten informaacutetico gestioacuten de calidad admishynistrativo y de seguridad
Se ha procurado incluir en el programa de este antildeo cursos de formacioacuten en materia de seguridad laboral que puedan ser homologados por la Administracioacuten y que van dirigidos a delegados de prevencioacuten y trabajadores designados seguacuten los prograshymas de la nueva Ley de Riesgos Laborales y que obliga a las empresas entre otras cosas a formar a algunos de sus empleashydos Es pues una buena oportunidad para que aquellas empresas que auacuten no lo han hecho puedan capacitar a sus trabajadoshyres designados o a los delegados de pre-
Como en antildeos anteriores los cursos se han programado teniendo en cuenta la demanshyda de los mismos Asiacute por ejemplo se volshyveraacuten a realizar cursos de autoacutematas proshygramables en diferentes niveles los cuales se han cubierto de inmediato con personal del aacuterea de Santiago habieacutendose producishydo incluso un nuacutemero de solicitudes muy superior a las plazas existentes
Programa Cursos a realizar dentro del programa
Asinec-97
1 Autoacutematas programables Nivel 1 (40 horas)
2 Autoacutematas programables Nivel 2 (40 horas) 3 Autoacutematas programables Nivel 3 (40 horas) 4 Autoacutematas programables Nivel 4 (40 horas)
5 Electroacutenica (40 horas)
6 Confeccioacuten de noacuteminas y seguridad social (40 horas)
7 Informaacutetica (50 horas) 8 Antenas e instalaciones de TV (50 horas)
9 Instalaciones en locales comerciales e industriales
(40 horas) 10 Gestioacuten de la calidad en la empresa (20 horas)
1 1 Seguridad Laboral Nivel A (50 horas) 12 Seguridad Laboral Nivel B (30 horas)
13 Control neumaacutetico a traveacutes del PLC (40 horas) GD
Al cierre de esta edicioacuten estaacuten cubiertos ya una buena parte de los cursos los cuales comenzaraacuten en el mes de septiembre (la fecha de inicio se comunica a los interesashydos con antelacioacuten) y esperamos que la excelente acogida que se estaacute produciendo compensaraacute ampliamente el considerable esfuerzo que supone para la Asociacioacuten el organizar estos programas de formacioacuten
A continuacioacuten ofrecemos la relacioacuten de los cursos previstos dentro del programa ASINEC-97 indicando que en algunos casos se realizaraacuten maacutes de un grupo por lo que es posible llevar a cabo acciones en distintas zonas de la provincia
IacuteUGIacuteIFIacuteS I M I
iquestCUv i - rlaquo - j r gt
F E
Presupuestos de Instalaciones bajo Windowsreg 95 y NT 4
BANCO Ceuro DATOS DE LA
D e s d e la m aacute s p e q u e ntilde a r e f o r m a al p r o y e c t o m aacute s c o m p l e j o
S i r e d a c t a s u s p r o p i o s p r e s u p u e s t o s P a r a t r a b a j a r c r e a n d o u n i d a d e s d e o b r a o c o n l a s
m aacute s a v a n z a d a s d e s c o m p o s i c i o n e s p a r a m eacute t r i c a s E l a b o r a n d o s u s p r o y e c t o s a par t i r d e la
b a s e d e p r e c i o s y t i e m p o s d e F E N I E o c r e a n d o s u p r o p i a b a s e a par t i r d e eacute s t a
E n t o d o s los c a s o s M e n f i s F E N I E e s la s o l u c i oacute n m aacute s
m o d e r n a y d e m e j o r e s p r e s t a c i o n e s D i s e ntilde a d o e n o r i g e n
p a r a M i c r o s o f t reg W i n d o w s c o n c e b i d o c o m o u n a
h e r r a m i e n t a c o m p a c t a faacuteci l d e u s a r y p o t e n t e y r e a l i z a d a
c o n la m aacute s a v a n z a d a t e c n o l o g iacute a d e d e s a r r o l l o d e s o f t w a r e
p o r u n e q u i p o d e i n f o r m aacute t i c o s y p r o f e s i o n a l e s d e la
c o n s t r u c c i oacute n e i n s t a l a c i o n e s e l eacute c t r i c a s q u e a c u m u l a n m aacute s
d e 3 0 a ntilde o s d e e x p e r i e n c i a e n el t e m a
Menfis FENIE es potente S u c a p a c i d a d p a r a m a n e j a r t e x t o s d e s c o m p o s i c i o n e s y g r aacute f i c o s le d a r aacute n a c c e s o a u n
v o l u m e n d e i n f o r m a c i oacute n i m p r e s i o n a n t e a u n p r e c i o
b a j iacute s i m o e n a l m a c e n a m i e n t o y g e s t i oacute n S u s a v a n z a d a s
f u n c i o n e s d e c o n s u l t a y m a n i p u l a c i oacute n le p e r m i t i r aacute n
m a n t e n e r b a j o c o n t r o l i n c l u s o las o b r a s m aacute s
e x t e n s a s Y M e n f i s F E N I E n o i m p o n e n i n g uacute n l iacutemi te
al t a m a ntilde o o c o m p l e j i d a d e s t r u c t u r a l d e s u s
p r o y e c t o s
Bocro fcaUO-l beacutefela
I PA TUBO De PROTECCIOacuteN I PB CANALIZACIONES I PC CONDENSADORES i PO CAJASDERfACltgtNCCP i PE ARMAROS i pf CAacuteELES ElECTR ACCESOS
1 MOacuteDULOS Y ARMAROS CONT bull PJ ELEMENTOS FUACON
C fffERRLPTORESMAGWETOTERMJCOS PL MTERRLPTORESDf ERENCWES
[Vi PNSNKIacute Marco para erroarlaquoro o pareo hraquo PNSNISIacute Dpostrlaquo rraquo0n [ B PNSNJIS Apararaquo aaclaquoraquorxlaquogteiexcltlrvcorterrr r B PNSMttf Apararaquoteltmardoapraquo3gtgtreeftcergtJEI [ a PNSNI6I Lrtema recargaba [a PNSraquo13iexcl AlmtroJarof atrntnrJO
PNSNI7J AVrrfxjdoblirjrrrerco FNSKMt Aparara amor3mrgt iriacutecnor AENOR
bulla PNSNIN 0uraquoparabgtwu5STRio
PNSNIN Mco para frrearar mocito hB PNSNOSt Aparato aaonomo tsurto ha PNSNOSt Apar aro aurooamo vMc-agrarM H PIISN07Iacute Aparvo autoacutenomo rfi con MOacuteQMHr)
Para Utilizar Menfis Fenie necesita
Un ordenador con microprocesador 386DX o superior (se recomienda Pentium) un miacutenimo de 8 megabytes de memoria RAM y un disco duro con al menos 10 megabytes libres Para utilizar archivos adicionales es preciso contar ademaacutes con el espacio libre correspondiente en el disco duro
Sistema operativo - Microsoftreg Windows 95 o - Microsoftreg Windows NT 40 o posteriores
Cualquier tarjeta graacutefica monitor taroacuten e impresora que esteacuten soportados por Windows
Menfis Fenie funciona uacutenicamente en modo local
UFOOOKL MI CFRCUK LIVIFTU LAVIVTFHL-
tlaquoCWTO LAVADORA LAVAVAA LAS laquoC jnsu 7S0V llaquomgt3 (X ere cerampxwes Ot A rrn2 (F 21031 errltlaquoi jlaquogt y raquoifgt con tubo de PVC COARRU
oacuteetivxidn empeiacutefada yetemertos 6c c
Menfis FENIE es raacutepido S i le h a n h e c h o c r e e r q u e s e n e c e s i t a n h o r a s p a r a r e c a l c u l a r
u n p r o y e c t o o a j u s t a r el p r e s u p u e s t o
o l v iacute d e s e M e n f i s F E N I E r e a l i z a r aacute la t a r e a e n
s e g u n d o s N o s e p r e o c u p e p o r el t a m a ntilde o d e
s u s p r o y e c t o s M e n f i s F E N I E m a n e j a los
m aacute s v o l u m i n o s o s c o n la m i s m a s o l t u r a q u e
los m aacute s s e n c i l l o s Y n o t e m a l a s f u n c i o n e s
a v a n z a d a s d e M e n f i s F E N I E n o s e i n t e r p o n shy
d r aacute n e n s u c a m i n o c u a n d o n e c e s i t e h a c e r
las c o s a s m aacute s s e n c i l l a s
PARAacuteMETROS GENERALES DEL ARCHIVO
TEUPOS TECUCOS ESTOCAX Nonekjye 0 fn Wnjcfn iexclxclaquopo bull 50Senraquonaltfnplaquopc
t^irtkvwj [raquo(-ltbull praquonvwcraquo|
1 Plaquoflgt Coca | U Tottoi | Etmru | Fondo | Cc(iexclci
Expoii I MAjuumla | Traslada I cltra | ^voraquo
iTiacuteEnFiS F E N I
sistema de informacioacuten de los instaladores
P e r o M e n f i s F E N I E e s m u c h o m aacute s q u e u n p r o g r a m a d e p r e s u p u e s t o s la
pos ib i l i dad d e incluir e n s u s b a s e s d e d a t o s i n f o r m a c i oacute n c o m e r c i a l d e t a l l e s
g raacute f i cos d e i n s t a l a c i o n e s y f o t o g r a f iacute a s d i g i t a l i z a d a s le c o n v i e r t e n e n u n
a u t eacute n t i c o s i s t e m a d e i n f o r m a c i oacute n d e los i n s t a l a d o r e s
U n s i s t e m a q u e n o e s t a r iacute a c o m p l e t o s in las s o f i s t i c a d a s f u n c i o n e s d e
r e c u p e r a c i oacute n d e la i n f o r m a c i oacute n q u e i n c l u y e M e n f i s F E N I E P o r q u e a l g u n o s
s i s t e m a s s o p o r t a n las g r a n d e s b a s e s d e i n s t a l a c i o n e s q u e pub l i can
d i v e r s o s o r g a n i s m o s e ins t i t uc iones p e r o c u a n d o s e trata d e r a s t r e a r l a s
b u s c a n d o u n a i n f o r m a c i oacute n c o n c r e t a o a l g uacute n c o n c e p t o e n par t icu lar
n i n g u n o lo i gua la P o r q u e M e n f i s F E N I E p e r m i t e r ea l i za r b uacute s q u e d a s
P o r c oacute d i g o s d e c o n c e p t o e m p l e a n d o m aacute s c a r a s c o n c o m o d i n e s q u e h a c e n
m u y faacuteci l m a n e j a r g r u p o s d e c o n c e p t o s r e l a c i o n a d o s
P o r c u a l q u i e r c a r a c t e r iacute s t i c a f o r m a l d e la c o n s t r u c c i oacute n a s o c i a d a a los
c o n c e p t o s p r e c i o d e s c o m p o s i c i oacute n t e x t o u t i l i z a c i oacute n
P o r p a l a b r a s c l a v e q u e e s t aacute n y a a s i g n a d a s a la b a s e d e t i e m p o s y p r e c i o s
d e F E N I E el m oacute d u l o d e d i cc i ona r i os p e r m i t e a d e m aacute s r e a l i z a r c o n s u l t a s a la
b a s e d e d a t o s e n l e n g u a j e na tu ra l
A la h o r a d e s a c a r la i n f o r m a c i oacute n d e n u e s t r o s p r o y e c t o s I m p r e s a M e n f i s
F E N I E le p r o p o r c i o n a m aacute s d e 2 0 i n f o r m e s d is t in tos d e s d e c u a d r o s d e
p rec i o ( u n i d a d e s ) h a s t a r e s uacute m e n e s p r o y e c t o s ( p o r c a p iacute t u l o s ) y g r u p o s d e Q
i n f o r m e s q u e le p e r m i t e n s a c a r v a r i o s i n f o r m e s c o n s e c u t i v o s - _ o
Q Si deseo me enviacutee los siguientes programas Menfis FENIE
PRODUCTO Menfis FENIE (Precio Asociados)
Menfis FENIE (Precio No Asociados)
Und
FENIE Priacutencipe de Vergara 74 - 3 a
28006 - Madrid Tel (91)411 32 17 Fax (91)564 68 07
PRECIO 15000
25 000
Subtotal
IVA 16
TOTAL
TOTAL
O Siacute deseo recibir los programas de Menfis FENIE a nombre de
Empresa
Nombre y Apellidos Cargo
Direccioacuten C P
Localidad Provincia
Teleacutefono Fax
NIF
O N
64 LO QUE HAY QUE VER REVISTA ASINEC
Desgraciadamente las fotografiacuteas
que se presentan en esta ocasioacuten no
corresponden a montaje alguno
sino a dos instalaciones actuales
sobre las cuales omitimos cualquier
comentario por lo obvio que resulshy
tan los disparates que se observan
La primera de ellas corresponde a
una vivienda ceacutentrica y antigua y
fue detectada por un asociado (al
que agradecemos su colaboracioacuten)
Mucho nos tememos que no supone
una excepcioacuten
La segunda iquestcuadro de obra en
edificio de viviendas y locales
comerciales en la uacuteltima fase de
construccioacuten (en este caso no de
nuestra provincia)
Ambas joyas suponemos que son
el resultado de la intervencioacuten de
los tan queridos diplomados en
chapuzas que nada tienen que ver
afortunadamente con el verdadero
profesional y que aunque nuestro
deseo es que sean una especie a
extinguir lo cierto es que siguen
dejando su firma alliacute por donde
pasan
0 i iacute
Estamos seguros al 100 de que Vd jamaacutes ha comprado un contactor Omron
Y el primero tampoco se lo regalamos y entregamos en mano el modelo J7K-BM (230V 50Hz) de 4 k W
88Amp -AC-3- si contacta con cualesquiera de nuestros teacutecnicos y se compromete a probarlo
Usted se preguntaraacute por queacute Omron decide ahora comercializan contactores Es una buena pregunta Permiacutetashy
nos responderle que nuestra manera de entender el mundo de la empresa tiene en cuenta servir fielmente a
nuestros clientes que nos demandan equipos para satisfacer sus necesidades de automatizacioacuten
No podiacutea ser de otra manera Omron ocupa una posicioacuten privilegiada como Liacuteder en Tecnologiacuteas de Conmutashy
cioacuten que engloban productos tales como releacutes de circuito impreso releacutes de potencia releacutes de estado
soacutelido arrancadores y convertidores de frecuencia instalados en aplicaciones industriales de muy
diferentes sectores 4
Era pues natural que Omron ofreciera a sus clientes una gama completa de Contactores
de la maacutes alta calidad made in Germany- para ofrecer una solucioacutentotal a las
necesidades de Conmutacioacuten
A partir de ahora tiene Usted un nuevo proveedor de contactores que le
haraacute llegar a traveacutes de Omron y sus 100 Distribuidores Oficiales en
toda Espantildea el mejor servicio Omron Comprueacutebelo
4-
R E D E S L O C A L E S
C O N T R O L R E M O T O
V A R I A D O R ^ m E V E L O C I D A D
A U T Oacute M A raquo S ^ r a G R A M A B L E S
I N T E R F ^ ^ ^ h M B R E - M Aacute g U I N A
TEC^^-OBIAS^R j f f l ^ M L I T A C I Oacute N
5ERVD wB5w NTOS
CONTROL^fijKraquoK3CESaS
S O F T W A R E B E C D N T R O L
I N S T R U M E N T A C I Oacute N
6 6 [ pound ] REVISTA ASINEC
FRASES PARA LA REFLEXIOacuteN
Si lees y relees la paacutegina maacutes perfecta terminaraacutes por encontrarla ridicula
Tomasso Landolfi
Gustar a todo el mundo lo que se dice a todo el mundo no lo ha conseguishydo ni el jamoacuten serrano
Jaume Perich
Uno se merece lo que
tolera Anoacutenimo
Estar contentos con poco es difiacutecil con mucho imposible
Pearl Sydenstricker Buck
Cuando soy buena soy buena cuando soy mala soy mucho mejor
Mae West
Nada atasca maacutes el proshygreso de la ciencia que la iexcldea correcta en el momento inapropiado
Vicent de Vigneaud
Dejemos las cosas en su sitio no como estaban
Alfonso Sartre
Si dos hombres en un mismo trabajo estaacuten siemshypre de acuerdo uno sobra Si siempre estaacuten en desashycuerdo sobran los dos
Darryl F Zanuck
Lo que poseemos nos
posee Fernando Savater
Hoy el ser humano no es maacutes inteligente que en la eacutepoca de Soacutecrates pero sabe maacutes
Manes Sperber
Una idea puede ser grande sin ser necesariamente cierta
Luciacutean Blaga
Nadie puede ser verdadeshyramente rico si sus vecinos son pobres
John F Kennedy
RINCOacuteN PARA EL HUMOR Publicado en La Voz de Galicia
Xaquiacuten Mariacuten
bull OUumlE MDM EMTEMDO Eacute COMO 5EMDO POBRES W 0 5 D E I X A N VER ISTO
fc^^ s J 1950 1969 m^^^aacute liacutejiacutejj
p a r e c e q u e a l f i n l a h a e n c o n t r a d o iexcl P e r o n o s e l l e v a e n l a c a b e z a
L os envolventes universales Himel son el resultado de una innovacioacuten
tecnoloacutegica constante capaz de mejorar antildeo tras antildeo todas sus prestaciones
Con productos fiables resistentes duraderos faacuteciles de instalar y
muy versaacutetiles Himel comparte con sus clientes su experiencia de liacuteder D e s c u b r i m o s S o l u c i o n e s
K I L O V A T I O G A L I C I A K I L O V A lt
OTENCI
ELEacuteCTRICO
O
O
gt o 1 I M V D I 1 V 9 O I I V A O I I X V i o
KILOVATIO ES POTENCIA EN ELECTRICIDAD
KILOVATIO GALICIA pretende ser una potencia en servicio en la distribucioacuten de todo tipo de material eleacutectrico de media y baja tensioacuten Rapidez y eficacia para
atender a sus necesidades
Iluminacioacuten Exterior y Decorativa Hilo Musical Antenas Paraboacutelicas Calefaccioacuten por Acumulacioacuten Termos Eleacutectricos Calderas de Gas etc
DISTRIBUCIOacuteN DE MATERIAL ELEacuteCTRICO
San Jaime 22 Tel 24 60 1 1
Fax 23 24 14 5005 LA CORUNtildeA
Lamas de Prado 32 Tels216101-216208
Fax 21 24 1 1 27004 LUGO
APortaner 30-B Tel 21 00 24
Fax 29 97 01 36210 VIGO
KILOVATIO GALICIA SA
ENTREVISTA REVISTA ASINEC |A$| 9
Alber to Palencia es el d i rec tor de l
G a b i n e t e T eacute c n i c o P r o v i n c i a l de l
Cent ro de Segur idad e H ig iene de La
Coruntildea o rgan ismo depend ien te de
la Xunta de Ga l i c ia Se trata de una
persona con la que s iempre es opor shy
tuno hablar dado que los asuntos de
salud laboral estaacuten perennemente de
moda Y para tratar una serie de
temas que estaacuten de ac tua l idad en
este sent ido conversamos con eacute l
- Sentildeor Palencia iquestcuaacutel es en la actualidad el nivel de seguridad laboral en Galicia
- N o d i f ie re esencia lmente de las
demaacutes Comun idades Au toacutenomas en
teacuterminos relat ivos con las pecu l ia r i shy
dades y par t icu lar idades propias del
sector pesca que tanto nos atantildee y
d o n d e se dan los iacutendices maacutes altos
de s in iestra l idad
- Recientemente se aproboacute una nueva Ley de Riesgos Laborales iquestQueacute aspectos destacariacutea de la misma
- En pr imer lugar la pub l i cac ioacuten de
la Ley de Prevencioacuten de los Riesgos
Laborales es un pun to de in f lex ioacuten
en la reducc ioacuten de accidentes o al
menos asiacute lo espero Se trata de una
Ley eminen temen te prevent iva que
in t roduce una serie de caracteriacutesshy
ticas y pecu l iar idades c o m o la o b l i shy
gator iedad del empresar io de tener a
d ispos ic ioacuten de la autor idad laboral
un c o n j u n t o de documentos entre
los q u e sobresale la eva luac ioacuten de
riesgos y la p lan i f i cac ioacuten prevent iva
- iquestQueacute otros puntos destacariacutea - Tambieacuten destaca c laramente que
es una der ivac ioacuten de las Di rect ivas
europeas y concre tamente de la del
M e r c a d o de Libre C a m b i o que estashy
b lece la ob l iga tor iedad de que todas
las maacutequ inas herramientas sustanshy
cias y equ ipos de p ro tecc ioacuten i nd i v i shy
dual tengan la homo logac ioacuten de la
C o m u n i d a d Europea lo cual fac i l i tashy
raacute su compra por el empresar io y la
seguridad de su uso por el t rabajashy
dor En consecuenc ia ob l iga a fabr i shy
cantes suministradores e impor tadoshy
res a c u m p l i r el c i tado requisi to de
h o m o l o g a c i oacute n
- iquestEra imprescindible la salida de esta nueva Ley
- Si desde luego El anter ior reglashy
mento la O rdenanza Genera l de
Segur idad e H i g i e n e da taba de
1 9 7 1 estaba ya a lgo an t i cuado Esta
Ley es ob l igada ademaacutes porque
traspone la D i rec t iva M a r c o 89 391
de la C o m u n i d a d Europea
Sin p regunta a l g u n a A l b e r t o
Palencia vue lve sobre la nueva Ley
- O t r o aspecto a destacar es que da
una gran impor tanc ia a la consul ta y
par t i c ipac ioacuten de los t rabajadores El
empresar io estaacute ob l i gado a consul tar
c o n los representantes labora les
todos los aspectos re lac ionados con
la p revenc ioacuten Establece as imismo
un nuevo m o d e l o de organ izac ioacuten
de la p revenc ioacuten en las empresas bull
- iquest
- Seguacuten el tamantildeo de las p lant i l las
de las empresas mdashpros igue el sentildeor
Pa lenc iamdash el empresar io optaraacute por
asumir d i rec tamente la p revenc ioacuten
crear servic io p rop io o recurr i r a sershy
v ic ios ajenos Todos estos servicios
deberaacuten ser homo logados por la
autor idad laboral competen te que
en Ga l ic ia es la D i recc ioacuten Xeral de
Relaciones Laborales depend ien te
de la Consel ler iacutea de Justicia Interior
y Relaciones Laborales
La Ley establece tamb ieacuten un nuevo
m o d e l o de representacioacuten de los trashy
bajadores con la c reac ioacuten de la f igushy
ra de l de legado de p revenc ioacuten eleshy
g ido por y entre los representantes
de los t rabajadores As im ismo el
empresar io designaraacute si no se ve
ob l i gado a const i tu i r un serv ic io de
prevenc ioacuten p rop io a uno o var ios
trabajadores para esta ac t i v idad
PEQUENtildeA Y MEDIANA EMPRESA
- iquestCoacutemo piensan hacer llegar a la pequentildea y mediana empresas el conocimiento de la nueva ley y sus obligaciones
- Perdone que vue lva un m o m e n t o
atraacutes pero qu ie ro decir ahora que
habla de las pequentildeas empresas
que en aquel las empresas de menos
de seis t rabajadores el empresar io
podraacute asumir personalmente las fun shy
c iones de p revenc ioacuten Y remarco
esto espec ia lmente porque no ignoshy
ro que la mayor iacutea de los c o m p o n e n shy
tes de ASINEC son centros de t rabashy
j o de estas caracteriacutest icas
Pero vo l v i endo a su pregunta tengo
q u e dec i r q u e los cent ros de
Seguridad e H ig iene en el Trabajo
o rgan iza raacuten jo rnadas teacutecn icas de
d i fus ioacuten y d i vu lgac ioacuten para un me jo r
El nivel de seguridad laboral en
Galicia no difiere de otras
Comunidades Autoacutenomas con las
particularidades propias del
sector pesca
El empresario seguacuten la nueva
Ley estaacute obligado a consultar
con los representantes laborales
todos los aspectos relacionados
con la prevencioacuten laboral
EL CABLE QUE CONTRIBUYE A LA PROTECCIOacuteN DEL MEDIO AMBIENT
ECOGENLIS es el cable de liacutenea maacutes deslizante Un cable que no propaga el incendio especialmente indicado ps i n s t a l a c i o n e s en c o n d u c t o s e m p o t r a d o s N o c o n t i e n e p l o m o en la f o r m u l a c i oacute n de su a i s l a m i e n t
AENOR
ENTREVISTA REVISTA ASINEC
Los gabinetes teacutecnicos provinciashy
les tienen tres funciones asesorashy
miento formacioacuten y salud laboral
Con la nueva ley pronto
empezaraacute a caer el iacutendice de
siniestralidad en Galicia
c o n o c i m i e n t o de la nueva Ley
As im ismo la Xunta de iquest a l i c i a ha
pub l i cado una guiacutea de eva luac ioacuten
de riesgos de caraacutecter general y
or ien ta t ivo que sirve de base para la
con fecc ioacuten de una guiacutea especiacutef ica
para el sector Con estas actuaciones
est imo que este capiacute tu lo estaraacute b ien
cub ier to por lo que se refiere a nuesshy
tra ac tuac ioacuten
- Formacioacuten de delegados de preshy
vencioacuten iquestQueacute estrategia van a
seguir en este campo
- N o estaacute con temp lado el con ten ido
ni la du rac ioacuten de los cursos en la
nueva Ley n i en los reglamentos Si
en c a m b i o para los denominados
trabajadores designados y empresashy
rios que asuman la p revenc ioacuten que
de acuerdo con el anexo 4 de l reglashy
mento seraacute de 30 o 50 horas Parece
loacuteg ico que la fo rmac ioacuten del delegashy
do de p revenc ioacuten sea la misma que
la del t rabajador des ignado
- iquestQueacute funciones tienen los gabineshy
tes teacutecnicos provinciales
- Esencialmente t ienen tres func io shy
nes asesoramiento teacutecn ico fo rmashy
c i oacuten y salud labora l En cuanto a la
pr imera sus act iv idades consisten
en la va lo rac ioacuten de las cond ic iones
ambienta les el anaacutelisis de los puesshy
tos de t raba jo la invest igacioacuten de
accidentes y enfermedades profesioshy
nales real izar propuestas de m e d i shy
das correctoras para el cont ro l de
riesgos y la emis ioacuten de informes y
d i c t aacute m e n e s teacutecn i cos Asesoran a
empresas asociaciones empresar iashy
les t rabajadores s indicatos au tor i shy
dad labora l au tor idad j ud i c i a l en t i shy
dades de p revenc ioacuten y organismos
of ic ia les en genera l
- iquestCoacutemo se desarrolla la formacioacuten
- Se real izan cursos de fo rmac ioacuten de
exper tos c o m o ya c o m e n t a m o s
anter io rmente cursos baacutesicos semishy
nar ios mesas redondas jo rnadas
teacutecnicas char las co loqu ios etc Sus
objet ivos son la fo rmac ioacuten de trabashy
jadores delegados de p revenc ioacuten
m iembros de comiteacutes de Seguridad y
Salud mandos in termedios teacutecn icos
y empresar ios Tambieacuten persiguen la
mo t i vac ioacuten para un camb io de act i shy
tudes y haacutebi tos de t rabajo en segurishy
dad y la sens ib i l i zac ioacuten del m u n d o
del t rabajo ante el p rob lema de la
siniestral idad labora l
- Finalmente la salud laboral
- Se real izan reconoc imien tos m eacute d i shy
c o - p r e v e n t i v o s q u e t i enen c o m o
ob je t i vo el d iagnoacutest ico precoz de la
salud de los trabajadores expuestos
al riesgo de la enfermedad profesioshy
na l mediante audiometr iacuteas con t ro l -
v is ioacuten espirometriacuteas e lec t rocard ioshy
grafiacuteas anaacutelisis c l iacuten icos y revisiones
meacutedicas en genera l
C u m p l i r l a l e y
- iquestCon queacute medios cuenta la
Administracioacuten para hacer cumplir
la nueva Ley
- La Xunta de Ga l i c ia que t iene asushy
midas todas las competenc ias en
este c a m p o las ejerce a traveacutes de las
Inspecciones Provincia les de Trabajo
y Seguridad Socia l que dependen
o r g aacute n i c a m e n t e de l M i n i s t e r i o de
Trabajo y Asuntos Sociales
- iquestCaeraacute el iacutendice de siniestralidad
en Espantildea
- D e m o m e n t o existe la misma tenshy
denc ia sobre siniestros Espero que
cuando la nueva Ley com ience a
hacer efecto esto suponga c o m o
deciacutea al p r i nc ip io de esta conversashy
c i oacute n un pun to de in f lex ioacuten y la
curva in ic ie el descenso Todo i nd i shy
ca no obstante que ese descenso se
emp ieza a ver ahora m i smo ya
- iquestSeraacute eacuteste el futuro de la seguridad
laboral
- Se estaacuten p o n i e n d o las bases para
que la segur idad const i tuya un sisteshy
ma de gest ioacuten Seraacute u n o maacutes dentro
de las empresas en parale lo con la
ca l i dad m e d i o amb ien te e t c g | j
iexcl H Aacute G A L A C U E N T A
Las cuentas bien hechas
A veces se dice que la calefacshy
cioacuten eleacutectrica es de calidad pero a
mayor precio No es cierto Depende
de la Instalacioacuten y de la tarifa
El Calor Econoacutemico de Unioacuten
Fenosa es un nuevo sistema con el
mejor de los precios
Lo veremos claro si estableceshy
mos una comparacioacuten con otras
energiacuteas
Hay que hacer las cuentas bien
hechas y partir de la base de que la
tarifa no es lo que realmente se pashy
ga Hay que sumar todos los costes
para poder comparar con claridad
Al final obtendremos los precios
La comparacioacuten le haraacute llegar a
la misma conclusioacuten que 100000
clientes de Unioacuten Fenosa El Calor
Econoacutemico es la calefaccioacuten maacutes
rentable
La solucioacuten definitiva
Por fin tiene la calefaccioacuten ecoshy
noacutemica limpia coacutemoda sana y seshy
gura que buscaba
Siga leyendo Veraacute como el Cashy
lor Econoacutemico ofrece el precio maacutes
ventajoso Un precio que permite un
confort total durante todo el Invierno
y a bajo coste
Equivalente a 10Q Piacutea fijas cada
diacutea del antildeo para una casa de 90 a
100 m2 con unas necesidades
anuales de calor de 4000 kWh
Tarifa Nocturna fuente de ahorro
El Calor Econoacutemico no consushy
me energiacutea eleacutectrica con tarifa norshy
mal que es a 1584 PtakWh sino
con Tarifa Nocturna fijada en 738
PtakWh o sea 846 Pta maacutes ecoshy
noacutemica
Es cierto que los consumos
diurnos son 44 ceacutentimos maacutes cashy
ros pero esto soacutelo supone un so-
brecoste de 1000 Pta al antildeo frente
a las 60000 Pta que se pueden
ahorrar durante la noche
Comparemos con otras alternashy
tivas
4
Ahorre hasta un 34 en peacuterdidas
El rendimiento de unas energiacuteshy
as es muy distinto al de otras La
que en principio puede parecer una
fuente de economiacutea se suele conshy
vertir en una lluvia de peacuterdidas enshy
tre otras causas por el calor que se
pierde por la chimenea el que se
desaprovecha en el largo recorrido
de las tuberiacuteas y el que sale al exteshy
rior por rejillas o ventanas cuando
las abrimos por exceso de temperashy
tura (seguacuten Sedigaacutes estas peacuterdishy
das incrementan el consumo de
combustible en un 34)
Con el Calor Econoacutemico no se
produce casi ninguna de estas peacutershy
didas al no haber combustioacuten rejishy
llas o tuberiacuteas y estar la temperatushy
ra regulada por un termostato Las
peacuterdidas anuales son las siguienshy
tes
Gas natural (D2) 10240 Pta
Gas propano 10760 Pta
Gasoacuteleo 10360 Pta
Electricidad (TN) 280 Pta
Veamos el recargo por kWh que
eacutesto representa y que hay que antildeashy
dir a las tarifas de las energiacuteas toshy
madas como referencia
La tarifa
Empiece a sumar
Las peacuterdidas
Siga sumando
Gas Natural (D2) 497 PtakWh +256 PtakWh
Gas Propano 522 PtakWh +269 PtakWh
Gasoacuteleo 503 PtakWh + 2 5 9 ptakWh
Electricidad (TN) 738 PtakWh +007 PtakWh
Fuente Sedigaacutes y BOE
U N I O N FENOSA
Evite hasta 8000 Pta en mantenimientos
Las instalaciones de calefacshy
cioacuten que funcionan con combustishy
bles han de someterse por ley a reshy
visiones perioacutedicas
Esta operacioacuten de mantenishy
miento cuesta unas 8000 Pta
anuales por vivienda es decir
unas 2 Pta por kWh disfrutado A
veces no se realiza mantenimiento
para ahorrar pero esto hace que
las instalaciones se estropeen mushy
cho antes y consuman maacutes o sea
finalmente se acaba pagando maacutes
caro
El Calor Econoacutemico funciona
con acumuladores de calor que tieshy
nen una vida ilimitada y sus averiacuteas
son praacutecticamente desconocidas
En cuanto a revisiones no son
necesarias y mucho menos obligashy
torias Pero dado que la fiabilidad
absoluta nunca existe supondreshy
mos la cantidad simboacutelica de 1000
Pta al antildeo o sea 025 PtakWh por
este concepto
No pague nada cuando no consuma
En algunas energiacuteas como el
gas la factura consta de una cuota
fija a pagar auacuten cuando no se conshy
suma y una cantidad variable que
corresponde al consumo realizashy
do La cuota fija se paga durante
todos los meses incluidos los de
verano y aquellos en los que no se
use calefaccioacuten
Por ejemplo
Gas Natural (D2)
9960 Raantildeo
Gas Propano
2484 Raantildeo
El Calor Econoacutemico funciona
con Tarifa Nocturna por lo que no
tiene teacutermino fijo
Sencillamente usted no paga
nada cuando no consume Asiacute que
antildeadimos a las otras energiacuteas su
incremento correspondiente en
kWh
Una sorprendente realidad
Ya soacutelo queda hacer una simshy
ple cuenta Una suma que le deshy
sengantildearaacute Usted mismo podraacute
comprobar coacutemo la suma de los
costes de tarifa rendimiento
mantenimiento y teacutermino fijo reshy
presenta unos precios reales
que no se imaginaba Muy distinshy
tos de los que le habiacutean dicho
En fin una sorprendente reashy
lidad por precio el Calor Econoacuteshy
mico de Unioacuten Fenosa es la forshy
ma maacutes econoacutemica de tener cashy
lefaccioacuten en su hogar
Esto es lo que han comprobashy
do 100000 clientes de Unioacuten Feshy
nosa que ya lo han adoptado
El mantenimiento La cuota fija El precio real
iquestQueacute tal va la cuenta
+200 PtakWh
+200 PtakWh
+200 PtakWh
+025 PtakWh
iquestEstaacute preparado para la gran sorpresa
+ +249 PtakWh
+062 PtakWh
+000 PtakWh
+000 PtakWh
gtbullVa y
iquestVerdad que mereciacutea la pena
Gas Natural (D2) 1202 PtakWh
Gas Propano 1054 PtakWh
Gasoacuteleo 962 PtakWh
Electricidad (TN) 770 PtakWh
V Mostra Unioacuten Fenosa Maacutes d e 5 0 0 pe rsonas v is i ta ron d i a r i a m e n t e la V E d i c i oacute n d e la
Mos t ra U n i oacute n Fenosa d e P in tu ra y Escu l tu ra i n a u g u r a d a el
p a s a d o 2 9 y ab ie r ta al p uacute b l i c o hasta el 31 d e a g o s t o
U n total de 161 obras representativas de las uacute l t imas tendencias artiacutest ishy
cas de Espantildea y Portugal se pud ie ron con temp la r en la Estacioacuten Mar iacute t ima de
La Coruntildea dependiente del Ayun tamien to de esta c i u d a d y cons iderado
u n o de los mejores espacios exposi t ivos de Espantildea para albergar una expo shy
s ic ioacuten de las caracteriacutest icas de la V Most ra U n i oacute n Fenosa de Pintura y
Escultura
De las 114 pinturas mostradas 28 cor responden a creadores gal legos
16 a pintores portugueses y 70 a artistas de l resto de Espantildea En escul tura 15
piezas son de autores gal legos 5 de portugueses y 27 de los maacutes diferentes
puntos de Espantildea
La se lecc ioacuten de las 161 obras a exponer de las maacutes de 800 q u e se preshy
sentaron a esta convoca to r ia fue real izada por un prest igioso Jurado que u t i shy
l i zoacute cr i ter ios met icu losos y estrictos para esta tarea a lo que ob l i goacute la alta
ca l idad de los trabajos presentados Presidioacute este Jurado el ca tedraacutet ico y acashy
d eacute m i c o A n t o n i o Bonet Correa al que acompantildearon en su ca l idad de vocashy
les Rui M a r i o Gonca lves cr iacute t ico por tugueacutes el profesor Fernando Pernes
asesor cu l tura l de la Fundac ioacuten Serralves de O p o r t o G lo r ia M o u r e d i rec to shy
ra artiacutestica del Cent ro Ga lego de Arte Contemporaacutenea (CGAC) Juan M a n u e l
Bonet escr i tor y d i rector gerente de l Inst i tuto Va lenc iano de Ar te M o d e r n o
( IVAM) y Rafael Canogar p in tor y acadeacutemico
La Most ra U n i oacute n Fenosa se ha conso l idado a lo largo de sus c i nco e d i shy
c iones c o m o u n o de los certaacutemenes al que acude la mayor af luencia de c reshy
aciones artiacutesticas registradas en una convoca to r ia de este t ipo y al m i smo
t i empo en u n o de los de maacutes popu la r idad y acep tac ioacuten
Ac to de inaugurac ioacuten
El acto de la inaugurac ioacuten con toacute con la asistencia de l Presidente de la
Xunta M a n u e l Fraga y la de la Min is t ra de Educac ioacuten y Cu l tu ra Esperanza
Agui r re que estuv ieron acompantildeados por el De legado del G o b i e r n o en la
C o m u n i d a d A u t oacute n o m a Juan M igue l D iz Guedes el A l ca lde de La Coruntildea
Francisco Vaacutezquez asiacute c o m o del Secretario de Estado de Cu l tu ra M igue l
Aacutengel Corteacutes y el Agregado cu l tura l de la Embajada de Portugal en Espantildea
M a r i o Qua r t iacute n La Mostra se abr ioacute en esta ed i c ioacuten al paiacutes vec ino
U n comi teacute de recepc ioacuten fo rmado por el Patronato de los Museos U n i oacute n
Fenosa que preside Juliaacuten Tr incado Settier y altos d i rect ivos de la compantilde iacutea
c u m p l i m e n t a r o n a los autor idades a las puertas del ed i f i c io de la Estacioacuten
Mar iacute t ima A con t i nuac ioacuten la comi t i va o f i c i a l j u n t o al resto de invi tados i n i shy
c i oacute el recor r ido por las diferentes salas de la expos ic ioacuten
PINTURA ESCULTURA
V MOSTRA UNION FENOSA LA CORUNtildeA
profesionales en continua innovacioacuten
Para miacute la
cal idad es lo
pr imero por
eso confiacuteo
en Quiacutentela 5
Andreacutes Alonso 31 antildeos Instalador de redes locales
En mis i ns ta lac iones n e c e s i t o c o n t a r s i e m p r e c o n
a q u e l l o s p r o d u c t o s q u e m e g a r a n t i c e n la m aacute x i m a
c a l i d a d Por eso con f iacute o en el S i s t e m a Da taqu in t d e
Quiacutente la Soacute lo asiacute p u e d o o f recer a m is c l ien tes t o d a la s e g u r i d a d que se m e r e c e n De es te m o d o y g rac ias a la
versat i l idad y d i sentildeo d e los p r o d u c t o s de l S i s tema Dataqu in t t an to el los c o m o y o p o d e m o s estar c o m p l e t a m e n t e
t r a n q u i l o s p o r un t r a b a j o b i e n h e c h o b i e n a c a b a d o y p o r s u p u e s t o c o m p l e t a m e n t e s e g u r o
Sistema Dataquint
de Quiacutentela
Si usted tambieacuten desea aplicar en su trabajo las
innovadoras soluciones del Sistema Dataquint de Quiacutentela
enviacuteenos este cupoacuten o llaacutemenos al teleacutefono (93) 662 30 11
y nos pondremos en contacto con usted para hacerle
llegar nuestro cataacutelogo Dataquint o para informarle
personalmente como usted desee
q u iacute n t e l a Sa CTRA C-245 KM 36
TPi m 08850 GAVAacute (BARCELONA) fcM93) 662 30 11 bull FAX (93) 662 39 51
E-MAIL quintelaquintelacom
QUIacuteNTELA innovacioacuten permanente
La solucioacuten maacutes innovadora
a los problemas de
cableado y conexionado
de edificios Vaacutelido para
cualquier t ipo de red local
r | Siacute deseo conocer las ventajas del Sistema Dataquint
aplicado en mis instalaciones por lo que les solicito
bull El cataacutelogo de los productos del Sistema Dataquint
bull La visita de un profesional de Quiacutentela para que me facilite una informacioacuten maacutes personalizada
Nombre y apellidos
Actividad
Cargo en la empresa
Empresa
Direccioacuten
Poblacioacuten
Teleacutefono
CP
Fax
Introduzca este cupoacuten de respuesta en un sobre y remiacutetalo a Quiacutentela SA Aptdo de correos ndeg 10 -08850- Gavaacute (Barcelona)
Los dalos que Ud nos facilita se incluiraacuten en un tichero automatizado que se conservaraacute de forma confidencial por Quiacutentela y Ud puede acceder a los mismos en cualquier momento para solicitar consulta actualizacioacuten rectificacioacuten o cancelacioacuten si asi lo desea
1 6 bull bullAVI R E V I S T A A S I N E C V M O S T R A U N I O N F E N O S A
Artistas de reconocido prestigio O b r a s de los ga l legos Berta
Caacuteccamo G u i l l e r m o Aymer i ch Juan
A n t o n i o C e r v i n o A l b e r t o Datas
Yo landa Ferrer A n a Garc iacutea Pan
A l va ro Gonzaacute lez de la Vega Roberto
G o n z aacute l e z Pedro M u i ntilde o A l v a r o
Negro Cruz Peacuterez Rub ido Mar iacutea
Joseacute Peacuterez V icente o M a n u e l Mo ldes
entre otros de los portugueses Rui
A lber to Aguiar Ar tu r A n t o n i o Vaacuterela
Car los Pedro Ba rahona Mar iacutea
Ma rga r i da Bernardes Mar iacutea Joao
Castro de Rocha Mar iacutea Cr is t ina
Chagas Fe rnando Luis da S i l va
Mar iacutea do Carmo de Sousa Fernandes
Le i te M a n u e l Pat inha Car los de
A m a r a l Sobral Cen teno y N ik ias
Skapinakis y creaciones de impor shy
tantes artistas de otras comun idades
de Espantildea c o m o Elena Asins Joseacute
Luis Balaguero Juan Bordes Carmen
C a l v o Luis C a n e l o Joseacute M a n u e l
C i r ia Cruz de Castro Aacutegueda de la
Pisa Joseacute Duar te A m a d e o Gab ino Eva Lootz M igue l A lbergu i l l a Joseacute
Ricardo Mestre Joseacute Mar iacutea Mosquera Ricardo Ugarte M igue l Aacutenge l
V i l l a r ino y M i k e l Navarro estaacuten presente en la Mostras todos el los con obras
en los pr inc ipa les museos de arte con temporaacuteneo de Espantildea y Portugal
Las 161 piezas expuestas son el ref le jo de la ca l idad de las obras preshy
sentadas (maacutes de 800) El espiacuteri tu de autose lecc ioacuten con el que acud ie ron los
artistas a la convoca to r ia con f i rma la impor tan te t rayector ia nac iona l y en
muchas ocasiones in ternac iona l de los part ic ipantes de la seleccioacuten a la
cua l ya no se presentaron pr inc ip iantes En palabras del Comisar io de la b ie shy
nal y D i rec to r de l Museo de Arte Con temporaacuteneo U n i oacute n Fenosa Luis
Caruncho La Mostra se reaf i rma en esta uacute l t ima ed i c i oacuten con el e levado n ivel
de las obras presentadas y con su nuevo caraacutecter i beacute r i co
La Mostra ha dado un paso impor tan te con su
apertura hacia Portugal paiacutes con el que nos unen
grandes lazos cul tura les e h is toacuter icos ha sentildealado
Caruncho La pos ib i l idad de con temp la r algunas creshy
aciones de los mejores pintores y escultores por tugueshy
ses de arte con temporaacuteneo es o t ro a l ic iente para las
mi les de personas que se acercan a la Estacioacuten
Mar iacute t ima Seguacuten el Comisar io la expos ic ioacuten es una
excelente tarjeta de visi ta para los artistas lusos lo que
les animaraacute a acud i r en proacutex imas ed ic iones
La presencia de artistas de a l t iacutes imo n i ve l c o m o el
portugueacutes Nik ias Skapinakis o de profesionales de
reconoc ido prest ig io de Ga l i c ia y otras comun idades
en r iquece la expos ic ioacuten y la conv ier te en pun to de
referencia de lo q u e se estaacute hac iendo ahora en el
m u n d o de l arte c o n t e m p o r aacute n e o antildeade
Caruncho
I Kit SV-701 videoportero
composicioacuten
SV-701 Placa de un pulsador PV-90C Monitor de superficie Shiner 90 Alimentador Abrepuertas
SV-701B Kit SV-701 con placa en color blanco
Golmar dispone de una gran variedad para kits como viseras cajas de superficie etc
Shiner 90
n d l d o ( n o l deg 0 o n )
l L T A C A L I D A D
D E W I M A G E N
( p a l m a r
HASTA MONITORES | N PARALELO SIN ALIMENTACIOacuteN ONAL
CARACTERIacuteSTICAS SHINER 90 bull Monitor de pantalla extraplana
colocaacutendose de forma mural sin necesidad de hacer obras
bull Carcasa de color blanco fabricada en plaacutestico ABS
bull Su circuito microprocesado permite funciones tales como video-espiacutea autoencendido activacioacuten de dispositivos auxiliares tales como soneriacuteas u otras caacutemaras
bull Hasta CINCO MONITORES E N PARALELO SIN ALIMENTACIOacuteN ADICIONAL
bull Dispone de ajustes de brillo y contraste filtro anti-acoplo y microacutefono de alta sensibilidad
bull Apertura de puerta temporizada
PV-90C CARACTERIacuteSTICAS PLACA PV-90C
bull Aluminio de 25 mm de espesor en colores natural o blanco (SV-701B) de gran resistencia a la corrosioacuten
H Pulsador de llamada metaacutelico (en versioacuten de placa color natural) enrasado en el perfil con contactos autolimpiantes con confirmacioacuten acuacutestica de llamada
a Pulsador de luz faacutecilmente localizable bull Tornillos antivandaacutelicos con llave de seguridad Junta de estanqueidad bull Moacutedulo de sonido con ajustes de ganancia y releacute para apertura de puerta bull Telecaacutemara CCD orientable con infrarrojos para visioacuten nocturna bull Circuito microprocesado configurable que admite la existencia de otras
placas sin necesidad de unidades adicionales bull Dimensiones 128 (An) x 255 (Al) x 55 (P)
Instalacioacuten de soacutelo 3 hilos + coaxial S o l m n r
Grupo CORTAILLC
I raquo a l
l bull M I M - I I I
f l gt
L a c a l i d a d d e l C A B L E e s l a s e g u r i d a d
p a r a l o s s u y o s
Centro Logiacutestico Ctra Sentmenat Km 26 08213 POLINYAacute (BARCELONA) Spain Tel (34-3) 713 12 20 Tel ventas Nacional (34-3) 713 12 19 Fax (34-3)7131314
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC
Prevencioacuten de riesgos eleacutectricos
1 INTRODUCCIOacuteN
La e l e c t r i c i d a d estaacute cons ide rada
c o m o una de las energiacuteas maacutes u t i l i shy
zadas y de alguna forma nos puede
dar una med ida de l iacutend ice de desashy
r ro l lo de un paiacutes al ser los maacutes
industr ia l izados los mayores p roducshy
tores consumidores y exportadores
de este t i po de energiacutea
En cua lqu ie r caso no todos los secshy
tores industr iales juegan un m ismo
pape l Asiacute podemos hablar de
bull Empresas que se ded ican a la proshy
d u c c i oacute n transporte y d is t r ibuc ioacuten de
energiacutea e leacutect r ica
bull Empresas dedicadas a la real izashy
c i oacuten y man ten im ien to de instalacioshy
nes eleacutectr icas
bull Empresas fabr icantes de materiales
y receptores eleacutectr icos
bull Empresas o usuarios consumidores
de la e lec t r i c idad c o m o fo rma de
energiacutea y de los receptores e leacutect r i shy
cos c o m o herramientas o maacutequinas
de t rabajo
C o m o toda clase de energiacutea la elecshy
t r ic idad crea unas si tuaciones de
riesgo que puede p roduc i r dantildeos a
personas y a instalaciones con unas
ciertas par t icu lar idades que podr iacuteashy
mos resumir de la forma siguiente
bull Produce menos accidentes que
ot ro t ipo de energiacutea
bull La gravedad de las lesiones y de los
dantildeos materiales pueden ser muy altos
bull Estos son deb idos f u n d a m e n shy
ta lmente a causas o factores h u m a shy
nos en el d isentildeo de equ ipos e instashy
laciones en el t rabajo y maniobras
en instalaciones o en el emp leo de
receptores en mal estado o inapro-
p iados para las cond ic iones de uso
bull Es una de las pr inc ipales causas de
incend io
1 a parte Dent ro de la p revenc ioacuten del riesgo
e leacutect r ico podr iacuteamos hablar de
bull Trabajos y maniobra en alta tensioacuten
- En tensioacuten
- Sin tensioacuten
- En liacuteneas aeacutereas
- En canal izac iones subterraacuteneas
- En centrales eleacutectr icas subestashy
c iones y centros de t ransformacioacuten
- En seccionadores e interruptores
- En condensadores estaacuteticos
- En alternadores y motores eleacutecshy
tr icos
- De reposic ioacuten de fusibles
- Trabajos no eleacutectr icos en la proshy
x i m i d a d de instalaciones en tenshy
sioacuten
- Trabajos no eleacutectr icos re lac ionashy
dos con las instalaciones de proshy
ducc ioacuten y d is t r ibuc ioacuten de e lect r ic i shy
dad
- Etc
bull Trabajos y maniobras en baja tensioacuten
- En tensioacuten
- Sin tensioacuten
- En liacuteneas aeacutereas exteriores e inteshy
riores
- En liacuteneas subterraacuteneas exteriores
- Etc
Cons idero maacutes impor tan te dar a
conocer las cond ic iones y garantiacuteas
que deben reunir las instalaciones
eleacutectr icas de baja tens ioacuten (tensiones
nom ina les iguales o in fer iores a
1000 V para ca y a 1500 V para
c c ) los sistemas de pro tecc ioacuten c o n shy
tra contactos eleacutectr icos y el grado de
pro tecc ioacuten p roporc ionado por los
envolventes de los equ ipos eleacutectr i shy
cos en re lac ioacuten con la seguridad de
las personas y de las cosas
Joseacute Aacutengel Fraguumlela Formoso
Docto r Ingeniero Nava l
Profesor t i tu lar de la Un ivers idad
Escuela Po l i t eacutecn i ca Super io r de
Ferrol
REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
2 EFECTOS P R O D U C I D O S P O R L A
C O R R I E N T E ELEacuteCTRICA
Cuando se produce un accidente eleacutectrico pueden producirse los siguientes efectos bull Efectos fisioloacutegicos directos bull Efectos fisioloacutegicos indirectos bull Efectos secundarios indirectos
2 1 EFECTOS F I S I O L Oacute G I C O S D I R E C T O S
Los maacutes importantes son a Umbral de percepcioacuten
Consiste en un hormigueo en el punto de contacto pudiendo manteshynerse eacuteste sin riesgo para la salud b Electrizacioacuten
Fenoacutemeno consistente en movishymientos reflejos que pueden produshycir efectos secundarios c Tetanizacioacuten
La tetanizacioacuten es una contraccioacuten de los muacutesculos de las manos y de los brazos que se opone a soltar los objetos agarrados en el contacto eleacutectrico d Fibrilacioacuten vcntricular
Producido al pasar la corriente eleacutecshytrica por el corazoacuten producieacutendose un paro cardiacuteaco pudiendo tener consecuencias mortales aunque la recuperacioacuten del ritmo cardiacuteaco es recuperable por respiracioacuten artificial y masaje cardiacuteaco o aplicacioacuten de descargas eleacutectricas mediante un desfibrilador e Paro respiratorio
Producido al circular la corriente de la cabeza a alguacuten miembro y atrashyvesar el centro nervioso respiratorio La situacioacuten es reversible mediante respiracioacuten artificial f Asfixia
Se produce cuando la corriente atrashyviesa el pecho produciendo la conshytraccioacuten de los muacutesculos respiratoshyrios La situacioacuten puede ser reversishyble
22 EFECTOS F I S I O L Oacute G I C O S I N D I R E C T O S
Una vez que se ha producido la electrizacioacuten pueden producirse efectos fisioloacutegicos indirectos que incluso pueden causar la muerte del afectado Estos son a Quemaduras externas
b Quemaduras internas
c Trastornos cardiovasculares
d Trastornos renales
23 EFECTOS S E C U N D A R I O S I N D I R E C T O S
Debido a los efectos fisioloacutegicos directos se producen actos involunshytarios del afectado que pueden ser causa de - Caiacutedas a distinto nivel
- Golpes por objetos
- Golpes contra objetos entre otros
3 C A U S A S D E LAS L E S I O N E S
Las lesiones son producidas por la corriente eleacutectrica que circula por el cuerpo del accidentado La graveshydad de las lesiones dependeraacute de bull La INTENSIDAD de la corriente
bull El TIEMPO de paso de la corriente
bull La RESISTENCIA del cuerpo humano
bull La FRECUENCIA cuando se trata de ca
bull El RECORRIDO de la corriente a trashy
veacutes del cuerpo
3 1 I N T E N S I D A D D E L A C O R R I E N T E
La intensidad de la corriente eleacutectrishyca que circula por el cuerpo humashyno unida al tiempo de paso de la misma es la causa fundamental de las lesiones El cuerpo humano se comporta como un conductor siguiendo la ley de Ohm
Por lo que la diferencia de potencial y la resistencia del cuerpo humano van a ser factores determinantes en la intensidad que circule y por lo tanto de la gravedad de las lesiones En la figura 1 se representa un ejemshyplo de circuito de defecto en el cual existen dos intensidades bull La intensidad de defecto que es la que circula debido a un defecto de aislamiento bull La intensidad de contacto que es la que pasa a traveacutes del cuerpo humano cuando estaacute sometido a una tensioacuten de contacto La intensidad de contacto viene dada por la expresioacuten
Ud
C = R c 1 + R h + R c 2 + R s
en la cual Ufj es la tensioacuten de defecto o tenshysioacuten que aparece a causa de un defecto de aislamiento entre la masa en defecto y tierra RC1 es la resistencia de contacto que depende de los materiales que recubren la parte del cuerpo que
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC 21
3 N - S O H I
1 o t A V v V
Ppound
- Rbdquo
7T777Z7777777777 laquo
r 1 ~
Ppound
- Rbdquo
figura 1
entra en contacto con la masa en
defecto
Rj- es la resistencia eleacutectrica del
cuerpo humano (ver apartado 33)
RC2 es la resistencia eleacutectrica del
calzado
Rs es la resistencia del suelo o
pared al paso de la corriente (excepshy
to en suelos metaacutelicos ofrece una
resistencia miacutenima de 5000Q sienshy
do aislante a partir de 50000Q)
La norma UNE 20 572 80 Efectos
de la corriente eleacutectrica al pasar por
el cuerpo humano que concuerda
con la publicacioacuten 479 (1974) de la
CEI establece un diagrama de efecshy
tos con cinco zonas basado en las
siguientes condiciones consideradas
como normales
bull Personas de peso miacutenimo de
50 kg
bull Paso de corriente por las
extremidades
I En la figura 2 puede verse dicho
diagrama y los efectos esperados en
cada una de las cinco zonas para
corriente alterna
Teniendo en cuenta que lo que debe
establecerse es un nivel de seguridad
que limite los riesgos de la instalashy
cioacuten eleacutectrica a un liacutemite y unos cosshy
tos razonables las condiciones de
seguridad se situaraacuten normalmente
en la zona 2 limitada por la curva b
llamada curva de seguridad que
limita los tiempos de contacto en
funcioacuten de la intensidad de contacshy
to seguacuten la expresioacuten
1=1 +m t
siendo
corriente en miliamperios
expresada en valor eficaz
Ip corriente liacutemite expresada en
valor eficaz (igual a 10 mA)
t tiempo en segundos
I Esta curva seriacutea la curva a mantener
en trabajos en los cuales el contacto
de personas con el potencial de tieshy
rra fuese permanente y sin posibilishy
dad de escape inmediato que solo
corresponde a trabajos muy limitashy
dos Por ello la CEI ha modificado
esta curva de seguridad basaacutendose
en cierta probabilidad de contacto
simultaacuteneo entre masas y elementos
conductores cuya justificacioacuten
t i m t )
10000 Z o n j i oacute Kgtraquo bull bull c t o i oraquo I comtni t laquoLIRFRV 5 0 M Mi ujtxraquo K raquo
tdultoi 4
Zont I H ib inulnvtnu ninguacuten IacuteMCCIOacuteN
2 H i M u a W w i K ninguacuten laquo(ocio f op4io l6glaquoo pokgrow
Zont 3 HfjWtlMklMnM ninguacuten rutgo dt fibnUcioacuten
Zona 4 FibnUcioacuten pofbt t (plto6bdraquod h raquo t u 60)
Zon S Rwogo do Iix1lraquociexcl6n IpiotxbiUl-xI luptnof ti i0)
INTENSIDAD DE CONTACTO (mA)
figura 2 Zonas de los efectos de la corriente alterna 5060 Hz sobre los adultos
C3 REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
T maacuteximo
de
corte
(S)
Intensidad
de
contacto
(mA)
Tensioacuten de contacto (V) T maacuteximo
de
corte
(S)
Intensidad
de
contacto
(mA)
Condiciones
T maacuteximo
de
corte
(S)
Intensidad
de
contacto
(mA) Secas Huacutemedas Mojadas Inmersioacuten
5 25 75 50 25 12
1 43 100 75 40 21
05 56 120 90 50 27
02 77 140 110 65 37
01 120 175 150 96 55
005 210 220 220 145 82
003 300 280 280 190 110
tabla 1
corresponde con la experiencia acushy
mulada Dicha curva es la que se
representa en la figura 3
En el caso de la corriente continua
la figura 4 representa el diagrama y
los efectos esperados en cada una de
las zonas
Debido a la dificultad que entrantildea el
valorar la intensidad que puede
pasar a traveacutes del cuerpo humano
cuando se produce un contacto
eleacutectrico las medidas de proteccioacuten
contra contactos eleacutectricos indirecshy
tos (contacto de personas con masas
puestas accidentalmente bajo tenshy
sioacuten) se fijan determinando una tenshy
sioacuten liacutemite convencional o tensioacuten
de seguridad (valor maacuteximo de la
tensioacuten que puede mantenerse sin
peligro entre dos elementos simultaacuteshy
neamente accesibles) tensioacuten que
puede medirse sin problema alguno
De los valores de la curva de segurishy
dad y de la tensioacuten de seguridad se
adoptan unos valores del tiempo
maacuteximo de actuacioacuten de los disposishy
tivos de corte en funcioacuten de la tenshy
sioacuten de contacto teniendo en cuenshy
ta las condiciones de humedad de la
piel y valorando la probabilidad de
contacto Dichos valores son los que
corresponden a la tabla 1 (para ca)
El reglamento Electroteacutecnico para
Baja Tensioacuten (REBT) en su
Instruccioacuten Teacutecnica complementaria
MIEacute BT 021 apartado 22 da como
tensiones de seguridad (valor eficaz)
- 24 Voltios para locales o emplazashy
mientos huacutemedos o mojados
- 50 Voltios para locales o emplazashy
mientos secos
32 T I E M P O D E P A S O D E LA C O R R I E N T E
ELEacuteCTRICA
De estudios e investigaciones realishy
zadas se ha confirmado que la fibrishy
lacioacuten ventricular es el efecto fisioloacuteshy
gico directo que necesita menos
tiempo para realizarse
En la figura 5 puede verse una
representacioacuten de la onda de un
electrocardiograma con las conclushy
siones obtenidas por Dalziel en
experimentos con animales y extrashy
polados al hombre En ella para un
Kms) 10000
5000
2000
1000
500
O 200
UJ raquo- 100
50
20
10 01 02
a b i c Zonal rtlaquo loa efftclot da l i comento alterna 5 0 6 0 Hz sogt-o loraquo
= I + 10 t l
tdullot Zona 1 HabitueVnenie ninguna reaccioacuten
i Zona 2 Hebilualmeole ninguacuten electo filiopaloloacutegic Zonraquo 3 Habitualmaniacuteraquo ninguacuten neigo de tibnlacioacuten
3 peligroacutelo
Zona 4 Frixuumlacioacuten poigtc4e Iprobab-Udad liana 50)
Zona 5 Riesgo de ffcntec m lp robat draquo aacute supetxx al Wlhl
copy copy te copy
A V v
L
05 10 20
INTENSIDAD DE CONTACTO (mA) (mA)
figura 3 Curva de seguridad t-lc valorando las probabilidades de contacto Situacioacuten con respecto
a las zonas t-lc(Corriente alterna)
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC 23
t(mi)
1 0 0 0 0 -
5 0 0 0 -
ICC = I c a - ^ I O 1
2 0 0 0
1000
bulluiexcl 5 0 0 ^ E
O B 2 0 0
Zontt d lo t f t e to d I corrunit COOWKJI tobe lo ftduJio
Zon I Htbitut lmtntt ninguacuten rttecton
Zont 2 Htbi lu i lmtni ninguacuten t f t e lo ftnooatoloacutegico pohgrou
C I X V M C y D
Entyo con prrot por G KntcVerbocke
C u r o C P f o b t b M x ) dt fibrttoon 0 5
Curvt 0 Probbdd dt (ibltiUci6n 6 0
100-
50-
2 0
1 0
0 1 0 2 0 5 1 1 0 2 0 5 0 1 0 0 2 0 0 5 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 5 0 0 0 1 0 0 0 0 KmA)
INTENSIDAD DE CONTACTO (mA)
figura 4 Zonas de los efectos de la corriente continua sobre los adultos
figura 5
c i c l o card iacuteaco de 075 segundos la
fase criacute t ica (en la cual se puede proshy
duc i r la f ibr i lac ioacuten) dura sobre 015
segundos Se ha c o m p r o b a d o t amshy
bieacuten que paradoacute j i camente la f i b r i shy
lac ioacuten vent r icu lar d i sm inuye cuando
la in tensidad supera los 3A
33 RESISTENCIA D E L C U E R P O H U M A N O
La resistencia del cuerpo h u m a n o
depende de varios factores tanto
internos c o m o externos c o m o son
bull La tensioacuten de serv ic io
bull La tensioacuten de defecto
bull La tensioacuten de con tac to
bull La superf ic ie de contac to
bull La trayector ia de la corr iente
de contac to por el cuerpo h u m a shy
no
bull El grado de humedad de la pie l
bull El sexo edad peso y estado fisioshy
loacutegico de la persona (Ver definicioshy
nes en la M I BT 001 del REBT)
La no rma UNE 20 572 80 Efectos
de la cor r iente e leacutectr ica al pasar por
el c u e r p o h u m a n o a d m i t e los
siguientes valores de la resistencia
del cuerpo h u m a n o con cond ic iones
convenc iona les
Tensioacuten de contacto
(V)
Resistencia del cuerpo humano
(Uuml)
lt25 2500
50 2000
250 1000
Valor asintoacutetico 650
Valores aplicables para la ca hasta 100 Hz y para cc
tabla 2
Se ent iende por cond ic iones c o n shy
venc iona les aquel la s i tuac ioacuten en la
cual el acc idente maacutes p robab le es el
que hace pasar la corr iente de una
m a n o a otra o de una m a n o a un p ie
Los valores de la tabla anterior son
los valores m iacuten imos probables a d m i shy
t idos convenc iona lmen te Para p ie l
seca sin que exista ni s iquiera sudor
los valores m iacuten imos de la resistencia
del cuerpo h u m a n o cor responden
al dob le de los anteriores Tambieacuten
se obtendraacuten valores mayores cuando
la superficie de contacto entre el cuershy
po y el conductor es pequentildea y la
parte conductora no estaacute empantildeada
REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
Cuando la cor r iente e leacutect r ica no
pasa a traveacutes de las ext remidades o
el cue rpo estaacute mo jado o sumerg ido
los valores de la resistencia del cuershy
po h u m a n o seraacuten menores
Seguacuten la CEI-479 la resistencia de l
cuerpo h u m a n o en f unc ioacuten de la
tensioacuten de contac to y de las c o n d i shy
c iones de humedad de la p ie l para
la t rayector ia de la corr iente maacutes
p robab le en cada una de ellas es la
que f igura en la tabla 3
Tens iones Condic iones
de
c o n t a c t o
de
c o n t a c t o Piel Seca Piel Huacutemeda Piel Mo jada Piel Sumer
(V) R I R I R I R I
(0) (mA) (0) (mA) (0) (mA) (0 ) (mA)
10 6 5 0 0 15 3 5 0 0 3 1 2 0 0 8 6 0 0 17
2 5 5 0 0 0 5 2 5 0 0 10 1 0 0 0 2 5 5 0 0 5 0
5 0 4 0 0 0 125 2 0 0 0 25 8 7 5 57 4 4 0 1 1 4
1 0 0 3 0 0 0 3 3 1 5 0 0 6 7 7 3 0 137 3 7 0 2 7 0
2 5 0 1 5 0 0 1 6 7 1 0 0 0 2 5 0 6 5 0 3 8 5 3 2 5 7 7 0
tabla 3
3 4 F r e c u e n c i a d e l a c o r r i e n t e e l eacute c shy
t r i c a
Puede decirse que a igualdad de
in tens idad la corr iente con t inua es
no rma lmen te menos pel igrosa que
la corr iente al terna aunque si el
t i e m p o de c o n t a c t o es a l t o la
corr iente con t inua puede p roduc i r la
electroacutel is is de la sangre con el cons i shy
gu iente riesgo de embo l i a gaseosa
La ca puede ser
bull D e baja f recuenc ia (entre 50 y
1000 Hz)
bull De alta f recuenc ia (mayor de 1000
Hz)
A u n q u e en cond ic iones normales de
t raba jo con 50 H z no es impor tan shy
te cabe deci r que a med ida que
aumenta la f recuenc ia d i sm inuye el
r iesgo hasta tal pun to que a freshy
cuencias mayores de 5000 H z la
corr iente c i rcu la por la superf ic ie del
cue rpo p roduc iendo un efecto ca loshy
r iacute f ico
35 Recorr ido de la corr iente a t rashy
veacutes del cuerpo
Seguacuten e l r eco r r i do q u e haga la
cor r iente se veraacuten afectados unos y
otros oacuterganos por e l lo puede deci r shy
se que los recorr idos maacutes pel igrosos
son
bull M a n o derecha - p ie i zqu ierdo
bull M a n o izqu ierda - p ie derecho
bull Manos - cabeza
bull M a n o derecha - toacuterax - mano
izqu ierda
bull M a n o - brazo - c o d o
bull Pie derecho - p ie i z q u i e r d o ^
(D ASOCIACIOacuteN DE INDUSTRIALES ELECTRICISTAS DE LA CORUNtildeA
Resumen de los servicios que se prestan a las empresas asociadas
bullDefensa profesional -Manual de tiempos y precios para presupuestos de
bull Asesoriacutea teacutecnica instalaciones
bull Asesoriacutea juriacutedica
bull Seguro responsabilidad civil
bull Informacioacuten y formacioacuten permanente
Renovacioacuten CIacuteA DCE etc
bull Suministro de carpetillas talonarios de boletines
e impresos
bullConfeccioacuten raacutepida de carpetillas y seguimiento de su tramitacioacuten
bullServicio gratuito para desplazamiento urgente de documentaciones
bullBiblioteca Documentacioacuten reglamentos y normas diarios oficiales informacioacuten teacutecnica legislacioacuten publicaciones etc
ARTICULO TEacuteCNICO
L u m i n a r i a s d e e m e r g e n c i a c o n f o r m e s a l a ( U N E - E N - 6 0 5 9 8 - 2 - 2 2 )
1 I n t r o d u c c i oacute n
El organ ismo in ternac ional p r imar iamente i nvo luc rado en la c reac ioacuten de
normas relacionadas con la segur idad de equ ipos eleacutectr icos es la Comisioacuten
Electroteacutecnica Internacional con las normas y recomendac iones CEI
La mayor iacutea de los paiacuteses con la notable excepc ioacuten de los Estados Un idos
se encuent ran dispuestos a seguir las recomendac iones de la CEI sin embargo
al tratarse de un organ ismo in ternac iona l sus acciones resultan lentas para la
d i naacutem ica de la industr ia por lo que en Europa sus func iones han s ido asumidas
por el Comiteacute Europeo de Normalizacioacuten Electroteacutecnica (CENELEC) el cual proshy
duce sus propias normas EN inspiradas en los trabajos y recomendac iones de la
CEI y que son v inculantes para todos los paiacuteses m iembros de la Unioacuten Europea
(UE) y de la Asociacioacuten Europea de Libre Comercio (AELC)
Cada paiacutes m i e m b r o del CENELEC t iene derecho a emi t i r una versioacuten en su
p rop io i d i oma de las normas armonizadas sin alterar el texto o r ig ina l En Espantildea
esto corre a cargo de la Asociacioacuten Espantildeola de Normalizacioacuten y Certificacioacuten
(AENOR) que edi ta las normas UNE y que en el caso de las relativas a aparatos
au toacutenomos de a lumbrado de emergenc ia son de ob l i gado c u m p l i m i e n t o seguacuten
la ins t rucc ioacuten MIEacute BT 044 del Reglamento Electroteacutecnico para Baja Tensioacuten
(RBT)
En la U n i oacute n Europea y por tanto en todos sus paiacuteses m iembros c o m o es
el caso del Reino de Espantildea las normas EN son v incu lantes ya que especi f ican
las prescr ipc iones o exigencias apl icables en su fabr icac ioacuten a los aparatos para
que estos puedan c i rcu lar l ib remente y ser comerc ia l i zados en todo el aacutemb i to de
la UE
En mater ia de seguridad e leacutect r ica la reg lamentac ioacuten y las normas evo lu shy
c ionan per ioacuted icamente por e l lo en respuesta a las nuevas reglas y normat ivas
los fabr icantes deben proponer a p rescripto res d is t r ibu idores instaladores y
usuarios soluc iones y productos adaptados a las nuevas exigencias senci l los de
instalar y cont ro lar y de faacuteci l man ten im ien to
2 iquestQueacute es el a l u m b r a d o de emergencia
Es aquel que debe entrar en f unc ionamien to au tomaacutet icamente cuando
fal le el a l umbrado normal o cuando la tensioacuten de a l imen tac ioacuten del m i smo desshy
c ienda por deba jo del 7 0 de su va lo r n o m i n a l para permi t i r la evacuac ioacuten
faacuteci l y segura del p uacute b l i c o hacia el exter ior del loca l
Para e l lo debe poder func ionar durante un m iacute n i m o de 1 hora p roporc io shy
nando una i l um inac ioacuten m iacuten ima de 1 Lx a n ive l del suelo en los recorr idos de
evacuac ioacuten y de 5 Lx c o m o m iacute n i m o en los puntos d o n d e esteacuten si tuados los equ i shy
pos manuales de p ro tecc ioacuten contra incendios y los cuadros de d is t r ibuc ioacuten del
a l umbrado
Este t ipo de a l umbrado soacutelo puede ser a l imen tado por fuentes propias de
energiacutea sean o no exclusivas para d i c h o a lumbrado pero no por fuentes de
sumin is t ro exterior Aho ra b ien cuando la fuente propia de energiacutea esteacute const i shy
tu ida por bateriacuteas de acumuladores siacute que se podraacute ut i l izar un sumin is t ro exteshy
r ior para proceder a su carga
REVISTA ASINEC
Pedro Ferreiro Mazoacuten
Ingeniero e leacutec t r ico del ICAI
Responsable de Formac ioacuten
Teacutecn ica de Legrand Espantildeola SA
26 (71) REVISTA ASINEC ARTICULO TEacuteCNICO
21 Clasificacioacuten de las luminarias de emergencia
Cuando la fuente de energiacutea es exclusivamente para un uacutenico aparato a
este se le denomina luminaria autoacutenoma (son las maacutes utilizadas en Espantildea)
mientras que si la fuente de energiacutea alimenta a varios aparatos a la vez a estos
se les denomina luminarias centralizadas
En funcioacuten del tipo de luminaria utilizado para el alumbrado de emergenshy
cia se pueden clasificar a las luminarias de alumbrado de emergencia en tres
categoriacuteas diferentes
- Permanentes luminaria en la que las laacutemparas de alumbrado de emergencia
estaacuten alimentadas en todo momento ya sea cuando haya tensioacuten de alimentashy
cioacuten o cuando no lo haya De esta manera realiza un doble alumbrado normal
y de emergencia
- No permanentes luminaria en la que las laacutemparas de alumbrado de emergenshy
cia entran en funcionamiento soacutelo cuando falla la alimentacioacuten del alumbrado
normal
- Combinadas luminaria de alumbrado de emergencia que contiene dos o maacutes
laacutemparas de las que al menos una estaacute alimentada a partir de la alimentacioacuten
del alumbrado de emergencia y la otra a partir de la alimentacioacuten del alumbrashy
do normal Esta es la que se conoce como alumbrado de sentildealizacioacuten y su funshy
cioacuten es sentildealizar de modo permanente la situacioacuten de puertas pasillos escaleshy
ras y salidas de los locales
22 iquestQueacute locales deben disponer de alumbrado de emergencia
La Norma Baacutesica de Edificacioacuten (NBE-CPI96) endurecioacute las condiciones
en las que se hace obligatorio la utilizacioacuten de este tipo de luminarias Asiacute mienshy
tras en el Reglamento Electroteacutecnico para Baja Tensioacuten (RBT) son obligatorias en
todos los locales de reunioacuten que pudiesen albergar a 300 personas o maacutes y en
los establecimientos o locales puacuteblicos cualquiera que fuese su capacidad en la
NBE-CPI96 se hizo obligatorio su uso en todos los recintos cuya capacidad
fuese mayor de 100 personas detallaacutendose tambieacuten otras zonas que debiacutean conshy
tar con alumbrado de emergencia
bull Los recorridos generales de evacuacioacuten de zonas destinadas a uso residencial
o a uso hospitalario y los de zonas destinadas a cualquier otro uso que esteacuten preshy
vistos para la evacuacioacuten de maacutes de 100 personas
bull Todas las escaleras y pasillos protegidos todos los vestiacutebulos previos y todas
las escaleras de incendio concretamente estaraacuten dotadas con una instalacioacuten de
alumbrado de emergencia los recorridos de evacuacioacuten de todo edificio de uso
vivienda (excepto unifamiliares) asiacute como toda zona de trasteros calificada
AEGON Unioacuten Aseguradora SA
TITO GUTIEacuteRREZ
Agente Seguros Generales
Seguros de vida hogar comunidades responsabilidad civil automoacuteviles accidentes etc
Sus poacutelizas pueden ser agrupadas ampliadas o compleshymentadas en funcioacuten de sus necesidades Consuacuteltenos y
encontraremos la modalidad maacutes ventajosa
Salir siempre a flote pound G O N
Duran Loriga 2-4-6 Piso 3 9 15003 - La Coruntildea Tel 29 17 15 Fax 20 41 89
ARTICULO TEacuteCNICO REVISTA ASINEC [$J 27
c o m o de riesgo especial (superf ic ie total
gt 50 m2) y depoacutesi tos de basuras con
superf ic ie mayor de 5 m 2
bull Los aparcamientos para maacutes de 5
vehiacutecu los inc lu idos los pasi l los y las
escaleras que conduzcan desde aqueshy
l los hasta el exter ior o hasta las zonas
generales del ed i f i c io
bull Los locales de riesgo especial (cuartos
de bateriacuteas de acumuladores tal leres
text i les a lmacenes de mob i l i a r i o etc)
y los aseos generales de planta en ed i f i shy
c ios de acceso p uacute b l i c o
bull Los locales que alberguen equ ipos
generales de las instalaciones de proshy
tecc ioacuten
bull Los cuadros de d is t r ibuc ioacuten de la insshy
ta lac ioacuten de a l umbrado de las zonas
antes c i tadas
En todas estas zonas la au tonoshy
miacutea debe ser super ior a una ho ra
excepto en las zonas de hosp i ta l i zac ioacuten
y en las de t ra tamiento intensivo en las
q u e la instalacioacuten del a l umbrado de
emergencia debe p roporc ionar una i l u shy
m i n a c i oacute n no menor de 5 Lx durante 2
horas c o m o m iacute n i m o a par t i r de l
m o m e n t o en que se p roduzca el fa l lo de
a l imen tac ioacuten del a l umbrado no rma l
Ejemplo de instalacioacuten
Esquema de principio
3 N u e v a n o r m a europea de a l u m b r a d o de emergenc ia UNE-EN-60598 -2 -22
El 5 de marzo de 1990 todos los m iembros del CENELEC (const i tu ido por
los paiacuteses integrantes de la UE a los q u e se suman Islanclia Noruega y Suiza) a
excepc ioacuten de Suecia aprobaron c o m o prescr ipc ioacuten europea el texto de la
No rma Internacional CEI 598 -2 -22 1990 De esta forma apareciacutea la norma para
a l umbrado de emergencia EN-598-2 -22 de j u l i o de 1990 En Espantildea fue t radushy
c ida y adoptada c o m o la norma UNE-EN-60598 -2 -22 en sept iembre de 1992
Asiacute pues naciacutea una reg lamentac ioacuten para aparatos au toacutenomos de a lumbra shy
do de emergenc ia consensuada por todos los paiacuteses europeos que especi f icashy
ba las prescr ipc iones o exigencias apl icables a estos equ ipos Esta nueva d isposhy
s ic ioacuten para a l umbrado de emergencia t iene un per iacuteodo de adap tac ioacuten de
manera que aquel los aparatos au toacutenomos que
c u m p l iacute a n c o n las no rmas
nacionales correspondientes
antes del 1-9-1992 pueden
segui r c o m e r c i a l i z aacute n d o s e
hasta el 1 de sept iembre de
1997 fecha l iacutemi te en la que
seraacute ob l iga to r io que todas las
luminar ias de emergenc ia se
ajusten a la norma EN-598-
2 - 2 2 9 9 0 t r aduc ida en
Espantildea seguacuten hemos sentildealashy
do c o m o UNE-EN-60598 -2 -22
Las partes componen tes de una l um i shy
naria au toacutenoma de a lumbrado de emergenshy
cia son (generalmente)
bull U n c o n j u n t o de laacutemparas incandescentes
(m iacuten imo dos) o f luorescentes que se ac t ivan en
el m o m e n t o del fa l lo de red
28 REVISTA ASINEC ARTICULO TEacuteCNICO
bull U n a bateriacutea de acumuladores de N i -Cd estancos para la a l imen tac ioacuten de
d ichas laacutemparas
bull U n c i rcu i to cargador de bateriacuteas
bull U n c i rcu i to que real iza el paso au tomaacutet ico de la luminar ia a la pos ic ioacuten de
func ionamien to cuando la tensioacuten de red ha descend ido por deba jo del 7 0 de
su va lor n o m i n a l
bull U n c i rcu i to para el paso de la luminar ia al estado de reposo desde la pos ic ioacuten
de func ionamien to en emergenc ia que real iza la s imu lac ioacuten del fa l lo de red
bull Una envo lven te de mater ial resistente al ca lo r y al fuego compuesta no rma l shy
mente por base o carcasa ref lector y difusor
El espiacuteri tu de esta reg lamentac ioacuten a n ive l eu ropeo para luminar ias de emergenshy
cia es d isponer de una norma un i f i cada maacutes estricta y r igurosa en cuanto a los
ensayos a real izar a los dist intos componentes de la luminar ia De esta fo rma se
asegura el cor recto func ionamien to del equ ipo en todas las s i tuaciones
La no rma UNE-EN-60598-2 -22 cont iene los requisi tos part iculares que deben
c u m p l i r las luminar ias de a l umbrado de emergenc ia lo que supone sustanciales
camb ios con las exigencias de las normas ant iguas para estos mismos aparatos
3 1 C o m p a r a t i v o de la n o r m a europea de a l u m b r a d o de emergenc ia con las
ant iguas no rmas en Espantildea
A traveacutes de la expos ic ioacuten de m o d o general de la norma UNE-EN-60598 -
2-22 vamos a ver las di ferencias de este nuevo precepto para luminar ias de
emergencia con las d isposic iones que debiacutean c u m p l i r an ter io rmente estos apashy
ratos au toacutenomos
Hasta la apar ic ioacuten de la norma EN-598-2-221990 en Espantildea los aparashy
tos au toacutenomos de a l umbrado de emergencia debiacutean c u m p l i r o b ien la UNE-20 -
062 -73 Aparatos au toacutenomos para a lumbrado de emergenc ia o b i e n UNE-20 -
393-75 Aparatos au toacutenomos para a lumbrado de emergencia con laacutemparas de
f luorescenc ia seguacuten sus caracteriacutest icas Ac tua lmente las nuevas luminar ias
para a l umbrado de emergencia t ienen que con temp la r ob l iga tor iamente la U N E -
E N - 6 0 5 9 8 - 2 - 2 2 y las p resc r ipc iones par t i cu la res de la U N E - 2 0 - 3 9 2 - 9 3
Aparatos au toacutenomos para a l umbrado de emergencia con laacutemparas de f luoresshy
c e n c i a o UNE-20 -062 -93 Aparatos au toacutenomos para a lumbrado de emergenc ia
con laacutemparas de incandescenc ia en func ioacuten de su t ipo logiacutea
Las di ferencias fundamenta les entre las luminar ias de emergenc ia que se
ajustan a la actual norma europea y las que siguen los preceptos de las antiguas
son
- Marcado de la luminar ia El equ ipo debe l levar marcado una serie de paraacuteshy
metros c o m o son la tensioacuten n o m i n a l f lu jo l um inoso ind icac iones del camb io
de laacutemparas e tc Todos el los son valores que def inen el equ ipo y que pe rm i shy
ten el cor recto man ten im ien to de l m ismo para la sust i tucioacuten de l aacutemshy
paras fusibles acumuladores etc asegurando de este
m o d o las caracteriacutest icas or ig inales del
apara to a u t oacute n o m o de
a l u m b r a -
ARTICULO TEacuteCNICO REVISTA ASINEC I Al I 29
d o de emergenc ia En el caso con temp lado en las normas anteriores la sentildeal i shy
zac ioacuten de estos paraacutemetros era m u c h o menos exigente y por tanto aportaba
menor in fo rmac ioacuten acerca de la luminar ia Ac tua lmente ademaacutes de la caracteshy
r izac ioacuten del equ ipo es preciso suministrar un fo l le to de instrucciones donde se
encuent ran las ind icac iones de f unc ionamien to del m ismo
- Cons t rucc ioacuten existen una serie de prescr ipc iones de esta nueva norma que la
d i ferenc ia de las anter iores
- Las reactancias e lect roacutenicas a l imentadas por las bateriacuteas para hacer func ionar
las laacutemparas de emergencia en f luorescencia deben c u m p l i r las normas CEI 924
y CEI 9 2 5 mientras que antes era suf ic iente que el f luorescente se i luminase
sin ser preciso el c u m p l i m i e n t o de n inguna reg lamentac ioacuten ad i c iona l
- Las bateriacuteas deben estar disentildeadas para un func ionamien to normal de al menos
cuatro antildeos Ello imp l i ca el uso de acumuladores de mayor capac idad asiacute c o m o
mejores caracteriacutest icas para asegurar la apt i tud a la f unc ioacuten de la luminar ia al
menos durante este t i empo N o existiacutea n inguna prescr ipc ioacuten de este t ipo an t i shy
guamente
- Los acumuladores deben estar protegidos contra sobreintensidades de descarshy
ga que pudieran provocar un sobreca lentamiento de l cab leado in terno o de los
c i rcu i tos e lect roacuten icos Es por e l lo que se hace necesario un sistema de protecshy
c i oacuten (fusible) de las bateriacuteas Esta ex igenc ia no se con temp laba anter iormente
- La luminar ia de emergenc ia debe estar provista de un d isposi t ivo de ver i f icashy
c i oacuten para s imular el fa l lo de la a l imen tac ioacuten no rma l Esto imp l i ca el d isponer de
un sistema que con tensioacuten de red el aparato au toacutenomo pase al estado de emershy
genc ia s imu lando asiacute la falta de tensioacuten y c o m p r o b a n d o que la luminar ia f u n shy
c iona perfectamente en la parte cor respondiente a d i c h o estado La f ina l idad de
este sistema es faci l i tar el man ten im ien to y asegurar el f unc ionamien to Este preshy
cepto no existiacutea en la no rma anterior supon iendo una impor tante i nnovac ioacuten
- En la nueva norma los ensayos de enduranc ia y ca lentamiento (s imulac ioacuten del
enve jec im ien to del equipo) son maacutes estrictos que en la reg lamentac ioacuten anterior
lo que asegura el perfecto f unc ionamien to de la luminar ia en cond ic iones extreshy
mas de t rabajo Asiacute por e j emp lo las bateriacuteas deben sobredimensionarse puesshy
to que la tensioacuten f inal que ha de quedar en las mismas una vez t ranscurr ida la
au tonomiacutea del equ ipo es de un 2 5 mayor en la ac tua l idad Esto va encami shy
nado a que la v ida uacuteti l de los acumuladores a lcance sin prob lemas los cuatro
antildeos de f unc ionamien to
- Las prescr ipc iones en cuanto a la resistencia a la penetrac ioacuten de po lvo a la
humedad a is lamiento r ig idez d ie leacutec t r ica resistencia al fuego al ca lor y a las
corr ientes de fuga son simi lares en las normas antiguas y en la nueva
- Caracteriacutest icas fo tomeacutetr icas la luminar ia t iene que p roporc ionar el f lu jo l u m i shy
noso asignado en su func ionamien to de emergenc ia dec larado por el fabr icanshy
te un m i n u t o despueacutes del fa l lo de a l imen tac ioacuten no rma l y con t inuamente hasta
el f inal de la au tonomiacutea Esto asegura un f lu jo l um inoso constante Con anter ioshy
r idad el f l u jo era el menor m e d i d o desde el m i n u t o uno al c i nco de func ionashy
m ien to de la emergencia Seguacuten la nueva no rma el fabr icante debe p roporc io shy
nar las curvas de d is t r ibuc ioacuten fo tomeacutetr ica del aparato a u t oacute n o m o en el estado de
emergenc ia
- La luminar ia debe func ionar a una temperatura de 70degC en estado de func io shy
namien to de emergenc ia Con e l lo se asegura que en cond ic iones extremas el
compor tam ien to del aparato a u t oacute n o m o va a ser cor rec to
- Los t ransformadores incorporados en la luminar ia para cargar las bateriacuteas t ieshy
nen que c u m p l i r con los requer imientos apl icables de la norma CEI-742 Esto
signif ica que se trata de t ransformadores de segur idad y dob le a is lamiento que
han de ir encapsulados La norma ant igua no haciacutea referencia a esta ob l i gac ioacuten
s iendo transformadores sin p ro tecc ioacuten especia l
Hasta aquiacute hemos hecho un repaso de la no rma UNE-EN-60598 -2 -22 c o m p a shy
raacutendola con las que eran de ap l i cac ioacuten para luminar ias de emergencia antes de
su apar i c ioacuten Teacutengase en cons iderac ioacuten que soacutelo se trata de un pequentildeo apunte
de la norma en cuest ioacuten puesto que para conocer la to ta lmente es preciso la lecshy
tura iacutentegra de la misma en la pub l i cac ioacuten de A E N O R de No rma Espantildeola UNE-
EN-60598-2 -22
REVISTA ASINEC ARTICULO TEacuteCNICO
GD ASOCIACIOacuteN DE INDUSTRIALES
ELECTRICISTAS DE LA CORUNtildeA
REVISTA ASINEC ofrece sus paacuteginas a todos los insshy
taladores teacutecnicos Colegios Profesionales asoshyciaciones fabricantes y en
general a todas aquellas personas interesadas en
que se publique alguacuten trashybajo teacutecnico o colaborashy
cioacuten que resulte de intereacutes para nuestro sector profeshy
sional
NORMAS DE COLABORACIOacuteN
Para evitar d i f icu l tades a la hora de
editar REVISTA ASINEC que podr iacutean
reflejarse en el con ten ido o presentashy
c i oacuten de a lguacuten t rabajo se ruega a los
co laboradores que tengan en cuenta
las siguientes sugerencias
1 Los or ig inales que enviacuteen para su
pub l i cac ioacuten deberaacuten estar escritos a
maacutequ ina a dob le espacio y por una
sola cara
2 Se aconseja acompantildear una breve
i n t roducc ioacuten o resumen de 4 a 8
liacuteneas que atraiga la a tenc ioacuten del lecshy
tor hacia el tema
3 Si se aporta parte graacutef ica c o m p l e shy
mentar ia de l t rabajo escr i to estaraacute
real izada a t inta en papel vegetal o
papel b lanco
4 Si se aportan fotos i lustrativas de l
tema se deberaacute indicar el o rden de
preferencia por si la falta de espacio
obl igase a prescindi r de a lguna de
el las
5 A l f inal del escri to podraacute hacerse
re lac ioacuten de b ib l iograf iacutea
6 Deberaacute enviarse un breve c u r r i c u shy
l um v i tae del autor y una fo to tamashy
ntildeo carnet con nombre c o m p l e t o al
dorso
Control del estado de funcionamiento
bull Mantenimiento en situacioacuten normal con alimentacioacuten de red _gt^~1 Correcto I I N
bull m Acumuladores mal polarizados Acumuladores falso contacto Acumuladores envejecidos
bullbullbull + wtm Apagados
Falta alimentacioacuten red Fusible alimentacioacuten fundido
Verificar Verificar Verificar
Verificar Reponer
bull Test revisioacuten despueacutes de 24 h de carga pulsar el botoacuten Allumage (encendido) del lelemando ref 039 01 o pulsador 609 48 sin desconectar la alimentacioacuten
A los 5 segundos revisioacuten de las laacutemparas
mmm Correcto
Mal contacto del tubo Tubo envejecido y Flujo inferior al estimado
Verificar Reponer Tubo
Reponer Acumuladores
A fin de autonomiacutea 1 oacute 3 h seguacuten modelo control ele estado de acumuladores
Correcto
i vs
gt V j H
Autonomiacutea inferior a la estimada
Despueacutes de cualquier reposicioacuten de componentes realizar de nuevo el test para su verificacioacuten Despueacutes del test la vuelta a la situacioacuten normal de funcionamiento se realiza de forma automaacutetica
32 Puntos destacables de la no rma UNE-EN-60598-2 -22
Tal c o m o se ha ind icado la f ina l idad de esta nueva no rma es por
una parte asegurar el correcto func ionamien to de la luminar ia para
a l umbrado de emergenc ia tras una serie de ensayos que s imu lan situashy
c iones de func ionamien to asiacute c o m o def in i r unas pautas miacuten imas de
cons t rucc ioacuten de l aparato para garant izar que la f unc ioacuten para la que ha
sido d isentildeado la desempentildea per fectamente
A l respecto cabe destacar c i nco puntos
1 U n marcado maacutes exhaust ivo del equ ipo que p roporc iona mucha maacutes
in fo rmac ioacuten al usuar io fac i l i tando las tareas de man ten im ien to de la
luminar ia
2 U n mayor nuacutemero de protecc iones garant izando la segur idad de l u t i -
l izaclor y preservando los componen tes del aparato a u t oacute n o m o ante pos i shy
bles anomal iacuteas
3 La existencia de l d isposi t ivo de s imu lac ioacuten de fa l lo de red para garanshy
tizar en todo m o m e n t o el f unc ionamien to en estado de emergencia y
asegurar el man ten im ien to de la luminar ia
4 Suministrar un f lu jo l um inoso constante de p r i nc ip io a f in de au tonoshy
miacutea del estado de emergenc ia Prevee la pos ib i l i dad de d isponer de curshy
vas de d is t r ibuc ioacuten fo tomeacutet r ica
5 U n d imens ionamien to correcto de la bateriacutea que pos ib i l i te el func io shy
namien to durante al menos cuatro antildeos asiacute c o m o un d isentildeo del cargashy
do r de los acumuladores con t ransformador de segur idad Todo e l lo
encam inado a pro longar la v ida uacutet i l de l equ ipo r^j
FORMACIOacuteN REVISTA ASINEC 31
L a n u e v a f o r m a c i oacute n p r o f e s i o n a l
Introduccioacuten
Despueacutes de un largo periacuteodo de
tiempo en el cual la finalidad de la
Formacioacuten Profesional fue fundashy
mentalmente escolarizadora actualshy
mente estamos ante un cambio proshy
fundo de este tipo de ensentildeanza en
el cual el objetivo es uacutenicamente
profesional izador
Aparece de esta forma una adaptashy
cioacuten de esta Formacioacuten al mercado
laboral de nuestro paiacutes tanto por
una razoacuten de actualizacioacuten como
por una convalidacioacuten de tiacutetulos con
la Comunidad Europea
Se crean los llamados Ciclos
Formativos que sustituiraacuten en breve
tiempo a la Formacioacuten Profesional
tradicional de I a y 2 grado
Estos Ciclos estructurados en moacutedushy
los (asignaturas) permitiraacuten al alumshy
noa obtener unos conocimientos
que le serviraacuten para trabajar en el
mundo laboral como teacutecnicos cualishy
ficados o como mandos intermedios
seguacuten el nivel del Ciclo elegido
Como caracteriacutesticas diferenciacloras
con el sistema antiguo de FP podeshy
mos destacar
- Se trata de una ensentildeanza voluntashy
ria y profesionalizadora
- Los perfiles de estos Ciclos han
sido definidos por el sistema producshy
tivo en lugar del sistema educativo
como tradicionalmente
- Se describen capacidades miacutenimas
a conseguir por el alumno
- Se establecen los niveles que han
de tener esas capacidades
- Se obliga a una formacioacuten miacutenima
en la empresa mediante el moacutedulo
de FCT (formacioacuten en centro de trashy
bajo)
bullexisten Ciclos Formativos de Grado Medio y de
- Se introduce por primera vez en
esta ensentildeanza los contenidos baacutesishy
cos sobre CALIDAD
- Primaraacuten fundamentalmente las
destrezas y las habilidades que
pueda conseguir el alumno en lugar
de los conocimientos
Estos Ciclos Formativos quedan fijashy
dos en la Estructura General del
Sistema Educativo tal como se
exponen en la figura 1 de la paacutegina
siguiente
Jesuacutes Trashorras Montecelos Catedraacutetico de Tecnologiacutea Eleacutectrica
de Formacioacuten Profesional
Miembro del grupo de trabajo que
desarrolloacute los Ciclos Formativos de
la familia de Electricidad-
Electroacutenica
32 [Alj REVISTA ASINEC FORMACIOacuteN
lt
z D uuml
lt 5 O
uuml S o lt y lt co Z O
sect D Q
lt lt O Z
lt
Q-
Q LU
r -
z
z Q
ESTRUCTURA DEL SISTEMA EDUCATIVO ACTUAL
18
17
16
15
14
13
12
11
10
3 e r CICLO
2 9 CICLO
bull Acceso amp Universidade
bull Certificacioacuten Profesional
bull Requisitos de entrada
bull Validacioacuten
bull Acceso mediante proba
1 e CICLO
BACHARELATOS TEacuteCNICOS INTERMEDIOS
2 9 CICLO EDUCACIOacuteN SECUNDARIA OBLIGATORIA
1- CICLO
TRABALLADORES CUALIFICADOS
TRABALLADORES SEMI
CUALIFICADOS
POBOACION LABORAL
EDUCACIOacuteN PRIMARIA
EDUCACIOacuteN INFANTIL
Programas especiacuteficos de garantiacutea social Ciclos formativos de grao medio Ciclos formativos de grao superior
E s t r u c t u r a m o d u l a r
FORMACIOacuteN REVISTA ASINEC l A l l 3 3
A C C E S O A L O S C I C L O S F O R M A T I V O S
Ciclo Formativo de Grado Medio
Acceso d i rec to
- T iacute t u l o de G r a d u a d o en
Educac ioacuten Secundar ia
- Tener aprobado 2 de BUP c o m shy
pleto
- T iacute tu lo de Teacutecn ico Aux i l ia r
Med ian te prueba de acceso Para
real izar la deberaacuten de reunir a lguna
de las siguientes cond ic iones
- Tener cump l i dos 18 antildeos o
cump l i r l os en el antildeo que se mat r i shy
cu la
- Tener agotada la escolar idad en
la ESO
- Tener cer t i f icado de escolar idad
en FP1
- Tener superado un programa de
garantiacutea social
- A c r e d i t a r un antildeo de t rabajo o de
inscr ipc ioacuten c o m o demandan te de
t raba jo
Ciclos Formativos de Grado Superior
Acceso d i rec to
- T iacute tu lo de cua lqu ie r moda l i dad
de Bachi l lerato nuevo y la asignashy
tura de E lec t ro tecn ia de l
Bachi l lerato Teacutecn ico
- Tener aprobado C O U
- Tener superada la Fo rmac ioacuten
Profesional de Segundo Grado en
la rama de Electr ic idad
Med ian te prueba de acceso Para
real izarla deberaacuten tener cump l i dos
20 antildeos
En f u n c i oacute n del t i po de empresa
donde se ub ique real izaraacute func iones
de
- E jecucioacuten y man ten im ien to de
liacuteneas eleacutectr icas de d is t r ibuc ioacuten
en M T y BT
- Instalaciones de Electr i f icac ioacuten
Singulares y de Au tomat i zac ioacuten
en edi f ic ios p u d i e n d o llegar a
real izar pequentildeos proyectos en el
aacutemb i to de su competenc ia
- M a n t e n i m i e n t o de maacutequ inas
eleacutectr icas tanto estaacuteticas c o m o
rotativas
- Const rucc ioacuten de cuadros y equ i shy
pos e lect roteacutecnicos
Las ocupac iones o puestos de trabashy
jo que pueden ser desempentildeados
por este teacutecn ico con una cierta
exper ienc ia profesional son
- Instalador de liacuteneas
- Mon tador de centros de producshy
c ioacuten
- Electricista general
- Instalador electricista de edif icios
- Electricista industrial
- Montador de cuadros eleacutectricos
- Bobinador
- Instalador electroacutenico de edif icios
- Instalador de antenas
- Instalador de equipos telefoacutenicos
- Reparador de electrodomeacutesticos
Relacioacuten de moacutedulos de este Ciclo Formativo
No ta La du rac ioacuten en horas de cada
u n o de los moacutedu los puede variar
sensib lemente seguacuten la C o m u n i d a d
A u t o n oacute m i c a de que se trate
CICLOS FORMATIVOS DE LA RAMA DE ELECTRICIDAD
La rama de Electr ic idad consta de
tres C ic los Format ivos
- Equipos e Ins ta lac iones
Electroteacutecnicas (Cic lo de Grado
Med io )
- Ins ta lac iones E lec t ro teacutecn icas
(Cic lo de Grado Superior)
- Sistemas de Regu lac ioacuten y
Con t ro l A u t o m aacute t i c o s (C ic lo de
Grado Superior)
Ciclo Formativo de Equipos e Instalaciones Electroteacutecnicas
D u r a c i oacute n 2 000 horas
Moacutedulo Instalaciones Eleacutectricas de Enlace y Centros de Transformacioacuten
D u r a c i oacute n 140 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar la estructura de las
redes de d is t r ibuc ioacuten eleacutectr ica en
M T y BT y de las instalaciones de
enlace para edi f ic ios
- Ana l izar la t ipo logiacutea f unc ioacuten y
cons t i tuc ioacuten de los centros de
t rans formac ioacuten
- Realizar las operaciones necesashy
rias para el montaje y mantenishy
miento de las liacuteneas de distr ibucioacuten
eleacutectrica instalaciones de enlace y
centros de transformacioacuten ut i l izanshy
do medios y materiales adecuados
34 l A f t l REVISTA ASINEC FORMACIOacuteN
- Realizar con precis ioacuten y segurishy
dad las medidas eleacutectr icas caracshy
teriacutesticas que se efectuacutean en las
liacuteneas de d is t r ibuc ioacuten eleacutectr ica
instalaciones de enlace y centros
de t ransformacioacuten u t i l i zando los
instrumentos adecuados
Diagnost icar averiacuteas en las liacuteneas
de d is t r ibuc ioacuten e leacutect r ica instalashy
c iones de enlace y centros de
t ransformacioacuten y real izar las opeshy
raciones necesarias para el m a n shy
ten im ien to de las mismas
- Elaborar la documen tac ioacuten teacutecshy
n ica y admin is t ra t iva para pequeshy
ntildeas instalaciones de e lect r i f icashy
c ioacuten de ed i f ic ios
Moacutedulo Instalaciones singulares en
viviendas y edificios D u r a c i oacute n 165 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- A n a l i z a r i ns ta l ac i ones de
megafoniacutea
- Ana l i za r insta lac iones de te leshy
foniacutea in ter ior e i n t e r comun i ca shy
c i oacute n
- Ana l i za r las insta lac iones de
antenas de TV terrestres y viacutea
sateacutel i te
- Ana l i za r las insta lac iones de
segu r i dad (con t ra i n c e n d i o s
an t i i n t rus ioacuten cont ra a t raco c i r shy
c u i t o cer rado de TV con t ro l de
accesos)
- Ana l i za r las insta lac iones de
energiacutea solar fo tovo l ta i ca
- Con f igu ra r pequentildeas insta lashy
c i o n e s s ingu la res (an tenas
m e g a f o n iacute a t e l e fon iacutea in te r io r
i n t e r c o m u n i c a c i oacute n segur idad y
energiacutea fo tovo l ta ica)
- Real izar las operac iones neceshy
sarias para el mon ta je de las insshy
ta lac iones s ingulares (anter ior shy
mente expuestas) en el en to rno
de los ed i f i c ios
- D iagnos t i ca r averiacuteas en instashy
lac iones s ingulares en el en to rno
de los ed i f i c ios y real izar las
operac iones necesarias para el
m a n t e n i m i e n t o de las mismas
Moacutedulo Instalaciones automatizashydas en viviendas y edificios (Domoacutetica)
D u r a c i oacute n 140 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar las instalaciones autoshy
ma t i zadas caracter iacutes t icas de
v iv iendas y ed i f ic ios
- Conf igura r senci l los sistemas
e lect roteacutecnicos (equipos e instalashy
ciones) para la au tomat i zac ioacuten de
v iv iendas y ed i f ic ios
- Real izar las operac iones neceshy
sarias para el monta je de las insshy
ta lac iones au toma t i zadas en
v iv iendas y ed i f ic ios
- Diagnost icar averiacuteas en instalashy
c iones automat izadas para v i v ien shy
das y ed i f ic ios y real izar las opeshy
raciones necesarias para el m a n shy
ten im ien to de las mismas
Moacutedulo Mantenimiento de maacutequishynas eleacutectricas
D u r a c i oacute n 150 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Realizar las operac iones necesashy
rias para la c o n s t r u c c i oacute n de
pequentildeos transformadores m o n o shy
faacutesicos y tr i faacutesicos
- D iagnos t i ca r averiacuteas en las
maacutequ inas eleacutectr icas de corr iente
con t inua de pequentildea potenc ia y
real izar las operac iones necesashy
rias para el man ten im ien to de las
mismas
- D iagnos t i ca r averiacuteas en las
maacutequ inas eleacutectr icas de corr iente
alterna monofaacutes ica y tr i faacutesica de
pequentildea potenc ia y real izar las
operac iones necesarias para e l
man ten im ien to de las mismas
Moacutedulo Administracioacuten gestioacuten y
comercializacioacuten en la pequentildea empresa
D u r a c i oacute n 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar las diferentes formas
ju r iacuted icas v igentes de empresa
sentildealando la maacutes adecuada en
func ioacuten de la ac t iv idad e c o n oacute m i shy
ca y los recursos d isponib les
- Evaluar las caracteriacutesticas que
def inen los di ferentes contratos
laborales vigentes maacutes habituales
en el sector
- Ana l i za r los documentos neceshy
sarios para el desarro l lo de la ac t i shy
v idad econoacutemica de una pequentildea
empresa su o rgan izac ioacuten su trashy
m i tac ioacuten y su cons t i tuc ioacuten
- Def in i r las ob l igac iones mer-
H A Y L U Z Y H A Y O S R A M
O S R A M L U M I L U X reg P L U S L A M E J O R L A M P A R A F L U O R E S C E N T E L U M I L U X 0
O S R A M h a p e r f e c c i o n a d o
a s y a c o n o c i d a s l aacute m p a r a s
f l u o r e s c e n t e s d e t r e s b a n d a s
L U M I L U X reg d e 2 6 m m d e
d i aacute m e t r o (T 8) i n c r e m e n t a n d o
s u s m uacute l t i p l e s c u a l i d a d e s
El e m p l e o d e u n n u e v o
r e c u b r i m i e n t o f l u o r e s c e n t e
h a r e d u c i d o p r aacute c t i c a m e n t e
p o r c o m p l e t o la p eacute r d i d a d e l
f l u j o l u m i n o s o m a n t e n i eacute n d o s e
e n u n 9 5 d e l v a l o r i n i c i a l
h a s t a e l f i n a l d e s u v i d a uacute t i l
E s t o s i g n i f i c a q u e l as l aacute m p a r a s
L U M I L U X reg P L U S t i e n e n
a d e m aacute s d e las v e n t a j a s d e las
l aacute m p a r a s f l u o r e s c e n t e s
L U M I L U X reg u n a d u r a c i oacute n d e
v i d a c o n s i d e r a b l e m e n t e
m a y o r L a n u e v a y d e s a r r o l l a d a
g a m a L U M I L U X reg P L U S
s u s t i t u i r aacute p o r c o m p l e t o a la
g a m a O S R A M L U M I L U X reg
OSRAM
FORMACIOacuteN REVISTA ASINEC
cant i les fiscales y laborales que
una empresa t iene para desarroshy
llar su act iv idad e c o n oacute m i c a legalshy
mente
- Ap l i ca r las teacutecnicas de re lac ioacuten
con los cl ientes y proveedores
que permi tan resolver s i tuaciones
comerc ia les t ipo
- Ana l izar las formas maacutes usuales
en el sector de p r o m o c i oacute n de v e n shy
tas de productos o servicios
- Elaborar un proyecto de creashy
c ioacuten de una pequentildea empresa o
taller ana l i zando su v iab i l i dad y
exp l i cando los pasos necesarios
Moacutedulo Relaciones en el equipo de trabajo D u r a c i oacute n 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ut i l i zar e f icazmente las teacutecn i shy
cas de c o m u n i c a c i oacute n para recib i r
y t ransmit i r instrucciones e inforshy
m a c i oacute n
- Af rontar los conf l i c tos y resolshy
ver en el aacutemb i to de sus c o m p e shy
tencias prob lemas que se o r i g i shy
nen en el en to rno de un grupo de
t rabajo
- Trabajar en equ ipo y en su
caso integrar y coo rd ina r las
necesidades del g rupo de t rabajo
en unos ob je t ivos pol iacute t icas y o
di rectr ices predeterminados
- Part ic ipar y o moderar reun ioshy
nes co laborando ac t ivamente o
cons igu iendo la co laborac ioacuten de
los part ic ipantes
- Ana l i za r el proceso de mot i va shy
c i oacute n r e l a c i o n aacute n d o l o c o n su
in f luenc ia en el c l ima labora l
Moacutedulo Calidad D u r a c i oacute n 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar los dist intos modos de
a c t u a c i oacute n de las en t idades
nacionales competentes en mateshy
ria de ca l idad industr ia l
- Ana l izar la estructura p roced i -
menta l y documen ta l de un p lan
integral de ca l idad
- Ut i l i zar las diferentes teacutecnicas
de ident i f i cac ioacuten de las caracteshy
riacutesticas q u e afectan a la ca l idad y
a la reso luc ioacuten de los prob lemas
asociados
- Ap l i ca r las pr inc ipales teacutecnicas
para la mejora de la ca l idad
- Disentildear el sistema y el plan de
ca l idad ap l i cab le a una pequentildea
empresa
Moacutedulo Seguridad en las
Instalaciones Eleacutectricas D u r a c i oacute n 65 horas
- Ana l i za r la normat iva v igente
sobre seguridad e h ig iene relat iva
al sector de equ ipos e instalacioshy
nes eleacutectr icas en M T y BT
- Relacionar los medios y equ i shy
pos de seguridad empleados en el
m o n t a j e y m a n t e n i m i e n t o de
equ ipos e instalaciones eleacutectr icas
con los riesgos q u e se pueden
presentar en los mismos
- Ana l izar y evaluar casos de
accidentes reales ocur r idos en las
empresas del sector del monta je y
man ten im ien to de equ ipos e insshy
talaciones eleacutectr icas
Moacutedulo Electrotecnia D u r a c i oacute n 190 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar los fenoacutemenos e leacutect r i shy
cos y e lect romagneacutet icos caracteshy
r iacutes t icos de los c i r cu i t os de
corr iente con t i nua y de corr iente
alterna y ap l icar las leyes y teoreshy
mas fundamenta les en el estudio
de d ichos c i rcu i tos
- Ana l izar la estructura y caracteshy
riacutesticas fundamenta les de los sisshy
temas eleacutectr icos pol i faacutesicos
- A n a l i z a r la estructura p r inc ip io
de func ionamien to y caracteriacutesshy
ticas de las maacutequ inas eleacutectr icas
estaacuteticas y rotativas rea l izando
una c las i f icac ioacuten de las mismas
- Realizar los ensayos baacutesicos
caracteriacutest icos de las maacutequinas
eleacutectr icas estaacuteticas y rotativas de
baja potenc ia
- Anal izar la t ipo logiacutea y caracteshy
riacutesticas func iona les de los c o m p o shy
nentes e lec t roacuten i cos ana loacuteg icos
baacutesicos y su ap l i cac ioacuten en los cirshy
cui tos e lect roacutenicos
- Ana l izar func iona lmen te los c i r shy
cu i tos e l ec t r oacuten i cos ana loacuteg i cos
baacutesicos y sus ap l icac iones maacutes
relevantes
REVISTA ASINEC FORMACIOacuteN
Moacutedulo Instalaciones Eleacutectricas de Interior
Dura c i oacute n 2 1 0 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar func iona l y teacutecn icashy
mente las instalaciones eleacutectr icas
de inter ior para ed i f ic ios dest inashy
dos p r inc ipa lmente a v iv iendas
in terpretando los esquemas de las
mismas y descr ib iendo su func io shy
namien to
- Ap l i ca r las leyes y reglas maacutes
relevantes en el anaacutelisis y caacute l cu lo
d e las p r i nc ipa les magn i tudes
propias de las instalaciones eleacutecshy
tricas de inter ior para edi f ic ios
s i gu iendo los p r o c e d i m i e n t o s
normal izados en la reglamentashy
c i oacute n e lect roteacutecnica v igente
- Realizar con precis ioacuten y segurishy
dad las medidas de las magn i tu shy
des eleacutectr icas fundamenta les
- Opera r d iestramente las herrashy
mientas ut i l izadas en las operashy
c iones de mecan izado y monta je
de instalaciones eleacutectr icas
- Diagnost icar averiacuteas en instalashy
c iones eleacutectr icas de inter ior y reashy
l izar las operac iones necesarias
para el man ten im ien to de las misshy
mas
Moacutedulo Automatismos y cuadros eleacutectricos
D u r a c i oacute n 2 1 0 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l i za r au tomat ismos e leacutec t r i shy
cos cableados y de con t ro l po r
programa iden t i f i cando las d isshy
tintas aacutereas de ap l i cac ioacuten de los
mismos y descr ib iendo la t ipo lo shy
giacutea y caracteriacutest icas de los equ i shy
pos y mater iales u t i l i zados en su
cons t rucc ioacuten
- Conf igurar f iacutes icamente senci l los
automat ismos cableados y o p ro shy
gramados para cont ro l au tomaacutet i shy
co e laborando la documen tac ioacuten
teacutecn ica necesaria para su consshy
t rucc ioacuten
- Realizar pequentildeos programas
para au toacutematas p rog ramab les
ded icados al cont ro l de au tomashy
t ismos senci l los
- Operar d iestramente las herrashy
mientas ut i l izadas en las operashy
c iones de mecan izado y monta je
de cuadros eleacutectr icos
- Realizar a part i r de la d o c u m e n shy
tac ioacuten teacutecnica precisa las operashy
c iones de mon ta je conex ionado
y pruebas func iona les requeridas
para la cons t rucc ioacuten de cuadros
eleacutectr icos
- Diagnost icar averiacuteas en au tomashy
t ismos cab leados y o senci l los
automat ismos programados y reashy
l izar las operac iones necesarias
para el man ten im ien to de los misshy
mos
Moacutedulo FCT (Formacioacuten en centro de trabajo) D u r a c i oacute n 3 8 0 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ac tuar de forma responsable y
respetuosa en el en to rno de trabashy
jo
- Real izar las operac iones de
monta je de las instalaciones de
enlace e interior caracteriacutest icas
de los ed i f ic ios y de al menos
dos t ipos de instalaciones singushy
lares p rop ias de los m ismos
entre las de in te rcomun icac ioacuten
te le fon iacutea mega fon iacutea antenas
segur idad y energiacutea fo tovo l ta ica
- Real izar las operac iones de
man ten im ien to de las instalacioshy
nes de enlace e interior caracte-
FORMACIOacuteN
riacutesticas de los edificios y de al menos dos tipos
de instalaciones singulares
- Participar colaborar en las operaciones de
maniobra y mantenimiento caracteriacutesticas de un
centro de transformacioacuten
- Actuar en el puesto de trabajo respetando las
normas de seguridad personal establecidas por
la empresa y de los medios y materiales utilizashy
dos en el desempentildeo de las actividades
Moacutedulo Formacioacuten y Orientacioacuten Laboral Duracioacuten 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa deberaacute ser
capaz de
- Detectar las situaciones de riesgo maacutes habishy
tuales en el aacutembito laboral que puedan afectar a
su salud y aplicar las medidas de proteccioacuten y
prevencioacuten correspondientes
- Aplicar las medidas sanitarias baacutesicas inmeshy
diatas en el lugar del accidente en situaciones
simuladas
- Diferenciar las formas y procedimientos de
insercioacuten en la realidad laboral como trabajador
por cuenta ajena o por cuenta propia
- Orientarse en el mercado de trabajo identifishy
cando sus propias capacidades e intereses y el
itinerario profesional maacutes idoacuteneo
- Interpretar el marco legal del trabajo y distinshy
guir los derechos y obligaciones que se derivan
de las relaciones laborales
Nota El centro educativo dispone de 90 horas
(seguacuten la Comunidad Autonoacutemica de que se trate)
de libre disposicioacuten para impartir estos moacutedulos
con lo cual el tiempo miacutenimo para todo el Ciclo es
de 2000 horasreg
M I M i M F A B R I C A C I Oacute N D E M A T E R I A L E L Eacute C T R I C O
AVISADORES ACUacuteSTICOS
ciaxons de GRAN POTENCIA 115 db a 1m Sonido CONTINUO o INTERMITENTE Varias tensiones en ce oca Ref9 S-67 C a 220 v ca
Zumbadores de SERVICIO CONTINUO 95 db a 1 m Sonido CONTINUO o INTERMITENTE Varias tensiones en ce oca Ref3 Z-1 a 220 v ca
Timbres de SERVICIO CONTINUO 100 db a 1 m 0 150 o 230 mm GRIS o ROJO Varias tensiones en ce o ca Ref9 56 a 220 v ca
Electroacutenicos de MUY ALTO RENDIMIENTO 002 A a 12 v Con 4 SONIDOS DIFERENTES 105 db a 1 m VarTens en ce o ca Ref9 SE - 600 a 22(5 v ca
Zumbador DOMESTICO ECONOacuteMICO Sonido REGULABLE de 0 a 75 db a 1 m Varias tensiones en ca Ref9 ZD -1 a 220 v ca
Carilloacuten DING - DONG ECONOacuteMICO Sonido agradable de 2 notas Ref9 DD-1 a 220 v ca
AVISADORES LUMINOSOS
Flashes estroboscoacutepicos de XENOacuteN En ROJO AacuteMBAR o VERDE Varias tensiones en cc o ca Ref9 AL-1 a 220 v ca
AUTOMATISMOS
Releacute fotoeleacutectrico 10 A (UNE 20378) ALTA SENSIBILIDAD ORIENTABLE FUSIBLE Ref9RF-10a220 v ca
Detector de movimientos 10 A (UNE 20378) 12 metros de alcance orientable 3 regulaciones Ref9DM-10a220v ca
POTENTE Conmutador magneacutetico 5 A Maacutes de 10 millones de maniobras Ref9 CM-5 a 220 v ca
ALARMAS
Avisador ACUacuteSTICO y LUMINOSO AUTOacuteNOMO Sensores VOLUMEacuteTRICOS y MAGNEacuteTICOS
bull Ref9 ZAR-2 a 220 v ca
SOLICITE CATALOGO GENERAL
DISTRIBUIDO POR LOS PRINCIPALES ALMACENES DE MATERIAL ELEacuteCTRICO
Gran Via Corts Catalanes 984 - 08018 BARCELONA Tel (93) 307 08 30 Fax (93) 308 51 70
ATEL - LA CORUNtildeA A S O C I A C I Oacute N DE A L M A C E N I S T A S - M A Y O R I S T A S DE MATERIAL ELEacuteCTRICO DE LA CORUNtildeA Y SU PROVINCIA
ALMACENES ELEacuteCTRICOS DE GALICIA SA
Poliacutegono de Pocomaco E11 y E12
15190 LA CORUNtildeA
Tels 29 53 55 - 29 58 11
Fax 13 06 59
Relacioacuten de almacenes
bullIntegrados en la asociacioacuten -Al servicio de sus clientes
ANTONIO PAZOS SA
Ntra Sra de la Luz 16
15007 LA CORUNtildeA
Tel 23 11 40
Fax 23 56 86
ARES Y PACHECO SL ARGA
Pasteur 11-13 La Grela Bens
15008 LA CORUNtildeA
Tels 25 02 06 - 25 03 07
Fax 25 10 15
DIELECTRO GALICIA SA
Poliacutegono de Pocomaco D-26
15190 LA CORUNtildeA
Tel 29 50 00
Fax 29 51 58
DIEXFE SA
Prolongacioacuten Juan de la Cierva
Local 2 - La Grela Bens
Tel 27 72 21
Fax 27 72 11
ELECTROCORUNA SAL
Prolongacioacuten Juan ( te la Cierva
Nave 6
15008 La Grela Bens
Tel 26 65 31
Fax 26 66 93
ELECTROFIL VIGO SA
Fernaacutedez Latorre 56
15006 LA CORUNtildeA
Tel 23 34 44
Fax 24 28 18
ELEKO GALICIA SA
Antonio Carballo 8
15007 LA CORUNtildeA
Tel 15 00 00
Fax 15 23 85
JAIME REY BUGALLO (SUMELEC)
La Rosa 40
15701 SANTIAGO (LA CORUNtildeA)
Tels 59 36 13 - 59 36 55
Fax 59 99 65
KILOVATIO GALICIA SA LACARRA AGUIRRE Y MIGUEL PASCUAL SC OTROS S C PASSCO OTROS S C
San Jaime 22 Avda Joaquiacuten Planells 111
15005 LA CORUNtildeA Real 78 15008 LA CORUNtildeA
Tel 24 60 11 15008 LA CORUNtildeA Tel 24 21 11
Fax 23 24 14 Tel 22 20 26 Fax 24 25 55
VIFECO GALICIA SA
C Gutemberg nQ 34
Poliacutegono La Grela - Bens
15008 - La Coruntildea
Tel 27 74 10
Fax 27 80 86
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC [Apound] 39
Los costes de la calefaccioacuten En otra ocas ioacuten y en estas mismas
paacuteginas h ice una expos ic ioacuten en la
que se poniacutea de mani f iesto cual era
el p rec io m e d i o de la un idad enershy
geacute t ica u t i l i z a d a en c a l e f a c c i oacute n
seguacuten el t ipo de energiacutea cuando se
t ienen en cuenta todos los costes
C o m o el coste de este serv ic io es lo
q u e c o n d i c i o n a baacutes i camen te la
e lecc ioacuten entre las diversas ofertas
que existen en el mercado y ante el
hecho de que por otra parte existe
una con fus ioacuten casi insuperable acershy
ca de este tema lo voy a abordar de
nuevo aunque con un en foque d i feshy
rente
Mostrar los hechos desde diversas
perspectivas suele conduci rnos a un
mayor acercamiento a su real idad
Por otra parte inc id i r en este tema
t iene impor tanc ia ya que la calefacshy
c i oacuten es un determinante de la ca l i shy
dad de v ida Inc ide no soacutelo en el
confor t t eacute rm ico s ino tambieacuten en las
humedades del i nmueb le c o n d e n shy
saciones y en def in i t iva en su c o n shy
se rvac ioacuten y la de l m o b i l i a r i o
existente en el m i smo En conseshy
cuenc ia la ca le facc ioacuten que hace no
muchos antildeos const i tuiacutea un lu jo al
que pocas fami l ias podiacutean aspirar
hoy se ha conver t i do en un b ien de
pr imera necesidad Por otra parte
los costes de la ca le facc ioacuten cuando
eacutesta se ut i l iza en cond ic iones de
p leno confor t representa ap rox imashy
damente la m i tad de la factura
energeacutetica de un hogar
A con t i nuac ioacuten tratareacute de establecer
los diversos costes en que incurre el
uso de la ca le facc ioacuten u t i l i zando
diversas energiacuteas A l f inal los sumashy
remos todos es tab lec ieacutendose la
c o m p a r a c i oacute n con que t i tu lamos este
escr i to
C o m o las cond ic iones ba jo las que
se puede establecer la comparac ioacuten
son innumerables cada una de las
cuales nos l levariacutea a resultados d i feshy
rentes debemos f i jarlas de antemashy
no Estas cond ic iones baacutesicas son las
siguientes
bull vivienda de 100 m2
bull situada en una planta intermedia
de un inmueble
bull perfectamente calefactada
durante todo el invierno 20degC
durante el diacutea y 18degC durante la
noche
bull un cierto aislamiento teacutermico
bull situacioacuten geograacutefica Provincia
de La Coruntildea
bull 5000 kwh como necesidades
teacutermicas A una vivienda en estas
condiciones le seraacute suficiente para
disfrutar de un perfecto confort
durante todo el invierno
Ana l i cemos pues a con t i nuac ioacuten los
costes a los que nos ven imos ref ishy
r iendo
Cuando se hace una comparac ioacuten
entre diversas alternativas energeacuteticas
se suele cometer el error de compashy
rar tan solo las tarifas energeacuteticas en
lo que a prec io de la un idad energeacuteshy
t ica se refiere o lv idaacutendonos de que
en algunos casos la propia tarifa
inc luye un termino f i jo que hay que
pagar aunque no se consuma
Ademaacutes debemos tener en cuenta
los costes de manten imiento que en
el caso de calefacc ioacuten con combust i shy
bles es obl igator io
Asiacute pues hay que con temp la r
bull coste del consumo uacutetil (5000
kwh)
bull coste del consumo que se pierde
(depende del rendimiento de la
instalacioacuten)
bull coste del termino fijo
bull coste del mantenimiento
bull coste de energiacutea eleacutectrica auxishy
liar ya que toda instalacioacuten de
calefaccioacuten con combustibles utilishy
za equipos eleacutectricos auxiliares
JOSEacute SANTOS RAMOS
Ingeniero Industr ial En plant i l la
de U n i oacute n Fenosa desde 1975
Funciones diversas fundamenshy
talmente en el aacuterea de markeshy
t i ng C rono loacuteg i camen te cabe
destacar la jefatura de departashy
mentos con las siguientes act iv i shy
dades
- Acc ioacuten comerc ia l (promocioacuten
de ventas previsioacuten de ingresos
y facturac ioacuten imagen corporat i shy
va p lan i f icac ioacuten y meacutetodos)
- Asesoriacutea energeacutetica
- Plani f icacioacuten y contro l de la
act iv idad de market ing
- Market ing Gal ic ia
C o m o act iv idades parale las
co l abo rac ioacuten asidua c o n los
med ios de c o m u n i c a c i oacute n en
temas relativos y apl icaciones
de la energiacutea eleacutectr ica
REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
Veamos en p r imer lugar el coste de l
consumo
Las tarifas of ic ia les o de venta al
p uacute b l i c o son las que se recogen en el
siguiente cuad ro
TARIFAS EN PTSKWH
ENERGIacuteAS TARIFAS BOE SIN IVA CON IVA
Cas natural (D2) 0580 ptstermia 500 ptskwh 580 ptskwh
Propano 7471 ptsKg 589 ptskwh 683 ptskwh
Gasoacuteleo 5800 ptslitro 523 ptskwh 586 ptskwh
Electricidad (T Noa) 0738 ptskwh 738 ptskwh 856 ptskwh
A p l i q u e m o s pues estas tarifas a los
consumos En caso de p ropano se
trata de sumin is t ro cana l i zado y por
contador
C o m o hemos d i c h o la v i v i enda
necesita 5 000 k w h pero estos no
son los que quema la caldera s ino
q u e const i tuyen el consumo uacute t i l La
ca ldera deberaacute consumi r una cant i shy
dad super ior en func ioacuten de l rendi shy
m ien to de la ins ta lac ioacuten
C o m o r e n d i m i e n shy
to SEDIGAacuteS cons i shy
dera un 6 6 o
sea un 3 4 de
perd idas Toda la
d o c u m e n t a c i oacute n
tan to n a c i o n a l
c o m o internacional
suele situar s in
embargo el rendi shy
m ien to en torno al
5 0 para los c o m shy
bust ib les y en
1 0 0 o p roacutex imo a
este po rcen ta je
para la al ternat iva
e leacutec t r ica ya que
esta no t iene c h i shy
meneas por donde
se p roduzcan pershy
didas ni tuberiacuteas ni
problemas de regushy
lac ioacuten de temperashy
tura y toda la enershy
giacutea que c o n s u m e
un rad iador la
entrega iacutentegrashy
mente dent ro de l
local a calefactar
Tomando c o m o rend im ien to el de
SEDIGAacuteS signif ica que en nuestro
caso en la caldera se deberaacuten queshy
mar 7575 k w h de los cuales 5000
(66) se aprovechan y 2575 (34)
se p ierden
Estos consumos facturados a las tar i shy
fas expuestas se muestran en el cua shy
d ro que recogemos a con t i nuac ioacuten
en el que se ind ican por separado
los costes de l consumo uacute t i l de l c o n shy
sumo de perdidas y del consumo
tota l (paacutegina siguiente)
Por otra parte c o m o deciacuteamos la
tarifa tamb ieacuten recoge el te rmino f i jo
que hay que abonar independ iente
de l consumo Afecta so lamente al
gas ya q u e el gasoacuteleo no t iene y la
e lec t r ic idad con tarifa nocturna tamshy
poco pues la potenc ia nocturna no
se contrata y por tanto t a m p o c o se
factura
Este te rm ino f i j o con IVA es el
s iguiente
bull gas natural bull propano
11727 ptsantildeo 2951 ptsantildeo
Por otra parte tenemos que consideshy
rar los costes de man ten im ien to que
de acuerdo con las empresas que se
ded ican a esta ac t i v idad se si tuacutean en
torno a 8 000 ptsantildeo para los c o m shy
bust ibles
En el caso e leacutect r ico no es ob l iga to r io
el man ten im ien to y ademaacutes los equ i shy
pos eleacutectr icos raramente se aver ian y
suelen ser de larga v ida Supondreshy
mos sin embargo unos costes de
1000 ptsantildeo para cubr i r cua lqu ie r
pequentildeo deta l le q u e eventua lmente
se pueda produci r
Ademaacutes de todo lo que acabamos de
exponer c o m o ya hemos ind icado
la c a l e f a c c i oacute n c o n combus t i b l es
t iene un de te rm inado consumo de
energiacutea e leacutectr ica aux i l iar en equ ipos
c o m o bombas y otros que seguacuten el
IDEA ( Ins t i tu to para la
Divers i f i cac ioacuten y A h o r r o de Energiacutea)
representa el 4 del consumo de
ca le facc ioacuten o sea en nuestro caso
200 k w h Este consumo de energiacutea
e leacutectr ica se factura con tari fa 20
(tarifa domeacutest ica normal) que inc lu i shy
do el p rec io del k w h c o n s u m i d o y la
repercusioacuten de l t e rm ino f i jo ( termino
de potencia) el p rec io m e d i o de l
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC [Al) 41
TIPO DE CONSUMO ENERGIacuteA CONSUMO TARIFA CON IVA PTSANtildeO
CONSUMO UacuteTIL Gas natural 5000 kwh 580 ptskwh 29000
Propano 5000 kwh 683ptskwh 34150
Gasoacuteleo 5000 kwh 586 ptskwh 29300
Electricidad 5000 kwh 856 ptskwh 42800
CONSUMO PERDIDO Gas natural 2575 kwh 580 ptskwh 14935
Propano 2575 kwh 683 ptskwh 17587
Gasoacuteleo 2575 kwh 586 ptskwh 15089
Electricidad 0 kwh 856 ptskwh 0
CONSUMO TOTAL Gas natural 7575 kwh 580 ptskwh 43935
Propano 7575 kwh 683ptskwh 51737
Gasoacuteleo 7575 kwh 586 ptskwh 44389
Electricidad 5000 kwh 856 ptsAwh 42800
k w h es unas 20 pts Asiacute pues 200
k w h a 20 p ts kwh representan una
factura antildeadida de 4 000 pts a lo
que es el coste del combus t ib le
Sumando ahora todos los costes anashy
l izados ob tenemos el s iguiente cuashy
d r o resumen de costes totales de
ca le facc ioacuten Q)
C O S T E S G L O B A L E S D E C A L E F A C C I Oacute N S E G Uacute N EL T I P O D E E N E R G Iacute A
C O N C E P T O S F A C T U R A D O S GAS NATURAL GAS PROPANO GASOacuteLEO ELECTRICIDAD
Consumo 4393500 5173700 4438900 4280000
Consumo Electricidad Auxiliar 400000 400000 400000 000
Termino fijo 1172700 295100 000 000
Mantenimiento 800000 800000 800000 100000
Factura total (ptsantildeo) 6766300 6666800 5638900 4380000
PtsAwh uacutetil 1353 1333 1127 876
Ptsm2 67663 66668 56389 43800
REVISTA ASINEC EMPRESARIAL
Curriacuteculums Vi tae Cloacutenicos
Las empresas ya no se pueden considerar una mezcla
de ladrillos dinero y cuerpos humanos sino maacutes bien
una reserva de ideas en perpetuo crecimiento
Oren Harrari
Co inc ido con cierta f recuencia con
un compantildeero de ascensor de l i c io shy
so cue rdo y avispado Es h i jo de mis
vec inos del 3 S y no sobrepasaraacute los 7
u 8 antildeos N o seacute ni su nombre soacutelo
m e lo encuent ro en el pequentildeo hab i shy
taacutecu lo y no he man ten ido con eacutel ni
una sola conversac ioacuten so lamente
me sorprende con sus monoacute logos de
20 segundos (sic) Pareciacutea que iba a
abr i r el diacutea y mi ra c o m o se ha vue l shy
to a poner vo lveraacute a l lover c l a ro
o este o t ro M e n o s mal que ya es
v iernes mantildeana a descansar Nos
vendraacute b ien iquesteh Esta semana fue
m u y du ra En otra ocas ioacuten C oacute m o
no soy comun is ta c o m o mis hermashy
nos estoy f a b r i c a n d o un cesto
para regalarle a m i madre por su
cump leantildeos iquestA ti que te parece
iexclEs un secreto e h Asiacute con t inua shy
mente y cada diacutea d i ferente cuando
qu iero abr i r la boca ya me ha d i cho
adioacutes Es un p rod ig io de conc is ioacuten y
expres iv idad
C u a n d o le v e o m e a c u e r d o de
Rockefel ler qu ien advertiacutea que la
capac idad para tratar con la gente
puede comprarse c o m o el azuacutecar o
el cafeacute y estoy dispuesto a pagar por
esa capac idad deciacutea m u c h o maacutes
que por cua lqu ie r otra
Desconozco c o m o le va al chaval en
el co leg io pero le auguro un magniacuteshy
f i co fu tu ro N o me impor tar iacutea c o n shy
certar con eacutel que viniese a trabajar a
m i empresa dent ro de diez o qu ince
antildeos en la casi seguridad de mi
ac ier to p leno Cuando se lecc iono
personal para mi o para otras empre shy
sas no tengo la e lecc ioacuten ni la mi tad
de c lara
Traigo a co lac ioacuten lo de este ch i co
porque en ocasiones me paso diacuteas
enteros leyendo cu r r iacute cu l ums a b u shy
rr idiacutes imos y ademaacutes C L Oacute N I C O S
que salvo mat ices m iacuten imos e insisshy
to m iacuten imos son todos iguales Es
una pena que personal idades c o m o
la de este pequentildeo puedan pasar en
su diacutea inadvert idas por una so l ic i tud
de e m p l e o estereot ipada Veamos
M O D E L O T Iacute P I C O D E C U R R I C U L U M V I T A E
( P R I M E R E M P L E O )
(Estudiante de carreras de empresa)
bull Datos personales
bull Datos acadeacutemicos
bull Maacutester (de cua lqu iera de las 34
escuelas de negocios de las q u e
tengo c o n o c i m i e n t o tan soacute lo en
Espantildea y no d igamos de fuera )
bull D o m i n i o del ingleacutes hab lado y
escr i to
bull Carnet de conduc i r
bull M e gusta p rac t i ca r ( m iacute n i m o
mat iz depor t i vo d i ferenc iado)
bull Y escuchar muacutesica (en general o
igua lmente con mat ices d i ferenc ia-
dores)
bull D i spon ib i l i dad inmediata
bull Fecha y f i rma
C o m o vemos un i fo rmes hasta e l
maacutes acusado fast id io N o acabo de
entender c o m o aqueacutel los que buscan
emp leo f reneacutet icamente se presentan
con tan poca o r ig ina l idad descr ipt i shy
va de su auteacutent ica personal idad y
bondades
Sospecho que desconocen que en el
m u n d o de la empresa estaacuten c a m shy
b i a n d o iexcly de q u eacute m a n e r a los
esquemas de cont ra tac ioacuten de perso-
EMPRESARIAL REVISTA ASINEC 43
na l T rad ic iona lmente se ha ven ido
con t ra tando a los emp leados en
razoacuten de sus especiacutef icas cua l i f i ca-
d o n e s en la pro fes ioacuten de sus ca l i f i shy
cac iones acadeacutemicas y acaso su
exper ienc ia Se pretendiacutea su aportashy
c i oacuten al estrecho marco de la de f in i shy
c i oacuten del puesto a cubr ir f recuenteshy
mente con func iones desdibujadas y
de l casi s iempre maacutes estrecho auacuten
asiacute es c o m o lo hacemos aqu iacute
El parad igma actua l c o m o apunta el
refer ido Oren Harrar i es rad ica l shy
mente d is t in to y estaacute demost rando
pa lmar iamente su mayor e f icac ia
Consiste en contratar de entre los
que conocen el o f i c i o a personas
cur iosas deseosas de aprender y
que con responsabi l idad se atreven
a cues t ionar lo es tab lec ido q u e
qu ieran entender y que no teman a
un traspieacute o asumir riesgos
C o m o vemos la cu r ios idad la creashy
t i v idad y la responsabi l idad estaacuten
s iendo c o m o cr i ter ios de contratashy
c i oacute n maacutes importantes que un al to
coc ien te inte lectual o un des lumshy
brante histor ial acadeacutemico
Las empresas neces i tan maacutes de
empleados imaginat ivos y responsashy
bles que de empleados br i l lantes e
importantes pues si eacutestos son indoshy
lentes y descu idan sus responsabi l i shy
dades resultan nefastos
Seacutepalo por lo tan to a m a b l e lector
si estaacute usted esc r i b i endo a ofer tas
de e m p l e o t iene q u e esforzarse en
ap render a v e n d e r s e desde el i n i shy
c i o d e l c o n t a c t o ( c u r r i c u l u m )
hasta el f ina l de l p roceso se lec t i vo
Sus c o n o c i m i e n t o s y los de q u i e shy
nes c o m o usted t e r m i n a r o n sus
e s t u d i o s seraacuten m u y s i m i l a r e s
dada la a f i n i d a d de los p rogramas
de es tud ios Tendraacute por e l l o q u e
v e n d e r sus otras cua l i dades q u e
esas siacute le d i f e renc i a raacuten maacutes n iacute t i da shy
m e n t e de los demaacutes aspi rantes
Si e v e n t u a l m e n t e es tuv ie ra usted
h a m b r i e n t o y una O N G repar t i e shy
se pan iquestse podr iacutea en la f i l a o
levantar iacutea la m a n o g e s t i c u l a n d o
para hacerse ver iexclPues h aacute g a l o
h o m b r e se estaacute usted j u g a n d o su
f u t u r o
Redacte por tanto un cu r r i cu lum
d i fe renc iado Seacute que la descr ipc ioacuten
escri ta nunca puede con tener la
r iqueza de lo descr i to y no puede
recoger todos los aacutengulos tona l idashy
des y perspectivas de su personal i shy
dad y apt i tudes para ocupar el puesshy
to o fer tado N o obstante auacuten con
s imp l i c i dad esmeacuterese en dejar c laro
en su escr i to que es usted una pershy
sona con ideas dispuesto a trabajar
d u r o a preguntar expe r imen ta r
compar t i r el aprendiza je en equ ipo y
a responsabi l izarse s iempre de sus
acc iones
Sea creat ivo con su c u r r i c u l u m o
que a lguien le ayude a redactar lo
con o r ig ina l idad en las cond ic iones
que expongo o simi lares El desafiacuteo
es hacer a lgo di ferente Su pr imer
reto es que los seleccionadores le
vean y le escuchen N o hace m u c h o
t i empo que entregueacute el puesto ofershy
tado en un anunc io a qu ien me
env ioacute el desnudo escri to s iguiente
C u m p l o ho lgadamente las ex igenshy
c ias de su o fe r ta En b e n e f i c i o
m u t u o no de je de verme N o m b r e y
te leacute fono de contac to Desde luego
fue cont ra tado porque reuniacutea exceshy
lentes c o n d i c i o n e s pe ro si me
hubiese env iado un cu r r i cu l um c loacute shy
n i co tal vez se hubiera perd ido
entre el mon toacuten de candidatos
Despueacutes de salvar el obstaacuteculo del
cu r r i cu l um es cuando empieza realshy
mente la ven ta de sus c o n o c i m i e n shy
tos y cual idades Respecto de los
conoc im ien tos tenga presente que
ha estudiado usted para ocupar el
puesto que o f recen iquestQueacute habraacute
aspi rantes me jo r preparados
Seguro Pero le voy a contar un
secreto el que se queda con el puesshy
to de casi nunca es el que maacutes
sabe d e Teacutengalo s iempre en cuen shy
ta y no le tema al m i t o de la falta
de exper ienc ia
Respecto de los tests vaya re la jado y
permiacute tase a lgunas exagerac iones
s iempre a r r imando el ascua a sus
mejores capacidades N o obstante
no se exceda sepa que los d ichosos
test m i d e n con bastante ap rox imashy
c i oacuten el grado de s incer idad de las
respuestas A u n q u e no sea el mejor
c las i f icado si t iene usted una iexclntel i -
44 I A l I REVISTA ASINEC EMPRESARIAL
gencia media debe pasar esta
segunda criba y llegar a la entrevista
personal
No se lo cuente a nadie pero le voy
a hacer otra confidencia en la
mayor parte de los casos el entrevis-
tador no sabe muy bien lo que estaacute
buscando pues tiene tan soacutelo insshy
trucciones generales con un perfil
profesiograacutefico difuminado y elaacutestishy
co Exploraraacute por ello en un conshy
junto de capacidades y en unos rasshy
gos de personalidad bastante inconshy
cretos y acaso algunas experiencias
positivas de los aspirantes de ahiacute
que en muchas ocasiones cambien
su idea inicial del proceso de selecshy
cioacuten en la entrevista
Se trata ahora de conseguir que camshy
bien su idea a favor de usted Tiene
que resultar por tanto un entrevistashy
do atractivo Permiacutetame que le indishy
que algunas actuaciones que se lo
facilitaraacuten
bull La entrevista hay que prepararla Si
estaacute usted sin empleo tendraacute todo el
tiempo del mundo De manera que
comience ya
bull Hay una tecnologiacutea para agradar
Mejore la suya Se sigue vendiendo
el libro (y van maacutes de 15 millones de
ejemplares) Coacutemo ganar amigos
de Dale Carnegie Editorial Edhasa
Le recomiendo que lea eacuteste u otros
similares sobre la materia
bull La informacioacuten es poder Si conoshy
ce la empresa para la que le estaacuten
seleccionando trate de adquirir
conocimientos previos sobre ella
(volumen de facturacioacuten beneficios
capital plantilla etc Se los facilitaraacute
el Registro Mercantil de la provincia)
Si tiene ocasioacuten visite sus instalashy
ciones o enviacutee a un amigo con
cualquier pretexto iquestCoacutemo es su
gente iquestCoacutemo visten sus empleashy
dos iquestQueacute ambiente de trabajo se
percibe etc
bull Practique hasta conseguir una
expresioacuten risuentildea y una sonrisa franshy
ca Ahiacute tiene el espejo
bull Lea y aprenda expresiones creatishy
vas que pueda utilizar
Llegoacute la hora H le van a entrevisshy
tar Se encontraraacute tal vez con una
persona circunspecta sentada a
una mesa con unos folios un boliacuteshy
grafo y una cronoacutemetro iexclNo se
amilane Habiacuteamos quedado ya en
el curr iculum y en los tests que
tiene que dar usted la impresioacuten de
poseer una tendencia innata a
afrontar los riesgos y las dif icultashy
des iexclPues que se note hombre
Ahora siacute que estaacute cocinando su
futuro Vamos con otras recetas
que usted debe tratar de meter en
la olla en su beneficio
ASOCIACIOacuteN DE INDUSTRIALES ELECTRICISTAS DE LA CORUNtildeA
Confeccioacuten y tramitacioacuten de carpetillas
La Asociacioacuten realiza el servicio de confeccioacuten y gestioacuten de carpetillas que incluye
Confeccioacuten informatizada de la carpetilla
Presentacioacuten en la Delegacioacuten de Industria
Gestioacuten para su raacutepida aprobacioacuten
Presentacioacuten y tramitacioacuten del boletiacuten correspondiente
Enviacuteo al asociado del expediente autorizado
Nuestro servicio no es soacutelo la confeccioacuten de carpetillas Es mucho maacutes Es un servicio integral de gestioacuten Porque el asociado es el que lo demanda
Y una buena gestioacuten no tiene precio
bull Sea pun tua l Si es preciso ub iquacutee shy
se por los alrededores con antelashy
c i oacuten suf ic iente para presentarse a la
hora exacta
bull D iga que valora por enc ima del
sue ldo su mejora profesional en un
amb ien te de t rabajo a rmon ioso y en
el que se pueda aprender
bull A t e n c i oacute n a la vest imenta N o d igo
necesar iamente que vaya encorbata-
do pero usted t iene que mejorar la
imagen de la empresa no per jud i shy
car la
bull N o f ume si no lo hace el entrevisshy
tados A uacute n en ese supuesto p ida pershy
miso para hacer lo
bull Ya hemos d i c h o que t iene que
resultar usted un entrevistado atract i shy
vo Mueacutestrese por lo tanto jov ia l y
resaltando sus rasgos posi t ivos deje
c lara su c o n d i c i oacute n de mo ldeab le
f lex ib le y to lerante Esfueacutercese t amshy
bieacuten por aparentar que el entrevista-
dor le cae b ien Si consigue resultarshy
le agradable desde el i n i c io le cogeshy
raacute s impat iacutea y le haraacute preguntas
coacutemodas Si le entra ma l por el o jo
lo maacutes p robab le es que le d i r i ja
severas observaciones
bull U t i l i ce la ef icacia si lenciosa M i r e
a los ojos de su in ter locutor y cuan shy
d o eacutel hable asienta o niegue con
pequentildeos mov im ien tos de cabeza
Si habla maacutes que usted seraacute un
m e d i o c r e en t rev i s tados Deacute je le
hacer lo sin in terrupciones y acop ie
la in formacioacuten que recibe para uti l izar
en sus respuestas posteriores Sea
usted una esponja que lo retiene todo
bull A lgunos entrev is tadores s iguen
hac iendo preguntas ingenuas del
est i lo iquestcuaacutel seriacutea la me jo r not ic ia
que yo podr iacutea dar le hoy iquestcuaacutel seriacutea
la peor N o caiga en la t rampa del
sent imenta l ismo fac i loacuten respondienshy
do a la p r imera que me ha dado el
t raba jo y a la segunda por e j emp lo
que se ha muer to m i madre A este
t ipo de preguntas hay que responder
con a m p l i t u d so l idar ia de miras
Quedaraacute m u y b ien si contesta por
e j e m p l o que han desaparecido el
hambre las drogas o el ter ror ismo en
el m u n d o o que ha estal lado la tershy
cera guerra m u n d i a l
Es esencial que trate de ser imaginashy
t i vo Seacute de qu ien cont ra toacute a un venshy
dedor porque a la pregunta de la
entrevista iquestqueacute me diriacutea usted si
v in iera a venderme algo y yo le d i je shy
ra que vo lv iera dent ro de un antildeo Le
preguntariacutea contestoacute iquestpor la mantildeashy
na o por la tarde
Le deseo toda la suerte del m u n d o y
si dec ide en mayor o menor med ida
apl icar las pautas apuntadas espero
que le ayude tamb ieacuten el gen iec i l l o
que salga de su laacutempara GI)
bull Demuestre que estaacute usted a la altura
de las expectativas de la empresa para
que no le digan que no encaja b ien
bull N o hable de sus peores cua l idashy
des s ino de que aspectos y puntos
deacutebi les necesita desarrol lar maacutes y
q u e lo estaacute cor r ig iendo
bull Obsesioacutenese por dejar c laro que
t iene usted un creciente deseo de
aprender y que no le teme a la inexshy
periencia Que le encanta el trabajar
en equipo Q u e su nintildeez y adolescenshy
cia transcurrieron en pandil las porque
se relaciona muy bien con la gente
bull O b v i a m e n t e y aunque esteacute renshy
queante deje c laro que t iene usted
una salud de h ierro
UNA SOLUCIOacuteN
PARA REDUCIR SUS COSTOS SIN
E C O N O L E R S A ARRIESGAR NI UNA PESETA
ECONOLER financia cualquier inversioacuten en reducir sus costos y es reembolsado uacutenica y exclusivamente con las economiacuteas o cash - flow generado con la inversioacuten
El plazo maacuteximo de amortizacioacuten es garantizado mediante contrato
UNA OPORTUNIDAD UacuteNICA
ECONOLER SA San Andreacutes 56 - 7S C Tel (981) 22 06 27
15003 LA CORUNtildeA Telefax (981) 22 57 44
II
TTENERASA TOMAS DE TIERRA ENERGIacuteA
Y APLICACIONES S A
PROTEJA a las personas y las instalaciones con una Toma de Tierra adecuada cumpliendo la norshymativa vigente Solo los expertos pueden garantishyzar la instalacioacuten al precio maacutes econoacutemico
Especialistas en TOMAS DE TIERRA ESTUDIOS
MEDICIONES PROYECTOS CERTIFICADOS
T T E N E R A S A (TOMAS DE TIERRA ENERGIacuteA Y APLICACIONES SA) Ramoacuten Cabanillas 2 - 2Q Dcha 15300 BETANZOS (LA CORUNtildeA)
TEL (981) 77 33 06 FAX (981) 77 07 51
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC 47 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
N O T I C I A S N O V E D A D E S
GRUPO FELTEN amp GUILLEAUME
M E D E X El martes 13 de mayo MEDEX presentoacute en el Hotel Finisterre de La Coruntildea la nueva gama de Aparamenta Modular Liacutenea 21 la cual es el resultado de antildeos de expeshyriencia e investigacioacuten y supone un importante salto cuashylitativo tanto por disentildeo y esteacutetica como por tecnologiacutea y prestaciones
simoacuten SIMOacuteN presenta la primera Base de enchufe con TT con todas las conexiones sin tornillo Simoacuten liacuteder nacional en el sector del material eleacutectrico pone en el mercado la primera Base de enchufe con TT-(Schuko) con todas las conexiones sin tornillo O tambieacuten la llamada Base de embornamiento raacutepido y que cuenta con el Certificado AENOR n 9 0300587
Las principales ventajas que aporta la Base de enchufe de embornamiento raacutepido que posee la serie Simoacuten 27 son - Garantiza una oacuteptima conexioacuten
- Mejora el grado de seguridad de las instalaciones - Hace posible que la instalacioacuten sea mucho maacutes coacutemoshy
da y maacutes raacutepida (reduce el tiempo de instalacioacuten entre un 30 y un 40) - Todos los conductores quedan conectados con un doble sistema de muelle que garantiza el perfecto ajuste de los cables sean del tipo que sean cables riacutegidos o bien cables multifilares de hasta 4 mm de seccioacuten Producto de los avanzados programas de investigacioacuten disentildeo y desarrollo llevados a cabo contando en todo momento con los maacutes sofisticados medios teacutecnicos mateshyriales maacutes innovadores y por supuesto con un extraordishynario equipo de profesionales ha sido posible el desarroshyllo de la Base de enchufe de embornamiento raacutepido la cual se adapta perfectamente tanto a las caracteriacutesticas que el profesional instalador necesita como a las exigenshycias que la normativa impone
ILUMINACIOacuteN SA
La iluminacioacuten de la iglesia de la Soledad Patrona de Badajoz En el pasado mes de diciembre fue inaugurada oficialmenshyte con la asistencia de las autoridades municipales la representacioacuten de la Hermandad de la Virgen de la Soledad la Asociacioacuten del Casco Antiguo y la Junta de Gobierno del Colegio Oficial de Peritos e Ingenieros Teacutecnicos Industriales la iluminacioacuten exterior de la Iglesia de la Soledad Patrona de Badajoz El proyecto de la iluminacioacuten ha sido realizado por IEP ilushyminacioacuten SA utilizaacutendose 22 proyectores IEP de las gamas PR-17 y PR-22 Con ellos se ha logrado resaltar notableshymente los rasgos inconfundibles del edificio que constitushyye uno de los emblemas de la ciudad La iluminacioacuten ha sido recibida con satisfacioacuten por parte de los habitantes de la ciudad que ven con agrado la revalorishyzacioacuten de uno de sus lugares maacutes entrantildeables dado el fershyvor que sienten hacia su Patrona
M I M I N
RODMAN en Internet Recientemente la empresa RODMAN tiene a su disposicioacuten un nuevo servicio se trata de una paacutegina web para que puedan consultar precios enviar pedidos y ver ficha de caracteriacutesticas de cualquier de nuestros productos Le detashyllamos los datos para que puedan ponerse en contacto con nosotros httpWwwwrodman-electcom E-Mail rodman_electrodman-electcom No obstante si no pudieran conectarse por falta de moacutedem seguimos estando a su entera disposicioacuten por los conductos habituales Fax 93- 308 51 70 Telf 93- 307 08 30 Correo Gran Viacutea Corts Catalanes 984 08018 Barcelona
4 8 iexclAl I R E V I S T A A S I N E C N O T I C I A S N O V E D A D E S
Soler amp Palau
Turbo 3000 nuevo ventilador portaacutetil de Soler amp Palau SampP ha presentado el nuevo ventilador portaacutetil TURBO 3000 que proporciona un gran caudal de aire 3000 m3h y estaacute equipado con motor blindado que le asegura maacutes de 30000 horas de funcionamiento Sus caracteriacutesticas le otorgan muacuteltiples aplicacione domeacutestishycas comerciales e industriales - Ventilacioacuten de una o varias estancias (graacuteficos 1 y 2) en viviendas oficinas y comercios - Ventilacioacuten en puestos de trabajo en fundiciones siderurshygias empresas del vidrio - Refrigeracioacuten de motores compresores y transformadores - Secado de piezas en las cadenas de pintura - En general en todas aquellas actividades donde sea imporshytante la disipacioacuten del calor
M I M A N
2 en 1
Releacute fotoeleacutectrico + Temporizador
La empresa Rodman lanza al mercado un nuevo Releacute Fotoeleacutectrico que cumple la doble funcioacuten de a) Conectar las luces al anoshychecer b) Apagarlas pasado un tiemshypo preestablecido Con esta doble funcioacuten se logra un mayor ahorro de energiacutea y se evita la necesishydad de tener que instalar un temporizador ademaacutes de un releacute fotoeleacutectrico El nuevo releacute fotoeleacutectrico CDS-24 por ser un nuevo
^ producto reuacutene todas las mdash mdash ^ c a r a c t e r iacute s t i c a s exigidas por
los instaladores Tiene Regulacioacuten de sensibilidad Regulacioacuten de tiempo Orientacioacuten en plano vertical Indicacioacuten de estado Retardo contra destellos Caja proteccioacuten IP-55 y marca CE Para maacutes informacioacuten pueden dirigirse a Rodman
Gran Viacutea Corts Catalanes 984 08018 Barcelona Tel 93 307 08 30 Fax 93 308 51 70 E-Mail roclman_electroclman-electcom httpwwwrodman-electcom
K O B A N ( f i ) Nuevos capuchones de conexioacuten Koban acaba de lanzar al mercado un nuevo concepto de conexioacuten especialmente disentildeado para facilitar el trabajo del instalador eleacutectrico Los nuevos Capuchones de Conexioacuten son fruto de un largo proceso de disentildeo ensashyyos estudio de normas y sobre todo muchas experiencias praacutecticas en colaboracioacuten con instaladores de toda Europa El resultado es un nuevo dispositivo de conexioacuten el Capuchoacuten que presenta multitud de ventajas sobre los sistemas empleados hasta ahora
- Mejor introduccioacuten de los cables gracias a un amplio orificio - Totalmente transparente - Faacutecil separacioacuten de los polos de cada tira - Extremo cerrado para evitar falsos contactos - Tornillo con gran superficie de contacto - Gran variedad de modelos Si desea maacutes informacioacuten puede hacerlo contactando con su distribuidor habitual o con cualquiera de las delegacioshynes de las que Temper dispone en Espantildea o consultando nuestras paacuteginas web en Internet Temper SA Poliacutegono Industrial Granda Nave 18 33199 Granda Siero (Asturias) Telf 98 579 32 04 Fax 98 579 32 71 Httpwwwtemperes e-mail infotemperes
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC [ $
iquestKainoS G O S S E N E S P A Ntilde O L A
COMPROBADOR DE
RIGIDEZ DIELEacuteCTRICA DE 6KV Electromediciones Kainos SA presenta el KAINOTEST WST-6 un equipo portaacutetil para el ensayo de la rigidez dieshyleacutectrica que ofrece un alto grado de seguridad para el usuashyrio El KAINOTEST WST-6 incorpora las siguientes ventajas sobre la mayoriacutea de equipos similares del mercado - Alta proteccioacuten para el usuario bull Desconexioacuten automaacutetica de la tensioacuten que se aplica cuanshydo se accede a la zona de pruebas bull Aplicacioacuten de la tensioacuten mediante dos pistolas con electroshydos retraacutectiles aislados de tierra bull Avisador oacuteptico y acuacutestico de presencia de alta tensioacuten (opcional)
- Indicacioacuten digital en RMS tanto de la tensioacuten en kV como de los mA de fuga
- Tensioacuten maacutexima de ensayo de 6 kV - Funciones de ensayo y quemado seleccionares por teclashydo
- Consigna de mA de fuga y Tiempo de aplicacioacuten de la tenshysioacuten y tiempo durante el test programables - Funcioacuten de tren de ondas con tensioacuten tiempo de aplicacioacuten de la tensioacuten y tiempo de reposo programables
- Salida para impresora para listado de los resultados del ensayo - Salida para funcioacuten de rechazo del elemento ensayado mediante releacute de 3 contactos libres de potencial
- Posibilidad de conexioacuten a control remoto para instalacioacuten en procesos de ensayo
-Aplicacioacuten instantaacutenea mediante interruptor de pedal de la tensioacuten programada
- Proteccioacuten contra sobretensiones y sobreintensiclacles en la conexioacuten y desconexioacuten de la alta tensioacuten
Para una maacutes amplia informacioacuten pueden solicitarla de
forma gratuita a Electromediones Kainos SA
Central Tel 93 474 23 33 Fax 93 474 34 47 Zona centro Tel 91 359 88 27 Fax 91 359 86 25
Zona norte Tel 94 460 84 11 Fax 94 460 73 42 Internet httpwww2sefeseskainos
E-mail kainossefeses
JFWsect9 Novedades ABB Metron SA Nuevos Productos Alumbrado ABB Metron SA ha iniciado una nueva etapa con sus proshyductos de Alumbrado actualizando y ampliando las gamas de Alumbrado Exterior Regulacioacuten de Flujo Luminoso y Alumbrado Interior La seleccioacuten de los nuevos productos se ha realizado penshysando en las funciones que cada uno de ellos debe desemshypentildear desde la iluminacioacuten de cualquier tipo de zona o local hasta la aplicacioacuten de equipos para el ahorro energeacutetishyco centralizado consiguiendo el maacuteximo rendimiento lumishynoso con el miacutenimo nivel de contaminacioacuten lumiacutenica y el disentildeo adecuado para cada ambiente ABB Metron SA ha editado un folleto y un cataacutelogo-tarifa exclusivamente con productos de Alumbrado denominados
- Cataacutelogo-Tarifa de Alumbrado-Abril 1997
Anula y sustituye al capiacutetulo de Alumbrado del Cataacutelogo-Tarifa de Baja Tensioacuten Febrero 1997
- Panorama de Alumbrado Folleto de imagen que incluye todas las novedades Ambas publicaciones pueden solicitarse a ABB Metron SA Torrent de lOlla 220 08012 Barcelona
Tel 900 48 48 48 Fax 900 48 48 49
5 0 REVISTA ASINEC NOTICIAS N O V E D A D E S
SIEMENS automatiza el edificio maacutes alto de Europa En Frankfurt estaacute a punto ele terminarse el edificio de oficinas maacutes alto de Europa En efecto la nueva central del Commerzbank mide 2987 m lo que le hace no soacutelo el rasshycacielos maacutes alto de Europa sino tambieacuten el primer rascashycielos ecoloacutegico del mundo En este nuevo y gigante edifishycio dicho atributo puede aplicarse simultaacuteneamente a varios aspectos como por ejemplo al disentildeo arquitectoacutenico que ha dispuesto las oficinas de los 2400 empleados en el periacutemetro para que la mayor parte de ellos puedan gozar de la vista sobre Frankfurt o hacia los nuevos jardines colgantes que lleshygan hasta una altura de 180 metros Ecoloacutegico es tambieacuten el sistema de automatizacioacuten Siemens de la nueva central de Commerzbank Dicho sistema y la fachada teacutermica aislante son los artiacutefices del ahorro de un 30 en los gastos de enershygiacutea Gracias al uso de buses de comunicacioacuten es posible interconectar en un edificio de 62 pisos las informaciones procedentes de maacutes de 30000 estaciones desde el sensor de luz hasta la vaacutelvula de calefaccioacuten pasando por los detectoshyres de movimiento
La automatizacioacuten del edificio del Commerzbank se realiza con el Siclimat X Este sistema interconecta los diferentes sershyvicios tales como la calefaccioacuten el aire acondicionado venshytilacioacuten instalacioacuten eleacutectrica iluminacioacuten persianas y accionamiento de ventanas como tambieacuten el sistema de deteccioacuten de alarmas e intrusioacuten y los servicios de mantenishymiento en calidad de sistemas de gestioacuten de edificio y censhytrales de supervisioacuten Parte importante de este sistema de automatizacioacuten del edificio lo constituye el instabuacutes de Siemens En este mega proyecto praacutecticamente todos los sensores es decir los detectores de movimiento sondas de temperatura ambiente mandos de ventanas pulsadores para iluminacioacuten y persianas asiacute como los actuaclores asociados se realizan con componentes instabuacutes
Todos los pisos del edificio disponen de un sistema de regushylacioacuten individual de cada sala controlado por instabuacutes de
Siemens Utilizando el nuevo elemento de mando del insta-bus de Siemens un pulsador multifuncional con detector de movimiento y sensor de temperatura ambiente se controlan todos los dispositivos tales como la iluminacioacuten calefaccioacuten ventilacioacuten persianas o motores de ventanas de forma inteshyligente Asiacute el detector de movimiento registra cuando un empleado abandona por la tarde la oficina y conmuta autoshymaacuteticamente todas las funciones a modo nocturno Las venshytanas cierran automaacuteticamente cuando aparecen vientos fuershytes Otro ejemplo en diacuteas calurosos de verano todas las pershysianas se bajan automaacuteticamente y las ventanas se abaten para lograr un clima agradable Para la entrada y salida de aire fresco en las salas Siemens ha desarrollado una luminashyria especial que integra tambieacuten los dispositivos de ventilashycioacuten y que estaacute conectada al instabuacutes de Siemens es decir al sistema de automatizacioacuten inteligente del edificio
Gracias a la combinacioacuten del sistema de automatizacioacuten con el instabuacutes de Siemens no soacutelo se reducen enormemente los costes de energiacutea sino que tambieacuten se incrementa considerashyblemente la flexibilidad Asiacute en caso de modificacioacuten de la distribucioacuten de espacios basta un PC para reasignar por softshyware los nuevos dispositivos eleacutectricos es decir no es neceshysario recablearlos como una instalacioacuten convencional
La monitorizacioacuten de las compuertas y trampillas antiincenshydio se realizan tambieacuten a traveacutes del instabuacutes EIB Para ello se han distribuido por el edificio 3000 avisadores de incendio y sprinklers cortafuegos automaacuteticos accionamiento de ventashynas y falsos techos en el atrio que evitan la propagacioacuten de humos Todas las viacuteas de escape discurren por el camino maacutes corto Cada viga de acero de este edificio de casi 300 metros de altura estaacute recubierta con fibras de silicato que evitan incluso con el fuego maacutes intenso durante como miacutenimo dos horas el reblandecimiento del metal
Enviar solicitud de informacioacuten Siemens SA Divisioacuten ASI Sr Marcos Ronda de Europa 5 28760 Tres Cantos Telf 514 80 00 Fax 514 7016
laquo4
NOTICIAS N O V E D A D E S REVISTA ASINEC [fil) 51
Soler amp Palau
Bienvenido al servicio gratuito de asesoriacutea teacutecnica de Soler amp Palau A partir de ahora el Servicio gratuito de asesoriacutea Teacutecnica de Soler amp Palau dispone de una manera de contacto mucho maacutes faacutecil coacutemoda y econoacutemica En SampP ponemos a su disposicioacuten una liacutenea de teleacutefono (901 11 62 25) y otra de fax (901 11 62 29) de coste comshypartido para todas aquellas personas que necesiten realishyzar una consulta teacutecnica sobre ventilacioacuten calefaccioacuten aire acondicionado o que requieran informacioacuten de los productos maacutes adecuados a cada instalacioacuten o proyecto Podraacute ganar agilidad en su trabajo gracias a los 50 ingeshynieros que en Soler amp Palau ponemos a su disposicioacuten y que resuelven anualmente maacutes de 5000 problemas de ventilacioacuten Para darles un servicio pesonalizado hemos creado la Tarjeta de Usuario del Servicio de Asistencia Teacutecnica de SampP Para disponer de ella no tiene maacutes que llamar al teleacuteshyfono 93 571 93 00
ABB
Novedades ABB Metron SA REC-Nueva Reconectadora Automaacutetica Programable ABB Metron SA incorpora a su amplia gama de producshytos la serie REC una unidad completa de proteccioacuten difeshyrencial y magnetoteacutermica con reconexioacuten automaacutetica proshygramable para restablecer la continuidad de servicio cuando desaparece el defecto transitorio causante de la interrupcioacuten Proteccioacuten idoacutenea para instalaciones remotas sin vigilanshycia o de difiacutecil acceso Sus campos de aplicacioacuten son muy amplios repetidores de telecomunicaciones instalaciones rurales alumbrado puacuteblico sentildealizacioacuten viaria cajeros automaacuteticos instalaciones frigoriacuteficas etc Las principales caracteriacutesticas de la Reconectadora Automaacutetica Programable REC son - Tensioacuten de utilizacioacuten 3802220V oacute 220 V - Posibilidad de seleccionar distintas sensibilidades intershyvalo entre reconexiones automaacuteticas y tiempo de reset del contador de reconexiones - Visualizacioacuten en el propio equipo de la sensibilidad seleccionada del nuacutemero de reconexiones realizadas y del valor de la corriente de fuga para monitorizacioacuten de la instalacioacuten
- Realiza varios intentos de reconexioacuten de la instalacioacuten con un maacuteximo de 10 intentos de reconexioacuten automaacutetica por proteccioacuten diferencial y 2 por proteccioacuten magnetoteacutershymica - Provista de un contacto auxiliar para la sentildealizacioacuten a distancia de que el equipo estaacute enclavado y no se ha resshytablecido la continuidad de servicio La Reconectadora Automaacutetica Programable REC estaacute disshyponible en dos ejecuciones fija y enchufable siendo esta uacuteltima la maacutes versaacutetil y coacutemoda ya que uacutenicamente basta conectarla a una base fija para su puesta en marcha Para maacutes informacioacuten dirigirse a ABB Metron SA Torrent de lOlla 220 08012 Barcelona
Tel 93 484 21 21 Fax 93 484 21 90
GD 52 l A f l REVISTA ASINEC NOTICIAS NOVEDADES
Exposicioacuten itinerante Del 14 de abril al 12 de junio Philips Alumbrado Legrand y Mazda han organizado la exposicioacuten itineshyrante La luz y su control con un amplio despliegue de medios humanos y materiales La exposicioacuten ha recorrido diversas ciudades de la geografiacutea gallega En la provincia de A Coruntildea corresshypondieron los diacuteas 2 y 3 de junio a Santiago de Compostela el diacutea 4 a Ribeira 5 y 6 a La Coruntildea y el 9 a El Ferrol Las fotografiacuteas de las instalaciones corresponden a la estancia en La Coruntildea en la zona de la Daacutersena
O S R A M Cataacutelogo General de Luz 9798 El primer cataacutelogo interactivo en CD R O M del sector El nuevo Cataacutelogo General de Luz9798 de OSRAM en CD ROM proporciona al profesional instalador o proyectista una informacioacuten concreta y detallada de todos los productos comercializados por esta empresa con la posibilidad adicioshynal de crear Bases de Datos y Hojas Teacutecnicas A traveacutes del CD ROM se consigue la informacioacuten original con Hojas Teacutecnicas predisentildeadas imaacutegenes de aplicacioacuten etc y todo ello en un soporte que ocupa un espacio miacutenimo y de muy faacutecil manejo
En este Cataacutelogo ademaacutes de una informacioacuten geneacuterica sobre esta empresa en el mundo su cifra de negocios y el principal papel que juega en el mercado espantildeol se encuentra una amplia documentacioacuten de todos sus productos a traveacutes de la pantalla con la posibilidad de imprimir hojas teacutecnicas de los mismos
Una de las novedades maacutes destacadas de este nuevo Cataacutelogo OSRAM es que permite hacer pedidos de una forma directa y sencilla El acceso a la informacioacuten se produce tanto por Denominacioacuten de Productos por su Tipologiacutea o por Datos concretos de la Laacutempara Hay referencias muy comshypletas sobre Luminoteacutecnica incluidos viacutedeos
Se puede obtener el CD ROM de OSRAM solicitaacutendolo por teleacutefono o fax al (91) 656 82 16 o por correo electroacutenico a la direccioacuten htpl wwwsanjuanosrames
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC 53
Simoacuten SA en Construmat97 Simoacuten ha estado presente como de cosshytumbre en el Saloacuten Construmat97 obteniendo un gran eacutexito Innumerables profesionalesyfeacuteitaron su stand en el que pudieron comprobar las novedades qu^bimon presentaba nueva Serie Simori 27 Serie Simoacuten 4$ (material estanco) y Serie Simoacuten (material de superficie) En el apai SimonAis (Vivienda Inteligente presonto^onjii^ novedad importan producJciquestpoundJestraquoiada rios geacuterJiacutetrido|res etc
IEP tagibieacutenjha teij preser ia presenta de sof gtrtes pera lu
isentildeo^ total r sufnueva hoy jurjal
edificios t
zado Resal IEP e colab rar con iquestllj nace H UaUas queda iluminado realizando disentildeos exclusivos en aquellos casos que lo requieran
o un i dest
|o una
lar ias
n te i n n o v a
iexclsoliacutea de Ir
gtresa c ispu
tes7qnll des
q u e su espac io
BICC General Cable obtiene el Premio BICC a la Seguridad y la Mejora
La empresa internaciona BICC Cables ha otorshygado a su filial espantildeola BICC General Cable el premio a la empresa del Grupo que ha conseshyguido una mayor mejora en Seguridad y Salud Laboral durante el pasado antildeo Este importante logro ha sido el fruto de la intensa concien-ciacioacuten de toda la organizacioacuten del primero al uacuteltimo y de la labor llevada a cabo en teacutermishynos de dedicacioacuten esfuerzo y cambio de culshytura por la organizacioacuten los departamentos y personas involucrados y los Equipos de Progreso dedicados al tema El Premio supone por un lado un reconocishymiento al trabajo hecho y por otro un estiacutemushylo para seguir en la liacutenea de mejora profundishyzarla y conseguir permanentemente unos niveshyles de Seguridad y Salud Laboral de primer nivel
En 1995 el Premio se concedioacute a las empresas DUCAB (de Dubai) y en 1996 a Optical Fiber (de Gran Bretantildea) ambas por tener el 0 de accidentes En este caso no ha sido por ese dato sino por el sustancial cambio de cultura que se estaacute consiguiendo asiacute como por el proceso de mejora conshytinua en la organizacioacuten
54 REVISTA ASINEC NOTICIAS NOVEDADES
0 MENNEKES
Electrozemper SA en Construmat-97 Esta empresa continuando con su ya conocida trayectoria nos ha mostrado en esta uacuteltima edicioacuten de tan prestigiosa Feria de la Construccioacuten que no soacutelo sigue apostando por un Mercado cada vez maacutes apoyado en la Calidad sino que sigue avanzando tecnoloacutegicamente en el disentildeo de sus nuevos aparatos de iluminacioacuten de Emergencia Hemos podido comprobar la buena acogida que han tenishydo modelos como la Venus Introempotrada equipada con el nuevo Difusor Curvo que mejora el ya alto rendishymiento luminoso del citado aparato Espectacular ha sido tambieacuten ver en funcionamiento los nuevos sistemas de control desarrollados para todos sus modelos que van desde el maacutes simple ZS ofertado como modelo baacutesico en su nuevo Cataacutelogo con normas EN-60598222 hasta el maacutes complejo el sistema ZD tanto en funcionamiento individual como conectado a la nueva Central de Supervisioacuten capaz de analizar y controshylar maacutes de 2000 aparatos Es verdaderamente novedoso observar como desde esta singular Central podemos ver como desde el maacutes simple error de funcionamiento tan habitual como un fallo en la Laacutempara de sentildealizacioacuten hasta el maacutes complejo como el no cumplimiento de la autonomiacutea miacutenima de 1 h son indicados e impresos seguacuten el caso a distancia permitiendo asiacute su total identishyficacioacuten y reparacioacuten inmediata eliminando los hasta ahora tan temidos tiempos de revisioacuten Igualmente sorprendente ha sido encontrar maacutes de 300 modelos Certificados por AENOR de acuerdo a la nueva Normativa Europea EN-60598222 obligatoria a partir de septiembre de este antildeo
Los reacutecords obtenidos durante este uacuteltimo antildeo seguacuten nos manifiestan responsables de la empresa han sido muy importantes y no quieren dejar pasar la oportunidad para agradecer el apoyo que estaacuten recibiendo diacutea a diacutea de sus clientes y amigos y sin los cuales todos estos logros hubieshyran sido imposibles
fJEacutefl| lt i _ _ 9 H
I 1
JBpH
|
Plugs for the world
Cataacutelogo Resumen 9798 dgt
Nuevo catalogo Mennekes Mennekes presenta su nuevo catalogo resumen en casteshyllano Plugs for the World para ayudar al cliente a buscar la mejor solucioacuten a sus instalaciones de tomas industriales En este catalogo se han incluido casi 400 referencias nueshyvas para ampliar la oferta Como novedades en este cataacuteshylogo se han incluido - Una nueva gama de clavijas y prolongadores de innovashydor disentildeo con sujetacables exterior lo que permite aseshygurar la fijacioacuten del cable y un gran espacio interior para el cableado - Cajas con combinaciones de bases en goma amarilla de alta visibilidad para obras y otros emplazamientos donde se necesiten elementos de alta resistencia tanto fiacutesica como quiacutemica con el cableado completo y abiertas a las necesidades del cliente - Clavijas y bases de muy baja tensioacuten y 63 amperios - Bases y combinaciones de bases en caja para industria quiacutemica y alimenticia en Amelan plaacutestico de alta resisshytencia a los agentes quiacutemicos y detergentes especialmenshyte desarrollado para este uso
La inclusioacuten de los planos de dimensiones de todas las referencias del cataacutelogo lo convierten en una uacutetil herrashymienta de uso y consulta Si auacuten no dispone de este cataacutelogo soliciacutetelo enviaacutendonos su direccioacuten a TEMPER SA Poliacutegono Industrial Nave 18 33199 Grancla-Siero Asturias O poacutengase en contacto con nosotros a traveacutes del fax grashytuito 900 121 875 o nuestra paacutegina web httpwwwtem-peres (e-mail infortemperes)
U N A S E R I E A D E C U A D A P A R A C A D A A M B I E N T E
bull Merten
N U E V O P R O G R A M A
Guijarro Hermanos S L el Isaac Peral 6 28914 -MADRID Pol Ind de Leganeacutes Telf 687 00 22 bull Fax 687 66 16
ESTA E S LA S E R I E S I M Oacute N 7 3 LA S E R I E D E S U P E R F I C I E Q U E S E INSTALA S I N OBRAS
c o n C o n varias posibilidades de instalacioacuten Superficie Canaletas Cable manguera Cajas de empotrar de cualquier t ipo
C o n mecanismos 10A 250 V~ Bases enchufe 1016A 2 5 0 V -
C o n faacutecil embornamiento
C o n la garant iacutea que ofrece el estricto cumplimiento de la normat iva en materia de seguridad
C o n tres posibilidades de instalacioacuten Marcos de 1 2 oacute 3 elementos
S i n obras no precisa de regatas ni de cajas de empotrar Se fija el marco sobre la pared se emborna el mecanismo y luego se monta se coloca el embellecedor intermedio y por uacutelt imo se acopla la tecla
S i n necesidad de que intervengan otros profesionales Es ideal para obras de rehabilitacioacuten
S i n riesgos Las piezas de la Serie Simoacuten 73 estaacuten elaboradas con material termoplaacutestico e igniacutefugo
S i n problemas porque el t ipo de fijacioacuten permite el ajuste definit ivo despueacutes de haber colocado y embornado el mecanismo
s i m oacute n 7 3 ] LA NUEVA SERLE EXTRAPLANA
SIMOacuteN SA Diputacioacuten 390-392 - 08013 BarcelonaSpain - Tel (343) 265 16 63 - Fax (343) 232 77 53
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC 5 7
IDE celebra su deacutecimo aniversario Este antildeo se cumple el 10deg Aniversario de IDE Han sido 10 antildeos de gran esfuerzo y dedicacioacuten de un soacutelido equipo humano que desde el primer momento se comshyprometioacute en hacer una empresa de futuro Por este motivo y con el caraacutecter informal que tienen las reuniones familiares todo el Equipo Comercial de IDE mantuvo unas jornadas de trabajo en el incomparashyble marco del Parque Natural del Monte Perdido en el Pirineo Aragoneacutes En estas jornadas se pudo analizar el camino recorrido hasta hoy y marcar las estrategias y objetivos para los proacuteximos antildeos Se presentaron las maquetas de la nueva serie de cajas para tomas de corriente Serie STAR con la que se espera ofrecer al ins talador un nuevo abanico de soluciones para sus instala dones eleacutectricas
Las conclusiones fueron que IDE sigue manteniendo la ilu sioacuten del primer diacutea y que con toda seguridad seguiraacute sien do una empresa liacuteder del Sector Eleacutectrico Espantildeol
Guiacutea de Seleccioacuten
ff(SDIVISIOacuteN ELEacuteCTRICA SA
Nueva guiacutea de Seleccioacuten de productos Eleacutectricos
3M ha publicado una nueva guiacutea de seleccioacuten de productos que adecuadamente estructurashyda en cuatro secciones compagina una comshypleta gama de accesorios para cable con un disentildeo simple y praacutectico para facilitar la detershyminacioacuten del material maacutes idoacuteneo En la seccioacuten de Proteccioacuten y Aislamiento se incluye una extensa gama de cintas y resinas eleacutectricas aerosoles productos retraacutectiles en friacuteo tubos termorrectraacutectiles y piezas premol-deadas
Los kits de empalme de Baja Tensioacuten por vertishydo de resina y los conectores eleacutectricos se detallan en la seccioacuten de Sistemas de Conexioacuten para hilos y cables Bajo el apartado de Sistemas de Identificacioacuten Deteccioacuten y Sujeccioacuten eleacutectrica se incluyen los marcadores de hilos por encintado bridas de amarre de cables y detectores de calor equipos de medishyda de temperatura por infrarrojos muy populashyres en mantenimiento preventivo Esta praacutectica guiacutea de productos se completa con una seccioacuten dedicada a Empalmes y Terminaciones de Media Tensioacuten
Para maacutes informacioacuten contactar con Juan Pablo Saacutenchez 3M Espantildea SA Dpto Productos Eleacutectricos Juan Ignacio Luca de Tena 19-25 28027 Madrid Tel 91 321 62 91 Fax 91 321 62 04
3M Productos Eleacutectricos 3 M
MESEGUR CUESTA DE SAN FRANCISCO 11 - 1 2 D
TLFNO 637 69 49 - FAX 637 49 13 28230 - LAS ROZAS - MADRID
ALZABDBINAS CON FRENO
REVISTA ASINEC
Bienvenidos
Desde el uacute l t imo nuacutemero pub l i cado se han p r o d u c i d o
las siguientes altas en la Asoc iac ioacuten
- JUAN MANUEL HERMO ROMERO - SUFOCAL SL
- SAT BREOGAN SL - MONTAJES AS PONTES SL
Nuestra maacutes cordia l b ienvenida a los nuevos asociados
En el m i smo per iacuteodo se ha p r o d u c i d o el s iguiente
c a m b i o de d e n o m i n a c i oacute n
- JOSEacute MARIacuteA CASAacuteIS REDONDO (antes Electr ic idad Casaacuteis y Casaacuteis SL)
Certificados de calidad de acuerdo con las normas UNE-EN ISO 9001 y 9002
Cuatro nuevas empresas asociadas han ob ten ido cer t i shy
f icados de ca l idad de A E N O R
D A V I N A SL q u e se conv ie r te en la pr imera empresa
del aacuterea de Santiago que obt iene el cer t i f i cado de ca l i shy
dad de A E N O R de acuerdo con la no rma UNE-EN ISO
9002 y CYMEL SL tamb ieacuten de l aacuterea de Santiago que
es la pr imera de l sector en Ga l i c ia que ob t iene el cershy
t i f i cado de ca l idad de A E N O R de acuerdo con la
norma UNE-EN ISO 9001 (que cer t i f ica no soacutelo en
p roducc ioacuten s ino tamb ieacuten en disentildeo)
MONTAJES E INGENIERIacuteA ARCE-ELEC S L empresa
ub icada en Bergondo y MONTAJES MOSTEIRO Y
M I Ntilde O N E S SL de A Coruntildea han ob ten ido el cer t i f i shy
cado de ca l idad A E N O R seguacuten la norma UNE-EN ISO
9 0 0 2
Nuestra maacutes sincera enhorabuena a estas empresas a
las que se un i raacuten en breve algunas otras asociadas
ac tua lmente en proceso de cer t i f i cac ioacuten piacute)
NOTICIAS DE ASINEC
ASIacuteN Jornada teacutecnica sobre Proteccioacuten de las Instalaciones Eleacutectricas y nuevas soluciones para cuadros modulares
La Federacioacuten Nacional de Empresarios
de Instalaciones Eleacutectricas de Espantildea
(FENIE) a la que pertenece nuestra
Asociacioacuten establece cada antildeo acuershy
dos de colaboracioacuten con firmas del secshy
tor para llevar a cabo Jornadas Teacutecnicas
en las organizaciones federadas que lo
solicitan
Dentro del acuerdo suscrito con
Legrand Espantildeola SA el pasado 11 de
julio se llevoacute a cabo en los locales de
ASINEC una jornada teacutecnishy
ca que bajo el tiacutetulo
Proteccioacuten de las instalashy
ciones eleacutectricas y nuevas
soluciones para cuadros
modulares fue impartida
por teacutecnicos de Legrand y
a la que asistieron numeshy
rosos asociados interesashy
d o s copy
Conecte con nosotros
ARES Y PACHECO SL ARGA SUMINISTROS ELEacuteCTRICOS
LA CORUNtildeA Tels 250206-250307-250805 Fax 251005 CARBALLO Tels 756639 Fax756650 SANTIAGO Tels 585648-560025 Fax 573870
REVISTA ASINEC NOTICIAS DE ASINEC
Programa de formacioacuten continua ASINEC-97 Por quinto antildeo consecutivo Asinec va a desarrollar un amplio programa de formashycioacuten para los trabajadores de sus empresas asociadas encuadradas dentro de las ayushydas que concede la Fundacioacuten para la Formacioacuten Continua (FORCEM)
El programa es bastante amplio abarcando no soacutelo materias de tipo teacutecnico sino tamshybieacuten informaacutetico gestioacuten de calidad admishynistrativo y de seguridad
Se ha procurado incluir en el programa de este antildeo cursos de formacioacuten en materia de seguridad laboral que puedan ser homologados por la Administracioacuten y que van dirigidos a delegados de prevencioacuten y trabajadores designados seguacuten los prograshymas de la nueva Ley de Riesgos Laborales y que obliga a las empresas entre otras cosas a formar a algunos de sus empleashydos Es pues una buena oportunidad para que aquellas empresas que auacuten no lo han hecho puedan capacitar a sus trabajadoshyres designados o a los delegados de pre-
Como en antildeos anteriores los cursos se han programado teniendo en cuenta la demanshyda de los mismos Asiacute por ejemplo se volshyveraacuten a realizar cursos de autoacutematas proshygramables en diferentes niveles los cuales se han cubierto de inmediato con personal del aacuterea de Santiago habieacutendose producishydo incluso un nuacutemero de solicitudes muy superior a las plazas existentes
Programa Cursos a realizar dentro del programa
Asinec-97
1 Autoacutematas programables Nivel 1 (40 horas)
2 Autoacutematas programables Nivel 2 (40 horas) 3 Autoacutematas programables Nivel 3 (40 horas) 4 Autoacutematas programables Nivel 4 (40 horas)
5 Electroacutenica (40 horas)
6 Confeccioacuten de noacuteminas y seguridad social (40 horas)
7 Informaacutetica (50 horas) 8 Antenas e instalaciones de TV (50 horas)
9 Instalaciones en locales comerciales e industriales
(40 horas) 10 Gestioacuten de la calidad en la empresa (20 horas)
1 1 Seguridad Laboral Nivel A (50 horas) 12 Seguridad Laboral Nivel B (30 horas)
13 Control neumaacutetico a traveacutes del PLC (40 horas) GD
Al cierre de esta edicioacuten estaacuten cubiertos ya una buena parte de los cursos los cuales comenzaraacuten en el mes de septiembre (la fecha de inicio se comunica a los interesashydos con antelacioacuten) y esperamos que la excelente acogida que se estaacute produciendo compensaraacute ampliamente el considerable esfuerzo que supone para la Asociacioacuten el organizar estos programas de formacioacuten
A continuacioacuten ofrecemos la relacioacuten de los cursos previstos dentro del programa ASINEC-97 indicando que en algunos casos se realizaraacuten maacutes de un grupo por lo que es posible llevar a cabo acciones en distintas zonas de la provincia
IacuteUGIacuteIFIacuteS I M I
iquestCUv i - rlaquo - j r gt
F E
Presupuestos de Instalaciones bajo Windowsreg 95 y NT 4
BANCO Ceuro DATOS DE LA
D e s d e la m aacute s p e q u e ntilde a r e f o r m a al p r o y e c t o m aacute s c o m p l e j o
S i r e d a c t a s u s p r o p i o s p r e s u p u e s t o s P a r a t r a b a j a r c r e a n d o u n i d a d e s d e o b r a o c o n l a s
m aacute s a v a n z a d a s d e s c o m p o s i c i o n e s p a r a m eacute t r i c a s E l a b o r a n d o s u s p r o y e c t o s a par t i r d e la
b a s e d e p r e c i o s y t i e m p o s d e F E N I E o c r e a n d o s u p r o p i a b a s e a par t i r d e eacute s t a
E n t o d o s los c a s o s M e n f i s F E N I E e s la s o l u c i oacute n m aacute s
m o d e r n a y d e m e j o r e s p r e s t a c i o n e s D i s e ntilde a d o e n o r i g e n
p a r a M i c r o s o f t reg W i n d o w s c o n c e b i d o c o m o u n a
h e r r a m i e n t a c o m p a c t a faacuteci l d e u s a r y p o t e n t e y r e a l i z a d a
c o n la m aacute s a v a n z a d a t e c n o l o g iacute a d e d e s a r r o l l o d e s o f t w a r e
p o r u n e q u i p o d e i n f o r m aacute t i c o s y p r o f e s i o n a l e s d e la
c o n s t r u c c i oacute n e i n s t a l a c i o n e s e l eacute c t r i c a s q u e a c u m u l a n m aacute s
d e 3 0 a ntilde o s d e e x p e r i e n c i a e n el t e m a
Menfis FENIE es potente S u c a p a c i d a d p a r a m a n e j a r t e x t o s d e s c o m p o s i c i o n e s y g r aacute f i c o s le d a r aacute n a c c e s o a u n
v o l u m e n d e i n f o r m a c i oacute n i m p r e s i o n a n t e a u n p r e c i o
b a j iacute s i m o e n a l m a c e n a m i e n t o y g e s t i oacute n S u s a v a n z a d a s
f u n c i o n e s d e c o n s u l t a y m a n i p u l a c i oacute n le p e r m i t i r aacute n
m a n t e n e r b a j o c o n t r o l i n c l u s o las o b r a s m aacute s
e x t e n s a s Y M e n f i s F E N I E n o i m p o n e n i n g uacute n l iacutemi te
al t a m a ntilde o o c o m p l e j i d a d e s t r u c t u r a l d e s u s
p r o y e c t o s
Bocro fcaUO-l beacutefela
I PA TUBO De PROTECCIOacuteN I PB CANALIZACIONES I PC CONDENSADORES i PO CAJASDERfACltgtNCCP i PE ARMAROS i pf CAacuteELES ElECTR ACCESOS
1 MOacuteDULOS Y ARMAROS CONT bull PJ ELEMENTOS FUACON
C fffERRLPTORESMAGWETOTERMJCOS PL MTERRLPTORESDf ERENCWES
[Vi PNSNKIacute Marco para erroarlaquoro o pareo hraquo PNSNISIacute Dpostrlaquo rraquo0n [ B PNSNJIS Apararaquo aaclaquoraquorxlaquogteiexcltlrvcorterrr r B PNSMttf Apararaquoteltmardoapraquo3gtgtreeftcergtJEI [ a PNSNI6I Lrtema recargaba [a PNSraquo13iexcl AlmtroJarof atrntnrJO
PNSNI7J AVrrfxjdoblirjrrrerco FNSKMt Aparara amor3mrgt iriacutecnor AENOR
bulla PNSNIN 0uraquoparabgtwu5STRio
PNSNIN Mco para frrearar mocito hB PNSNOSt Aparato aaonomo tsurto ha PNSNOSt Apar aro aurooamo vMc-agrarM H PIISN07Iacute Aparvo autoacutenomo rfi con MOacuteQMHr)
Para Utilizar Menfis Fenie necesita
Un ordenador con microprocesador 386DX o superior (se recomienda Pentium) un miacutenimo de 8 megabytes de memoria RAM y un disco duro con al menos 10 megabytes libres Para utilizar archivos adicionales es preciso contar ademaacutes con el espacio libre correspondiente en el disco duro
Sistema operativo - Microsoftreg Windows 95 o - Microsoftreg Windows NT 40 o posteriores
Cualquier tarjeta graacutefica monitor taroacuten e impresora que esteacuten soportados por Windows
Menfis Fenie funciona uacutenicamente en modo local
UFOOOKL MI CFRCUK LIVIFTU LAVIVTFHL-
tlaquoCWTO LAVADORA LAVAVAA LAS laquoC jnsu 7S0V llaquomgt3 (X ere cerampxwes Ot A rrn2 (F 21031 errltlaquoi jlaquogt y raquoifgt con tubo de PVC COARRU
oacuteetivxidn empeiacutefada yetemertos 6c c
Menfis FENIE es raacutepido S i le h a n h e c h o c r e e r q u e s e n e c e s i t a n h o r a s p a r a r e c a l c u l a r
u n p r o y e c t o o a j u s t a r el p r e s u p u e s t o
o l v iacute d e s e M e n f i s F E N I E r e a l i z a r aacute la t a r e a e n
s e g u n d o s N o s e p r e o c u p e p o r el t a m a ntilde o d e
s u s p r o y e c t o s M e n f i s F E N I E m a n e j a los
m aacute s v o l u m i n o s o s c o n la m i s m a s o l t u r a q u e
los m aacute s s e n c i l l o s Y n o t e m a l a s f u n c i o n e s
a v a n z a d a s d e M e n f i s F E N I E n o s e i n t e r p o n shy
d r aacute n e n s u c a m i n o c u a n d o n e c e s i t e h a c e r
las c o s a s m aacute s s e n c i l l a s
PARAacuteMETROS GENERALES DEL ARCHIVO
TEUPOS TECUCOS ESTOCAX Nonekjye 0 fn Wnjcfn iexclxclaquopo bull 50Senraquonaltfnplaquopc
t^irtkvwj [raquo(-ltbull praquonvwcraquo|
1 Plaquoflgt Coca | U Tottoi | Etmru | Fondo | Cc(iexclci
Expoii I MAjuumla | Traslada I cltra | ^voraquo
iTiacuteEnFiS F E N I
sistema de informacioacuten de los instaladores
P e r o M e n f i s F E N I E e s m u c h o m aacute s q u e u n p r o g r a m a d e p r e s u p u e s t o s la
pos ib i l i dad d e incluir e n s u s b a s e s d e d a t o s i n f o r m a c i oacute n c o m e r c i a l d e t a l l e s
g raacute f i cos d e i n s t a l a c i o n e s y f o t o g r a f iacute a s d i g i t a l i z a d a s le c o n v i e r t e n e n u n
a u t eacute n t i c o s i s t e m a d e i n f o r m a c i oacute n d e los i n s t a l a d o r e s
U n s i s t e m a q u e n o e s t a r iacute a c o m p l e t o s in las s o f i s t i c a d a s f u n c i o n e s d e
r e c u p e r a c i oacute n d e la i n f o r m a c i oacute n q u e i n c l u y e M e n f i s F E N I E P o r q u e a l g u n o s
s i s t e m a s s o p o r t a n las g r a n d e s b a s e s d e i n s t a l a c i o n e s q u e pub l i can
d i v e r s o s o r g a n i s m o s e ins t i t uc iones p e r o c u a n d o s e trata d e r a s t r e a r l a s
b u s c a n d o u n a i n f o r m a c i oacute n c o n c r e t a o a l g uacute n c o n c e p t o e n par t icu lar
n i n g u n o lo i gua la P o r q u e M e n f i s F E N I E p e r m i t e r ea l i za r b uacute s q u e d a s
P o r c oacute d i g o s d e c o n c e p t o e m p l e a n d o m aacute s c a r a s c o n c o m o d i n e s q u e h a c e n
m u y faacuteci l m a n e j a r g r u p o s d e c o n c e p t o s r e l a c i o n a d o s
P o r c u a l q u i e r c a r a c t e r iacute s t i c a f o r m a l d e la c o n s t r u c c i oacute n a s o c i a d a a los
c o n c e p t o s p r e c i o d e s c o m p o s i c i oacute n t e x t o u t i l i z a c i oacute n
P o r p a l a b r a s c l a v e q u e e s t aacute n y a a s i g n a d a s a la b a s e d e t i e m p o s y p r e c i o s
d e F E N I E el m oacute d u l o d e d i cc i ona r i os p e r m i t e a d e m aacute s r e a l i z a r c o n s u l t a s a la
b a s e d e d a t o s e n l e n g u a j e na tu ra l
A la h o r a d e s a c a r la i n f o r m a c i oacute n d e n u e s t r o s p r o y e c t o s I m p r e s a M e n f i s
F E N I E le p r o p o r c i o n a m aacute s d e 2 0 i n f o r m e s d is t in tos d e s d e c u a d r o s d e
p rec i o ( u n i d a d e s ) h a s t a r e s uacute m e n e s p r o y e c t o s ( p o r c a p iacute t u l o s ) y g r u p o s d e Q
i n f o r m e s q u e le p e r m i t e n s a c a r v a r i o s i n f o r m e s c o n s e c u t i v o s - _ o
Q Si deseo me enviacutee los siguientes programas Menfis FENIE
PRODUCTO Menfis FENIE (Precio Asociados)
Menfis FENIE (Precio No Asociados)
Und
FENIE Priacutencipe de Vergara 74 - 3 a
28006 - Madrid Tel (91)411 32 17 Fax (91)564 68 07
PRECIO 15000
25 000
Subtotal
IVA 16
TOTAL
TOTAL
O Siacute deseo recibir los programas de Menfis FENIE a nombre de
Empresa
Nombre y Apellidos Cargo
Direccioacuten C P
Localidad Provincia
Teleacutefono Fax
NIF
O N
64 LO QUE HAY QUE VER REVISTA ASINEC
Desgraciadamente las fotografiacuteas
que se presentan en esta ocasioacuten no
corresponden a montaje alguno
sino a dos instalaciones actuales
sobre las cuales omitimos cualquier
comentario por lo obvio que resulshy
tan los disparates que se observan
La primera de ellas corresponde a
una vivienda ceacutentrica y antigua y
fue detectada por un asociado (al
que agradecemos su colaboracioacuten)
Mucho nos tememos que no supone
una excepcioacuten
La segunda iquestcuadro de obra en
edificio de viviendas y locales
comerciales en la uacuteltima fase de
construccioacuten (en este caso no de
nuestra provincia)
Ambas joyas suponemos que son
el resultado de la intervencioacuten de
los tan queridos diplomados en
chapuzas que nada tienen que ver
afortunadamente con el verdadero
profesional y que aunque nuestro
deseo es que sean una especie a
extinguir lo cierto es que siguen
dejando su firma alliacute por donde
pasan
0 i iacute
Estamos seguros al 100 de que Vd jamaacutes ha comprado un contactor Omron
Y el primero tampoco se lo regalamos y entregamos en mano el modelo J7K-BM (230V 50Hz) de 4 k W
88Amp -AC-3- si contacta con cualesquiera de nuestros teacutecnicos y se compromete a probarlo
Usted se preguntaraacute por queacute Omron decide ahora comercializan contactores Es una buena pregunta Permiacutetashy
nos responderle que nuestra manera de entender el mundo de la empresa tiene en cuenta servir fielmente a
nuestros clientes que nos demandan equipos para satisfacer sus necesidades de automatizacioacuten
No podiacutea ser de otra manera Omron ocupa una posicioacuten privilegiada como Liacuteder en Tecnologiacuteas de Conmutashy
cioacuten que engloban productos tales como releacutes de circuito impreso releacutes de potencia releacutes de estado
soacutelido arrancadores y convertidores de frecuencia instalados en aplicaciones industriales de muy
diferentes sectores 4
Era pues natural que Omron ofreciera a sus clientes una gama completa de Contactores
de la maacutes alta calidad made in Germany- para ofrecer una solucioacutentotal a las
necesidades de Conmutacioacuten
A partir de ahora tiene Usted un nuevo proveedor de contactores que le
haraacute llegar a traveacutes de Omron y sus 100 Distribuidores Oficiales en
toda Espantildea el mejor servicio Omron Comprueacutebelo
4-
R E D E S L O C A L E S
C O N T R O L R E M O T O
V A R I A D O R ^ m E V E L O C I D A D
A U T Oacute M A raquo S ^ r a G R A M A B L E S
I N T E R F ^ ^ ^ h M B R E - M Aacute g U I N A
TEC^^-OBIAS^R j f f l ^ M L I T A C I Oacute N
5ERVD wB5w NTOS
CONTROL^fijKraquoK3CESaS
S O F T W A R E B E C D N T R O L
I N S T R U M E N T A C I Oacute N
6 6 [ pound ] REVISTA ASINEC
FRASES PARA LA REFLEXIOacuteN
Si lees y relees la paacutegina maacutes perfecta terminaraacutes por encontrarla ridicula
Tomasso Landolfi
Gustar a todo el mundo lo que se dice a todo el mundo no lo ha conseguishydo ni el jamoacuten serrano
Jaume Perich
Uno se merece lo que
tolera Anoacutenimo
Estar contentos con poco es difiacutecil con mucho imposible
Pearl Sydenstricker Buck
Cuando soy buena soy buena cuando soy mala soy mucho mejor
Mae West
Nada atasca maacutes el proshygreso de la ciencia que la iexcldea correcta en el momento inapropiado
Vicent de Vigneaud
Dejemos las cosas en su sitio no como estaban
Alfonso Sartre
Si dos hombres en un mismo trabajo estaacuten siemshypre de acuerdo uno sobra Si siempre estaacuten en desashycuerdo sobran los dos
Darryl F Zanuck
Lo que poseemos nos
posee Fernando Savater
Hoy el ser humano no es maacutes inteligente que en la eacutepoca de Soacutecrates pero sabe maacutes
Manes Sperber
Una idea puede ser grande sin ser necesariamente cierta
Luciacutean Blaga
Nadie puede ser verdadeshyramente rico si sus vecinos son pobres
John F Kennedy
RINCOacuteN PARA EL HUMOR Publicado en La Voz de Galicia
Xaquiacuten Mariacuten
bull OUumlE MDM EMTEMDO Eacute COMO 5EMDO POBRES W 0 5 D E I X A N VER ISTO
fc^^ s J 1950 1969 m^^^aacute liacutejiacutejj
p a r e c e q u e a l f i n l a h a e n c o n t r a d o iexcl P e r o n o s e l l e v a e n l a c a b e z a
L os envolventes universales Himel son el resultado de una innovacioacuten
tecnoloacutegica constante capaz de mejorar antildeo tras antildeo todas sus prestaciones
Con productos fiables resistentes duraderos faacuteciles de instalar y
muy versaacutetiles Himel comparte con sus clientes su experiencia de liacuteder D e s c u b r i m o s S o l u c i o n e s
K I L O V A T I O G A L I C I A K I L O V A lt
OTENCI
ELEacuteCTRICO
O
O
gt o 1 I M V D I 1 V 9 O I I V A O I I X V i o
KILOVATIO ES POTENCIA EN ELECTRICIDAD
KILOVATIO GALICIA pretende ser una potencia en servicio en la distribucioacuten de todo tipo de material eleacutectrico de media y baja tensioacuten Rapidez y eficacia para
atender a sus necesidades
Iluminacioacuten Exterior y Decorativa Hilo Musical Antenas Paraboacutelicas Calefaccioacuten por Acumulacioacuten Termos Eleacutectricos Calderas de Gas etc
DISTRIBUCIOacuteN DE MATERIAL ELEacuteCTRICO
San Jaime 22 Tel 24 60 1 1
Fax 23 24 14 5005 LA CORUNtildeA
Lamas de Prado 32 Tels216101-216208
Fax 21 24 1 1 27004 LUGO
APortaner 30-B Tel 21 00 24
Fax 29 97 01 36210 VIGO
KILOVATIO GALICIA SA
EL CABLE QUE CONTRIBUYE A LA PROTECCIOacuteN DEL MEDIO AMBIENT
ECOGENLIS es el cable de liacutenea maacutes deslizante Un cable que no propaga el incendio especialmente indicado ps i n s t a l a c i o n e s en c o n d u c t o s e m p o t r a d o s N o c o n t i e n e p l o m o en la f o r m u l a c i oacute n de su a i s l a m i e n t
AENOR
ENTREVISTA REVISTA ASINEC
Los gabinetes teacutecnicos provinciashy
les tienen tres funciones asesorashy
miento formacioacuten y salud laboral
Con la nueva ley pronto
empezaraacute a caer el iacutendice de
siniestralidad en Galicia
c o n o c i m i e n t o de la nueva Ley
As im ismo la Xunta de iquest a l i c i a ha
pub l i cado una guiacutea de eva luac ioacuten
de riesgos de caraacutecter general y
or ien ta t ivo que sirve de base para la
con fecc ioacuten de una guiacutea especiacutef ica
para el sector Con estas actuaciones
est imo que este capiacute tu lo estaraacute b ien
cub ier to por lo que se refiere a nuesshy
tra ac tuac ioacuten
- Formacioacuten de delegados de preshy
vencioacuten iquestQueacute estrategia van a
seguir en este campo
- N o estaacute con temp lado el con ten ido
ni la du rac ioacuten de los cursos en la
nueva Ley n i en los reglamentos Si
en c a m b i o para los denominados
trabajadores designados y empresashy
rios que asuman la p revenc ioacuten que
de acuerdo con el anexo 4 de l reglashy
mento seraacute de 30 o 50 horas Parece
loacuteg ico que la fo rmac ioacuten del delegashy
do de p revenc ioacuten sea la misma que
la del t rabajador des ignado
- iquestQueacute funciones tienen los gabineshy
tes teacutecnicos provinciales
- Esencialmente t ienen tres func io shy
nes asesoramiento teacutecn ico fo rmashy
c i oacuten y salud labora l En cuanto a la
pr imera sus act iv idades consisten
en la va lo rac ioacuten de las cond ic iones
ambienta les el anaacutelisis de los puesshy
tos de t raba jo la invest igacioacuten de
accidentes y enfermedades profesioshy
nales real izar propuestas de m e d i shy
das correctoras para el cont ro l de
riesgos y la emis ioacuten de informes y
d i c t aacute m e n e s teacutecn i cos Asesoran a
empresas asociaciones empresar iashy
les t rabajadores s indicatos au tor i shy
dad labora l au tor idad j ud i c i a l en t i shy
dades de p revenc ioacuten y organismos
of ic ia les en genera l
- iquestCoacutemo se desarrolla la formacioacuten
- Se real izan cursos de fo rmac ioacuten de
exper tos c o m o ya c o m e n t a m o s
anter io rmente cursos baacutesicos semishy
nar ios mesas redondas jo rnadas
teacutecnicas char las co loqu ios etc Sus
objet ivos son la fo rmac ioacuten de trabashy
jadores delegados de p revenc ioacuten
m iembros de comiteacutes de Seguridad y
Salud mandos in termedios teacutecn icos
y empresar ios Tambieacuten persiguen la
mo t i vac ioacuten para un camb io de act i shy
tudes y haacutebi tos de t rabajo en segurishy
dad y la sens ib i l i zac ioacuten del m u n d o
del t rabajo ante el p rob lema de la
siniestral idad labora l
- Finalmente la salud laboral
- Se real izan reconoc imien tos m eacute d i shy
c o - p r e v e n t i v o s q u e t i enen c o m o
ob je t i vo el d iagnoacutest ico precoz de la
salud de los trabajadores expuestos
al riesgo de la enfermedad profesioshy
na l mediante audiometr iacuteas con t ro l -
v is ioacuten espirometriacuteas e lec t rocard ioshy
grafiacuteas anaacutelisis c l iacuten icos y revisiones
meacutedicas en genera l
C u m p l i r l a l e y
- iquestCon queacute medios cuenta la
Administracioacuten para hacer cumplir
la nueva Ley
- La Xunta de Ga l i c ia que t iene asushy
midas todas las competenc ias en
este c a m p o las ejerce a traveacutes de las
Inspecciones Provincia les de Trabajo
y Seguridad Socia l que dependen
o r g aacute n i c a m e n t e de l M i n i s t e r i o de
Trabajo y Asuntos Sociales
- iquestCaeraacute el iacutendice de siniestralidad
en Espantildea
- D e m o m e n t o existe la misma tenshy
denc ia sobre siniestros Espero que
cuando la nueva Ley com ience a
hacer efecto esto suponga c o m o
deciacutea al p r i nc ip io de esta conversashy
c i oacute n un pun to de in f lex ioacuten y la
curva in ic ie el descenso Todo i nd i shy
ca no obstante que ese descenso se
emp ieza a ver ahora m i smo ya
- iquestSeraacute eacuteste el futuro de la seguridad
laboral
- Se estaacuten p o n i e n d o las bases para
que la segur idad const i tuya un sisteshy
ma de gest ioacuten Seraacute u n o maacutes dentro
de las empresas en parale lo con la
ca l i dad m e d i o amb ien te e t c g | j
iexcl H Aacute G A L A C U E N T A
Las cuentas bien hechas
A veces se dice que la calefacshy
cioacuten eleacutectrica es de calidad pero a
mayor precio No es cierto Depende
de la Instalacioacuten y de la tarifa
El Calor Econoacutemico de Unioacuten
Fenosa es un nuevo sistema con el
mejor de los precios
Lo veremos claro si estableceshy
mos una comparacioacuten con otras
energiacuteas
Hay que hacer las cuentas bien
hechas y partir de la base de que la
tarifa no es lo que realmente se pashy
ga Hay que sumar todos los costes
para poder comparar con claridad
Al final obtendremos los precios
La comparacioacuten le haraacute llegar a
la misma conclusioacuten que 100000
clientes de Unioacuten Fenosa El Calor
Econoacutemico es la calefaccioacuten maacutes
rentable
La solucioacuten definitiva
Por fin tiene la calefaccioacuten ecoshy
noacutemica limpia coacutemoda sana y seshy
gura que buscaba
Siga leyendo Veraacute como el Cashy
lor Econoacutemico ofrece el precio maacutes
ventajoso Un precio que permite un
confort total durante todo el Invierno
y a bajo coste
Equivalente a 10Q Piacutea fijas cada
diacutea del antildeo para una casa de 90 a
100 m2 con unas necesidades
anuales de calor de 4000 kWh
Tarifa Nocturna fuente de ahorro
El Calor Econoacutemico no consushy
me energiacutea eleacutectrica con tarifa norshy
mal que es a 1584 PtakWh sino
con Tarifa Nocturna fijada en 738
PtakWh o sea 846 Pta maacutes ecoshy
noacutemica
Es cierto que los consumos
diurnos son 44 ceacutentimos maacutes cashy
ros pero esto soacutelo supone un so-
brecoste de 1000 Pta al antildeo frente
a las 60000 Pta que se pueden
ahorrar durante la noche
Comparemos con otras alternashy
tivas
4
Ahorre hasta un 34 en peacuterdidas
El rendimiento de unas energiacuteshy
as es muy distinto al de otras La
que en principio puede parecer una
fuente de economiacutea se suele conshy
vertir en una lluvia de peacuterdidas enshy
tre otras causas por el calor que se
pierde por la chimenea el que se
desaprovecha en el largo recorrido
de las tuberiacuteas y el que sale al exteshy
rior por rejillas o ventanas cuando
las abrimos por exceso de temperashy
tura (seguacuten Sedigaacutes estas peacuterdishy
das incrementan el consumo de
combustible en un 34)
Con el Calor Econoacutemico no se
produce casi ninguna de estas peacutershy
didas al no haber combustioacuten rejishy
llas o tuberiacuteas y estar la temperatushy
ra regulada por un termostato Las
peacuterdidas anuales son las siguienshy
tes
Gas natural (D2) 10240 Pta
Gas propano 10760 Pta
Gasoacuteleo 10360 Pta
Electricidad (TN) 280 Pta
Veamos el recargo por kWh que
eacutesto representa y que hay que antildeashy
dir a las tarifas de las energiacuteas toshy
madas como referencia
La tarifa
Empiece a sumar
Las peacuterdidas
Siga sumando
Gas Natural (D2) 497 PtakWh +256 PtakWh
Gas Propano 522 PtakWh +269 PtakWh
Gasoacuteleo 503 PtakWh + 2 5 9 ptakWh
Electricidad (TN) 738 PtakWh +007 PtakWh
Fuente Sedigaacutes y BOE
U N I O N FENOSA
Evite hasta 8000 Pta en mantenimientos
Las instalaciones de calefacshy
cioacuten que funcionan con combustishy
bles han de someterse por ley a reshy
visiones perioacutedicas
Esta operacioacuten de mantenishy
miento cuesta unas 8000 Pta
anuales por vivienda es decir
unas 2 Pta por kWh disfrutado A
veces no se realiza mantenimiento
para ahorrar pero esto hace que
las instalaciones se estropeen mushy
cho antes y consuman maacutes o sea
finalmente se acaba pagando maacutes
caro
El Calor Econoacutemico funciona
con acumuladores de calor que tieshy
nen una vida ilimitada y sus averiacuteas
son praacutecticamente desconocidas
En cuanto a revisiones no son
necesarias y mucho menos obligashy
torias Pero dado que la fiabilidad
absoluta nunca existe supondreshy
mos la cantidad simboacutelica de 1000
Pta al antildeo o sea 025 PtakWh por
este concepto
No pague nada cuando no consuma
En algunas energiacuteas como el
gas la factura consta de una cuota
fija a pagar auacuten cuando no se conshy
suma y una cantidad variable que
corresponde al consumo realizashy
do La cuota fija se paga durante
todos los meses incluidos los de
verano y aquellos en los que no se
use calefaccioacuten
Por ejemplo
Gas Natural (D2)
9960 Raantildeo
Gas Propano
2484 Raantildeo
El Calor Econoacutemico funciona
con Tarifa Nocturna por lo que no
tiene teacutermino fijo
Sencillamente usted no paga
nada cuando no consume Asiacute que
antildeadimos a las otras energiacuteas su
incremento correspondiente en
kWh
Una sorprendente realidad
Ya soacutelo queda hacer una simshy
ple cuenta Una suma que le deshy
sengantildearaacute Usted mismo podraacute
comprobar coacutemo la suma de los
costes de tarifa rendimiento
mantenimiento y teacutermino fijo reshy
presenta unos precios reales
que no se imaginaba Muy distinshy
tos de los que le habiacutean dicho
En fin una sorprendente reashy
lidad por precio el Calor Econoacuteshy
mico de Unioacuten Fenosa es la forshy
ma maacutes econoacutemica de tener cashy
lefaccioacuten en su hogar
Esto es lo que han comprobashy
do 100000 clientes de Unioacuten Feshy
nosa que ya lo han adoptado
El mantenimiento La cuota fija El precio real
iquestQueacute tal va la cuenta
+200 PtakWh
+200 PtakWh
+200 PtakWh
+025 PtakWh
iquestEstaacute preparado para la gran sorpresa
+ +249 PtakWh
+062 PtakWh
+000 PtakWh
+000 PtakWh
gtbullVa y
iquestVerdad que mereciacutea la pena
Gas Natural (D2) 1202 PtakWh
Gas Propano 1054 PtakWh
Gasoacuteleo 962 PtakWh
Electricidad (TN) 770 PtakWh
V Mostra Unioacuten Fenosa Maacutes d e 5 0 0 pe rsonas v is i ta ron d i a r i a m e n t e la V E d i c i oacute n d e la
Mos t ra U n i oacute n Fenosa d e P in tu ra y Escu l tu ra i n a u g u r a d a el
p a s a d o 2 9 y ab ie r ta al p uacute b l i c o hasta el 31 d e a g o s t o
U n total de 161 obras representativas de las uacute l t imas tendencias artiacutest ishy
cas de Espantildea y Portugal se pud ie ron con temp la r en la Estacioacuten Mar iacute t ima de
La Coruntildea dependiente del Ayun tamien to de esta c i u d a d y cons iderado
u n o de los mejores espacios exposi t ivos de Espantildea para albergar una expo shy
s ic ioacuten de las caracteriacutest icas de la V Most ra U n i oacute n Fenosa de Pintura y
Escultura
De las 114 pinturas mostradas 28 cor responden a creadores gal legos
16 a pintores portugueses y 70 a artistas de l resto de Espantildea En escul tura 15
piezas son de autores gal legos 5 de portugueses y 27 de los maacutes diferentes
puntos de Espantildea
La se lecc ioacuten de las 161 obras a exponer de las maacutes de 800 q u e se preshy
sentaron a esta convoca to r ia fue real izada por un prest igioso Jurado que u t i shy
l i zoacute cr i ter ios met icu losos y estrictos para esta tarea a lo que ob l i goacute la alta
ca l idad de los trabajos presentados Presidioacute este Jurado el ca tedraacutet ico y acashy
d eacute m i c o A n t o n i o Bonet Correa al que acompantildearon en su ca l idad de vocashy
les Rui M a r i o Gonca lves cr iacute t ico por tugueacutes el profesor Fernando Pernes
asesor cu l tura l de la Fundac ioacuten Serralves de O p o r t o G lo r ia M o u r e d i rec to shy
ra artiacutestica del Cent ro Ga lego de Arte Contemporaacutenea (CGAC) Juan M a n u e l
Bonet escr i tor y d i rector gerente de l Inst i tuto Va lenc iano de Ar te M o d e r n o
( IVAM) y Rafael Canogar p in tor y acadeacutemico
La Most ra U n i oacute n Fenosa se ha conso l idado a lo largo de sus c i nco e d i shy
c iones c o m o u n o de los certaacutemenes al que acude la mayor af luencia de c reshy
aciones artiacutesticas registradas en una convoca to r ia de este t ipo y al m i smo
t i empo en u n o de los de maacutes popu la r idad y acep tac ioacuten
Ac to de inaugurac ioacuten
El acto de la inaugurac ioacuten con toacute con la asistencia de l Presidente de la
Xunta M a n u e l Fraga y la de la Min is t ra de Educac ioacuten y Cu l tu ra Esperanza
Agui r re que estuv ieron acompantildeados por el De legado del G o b i e r n o en la
C o m u n i d a d A u t oacute n o m a Juan M igue l D iz Guedes el A l ca lde de La Coruntildea
Francisco Vaacutezquez asiacute c o m o del Secretario de Estado de Cu l tu ra M igue l
Aacutengel Corteacutes y el Agregado cu l tura l de la Embajada de Portugal en Espantildea
M a r i o Qua r t iacute n La Mostra se abr ioacute en esta ed i c ioacuten al paiacutes vec ino
U n comi teacute de recepc ioacuten fo rmado por el Patronato de los Museos U n i oacute n
Fenosa que preside Juliaacuten Tr incado Settier y altos d i rect ivos de la compantilde iacutea
c u m p l i m e n t a r o n a los autor idades a las puertas del ed i f i c io de la Estacioacuten
Mar iacute t ima A con t i nuac ioacuten la comi t i va o f i c i a l j u n t o al resto de invi tados i n i shy
c i oacute el recor r ido por las diferentes salas de la expos ic ioacuten
PINTURA ESCULTURA
V MOSTRA UNION FENOSA LA CORUNtildeA
profesionales en continua innovacioacuten
Para miacute la
cal idad es lo
pr imero por
eso confiacuteo
en Quiacutentela 5
Andreacutes Alonso 31 antildeos Instalador de redes locales
En mis i ns ta lac iones n e c e s i t o c o n t a r s i e m p r e c o n
a q u e l l o s p r o d u c t o s q u e m e g a r a n t i c e n la m aacute x i m a
c a l i d a d Por eso con f iacute o en el S i s t e m a Da taqu in t d e
Quiacutente la Soacute lo asiacute p u e d o o f recer a m is c l ien tes t o d a la s e g u r i d a d que se m e r e c e n De es te m o d o y g rac ias a la
versat i l idad y d i sentildeo d e los p r o d u c t o s de l S i s tema Dataqu in t t an to el los c o m o y o p o d e m o s estar c o m p l e t a m e n t e
t r a n q u i l o s p o r un t r a b a j o b i e n h e c h o b i e n a c a b a d o y p o r s u p u e s t o c o m p l e t a m e n t e s e g u r o
Sistema Dataquint
de Quiacutentela
Si usted tambieacuten desea aplicar en su trabajo las
innovadoras soluciones del Sistema Dataquint de Quiacutentela
enviacuteenos este cupoacuten o llaacutemenos al teleacutefono (93) 662 30 11
y nos pondremos en contacto con usted para hacerle
llegar nuestro cataacutelogo Dataquint o para informarle
personalmente como usted desee
q u iacute n t e l a Sa CTRA C-245 KM 36
TPi m 08850 GAVAacute (BARCELONA) fcM93) 662 30 11 bull FAX (93) 662 39 51
E-MAIL quintelaquintelacom
QUIacuteNTELA innovacioacuten permanente
La solucioacuten maacutes innovadora
a los problemas de
cableado y conexionado
de edificios Vaacutelido para
cualquier t ipo de red local
r | Siacute deseo conocer las ventajas del Sistema Dataquint
aplicado en mis instalaciones por lo que les solicito
bull El cataacutelogo de los productos del Sistema Dataquint
bull La visita de un profesional de Quiacutentela para que me facilite una informacioacuten maacutes personalizada
Nombre y apellidos
Actividad
Cargo en la empresa
Empresa
Direccioacuten
Poblacioacuten
Teleacutefono
CP
Fax
Introduzca este cupoacuten de respuesta en un sobre y remiacutetalo a Quiacutentela SA Aptdo de correos ndeg 10 -08850- Gavaacute (Barcelona)
Los dalos que Ud nos facilita se incluiraacuten en un tichero automatizado que se conservaraacute de forma confidencial por Quiacutentela y Ud puede acceder a los mismos en cualquier momento para solicitar consulta actualizacioacuten rectificacioacuten o cancelacioacuten si asi lo desea
1 6 bull bullAVI R E V I S T A A S I N E C V M O S T R A U N I O N F E N O S A
Artistas de reconocido prestigio O b r a s de los ga l legos Berta
Caacuteccamo G u i l l e r m o Aymer i ch Juan
A n t o n i o C e r v i n o A l b e r t o Datas
Yo landa Ferrer A n a Garc iacutea Pan
A l va ro Gonzaacute lez de la Vega Roberto
G o n z aacute l e z Pedro M u i ntilde o A l v a r o
Negro Cruz Peacuterez Rub ido Mar iacutea
Joseacute Peacuterez V icente o M a n u e l Mo ldes
entre otros de los portugueses Rui
A lber to Aguiar Ar tu r A n t o n i o Vaacuterela
Car los Pedro Ba rahona Mar iacutea
Ma rga r i da Bernardes Mar iacutea Joao
Castro de Rocha Mar iacutea Cr is t ina
Chagas Fe rnando Luis da S i l va
Mar iacutea do Carmo de Sousa Fernandes
Le i te M a n u e l Pat inha Car los de
A m a r a l Sobral Cen teno y N ik ias
Skapinakis y creaciones de impor shy
tantes artistas de otras comun idades
de Espantildea c o m o Elena Asins Joseacute
Luis Balaguero Juan Bordes Carmen
C a l v o Luis C a n e l o Joseacute M a n u e l
C i r ia Cruz de Castro Aacutegueda de la
Pisa Joseacute Duar te A m a d e o Gab ino Eva Lootz M igue l A lbergu i l l a Joseacute
Ricardo Mestre Joseacute Mar iacutea Mosquera Ricardo Ugarte M igue l Aacutenge l
V i l l a r ino y M i k e l Navarro estaacuten presente en la Mostras todos el los con obras
en los pr inc ipa les museos de arte con temporaacuteneo de Espantildea y Portugal
Las 161 piezas expuestas son el ref le jo de la ca l idad de las obras preshy
sentadas (maacutes de 800) El espiacuteri tu de autose lecc ioacuten con el que acud ie ron los
artistas a la convoca to r ia con f i rma la impor tan te t rayector ia nac iona l y en
muchas ocasiones in ternac iona l de los part ic ipantes de la seleccioacuten a la
cua l ya no se presentaron pr inc ip iantes En palabras del Comisar io de la b ie shy
nal y D i rec to r de l Museo de Arte Con temporaacuteneo U n i oacute n Fenosa Luis
Caruncho La Mostra se reaf i rma en esta uacute l t ima ed i c i oacuten con el e levado n ivel
de las obras presentadas y con su nuevo caraacutecter i beacute r i co
La Mostra ha dado un paso impor tan te con su
apertura hacia Portugal paiacutes con el que nos unen
grandes lazos cul tura les e h is toacuter icos ha sentildealado
Caruncho La pos ib i l idad de con temp la r algunas creshy
aciones de los mejores pintores y escultores por tugueshy
ses de arte con temporaacuteneo es o t ro a l ic iente para las
mi les de personas que se acercan a la Estacioacuten
Mar iacute t ima Seguacuten el Comisar io la expos ic ioacuten es una
excelente tarjeta de visi ta para los artistas lusos lo que
les animaraacute a acud i r en proacutex imas ed ic iones
La presencia de artistas de a l t iacutes imo n i ve l c o m o el
portugueacutes Nik ias Skapinakis o de profesionales de
reconoc ido prest ig io de Ga l i c ia y otras comun idades
en r iquece la expos ic ioacuten y la conv ier te en pun to de
referencia de lo q u e se estaacute hac iendo ahora en el
m u n d o de l arte c o n t e m p o r aacute n e o antildeade
Caruncho
I Kit SV-701 videoportero
composicioacuten
SV-701 Placa de un pulsador PV-90C Monitor de superficie Shiner 90 Alimentador Abrepuertas
SV-701B Kit SV-701 con placa en color blanco
Golmar dispone de una gran variedad para kits como viseras cajas de superficie etc
Shiner 90
n d l d o ( n o l deg 0 o n )
l L T A C A L I D A D
D E W I M A G E N
( p a l m a r
HASTA MONITORES | N PARALELO SIN ALIMENTACIOacuteN ONAL
CARACTERIacuteSTICAS SHINER 90 bull Monitor de pantalla extraplana
colocaacutendose de forma mural sin necesidad de hacer obras
bull Carcasa de color blanco fabricada en plaacutestico ABS
bull Su circuito microprocesado permite funciones tales como video-espiacutea autoencendido activacioacuten de dispositivos auxiliares tales como soneriacuteas u otras caacutemaras
bull Hasta CINCO MONITORES E N PARALELO SIN ALIMENTACIOacuteN ADICIONAL
bull Dispone de ajustes de brillo y contraste filtro anti-acoplo y microacutefono de alta sensibilidad
bull Apertura de puerta temporizada
PV-90C CARACTERIacuteSTICAS PLACA PV-90C
bull Aluminio de 25 mm de espesor en colores natural o blanco (SV-701B) de gran resistencia a la corrosioacuten
H Pulsador de llamada metaacutelico (en versioacuten de placa color natural) enrasado en el perfil con contactos autolimpiantes con confirmacioacuten acuacutestica de llamada
a Pulsador de luz faacutecilmente localizable bull Tornillos antivandaacutelicos con llave de seguridad Junta de estanqueidad bull Moacutedulo de sonido con ajustes de ganancia y releacute para apertura de puerta bull Telecaacutemara CCD orientable con infrarrojos para visioacuten nocturna bull Circuito microprocesado configurable que admite la existencia de otras
placas sin necesidad de unidades adicionales bull Dimensiones 128 (An) x 255 (Al) x 55 (P)
Instalacioacuten de soacutelo 3 hilos + coaxial S o l m n r
Grupo CORTAILLC
I raquo a l
l bull M I M - I I I
f l gt
L a c a l i d a d d e l C A B L E e s l a s e g u r i d a d
p a r a l o s s u y o s
Centro Logiacutestico Ctra Sentmenat Km 26 08213 POLINYAacute (BARCELONA) Spain Tel (34-3) 713 12 20 Tel ventas Nacional (34-3) 713 12 19 Fax (34-3)7131314
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC
Prevencioacuten de riesgos eleacutectricos
1 INTRODUCCIOacuteN
La e l e c t r i c i d a d estaacute cons ide rada
c o m o una de las energiacuteas maacutes u t i l i shy
zadas y de alguna forma nos puede
dar una med ida de l iacutend ice de desashy
r ro l lo de un paiacutes al ser los maacutes
industr ia l izados los mayores p roducshy
tores consumidores y exportadores
de este t i po de energiacutea
En cua lqu ie r caso no todos los secshy
tores industr iales juegan un m ismo
pape l Asiacute podemos hablar de
bull Empresas que se ded ican a la proshy
d u c c i oacute n transporte y d is t r ibuc ioacuten de
energiacutea e leacutect r ica
bull Empresas dedicadas a la real izashy
c i oacuten y man ten im ien to de instalacioshy
nes eleacutectr icas
bull Empresas fabr icantes de materiales
y receptores eleacutectr icos
bull Empresas o usuarios consumidores
de la e lec t r i c idad c o m o fo rma de
energiacutea y de los receptores e leacutect r i shy
cos c o m o herramientas o maacutequinas
de t rabajo
C o m o toda clase de energiacutea la elecshy
t r ic idad crea unas si tuaciones de
riesgo que puede p roduc i r dantildeos a
personas y a instalaciones con unas
ciertas par t icu lar idades que podr iacuteashy
mos resumir de la forma siguiente
bull Produce menos accidentes que
ot ro t ipo de energiacutea
bull La gravedad de las lesiones y de los
dantildeos materiales pueden ser muy altos
bull Estos son deb idos f u n d a m e n shy
ta lmente a causas o factores h u m a shy
nos en el d isentildeo de equ ipos e instashy
laciones en el t rabajo y maniobras
en instalaciones o en el emp leo de
receptores en mal estado o inapro-
p iados para las cond ic iones de uso
bull Es una de las pr inc ipales causas de
incend io
1 a parte Dent ro de la p revenc ioacuten del riesgo
e leacutect r ico podr iacuteamos hablar de
bull Trabajos y maniobra en alta tensioacuten
- En tensioacuten
- Sin tensioacuten
- En liacuteneas aeacutereas
- En canal izac iones subterraacuteneas
- En centrales eleacutectr icas subestashy
c iones y centros de t ransformacioacuten
- En seccionadores e interruptores
- En condensadores estaacuteticos
- En alternadores y motores eleacutecshy
tr icos
- De reposic ioacuten de fusibles
- Trabajos no eleacutectr icos en la proshy
x i m i d a d de instalaciones en tenshy
sioacuten
- Trabajos no eleacutectr icos re lac ionashy
dos con las instalaciones de proshy
ducc ioacuten y d is t r ibuc ioacuten de e lect r ic i shy
dad
- Etc
bull Trabajos y maniobras en baja tensioacuten
- En tensioacuten
- Sin tensioacuten
- En liacuteneas aeacutereas exteriores e inteshy
riores
- En liacuteneas subterraacuteneas exteriores
- Etc
Cons idero maacutes impor tan te dar a
conocer las cond ic iones y garantiacuteas
que deben reunir las instalaciones
eleacutectr icas de baja tens ioacuten (tensiones
nom ina les iguales o in fer iores a
1000 V para ca y a 1500 V para
c c ) los sistemas de pro tecc ioacuten c o n shy
tra contactos eleacutectr icos y el grado de
pro tecc ioacuten p roporc ionado por los
envolventes de los equ ipos eleacutectr i shy
cos en re lac ioacuten con la seguridad de
las personas y de las cosas
Joseacute Aacutengel Fraguumlela Formoso
Docto r Ingeniero Nava l
Profesor t i tu lar de la Un ivers idad
Escuela Po l i t eacutecn i ca Super io r de
Ferrol
REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
2 EFECTOS P R O D U C I D O S P O R L A
C O R R I E N T E ELEacuteCTRICA
Cuando se produce un accidente eleacutectrico pueden producirse los siguientes efectos bull Efectos fisioloacutegicos directos bull Efectos fisioloacutegicos indirectos bull Efectos secundarios indirectos
2 1 EFECTOS F I S I O L Oacute G I C O S D I R E C T O S
Los maacutes importantes son a Umbral de percepcioacuten
Consiste en un hormigueo en el punto de contacto pudiendo manteshynerse eacuteste sin riesgo para la salud b Electrizacioacuten
Fenoacutemeno consistente en movishymientos reflejos que pueden produshycir efectos secundarios c Tetanizacioacuten
La tetanizacioacuten es una contraccioacuten de los muacutesculos de las manos y de los brazos que se opone a soltar los objetos agarrados en el contacto eleacutectrico d Fibrilacioacuten vcntricular
Producido al pasar la corriente eleacutecshytrica por el corazoacuten producieacutendose un paro cardiacuteaco pudiendo tener consecuencias mortales aunque la recuperacioacuten del ritmo cardiacuteaco es recuperable por respiracioacuten artificial y masaje cardiacuteaco o aplicacioacuten de descargas eleacutectricas mediante un desfibrilador e Paro respiratorio
Producido al circular la corriente de la cabeza a alguacuten miembro y atrashyvesar el centro nervioso respiratorio La situacioacuten es reversible mediante respiracioacuten artificial f Asfixia
Se produce cuando la corriente atrashyviesa el pecho produciendo la conshytraccioacuten de los muacutesculos respiratoshyrios La situacioacuten puede ser reversishyble
22 EFECTOS F I S I O L Oacute G I C O S I N D I R E C T O S
Una vez que se ha producido la electrizacioacuten pueden producirse efectos fisioloacutegicos indirectos que incluso pueden causar la muerte del afectado Estos son a Quemaduras externas
b Quemaduras internas
c Trastornos cardiovasculares
d Trastornos renales
23 EFECTOS S E C U N D A R I O S I N D I R E C T O S
Debido a los efectos fisioloacutegicos directos se producen actos involunshytarios del afectado que pueden ser causa de - Caiacutedas a distinto nivel
- Golpes por objetos
- Golpes contra objetos entre otros
3 C A U S A S D E LAS L E S I O N E S
Las lesiones son producidas por la corriente eleacutectrica que circula por el cuerpo del accidentado La graveshydad de las lesiones dependeraacute de bull La INTENSIDAD de la corriente
bull El TIEMPO de paso de la corriente
bull La RESISTENCIA del cuerpo humano
bull La FRECUENCIA cuando se trata de ca
bull El RECORRIDO de la corriente a trashy
veacutes del cuerpo
3 1 I N T E N S I D A D D E L A C O R R I E N T E
La intensidad de la corriente eleacutectrishyca que circula por el cuerpo humashyno unida al tiempo de paso de la misma es la causa fundamental de las lesiones El cuerpo humano se comporta como un conductor siguiendo la ley de Ohm
Por lo que la diferencia de potencial y la resistencia del cuerpo humano van a ser factores determinantes en la intensidad que circule y por lo tanto de la gravedad de las lesiones En la figura 1 se representa un ejemshyplo de circuito de defecto en el cual existen dos intensidades bull La intensidad de defecto que es la que circula debido a un defecto de aislamiento bull La intensidad de contacto que es la que pasa a traveacutes del cuerpo humano cuando estaacute sometido a una tensioacuten de contacto La intensidad de contacto viene dada por la expresioacuten
Ud
C = R c 1 + R h + R c 2 + R s
en la cual Ufj es la tensioacuten de defecto o tenshysioacuten que aparece a causa de un defecto de aislamiento entre la masa en defecto y tierra RC1 es la resistencia de contacto que depende de los materiales que recubren la parte del cuerpo que
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC 21
3 N - S O H I
1 o t A V v V
Ppound
- Rbdquo
7T777Z7777777777 laquo
r 1 ~
Ppound
- Rbdquo
figura 1
entra en contacto con la masa en
defecto
Rj- es la resistencia eleacutectrica del
cuerpo humano (ver apartado 33)
RC2 es la resistencia eleacutectrica del
calzado
Rs es la resistencia del suelo o
pared al paso de la corriente (excepshy
to en suelos metaacutelicos ofrece una
resistencia miacutenima de 5000Q sienshy
do aislante a partir de 50000Q)
La norma UNE 20 572 80 Efectos
de la corriente eleacutectrica al pasar por
el cuerpo humano que concuerda
con la publicacioacuten 479 (1974) de la
CEI establece un diagrama de efecshy
tos con cinco zonas basado en las
siguientes condiciones consideradas
como normales
bull Personas de peso miacutenimo de
50 kg
bull Paso de corriente por las
extremidades
I En la figura 2 puede verse dicho
diagrama y los efectos esperados en
cada una de las cinco zonas para
corriente alterna
Teniendo en cuenta que lo que debe
establecerse es un nivel de seguridad
que limite los riesgos de la instalashy
cioacuten eleacutectrica a un liacutemite y unos cosshy
tos razonables las condiciones de
seguridad se situaraacuten normalmente
en la zona 2 limitada por la curva b
llamada curva de seguridad que
limita los tiempos de contacto en
funcioacuten de la intensidad de contacshy
to seguacuten la expresioacuten
1=1 +m t
siendo
corriente en miliamperios
expresada en valor eficaz
Ip corriente liacutemite expresada en
valor eficaz (igual a 10 mA)
t tiempo en segundos
I Esta curva seriacutea la curva a mantener
en trabajos en los cuales el contacto
de personas con el potencial de tieshy
rra fuese permanente y sin posibilishy
dad de escape inmediato que solo
corresponde a trabajos muy limitashy
dos Por ello la CEI ha modificado
esta curva de seguridad basaacutendose
en cierta probabilidad de contacto
simultaacuteneo entre masas y elementos
conductores cuya justificacioacuten
t i m t )
10000 Z o n j i oacute Kgtraquo bull bull c t o i oraquo I comtni t laquoLIRFRV 5 0 M Mi ujtxraquo K raquo
tdultoi 4
Zont I H ib inulnvtnu ninguacuten IacuteMCCIOacuteN
2 H i M u a W w i K ninguacuten laquo(ocio f op4io l6glaquoo pokgrow
Zont 3 HfjWtlMklMnM ninguacuten rutgo dt fibnUcioacuten
Zona 4 FibnUcioacuten pofbt t (plto6bdraquod h raquo t u 60)
Zon S Rwogo do Iix1lraquociexcl6n IpiotxbiUl-xI luptnof ti i0)
INTENSIDAD DE CONTACTO (mA)
figura 2 Zonas de los efectos de la corriente alterna 5060 Hz sobre los adultos
C3 REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
T maacuteximo
de
corte
(S)
Intensidad
de
contacto
(mA)
Tensioacuten de contacto (V) T maacuteximo
de
corte
(S)
Intensidad
de
contacto
(mA)
Condiciones
T maacuteximo
de
corte
(S)
Intensidad
de
contacto
(mA) Secas Huacutemedas Mojadas Inmersioacuten
5 25 75 50 25 12
1 43 100 75 40 21
05 56 120 90 50 27
02 77 140 110 65 37
01 120 175 150 96 55
005 210 220 220 145 82
003 300 280 280 190 110
tabla 1
corresponde con la experiencia acushy
mulada Dicha curva es la que se
representa en la figura 3
En el caso de la corriente continua
la figura 4 representa el diagrama y
los efectos esperados en cada una de
las zonas
Debido a la dificultad que entrantildea el
valorar la intensidad que puede
pasar a traveacutes del cuerpo humano
cuando se produce un contacto
eleacutectrico las medidas de proteccioacuten
contra contactos eleacutectricos indirecshy
tos (contacto de personas con masas
puestas accidentalmente bajo tenshy
sioacuten) se fijan determinando una tenshy
sioacuten liacutemite convencional o tensioacuten
de seguridad (valor maacuteximo de la
tensioacuten que puede mantenerse sin
peligro entre dos elementos simultaacuteshy
neamente accesibles) tensioacuten que
puede medirse sin problema alguno
De los valores de la curva de segurishy
dad y de la tensioacuten de seguridad se
adoptan unos valores del tiempo
maacuteximo de actuacioacuten de los disposishy
tivos de corte en funcioacuten de la tenshy
sioacuten de contacto teniendo en cuenshy
ta las condiciones de humedad de la
piel y valorando la probabilidad de
contacto Dichos valores son los que
corresponden a la tabla 1 (para ca)
El reglamento Electroteacutecnico para
Baja Tensioacuten (REBT) en su
Instruccioacuten Teacutecnica complementaria
MIEacute BT 021 apartado 22 da como
tensiones de seguridad (valor eficaz)
- 24 Voltios para locales o emplazashy
mientos huacutemedos o mojados
- 50 Voltios para locales o emplazashy
mientos secos
32 T I E M P O D E P A S O D E LA C O R R I E N T E
ELEacuteCTRICA
De estudios e investigaciones realishy
zadas se ha confirmado que la fibrishy
lacioacuten ventricular es el efecto fisioloacuteshy
gico directo que necesita menos
tiempo para realizarse
En la figura 5 puede verse una
representacioacuten de la onda de un
electrocardiograma con las conclushy
siones obtenidas por Dalziel en
experimentos con animales y extrashy
polados al hombre En ella para un
Kms) 10000
5000
2000
1000
500
O 200
UJ raquo- 100
50
20
10 01 02
a b i c Zonal rtlaquo loa efftclot da l i comento alterna 5 0 6 0 Hz sogt-o loraquo
= I + 10 t l
tdullot Zona 1 HabitueVnenie ninguna reaccioacuten
i Zona 2 Hebilualmeole ninguacuten electo filiopaloloacutegic Zonraquo 3 Habitualmaniacuteraquo ninguacuten neigo de tibnlacioacuten
3 peligroacutelo
Zona 4 Frixuumlacioacuten poigtc4e Iprobab-Udad liana 50)
Zona 5 Riesgo de ffcntec m lp robat draquo aacute supetxx al Wlhl
copy copy te copy
A V v
L
05 10 20
INTENSIDAD DE CONTACTO (mA) (mA)
figura 3 Curva de seguridad t-lc valorando las probabilidades de contacto Situacioacuten con respecto
a las zonas t-lc(Corriente alterna)
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC 23
t(mi)
1 0 0 0 0 -
5 0 0 0 -
ICC = I c a - ^ I O 1
2 0 0 0
1000
bulluiexcl 5 0 0 ^ E
O B 2 0 0
Zontt d lo t f t e to d I corrunit COOWKJI tobe lo ftduJio
Zon I Htbitut lmtntt ninguacuten rttecton
Zont 2 Htbi lu i lmtni ninguacuten t f t e lo ftnooatoloacutegico pohgrou
C I X V M C y D
Entyo con prrot por G KntcVerbocke
C u r o C P f o b t b M x ) dt fibrttoon 0 5
Curvt 0 Probbdd dt (ibltiUci6n 6 0
100-
50-
2 0
1 0
0 1 0 2 0 5 1 1 0 2 0 5 0 1 0 0 2 0 0 5 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 5 0 0 0 1 0 0 0 0 KmA)
INTENSIDAD DE CONTACTO (mA)
figura 4 Zonas de los efectos de la corriente continua sobre los adultos
figura 5
c i c l o card iacuteaco de 075 segundos la
fase criacute t ica (en la cual se puede proshy
duc i r la f ibr i lac ioacuten) dura sobre 015
segundos Se ha c o m p r o b a d o t amshy
bieacuten que paradoacute j i camente la f i b r i shy
lac ioacuten vent r icu lar d i sm inuye cuando
la in tensidad supera los 3A
33 RESISTENCIA D E L C U E R P O H U M A N O
La resistencia del cuerpo h u m a n o
depende de varios factores tanto
internos c o m o externos c o m o son
bull La tensioacuten de serv ic io
bull La tensioacuten de defecto
bull La tensioacuten de con tac to
bull La superf ic ie de contac to
bull La trayector ia de la corr iente
de contac to por el cuerpo h u m a shy
no
bull El grado de humedad de la pie l
bull El sexo edad peso y estado fisioshy
loacutegico de la persona (Ver definicioshy
nes en la M I BT 001 del REBT)
La no rma UNE 20 572 80 Efectos
de la cor r iente e leacutectr ica al pasar por
el c u e r p o h u m a n o a d m i t e los
siguientes valores de la resistencia
del cuerpo h u m a n o con cond ic iones
convenc iona les
Tensioacuten de contacto
(V)
Resistencia del cuerpo humano
(Uuml)
lt25 2500
50 2000
250 1000
Valor asintoacutetico 650
Valores aplicables para la ca hasta 100 Hz y para cc
tabla 2
Se ent iende por cond ic iones c o n shy
venc iona les aquel la s i tuac ioacuten en la
cual el acc idente maacutes p robab le es el
que hace pasar la corr iente de una
m a n o a otra o de una m a n o a un p ie
Los valores de la tabla anterior son
los valores m iacuten imos probables a d m i shy
t idos convenc iona lmen te Para p ie l
seca sin que exista ni s iquiera sudor
los valores m iacuten imos de la resistencia
del cuerpo h u m a n o cor responden
al dob le de los anteriores Tambieacuten
se obtendraacuten valores mayores cuando
la superficie de contacto entre el cuershy
po y el conductor es pequentildea y la
parte conductora no estaacute empantildeada
REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
Cuando la cor r iente e leacutect r ica no
pasa a traveacutes de las ext remidades o
el cue rpo estaacute mo jado o sumerg ido
los valores de la resistencia del cuershy
po h u m a n o seraacuten menores
Seguacuten la CEI-479 la resistencia de l
cuerpo h u m a n o en f unc ioacuten de la
tensioacuten de contac to y de las c o n d i shy
c iones de humedad de la p ie l para
la t rayector ia de la corr iente maacutes
p robab le en cada una de ellas es la
que f igura en la tabla 3
Tens iones Condic iones
de
c o n t a c t o
de
c o n t a c t o Piel Seca Piel Huacutemeda Piel Mo jada Piel Sumer
(V) R I R I R I R I
(0) (mA) (0) (mA) (0) (mA) (0 ) (mA)
10 6 5 0 0 15 3 5 0 0 3 1 2 0 0 8 6 0 0 17
2 5 5 0 0 0 5 2 5 0 0 10 1 0 0 0 2 5 5 0 0 5 0
5 0 4 0 0 0 125 2 0 0 0 25 8 7 5 57 4 4 0 1 1 4
1 0 0 3 0 0 0 3 3 1 5 0 0 6 7 7 3 0 137 3 7 0 2 7 0
2 5 0 1 5 0 0 1 6 7 1 0 0 0 2 5 0 6 5 0 3 8 5 3 2 5 7 7 0
tabla 3
3 4 F r e c u e n c i a d e l a c o r r i e n t e e l eacute c shy
t r i c a
Puede decirse que a igualdad de
in tens idad la corr iente con t inua es
no rma lmen te menos pel igrosa que
la corr iente al terna aunque si el
t i e m p o de c o n t a c t o es a l t o la
corr iente con t inua puede p roduc i r la
electroacutel is is de la sangre con el cons i shy
gu iente riesgo de embo l i a gaseosa
La ca puede ser
bull D e baja f recuenc ia (entre 50 y
1000 Hz)
bull De alta f recuenc ia (mayor de 1000
Hz)
A u n q u e en cond ic iones normales de
t raba jo con 50 H z no es impor tan shy
te cabe deci r que a med ida que
aumenta la f recuenc ia d i sm inuye el
r iesgo hasta tal pun to que a freshy
cuencias mayores de 5000 H z la
corr iente c i rcu la por la superf ic ie del
cue rpo p roduc iendo un efecto ca loshy
r iacute f ico
35 Recorr ido de la corr iente a t rashy
veacutes del cuerpo
Seguacuten e l r eco r r i do q u e haga la
cor r iente se veraacuten afectados unos y
otros oacuterganos por e l lo puede deci r shy
se que los recorr idos maacutes pel igrosos
son
bull M a n o derecha - p ie i zqu ierdo
bull M a n o izqu ierda - p ie derecho
bull Manos - cabeza
bull M a n o derecha - toacuterax - mano
izqu ierda
bull M a n o - brazo - c o d o
bull Pie derecho - p ie i z q u i e r d o ^
(D ASOCIACIOacuteN DE INDUSTRIALES ELECTRICISTAS DE LA CORUNtildeA
Resumen de los servicios que se prestan a las empresas asociadas
bullDefensa profesional -Manual de tiempos y precios para presupuestos de
bull Asesoriacutea teacutecnica instalaciones
bull Asesoriacutea juriacutedica
bull Seguro responsabilidad civil
bull Informacioacuten y formacioacuten permanente
Renovacioacuten CIacuteA DCE etc
bull Suministro de carpetillas talonarios de boletines
e impresos
bullConfeccioacuten raacutepida de carpetillas y seguimiento de su tramitacioacuten
bullServicio gratuito para desplazamiento urgente de documentaciones
bullBiblioteca Documentacioacuten reglamentos y normas diarios oficiales informacioacuten teacutecnica legislacioacuten publicaciones etc
ARTICULO TEacuteCNICO
L u m i n a r i a s d e e m e r g e n c i a c o n f o r m e s a l a ( U N E - E N - 6 0 5 9 8 - 2 - 2 2 )
1 I n t r o d u c c i oacute n
El organ ismo in ternac ional p r imar iamente i nvo luc rado en la c reac ioacuten de
normas relacionadas con la segur idad de equ ipos eleacutectr icos es la Comisioacuten
Electroteacutecnica Internacional con las normas y recomendac iones CEI
La mayor iacutea de los paiacuteses con la notable excepc ioacuten de los Estados Un idos
se encuent ran dispuestos a seguir las recomendac iones de la CEI sin embargo
al tratarse de un organ ismo in ternac iona l sus acciones resultan lentas para la
d i naacutem ica de la industr ia por lo que en Europa sus func iones han s ido asumidas
por el Comiteacute Europeo de Normalizacioacuten Electroteacutecnica (CENELEC) el cual proshy
duce sus propias normas EN inspiradas en los trabajos y recomendac iones de la
CEI y que son v inculantes para todos los paiacuteses m iembros de la Unioacuten Europea
(UE) y de la Asociacioacuten Europea de Libre Comercio (AELC)
Cada paiacutes m i e m b r o del CENELEC t iene derecho a emi t i r una versioacuten en su
p rop io i d i oma de las normas armonizadas sin alterar el texto o r ig ina l En Espantildea
esto corre a cargo de la Asociacioacuten Espantildeola de Normalizacioacuten y Certificacioacuten
(AENOR) que edi ta las normas UNE y que en el caso de las relativas a aparatos
au toacutenomos de a lumbrado de emergenc ia son de ob l i gado c u m p l i m i e n t o seguacuten
la ins t rucc ioacuten MIEacute BT 044 del Reglamento Electroteacutecnico para Baja Tensioacuten
(RBT)
En la U n i oacute n Europea y por tanto en todos sus paiacuteses m iembros c o m o es
el caso del Reino de Espantildea las normas EN son v incu lantes ya que especi f ican
las prescr ipc iones o exigencias apl icables en su fabr icac ioacuten a los aparatos para
que estos puedan c i rcu lar l ib remente y ser comerc ia l i zados en todo el aacutemb i to de
la UE
En mater ia de seguridad e leacutect r ica la reg lamentac ioacuten y las normas evo lu shy
c ionan per ioacuted icamente por e l lo en respuesta a las nuevas reglas y normat ivas
los fabr icantes deben proponer a p rescripto res d is t r ibu idores instaladores y
usuarios soluc iones y productos adaptados a las nuevas exigencias senci l los de
instalar y cont ro lar y de faacuteci l man ten im ien to
2 iquestQueacute es el a l u m b r a d o de emergencia
Es aquel que debe entrar en f unc ionamien to au tomaacutet icamente cuando
fal le el a l umbrado normal o cuando la tensioacuten de a l imen tac ioacuten del m i smo desshy
c ienda por deba jo del 7 0 de su va lo r n o m i n a l para permi t i r la evacuac ioacuten
faacuteci l y segura del p uacute b l i c o hacia el exter ior del loca l
Para e l lo debe poder func ionar durante un m iacute n i m o de 1 hora p roporc io shy
nando una i l um inac ioacuten m iacuten ima de 1 Lx a n ive l del suelo en los recorr idos de
evacuac ioacuten y de 5 Lx c o m o m iacute n i m o en los puntos d o n d e esteacuten si tuados los equ i shy
pos manuales de p ro tecc ioacuten contra incendios y los cuadros de d is t r ibuc ioacuten del
a l umbrado
Este t ipo de a l umbrado soacutelo puede ser a l imen tado por fuentes propias de
energiacutea sean o no exclusivas para d i c h o a lumbrado pero no por fuentes de
sumin is t ro exterior Aho ra b ien cuando la fuente propia de energiacutea esteacute const i shy
tu ida por bateriacuteas de acumuladores siacute que se podraacute ut i l izar un sumin is t ro exteshy
r ior para proceder a su carga
REVISTA ASINEC
Pedro Ferreiro Mazoacuten
Ingeniero e leacutec t r ico del ICAI
Responsable de Formac ioacuten
Teacutecn ica de Legrand Espantildeola SA
26 (71) REVISTA ASINEC ARTICULO TEacuteCNICO
21 Clasificacioacuten de las luminarias de emergencia
Cuando la fuente de energiacutea es exclusivamente para un uacutenico aparato a
este se le denomina luminaria autoacutenoma (son las maacutes utilizadas en Espantildea)
mientras que si la fuente de energiacutea alimenta a varios aparatos a la vez a estos
se les denomina luminarias centralizadas
En funcioacuten del tipo de luminaria utilizado para el alumbrado de emergenshy
cia se pueden clasificar a las luminarias de alumbrado de emergencia en tres
categoriacuteas diferentes
- Permanentes luminaria en la que las laacutemparas de alumbrado de emergencia
estaacuten alimentadas en todo momento ya sea cuando haya tensioacuten de alimentashy
cioacuten o cuando no lo haya De esta manera realiza un doble alumbrado normal
y de emergencia
- No permanentes luminaria en la que las laacutemparas de alumbrado de emergenshy
cia entran en funcionamiento soacutelo cuando falla la alimentacioacuten del alumbrado
normal
- Combinadas luminaria de alumbrado de emergencia que contiene dos o maacutes
laacutemparas de las que al menos una estaacute alimentada a partir de la alimentacioacuten
del alumbrado de emergencia y la otra a partir de la alimentacioacuten del alumbrashy
do normal Esta es la que se conoce como alumbrado de sentildealizacioacuten y su funshy
cioacuten es sentildealizar de modo permanente la situacioacuten de puertas pasillos escaleshy
ras y salidas de los locales
22 iquestQueacute locales deben disponer de alumbrado de emergencia
La Norma Baacutesica de Edificacioacuten (NBE-CPI96) endurecioacute las condiciones
en las que se hace obligatorio la utilizacioacuten de este tipo de luminarias Asiacute mienshy
tras en el Reglamento Electroteacutecnico para Baja Tensioacuten (RBT) son obligatorias en
todos los locales de reunioacuten que pudiesen albergar a 300 personas o maacutes y en
los establecimientos o locales puacuteblicos cualquiera que fuese su capacidad en la
NBE-CPI96 se hizo obligatorio su uso en todos los recintos cuya capacidad
fuese mayor de 100 personas detallaacutendose tambieacuten otras zonas que debiacutean conshy
tar con alumbrado de emergencia
bull Los recorridos generales de evacuacioacuten de zonas destinadas a uso residencial
o a uso hospitalario y los de zonas destinadas a cualquier otro uso que esteacuten preshy
vistos para la evacuacioacuten de maacutes de 100 personas
bull Todas las escaleras y pasillos protegidos todos los vestiacutebulos previos y todas
las escaleras de incendio concretamente estaraacuten dotadas con una instalacioacuten de
alumbrado de emergencia los recorridos de evacuacioacuten de todo edificio de uso
vivienda (excepto unifamiliares) asiacute como toda zona de trasteros calificada
AEGON Unioacuten Aseguradora SA
TITO GUTIEacuteRREZ
Agente Seguros Generales
Seguros de vida hogar comunidades responsabilidad civil automoacuteviles accidentes etc
Sus poacutelizas pueden ser agrupadas ampliadas o compleshymentadas en funcioacuten de sus necesidades Consuacuteltenos y
encontraremos la modalidad maacutes ventajosa
Salir siempre a flote pound G O N
Duran Loriga 2-4-6 Piso 3 9 15003 - La Coruntildea Tel 29 17 15 Fax 20 41 89
ARTICULO TEacuteCNICO REVISTA ASINEC [$J 27
c o m o de riesgo especial (superf ic ie total
gt 50 m2) y depoacutesi tos de basuras con
superf ic ie mayor de 5 m 2
bull Los aparcamientos para maacutes de 5
vehiacutecu los inc lu idos los pasi l los y las
escaleras que conduzcan desde aqueshy
l los hasta el exter ior o hasta las zonas
generales del ed i f i c io
bull Los locales de riesgo especial (cuartos
de bateriacuteas de acumuladores tal leres
text i les a lmacenes de mob i l i a r i o etc)
y los aseos generales de planta en ed i f i shy
c ios de acceso p uacute b l i c o
bull Los locales que alberguen equ ipos
generales de las instalaciones de proshy
tecc ioacuten
bull Los cuadros de d is t r ibuc ioacuten de la insshy
ta lac ioacuten de a l umbrado de las zonas
antes c i tadas
En todas estas zonas la au tonoshy
miacutea debe ser super ior a una ho ra
excepto en las zonas de hosp i ta l i zac ioacuten
y en las de t ra tamiento intensivo en las
q u e la instalacioacuten del a l umbrado de
emergencia debe p roporc ionar una i l u shy
m i n a c i oacute n no menor de 5 Lx durante 2
horas c o m o m iacute n i m o a par t i r de l
m o m e n t o en que se p roduzca el fa l lo de
a l imen tac ioacuten del a l umbrado no rma l
Ejemplo de instalacioacuten
Esquema de principio
3 N u e v a n o r m a europea de a l u m b r a d o de emergenc ia UNE-EN-60598 -2 -22
El 5 de marzo de 1990 todos los m iembros del CENELEC (const i tu ido por
los paiacuteses integrantes de la UE a los q u e se suman Islanclia Noruega y Suiza) a
excepc ioacuten de Suecia aprobaron c o m o prescr ipc ioacuten europea el texto de la
No rma Internacional CEI 598 -2 -22 1990 De esta forma apareciacutea la norma para
a l umbrado de emergencia EN-598-2 -22 de j u l i o de 1990 En Espantildea fue t radushy
c ida y adoptada c o m o la norma UNE-EN-60598 -2 -22 en sept iembre de 1992
Asiacute pues naciacutea una reg lamentac ioacuten para aparatos au toacutenomos de a lumbra shy
do de emergenc ia consensuada por todos los paiacuteses europeos que especi f icashy
ba las prescr ipc iones o exigencias apl icables a estos equ ipos Esta nueva d isposhy
s ic ioacuten para a l umbrado de emergencia t iene un per iacuteodo de adap tac ioacuten de
manera que aquel los aparatos au toacutenomos que
c u m p l iacute a n c o n las no rmas
nacionales correspondientes
antes del 1-9-1992 pueden
segui r c o m e r c i a l i z aacute n d o s e
hasta el 1 de sept iembre de
1997 fecha l iacutemi te en la que
seraacute ob l iga to r io que todas las
luminar ias de emergenc ia se
ajusten a la norma EN-598-
2 - 2 2 9 9 0 t r aduc ida en
Espantildea seguacuten hemos sentildealashy
do c o m o UNE-EN-60598 -2 -22
Las partes componen tes de una l um i shy
naria au toacutenoma de a lumbrado de emergenshy
cia son (generalmente)
bull U n c o n j u n t o de laacutemparas incandescentes
(m iacuten imo dos) o f luorescentes que se ac t ivan en
el m o m e n t o del fa l lo de red
28 REVISTA ASINEC ARTICULO TEacuteCNICO
bull U n a bateriacutea de acumuladores de N i -Cd estancos para la a l imen tac ioacuten de
d ichas laacutemparas
bull U n c i rcu i to cargador de bateriacuteas
bull U n c i rcu i to que real iza el paso au tomaacutet ico de la luminar ia a la pos ic ioacuten de
func ionamien to cuando la tensioacuten de red ha descend ido por deba jo del 7 0 de
su va lor n o m i n a l
bull U n c i rcu i to para el paso de la luminar ia al estado de reposo desde la pos ic ioacuten
de func ionamien to en emergenc ia que real iza la s imu lac ioacuten del fa l lo de red
bull Una envo lven te de mater ial resistente al ca lo r y al fuego compuesta no rma l shy
mente por base o carcasa ref lector y difusor
El espiacuteri tu de esta reg lamentac ioacuten a n ive l eu ropeo para luminar ias de emergenshy
cia es d isponer de una norma un i f i cada maacutes estricta y r igurosa en cuanto a los
ensayos a real izar a los dist intos componentes de la luminar ia De esta fo rma se
asegura el cor recto func ionamien to del equ ipo en todas las s i tuaciones
La no rma UNE-EN-60598-2 -22 cont iene los requisi tos part iculares que deben
c u m p l i r las luminar ias de a l umbrado de emergenc ia lo que supone sustanciales
camb ios con las exigencias de las normas ant iguas para estos mismos aparatos
3 1 C o m p a r a t i v o de la n o r m a europea de a l u m b r a d o de emergenc ia con las
ant iguas no rmas en Espantildea
A traveacutes de la expos ic ioacuten de m o d o general de la norma UNE-EN-60598 -
2-22 vamos a ver las di ferencias de este nuevo precepto para luminar ias de
emergencia con las d isposic iones que debiacutean c u m p l i r an ter io rmente estos apashy
ratos au toacutenomos
Hasta la apar ic ioacuten de la norma EN-598-2-221990 en Espantildea los aparashy
tos au toacutenomos de a l umbrado de emergencia debiacutean c u m p l i r o b ien la UNE-20 -
062 -73 Aparatos au toacutenomos para a lumbrado de emergenc ia o b i e n UNE-20 -
393-75 Aparatos au toacutenomos para a lumbrado de emergencia con laacutemparas de
f luorescenc ia seguacuten sus caracteriacutest icas Ac tua lmente las nuevas luminar ias
para a l umbrado de emergencia t ienen que con temp la r ob l iga tor iamente la U N E -
E N - 6 0 5 9 8 - 2 - 2 2 y las p resc r ipc iones par t i cu la res de la U N E - 2 0 - 3 9 2 - 9 3
Aparatos au toacutenomos para a l umbrado de emergencia con laacutemparas de f luoresshy
c e n c i a o UNE-20 -062 -93 Aparatos au toacutenomos para a lumbrado de emergenc ia
con laacutemparas de incandescenc ia en func ioacuten de su t ipo logiacutea
Las di ferencias fundamenta les entre las luminar ias de emergenc ia que se
ajustan a la actual norma europea y las que siguen los preceptos de las antiguas
son
- Marcado de la luminar ia El equ ipo debe l levar marcado una serie de paraacuteshy
metros c o m o son la tensioacuten n o m i n a l f lu jo l um inoso ind icac iones del camb io
de laacutemparas e tc Todos el los son valores que def inen el equ ipo y que pe rm i shy
ten el cor recto man ten im ien to de l m ismo para la sust i tucioacuten de l aacutemshy
paras fusibles acumuladores etc asegurando de este
m o d o las caracteriacutest icas or ig inales del
apara to a u t oacute n o m o de
a l u m b r a -
ARTICULO TEacuteCNICO REVISTA ASINEC I Al I 29
d o de emergenc ia En el caso con temp lado en las normas anteriores la sentildeal i shy
zac ioacuten de estos paraacutemetros era m u c h o menos exigente y por tanto aportaba
menor in fo rmac ioacuten acerca de la luminar ia Ac tua lmente ademaacutes de la caracteshy
r izac ioacuten del equ ipo es preciso suministrar un fo l le to de instrucciones donde se
encuent ran las ind icac iones de f unc ionamien to del m ismo
- Cons t rucc ioacuten existen una serie de prescr ipc iones de esta nueva norma que la
d i ferenc ia de las anter iores
- Las reactancias e lect roacutenicas a l imentadas por las bateriacuteas para hacer func ionar
las laacutemparas de emergencia en f luorescencia deben c u m p l i r las normas CEI 924
y CEI 9 2 5 mientras que antes era suf ic iente que el f luorescente se i luminase
sin ser preciso el c u m p l i m i e n t o de n inguna reg lamentac ioacuten ad i c iona l
- Las bateriacuteas deben estar disentildeadas para un func ionamien to normal de al menos
cuatro antildeos Ello imp l i ca el uso de acumuladores de mayor capac idad asiacute c o m o
mejores caracteriacutest icas para asegurar la apt i tud a la f unc ioacuten de la luminar ia al
menos durante este t i empo N o existiacutea n inguna prescr ipc ioacuten de este t ipo an t i shy
guamente
- Los acumuladores deben estar protegidos contra sobreintensidades de descarshy
ga que pudieran provocar un sobreca lentamiento de l cab leado in terno o de los
c i rcu i tos e lect roacuten icos Es por e l lo que se hace necesario un sistema de protecshy
c i oacuten (fusible) de las bateriacuteas Esta ex igenc ia no se con temp laba anter iormente
- La luminar ia de emergenc ia debe estar provista de un d isposi t ivo de ver i f icashy
c i oacuten para s imular el fa l lo de la a l imen tac ioacuten no rma l Esto imp l i ca el d isponer de
un sistema que con tensioacuten de red el aparato au toacutenomo pase al estado de emershy
genc ia s imu lando asiacute la falta de tensioacuten y c o m p r o b a n d o que la luminar ia f u n shy
c iona perfectamente en la parte cor respondiente a d i c h o estado La f ina l idad de
este sistema es faci l i tar el man ten im ien to y asegurar el f unc ionamien to Este preshy
cepto no existiacutea en la no rma anterior supon iendo una impor tante i nnovac ioacuten
- En la nueva norma los ensayos de enduranc ia y ca lentamiento (s imulac ioacuten del
enve jec im ien to del equipo) son maacutes estrictos que en la reg lamentac ioacuten anterior
lo que asegura el perfecto f unc ionamien to de la luminar ia en cond ic iones extreshy
mas de t rabajo Asiacute por e j emp lo las bateriacuteas deben sobredimensionarse puesshy
to que la tensioacuten f inal que ha de quedar en las mismas una vez t ranscurr ida la
au tonomiacutea del equ ipo es de un 2 5 mayor en la ac tua l idad Esto va encami shy
nado a que la v ida uacuteti l de los acumuladores a lcance sin prob lemas los cuatro
antildeos de f unc ionamien to
- Las prescr ipc iones en cuanto a la resistencia a la penetrac ioacuten de po lvo a la
humedad a is lamiento r ig idez d ie leacutec t r ica resistencia al fuego al ca lor y a las
corr ientes de fuga son simi lares en las normas antiguas y en la nueva
- Caracteriacutest icas fo tomeacutetr icas la luminar ia t iene que p roporc ionar el f lu jo l u m i shy
noso asignado en su func ionamien to de emergenc ia dec larado por el fabr icanshy
te un m i n u t o despueacutes del fa l lo de a l imen tac ioacuten no rma l y con t inuamente hasta
el f inal de la au tonomiacutea Esto asegura un f lu jo l um inoso constante Con anter ioshy
r idad el f l u jo era el menor m e d i d o desde el m i n u t o uno al c i nco de func ionashy
m ien to de la emergencia Seguacuten la nueva no rma el fabr icante debe p roporc io shy
nar las curvas de d is t r ibuc ioacuten fo tomeacutetr ica del aparato a u t oacute n o m o en el estado de
emergenc ia
- La luminar ia debe func ionar a una temperatura de 70degC en estado de func io shy
namien to de emergenc ia Con e l lo se asegura que en cond ic iones extremas el
compor tam ien to del aparato a u t oacute n o m o va a ser cor rec to
- Los t ransformadores incorporados en la luminar ia para cargar las bateriacuteas t ieshy
nen que c u m p l i r con los requer imientos apl icables de la norma CEI-742 Esto
signif ica que se trata de t ransformadores de segur idad y dob le a is lamiento que
han de ir encapsulados La norma ant igua no haciacutea referencia a esta ob l i gac ioacuten
s iendo transformadores sin p ro tecc ioacuten especia l
Hasta aquiacute hemos hecho un repaso de la no rma UNE-EN-60598 -2 -22 c o m p a shy
raacutendola con las que eran de ap l i cac ioacuten para luminar ias de emergencia antes de
su apar i c ioacuten Teacutengase en cons iderac ioacuten que soacutelo se trata de un pequentildeo apunte
de la norma en cuest ioacuten puesto que para conocer la to ta lmente es preciso la lecshy
tura iacutentegra de la misma en la pub l i cac ioacuten de A E N O R de No rma Espantildeola UNE-
EN-60598-2 -22
REVISTA ASINEC ARTICULO TEacuteCNICO
GD ASOCIACIOacuteN DE INDUSTRIALES
ELECTRICISTAS DE LA CORUNtildeA
REVISTA ASINEC ofrece sus paacuteginas a todos los insshy
taladores teacutecnicos Colegios Profesionales asoshyciaciones fabricantes y en
general a todas aquellas personas interesadas en
que se publique alguacuten trashybajo teacutecnico o colaborashy
cioacuten que resulte de intereacutes para nuestro sector profeshy
sional
NORMAS DE COLABORACIOacuteN
Para evitar d i f icu l tades a la hora de
editar REVISTA ASINEC que podr iacutean
reflejarse en el con ten ido o presentashy
c i oacuten de a lguacuten t rabajo se ruega a los
co laboradores que tengan en cuenta
las siguientes sugerencias
1 Los or ig inales que enviacuteen para su
pub l i cac ioacuten deberaacuten estar escritos a
maacutequ ina a dob le espacio y por una
sola cara
2 Se aconseja acompantildear una breve
i n t roducc ioacuten o resumen de 4 a 8
liacuteneas que atraiga la a tenc ioacuten del lecshy
tor hacia el tema
3 Si se aporta parte graacutef ica c o m p l e shy
mentar ia de l t rabajo escr i to estaraacute
real izada a t inta en papel vegetal o
papel b lanco
4 Si se aportan fotos i lustrativas de l
tema se deberaacute indicar el o rden de
preferencia por si la falta de espacio
obl igase a prescindi r de a lguna de
el las
5 A l f inal del escri to podraacute hacerse
re lac ioacuten de b ib l iograf iacutea
6 Deberaacute enviarse un breve c u r r i c u shy
l um v i tae del autor y una fo to tamashy
ntildeo carnet con nombre c o m p l e t o al
dorso
Control del estado de funcionamiento
bull Mantenimiento en situacioacuten normal con alimentacioacuten de red _gt^~1 Correcto I I N
bull m Acumuladores mal polarizados Acumuladores falso contacto Acumuladores envejecidos
bullbullbull + wtm Apagados
Falta alimentacioacuten red Fusible alimentacioacuten fundido
Verificar Verificar Verificar
Verificar Reponer
bull Test revisioacuten despueacutes de 24 h de carga pulsar el botoacuten Allumage (encendido) del lelemando ref 039 01 o pulsador 609 48 sin desconectar la alimentacioacuten
A los 5 segundos revisioacuten de las laacutemparas
mmm Correcto
Mal contacto del tubo Tubo envejecido y Flujo inferior al estimado
Verificar Reponer Tubo
Reponer Acumuladores
A fin de autonomiacutea 1 oacute 3 h seguacuten modelo control ele estado de acumuladores
Correcto
i vs
gt V j H
Autonomiacutea inferior a la estimada
Despueacutes de cualquier reposicioacuten de componentes realizar de nuevo el test para su verificacioacuten Despueacutes del test la vuelta a la situacioacuten normal de funcionamiento se realiza de forma automaacutetica
32 Puntos destacables de la no rma UNE-EN-60598-2 -22
Tal c o m o se ha ind icado la f ina l idad de esta nueva no rma es por
una parte asegurar el correcto func ionamien to de la luminar ia para
a l umbrado de emergenc ia tras una serie de ensayos que s imu lan situashy
c iones de func ionamien to asiacute c o m o def in i r unas pautas miacuten imas de
cons t rucc ioacuten de l aparato para garant izar que la f unc ioacuten para la que ha
sido d isentildeado la desempentildea per fectamente
A l respecto cabe destacar c i nco puntos
1 U n marcado maacutes exhaust ivo del equ ipo que p roporc iona mucha maacutes
in fo rmac ioacuten al usuar io fac i l i tando las tareas de man ten im ien to de la
luminar ia
2 U n mayor nuacutemero de protecc iones garant izando la segur idad de l u t i -
l izaclor y preservando los componen tes del aparato a u t oacute n o m o ante pos i shy
bles anomal iacuteas
3 La existencia de l d isposi t ivo de s imu lac ioacuten de fa l lo de red para garanshy
tizar en todo m o m e n t o el f unc ionamien to en estado de emergencia y
asegurar el man ten im ien to de la luminar ia
4 Suministrar un f lu jo l um inoso constante de p r i nc ip io a f in de au tonoshy
miacutea del estado de emergenc ia Prevee la pos ib i l i dad de d isponer de curshy
vas de d is t r ibuc ioacuten fo tomeacutet r ica
5 U n d imens ionamien to correcto de la bateriacutea que pos ib i l i te el func io shy
namien to durante al menos cuatro antildeos asiacute c o m o un d isentildeo del cargashy
do r de los acumuladores con t ransformador de segur idad Todo e l lo
encam inado a pro longar la v ida uacutet i l de l equ ipo r^j
FORMACIOacuteN REVISTA ASINEC 31
L a n u e v a f o r m a c i oacute n p r o f e s i o n a l
Introduccioacuten
Despueacutes de un largo periacuteodo de
tiempo en el cual la finalidad de la
Formacioacuten Profesional fue fundashy
mentalmente escolarizadora actualshy
mente estamos ante un cambio proshy
fundo de este tipo de ensentildeanza en
el cual el objetivo es uacutenicamente
profesional izador
Aparece de esta forma una adaptashy
cioacuten de esta Formacioacuten al mercado
laboral de nuestro paiacutes tanto por
una razoacuten de actualizacioacuten como
por una convalidacioacuten de tiacutetulos con
la Comunidad Europea
Se crean los llamados Ciclos
Formativos que sustituiraacuten en breve
tiempo a la Formacioacuten Profesional
tradicional de I a y 2 grado
Estos Ciclos estructurados en moacutedushy
los (asignaturas) permitiraacuten al alumshy
noa obtener unos conocimientos
que le serviraacuten para trabajar en el
mundo laboral como teacutecnicos cualishy
ficados o como mandos intermedios
seguacuten el nivel del Ciclo elegido
Como caracteriacutesticas diferenciacloras
con el sistema antiguo de FP podeshy
mos destacar
- Se trata de una ensentildeanza voluntashy
ria y profesionalizadora
- Los perfiles de estos Ciclos han
sido definidos por el sistema producshy
tivo en lugar del sistema educativo
como tradicionalmente
- Se describen capacidades miacutenimas
a conseguir por el alumno
- Se establecen los niveles que han
de tener esas capacidades
- Se obliga a una formacioacuten miacutenima
en la empresa mediante el moacutedulo
de FCT (formacioacuten en centro de trashy
bajo)
bullexisten Ciclos Formativos de Grado Medio y de
- Se introduce por primera vez en
esta ensentildeanza los contenidos baacutesishy
cos sobre CALIDAD
- Primaraacuten fundamentalmente las
destrezas y las habilidades que
pueda conseguir el alumno en lugar
de los conocimientos
Estos Ciclos Formativos quedan fijashy
dos en la Estructura General del
Sistema Educativo tal como se
exponen en la figura 1 de la paacutegina
siguiente
Jesuacutes Trashorras Montecelos Catedraacutetico de Tecnologiacutea Eleacutectrica
de Formacioacuten Profesional
Miembro del grupo de trabajo que
desarrolloacute los Ciclos Formativos de
la familia de Electricidad-
Electroacutenica
32 [Alj REVISTA ASINEC FORMACIOacuteN
lt
z D uuml
lt 5 O
uuml S o lt y lt co Z O
sect D Q
lt lt O Z
lt
Q-
Q LU
r -
z
z Q
ESTRUCTURA DEL SISTEMA EDUCATIVO ACTUAL
18
17
16
15
14
13
12
11
10
3 e r CICLO
2 9 CICLO
bull Acceso amp Universidade
bull Certificacioacuten Profesional
bull Requisitos de entrada
bull Validacioacuten
bull Acceso mediante proba
1 e CICLO
BACHARELATOS TEacuteCNICOS INTERMEDIOS
2 9 CICLO EDUCACIOacuteN SECUNDARIA OBLIGATORIA
1- CICLO
TRABALLADORES CUALIFICADOS
TRABALLADORES SEMI
CUALIFICADOS
POBOACION LABORAL
EDUCACIOacuteN PRIMARIA
EDUCACIOacuteN INFANTIL
Programas especiacuteficos de garantiacutea social Ciclos formativos de grao medio Ciclos formativos de grao superior
E s t r u c t u r a m o d u l a r
FORMACIOacuteN REVISTA ASINEC l A l l 3 3
A C C E S O A L O S C I C L O S F O R M A T I V O S
Ciclo Formativo de Grado Medio
Acceso d i rec to
- T iacute t u l o de G r a d u a d o en
Educac ioacuten Secundar ia
- Tener aprobado 2 de BUP c o m shy
pleto
- T iacute tu lo de Teacutecn ico Aux i l ia r
Med ian te prueba de acceso Para
real izar la deberaacuten de reunir a lguna
de las siguientes cond ic iones
- Tener cump l i dos 18 antildeos o
cump l i r l os en el antildeo que se mat r i shy
cu la
- Tener agotada la escolar idad en
la ESO
- Tener cer t i f icado de escolar idad
en FP1
- Tener superado un programa de
garantiacutea social
- A c r e d i t a r un antildeo de t rabajo o de
inscr ipc ioacuten c o m o demandan te de
t raba jo
Ciclos Formativos de Grado Superior
Acceso d i rec to
- T iacute tu lo de cua lqu ie r moda l i dad
de Bachi l lerato nuevo y la asignashy
tura de E lec t ro tecn ia de l
Bachi l lerato Teacutecn ico
- Tener aprobado C O U
- Tener superada la Fo rmac ioacuten
Profesional de Segundo Grado en
la rama de Electr ic idad
Med ian te prueba de acceso Para
real izarla deberaacuten tener cump l i dos
20 antildeos
En f u n c i oacute n del t i po de empresa
donde se ub ique real izaraacute func iones
de
- E jecucioacuten y man ten im ien to de
liacuteneas eleacutectr icas de d is t r ibuc ioacuten
en M T y BT
- Instalaciones de Electr i f icac ioacuten
Singulares y de Au tomat i zac ioacuten
en edi f ic ios p u d i e n d o llegar a
real izar pequentildeos proyectos en el
aacutemb i to de su competenc ia
- M a n t e n i m i e n t o de maacutequ inas
eleacutectr icas tanto estaacuteticas c o m o
rotativas
- Const rucc ioacuten de cuadros y equ i shy
pos e lect roteacutecnicos
Las ocupac iones o puestos de trabashy
jo que pueden ser desempentildeados
por este teacutecn ico con una cierta
exper ienc ia profesional son
- Instalador de liacuteneas
- Mon tador de centros de producshy
c ioacuten
- Electricista general
- Instalador electricista de edif icios
- Electricista industrial
- Montador de cuadros eleacutectricos
- Bobinador
- Instalador electroacutenico de edif icios
- Instalador de antenas
- Instalador de equipos telefoacutenicos
- Reparador de electrodomeacutesticos
Relacioacuten de moacutedulos de este Ciclo Formativo
No ta La du rac ioacuten en horas de cada
u n o de los moacutedu los puede variar
sensib lemente seguacuten la C o m u n i d a d
A u t o n oacute m i c a de que se trate
CICLOS FORMATIVOS DE LA RAMA DE ELECTRICIDAD
La rama de Electr ic idad consta de
tres C ic los Format ivos
- Equipos e Ins ta lac iones
Electroteacutecnicas (Cic lo de Grado
Med io )
- Ins ta lac iones E lec t ro teacutecn icas
(Cic lo de Grado Superior)
- Sistemas de Regu lac ioacuten y
Con t ro l A u t o m aacute t i c o s (C ic lo de
Grado Superior)
Ciclo Formativo de Equipos e Instalaciones Electroteacutecnicas
D u r a c i oacute n 2 000 horas
Moacutedulo Instalaciones Eleacutectricas de Enlace y Centros de Transformacioacuten
D u r a c i oacute n 140 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar la estructura de las
redes de d is t r ibuc ioacuten eleacutectr ica en
M T y BT y de las instalaciones de
enlace para edi f ic ios
- Ana l izar la t ipo logiacutea f unc ioacuten y
cons t i tuc ioacuten de los centros de
t rans formac ioacuten
- Realizar las operaciones necesashy
rias para el montaje y mantenishy
miento de las liacuteneas de distr ibucioacuten
eleacutectrica instalaciones de enlace y
centros de transformacioacuten ut i l izanshy
do medios y materiales adecuados
34 l A f t l REVISTA ASINEC FORMACIOacuteN
- Realizar con precis ioacuten y segurishy
dad las medidas eleacutectr icas caracshy
teriacutesticas que se efectuacutean en las
liacuteneas de d is t r ibuc ioacuten eleacutectr ica
instalaciones de enlace y centros
de t ransformacioacuten u t i l i zando los
instrumentos adecuados
Diagnost icar averiacuteas en las liacuteneas
de d is t r ibuc ioacuten e leacutect r ica instalashy
c iones de enlace y centros de
t ransformacioacuten y real izar las opeshy
raciones necesarias para el m a n shy
ten im ien to de las mismas
- Elaborar la documen tac ioacuten teacutecshy
n ica y admin is t ra t iva para pequeshy
ntildeas instalaciones de e lect r i f icashy
c ioacuten de ed i f ic ios
Moacutedulo Instalaciones singulares en
viviendas y edificios D u r a c i oacute n 165 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- A n a l i z a r i ns ta l ac i ones de
megafoniacutea
- Ana l i za r insta lac iones de te leshy
foniacutea in ter ior e i n t e r comun i ca shy
c i oacute n
- Ana l i za r las insta lac iones de
antenas de TV terrestres y viacutea
sateacutel i te
- Ana l i za r las insta lac iones de
segu r i dad (con t ra i n c e n d i o s
an t i i n t rus ioacuten cont ra a t raco c i r shy
c u i t o cer rado de TV con t ro l de
accesos)
- Ana l i za r las insta lac iones de
energiacutea solar fo tovo l ta i ca
- Con f igu ra r pequentildeas insta lashy
c i o n e s s ingu la res (an tenas
m e g a f o n iacute a t e l e fon iacutea in te r io r
i n t e r c o m u n i c a c i oacute n segur idad y
energiacutea fo tovo l ta ica)
- Real izar las operac iones neceshy
sarias para el mon ta je de las insshy
ta lac iones s ingulares (anter ior shy
mente expuestas) en el en to rno
de los ed i f i c ios
- D iagnos t i ca r averiacuteas en instashy
lac iones s ingulares en el en to rno
de los ed i f i c ios y real izar las
operac iones necesarias para el
m a n t e n i m i e n t o de las mismas
Moacutedulo Instalaciones automatizashydas en viviendas y edificios (Domoacutetica)
D u r a c i oacute n 140 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar las instalaciones autoshy
ma t i zadas caracter iacutes t icas de
v iv iendas y ed i f ic ios
- Conf igura r senci l los sistemas
e lect roteacutecnicos (equipos e instalashy
ciones) para la au tomat i zac ioacuten de
v iv iendas y ed i f ic ios
- Real izar las operac iones neceshy
sarias para el monta je de las insshy
ta lac iones au toma t i zadas en
v iv iendas y ed i f ic ios
- Diagnost icar averiacuteas en instalashy
c iones automat izadas para v i v ien shy
das y ed i f ic ios y real izar las opeshy
raciones necesarias para el m a n shy
ten im ien to de las mismas
Moacutedulo Mantenimiento de maacutequishynas eleacutectricas
D u r a c i oacute n 150 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Realizar las operac iones necesashy
rias para la c o n s t r u c c i oacute n de
pequentildeos transformadores m o n o shy
faacutesicos y tr i faacutesicos
- D iagnos t i ca r averiacuteas en las
maacutequ inas eleacutectr icas de corr iente
con t inua de pequentildea potenc ia y
real izar las operac iones necesashy
rias para el man ten im ien to de las
mismas
- D iagnos t i ca r averiacuteas en las
maacutequ inas eleacutectr icas de corr iente
alterna monofaacutes ica y tr i faacutesica de
pequentildea potenc ia y real izar las
operac iones necesarias para e l
man ten im ien to de las mismas
Moacutedulo Administracioacuten gestioacuten y
comercializacioacuten en la pequentildea empresa
D u r a c i oacute n 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar las diferentes formas
ju r iacuted icas v igentes de empresa
sentildealando la maacutes adecuada en
func ioacuten de la ac t iv idad e c o n oacute m i shy
ca y los recursos d isponib les
- Evaluar las caracteriacutesticas que
def inen los di ferentes contratos
laborales vigentes maacutes habituales
en el sector
- Ana l i za r los documentos neceshy
sarios para el desarro l lo de la ac t i shy
v idad econoacutemica de una pequentildea
empresa su o rgan izac ioacuten su trashy
m i tac ioacuten y su cons t i tuc ioacuten
- Def in i r las ob l igac iones mer-
H A Y L U Z Y H A Y O S R A M
O S R A M L U M I L U X reg P L U S L A M E J O R L A M P A R A F L U O R E S C E N T E L U M I L U X 0
O S R A M h a p e r f e c c i o n a d o
a s y a c o n o c i d a s l aacute m p a r a s
f l u o r e s c e n t e s d e t r e s b a n d a s
L U M I L U X reg d e 2 6 m m d e
d i aacute m e t r o (T 8) i n c r e m e n t a n d o
s u s m uacute l t i p l e s c u a l i d a d e s
El e m p l e o d e u n n u e v o
r e c u b r i m i e n t o f l u o r e s c e n t e
h a r e d u c i d o p r aacute c t i c a m e n t e
p o r c o m p l e t o la p eacute r d i d a d e l
f l u j o l u m i n o s o m a n t e n i eacute n d o s e
e n u n 9 5 d e l v a l o r i n i c i a l
h a s t a e l f i n a l d e s u v i d a uacute t i l
E s t o s i g n i f i c a q u e l as l aacute m p a r a s
L U M I L U X reg P L U S t i e n e n
a d e m aacute s d e las v e n t a j a s d e las
l aacute m p a r a s f l u o r e s c e n t e s
L U M I L U X reg u n a d u r a c i oacute n d e
v i d a c o n s i d e r a b l e m e n t e
m a y o r L a n u e v a y d e s a r r o l l a d a
g a m a L U M I L U X reg P L U S
s u s t i t u i r aacute p o r c o m p l e t o a la
g a m a O S R A M L U M I L U X reg
OSRAM
FORMACIOacuteN REVISTA ASINEC
cant i les fiscales y laborales que
una empresa t iene para desarroshy
llar su act iv idad e c o n oacute m i c a legalshy
mente
- Ap l i ca r las teacutecnicas de re lac ioacuten
con los cl ientes y proveedores
que permi tan resolver s i tuaciones
comerc ia les t ipo
- Ana l izar las formas maacutes usuales
en el sector de p r o m o c i oacute n de v e n shy
tas de productos o servicios
- Elaborar un proyecto de creashy
c ioacuten de una pequentildea empresa o
taller ana l i zando su v iab i l i dad y
exp l i cando los pasos necesarios
Moacutedulo Relaciones en el equipo de trabajo D u r a c i oacute n 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ut i l i zar e f icazmente las teacutecn i shy
cas de c o m u n i c a c i oacute n para recib i r
y t ransmit i r instrucciones e inforshy
m a c i oacute n
- Af rontar los conf l i c tos y resolshy
ver en el aacutemb i to de sus c o m p e shy
tencias prob lemas que se o r i g i shy
nen en el en to rno de un grupo de
t rabajo
- Trabajar en equ ipo y en su
caso integrar y coo rd ina r las
necesidades del g rupo de t rabajo
en unos ob je t ivos pol iacute t icas y o
di rectr ices predeterminados
- Part ic ipar y o moderar reun ioshy
nes co laborando ac t ivamente o
cons igu iendo la co laborac ioacuten de
los part ic ipantes
- Ana l i za r el proceso de mot i va shy
c i oacute n r e l a c i o n aacute n d o l o c o n su
in f luenc ia en el c l ima labora l
Moacutedulo Calidad D u r a c i oacute n 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar los dist intos modos de
a c t u a c i oacute n de las en t idades
nacionales competentes en mateshy
ria de ca l idad industr ia l
- Ana l izar la estructura p roced i -
menta l y documen ta l de un p lan
integral de ca l idad
- Ut i l i zar las diferentes teacutecnicas
de ident i f i cac ioacuten de las caracteshy
riacutesticas q u e afectan a la ca l idad y
a la reso luc ioacuten de los prob lemas
asociados
- Ap l i ca r las pr inc ipales teacutecnicas
para la mejora de la ca l idad
- Disentildear el sistema y el plan de
ca l idad ap l i cab le a una pequentildea
empresa
Moacutedulo Seguridad en las
Instalaciones Eleacutectricas D u r a c i oacute n 65 horas
- Ana l i za r la normat iva v igente
sobre seguridad e h ig iene relat iva
al sector de equ ipos e instalacioshy
nes eleacutectr icas en M T y BT
- Relacionar los medios y equ i shy
pos de seguridad empleados en el
m o n t a j e y m a n t e n i m i e n t o de
equ ipos e instalaciones eleacutectr icas
con los riesgos q u e se pueden
presentar en los mismos
- Ana l izar y evaluar casos de
accidentes reales ocur r idos en las
empresas del sector del monta je y
man ten im ien to de equ ipos e insshy
talaciones eleacutectr icas
Moacutedulo Electrotecnia D u r a c i oacute n 190 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar los fenoacutemenos e leacutect r i shy
cos y e lect romagneacutet icos caracteshy
r iacutes t icos de los c i r cu i t os de
corr iente con t i nua y de corr iente
alterna y ap l icar las leyes y teoreshy
mas fundamenta les en el estudio
de d ichos c i rcu i tos
- Ana l izar la estructura y caracteshy
riacutesticas fundamenta les de los sisshy
temas eleacutectr icos pol i faacutesicos
- A n a l i z a r la estructura p r inc ip io
de func ionamien to y caracteriacutesshy
ticas de las maacutequ inas eleacutectr icas
estaacuteticas y rotativas rea l izando
una c las i f icac ioacuten de las mismas
- Realizar los ensayos baacutesicos
caracteriacutest icos de las maacutequinas
eleacutectr icas estaacuteticas y rotativas de
baja potenc ia
- Anal izar la t ipo logiacutea y caracteshy
riacutesticas func iona les de los c o m p o shy
nentes e lec t roacuten i cos ana loacuteg icos
baacutesicos y su ap l i cac ioacuten en los cirshy
cui tos e lect roacutenicos
- Ana l izar func iona lmen te los c i r shy
cu i tos e l ec t r oacuten i cos ana loacuteg i cos
baacutesicos y sus ap l icac iones maacutes
relevantes
REVISTA ASINEC FORMACIOacuteN
Moacutedulo Instalaciones Eleacutectricas de Interior
Dura c i oacute n 2 1 0 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar func iona l y teacutecn icashy
mente las instalaciones eleacutectr icas
de inter ior para ed i f ic ios dest inashy
dos p r inc ipa lmente a v iv iendas
in terpretando los esquemas de las
mismas y descr ib iendo su func io shy
namien to
- Ap l i ca r las leyes y reglas maacutes
relevantes en el anaacutelisis y caacute l cu lo
d e las p r i nc ipa les magn i tudes
propias de las instalaciones eleacutecshy
tricas de inter ior para edi f ic ios
s i gu iendo los p r o c e d i m i e n t o s
normal izados en la reglamentashy
c i oacute n e lect roteacutecnica v igente
- Realizar con precis ioacuten y segurishy
dad las medidas de las magn i tu shy
des eleacutectr icas fundamenta les
- Opera r d iestramente las herrashy
mientas ut i l izadas en las operashy
c iones de mecan izado y monta je
de instalaciones eleacutectr icas
- Diagnost icar averiacuteas en instalashy
c iones eleacutectr icas de inter ior y reashy
l izar las operac iones necesarias
para el man ten im ien to de las misshy
mas
Moacutedulo Automatismos y cuadros eleacutectricos
D u r a c i oacute n 2 1 0 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l i za r au tomat ismos e leacutec t r i shy
cos cableados y de con t ro l po r
programa iden t i f i cando las d isshy
tintas aacutereas de ap l i cac ioacuten de los
mismos y descr ib iendo la t ipo lo shy
giacutea y caracteriacutest icas de los equ i shy
pos y mater iales u t i l i zados en su
cons t rucc ioacuten
- Conf igurar f iacutes icamente senci l los
automat ismos cableados y o p ro shy
gramados para cont ro l au tomaacutet i shy
co e laborando la documen tac ioacuten
teacutecn ica necesaria para su consshy
t rucc ioacuten
- Realizar pequentildeos programas
para au toacutematas p rog ramab les
ded icados al cont ro l de au tomashy
t ismos senci l los
- Operar d iestramente las herrashy
mientas ut i l izadas en las operashy
c iones de mecan izado y monta je
de cuadros eleacutectr icos
- Realizar a part i r de la d o c u m e n shy
tac ioacuten teacutecnica precisa las operashy
c iones de mon ta je conex ionado
y pruebas func iona les requeridas
para la cons t rucc ioacuten de cuadros
eleacutectr icos
- Diagnost icar averiacuteas en au tomashy
t ismos cab leados y o senci l los
automat ismos programados y reashy
l izar las operac iones necesarias
para el man ten im ien to de los misshy
mos
Moacutedulo FCT (Formacioacuten en centro de trabajo) D u r a c i oacute n 3 8 0 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ac tuar de forma responsable y
respetuosa en el en to rno de trabashy
jo
- Real izar las operac iones de
monta je de las instalaciones de
enlace e interior caracteriacutest icas
de los ed i f ic ios y de al menos
dos t ipos de instalaciones singushy
lares p rop ias de los m ismos
entre las de in te rcomun icac ioacuten
te le fon iacutea mega fon iacutea antenas
segur idad y energiacutea fo tovo l ta ica
- Real izar las operac iones de
man ten im ien to de las instalacioshy
nes de enlace e interior caracte-
FORMACIOacuteN
riacutesticas de los edificios y de al menos dos tipos
de instalaciones singulares
- Participar colaborar en las operaciones de
maniobra y mantenimiento caracteriacutesticas de un
centro de transformacioacuten
- Actuar en el puesto de trabajo respetando las
normas de seguridad personal establecidas por
la empresa y de los medios y materiales utilizashy
dos en el desempentildeo de las actividades
Moacutedulo Formacioacuten y Orientacioacuten Laboral Duracioacuten 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa deberaacute ser
capaz de
- Detectar las situaciones de riesgo maacutes habishy
tuales en el aacutembito laboral que puedan afectar a
su salud y aplicar las medidas de proteccioacuten y
prevencioacuten correspondientes
- Aplicar las medidas sanitarias baacutesicas inmeshy
diatas en el lugar del accidente en situaciones
simuladas
- Diferenciar las formas y procedimientos de
insercioacuten en la realidad laboral como trabajador
por cuenta ajena o por cuenta propia
- Orientarse en el mercado de trabajo identifishy
cando sus propias capacidades e intereses y el
itinerario profesional maacutes idoacuteneo
- Interpretar el marco legal del trabajo y distinshy
guir los derechos y obligaciones que se derivan
de las relaciones laborales
Nota El centro educativo dispone de 90 horas
(seguacuten la Comunidad Autonoacutemica de que se trate)
de libre disposicioacuten para impartir estos moacutedulos
con lo cual el tiempo miacutenimo para todo el Ciclo es
de 2000 horasreg
M I M i M F A B R I C A C I Oacute N D E M A T E R I A L E L Eacute C T R I C O
AVISADORES ACUacuteSTICOS
ciaxons de GRAN POTENCIA 115 db a 1m Sonido CONTINUO o INTERMITENTE Varias tensiones en ce oca Ref9 S-67 C a 220 v ca
Zumbadores de SERVICIO CONTINUO 95 db a 1 m Sonido CONTINUO o INTERMITENTE Varias tensiones en ce oca Ref3 Z-1 a 220 v ca
Timbres de SERVICIO CONTINUO 100 db a 1 m 0 150 o 230 mm GRIS o ROJO Varias tensiones en ce o ca Ref9 56 a 220 v ca
Electroacutenicos de MUY ALTO RENDIMIENTO 002 A a 12 v Con 4 SONIDOS DIFERENTES 105 db a 1 m VarTens en ce o ca Ref9 SE - 600 a 22(5 v ca
Zumbador DOMESTICO ECONOacuteMICO Sonido REGULABLE de 0 a 75 db a 1 m Varias tensiones en ca Ref9 ZD -1 a 220 v ca
Carilloacuten DING - DONG ECONOacuteMICO Sonido agradable de 2 notas Ref9 DD-1 a 220 v ca
AVISADORES LUMINOSOS
Flashes estroboscoacutepicos de XENOacuteN En ROJO AacuteMBAR o VERDE Varias tensiones en cc o ca Ref9 AL-1 a 220 v ca
AUTOMATISMOS
Releacute fotoeleacutectrico 10 A (UNE 20378) ALTA SENSIBILIDAD ORIENTABLE FUSIBLE Ref9RF-10a220 v ca
Detector de movimientos 10 A (UNE 20378) 12 metros de alcance orientable 3 regulaciones Ref9DM-10a220v ca
POTENTE Conmutador magneacutetico 5 A Maacutes de 10 millones de maniobras Ref9 CM-5 a 220 v ca
ALARMAS
Avisador ACUacuteSTICO y LUMINOSO AUTOacuteNOMO Sensores VOLUMEacuteTRICOS y MAGNEacuteTICOS
bull Ref9 ZAR-2 a 220 v ca
SOLICITE CATALOGO GENERAL
DISTRIBUIDO POR LOS PRINCIPALES ALMACENES DE MATERIAL ELEacuteCTRICO
Gran Via Corts Catalanes 984 - 08018 BARCELONA Tel (93) 307 08 30 Fax (93) 308 51 70
ATEL - LA CORUNtildeA A S O C I A C I Oacute N DE A L M A C E N I S T A S - M A Y O R I S T A S DE MATERIAL ELEacuteCTRICO DE LA CORUNtildeA Y SU PROVINCIA
ALMACENES ELEacuteCTRICOS DE GALICIA SA
Poliacutegono de Pocomaco E11 y E12
15190 LA CORUNtildeA
Tels 29 53 55 - 29 58 11
Fax 13 06 59
Relacioacuten de almacenes
bullIntegrados en la asociacioacuten -Al servicio de sus clientes
ANTONIO PAZOS SA
Ntra Sra de la Luz 16
15007 LA CORUNtildeA
Tel 23 11 40
Fax 23 56 86
ARES Y PACHECO SL ARGA
Pasteur 11-13 La Grela Bens
15008 LA CORUNtildeA
Tels 25 02 06 - 25 03 07
Fax 25 10 15
DIELECTRO GALICIA SA
Poliacutegono de Pocomaco D-26
15190 LA CORUNtildeA
Tel 29 50 00
Fax 29 51 58
DIEXFE SA
Prolongacioacuten Juan de la Cierva
Local 2 - La Grela Bens
Tel 27 72 21
Fax 27 72 11
ELECTROCORUNA SAL
Prolongacioacuten Juan ( te la Cierva
Nave 6
15008 La Grela Bens
Tel 26 65 31
Fax 26 66 93
ELECTROFIL VIGO SA
Fernaacutedez Latorre 56
15006 LA CORUNtildeA
Tel 23 34 44
Fax 24 28 18
ELEKO GALICIA SA
Antonio Carballo 8
15007 LA CORUNtildeA
Tel 15 00 00
Fax 15 23 85
JAIME REY BUGALLO (SUMELEC)
La Rosa 40
15701 SANTIAGO (LA CORUNtildeA)
Tels 59 36 13 - 59 36 55
Fax 59 99 65
KILOVATIO GALICIA SA LACARRA AGUIRRE Y MIGUEL PASCUAL SC OTROS S C PASSCO OTROS S C
San Jaime 22 Avda Joaquiacuten Planells 111
15005 LA CORUNtildeA Real 78 15008 LA CORUNtildeA
Tel 24 60 11 15008 LA CORUNtildeA Tel 24 21 11
Fax 23 24 14 Tel 22 20 26 Fax 24 25 55
VIFECO GALICIA SA
C Gutemberg nQ 34
Poliacutegono La Grela - Bens
15008 - La Coruntildea
Tel 27 74 10
Fax 27 80 86
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC [Apound] 39
Los costes de la calefaccioacuten En otra ocas ioacuten y en estas mismas
paacuteginas h ice una expos ic ioacuten en la
que se poniacutea de mani f iesto cual era
el p rec io m e d i o de la un idad enershy
geacute t ica u t i l i z a d a en c a l e f a c c i oacute n
seguacuten el t ipo de energiacutea cuando se
t ienen en cuenta todos los costes
C o m o el coste de este serv ic io es lo
q u e c o n d i c i o n a baacutes i camen te la
e lecc ioacuten entre las diversas ofertas
que existen en el mercado y ante el
hecho de que por otra parte existe
una con fus ioacuten casi insuperable acershy
ca de este tema lo voy a abordar de
nuevo aunque con un en foque d i feshy
rente
Mostrar los hechos desde diversas
perspectivas suele conduci rnos a un
mayor acercamiento a su real idad
Por otra parte inc id i r en este tema
t iene impor tanc ia ya que la calefacshy
c i oacuten es un determinante de la ca l i shy
dad de v ida Inc ide no soacutelo en el
confor t t eacute rm ico s ino tambieacuten en las
humedades del i nmueb le c o n d e n shy
saciones y en def in i t iva en su c o n shy
se rvac ioacuten y la de l m o b i l i a r i o
existente en el m i smo En conseshy
cuenc ia la ca le facc ioacuten que hace no
muchos antildeos const i tuiacutea un lu jo al
que pocas fami l ias podiacutean aspirar
hoy se ha conver t i do en un b ien de
pr imera necesidad Por otra parte
los costes de la ca le facc ioacuten cuando
eacutesta se ut i l iza en cond ic iones de
p leno confor t representa ap rox imashy
damente la m i tad de la factura
energeacutetica de un hogar
A con t i nuac ioacuten tratareacute de establecer
los diversos costes en que incurre el
uso de la ca le facc ioacuten u t i l i zando
diversas energiacuteas A l f inal los sumashy
remos todos es tab lec ieacutendose la
c o m p a r a c i oacute n con que t i tu lamos este
escr i to
C o m o las cond ic iones ba jo las que
se puede establecer la comparac ioacuten
son innumerables cada una de las
cuales nos l levariacutea a resultados d i feshy
rentes debemos f i jarlas de antemashy
no Estas cond ic iones baacutesicas son las
siguientes
bull vivienda de 100 m2
bull situada en una planta intermedia
de un inmueble
bull perfectamente calefactada
durante todo el invierno 20degC
durante el diacutea y 18degC durante la
noche
bull un cierto aislamiento teacutermico
bull situacioacuten geograacutefica Provincia
de La Coruntildea
bull 5000 kwh como necesidades
teacutermicas A una vivienda en estas
condiciones le seraacute suficiente para
disfrutar de un perfecto confort
durante todo el invierno
Ana l i cemos pues a con t i nuac ioacuten los
costes a los que nos ven imos ref ishy
r iendo
Cuando se hace una comparac ioacuten
entre diversas alternativas energeacuteticas
se suele cometer el error de compashy
rar tan solo las tarifas energeacuteticas en
lo que a prec io de la un idad energeacuteshy
t ica se refiere o lv idaacutendonos de que
en algunos casos la propia tarifa
inc luye un termino f i jo que hay que
pagar aunque no se consuma
Ademaacutes debemos tener en cuenta
los costes de manten imiento que en
el caso de calefacc ioacuten con combust i shy
bles es obl igator io
Asiacute pues hay que con temp la r
bull coste del consumo uacutetil (5000
kwh)
bull coste del consumo que se pierde
(depende del rendimiento de la
instalacioacuten)
bull coste del termino fijo
bull coste del mantenimiento
bull coste de energiacutea eleacutectrica auxishy
liar ya que toda instalacioacuten de
calefaccioacuten con combustibles utilishy
za equipos eleacutectricos auxiliares
JOSEacute SANTOS RAMOS
Ingeniero Industr ial En plant i l la
de U n i oacute n Fenosa desde 1975
Funciones diversas fundamenshy
talmente en el aacuterea de markeshy
t i ng C rono loacuteg i camen te cabe
destacar la jefatura de departashy
mentos con las siguientes act iv i shy
dades
- Acc ioacuten comerc ia l (promocioacuten
de ventas previsioacuten de ingresos
y facturac ioacuten imagen corporat i shy
va p lan i f icac ioacuten y meacutetodos)
- Asesoriacutea energeacutetica
- Plani f icacioacuten y contro l de la
act iv idad de market ing
- Market ing Gal ic ia
C o m o act iv idades parale las
co l abo rac ioacuten asidua c o n los
med ios de c o m u n i c a c i oacute n en
temas relativos y apl icaciones
de la energiacutea eleacutectr ica
REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
Veamos en p r imer lugar el coste de l
consumo
Las tarifas of ic ia les o de venta al
p uacute b l i c o son las que se recogen en el
siguiente cuad ro
TARIFAS EN PTSKWH
ENERGIacuteAS TARIFAS BOE SIN IVA CON IVA
Cas natural (D2) 0580 ptstermia 500 ptskwh 580 ptskwh
Propano 7471 ptsKg 589 ptskwh 683 ptskwh
Gasoacuteleo 5800 ptslitro 523 ptskwh 586 ptskwh
Electricidad (T Noa) 0738 ptskwh 738 ptskwh 856 ptskwh
A p l i q u e m o s pues estas tarifas a los
consumos En caso de p ropano se
trata de sumin is t ro cana l i zado y por
contador
C o m o hemos d i c h o la v i v i enda
necesita 5 000 k w h pero estos no
son los que quema la caldera s ino
q u e const i tuyen el consumo uacute t i l La
ca ldera deberaacute consumi r una cant i shy
dad super ior en func ioacuten de l rendi shy
m ien to de la ins ta lac ioacuten
C o m o r e n d i m i e n shy
to SEDIGAacuteS cons i shy
dera un 6 6 o
sea un 3 4 de
perd idas Toda la
d o c u m e n t a c i oacute n
tan to n a c i o n a l
c o m o internacional
suele situar s in
embargo el rendi shy
m ien to en torno al
5 0 para los c o m shy
bust ib les y en
1 0 0 o p roacutex imo a
este po rcen ta je
para la al ternat iva
e leacutec t r ica ya que
esta no t iene c h i shy
meneas por donde
se p roduzcan pershy
didas ni tuberiacuteas ni
problemas de regushy
lac ioacuten de temperashy
tura y toda la enershy
giacutea que c o n s u m e
un rad iador la
entrega iacutentegrashy
mente dent ro de l
local a calefactar
Tomando c o m o rend im ien to el de
SEDIGAacuteS signif ica que en nuestro
caso en la caldera se deberaacuten queshy
mar 7575 k w h de los cuales 5000
(66) se aprovechan y 2575 (34)
se p ierden
Estos consumos facturados a las tar i shy
fas expuestas se muestran en el cua shy
d ro que recogemos a con t i nuac ioacuten
en el que se ind ican por separado
los costes de l consumo uacute t i l de l c o n shy
sumo de perdidas y del consumo
tota l (paacutegina siguiente)
Por otra parte c o m o deciacuteamos la
tarifa tamb ieacuten recoge el te rmino f i jo
que hay que abonar independ iente
de l consumo Afecta so lamente al
gas ya q u e el gasoacuteleo no t iene y la
e lec t r ic idad con tarifa nocturna tamshy
poco pues la potenc ia nocturna no
se contrata y por tanto t a m p o c o se
factura
Este te rm ino f i j o con IVA es el
s iguiente
bull gas natural bull propano
11727 ptsantildeo 2951 ptsantildeo
Por otra parte tenemos que consideshy
rar los costes de man ten im ien to que
de acuerdo con las empresas que se
ded ican a esta ac t i v idad se si tuacutean en
torno a 8 000 ptsantildeo para los c o m shy
bust ibles
En el caso e leacutect r ico no es ob l iga to r io
el man ten im ien to y ademaacutes los equ i shy
pos eleacutectr icos raramente se aver ian y
suelen ser de larga v ida Supondreshy
mos sin embargo unos costes de
1000 ptsantildeo para cubr i r cua lqu ie r
pequentildeo deta l le q u e eventua lmente
se pueda produci r
Ademaacutes de todo lo que acabamos de
exponer c o m o ya hemos ind icado
la c a l e f a c c i oacute n c o n combus t i b l es
t iene un de te rm inado consumo de
energiacutea e leacutectr ica aux i l iar en equ ipos
c o m o bombas y otros que seguacuten el
IDEA ( Ins t i tu to para la
Divers i f i cac ioacuten y A h o r r o de Energiacutea)
representa el 4 del consumo de
ca le facc ioacuten o sea en nuestro caso
200 k w h Este consumo de energiacutea
e leacutectr ica se factura con tari fa 20
(tarifa domeacutest ica normal) que inc lu i shy
do el p rec io del k w h c o n s u m i d o y la
repercusioacuten de l t e rm ino f i jo ( termino
de potencia) el p rec io m e d i o de l
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC [Al) 41
TIPO DE CONSUMO ENERGIacuteA CONSUMO TARIFA CON IVA PTSANtildeO
CONSUMO UacuteTIL Gas natural 5000 kwh 580 ptskwh 29000
Propano 5000 kwh 683ptskwh 34150
Gasoacuteleo 5000 kwh 586 ptskwh 29300
Electricidad 5000 kwh 856 ptskwh 42800
CONSUMO PERDIDO Gas natural 2575 kwh 580 ptskwh 14935
Propano 2575 kwh 683 ptskwh 17587
Gasoacuteleo 2575 kwh 586 ptskwh 15089
Electricidad 0 kwh 856 ptskwh 0
CONSUMO TOTAL Gas natural 7575 kwh 580 ptskwh 43935
Propano 7575 kwh 683ptskwh 51737
Gasoacuteleo 7575 kwh 586 ptskwh 44389
Electricidad 5000 kwh 856 ptsAwh 42800
k w h es unas 20 pts Asiacute pues 200
k w h a 20 p ts kwh representan una
factura antildeadida de 4 000 pts a lo
que es el coste del combus t ib le
Sumando ahora todos los costes anashy
l izados ob tenemos el s iguiente cuashy
d r o resumen de costes totales de
ca le facc ioacuten Q)
C O S T E S G L O B A L E S D E C A L E F A C C I Oacute N S E G Uacute N EL T I P O D E E N E R G Iacute A
C O N C E P T O S F A C T U R A D O S GAS NATURAL GAS PROPANO GASOacuteLEO ELECTRICIDAD
Consumo 4393500 5173700 4438900 4280000
Consumo Electricidad Auxiliar 400000 400000 400000 000
Termino fijo 1172700 295100 000 000
Mantenimiento 800000 800000 800000 100000
Factura total (ptsantildeo) 6766300 6666800 5638900 4380000
PtsAwh uacutetil 1353 1333 1127 876
Ptsm2 67663 66668 56389 43800
REVISTA ASINEC EMPRESARIAL
Curriacuteculums Vi tae Cloacutenicos
Las empresas ya no se pueden considerar una mezcla
de ladrillos dinero y cuerpos humanos sino maacutes bien
una reserva de ideas en perpetuo crecimiento
Oren Harrari
Co inc ido con cierta f recuencia con
un compantildeero de ascensor de l i c io shy
so cue rdo y avispado Es h i jo de mis
vec inos del 3 S y no sobrepasaraacute los 7
u 8 antildeos N o seacute ni su nombre soacutelo
m e lo encuent ro en el pequentildeo hab i shy
taacutecu lo y no he man ten ido con eacutel ni
una sola conversac ioacuten so lamente
me sorprende con sus monoacute logos de
20 segundos (sic) Pareciacutea que iba a
abr i r el diacutea y mi ra c o m o se ha vue l shy
to a poner vo lveraacute a l lover c l a ro
o este o t ro M e n o s mal que ya es
v iernes mantildeana a descansar Nos
vendraacute b ien iquesteh Esta semana fue
m u y du ra En otra ocas ioacuten C oacute m o
no soy comun is ta c o m o mis hermashy
nos estoy f a b r i c a n d o un cesto
para regalarle a m i madre por su
cump leantildeos iquestA ti que te parece
iexclEs un secreto e h Asiacute con t inua shy
mente y cada diacutea d i ferente cuando
qu iero abr i r la boca ya me ha d i cho
adioacutes Es un p rod ig io de conc is ioacuten y
expres iv idad
C u a n d o le v e o m e a c u e r d o de
Rockefel ler qu ien advertiacutea que la
capac idad para tratar con la gente
puede comprarse c o m o el azuacutecar o
el cafeacute y estoy dispuesto a pagar por
esa capac idad deciacutea m u c h o maacutes
que por cua lqu ie r otra
Desconozco c o m o le va al chaval en
el co leg io pero le auguro un magniacuteshy
f i co fu tu ro N o me impor tar iacutea c o n shy
certar con eacutel que viniese a trabajar a
m i empresa dent ro de diez o qu ince
antildeos en la casi seguridad de mi
ac ier to p leno Cuando se lecc iono
personal para mi o para otras empre shy
sas no tengo la e lecc ioacuten ni la mi tad
de c lara
Traigo a co lac ioacuten lo de este ch i co
porque en ocasiones me paso diacuteas
enteros leyendo cu r r iacute cu l ums a b u shy
rr idiacutes imos y ademaacutes C L Oacute N I C O S
que salvo mat ices m iacuten imos e insisshy
to m iacuten imos son todos iguales Es
una pena que personal idades c o m o
la de este pequentildeo puedan pasar en
su diacutea inadvert idas por una so l ic i tud
de e m p l e o estereot ipada Veamos
M O D E L O T Iacute P I C O D E C U R R I C U L U M V I T A E
( P R I M E R E M P L E O )
(Estudiante de carreras de empresa)
bull Datos personales
bull Datos acadeacutemicos
bull Maacutester (de cua lqu iera de las 34
escuelas de negocios de las q u e
tengo c o n o c i m i e n t o tan soacute lo en
Espantildea y no d igamos de fuera )
bull D o m i n i o del ingleacutes hab lado y
escr i to
bull Carnet de conduc i r
bull M e gusta p rac t i ca r ( m iacute n i m o
mat iz depor t i vo d i ferenc iado)
bull Y escuchar muacutesica (en general o
igua lmente con mat ices d i ferenc ia-
dores)
bull D i spon ib i l i dad inmediata
bull Fecha y f i rma
C o m o vemos un i fo rmes hasta e l
maacutes acusado fast id io N o acabo de
entender c o m o aqueacutel los que buscan
emp leo f reneacutet icamente se presentan
con tan poca o r ig ina l idad descr ipt i shy
va de su auteacutent ica personal idad y
bondades
Sospecho que desconocen que en el
m u n d o de la empresa estaacuten c a m shy
b i a n d o iexcly de q u eacute m a n e r a los
esquemas de cont ra tac ioacuten de perso-
EMPRESARIAL REVISTA ASINEC 43
na l T rad ic iona lmente se ha ven ido
con t ra tando a los emp leados en
razoacuten de sus especiacutef icas cua l i f i ca-
d o n e s en la pro fes ioacuten de sus ca l i f i shy
cac iones acadeacutemicas y acaso su
exper ienc ia Se pretendiacutea su aportashy
c i oacuten al estrecho marco de la de f in i shy
c i oacuten del puesto a cubr ir f recuenteshy
mente con func iones desdibujadas y
de l casi s iempre maacutes estrecho auacuten
asiacute es c o m o lo hacemos aqu iacute
El parad igma actua l c o m o apunta el
refer ido Oren Harrar i es rad ica l shy
mente d is t in to y estaacute demost rando
pa lmar iamente su mayor e f icac ia
Consiste en contratar de entre los
que conocen el o f i c i o a personas
cur iosas deseosas de aprender y
que con responsabi l idad se atreven
a cues t ionar lo es tab lec ido q u e
qu ieran entender y que no teman a
un traspieacute o asumir riesgos
C o m o vemos la cu r ios idad la creashy
t i v idad y la responsabi l idad estaacuten
s iendo c o m o cr i ter ios de contratashy
c i oacute n maacutes importantes que un al to
coc ien te inte lectual o un des lumshy
brante histor ial acadeacutemico
Las empresas neces i tan maacutes de
empleados imaginat ivos y responsashy
bles que de empleados br i l lantes e
importantes pues si eacutestos son indoshy
lentes y descu idan sus responsabi l i shy
dades resultan nefastos
Seacutepalo por lo tan to a m a b l e lector
si estaacute usted esc r i b i endo a ofer tas
de e m p l e o t iene q u e esforzarse en
ap render a v e n d e r s e desde el i n i shy
c i o d e l c o n t a c t o ( c u r r i c u l u m )
hasta el f ina l de l p roceso se lec t i vo
Sus c o n o c i m i e n t o s y los de q u i e shy
nes c o m o usted t e r m i n a r o n sus
e s t u d i o s seraacuten m u y s i m i l a r e s
dada la a f i n i d a d de los p rogramas
de es tud ios Tendraacute por e l l o q u e
v e n d e r sus otras cua l i dades q u e
esas siacute le d i f e renc i a raacuten maacutes n iacute t i da shy
m e n t e de los demaacutes aspi rantes
Si e v e n t u a l m e n t e es tuv ie ra usted
h a m b r i e n t o y una O N G repar t i e shy
se pan iquestse podr iacutea en la f i l a o
levantar iacutea la m a n o g e s t i c u l a n d o
para hacerse ver iexclPues h aacute g a l o
h o m b r e se estaacute usted j u g a n d o su
f u t u r o
Redacte por tanto un cu r r i cu lum
d i fe renc iado Seacute que la descr ipc ioacuten
escri ta nunca puede con tener la
r iqueza de lo descr i to y no puede
recoger todos los aacutengulos tona l idashy
des y perspectivas de su personal i shy
dad y apt i tudes para ocupar el puesshy
to o fer tado N o obstante auacuten con
s imp l i c i dad esmeacuterese en dejar c laro
en su escr i to que es usted una pershy
sona con ideas dispuesto a trabajar
d u r o a preguntar expe r imen ta r
compar t i r el aprendiza je en equ ipo y
a responsabi l izarse s iempre de sus
acc iones
Sea creat ivo con su c u r r i c u l u m o
que a lguien le ayude a redactar lo
con o r ig ina l idad en las cond ic iones
que expongo o simi lares El desafiacuteo
es hacer a lgo di ferente Su pr imer
reto es que los seleccionadores le
vean y le escuchen N o hace m u c h o
t i empo que entregueacute el puesto ofershy
tado en un anunc io a qu ien me
env ioacute el desnudo escri to s iguiente
C u m p l o ho lgadamente las ex igenshy
c ias de su o fe r ta En b e n e f i c i o
m u t u o no de je de verme N o m b r e y
te leacute fono de contac to Desde luego
fue cont ra tado porque reuniacutea exceshy
lentes c o n d i c i o n e s pe ro si me
hubiese env iado un cu r r i cu l um c loacute shy
n i co tal vez se hubiera perd ido
entre el mon toacuten de candidatos
Despueacutes de salvar el obstaacuteculo del
cu r r i cu l um es cuando empieza realshy
mente la ven ta de sus c o n o c i m i e n shy
tos y cual idades Respecto de los
conoc im ien tos tenga presente que
ha estudiado usted para ocupar el
puesto que o f recen iquestQueacute habraacute
aspi rantes me jo r preparados
Seguro Pero le voy a contar un
secreto el que se queda con el puesshy
to de casi nunca es el que maacutes
sabe d e Teacutengalo s iempre en cuen shy
ta y no le tema al m i t o de la falta
de exper ienc ia
Respecto de los tests vaya re la jado y
permiacute tase a lgunas exagerac iones
s iempre a r r imando el ascua a sus
mejores capacidades N o obstante
no se exceda sepa que los d ichosos
test m i d e n con bastante ap rox imashy
c i oacuten el grado de s incer idad de las
respuestas A u n q u e no sea el mejor
c las i f icado si t iene usted una iexclntel i -
44 I A l I REVISTA ASINEC EMPRESARIAL
gencia media debe pasar esta
segunda criba y llegar a la entrevista
personal
No se lo cuente a nadie pero le voy
a hacer otra confidencia en la
mayor parte de los casos el entrevis-
tador no sabe muy bien lo que estaacute
buscando pues tiene tan soacutelo insshy
trucciones generales con un perfil
profesiograacutefico difuminado y elaacutestishy
co Exploraraacute por ello en un conshy
junto de capacidades y en unos rasshy
gos de personalidad bastante inconshy
cretos y acaso algunas experiencias
positivas de los aspirantes de ahiacute
que en muchas ocasiones cambien
su idea inicial del proceso de selecshy
cioacuten en la entrevista
Se trata ahora de conseguir que camshy
bien su idea a favor de usted Tiene
que resultar por tanto un entrevistashy
do atractivo Permiacutetame que le indishy
que algunas actuaciones que se lo
facilitaraacuten
bull La entrevista hay que prepararla Si
estaacute usted sin empleo tendraacute todo el
tiempo del mundo De manera que
comience ya
bull Hay una tecnologiacutea para agradar
Mejore la suya Se sigue vendiendo
el libro (y van maacutes de 15 millones de
ejemplares) Coacutemo ganar amigos
de Dale Carnegie Editorial Edhasa
Le recomiendo que lea eacuteste u otros
similares sobre la materia
bull La informacioacuten es poder Si conoshy
ce la empresa para la que le estaacuten
seleccionando trate de adquirir
conocimientos previos sobre ella
(volumen de facturacioacuten beneficios
capital plantilla etc Se los facilitaraacute
el Registro Mercantil de la provincia)
Si tiene ocasioacuten visite sus instalashy
ciones o enviacutee a un amigo con
cualquier pretexto iquestCoacutemo es su
gente iquestCoacutemo visten sus empleashy
dos iquestQueacute ambiente de trabajo se
percibe etc
bull Practique hasta conseguir una
expresioacuten risuentildea y una sonrisa franshy
ca Ahiacute tiene el espejo
bull Lea y aprenda expresiones creatishy
vas que pueda utilizar
Llegoacute la hora H le van a entrevisshy
tar Se encontraraacute tal vez con una
persona circunspecta sentada a
una mesa con unos folios un boliacuteshy
grafo y una cronoacutemetro iexclNo se
amilane Habiacuteamos quedado ya en
el curr iculum y en los tests que
tiene que dar usted la impresioacuten de
poseer una tendencia innata a
afrontar los riesgos y las dif icultashy
des iexclPues que se note hombre
Ahora siacute que estaacute cocinando su
futuro Vamos con otras recetas
que usted debe tratar de meter en
la olla en su beneficio
ASOCIACIOacuteN DE INDUSTRIALES ELECTRICISTAS DE LA CORUNtildeA
Confeccioacuten y tramitacioacuten de carpetillas
La Asociacioacuten realiza el servicio de confeccioacuten y gestioacuten de carpetillas que incluye
Confeccioacuten informatizada de la carpetilla
Presentacioacuten en la Delegacioacuten de Industria
Gestioacuten para su raacutepida aprobacioacuten
Presentacioacuten y tramitacioacuten del boletiacuten correspondiente
Enviacuteo al asociado del expediente autorizado
Nuestro servicio no es soacutelo la confeccioacuten de carpetillas Es mucho maacutes Es un servicio integral de gestioacuten Porque el asociado es el que lo demanda
Y una buena gestioacuten no tiene precio
bull Sea pun tua l Si es preciso ub iquacutee shy
se por los alrededores con antelashy
c i oacuten suf ic iente para presentarse a la
hora exacta
bull D iga que valora por enc ima del
sue ldo su mejora profesional en un
amb ien te de t rabajo a rmon ioso y en
el que se pueda aprender
bull A t e n c i oacute n a la vest imenta N o d igo
necesar iamente que vaya encorbata-
do pero usted t iene que mejorar la
imagen de la empresa no per jud i shy
car la
bull N o f ume si no lo hace el entrevisshy
tados A uacute n en ese supuesto p ida pershy
miso para hacer lo
bull Ya hemos d i c h o que t iene que
resultar usted un entrevistado atract i shy
vo Mueacutestrese por lo tanto jov ia l y
resaltando sus rasgos posi t ivos deje
c lara su c o n d i c i oacute n de mo ldeab le
f lex ib le y to lerante Esfueacutercese t amshy
bieacuten por aparentar que el entrevista-
dor le cae b ien Si consigue resultarshy
le agradable desde el i n i c io le cogeshy
raacute s impat iacutea y le haraacute preguntas
coacutemodas Si le entra ma l por el o jo
lo maacutes p robab le es que le d i r i ja
severas observaciones
bull U t i l i ce la ef icacia si lenciosa M i r e
a los ojos de su in ter locutor y cuan shy
d o eacutel hable asienta o niegue con
pequentildeos mov im ien tos de cabeza
Si habla maacutes que usted seraacute un
m e d i o c r e en t rev i s tados Deacute je le
hacer lo sin in terrupciones y acop ie
la in formacioacuten que recibe para uti l izar
en sus respuestas posteriores Sea
usted una esponja que lo retiene todo
bull A lgunos entrev is tadores s iguen
hac iendo preguntas ingenuas del
est i lo iquestcuaacutel seriacutea la me jo r not ic ia
que yo podr iacutea dar le hoy iquestcuaacutel seriacutea
la peor N o caiga en la t rampa del
sent imenta l ismo fac i loacuten respondienshy
do a la p r imera que me ha dado el
t raba jo y a la segunda por e j emp lo
que se ha muer to m i madre A este
t ipo de preguntas hay que responder
con a m p l i t u d so l idar ia de miras
Quedaraacute m u y b ien si contesta por
e j e m p l o que han desaparecido el
hambre las drogas o el ter ror ismo en
el m u n d o o que ha estal lado la tershy
cera guerra m u n d i a l
Es esencial que trate de ser imaginashy
t i vo Seacute de qu ien cont ra toacute a un venshy
dedor porque a la pregunta de la
entrevista iquestqueacute me diriacutea usted si
v in iera a venderme algo y yo le d i je shy
ra que vo lv iera dent ro de un antildeo Le
preguntariacutea contestoacute iquestpor la mantildeashy
na o por la tarde
Le deseo toda la suerte del m u n d o y
si dec ide en mayor o menor med ida
apl icar las pautas apuntadas espero
que le ayude tamb ieacuten el gen iec i l l o
que salga de su laacutempara GI)
bull Demuestre que estaacute usted a la altura
de las expectativas de la empresa para
que no le digan que no encaja b ien
bull N o hable de sus peores cua l idashy
des s ino de que aspectos y puntos
deacutebi les necesita desarrol lar maacutes y
q u e lo estaacute cor r ig iendo
bull Obsesioacutenese por dejar c laro que
t iene usted un creciente deseo de
aprender y que no le teme a la inexshy
periencia Que le encanta el trabajar
en equipo Q u e su nintildeez y adolescenshy
cia transcurrieron en pandil las porque
se relaciona muy bien con la gente
bull O b v i a m e n t e y aunque esteacute renshy
queante deje c laro que t iene usted
una salud de h ierro
UNA SOLUCIOacuteN
PARA REDUCIR SUS COSTOS SIN
E C O N O L E R S A ARRIESGAR NI UNA PESETA
ECONOLER financia cualquier inversioacuten en reducir sus costos y es reembolsado uacutenica y exclusivamente con las economiacuteas o cash - flow generado con la inversioacuten
El plazo maacuteximo de amortizacioacuten es garantizado mediante contrato
UNA OPORTUNIDAD UacuteNICA
ECONOLER SA San Andreacutes 56 - 7S C Tel (981) 22 06 27
15003 LA CORUNtildeA Telefax (981) 22 57 44
II
TTENERASA TOMAS DE TIERRA ENERGIacuteA
Y APLICACIONES S A
PROTEJA a las personas y las instalaciones con una Toma de Tierra adecuada cumpliendo la norshymativa vigente Solo los expertos pueden garantishyzar la instalacioacuten al precio maacutes econoacutemico
Especialistas en TOMAS DE TIERRA ESTUDIOS
MEDICIONES PROYECTOS CERTIFICADOS
T T E N E R A S A (TOMAS DE TIERRA ENERGIacuteA Y APLICACIONES SA) Ramoacuten Cabanillas 2 - 2Q Dcha 15300 BETANZOS (LA CORUNtildeA)
TEL (981) 77 33 06 FAX (981) 77 07 51
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC 47 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
N O T I C I A S N O V E D A D E S
GRUPO FELTEN amp GUILLEAUME
M E D E X El martes 13 de mayo MEDEX presentoacute en el Hotel Finisterre de La Coruntildea la nueva gama de Aparamenta Modular Liacutenea 21 la cual es el resultado de antildeos de expeshyriencia e investigacioacuten y supone un importante salto cuashylitativo tanto por disentildeo y esteacutetica como por tecnologiacutea y prestaciones
simoacuten SIMOacuteN presenta la primera Base de enchufe con TT con todas las conexiones sin tornillo Simoacuten liacuteder nacional en el sector del material eleacutectrico pone en el mercado la primera Base de enchufe con TT-(Schuko) con todas las conexiones sin tornillo O tambieacuten la llamada Base de embornamiento raacutepido y que cuenta con el Certificado AENOR n 9 0300587
Las principales ventajas que aporta la Base de enchufe de embornamiento raacutepido que posee la serie Simoacuten 27 son - Garantiza una oacuteptima conexioacuten
- Mejora el grado de seguridad de las instalaciones - Hace posible que la instalacioacuten sea mucho maacutes coacutemoshy
da y maacutes raacutepida (reduce el tiempo de instalacioacuten entre un 30 y un 40) - Todos los conductores quedan conectados con un doble sistema de muelle que garantiza el perfecto ajuste de los cables sean del tipo que sean cables riacutegidos o bien cables multifilares de hasta 4 mm de seccioacuten Producto de los avanzados programas de investigacioacuten disentildeo y desarrollo llevados a cabo contando en todo momento con los maacutes sofisticados medios teacutecnicos mateshyriales maacutes innovadores y por supuesto con un extraordishynario equipo de profesionales ha sido posible el desarroshyllo de la Base de enchufe de embornamiento raacutepido la cual se adapta perfectamente tanto a las caracteriacutesticas que el profesional instalador necesita como a las exigenshycias que la normativa impone
ILUMINACIOacuteN SA
La iluminacioacuten de la iglesia de la Soledad Patrona de Badajoz En el pasado mes de diciembre fue inaugurada oficialmenshyte con la asistencia de las autoridades municipales la representacioacuten de la Hermandad de la Virgen de la Soledad la Asociacioacuten del Casco Antiguo y la Junta de Gobierno del Colegio Oficial de Peritos e Ingenieros Teacutecnicos Industriales la iluminacioacuten exterior de la Iglesia de la Soledad Patrona de Badajoz El proyecto de la iluminacioacuten ha sido realizado por IEP ilushyminacioacuten SA utilizaacutendose 22 proyectores IEP de las gamas PR-17 y PR-22 Con ellos se ha logrado resaltar notableshymente los rasgos inconfundibles del edificio que constitushyye uno de los emblemas de la ciudad La iluminacioacuten ha sido recibida con satisfacioacuten por parte de los habitantes de la ciudad que ven con agrado la revalorishyzacioacuten de uno de sus lugares maacutes entrantildeables dado el fershyvor que sienten hacia su Patrona
M I M I N
RODMAN en Internet Recientemente la empresa RODMAN tiene a su disposicioacuten un nuevo servicio se trata de una paacutegina web para que puedan consultar precios enviar pedidos y ver ficha de caracteriacutesticas de cualquier de nuestros productos Le detashyllamos los datos para que puedan ponerse en contacto con nosotros httpWwwwrodman-electcom E-Mail rodman_electrodman-electcom No obstante si no pudieran conectarse por falta de moacutedem seguimos estando a su entera disposicioacuten por los conductos habituales Fax 93- 308 51 70 Telf 93- 307 08 30 Correo Gran Viacutea Corts Catalanes 984 08018 Barcelona
4 8 iexclAl I R E V I S T A A S I N E C N O T I C I A S N O V E D A D E S
Soler amp Palau
Turbo 3000 nuevo ventilador portaacutetil de Soler amp Palau SampP ha presentado el nuevo ventilador portaacutetil TURBO 3000 que proporciona un gran caudal de aire 3000 m3h y estaacute equipado con motor blindado que le asegura maacutes de 30000 horas de funcionamiento Sus caracteriacutesticas le otorgan muacuteltiples aplicacione domeacutestishycas comerciales e industriales - Ventilacioacuten de una o varias estancias (graacuteficos 1 y 2) en viviendas oficinas y comercios - Ventilacioacuten en puestos de trabajo en fundiciones siderurshygias empresas del vidrio - Refrigeracioacuten de motores compresores y transformadores - Secado de piezas en las cadenas de pintura - En general en todas aquellas actividades donde sea imporshytante la disipacioacuten del calor
M I M A N
2 en 1
Releacute fotoeleacutectrico + Temporizador
La empresa Rodman lanza al mercado un nuevo Releacute Fotoeleacutectrico que cumple la doble funcioacuten de a) Conectar las luces al anoshychecer b) Apagarlas pasado un tiemshypo preestablecido Con esta doble funcioacuten se logra un mayor ahorro de energiacutea y se evita la necesishydad de tener que instalar un temporizador ademaacutes de un releacute fotoeleacutectrico El nuevo releacute fotoeleacutectrico CDS-24 por ser un nuevo
^ producto reuacutene todas las mdash mdash ^ c a r a c t e r iacute s t i c a s exigidas por
los instaladores Tiene Regulacioacuten de sensibilidad Regulacioacuten de tiempo Orientacioacuten en plano vertical Indicacioacuten de estado Retardo contra destellos Caja proteccioacuten IP-55 y marca CE Para maacutes informacioacuten pueden dirigirse a Rodman
Gran Viacutea Corts Catalanes 984 08018 Barcelona Tel 93 307 08 30 Fax 93 308 51 70 E-Mail roclman_electroclman-electcom httpwwwrodman-electcom
K O B A N ( f i ) Nuevos capuchones de conexioacuten Koban acaba de lanzar al mercado un nuevo concepto de conexioacuten especialmente disentildeado para facilitar el trabajo del instalador eleacutectrico Los nuevos Capuchones de Conexioacuten son fruto de un largo proceso de disentildeo ensashyyos estudio de normas y sobre todo muchas experiencias praacutecticas en colaboracioacuten con instaladores de toda Europa El resultado es un nuevo dispositivo de conexioacuten el Capuchoacuten que presenta multitud de ventajas sobre los sistemas empleados hasta ahora
- Mejor introduccioacuten de los cables gracias a un amplio orificio - Totalmente transparente - Faacutecil separacioacuten de los polos de cada tira - Extremo cerrado para evitar falsos contactos - Tornillo con gran superficie de contacto - Gran variedad de modelos Si desea maacutes informacioacuten puede hacerlo contactando con su distribuidor habitual o con cualquiera de las delegacioshynes de las que Temper dispone en Espantildea o consultando nuestras paacuteginas web en Internet Temper SA Poliacutegono Industrial Granda Nave 18 33199 Granda Siero (Asturias) Telf 98 579 32 04 Fax 98 579 32 71 Httpwwwtemperes e-mail infotemperes
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC [ $
iquestKainoS G O S S E N E S P A Ntilde O L A
COMPROBADOR DE
RIGIDEZ DIELEacuteCTRICA DE 6KV Electromediciones Kainos SA presenta el KAINOTEST WST-6 un equipo portaacutetil para el ensayo de la rigidez dieshyleacutectrica que ofrece un alto grado de seguridad para el usuashyrio El KAINOTEST WST-6 incorpora las siguientes ventajas sobre la mayoriacutea de equipos similares del mercado - Alta proteccioacuten para el usuario bull Desconexioacuten automaacutetica de la tensioacuten que se aplica cuanshydo se accede a la zona de pruebas bull Aplicacioacuten de la tensioacuten mediante dos pistolas con electroshydos retraacutectiles aislados de tierra bull Avisador oacuteptico y acuacutestico de presencia de alta tensioacuten (opcional)
- Indicacioacuten digital en RMS tanto de la tensioacuten en kV como de los mA de fuga
- Tensioacuten maacutexima de ensayo de 6 kV - Funciones de ensayo y quemado seleccionares por teclashydo
- Consigna de mA de fuga y Tiempo de aplicacioacuten de la tenshysioacuten y tiempo durante el test programables - Funcioacuten de tren de ondas con tensioacuten tiempo de aplicacioacuten de la tensioacuten y tiempo de reposo programables
- Salida para impresora para listado de los resultados del ensayo - Salida para funcioacuten de rechazo del elemento ensayado mediante releacute de 3 contactos libres de potencial
- Posibilidad de conexioacuten a control remoto para instalacioacuten en procesos de ensayo
-Aplicacioacuten instantaacutenea mediante interruptor de pedal de la tensioacuten programada
- Proteccioacuten contra sobretensiones y sobreintensiclacles en la conexioacuten y desconexioacuten de la alta tensioacuten
Para una maacutes amplia informacioacuten pueden solicitarla de
forma gratuita a Electromediones Kainos SA
Central Tel 93 474 23 33 Fax 93 474 34 47 Zona centro Tel 91 359 88 27 Fax 91 359 86 25
Zona norte Tel 94 460 84 11 Fax 94 460 73 42 Internet httpwww2sefeseskainos
E-mail kainossefeses
JFWsect9 Novedades ABB Metron SA Nuevos Productos Alumbrado ABB Metron SA ha iniciado una nueva etapa con sus proshyductos de Alumbrado actualizando y ampliando las gamas de Alumbrado Exterior Regulacioacuten de Flujo Luminoso y Alumbrado Interior La seleccioacuten de los nuevos productos se ha realizado penshysando en las funciones que cada uno de ellos debe desemshypentildear desde la iluminacioacuten de cualquier tipo de zona o local hasta la aplicacioacuten de equipos para el ahorro energeacutetishyco centralizado consiguiendo el maacuteximo rendimiento lumishynoso con el miacutenimo nivel de contaminacioacuten lumiacutenica y el disentildeo adecuado para cada ambiente ABB Metron SA ha editado un folleto y un cataacutelogo-tarifa exclusivamente con productos de Alumbrado denominados
- Cataacutelogo-Tarifa de Alumbrado-Abril 1997
Anula y sustituye al capiacutetulo de Alumbrado del Cataacutelogo-Tarifa de Baja Tensioacuten Febrero 1997
- Panorama de Alumbrado Folleto de imagen que incluye todas las novedades Ambas publicaciones pueden solicitarse a ABB Metron SA Torrent de lOlla 220 08012 Barcelona
Tel 900 48 48 48 Fax 900 48 48 49
5 0 REVISTA ASINEC NOTICIAS N O V E D A D E S
SIEMENS automatiza el edificio maacutes alto de Europa En Frankfurt estaacute a punto ele terminarse el edificio de oficinas maacutes alto de Europa En efecto la nueva central del Commerzbank mide 2987 m lo que le hace no soacutelo el rasshycacielos maacutes alto de Europa sino tambieacuten el primer rascashycielos ecoloacutegico del mundo En este nuevo y gigante edifishycio dicho atributo puede aplicarse simultaacuteneamente a varios aspectos como por ejemplo al disentildeo arquitectoacutenico que ha dispuesto las oficinas de los 2400 empleados en el periacutemetro para que la mayor parte de ellos puedan gozar de la vista sobre Frankfurt o hacia los nuevos jardines colgantes que lleshygan hasta una altura de 180 metros Ecoloacutegico es tambieacuten el sistema de automatizacioacuten Siemens de la nueva central de Commerzbank Dicho sistema y la fachada teacutermica aislante son los artiacutefices del ahorro de un 30 en los gastos de enershygiacutea Gracias al uso de buses de comunicacioacuten es posible interconectar en un edificio de 62 pisos las informaciones procedentes de maacutes de 30000 estaciones desde el sensor de luz hasta la vaacutelvula de calefaccioacuten pasando por los detectoshyres de movimiento
La automatizacioacuten del edificio del Commerzbank se realiza con el Siclimat X Este sistema interconecta los diferentes sershyvicios tales como la calefaccioacuten el aire acondicionado venshytilacioacuten instalacioacuten eleacutectrica iluminacioacuten persianas y accionamiento de ventanas como tambieacuten el sistema de deteccioacuten de alarmas e intrusioacuten y los servicios de mantenishymiento en calidad de sistemas de gestioacuten de edificio y censhytrales de supervisioacuten Parte importante de este sistema de automatizacioacuten del edificio lo constituye el instabuacutes de Siemens En este mega proyecto praacutecticamente todos los sensores es decir los detectores de movimiento sondas de temperatura ambiente mandos de ventanas pulsadores para iluminacioacuten y persianas asiacute como los actuaclores asociados se realizan con componentes instabuacutes
Todos los pisos del edificio disponen de un sistema de regushylacioacuten individual de cada sala controlado por instabuacutes de
Siemens Utilizando el nuevo elemento de mando del insta-bus de Siemens un pulsador multifuncional con detector de movimiento y sensor de temperatura ambiente se controlan todos los dispositivos tales como la iluminacioacuten calefaccioacuten ventilacioacuten persianas o motores de ventanas de forma inteshyligente Asiacute el detector de movimiento registra cuando un empleado abandona por la tarde la oficina y conmuta autoshymaacuteticamente todas las funciones a modo nocturno Las venshytanas cierran automaacuteticamente cuando aparecen vientos fuershytes Otro ejemplo en diacuteas calurosos de verano todas las pershysianas se bajan automaacuteticamente y las ventanas se abaten para lograr un clima agradable Para la entrada y salida de aire fresco en las salas Siemens ha desarrollado una luminashyria especial que integra tambieacuten los dispositivos de ventilashycioacuten y que estaacute conectada al instabuacutes de Siemens es decir al sistema de automatizacioacuten inteligente del edificio
Gracias a la combinacioacuten del sistema de automatizacioacuten con el instabuacutes de Siemens no soacutelo se reducen enormemente los costes de energiacutea sino que tambieacuten se incrementa considerashyblemente la flexibilidad Asiacute en caso de modificacioacuten de la distribucioacuten de espacios basta un PC para reasignar por softshyware los nuevos dispositivos eleacutectricos es decir no es neceshysario recablearlos como una instalacioacuten convencional
La monitorizacioacuten de las compuertas y trampillas antiincenshydio se realizan tambieacuten a traveacutes del instabuacutes EIB Para ello se han distribuido por el edificio 3000 avisadores de incendio y sprinklers cortafuegos automaacuteticos accionamiento de ventashynas y falsos techos en el atrio que evitan la propagacioacuten de humos Todas las viacuteas de escape discurren por el camino maacutes corto Cada viga de acero de este edificio de casi 300 metros de altura estaacute recubierta con fibras de silicato que evitan incluso con el fuego maacutes intenso durante como miacutenimo dos horas el reblandecimiento del metal
Enviar solicitud de informacioacuten Siemens SA Divisioacuten ASI Sr Marcos Ronda de Europa 5 28760 Tres Cantos Telf 514 80 00 Fax 514 7016
laquo4
NOTICIAS N O V E D A D E S REVISTA ASINEC [fil) 51
Soler amp Palau
Bienvenido al servicio gratuito de asesoriacutea teacutecnica de Soler amp Palau A partir de ahora el Servicio gratuito de asesoriacutea Teacutecnica de Soler amp Palau dispone de una manera de contacto mucho maacutes faacutecil coacutemoda y econoacutemica En SampP ponemos a su disposicioacuten una liacutenea de teleacutefono (901 11 62 25) y otra de fax (901 11 62 29) de coste comshypartido para todas aquellas personas que necesiten realishyzar una consulta teacutecnica sobre ventilacioacuten calefaccioacuten aire acondicionado o que requieran informacioacuten de los productos maacutes adecuados a cada instalacioacuten o proyecto Podraacute ganar agilidad en su trabajo gracias a los 50 ingeshynieros que en Soler amp Palau ponemos a su disposicioacuten y que resuelven anualmente maacutes de 5000 problemas de ventilacioacuten Para darles un servicio pesonalizado hemos creado la Tarjeta de Usuario del Servicio de Asistencia Teacutecnica de SampP Para disponer de ella no tiene maacutes que llamar al teleacuteshyfono 93 571 93 00
ABB
Novedades ABB Metron SA REC-Nueva Reconectadora Automaacutetica Programable ABB Metron SA incorpora a su amplia gama de producshytos la serie REC una unidad completa de proteccioacuten difeshyrencial y magnetoteacutermica con reconexioacuten automaacutetica proshygramable para restablecer la continuidad de servicio cuando desaparece el defecto transitorio causante de la interrupcioacuten Proteccioacuten idoacutenea para instalaciones remotas sin vigilanshycia o de difiacutecil acceso Sus campos de aplicacioacuten son muy amplios repetidores de telecomunicaciones instalaciones rurales alumbrado puacuteblico sentildealizacioacuten viaria cajeros automaacuteticos instalaciones frigoriacuteficas etc Las principales caracteriacutesticas de la Reconectadora Automaacutetica Programable REC son - Tensioacuten de utilizacioacuten 3802220V oacute 220 V - Posibilidad de seleccionar distintas sensibilidades intershyvalo entre reconexiones automaacuteticas y tiempo de reset del contador de reconexiones - Visualizacioacuten en el propio equipo de la sensibilidad seleccionada del nuacutemero de reconexiones realizadas y del valor de la corriente de fuga para monitorizacioacuten de la instalacioacuten
- Realiza varios intentos de reconexioacuten de la instalacioacuten con un maacuteximo de 10 intentos de reconexioacuten automaacutetica por proteccioacuten diferencial y 2 por proteccioacuten magnetoteacutershymica - Provista de un contacto auxiliar para la sentildealizacioacuten a distancia de que el equipo estaacute enclavado y no se ha resshytablecido la continuidad de servicio La Reconectadora Automaacutetica Programable REC estaacute disshyponible en dos ejecuciones fija y enchufable siendo esta uacuteltima la maacutes versaacutetil y coacutemoda ya que uacutenicamente basta conectarla a una base fija para su puesta en marcha Para maacutes informacioacuten dirigirse a ABB Metron SA Torrent de lOlla 220 08012 Barcelona
Tel 93 484 21 21 Fax 93 484 21 90
GD 52 l A f l REVISTA ASINEC NOTICIAS NOVEDADES
Exposicioacuten itinerante Del 14 de abril al 12 de junio Philips Alumbrado Legrand y Mazda han organizado la exposicioacuten itineshyrante La luz y su control con un amplio despliegue de medios humanos y materiales La exposicioacuten ha recorrido diversas ciudades de la geografiacutea gallega En la provincia de A Coruntildea corresshypondieron los diacuteas 2 y 3 de junio a Santiago de Compostela el diacutea 4 a Ribeira 5 y 6 a La Coruntildea y el 9 a El Ferrol Las fotografiacuteas de las instalaciones corresponden a la estancia en La Coruntildea en la zona de la Daacutersena
O S R A M Cataacutelogo General de Luz 9798 El primer cataacutelogo interactivo en CD R O M del sector El nuevo Cataacutelogo General de Luz9798 de OSRAM en CD ROM proporciona al profesional instalador o proyectista una informacioacuten concreta y detallada de todos los productos comercializados por esta empresa con la posibilidad adicioshynal de crear Bases de Datos y Hojas Teacutecnicas A traveacutes del CD ROM se consigue la informacioacuten original con Hojas Teacutecnicas predisentildeadas imaacutegenes de aplicacioacuten etc y todo ello en un soporte que ocupa un espacio miacutenimo y de muy faacutecil manejo
En este Cataacutelogo ademaacutes de una informacioacuten geneacuterica sobre esta empresa en el mundo su cifra de negocios y el principal papel que juega en el mercado espantildeol se encuentra una amplia documentacioacuten de todos sus productos a traveacutes de la pantalla con la posibilidad de imprimir hojas teacutecnicas de los mismos
Una de las novedades maacutes destacadas de este nuevo Cataacutelogo OSRAM es que permite hacer pedidos de una forma directa y sencilla El acceso a la informacioacuten se produce tanto por Denominacioacuten de Productos por su Tipologiacutea o por Datos concretos de la Laacutempara Hay referencias muy comshypletas sobre Luminoteacutecnica incluidos viacutedeos
Se puede obtener el CD ROM de OSRAM solicitaacutendolo por teleacutefono o fax al (91) 656 82 16 o por correo electroacutenico a la direccioacuten htpl wwwsanjuanosrames
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC 53
Simoacuten SA en Construmat97 Simoacuten ha estado presente como de cosshytumbre en el Saloacuten Construmat97 obteniendo un gran eacutexito Innumerables profesionalesyfeacuteitaron su stand en el que pudieron comprobar las novedades qu^bimon presentaba nueva Serie Simori 27 Serie Simoacuten 4$ (material estanco) y Serie Simoacuten (material de superficie) En el apai SimonAis (Vivienda Inteligente presonto^onjii^ novedad importan producJciquestpoundJestraquoiada rios geacuterJiacutetrido|res etc
IEP tagibieacutenjha teij preser ia presenta de sof gtrtes pera lu
isentildeo^ total r sufnueva hoy jurjal
edificios t
zado Resal IEP e colab rar con iquestllj nace H UaUas queda iluminado realizando disentildeos exclusivos en aquellos casos que lo requieran
o un i dest
|o una
lar ias
n te i n n o v a
iexclsoliacutea de Ir
gtresa c ispu
tes7qnll des
q u e su espac io
BICC General Cable obtiene el Premio BICC a la Seguridad y la Mejora
La empresa internaciona BICC Cables ha otorshygado a su filial espantildeola BICC General Cable el premio a la empresa del Grupo que ha conseshyguido una mayor mejora en Seguridad y Salud Laboral durante el pasado antildeo Este importante logro ha sido el fruto de la intensa concien-ciacioacuten de toda la organizacioacuten del primero al uacuteltimo y de la labor llevada a cabo en teacutermishynos de dedicacioacuten esfuerzo y cambio de culshytura por la organizacioacuten los departamentos y personas involucrados y los Equipos de Progreso dedicados al tema El Premio supone por un lado un reconocishymiento al trabajo hecho y por otro un estiacutemushylo para seguir en la liacutenea de mejora profundishyzarla y conseguir permanentemente unos niveshyles de Seguridad y Salud Laboral de primer nivel
En 1995 el Premio se concedioacute a las empresas DUCAB (de Dubai) y en 1996 a Optical Fiber (de Gran Bretantildea) ambas por tener el 0 de accidentes En este caso no ha sido por ese dato sino por el sustancial cambio de cultura que se estaacute consiguiendo asiacute como por el proceso de mejora conshytinua en la organizacioacuten
54 REVISTA ASINEC NOTICIAS NOVEDADES
0 MENNEKES
Electrozemper SA en Construmat-97 Esta empresa continuando con su ya conocida trayectoria nos ha mostrado en esta uacuteltima edicioacuten de tan prestigiosa Feria de la Construccioacuten que no soacutelo sigue apostando por un Mercado cada vez maacutes apoyado en la Calidad sino que sigue avanzando tecnoloacutegicamente en el disentildeo de sus nuevos aparatos de iluminacioacuten de Emergencia Hemos podido comprobar la buena acogida que han tenishydo modelos como la Venus Introempotrada equipada con el nuevo Difusor Curvo que mejora el ya alto rendishymiento luminoso del citado aparato Espectacular ha sido tambieacuten ver en funcionamiento los nuevos sistemas de control desarrollados para todos sus modelos que van desde el maacutes simple ZS ofertado como modelo baacutesico en su nuevo Cataacutelogo con normas EN-60598222 hasta el maacutes complejo el sistema ZD tanto en funcionamiento individual como conectado a la nueva Central de Supervisioacuten capaz de analizar y controshylar maacutes de 2000 aparatos Es verdaderamente novedoso observar como desde esta singular Central podemos ver como desde el maacutes simple error de funcionamiento tan habitual como un fallo en la Laacutempara de sentildealizacioacuten hasta el maacutes complejo como el no cumplimiento de la autonomiacutea miacutenima de 1 h son indicados e impresos seguacuten el caso a distancia permitiendo asiacute su total identishyficacioacuten y reparacioacuten inmediata eliminando los hasta ahora tan temidos tiempos de revisioacuten Igualmente sorprendente ha sido encontrar maacutes de 300 modelos Certificados por AENOR de acuerdo a la nueva Normativa Europea EN-60598222 obligatoria a partir de septiembre de este antildeo
Los reacutecords obtenidos durante este uacuteltimo antildeo seguacuten nos manifiestan responsables de la empresa han sido muy importantes y no quieren dejar pasar la oportunidad para agradecer el apoyo que estaacuten recibiendo diacutea a diacutea de sus clientes y amigos y sin los cuales todos estos logros hubieshyran sido imposibles
fJEacutefl| lt i _ _ 9 H
I 1
JBpH
|
Plugs for the world
Cataacutelogo Resumen 9798 dgt
Nuevo catalogo Mennekes Mennekes presenta su nuevo catalogo resumen en casteshyllano Plugs for the World para ayudar al cliente a buscar la mejor solucioacuten a sus instalaciones de tomas industriales En este catalogo se han incluido casi 400 referencias nueshyvas para ampliar la oferta Como novedades en este cataacuteshylogo se han incluido - Una nueva gama de clavijas y prolongadores de innovashydor disentildeo con sujetacables exterior lo que permite aseshygurar la fijacioacuten del cable y un gran espacio interior para el cableado - Cajas con combinaciones de bases en goma amarilla de alta visibilidad para obras y otros emplazamientos donde se necesiten elementos de alta resistencia tanto fiacutesica como quiacutemica con el cableado completo y abiertas a las necesidades del cliente - Clavijas y bases de muy baja tensioacuten y 63 amperios - Bases y combinaciones de bases en caja para industria quiacutemica y alimenticia en Amelan plaacutestico de alta resisshytencia a los agentes quiacutemicos y detergentes especialmenshyte desarrollado para este uso
La inclusioacuten de los planos de dimensiones de todas las referencias del cataacutelogo lo convierten en una uacutetil herrashymienta de uso y consulta Si auacuten no dispone de este cataacutelogo soliciacutetelo enviaacutendonos su direccioacuten a TEMPER SA Poliacutegono Industrial Nave 18 33199 Grancla-Siero Asturias O poacutengase en contacto con nosotros a traveacutes del fax grashytuito 900 121 875 o nuestra paacutegina web httpwwwtem-peres (e-mail infortemperes)
U N A S E R I E A D E C U A D A P A R A C A D A A M B I E N T E
bull Merten
N U E V O P R O G R A M A
Guijarro Hermanos S L el Isaac Peral 6 28914 -MADRID Pol Ind de Leganeacutes Telf 687 00 22 bull Fax 687 66 16
ESTA E S LA S E R I E S I M Oacute N 7 3 LA S E R I E D E S U P E R F I C I E Q U E S E INSTALA S I N OBRAS
c o n C o n varias posibilidades de instalacioacuten Superficie Canaletas Cable manguera Cajas de empotrar de cualquier t ipo
C o n mecanismos 10A 250 V~ Bases enchufe 1016A 2 5 0 V -
C o n faacutecil embornamiento
C o n la garant iacutea que ofrece el estricto cumplimiento de la normat iva en materia de seguridad
C o n tres posibilidades de instalacioacuten Marcos de 1 2 oacute 3 elementos
S i n obras no precisa de regatas ni de cajas de empotrar Se fija el marco sobre la pared se emborna el mecanismo y luego se monta se coloca el embellecedor intermedio y por uacutelt imo se acopla la tecla
S i n necesidad de que intervengan otros profesionales Es ideal para obras de rehabilitacioacuten
S i n riesgos Las piezas de la Serie Simoacuten 73 estaacuten elaboradas con material termoplaacutestico e igniacutefugo
S i n problemas porque el t ipo de fijacioacuten permite el ajuste definit ivo despueacutes de haber colocado y embornado el mecanismo
s i m oacute n 7 3 ] LA NUEVA SERLE EXTRAPLANA
SIMOacuteN SA Diputacioacuten 390-392 - 08013 BarcelonaSpain - Tel (343) 265 16 63 - Fax (343) 232 77 53
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC 5 7
IDE celebra su deacutecimo aniversario Este antildeo se cumple el 10deg Aniversario de IDE Han sido 10 antildeos de gran esfuerzo y dedicacioacuten de un soacutelido equipo humano que desde el primer momento se comshyprometioacute en hacer una empresa de futuro Por este motivo y con el caraacutecter informal que tienen las reuniones familiares todo el Equipo Comercial de IDE mantuvo unas jornadas de trabajo en el incomparashyble marco del Parque Natural del Monte Perdido en el Pirineo Aragoneacutes En estas jornadas se pudo analizar el camino recorrido hasta hoy y marcar las estrategias y objetivos para los proacuteximos antildeos Se presentaron las maquetas de la nueva serie de cajas para tomas de corriente Serie STAR con la que se espera ofrecer al ins talador un nuevo abanico de soluciones para sus instala dones eleacutectricas
Las conclusiones fueron que IDE sigue manteniendo la ilu sioacuten del primer diacutea y que con toda seguridad seguiraacute sien do una empresa liacuteder del Sector Eleacutectrico Espantildeol
Guiacutea de Seleccioacuten
ff(SDIVISIOacuteN ELEacuteCTRICA SA
Nueva guiacutea de Seleccioacuten de productos Eleacutectricos
3M ha publicado una nueva guiacutea de seleccioacuten de productos que adecuadamente estructurashyda en cuatro secciones compagina una comshypleta gama de accesorios para cable con un disentildeo simple y praacutectico para facilitar la detershyminacioacuten del material maacutes idoacuteneo En la seccioacuten de Proteccioacuten y Aislamiento se incluye una extensa gama de cintas y resinas eleacutectricas aerosoles productos retraacutectiles en friacuteo tubos termorrectraacutectiles y piezas premol-deadas
Los kits de empalme de Baja Tensioacuten por vertishydo de resina y los conectores eleacutectricos se detallan en la seccioacuten de Sistemas de Conexioacuten para hilos y cables Bajo el apartado de Sistemas de Identificacioacuten Deteccioacuten y Sujeccioacuten eleacutectrica se incluyen los marcadores de hilos por encintado bridas de amarre de cables y detectores de calor equipos de medishyda de temperatura por infrarrojos muy populashyres en mantenimiento preventivo Esta praacutectica guiacutea de productos se completa con una seccioacuten dedicada a Empalmes y Terminaciones de Media Tensioacuten
Para maacutes informacioacuten contactar con Juan Pablo Saacutenchez 3M Espantildea SA Dpto Productos Eleacutectricos Juan Ignacio Luca de Tena 19-25 28027 Madrid Tel 91 321 62 91 Fax 91 321 62 04
3M Productos Eleacutectricos 3 M
MESEGUR CUESTA DE SAN FRANCISCO 11 - 1 2 D
TLFNO 637 69 49 - FAX 637 49 13 28230 - LAS ROZAS - MADRID
ALZABDBINAS CON FRENO
REVISTA ASINEC
Bienvenidos
Desde el uacute l t imo nuacutemero pub l i cado se han p r o d u c i d o
las siguientes altas en la Asoc iac ioacuten
- JUAN MANUEL HERMO ROMERO - SUFOCAL SL
- SAT BREOGAN SL - MONTAJES AS PONTES SL
Nuestra maacutes cordia l b ienvenida a los nuevos asociados
En el m i smo per iacuteodo se ha p r o d u c i d o el s iguiente
c a m b i o de d e n o m i n a c i oacute n
- JOSEacute MARIacuteA CASAacuteIS REDONDO (antes Electr ic idad Casaacuteis y Casaacuteis SL)
Certificados de calidad de acuerdo con las normas UNE-EN ISO 9001 y 9002
Cuatro nuevas empresas asociadas han ob ten ido cer t i shy
f icados de ca l idad de A E N O R
D A V I N A SL q u e se conv ie r te en la pr imera empresa
del aacuterea de Santiago que obt iene el cer t i f i cado de ca l i shy
dad de A E N O R de acuerdo con la no rma UNE-EN ISO
9002 y CYMEL SL tamb ieacuten de l aacuterea de Santiago que
es la pr imera de l sector en Ga l i c ia que ob t iene el cershy
t i f i cado de ca l idad de A E N O R de acuerdo con la
norma UNE-EN ISO 9001 (que cer t i f ica no soacutelo en
p roducc ioacuten s ino tamb ieacuten en disentildeo)
MONTAJES E INGENIERIacuteA ARCE-ELEC S L empresa
ub icada en Bergondo y MONTAJES MOSTEIRO Y
M I Ntilde O N E S SL de A Coruntildea han ob ten ido el cer t i f i shy
cado de ca l idad A E N O R seguacuten la norma UNE-EN ISO
9 0 0 2
Nuestra maacutes sincera enhorabuena a estas empresas a
las que se un i raacuten en breve algunas otras asociadas
ac tua lmente en proceso de cer t i f i cac ioacuten piacute)
NOTICIAS DE ASINEC
ASIacuteN Jornada teacutecnica sobre Proteccioacuten de las Instalaciones Eleacutectricas y nuevas soluciones para cuadros modulares
La Federacioacuten Nacional de Empresarios
de Instalaciones Eleacutectricas de Espantildea
(FENIE) a la que pertenece nuestra
Asociacioacuten establece cada antildeo acuershy
dos de colaboracioacuten con firmas del secshy
tor para llevar a cabo Jornadas Teacutecnicas
en las organizaciones federadas que lo
solicitan
Dentro del acuerdo suscrito con
Legrand Espantildeola SA el pasado 11 de
julio se llevoacute a cabo en los locales de
ASINEC una jornada teacutecnishy
ca que bajo el tiacutetulo
Proteccioacuten de las instalashy
ciones eleacutectricas y nuevas
soluciones para cuadros
modulares fue impartida
por teacutecnicos de Legrand y
a la que asistieron numeshy
rosos asociados interesashy
d o s copy
Conecte con nosotros
ARES Y PACHECO SL ARGA SUMINISTROS ELEacuteCTRICOS
LA CORUNtildeA Tels 250206-250307-250805 Fax 251005 CARBALLO Tels 756639 Fax756650 SANTIAGO Tels 585648-560025 Fax 573870
REVISTA ASINEC NOTICIAS DE ASINEC
Programa de formacioacuten continua ASINEC-97 Por quinto antildeo consecutivo Asinec va a desarrollar un amplio programa de formashycioacuten para los trabajadores de sus empresas asociadas encuadradas dentro de las ayushydas que concede la Fundacioacuten para la Formacioacuten Continua (FORCEM)
El programa es bastante amplio abarcando no soacutelo materias de tipo teacutecnico sino tamshybieacuten informaacutetico gestioacuten de calidad admishynistrativo y de seguridad
Se ha procurado incluir en el programa de este antildeo cursos de formacioacuten en materia de seguridad laboral que puedan ser homologados por la Administracioacuten y que van dirigidos a delegados de prevencioacuten y trabajadores designados seguacuten los prograshymas de la nueva Ley de Riesgos Laborales y que obliga a las empresas entre otras cosas a formar a algunos de sus empleashydos Es pues una buena oportunidad para que aquellas empresas que auacuten no lo han hecho puedan capacitar a sus trabajadoshyres designados o a los delegados de pre-
Como en antildeos anteriores los cursos se han programado teniendo en cuenta la demanshyda de los mismos Asiacute por ejemplo se volshyveraacuten a realizar cursos de autoacutematas proshygramables en diferentes niveles los cuales se han cubierto de inmediato con personal del aacuterea de Santiago habieacutendose producishydo incluso un nuacutemero de solicitudes muy superior a las plazas existentes
Programa Cursos a realizar dentro del programa
Asinec-97
1 Autoacutematas programables Nivel 1 (40 horas)
2 Autoacutematas programables Nivel 2 (40 horas) 3 Autoacutematas programables Nivel 3 (40 horas) 4 Autoacutematas programables Nivel 4 (40 horas)
5 Electroacutenica (40 horas)
6 Confeccioacuten de noacuteminas y seguridad social (40 horas)
7 Informaacutetica (50 horas) 8 Antenas e instalaciones de TV (50 horas)
9 Instalaciones en locales comerciales e industriales
(40 horas) 10 Gestioacuten de la calidad en la empresa (20 horas)
1 1 Seguridad Laboral Nivel A (50 horas) 12 Seguridad Laboral Nivel B (30 horas)
13 Control neumaacutetico a traveacutes del PLC (40 horas) GD
Al cierre de esta edicioacuten estaacuten cubiertos ya una buena parte de los cursos los cuales comenzaraacuten en el mes de septiembre (la fecha de inicio se comunica a los interesashydos con antelacioacuten) y esperamos que la excelente acogida que se estaacute produciendo compensaraacute ampliamente el considerable esfuerzo que supone para la Asociacioacuten el organizar estos programas de formacioacuten
A continuacioacuten ofrecemos la relacioacuten de los cursos previstos dentro del programa ASINEC-97 indicando que en algunos casos se realizaraacuten maacutes de un grupo por lo que es posible llevar a cabo acciones en distintas zonas de la provincia
IacuteUGIacuteIFIacuteS I M I
iquestCUv i - rlaquo - j r gt
F E
Presupuestos de Instalaciones bajo Windowsreg 95 y NT 4
BANCO Ceuro DATOS DE LA
D e s d e la m aacute s p e q u e ntilde a r e f o r m a al p r o y e c t o m aacute s c o m p l e j o
S i r e d a c t a s u s p r o p i o s p r e s u p u e s t o s P a r a t r a b a j a r c r e a n d o u n i d a d e s d e o b r a o c o n l a s
m aacute s a v a n z a d a s d e s c o m p o s i c i o n e s p a r a m eacute t r i c a s E l a b o r a n d o s u s p r o y e c t o s a par t i r d e la
b a s e d e p r e c i o s y t i e m p o s d e F E N I E o c r e a n d o s u p r o p i a b a s e a par t i r d e eacute s t a
E n t o d o s los c a s o s M e n f i s F E N I E e s la s o l u c i oacute n m aacute s
m o d e r n a y d e m e j o r e s p r e s t a c i o n e s D i s e ntilde a d o e n o r i g e n
p a r a M i c r o s o f t reg W i n d o w s c o n c e b i d o c o m o u n a
h e r r a m i e n t a c o m p a c t a faacuteci l d e u s a r y p o t e n t e y r e a l i z a d a
c o n la m aacute s a v a n z a d a t e c n o l o g iacute a d e d e s a r r o l l o d e s o f t w a r e
p o r u n e q u i p o d e i n f o r m aacute t i c o s y p r o f e s i o n a l e s d e la
c o n s t r u c c i oacute n e i n s t a l a c i o n e s e l eacute c t r i c a s q u e a c u m u l a n m aacute s
d e 3 0 a ntilde o s d e e x p e r i e n c i a e n el t e m a
Menfis FENIE es potente S u c a p a c i d a d p a r a m a n e j a r t e x t o s d e s c o m p o s i c i o n e s y g r aacute f i c o s le d a r aacute n a c c e s o a u n
v o l u m e n d e i n f o r m a c i oacute n i m p r e s i o n a n t e a u n p r e c i o
b a j iacute s i m o e n a l m a c e n a m i e n t o y g e s t i oacute n S u s a v a n z a d a s
f u n c i o n e s d e c o n s u l t a y m a n i p u l a c i oacute n le p e r m i t i r aacute n
m a n t e n e r b a j o c o n t r o l i n c l u s o las o b r a s m aacute s
e x t e n s a s Y M e n f i s F E N I E n o i m p o n e n i n g uacute n l iacutemi te
al t a m a ntilde o o c o m p l e j i d a d e s t r u c t u r a l d e s u s
p r o y e c t o s
Bocro fcaUO-l beacutefela
I PA TUBO De PROTECCIOacuteN I PB CANALIZACIONES I PC CONDENSADORES i PO CAJASDERfACltgtNCCP i PE ARMAROS i pf CAacuteELES ElECTR ACCESOS
1 MOacuteDULOS Y ARMAROS CONT bull PJ ELEMENTOS FUACON
C fffERRLPTORESMAGWETOTERMJCOS PL MTERRLPTORESDf ERENCWES
[Vi PNSNKIacute Marco para erroarlaquoro o pareo hraquo PNSNISIacute Dpostrlaquo rraquo0n [ B PNSNJIS Apararaquo aaclaquoraquorxlaquogteiexcltlrvcorterrr r B PNSMttf Apararaquoteltmardoapraquo3gtgtreeftcergtJEI [ a PNSNI6I Lrtema recargaba [a PNSraquo13iexcl AlmtroJarof atrntnrJO
PNSNI7J AVrrfxjdoblirjrrrerco FNSKMt Aparara amor3mrgt iriacutecnor AENOR
bulla PNSNIN 0uraquoparabgtwu5STRio
PNSNIN Mco para frrearar mocito hB PNSNOSt Aparato aaonomo tsurto ha PNSNOSt Apar aro aurooamo vMc-agrarM H PIISN07Iacute Aparvo autoacutenomo rfi con MOacuteQMHr)
Para Utilizar Menfis Fenie necesita
Un ordenador con microprocesador 386DX o superior (se recomienda Pentium) un miacutenimo de 8 megabytes de memoria RAM y un disco duro con al menos 10 megabytes libres Para utilizar archivos adicionales es preciso contar ademaacutes con el espacio libre correspondiente en el disco duro
Sistema operativo - Microsoftreg Windows 95 o - Microsoftreg Windows NT 40 o posteriores
Cualquier tarjeta graacutefica monitor taroacuten e impresora que esteacuten soportados por Windows
Menfis Fenie funciona uacutenicamente en modo local
UFOOOKL MI CFRCUK LIVIFTU LAVIVTFHL-
tlaquoCWTO LAVADORA LAVAVAA LAS laquoC jnsu 7S0V llaquomgt3 (X ere cerampxwes Ot A rrn2 (F 21031 errltlaquoi jlaquogt y raquoifgt con tubo de PVC COARRU
oacuteetivxidn empeiacutefada yetemertos 6c c
Menfis FENIE es raacutepido S i le h a n h e c h o c r e e r q u e s e n e c e s i t a n h o r a s p a r a r e c a l c u l a r
u n p r o y e c t o o a j u s t a r el p r e s u p u e s t o
o l v iacute d e s e M e n f i s F E N I E r e a l i z a r aacute la t a r e a e n
s e g u n d o s N o s e p r e o c u p e p o r el t a m a ntilde o d e
s u s p r o y e c t o s M e n f i s F E N I E m a n e j a los
m aacute s v o l u m i n o s o s c o n la m i s m a s o l t u r a q u e
los m aacute s s e n c i l l o s Y n o t e m a l a s f u n c i o n e s
a v a n z a d a s d e M e n f i s F E N I E n o s e i n t e r p o n shy
d r aacute n e n s u c a m i n o c u a n d o n e c e s i t e h a c e r
las c o s a s m aacute s s e n c i l l a s
PARAacuteMETROS GENERALES DEL ARCHIVO
TEUPOS TECUCOS ESTOCAX Nonekjye 0 fn Wnjcfn iexclxclaquopo bull 50Senraquonaltfnplaquopc
t^irtkvwj [raquo(-ltbull praquonvwcraquo|
1 Plaquoflgt Coca | U Tottoi | Etmru | Fondo | Cc(iexclci
Expoii I MAjuumla | Traslada I cltra | ^voraquo
iTiacuteEnFiS F E N I
sistema de informacioacuten de los instaladores
P e r o M e n f i s F E N I E e s m u c h o m aacute s q u e u n p r o g r a m a d e p r e s u p u e s t o s la
pos ib i l i dad d e incluir e n s u s b a s e s d e d a t o s i n f o r m a c i oacute n c o m e r c i a l d e t a l l e s
g raacute f i cos d e i n s t a l a c i o n e s y f o t o g r a f iacute a s d i g i t a l i z a d a s le c o n v i e r t e n e n u n
a u t eacute n t i c o s i s t e m a d e i n f o r m a c i oacute n d e los i n s t a l a d o r e s
U n s i s t e m a q u e n o e s t a r iacute a c o m p l e t o s in las s o f i s t i c a d a s f u n c i o n e s d e
r e c u p e r a c i oacute n d e la i n f o r m a c i oacute n q u e i n c l u y e M e n f i s F E N I E P o r q u e a l g u n o s
s i s t e m a s s o p o r t a n las g r a n d e s b a s e s d e i n s t a l a c i o n e s q u e pub l i can
d i v e r s o s o r g a n i s m o s e ins t i t uc iones p e r o c u a n d o s e trata d e r a s t r e a r l a s
b u s c a n d o u n a i n f o r m a c i oacute n c o n c r e t a o a l g uacute n c o n c e p t o e n par t icu lar
n i n g u n o lo i gua la P o r q u e M e n f i s F E N I E p e r m i t e r ea l i za r b uacute s q u e d a s
P o r c oacute d i g o s d e c o n c e p t o e m p l e a n d o m aacute s c a r a s c o n c o m o d i n e s q u e h a c e n
m u y faacuteci l m a n e j a r g r u p o s d e c o n c e p t o s r e l a c i o n a d o s
P o r c u a l q u i e r c a r a c t e r iacute s t i c a f o r m a l d e la c o n s t r u c c i oacute n a s o c i a d a a los
c o n c e p t o s p r e c i o d e s c o m p o s i c i oacute n t e x t o u t i l i z a c i oacute n
P o r p a l a b r a s c l a v e q u e e s t aacute n y a a s i g n a d a s a la b a s e d e t i e m p o s y p r e c i o s
d e F E N I E el m oacute d u l o d e d i cc i ona r i os p e r m i t e a d e m aacute s r e a l i z a r c o n s u l t a s a la
b a s e d e d a t o s e n l e n g u a j e na tu ra l
A la h o r a d e s a c a r la i n f o r m a c i oacute n d e n u e s t r o s p r o y e c t o s I m p r e s a M e n f i s
F E N I E le p r o p o r c i o n a m aacute s d e 2 0 i n f o r m e s d is t in tos d e s d e c u a d r o s d e
p rec i o ( u n i d a d e s ) h a s t a r e s uacute m e n e s p r o y e c t o s ( p o r c a p iacute t u l o s ) y g r u p o s d e Q
i n f o r m e s q u e le p e r m i t e n s a c a r v a r i o s i n f o r m e s c o n s e c u t i v o s - _ o
Q Si deseo me enviacutee los siguientes programas Menfis FENIE
PRODUCTO Menfis FENIE (Precio Asociados)
Menfis FENIE (Precio No Asociados)
Und
FENIE Priacutencipe de Vergara 74 - 3 a
28006 - Madrid Tel (91)411 32 17 Fax (91)564 68 07
PRECIO 15000
25 000
Subtotal
IVA 16
TOTAL
TOTAL
O Siacute deseo recibir los programas de Menfis FENIE a nombre de
Empresa
Nombre y Apellidos Cargo
Direccioacuten C P
Localidad Provincia
Teleacutefono Fax
NIF
O N
64 LO QUE HAY QUE VER REVISTA ASINEC
Desgraciadamente las fotografiacuteas
que se presentan en esta ocasioacuten no
corresponden a montaje alguno
sino a dos instalaciones actuales
sobre las cuales omitimos cualquier
comentario por lo obvio que resulshy
tan los disparates que se observan
La primera de ellas corresponde a
una vivienda ceacutentrica y antigua y
fue detectada por un asociado (al
que agradecemos su colaboracioacuten)
Mucho nos tememos que no supone
una excepcioacuten
La segunda iquestcuadro de obra en
edificio de viviendas y locales
comerciales en la uacuteltima fase de
construccioacuten (en este caso no de
nuestra provincia)
Ambas joyas suponemos que son
el resultado de la intervencioacuten de
los tan queridos diplomados en
chapuzas que nada tienen que ver
afortunadamente con el verdadero
profesional y que aunque nuestro
deseo es que sean una especie a
extinguir lo cierto es que siguen
dejando su firma alliacute por donde
pasan
0 i iacute
Estamos seguros al 100 de que Vd jamaacutes ha comprado un contactor Omron
Y el primero tampoco se lo regalamos y entregamos en mano el modelo J7K-BM (230V 50Hz) de 4 k W
88Amp -AC-3- si contacta con cualesquiera de nuestros teacutecnicos y se compromete a probarlo
Usted se preguntaraacute por queacute Omron decide ahora comercializan contactores Es una buena pregunta Permiacutetashy
nos responderle que nuestra manera de entender el mundo de la empresa tiene en cuenta servir fielmente a
nuestros clientes que nos demandan equipos para satisfacer sus necesidades de automatizacioacuten
No podiacutea ser de otra manera Omron ocupa una posicioacuten privilegiada como Liacuteder en Tecnologiacuteas de Conmutashy
cioacuten que engloban productos tales como releacutes de circuito impreso releacutes de potencia releacutes de estado
soacutelido arrancadores y convertidores de frecuencia instalados en aplicaciones industriales de muy
diferentes sectores 4
Era pues natural que Omron ofreciera a sus clientes una gama completa de Contactores
de la maacutes alta calidad made in Germany- para ofrecer una solucioacutentotal a las
necesidades de Conmutacioacuten
A partir de ahora tiene Usted un nuevo proveedor de contactores que le
haraacute llegar a traveacutes de Omron y sus 100 Distribuidores Oficiales en
toda Espantildea el mejor servicio Omron Comprueacutebelo
4-
R E D E S L O C A L E S
C O N T R O L R E M O T O
V A R I A D O R ^ m E V E L O C I D A D
A U T Oacute M A raquo S ^ r a G R A M A B L E S
I N T E R F ^ ^ ^ h M B R E - M Aacute g U I N A
TEC^^-OBIAS^R j f f l ^ M L I T A C I Oacute N
5ERVD wB5w NTOS
CONTROL^fijKraquoK3CESaS
S O F T W A R E B E C D N T R O L
I N S T R U M E N T A C I Oacute N
6 6 [ pound ] REVISTA ASINEC
FRASES PARA LA REFLEXIOacuteN
Si lees y relees la paacutegina maacutes perfecta terminaraacutes por encontrarla ridicula
Tomasso Landolfi
Gustar a todo el mundo lo que se dice a todo el mundo no lo ha conseguishydo ni el jamoacuten serrano
Jaume Perich
Uno se merece lo que
tolera Anoacutenimo
Estar contentos con poco es difiacutecil con mucho imposible
Pearl Sydenstricker Buck
Cuando soy buena soy buena cuando soy mala soy mucho mejor
Mae West
Nada atasca maacutes el proshygreso de la ciencia que la iexcldea correcta en el momento inapropiado
Vicent de Vigneaud
Dejemos las cosas en su sitio no como estaban
Alfonso Sartre
Si dos hombres en un mismo trabajo estaacuten siemshypre de acuerdo uno sobra Si siempre estaacuten en desashycuerdo sobran los dos
Darryl F Zanuck
Lo que poseemos nos
posee Fernando Savater
Hoy el ser humano no es maacutes inteligente que en la eacutepoca de Soacutecrates pero sabe maacutes
Manes Sperber
Una idea puede ser grande sin ser necesariamente cierta
Luciacutean Blaga
Nadie puede ser verdadeshyramente rico si sus vecinos son pobres
John F Kennedy
RINCOacuteN PARA EL HUMOR Publicado en La Voz de Galicia
Xaquiacuten Mariacuten
bull OUumlE MDM EMTEMDO Eacute COMO 5EMDO POBRES W 0 5 D E I X A N VER ISTO
fc^^ s J 1950 1969 m^^^aacute liacutejiacutejj
p a r e c e q u e a l f i n l a h a e n c o n t r a d o iexcl P e r o n o s e l l e v a e n l a c a b e z a
L os envolventes universales Himel son el resultado de una innovacioacuten
tecnoloacutegica constante capaz de mejorar antildeo tras antildeo todas sus prestaciones
Con productos fiables resistentes duraderos faacuteciles de instalar y
muy versaacutetiles Himel comparte con sus clientes su experiencia de liacuteder D e s c u b r i m o s S o l u c i o n e s
K I L O V A T I O G A L I C I A K I L O V A lt
OTENCI
ELEacuteCTRICO
O
O
gt o 1 I M V D I 1 V 9 O I I V A O I I X V i o
KILOVATIO ES POTENCIA EN ELECTRICIDAD
KILOVATIO GALICIA pretende ser una potencia en servicio en la distribucioacuten de todo tipo de material eleacutectrico de media y baja tensioacuten Rapidez y eficacia para
atender a sus necesidades
Iluminacioacuten Exterior y Decorativa Hilo Musical Antenas Paraboacutelicas Calefaccioacuten por Acumulacioacuten Termos Eleacutectricos Calderas de Gas etc
DISTRIBUCIOacuteN DE MATERIAL ELEacuteCTRICO
San Jaime 22 Tel 24 60 1 1
Fax 23 24 14 5005 LA CORUNtildeA
Lamas de Prado 32 Tels216101-216208
Fax 21 24 1 1 27004 LUGO
APortaner 30-B Tel 21 00 24
Fax 29 97 01 36210 VIGO
KILOVATIO GALICIA SA
ENTREVISTA REVISTA ASINEC
Los gabinetes teacutecnicos provinciashy
les tienen tres funciones asesorashy
miento formacioacuten y salud laboral
Con la nueva ley pronto
empezaraacute a caer el iacutendice de
siniestralidad en Galicia
c o n o c i m i e n t o de la nueva Ley
As im ismo la Xunta de iquest a l i c i a ha
pub l i cado una guiacutea de eva luac ioacuten
de riesgos de caraacutecter general y
or ien ta t ivo que sirve de base para la
con fecc ioacuten de una guiacutea especiacutef ica
para el sector Con estas actuaciones
est imo que este capiacute tu lo estaraacute b ien
cub ier to por lo que se refiere a nuesshy
tra ac tuac ioacuten
- Formacioacuten de delegados de preshy
vencioacuten iquestQueacute estrategia van a
seguir en este campo
- N o estaacute con temp lado el con ten ido
ni la du rac ioacuten de los cursos en la
nueva Ley n i en los reglamentos Si
en c a m b i o para los denominados
trabajadores designados y empresashy
rios que asuman la p revenc ioacuten que
de acuerdo con el anexo 4 de l reglashy
mento seraacute de 30 o 50 horas Parece
loacuteg ico que la fo rmac ioacuten del delegashy
do de p revenc ioacuten sea la misma que
la del t rabajador des ignado
- iquestQueacute funciones tienen los gabineshy
tes teacutecnicos provinciales
- Esencialmente t ienen tres func io shy
nes asesoramiento teacutecn ico fo rmashy
c i oacuten y salud labora l En cuanto a la
pr imera sus act iv idades consisten
en la va lo rac ioacuten de las cond ic iones
ambienta les el anaacutelisis de los puesshy
tos de t raba jo la invest igacioacuten de
accidentes y enfermedades profesioshy
nales real izar propuestas de m e d i shy
das correctoras para el cont ro l de
riesgos y la emis ioacuten de informes y
d i c t aacute m e n e s teacutecn i cos Asesoran a
empresas asociaciones empresar iashy
les t rabajadores s indicatos au tor i shy
dad labora l au tor idad j ud i c i a l en t i shy
dades de p revenc ioacuten y organismos
of ic ia les en genera l
- iquestCoacutemo se desarrolla la formacioacuten
- Se real izan cursos de fo rmac ioacuten de
exper tos c o m o ya c o m e n t a m o s
anter io rmente cursos baacutesicos semishy
nar ios mesas redondas jo rnadas
teacutecnicas char las co loqu ios etc Sus
objet ivos son la fo rmac ioacuten de trabashy
jadores delegados de p revenc ioacuten
m iembros de comiteacutes de Seguridad y
Salud mandos in termedios teacutecn icos
y empresar ios Tambieacuten persiguen la
mo t i vac ioacuten para un camb io de act i shy
tudes y haacutebi tos de t rabajo en segurishy
dad y la sens ib i l i zac ioacuten del m u n d o
del t rabajo ante el p rob lema de la
siniestral idad labora l
- Finalmente la salud laboral
- Se real izan reconoc imien tos m eacute d i shy
c o - p r e v e n t i v o s q u e t i enen c o m o
ob je t i vo el d iagnoacutest ico precoz de la
salud de los trabajadores expuestos
al riesgo de la enfermedad profesioshy
na l mediante audiometr iacuteas con t ro l -
v is ioacuten espirometriacuteas e lec t rocard ioshy
grafiacuteas anaacutelisis c l iacuten icos y revisiones
meacutedicas en genera l
C u m p l i r l a l e y
- iquestCon queacute medios cuenta la
Administracioacuten para hacer cumplir
la nueva Ley
- La Xunta de Ga l i c ia que t iene asushy
midas todas las competenc ias en
este c a m p o las ejerce a traveacutes de las
Inspecciones Provincia les de Trabajo
y Seguridad Socia l que dependen
o r g aacute n i c a m e n t e de l M i n i s t e r i o de
Trabajo y Asuntos Sociales
- iquestCaeraacute el iacutendice de siniestralidad
en Espantildea
- D e m o m e n t o existe la misma tenshy
denc ia sobre siniestros Espero que
cuando la nueva Ley com ience a
hacer efecto esto suponga c o m o
deciacutea al p r i nc ip io de esta conversashy
c i oacute n un pun to de in f lex ioacuten y la
curva in ic ie el descenso Todo i nd i shy
ca no obstante que ese descenso se
emp ieza a ver ahora m i smo ya
- iquestSeraacute eacuteste el futuro de la seguridad
laboral
- Se estaacuten p o n i e n d o las bases para
que la segur idad const i tuya un sisteshy
ma de gest ioacuten Seraacute u n o maacutes dentro
de las empresas en parale lo con la
ca l i dad m e d i o amb ien te e t c g | j
iexcl H Aacute G A L A C U E N T A
Las cuentas bien hechas
A veces se dice que la calefacshy
cioacuten eleacutectrica es de calidad pero a
mayor precio No es cierto Depende
de la Instalacioacuten y de la tarifa
El Calor Econoacutemico de Unioacuten
Fenosa es un nuevo sistema con el
mejor de los precios
Lo veremos claro si estableceshy
mos una comparacioacuten con otras
energiacuteas
Hay que hacer las cuentas bien
hechas y partir de la base de que la
tarifa no es lo que realmente se pashy
ga Hay que sumar todos los costes
para poder comparar con claridad
Al final obtendremos los precios
La comparacioacuten le haraacute llegar a
la misma conclusioacuten que 100000
clientes de Unioacuten Fenosa El Calor
Econoacutemico es la calefaccioacuten maacutes
rentable
La solucioacuten definitiva
Por fin tiene la calefaccioacuten ecoshy
noacutemica limpia coacutemoda sana y seshy
gura que buscaba
Siga leyendo Veraacute como el Cashy
lor Econoacutemico ofrece el precio maacutes
ventajoso Un precio que permite un
confort total durante todo el Invierno
y a bajo coste
Equivalente a 10Q Piacutea fijas cada
diacutea del antildeo para una casa de 90 a
100 m2 con unas necesidades
anuales de calor de 4000 kWh
Tarifa Nocturna fuente de ahorro
El Calor Econoacutemico no consushy
me energiacutea eleacutectrica con tarifa norshy
mal que es a 1584 PtakWh sino
con Tarifa Nocturna fijada en 738
PtakWh o sea 846 Pta maacutes ecoshy
noacutemica
Es cierto que los consumos
diurnos son 44 ceacutentimos maacutes cashy
ros pero esto soacutelo supone un so-
brecoste de 1000 Pta al antildeo frente
a las 60000 Pta que se pueden
ahorrar durante la noche
Comparemos con otras alternashy
tivas
4
Ahorre hasta un 34 en peacuterdidas
El rendimiento de unas energiacuteshy
as es muy distinto al de otras La
que en principio puede parecer una
fuente de economiacutea se suele conshy
vertir en una lluvia de peacuterdidas enshy
tre otras causas por el calor que se
pierde por la chimenea el que se
desaprovecha en el largo recorrido
de las tuberiacuteas y el que sale al exteshy
rior por rejillas o ventanas cuando
las abrimos por exceso de temperashy
tura (seguacuten Sedigaacutes estas peacuterdishy
das incrementan el consumo de
combustible en un 34)
Con el Calor Econoacutemico no se
produce casi ninguna de estas peacutershy
didas al no haber combustioacuten rejishy
llas o tuberiacuteas y estar la temperatushy
ra regulada por un termostato Las
peacuterdidas anuales son las siguienshy
tes
Gas natural (D2) 10240 Pta
Gas propano 10760 Pta
Gasoacuteleo 10360 Pta
Electricidad (TN) 280 Pta
Veamos el recargo por kWh que
eacutesto representa y que hay que antildeashy
dir a las tarifas de las energiacuteas toshy
madas como referencia
La tarifa
Empiece a sumar
Las peacuterdidas
Siga sumando
Gas Natural (D2) 497 PtakWh +256 PtakWh
Gas Propano 522 PtakWh +269 PtakWh
Gasoacuteleo 503 PtakWh + 2 5 9 ptakWh
Electricidad (TN) 738 PtakWh +007 PtakWh
Fuente Sedigaacutes y BOE
U N I O N FENOSA
Evite hasta 8000 Pta en mantenimientos
Las instalaciones de calefacshy
cioacuten que funcionan con combustishy
bles han de someterse por ley a reshy
visiones perioacutedicas
Esta operacioacuten de mantenishy
miento cuesta unas 8000 Pta
anuales por vivienda es decir
unas 2 Pta por kWh disfrutado A
veces no se realiza mantenimiento
para ahorrar pero esto hace que
las instalaciones se estropeen mushy
cho antes y consuman maacutes o sea
finalmente se acaba pagando maacutes
caro
El Calor Econoacutemico funciona
con acumuladores de calor que tieshy
nen una vida ilimitada y sus averiacuteas
son praacutecticamente desconocidas
En cuanto a revisiones no son
necesarias y mucho menos obligashy
torias Pero dado que la fiabilidad
absoluta nunca existe supondreshy
mos la cantidad simboacutelica de 1000
Pta al antildeo o sea 025 PtakWh por
este concepto
No pague nada cuando no consuma
En algunas energiacuteas como el
gas la factura consta de una cuota
fija a pagar auacuten cuando no se conshy
suma y una cantidad variable que
corresponde al consumo realizashy
do La cuota fija se paga durante
todos los meses incluidos los de
verano y aquellos en los que no se
use calefaccioacuten
Por ejemplo
Gas Natural (D2)
9960 Raantildeo
Gas Propano
2484 Raantildeo
El Calor Econoacutemico funciona
con Tarifa Nocturna por lo que no
tiene teacutermino fijo
Sencillamente usted no paga
nada cuando no consume Asiacute que
antildeadimos a las otras energiacuteas su
incremento correspondiente en
kWh
Una sorprendente realidad
Ya soacutelo queda hacer una simshy
ple cuenta Una suma que le deshy
sengantildearaacute Usted mismo podraacute
comprobar coacutemo la suma de los
costes de tarifa rendimiento
mantenimiento y teacutermino fijo reshy
presenta unos precios reales
que no se imaginaba Muy distinshy
tos de los que le habiacutean dicho
En fin una sorprendente reashy
lidad por precio el Calor Econoacuteshy
mico de Unioacuten Fenosa es la forshy
ma maacutes econoacutemica de tener cashy
lefaccioacuten en su hogar
Esto es lo que han comprobashy
do 100000 clientes de Unioacuten Feshy
nosa que ya lo han adoptado
El mantenimiento La cuota fija El precio real
iquestQueacute tal va la cuenta
+200 PtakWh
+200 PtakWh
+200 PtakWh
+025 PtakWh
iquestEstaacute preparado para la gran sorpresa
+ +249 PtakWh
+062 PtakWh
+000 PtakWh
+000 PtakWh
gtbullVa y
iquestVerdad que mereciacutea la pena
Gas Natural (D2) 1202 PtakWh
Gas Propano 1054 PtakWh
Gasoacuteleo 962 PtakWh
Electricidad (TN) 770 PtakWh
V Mostra Unioacuten Fenosa Maacutes d e 5 0 0 pe rsonas v is i ta ron d i a r i a m e n t e la V E d i c i oacute n d e la
Mos t ra U n i oacute n Fenosa d e P in tu ra y Escu l tu ra i n a u g u r a d a el
p a s a d o 2 9 y ab ie r ta al p uacute b l i c o hasta el 31 d e a g o s t o
U n total de 161 obras representativas de las uacute l t imas tendencias artiacutest ishy
cas de Espantildea y Portugal se pud ie ron con temp la r en la Estacioacuten Mar iacute t ima de
La Coruntildea dependiente del Ayun tamien to de esta c i u d a d y cons iderado
u n o de los mejores espacios exposi t ivos de Espantildea para albergar una expo shy
s ic ioacuten de las caracteriacutest icas de la V Most ra U n i oacute n Fenosa de Pintura y
Escultura
De las 114 pinturas mostradas 28 cor responden a creadores gal legos
16 a pintores portugueses y 70 a artistas de l resto de Espantildea En escul tura 15
piezas son de autores gal legos 5 de portugueses y 27 de los maacutes diferentes
puntos de Espantildea
La se lecc ioacuten de las 161 obras a exponer de las maacutes de 800 q u e se preshy
sentaron a esta convoca to r ia fue real izada por un prest igioso Jurado que u t i shy
l i zoacute cr i ter ios met icu losos y estrictos para esta tarea a lo que ob l i goacute la alta
ca l idad de los trabajos presentados Presidioacute este Jurado el ca tedraacutet ico y acashy
d eacute m i c o A n t o n i o Bonet Correa al que acompantildearon en su ca l idad de vocashy
les Rui M a r i o Gonca lves cr iacute t ico por tugueacutes el profesor Fernando Pernes
asesor cu l tura l de la Fundac ioacuten Serralves de O p o r t o G lo r ia M o u r e d i rec to shy
ra artiacutestica del Cent ro Ga lego de Arte Contemporaacutenea (CGAC) Juan M a n u e l
Bonet escr i tor y d i rector gerente de l Inst i tuto Va lenc iano de Ar te M o d e r n o
( IVAM) y Rafael Canogar p in tor y acadeacutemico
La Most ra U n i oacute n Fenosa se ha conso l idado a lo largo de sus c i nco e d i shy
c iones c o m o u n o de los certaacutemenes al que acude la mayor af luencia de c reshy
aciones artiacutesticas registradas en una convoca to r ia de este t ipo y al m i smo
t i empo en u n o de los de maacutes popu la r idad y acep tac ioacuten
Ac to de inaugurac ioacuten
El acto de la inaugurac ioacuten con toacute con la asistencia de l Presidente de la
Xunta M a n u e l Fraga y la de la Min is t ra de Educac ioacuten y Cu l tu ra Esperanza
Agui r re que estuv ieron acompantildeados por el De legado del G o b i e r n o en la
C o m u n i d a d A u t oacute n o m a Juan M igue l D iz Guedes el A l ca lde de La Coruntildea
Francisco Vaacutezquez asiacute c o m o del Secretario de Estado de Cu l tu ra M igue l
Aacutengel Corteacutes y el Agregado cu l tura l de la Embajada de Portugal en Espantildea
M a r i o Qua r t iacute n La Mostra se abr ioacute en esta ed i c ioacuten al paiacutes vec ino
U n comi teacute de recepc ioacuten fo rmado por el Patronato de los Museos U n i oacute n
Fenosa que preside Juliaacuten Tr incado Settier y altos d i rect ivos de la compantilde iacutea
c u m p l i m e n t a r o n a los autor idades a las puertas del ed i f i c io de la Estacioacuten
Mar iacute t ima A con t i nuac ioacuten la comi t i va o f i c i a l j u n t o al resto de invi tados i n i shy
c i oacute el recor r ido por las diferentes salas de la expos ic ioacuten
PINTURA ESCULTURA
V MOSTRA UNION FENOSA LA CORUNtildeA
profesionales en continua innovacioacuten
Para miacute la
cal idad es lo
pr imero por
eso confiacuteo
en Quiacutentela 5
Andreacutes Alonso 31 antildeos Instalador de redes locales
En mis i ns ta lac iones n e c e s i t o c o n t a r s i e m p r e c o n
a q u e l l o s p r o d u c t o s q u e m e g a r a n t i c e n la m aacute x i m a
c a l i d a d Por eso con f iacute o en el S i s t e m a Da taqu in t d e
Quiacutente la Soacute lo asiacute p u e d o o f recer a m is c l ien tes t o d a la s e g u r i d a d que se m e r e c e n De es te m o d o y g rac ias a la
versat i l idad y d i sentildeo d e los p r o d u c t o s de l S i s tema Dataqu in t t an to el los c o m o y o p o d e m o s estar c o m p l e t a m e n t e
t r a n q u i l o s p o r un t r a b a j o b i e n h e c h o b i e n a c a b a d o y p o r s u p u e s t o c o m p l e t a m e n t e s e g u r o
Sistema Dataquint
de Quiacutentela
Si usted tambieacuten desea aplicar en su trabajo las
innovadoras soluciones del Sistema Dataquint de Quiacutentela
enviacuteenos este cupoacuten o llaacutemenos al teleacutefono (93) 662 30 11
y nos pondremos en contacto con usted para hacerle
llegar nuestro cataacutelogo Dataquint o para informarle
personalmente como usted desee
q u iacute n t e l a Sa CTRA C-245 KM 36
TPi m 08850 GAVAacute (BARCELONA) fcM93) 662 30 11 bull FAX (93) 662 39 51
E-MAIL quintelaquintelacom
QUIacuteNTELA innovacioacuten permanente
La solucioacuten maacutes innovadora
a los problemas de
cableado y conexionado
de edificios Vaacutelido para
cualquier t ipo de red local
r | Siacute deseo conocer las ventajas del Sistema Dataquint
aplicado en mis instalaciones por lo que les solicito
bull El cataacutelogo de los productos del Sistema Dataquint
bull La visita de un profesional de Quiacutentela para que me facilite una informacioacuten maacutes personalizada
Nombre y apellidos
Actividad
Cargo en la empresa
Empresa
Direccioacuten
Poblacioacuten
Teleacutefono
CP
Fax
Introduzca este cupoacuten de respuesta en un sobre y remiacutetalo a Quiacutentela SA Aptdo de correos ndeg 10 -08850- Gavaacute (Barcelona)
Los dalos que Ud nos facilita se incluiraacuten en un tichero automatizado que se conservaraacute de forma confidencial por Quiacutentela y Ud puede acceder a los mismos en cualquier momento para solicitar consulta actualizacioacuten rectificacioacuten o cancelacioacuten si asi lo desea
1 6 bull bullAVI R E V I S T A A S I N E C V M O S T R A U N I O N F E N O S A
Artistas de reconocido prestigio O b r a s de los ga l legos Berta
Caacuteccamo G u i l l e r m o Aymer i ch Juan
A n t o n i o C e r v i n o A l b e r t o Datas
Yo landa Ferrer A n a Garc iacutea Pan
A l va ro Gonzaacute lez de la Vega Roberto
G o n z aacute l e z Pedro M u i ntilde o A l v a r o
Negro Cruz Peacuterez Rub ido Mar iacutea
Joseacute Peacuterez V icente o M a n u e l Mo ldes
entre otros de los portugueses Rui
A lber to Aguiar Ar tu r A n t o n i o Vaacuterela
Car los Pedro Ba rahona Mar iacutea
Ma rga r i da Bernardes Mar iacutea Joao
Castro de Rocha Mar iacutea Cr is t ina
Chagas Fe rnando Luis da S i l va
Mar iacutea do Carmo de Sousa Fernandes
Le i te M a n u e l Pat inha Car los de
A m a r a l Sobral Cen teno y N ik ias
Skapinakis y creaciones de impor shy
tantes artistas de otras comun idades
de Espantildea c o m o Elena Asins Joseacute
Luis Balaguero Juan Bordes Carmen
C a l v o Luis C a n e l o Joseacute M a n u e l
C i r ia Cruz de Castro Aacutegueda de la
Pisa Joseacute Duar te A m a d e o Gab ino Eva Lootz M igue l A lbergu i l l a Joseacute
Ricardo Mestre Joseacute Mar iacutea Mosquera Ricardo Ugarte M igue l Aacutenge l
V i l l a r ino y M i k e l Navarro estaacuten presente en la Mostras todos el los con obras
en los pr inc ipa les museos de arte con temporaacuteneo de Espantildea y Portugal
Las 161 piezas expuestas son el ref le jo de la ca l idad de las obras preshy
sentadas (maacutes de 800) El espiacuteri tu de autose lecc ioacuten con el que acud ie ron los
artistas a la convoca to r ia con f i rma la impor tan te t rayector ia nac iona l y en
muchas ocasiones in ternac iona l de los part ic ipantes de la seleccioacuten a la
cua l ya no se presentaron pr inc ip iantes En palabras del Comisar io de la b ie shy
nal y D i rec to r de l Museo de Arte Con temporaacuteneo U n i oacute n Fenosa Luis
Caruncho La Mostra se reaf i rma en esta uacute l t ima ed i c i oacuten con el e levado n ivel
de las obras presentadas y con su nuevo caraacutecter i beacute r i co
La Mostra ha dado un paso impor tan te con su
apertura hacia Portugal paiacutes con el que nos unen
grandes lazos cul tura les e h is toacuter icos ha sentildealado
Caruncho La pos ib i l idad de con temp la r algunas creshy
aciones de los mejores pintores y escultores por tugueshy
ses de arte con temporaacuteneo es o t ro a l ic iente para las
mi les de personas que se acercan a la Estacioacuten
Mar iacute t ima Seguacuten el Comisar io la expos ic ioacuten es una
excelente tarjeta de visi ta para los artistas lusos lo que
les animaraacute a acud i r en proacutex imas ed ic iones
La presencia de artistas de a l t iacutes imo n i ve l c o m o el
portugueacutes Nik ias Skapinakis o de profesionales de
reconoc ido prest ig io de Ga l i c ia y otras comun idades
en r iquece la expos ic ioacuten y la conv ier te en pun to de
referencia de lo q u e se estaacute hac iendo ahora en el
m u n d o de l arte c o n t e m p o r aacute n e o antildeade
Caruncho
I Kit SV-701 videoportero
composicioacuten
SV-701 Placa de un pulsador PV-90C Monitor de superficie Shiner 90 Alimentador Abrepuertas
SV-701B Kit SV-701 con placa en color blanco
Golmar dispone de una gran variedad para kits como viseras cajas de superficie etc
Shiner 90
n d l d o ( n o l deg 0 o n )
l L T A C A L I D A D
D E W I M A G E N
( p a l m a r
HASTA MONITORES | N PARALELO SIN ALIMENTACIOacuteN ONAL
CARACTERIacuteSTICAS SHINER 90 bull Monitor de pantalla extraplana
colocaacutendose de forma mural sin necesidad de hacer obras
bull Carcasa de color blanco fabricada en plaacutestico ABS
bull Su circuito microprocesado permite funciones tales como video-espiacutea autoencendido activacioacuten de dispositivos auxiliares tales como soneriacuteas u otras caacutemaras
bull Hasta CINCO MONITORES E N PARALELO SIN ALIMENTACIOacuteN ADICIONAL
bull Dispone de ajustes de brillo y contraste filtro anti-acoplo y microacutefono de alta sensibilidad
bull Apertura de puerta temporizada
PV-90C CARACTERIacuteSTICAS PLACA PV-90C
bull Aluminio de 25 mm de espesor en colores natural o blanco (SV-701B) de gran resistencia a la corrosioacuten
H Pulsador de llamada metaacutelico (en versioacuten de placa color natural) enrasado en el perfil con contactos autolimpiantes con confirmacioacuten acuacutestica de llamada
a Pulsador de luz faacutecilmente localizable bull Tornillos antivandaacutelicos con llave de seguridad Junta de estanqueidad bull Moacutedulo de sonido con ajustes de ganancia y releacute para apertura de puerta bull Telecaacutemara CCD orientable con infrarrojos para visioacuten nocturna bull Circuito microprocesado configurable que admite la existencia de otras
placas sin necesidad de unidades adicionales bull Dimensiones 128 (An) x 255 (Al) x 55 (P)
Instalacioacuten de soacutelo 3 hilos + coaxial S o l m n r
Grupo CORTAILLC
I raquo a l
l bull M I M - I I I
f l gt
L a c a l i d a d d e l C A B L E e s l a s e g u r i d a d
p a r a l o s s u y o s
Centro Logiacutestico Ctra Sentmenat Km 26 08213 POLINYAacute (BARCELONA) Spain Tel (34-3) 713 12 20 Tel ventas Nacional (34-3) 713 12 19 Fax (34-3)7131314
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC
Prevencioacuten de riesgos eleacutectricos
1 INTRODUCCIOacuteN
La e l e c t r i c i d a d estaacute cons ide rada
c o m o una de las energiacuteas maacutes u t i l i shy
zadas y de alguna forma nos puede
dar una med ida de l iacutend ice de desashy
r ro l lo de un paiacutes al ser los maacutes
industr ia l izados los mayores p roducshy
tores consumidores y exportadores
de este t i po de energiacutea
En cua lqu ie r caso no todos los secshy
tores industr iales juegan un m ismo
pape l Asiacute podemos hablar de
bull Empresas que se ded ican a la proshy
d u c c i oacute n transporte y d is t r ibuc ioacuten de
energiacutea e leacutect r ica
bull Empresas dedicadas a la real izashy
c i oacuten y man ten im ien to de instalacioshy
nes eleacutectr icas
bull Empresas fabr icantes de materiales
y receptores eleacutectr icos
bull Empresas o usuarios consumidores
de la e lec t r i c idad c o m o fo rma de
energiacutea y de los receptores e leacutect r i shy
cos c o m o herramientas o maacutequinas
de t rabajo
C o m o toda clase de energiacutea la elecshy
t r ic idad crea unas si tuaciones de
riesgo que puede p roduc i r dantildeos a
personas y a instalaciones con unas
ciertas par t icu lar idades que podr iacuteashy
mos resumir de la forma siguiente
bull Produce menos accidentes que
ot ro t ipo de energiacutea
bull La gravedad de las lesiones y de los
dantildeos materiales pueden ser muy altos
bull Estos son deb idos f u n d a m e n shy
ta lmente a causas o factores h u m a shy
nos en el d isentildeo de equ ipos e instashy
laciones en el t rabajo y maniobras
en instalaciones o en el emp leo de
receptores en mal estado o inapro-
p iados para las cond ic iones de uso
bull Es una de las pr inc ipales causas de
incend io
1 a parte Dent ro de la p revenc ioacuten del riesgo
e leacutect r ico podr iacuteamos hablar de
bull Trabajos y maniobra en alta tensioacuten
- En tensioacuten
- Sin tensioacuten
- En liacuteneas aeacutereas
- En canal izac iones subterraacuteneas
- En centrales eleacutectr icas subestashy
c iones y centros de t ransformacioacuten
- En seccionadores e interruptores
- En condensadores estaacuteticos
- En alternadores y motores eleacutecshy
tr icos
- De reposic ioacuten de fusibles
- Trabajos no eleacutectr icos en la proshy
x i m i d a d de instalaciones en tenshy
sioacuten
- Trabajos no eleacutectr icos re lac ionashy
dos con las instalaciones de proshy
ducc ioacuten y d is t r ibuc ioacuten de e lect r ic i shy
dad
- Etc
bull Trabajos y maniobras en baja tensioacuten
- En tensioacuten
- Sin tensioacuten
- En liacuteneas aeacutereas exteriores e inteshy
riores
- En liacuteneas subterraacuteneas exteriores
- Etc
Cons idero maacutes impor tan te dar a
conocer las cond ic iones y garantiacuteas
que deben reunir las instalaciones
eleacutectr icas de baja tens ioacuten (tensiones
nom ina les iguales o in fer iores a
1000 V para ca y a 1500 V para
c c ) los sistemas de pro tecc ioacuten c o n shy
tra contactos eleacutectr icos y el grado de
pro tecc ioacuten p roporc ionado por los
envolventes de los equ ipos eleacutectr i shy
cos en re lac ioacuten con la seguridad de
las personas y de las cosas
Joseacute Aacutengel Fraguumlela Formoso
Docto r Ingeniero Nava l
Profesor t i tu lar de la Un ivers idad
Escuela Po l i t eacutecn i ca Super io r de
Ferrol
REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
2 EFECTOS P R O D U C I D O S P O R L A
C O R R I E N T E ELEacuteCTRICA
Cuando se produce un accidente eleacutectrico pueden producirse los siguientes efectos bull Efectos fisioloacutegicos directos bull Efectos fisioloacutegicos indirectos bull Efectos secundarios indirectos
2 1 EFECTOS F I S I O L Oacute G I C O S D I R E C T O S
Los maacutes importantes son a Umbral de percepcioacuten
Consiste en un hormigueo en el punto de contacto pudiendo manteshynerse eacuteste sin riesgo para la salud b Electrizacioacuten
Fenoacutemeno consistente en movishymientos reflejos que pueden produshycir efectos secundarios c Tetanizacioacuten
La tetanizacioacuten es una contraccioacuten de los muacutesculos de las manos y de los brazos que se opone a soltar los objetos agarrados en el contacto eleacutectrico d Fibrilacioacuten vcntricular
Producido al pasar la corriente eleacutecshytrica por el corazoacuten producieacutendose un paro cardiacuteaco pudiendo tener consecuencias mortales aunque la recuperacioacuten del ritmo cardiacuteaco es recuperable por respiracioacuten artificial y masaje cardiacuteaco o aplicacioacuten de descargas eleacutectricas mediante un desfibrilador e Paro respiratorio
Producido al circular la corriente de la cabeza a alguacuten miembro y atrashyvesar el centro nervioso respiratorio La situacioacuten es reversible mediante respiracioacuten artificial f Asfixia
Se produce cuando la corriente atrashyviesa el pecho produciendo la conshytraccioacuten de los muacutesculos respiratoshyrios La situacioacuten puede ser reversishyble
22 EFECTOS F I S I O L Oacute G I C O S I N D I R E C T O S
Una vez que se ha producido la electrizacioacuten pueden producirse efectos fisioloacutegicos indirectos que incluso pueden causar la muerte del afectado Estos son a Quemaduras externas
b Quemaduras internas
c Trastornos cardiovasculares
d Trastornos renales
23 EFECTOS S E C U N D A R I O S I N D I R E C T O S
Debido a los efectos fisioloacutegicos directos se producen actos involunshytarios del afectado que pueden ser causa de - Caiacutedas a distinto nivel
- Golpes por objetos
- Golpes contra objetos entre otros
3 C A U S A S D E LAS L E S I O N E S
Las lesiones son producidas por la corriente eleacutectrica que circula por el cuerpo del accidentado La graveshydad de las lesiones dependeraacute de bull La INTENSIDAD de la corriente
bull El TIEMPO de paso de la corriente
bull La RESISTENCIA del cuerpo humano
bull La FRECUENCIA cuando se trata de ca
bull El RECORRIDO de la corriente a trashy
veacutes del cuerpo
3 1 I N T E N S I D A D D E L A C O R R I E N T E
La intensidad de la corriente eleacutectrishyca que circula por el cuerpo humashyno unida al tiempo de paso de la misma es la causa fundamental de las lesiones El cuerpo humano se comporta como un conductor siguiendo la ley de Ohm
Por lo que la diferencia de potencial y la resistencia del cuerpo humano van a ser factores determinantes en la intensidad que circule y por lo tanto de la gravedad de las lesiones En la figura 1 se representa un ejemshyplo de circuito de defecto en el cual existen dos intensidades bull La intensidad de defecto que es la que circula debido a un defecto de aislamiento bull La intensidad de contacto que es la que pasa a traveacutes del cuerpo humano cuando estaacute sometido a una tensioacuten de contacto La intensidad de contacto viene dada por la expresioacuten
Ud
C = R c 1 + R h + R c 2 + R s
en la cual Ufj es la tensioacuten de defecto o tenshysioacuten que aparece a causa de un defecto de aislamiento entre la masa en defecto y tierra RC1 es la resistencia de contacto que depende de los materiales que recubren la parte del cuerpo que
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC 21
3 N - S O H I
1 o t A V v V
Ppound
- Rbdquo
7T777Z7777777777 laquo
r 1 ~
Ppound
- Rbdquo
figura 1
entra en contacto con la masa en
defecto
Rj- es la resistencia eleacutectrica del
cuerpo humano (ver apartado 33)
RC2 es la resistencia eleacutectrica del
calzado
Rs es la resistencia del suelo o
pared al paso de la corriente (excepshy
to en suelos metaacutelicos ofrece una
resistencia miacutenima de 5000Q sienshy
do aislante a partir de 50000Q)
La norma UNE 20 572 80 Efectos
de la corriente eleacutectrica al pasar por
el cuerpo humano que concuerda
con la publicacioacuten 479 (1974) de la
CEI establece un diagrama de efecshy
tos con cinco zonas basado en las
siguientes condiciones consideradas
como normales
bull Personas de peso miacutenimo de
50 kg
bull Paso de corriente por las
extremidades
I En la figura 2 puede verse dicho
diagrama y los efectos esperados en
cada una de las cinco zonas para
corriente alterna
Teniendo en cuenta que lo que debe
establecerse es un nivel de seguridad
que limite los riesgos de la instalashy
cioacuten eleacutectrica a un liacutemite y unos cosshy
tos razonables las condiciones de
seguridad se situaraacuten normalmente
en la zona 2 limitada por la curva b
llamada curva de seguridad que
limita los tiempos de contacto en
funcioacuten de la intensidad de contacshy
to seguacuten la expresioacuten
1=1 +m t
siendo
corriente en miliamperios
expresada en valor eficaz
Ip corriente liacutemite expresada en
valor eficaz (igual a 10 mA)
t tiempo en segundos
I Esta curva seriacutea la curva a mantener
en trabajos en los cuales el contacto
de personas con el potencial de tieshy
rra fuese permanente y sin posibilishy
dad de escape inmediato que solo
corresponde a trabajos muy limitashy
dos Por ello la CEI ha modificado
esta curva de seguridad basaacutendose
en cierta probabilidad de contacto
simultaacuteneo entre masas y elementos
conductores cuya justificacioacuten
t i m t )
10000 Z o n j i oacute Kgtraquo bull bull c t o i oraquo I comtni t laquoLIRFRV 5 0 M Mi ujtxraquo K raquo
tdultoi 4
Zont I H ib inulnvtnu ninguacuten IacuteMCCIOacuteN
2 H i M u a W w i K ninguacuten laquo(ocio f op4io l6glaquoo pokgrow
Zont 3 HfjWtlMklMnM ninguacuten rutgo dt fibnUcioacuten
Zona 4 FibnUcioacuten pofbt t (plto6bdraquod h raquo t u 60)
Zon S Rwogo do Iix1lraquociexcl6n IpiotxbiUl-xI luptnof ti i0)
INTENSIDAD DE CONTACTO (mA)
figura 2 Zonas de los efectos de la corriente alterna 5060 Hz sobre los adultos
C3 REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
T maacuteximo
de
corte
(S)
Intensidad
de
contacto
(mA)
Tensioacuten de contacto (V) T maacuteximo
de
corte
(S)
Intensidad
de
contacto
(mA)
Condiciones
T maacuteximo
de
corte
(S)
Intensidad
de
contacto
(mA) Secas Huacutemedas Mojadas Inmersioacuten
5 25 75 50 25 12
1 43 100 75 40 21
05 56 120 90 50 27
02 77 140 110 65 37
01 120 175 150 96 55
005 210 220 220 145 82
003 300 280 280 190 110
tabla 1
corresponde con la experiencia acushy
mulada Dicha curva es la que se
representa en la figura 3
En el caso de la corriente continua
la figura 4 representa el diagrama y
los efectos esperados en cada una de
las zonas
Debido a la dificultad que entrantildea el
valorar la intensidad que puede
pasar a traveacutes del cuerpo humano
cuando se produce un contacto
eleacutectrico las medidas de proteccioacuten
contra contactos eleacutectricos indirecshy
tos (contacto de personas con masas
puestas accidentalmente bajo tenshy
sioacuten) se fijan determinando una tenshy
sioacuten liacutemite convencional o tensioacuten
de seguridad (valor maacuteximo de la
tensioacuten que puede mantenerse sin
peligro entre dos elementos simultaacuteshy
neamente accesibles) tensioacuten que
puede medirse sin problema alguno
De los valores de la curva de segurishy
dad y de la tensioacuten de seguridad se
adoptan unos valores del tiempo
maacuteximo de actuacioacuten de los disposishy
tivos de corte en funcioacuten de la tenshy
sioacuten de contacto teniendo en cuenshy
ta las condiciones de humedad de la
piel y valorando la probabilidad de
contacto Dichos valores son los que
corresponden a la tabla 1 (para ca)
El reglamento Electroteacutecnico para
Baja Tensioacuten (REBT) en su
Instruccioacuten Teacutecnica complementaria
MIEacute BT 021 apartado 22 da como
tensiones de seguridad (valor eficaz)
- 24 Voltios para locales o emplazashy
mientos huacutemedos o mojados
- 50 Voltios para locales o emplazashy
mientos secos
32 T I E M P O D E P A S O D E LA C O R R I E N T E
ELEacuteCTRICA
De estudios e investigaciones realishy
zadas se ha confirmado que la fibrishy
lacioacuten ventricular es el efecto fisioloacuteshy
gico directo que necesita menos
tiempo para realizarse
En la figura 5 puede verse una
representacioacuten de la onda de un
electrocardiograma con las conclushy
siones obtenidas por Dalziel en
experimentos con animales y extrashy
polados al hombre En ella para un
Kms) 10000
5000
2000
1000
500
O 200
UJ raquo- 100
50
20
10 01 02
a b i c Zonal rtlaquo loa efftclot da l i comento alterna 5 0 6 0 Hz sogt-o loraquo
= I + 10 t l
tdullot Zona 1 HabitueVnenie ninguna reaccioacuten
i Zona 2 Hebilualmeole ninguacuten electo filiopaloloacutegic Zonraquo 3 Habitualmaniacuteraquo ninguacuten neigo de tibnlacioacuten
3 peligroacutelo
Zona 4 Frixuumlacioacuten poigtc4e Iprobab-Udad liana 50)
Zona 5 Riesgo de ffcntec m lp robat draquo aacute supetxx al Wlhl
copy copy te copy
A V v
L
05 10 20
INTENSIDAD DE CONTACTO (mA) (mA)
figura 3 Curva de seguridad t-lc valorando las probabilidades de contacto Situacioacuten con respecto
a las zonas t-lc(Corriente alterna)
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC 23
t(mi)
1 0 0 0 0 -
5 0 0 0 -
ICC = I c a - ^ I O 1
2 0 0 0
1000
bulluiexcl 5 0 0 ^ E
O B 2 0 0
Zontt d lo t f t e to d I corrunit COOWKJI tobe lo ftduJio
Zon I Htbitut lmtntt ninguacuten rttecton
Zont 2 Htbi lu i lmtni ninguacuten t f t e lo ftnooatoloacutegico pohgrou
C I X V M C y D
Entyo con prrot por G KntcVerbocke
C u r o C P f o b t b M x ) dt fibrttoon 0 5
Curvt 0 Probbdd dt (ibltiUci6n 6 0
100-
50-
2 0
1 0
0 1 0 2 0 5 1 1 0 2 0 5 0 1 0 0 2 0 0 5 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 5 0 0 0 1 0 0 0 0 KmA)
INTENSIDAD DE CONTACTO (mA)
figura 4 Zonas de los efectos de la corriente continua sobre los adultos
figura 5
c i c l o card iacuteaco de 075 segundos la
fase criacute t ica (en la cual se puede proshy
duc i r la f ibr i lac ioacuten) dura sobre 015
segundos Se ha c o m p r o b a d o t amshy
bieacuten que paradoacute j i camente la f i b r i shy
lac ioacuten vent r icu lar d i sm inuye cuando
la in tensidad supera los 3A
33 RESISTENCIA D E L C U E R P O H U M A N O
La resistencia del cuerpo h u m a n o
depende de varios factores tanto
internos c o m o externos c o m o son
bull La tensioacuten de serv ic io
bull La tensioacuten de defecto
bull La tensioacuten de con tac to
bull La superf ic ie de contac to
bull La trayector ia de la corr iente
de contac to por el cuerpo h u m a shy
no
bull El grado de humedad de la pie l
bull El sexo edad peso y estado fisioshy
loacutegico de la persona (Ver definicioshy
nes en la M I BT 001 del REBT)
La no rma UNE 20 572 80 Efectos
de la cor r iente e leacutectr ica al pasar por
el c u e r p o h u m a n o a d m i t e los
siguientes valores de la resistencia
del cuerpo h u m a n o con cond ic iones
convenc iona les
Tensioacuten de contacto
(V)
Resistencia del cuerpo humano
(Uuml)
lt25 2500
50 2000
250 1000
Valor asintoacutetico 650
Valores aplicables para la ca hasta 100 Hz y para cc
tabla 2
Se ent iende por cond ic iones c o n shy
venc iona les aquel la s i tuac ioacuten en la
cual el acc idente maacutes p robab le es el
que hace pasar la corr iente de una
m a n o a otra o de una m a n o a un p ie
Los valores de la tabla anterior son
los valores m iacuten imos probables a d m i shy
t idos convenc iona lmen te Para p ie l
seca sin que exista ni s iquiera sudor
los valores m iacuten imos de la resistencia
del cuerpo h u m a n o cor responden
al dob le de los anteriores Tambieacuten
se obtendraacuten valores mayores cuando
la superficie de contacto entre el cuershy
po y el conductor es pequentildea y la
parte conductora no estaacute empantildeada
REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
Cuando la cor r iente e leacutect r ica no
pasa a traveacutes de las ext remidades o
el cue rpo estaacute mo jado o sumerg ido
los valores de la resistencia del cuershy
po h u m a n o seraacuten menores
Seguacuten la CEI-479 la resistencia de l
cuerpo h u m a n o en f unc ioacuten de la
tensioacuten de contac to y de las c o n d i shy
c iones de humedad de la p ie l para
la t rayector ia de la corr iente maacutes
p robab le en cada una de ellas es la
que f igura en la tabla 3
Tens iones Condic iones
de
c o n t a c t o
de
c o n t a c t o Piel Seca Piel Huacutemeda Piel Mo jada Piel Sumer
(V) R I R I R I R I
(0) (mA) (0) (mA) (0) (mA) (0 ) (mA)
10 6 5 0 0 15 3 5 0 0 3 1 2 0 0 8 6 0 0 17
2 5 5 0 0 0 5 2 5 0 0 10 1 0 0 0 2 5 5 0 0 5 0
5 0 4 0 0 0 125 2 0 0 0 25 8 7 5 57 4 4 0 1 1 4
1 0 0 3 0 0 0 3 3 1 5 0 0 6 7 7 3 0 137 3 7 0 2 7 0
2 5 0 1 5 0 0 1 6 7 1 0 0 0 2 5 0 6 5 0 3 8 5 3 2 5 7 7 0
tabla 3
3 4 F r e c u e n c i a d e l a c o r r i e n t e e l eacute c shy
t r i c a
Puede decirse que a igualdad de
in tens idad la corr iente con t inua es
no rma lmen te menos pel igrosa que
la corr iente al terna aunque si el
t i e m p o de c o n t a c t o es a l t o la
corr iente con t inua puede p roduc i r la
electroacutel is is de la sangre con el cons i shy
gu iente riesgo de embo l i a gaseosa
La ca puede ser
bull D e baja f recuenc ia (entre 50 y
1000 Hz)
bull De alta f recuenc ia (mayor de 1000
Hz)
A u n q u e en cond ic iones normales de
t raba jo con 50 H z no es impor tan shy
te cabe deci r que a med ida que
aumenta la f recuenc ia d i sm inuye el
r iesgo hasta tal pun to que a freshy
cuencias mayores de 5000 H z la
corr iente c i rcu la por la superf ic ie del
cue rpo p roduc iendo un efecto ca loshy
r iacute f ico
35 Recorr ido de la corr iente a t rashy
veacutes del cuerpo
Seguacuten e l r eco r r i do q u e haga la
cor r iente se veraacuten afectados unos y
otros oacuterganos por e l lo puede deci r shy
se que los recorr idos maacutes pel igrosos
son
bull M a n o derecha - p ie i zqu ierdo
bull M a n o izqu ierda - p ie derecho
bull Manos - cabeza
bull M a n o derecha - toacuterax - mano
izqu ierda
bull M a n o - brazo - c o d o
bull Pie derecho - p ie i z q u i e r d o ^
(D ASOCIACIOacuteN DE INDUSTRIALES ELECTRICISTAS DE LA CORUNtildeA
Resumen de los servicios que se prestan a las empresas asociadas
bullDefensa profesional -Manual de tiempos y precios para presupuestos de
bull Asesoriacutea teacutecnica instalaciones
bull Asesoriacutea juriacutedica
bull Seguro responsabilidad civil
bull Informacioacuten y formacioacuten permanente
Renovacioacuten CIacuteA DCE etc
bull Suministro de carpetillas talonarios de boletines
e impresos
bullConfeccioacuten raacutepida de carpetillas y seguimiento de su tramitacioacuten
bullServicio gratuito para desplazamiento urgente de documentaciones
bullBiblioteca Documentacioacuten reglamentos y normas diarios oficiales informacioacuten teacutecnica legislacioacuten publicaciones etc
ARTICULO TEacuteCNICO
L u m i n a r i a s d e e m e r g e n c i a c o n f o r m e s a l a ( U N E - E N - 6 0 5 9 8 - 2 - 2 2 )
1 I n t r o d u c c i oacute n
El organ ismo in ternac ional p r imar iamente i nvo luc rado en la c reac ioacuten de
normas relacionadas con la segur idad de equ ipos eleacutectr icos es la Comisioacuten
Electroteacutecnica Internacional con las normas y recomendac iones CEI
La mayor iacutea de los paiacuteses con la notable excepc ioacuten de los Estados Un idos
se encuent ran dispuestos a seguir las recomendac iones de la CEI sin embargo
al tratarse de un organ ismo in ternac iona l sus acciones resultan lentas para la
d i naacutem ica de la industr ia por lo que en Europa sus func iones han s ido asumidas
por el Comiteacute Europeo de Normalizacioacuten Electroteacutecnica (CENELEC) el cual proshy
duce sus propias normas EN inspiradas en los trabajos y recomendac iones de la
CEI y que son v inculantes para todos los paiacuteses m iembros de la Unioacuten Europea
(UE) y de la Asociacioacuten Europea de Libre Comercio (AELC)
Cada paiacutes m i e m b r o del CENELEC t iene derecho a emi t i r una versioacuten en su
p rop io i d i oma de las normas armonizadas sin alterar el texto o r ig ina l En Espantildea
esto corre a cargo de la Asociacioacuten Espantildeola de Normalizacioacuten y Certificacioacuten
(AENOR) que edi ta las normas UNE y que en el caso de las relativas a aparatos
au toacutenomos de a lumbrado de emergenc ia son de ob l i gado c u m p l i m i e n t o seguacuten
la ins t rucc ioacuten MIEacute BT 044 del Reglamento Electroteacutecnico para Baja Tensioacuten
(RBT)
En la U n i oacute n Europea y por tanto en todos sus paiacuteses m iembros c o m o es
el caso del Reino de Espantildea las normas EN son v incu lantes ya que especi f ican
las prescr ipc iones o exigencias apl icables en su fabr icac ioacuten a los aparatos para
que estos puedan c i rcu lar l ib remente y ser comerc ia l i zados en todo el aacutemb i to de
la UE
En mater ia de seguridad e leacutect r ica la reg lamentac ioacuten y las normas evo lu shy
c ionan per ioacuted icamente por e l lo en respuesta a las nuevas reglas y normat ivas
los fabr icantes deben proponer a p rescripto res d is t r ibu idores instaladores y
usuarios soluc iones y productos adaptados a las nuevas exigencias senci l los de
instalar y cont ro lar y de faacuteci l man ten im ien to
2 iquestQueacute es el a l u m b r a d o de emergencia
Es aquel que debe entrar en f unc ionamien to au tomaacutet icamente cuando
fal le el a l umbrado normal o cuando la tensioacuten de a l imen tac ioacuten del m i smo desshy
c ienda por deba jo del 7 0 de su va lo r n o m i n a l para permi t i r la evacuac ioacuten
faacuteci l y segura del p uacute b l i c o hacia el exter ior del loca l
Para e l lo debe poder func ionar durante un m iacute n i m o de 1 hora p roporc io shy
nando una i l um inac ioacuten m iacuten ima de 1 Lx a n ive l del suelo en los recorr idos de
evacuac ioacuten y de 5 Lx c o m o m iacute n i m o en los puntos d o n d e esteacuten si tuados los equ i shy
pos manuales de p ro tecc ioacuten contra incendios y los cuadros de d is t r ibuc ioacuten del
a l umbrado
Este t ipo de a l umbrado soacutelo puede ser a l imen tado por fuentes propias de
energiacutea sean o no exclusivas para d i c h o a lumbrado pero no por fuentes de
sumin is t ro exterior Aho ra b ien cuando la fuente propia de energiacutea esteacute const i shy
tu ida por bateriacuteas de acumuladores siacute que se podraacute ut i l izar un sumin is t ro exteshy
r ior para proceder a su carga
REVISTA ASINEC
Pedro Ferreiro Mazoacuten
Ingeniero e leacutec t r ico del ICAI
Responsable de Formac ioacuten
Teacutecn ica de Legrand Espantildeola SA
26 (71) REVISTA ASINEC ARTICULO TEacuteCNICO
21 Clasificacioacuten de las luminarias de emergencia
Cuando la fuente de energiacutea es exclusivamente para un uacutenico aparato a
este se le denomina luminaria autoacutenoma (son las maacutes utilizadas en Espantildea)
mientras que si la fuente de energiacutea alimenta a varios aparatos a la vez a estos
se les denomina luminarias centralizadas
En funcioacuten del tipo de luminaria utilizado para el alumbrado de emergenshy
cia se pueden clasificar a las luminarias de alumbrado de emergencia en tres
categoriacuteas diferentes
- Permanentes luminaria en la que las laacutemparas de alumbrado de emergencia
estaacuten alimentadas en todo momento ya sea cuando haya tensioacuten de alimentashy
cioacuten o cuando no lo haya De esta manera realiza un doble alumbrado normal
y de emergencia
- No permanentes luminaria en la que las laacutemparas de alumbrado de emergenshy
cia entran en funcionamiento soacutelo cuando falla la alimentacioacuten del alumbrado
normal
- Combinadas luminaria de alumbrado de emergencia que contiene dos o maacutes
laacutemparas de las que al menos una estaacute alimentada a partir de la alimentacioacuten
del alumbrado de emergencia y la otra a partir de la alimentacioacuten del alumbrashy
do normal Esta es la que se conoce como alumbrado de sentildealizacioacuten y su funshy
cioacuten es sentildealizar de modo permanente la situacioacuten de puertas pasillos escaleshy
ras y salidas de los locales
22 iquestQueacute locales deben disponer de alumbrado de emergencia
La Norma Baacutesica de Edificacioacuten (NBE-CPI96) endurecioacute las condiciones
en las que se hace obligatorio la utilizacioacuten de este tipo de luminarias Asiacute mienshy
tras en el Reglamento Electroteacutecnico para Baja Tensioacuten (RBT) son obligatorias en
todos los locales de reunioacuten que pudiesen albergar a 300 personas o maacutes y en
los establecimientos o locales puacuteblicos cualquiera que fuese su capacidad en la
NBE-CPI96 se hizo obligatorio su uso en todos los recintos cuya capacidad
fuese mayor de 100 personas detallaacutendose tambieacuten otras zonas que debiacutean conshy
tar con alumbrado de emergencia
bull Los recorridos generales de evacuacioacuten de zonas destinadas a uso residencial
o a uso hospitalario y los de zonas destinadas a cualquier otro uso que esteacuten preshy
vistos para la evacuacioacuten de maacutes de 100 personas
bull Todas las escaleras y pasillos protegidos todos los vestiacutebulos previos y todas
las escaleras de incendio concretamente estaraacuten dotadas con una instalacioacuten de
alumbrado de emergencia los recorridos de evacuacioacuten de todo edificio de uso
vivienda (excepto unifamiliares) asiacute como toda zona de trasteros calificada
AEGON Unioacuten Aseguradora SA
TITO GUTIEacuteRREZ
Agente Seguros Generales
Seguros de vida hogar comunidades responsabilidad civil automoacuteviles accidentes etc
Sus poacutelizas pueden ser agrupadas ampliadas o compleshymentadas en funcioacuten de sus necesidades Consuacuteltenos y
encontraremos la modalidad maacutes ventajosa
Salir siempre a flote pound G O N
Duran Loriga 2-4-6 Piso 3 9 15003 - La Coruntildea Tel 29 17 15 Fax 20 41 89
ARTICULO TEacuteCNICO REVISTA ASINEC [$J 27
c o m o de riesgo especial (superf ic ie total
gt 50 m2) y depoacutesi tos de basuras con
superf ic ie mayor de 5 m 2
bull Los aparcamientos para maacutes de 5
vehiacutecu los inc lu idos los pasi l los y las
escaleras que conduzcan desde aqueshy
l los hasta el exter ior o hasta las zonas
generales del ed i f i c io
bull Los locales de riesgo especial (cuartos
de bateriacuteas de acumuladores tal leres
text i les a lmacenes de mob i l i a r i o etc)
y los aseos generales de planta en ed i f i shy
c ios de acceso p uacute b l i c o
bull Los locales que alberguen equ ipos
generales de las instalaciones de proshy
tecc ioacuten
bull Los cuadros de d is t r ibuc ioacuten de la insshy
ta lac ioacuten de a l umbrado de las zonas
antes c i tadas
En todas estas zonas la au tonoshy
miacutea debe ser super ior a una ho ra
excepto en las zonas de hosp i ta l i zac ioacuten
y en las de t ra tamiento intensivo en las
q u e la instalacioacuten del a l umbrado de
emergencia debe p roporc ionar una i l u shy
m i n a c i oacute n no menor de 5 Lx durante 2
horas c o m o m iacute n i m o a par t i r de l
m o m e n t o en que se p roduzca el fa l lo de
a l imen tac ioacuten del a l umbrado no rma l
Ejemplo de instalacioacuten
Esquema de principio
3 N u e v a n o r m a europea de a l u m b r a d o de emergenc ia UNE-EN-60598 -2 -22
El 5 de marzo de 1990 todos los m iembros del CENELEC (const i tu ido por
los paiacuteses integrantes de la UE a los q u e se suman Islanclia Noruega y Suiza) a
excepc ioacuten de Suecia aprobaron c o m o prescr ipc ioacuten europea el texto de la
No rma Internacional CEI 598 -2 -22 1990 De esta forma apareciacutea la norma para
a l umbrado de emergencia EN-598-2 -22 de j u l i o de 1990 En Espantildea fue t radushy
c ida y adoptada c o m o la norma UNE-EN-60598 -2 -22 en sept iembre de 1992
Asiacute pues naciacutea una reg lamentac ioacuten para aparatos au toacutenomos de a lumbra shy
do de emergenc ia consensuada por todos los paiacuteses europeos que especi f icashy
ba las prescr ipc iones o exigencias apl icables a estos equ ipos Esta nueva d isposhy
s ic ioacuten para a l umbrado de emergencia t iene un per iacuteodo de adap tac ioacuten de
manera que aquel los aparatos au toacutenomos que
c u m p l iacute a n c o n las no rmas
nacionales correspondientes
antes del 1-9-1992 pueden
segui r c o m e r c i a l i z aacute n d o s e
hasta el 1 de sept iembre de
1997 fecha l iacutemi te en la que
seraacute ob l iga to r io que todas las
luminar ias de emergenc ia se
ajusten a la norma EN-598-
2 - 2 2 9 9 0 t r aduc ida en
Espantildea seguacuten hemos sentildealashy
do c o m o UNE-EN-60598 -2 -22
Las partes componen tes de una l um i shy
naria au toacutenoma de a lumbrado de emergenshy
cia son (generalmente)
bull U n c o n j u n t o de laacutemparas incandescentes
(m iacuten imo dos) o f luorescentes que se ac t ivan en
el m o m e n t o del fa l lo de red
28 REVISTA ASINEC ARTICULO TEacuteCNICO
bull U n a bateriacutea de acumuladores de N i -Cd estancos para la a l imen tac ioacuten de
d ichas laacutemparas
bull U n c i rcu i to cargador de bateriacuteas
bull U n c i rcu i to que real iza el paso au tomaacutet ico de la luminar ia a la pos ic ioacuten de
func ionamien to cuando la tensioacuten de red ha descend ido por deba jo del 7 0 de
su va lor n o m i n a l
bull U n c i rcu i to para el paso de la luminar ia al estado de reposo desde la pos ic ioacuten
de func ionamien to en emergenc ia que real iza la s imu lac ioacuten del fa l lo de red
bull Una envo lven te de mater ial resistente al ca lo r y al fuego compuesta no rma l shy
mente por base o carcasa ref lector y difusor
El espiacuteri tu de esta reg lamentac ioacuten a n ive l eu ropeo para luminar ias de emergenshy
cia es d isponer de una norma un i f i cada maacutes estricta y r igurosa en cuanto a los
ensayos a real izar a los dist intos componentes de la luminar ia De esta fo rma se
asegura el cor recto func ionamien to del equ ipo en todas las s i tuaciones
La no rma UNE-EN-60598-2 -22 cont iene los requisi tos part iculares que deben
c u m p l i r las luminar ias de a l umbrado de emergenc ia lo que supone sustanciales
camb ios con las exigencias de las normas ant iguas para estos mismos aparatos
3 1 C o m p a r a t i v o de la n o r m a europea de a l u m b r a d o de emergenc ia con las
ant iguas no rmas en Espantildea
A traveacutes de la expos ic ioacuten de m o d o general de la norma UNE-EN-60598 -
2-22 vamos a ver las di ferencias de este nuevo precepto para luminar ias de
emergencia con las d isposic iones que debiacutean c u m p l i r an ter io rmente estos apashy
ratos au toacutenomos
Hasta la apar ic ioacuten de la norma EN-598-2-221990 en Espantildea los aparashy
tos au toacutenomos de a l umbrado de emergencia debiacutean c u m p l i r o b ien la UNE-20 -
062 -73 Aparatos au toacutenomos para a lumbrado de emergenc ia o b i e n UNE-20 -
393-75 Aparatos au toacutenomos para a lumbrado de emergencia con laacutemparas de
f luorescenc ia seguacuten sus caracteriacutest icas Ac tua lmente las nuevas luminar ias
para a l umbrado de emergencia t ienen que con temp la r ob l iga tor iamente la U N E -
E N - 6 0 5 9 8 - 2 - 2 2 y las p resc r ipc iones par t i cu la res de la U N E - 2 0 - 3 9 2 - 9 3
Aparatos au toacutenomos para a l umbrado de emergencia con laacutemparas de f luoresshy
c e n c i a o UNE-20 -062 -93 Aparatos au toacutenomos para a lumbrado de emergenc ia
con laacutemparas de incandescenc ia en func ioacuten de su t ipo logiacutea
Las di ferencias fundamenta les entre las luminar ias de emergenc ia que se
ajustan a la actual norma europea y las que siguen los preceptos de las antiguas
son
- Marcado de la luminar ia El equ ipo debe l levar marcado una serie de paraacuteshy
metros c o m o son la tensioacuten n o m i n a l f lu jo l um inoso ind icac iones del camb io
de laacutemparas e tc Todos el los son valores que def inen el equ ipo y que pe rm i shy
ten el cor recto man ten im ien to de l m ismo para la sust i tucioacuten de l aacutemshy
paras fusibles acumuladores etc asegurando de este
m o d o las caracteriacutest icas or ig inales del
apara to a u t oacute n o m o de
a l u m b r a -
ARTICULO TEacuteCNICO REVISTA ASINEC I Al I 29
d o de emergenc ia En el caso con temp lado en las normas anteriores la sentildeal i shy
zac ioacuten de estos paraacutemetros era m u c h o menos exigente y por tanto aportaba
menor in fo rmac ioacuten acerca de la luminar ia Ac tua lmente ademaacutes de la caracteshy
r izac ioacuten del equ ipo es preciso suministrar un fo l le to de instrucciones donde se
encuent ran las ind icac iones de f unc ionamien to del m ismo
- Cons t rucc ioacuten existen una serie de prescr ipc iones de esta nueva norma que la
d i ferenc ia de las anter iores
- Las reactancias e lect roacutenicas a l imentadas por las bateriacuteas para hacer func ionar
las laacutemparas de emergencia en f luorescencia deben c u m p l i r las normas CEI 924
y CEI 9 2 5 mientras que antes era suf ic iente que el f luorescente se i luminase
sin ser preciso el c u m p l i m i e n t o de n inguna reg lamentac ioacuten ad i c iona l
- Las bateriacuteas deben estar disentildeadas para un func ionamien to normal de al menos
cuatro antildeos Ello imp l i ca el uso de acumuladores de mayor capac idad asiacute c o m o
mejores caracteriacutest icas para asegurar la apt i tud a la f unc ioacuten de la luminar ia al
menos durante este t i empo N o existiacutea n inguna prescr ipc ioacuten de este t ipo an t i shy
guamente
- Los acumuladores deben estar protegidos contra sobreintensidades de descarshy
ga que pudieran provocar un sobreca lentamiento de l cab leado in terno o de los
c i rcu i tos e lect roacuten icos Es por e l lo que se hace necesario un sistema de protecshy
c i oacuten (fusible) de las bateriacuteas Esta ex igenc ia no se con temp laba anter iormente
- La luminar ia de emergenc ia debe estar provista de un d isposi t ivo de ver i f icashy
c i oacuten para s imular el fa l lo de la a l imen tac ioacuten no rma l Esto imp l i ca el d isponer de
un sistema que con tensioacuten de red el aparato au toacutenomo pase al estado de emershy
genc ia s imu lando asiacute la falta de tensioacuten y c o m p r o b a n d o que la luminar ia f u n shy
c iona perfectamente en la parte cor respondiente a d i c h o estado La f ina l idad de
este sistema es faci l i tar el man ten im ien to y asegurar el f unc ionamien to Este preshy
cepto no existiacutea en la no rma anterior supon iendo una impor tante i nnovac ioacuten
- En la nueva norma los ensayos de enduranc ia y ca lentamiento (s imulac ioacuten del
enve jec im ien to del equipo) son maacutes estrictos que en la reg lamentac ioacuten anterior
lo que asegura el perfecto f unc ionamien to de la luminar ia en cond ic iones extreshy
mas de t rabajo Asiacute por e j emp lo las bateriacuteas deben sobredimensionarse puesshy
to que la tensioacuten f inal que ha de quedar en las mismas una vez t ranscurr ida la
au tonomiacutea del equ ipo es de un 2 5 mayor en la ac tua l idad Esto va encami shy
nado a que la v ida uacuteti l de los acumuladores a lcance sin prob lemas los cuatro
antildeos de f unc ionamien to
- Las prescr ipc iones en cuanto a la resistencia a la penetrac ioacuten de po lvo a la
humedad a is lamiento r ig idez d ie leacutec t r ica resistencia al fuego al ca lor y a las
corr ientes de fuga son simi lares en las normas antiguas y en la nueva
- Caracteriacutest icas fo tomeacutetr icas la luminar ia t iene que p roporc ionar el f lu jo l u m i shy
noso asignado en su func ionamien to de emergenc ia dec larado por el fabr icanshy
te un m i n u t o despueacutes del fa l lo de a l imen tac ioacuten no rma l y con t inuamente hasta
el f inal de la au tonomiacutea Esto asegura un f lu jo l um inoso constante Con anter ioshy
r idad el f l u jo era el menor m e d i d o desde el m i n u t o uno al c i nco de func ionashy
m ien to de la emergencia Seguacuten la nueva no rma el fabr icante debe p roporc io shy
nar las curvas de d is t r ibuc ioacuten fo tomeacutetr ica del aparato a u t oacute n o m o en el estado de
emergenc ia
- La luminar ia debe func ionar a una temperatura de 70degC en estado de func io shy
namien to de emergenc ia Con e l lo se asegura que en cond ic iones extremas el
compor tam ien to del aparato a u t oacute n o m o va a ser cor rec to
- Los t ransformadores incorporados en la luminar ia para cargar las bateriacuteas t ieshy
nen que c u m p l i r con los requer imientos apl icables de la norma CEI-742 Esto
signif ica que se trata de t ransformadores de segur idad y dob le a is lamiento que
han de ir encapsulados La norma ant igua no haciacutea referencia a esta ob l i gac ioacuten
s iendo transformadores sin p ro tecc ioacuten especia l
Hasta aquiacute hemos hecho un repaso de la no rma UNE-EN-60598 -2 -22 c o m p a shy
raacutendola con las que eran de ap l i cac ioacuten para luminar ias de emergencia antes de
su apar i c ioacuten Teacutengase en cons iderac ioacuten que soacutelo se trata de un pequentildeo apunte
de la norma en cuest ioacuten puesto que para conocer la to ta lmente es preciso la lecshy
tura iacutentegra de la misma en la pub l i cac ioacuten de A E N O R de No rma Espantildeola UNE-
EN-60598-2 -22
REVISTA ASINEC ARTICULO TEacuteCNICO
GD ASOCIACIOacuteN DE INDUSTRIALES
ELECTRICISTAS DE LA CORUNtildeA
REVISTA ASINEC ofrece sus paacuteginas a todos los insshy
taladores teacutecnicos Colegios Profesionales asoshyciaciones fabricantes y en
general a todas aquellas personas interesadas en
que se publique alguacuten trashybajo teacutecnico o colaborashy
cioacuten que resulte de intereacutes para nuestro sector profeshy
sional
NORMAS DE COLABORACIOacuteN
Para evitar d i f icu l tades a la hora de
editar REVISTA ASINEC que podr iacutean
reflejarse en el con ten ido o presentashy
c i oacuten de a lguacuten t rabajo se ruega a los
co laboradores que tengan en cuenta
las siguientes sugerencias
1 Los or ig inales que enviacuteen para su
pub l i cac ioacuten deberaacuten estar escritos a
maacutequ ina a dob le espacio y por una
sola cara
2 Se aconseja acompantildear una breve
i n t roducc ioacuten o resumen de 4 a 8
liacuteneas que atraiga la a tenc ioacuten del lecshy
tor hacia el tema
3 Si se aporta parte graacutef ica c o m p l e shy
mentar ia de l t rabajo escr i to estaraacute
real izada a t inta en papel vegetal o
papel b lanco
4 Si se aportan fotos i lustrativas de l
tema se deberaacute indicar el o rden de
preferencia por si la falta de espacio
obl igase a prescindi r de a lguna de
el las
5 A l f inal del escri to podraacute hacerse
re lac ioacuten de b ib l iograf iacutea
6 Deberaacute enviarse un breve c u r r i c u shy
l um v i tae del autor y una fo to tamashy
ntildeo carnet con nombre c o m p l e t o al
dorso
Control del estado de funcionamiento
bull Mantenimiento en situacioacuten normal con alimentacioacuten de red _gt^~1 Correcto I I N
bull m Acumuladores mal polarizados Acumuladores falso contacto Acumuladores envejecidos
bullbullbull + wtm Apagados
Falta alimentacioacuten red Fusible alimentacioacuten fundido
Verificar Verificar Verificar
Verificar Reponer
bull Test revisioacuten despueacutes de 24 h de carga pulsar el botoacuten Allumage (encendido) del lelemando ref 039 01 o pulsador 609 48 sin desconectar la alimentacioacuten
A los 5 segundos revisioacuten de las laacutemparas
mmm Correcto
Mal contacto del tubo Tubo envejecido y Flujo inferior al estimado
Verificar Reponer Tubo
Reponer Acumuladores
A fin de autonomiacutea 1 oacute 3 h seguacuten modelo control ele estado de acumuladores
Correcto
i vs
gt V j H
Autonomiacutea inferior a la estimada
Despueacutes de cualquier reposicioacuten de componentes realizar de nuevo el test para su verificacioacuten Despueacutes del test la vuelta a la situacioacuten normal de funcionamiento se realiza de forma automaacutetica
32 Puntos destacables de la no rma UNE-EN-60598-2 -22
Tal c o m o se ha ind icado la f ina l idad de esta nueva no rma es por
una parte asegurar el correcto func ionamien to de la luminar ia para
a l umbrado de emergenc ia tras una serie de ensayos que s imu lan situashy
c iones de func ionamien to asiacute c o m o def in i r unas pautas miacuten imas de
cons t rucc ioacuten de l aparato para garant izar que la f unc ioacuten para la que ha
sido d isentildeado la desempentildea per fectamente
A l respecto cabe destacar c i nco puntos
1 U n marcado maacutes exhaust ivo del equ ipo que p roporc iona mucha maacutes
in fo rmac ioacuten al usuar io fac i l i tando las tareas de man ten im ien to de la
luminar ia
2 U n mayor nuacutemero de protecc iones garant izando la segur idad de l u t i -
l izaclor y preservando los componen tes del aparato a u t oacute n o m o ante pos i shy
bles anomal iacuteas
3 La existencia de l d isposi t ivo de s imu lac ioacuten de fa l lo de red para garanshy
tizar en todo m o m e n t o el f unc ionamien to en estado de emergencia y
asegurar el man ten im ien to de la luminar ia
4 Suministrar un f lu jo l um inoso constante de p r i nc ip io a f in de au tonoshy
miacutea del estado de emergenc ia Prevee la pos ib i l i dad de d isponer de curshy
vas de d is t r ibuc ioacuten fo tomeacutet r ica
5 U n d imens ionamien to correcto de la bateriacutea que pos ib i l i te el func io shy
namien to durante al menos cuatro antildeos asiacute c o m o un d isentildeo del cargashy
do r de los acumuladores con t ransformador de segur idad Todo e l lo
encam inado a pro longar la v ida uacutet i l de l equ ipo r^j
FORMACIOacuteN REVISTA ASINEC 31
L a n u e v a f o r m a c i oacute n p r o f e s i o n a l
Introduccioacuten
Despueacutes de un largo periacuteodo de
tiempo en el cual la finalidad de la
Formacioacuten Profesional fue fundashy
mentalmente escolarizadora actualshy
mente estamos ante un cambio proshy
fundo de este tipo de ensentildeanza en
el cual el objetivo es uacutenicamente
profesional izador
Aparece de esta forma una adaptashy
cioacuten de esta Formacioacuten al mercado
laboral de nuestro paiacutes tanto por
una razoacuten de actualizacioacuten como
por una convalidacioacuten de tiacutetulos con
la Comunidad Europea
Se crean los llamados Ciclos
Formativos que sustituiraacuten en breve
tiempo a la Formacioacuten Profesional
tradicional de I a y 2 grado
Estos Ciclos estructurados en moacutedushy
los (asignaturas) permitiraacuten al alumshy
noa obtener unos conocimientos
que le serviraacuten para trabajar en el
mundo laboral como teacutecnicos cualishy
ficados o como mandos intermedios
seguacuten el nivel del Ciclo elegido
Como caracteriacutesticas diferenciacloras
con el sistema antiguo de FP podeshy
mos destacar
- Se trata de una ensentildeanza voluntashy
ria y profesionalizadora
- Los perfiles de estos Ciclos han
sido definidos por el sistema producshy
tivo en lugar del sistema educativo
como tradicionalmente
- Se describen capacidades miacutenimas
a conseguir por el alumno
- Se establecen los niveles que han
de tener esas capacidades
- Se obliga a una formacioacuten miacutenima
en la empresa mediante el moacutedulo
de FCT (formacioacuten en centro de trashy
bajo)
bullexisten Ciclos Formativos de Grado Medio y de
- Se introduce por primera vez en
esta ensentildeanza los contenidos baacutesishy
cos sobre CALIDAD
- Primaraacuten fundamentalmente las
destrezas y las habilidades que
pueda conseguir el alumno en lugar
de los conocimientos
Estos Ciclos Formativos quedan fijashy
dos en la Estructura General del
Sistema Educativo tal como se
exponen en la figura 1 de la paacutegina
siguiente
Jesuacutes Trashorras Montecelos Catedraacutetico de Tecnologiacutea Eleacutectrica
de Formacioacuten Profesional
Miembro del grupo de trabajo que
desarrolloacute los Ciclos Formativos de
la familia de Electricidad-
Electroacutenica
32 [Alj REVISTA ASINEC FORMACIOacuteN
lt
z D uuml
lt 5 O
uuml S o lt y lt co Z O
sect D Q
lt lt O Z
lt
Q-
Q LU
r -
z
z Q
ESTRUCTURA DEL SISTEMA EDUCATIVO ACTUAL
18
17
16
15
14
13
12
11
10
3 e r CICLO
2 9 CICLO
bull Acceso amp Universidade
bull Certificacioacuten Profesional
bull Requisitos de entrada
bull Validacioacuten
bull Acceso mediante proba
1 e CICLO
BACHARELATOS TEacuteCNICOS INTERMEDIOS
2 9 CICLO EDUCACIOacuteN SECUNDARIA OBLIGATORIA
1- CICLO
TRABALLADORES CUALIFICADOS
TRABALLADORES SEMI
CUALIFICADOS
POBOACION LABORAL
EDUCACIOacuteN PRIMARIA
EDUCACIOacuteN INFANTIL
Programas especiacuteficos de garantiacutea social Ciclos formativos de grao medio Ciclos formativos de grao superior
E s t r u c t u r a m o d u l a r
FORMACIOacuteN REVISTA ASINEC l A l l 3 3
A C C E S O A L O S C I C L O S F O R M A T I V O S
Ciclo Formativo de Grado Medio
Acceso d i rec to
- T iacute t u l o de G r a d u a d o en
Educac ioacuten Secundar ia
- Tener aprobado 2 de BUP c o m shy
pleto
- T iacute tu lo de Teacutecn ico Aux i l ia r
Med ian te prueba de acceso Para
real izar la deberaacuten de reunir a lguna
de las siguientes cond ic iones
- Tener cump l i dos 18 antildeos o
cump l i r l os en el antildeo que se mat r i shy
cu la
- Tener agotada la escolar idad en
la ESO
- Tener cer t i f icado de escolar idad
en FP1
- Tener superado un programa de
garantiacutea social
- A c r e d i t a r un antildeo de t rabajo o de
inscr ipc ioacuten c o m o demandan te de
t raba jo
Ciclos Formativos de Grado Superior
Acceso d i rec to
- T iacute tu lo de cua lqu ie r moda l i dad
de Bachi l lerato nuevo y la asignashy
tura de E lec t ro tecn ia de l
Bachi l lerato Teacutecn ico
- Tener aprobado C O U
- Tener superada la Fo rmac ioacuten
Profesional de Segundo Grado en
la rama de Electr ic idad
Med ian te prueba de acceso Para
real izarla deberaacuten tener cump l i dos
20 antildeos
En f u n c i oacute n del t i po de empresa
donde se ub ique real izaraacute func iones
de
- E jecucioacuten y man ten im ien to de
liacuteneas eleacutectr icas de d is t r ibuc ioacuten
en M T y BT
- Instalaciones de Electr i f icac ioacuten
Singulares y de Au tomat i zac ioacuten
en edi f ic ios p u d i e n d o llegar a
real izar pequentildeos proyectos en el
aacutemb i to de su competenc ia
- M a n t e n i m i e n t o de maacutequ inas
eleacutectr icas tanto estaacuteticas c o m o
rotativas
- Const rucc ioacuten de cuadros y equ i shy
pos e lect roteacutecnicos
Las ocupac iones o puestos de trabashy
jo que pueden ser desempentildeados
por este teacutecn ico con una cierta
exper ienc ia profesional son
- Instalador de liacuteneas
- Mon tador de centros de producshy
c ioacuten
- Electricista general
- Instalador electricista de edif icios
- Electricista industrial
- Montador de cuadros eleacutectricos
- Bobinador
- Instalador electroacutenico de edif icios
- Instalador de antenas
- Instalador de equipos telefoacutenicos
- Reparador de electrodomeacutesticos
Relacioacuten de moacutedulos de este Ciclo Formativo
No ta La du rac ioacuten en horas de cada
u n o de los moacutedu los puede variar
sensib lemente seguacuten la C o m u n i d a d
A u t o n oacute m i c a de que se trate
CICLOS FORMATIVOS DE LA RAMA DE ELECTRICIDAD
La rama de Electr ic idad consta de
tres C ic los Format ivos
- Equipos e Ins ta lac iones
Electroteacutecnicas (Cic lo de Grado
Med io )
- Ins ta lac iones E lec t ro teacutecn icas
(Cic lo de Grado Superior)
- Sistemas de Regu lac ioacuten y
Con t ro l A u t o m aacute t i c o s (C ic lo de
Grado Superior)
Ciclo Formativo de Equipos e Instalaciones Electroteacutecnicas
D u r a c i oacute n 2 000 horas
Moacutedulo Instalaciones Eleacutectricas de Enlace y Centros de Transformacioacuten
D u r a c i oacute n 140 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar la estructura de las
redes de d is t r ibuc ioacuten eleacutectr ica en
M T y BT y de las instalaciones de
enlace para edi f ic ios
- Ana l izar la t ipo logiacutea f unc ioacuten y
cons t i tuc ioacuten de los centros de
t rans formac ioacuten
- Realizar las operaciones necesashy
rias para el montaje y mantenishy
miento de las liacuteneas de distr ibucioacuten
eleacutectrica instalaciones de enlace y
centros de transformacioacuten ut i l izanshy
do medios y materiales adecuados
34 l A f t l REVISTA ASINEC FORMACIOacuteN
- Realizar con precis ioacuten y segurishy
dad las medidas eleacutectr icas caracshy
teriacutesticas que se efectuacutean en las
liacuteneas de d is t r ibuc ioacuten eleacutectr ica
instalaciones de enlace y centros
de t ransformacioacuten u t i l i zando los
instrumentos adecuados
Diagnost icar averiacuteas en las liacuteneas
de d is t r ibuc ioacuten e leacutect r ica instalashy
c iones de enlace y centros de
t ransformacioacuten y real izar las opeshy
raciones necesarias para el m a n shy
ten im ien to de las mismas
- Elaborar la documen tac ioacuten teacutecshy
n ica y admin is t ra t iva para pequeshy
ntildeas instalaciones de e lect r i f icashy
c ioacuten de ed i f ic ios
Moacutedulo Instalaciones singulares en
viviendas y edificios D u r a c i oacute n 165 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- A n a l i z a r i ns ta l ac i ones de
megafoniacutea
- Ana l i za r insta lac iones de te leshy
foniacutea in ter ior e i n t e r comun i ca shy
c i oacute n
- Ana l i za r las insta lac iones de
antenas de TV terrestres y viacutea
sateacutel i te
- Ana l i za r las insta lac iones de
segu r i dad (con t ra i n c e n d i o s
an t i i n t rus ioacuten cont ra a t raco c i r shy
c u i t o cer rado de TV con t ro l de
accesos)
- Ana l i za r las insta lac iones de
energiacutea solar fo tovo l ta i ca
- Con f igu ra r pequentildeas insta lashy
c i o n e s s ingu la res (an tenas
m e g a f o n iacute a t e l e fon iacutea in te r io r
i n t e r c o m u n i c a c i oacute n segur idad y
energiacutea fo tovo l ta ica)
- Real izar las operac iones neceshy
sarias para el mon ta je de las insshy
ta lac iones s ingulares (anter ior shy
mente expuestas) en el en to rno
de los ed i f i c ios
- D iagnos t i ca r averiacuteas en instashy
lac iones s ingulares en el en to rno
de los ed i f i c ios y real izar las
operac iones necesarias para el
m a n t e n i m i e n t o de las mismas
Moacutedulo Instalaciones automatizashydas en viviendas y edificios (Domoacutetica)
D u r a c i oacute n 140 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar las instalaciones autoshy
ma t i zadas caracter iacutes t icas de
v iv iendas y ed i f ic ios
- Conf igura r senci l los sistemas
e lect roteacutecnicos (equipos e instalashy
ciones) para la au tomat i zac ioacuten de
v iv iendas y ed i f ic ios
- Real izar las operac iones neceshy
sarias para el monta je de las insshy
ta lac iones au toma t i zadas en
v iv iendas y ed i f ic ios
- Diagnost icar averiacuteas en instalashy
c iones automat izadas para v i v ien shy
das y ed i f ic ios y real izar las opeshy
raciones necesarias para el m a n shy
ten im ien to de las mismas
Moacutedulo Mantenimiento de maacutequishynas eleacutectricas
D u r a c i oacute n 150 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Realizar las operac iones necesashy
rias para la c o n s t r u c c i oacute n de
pequentildeos transformadores m o n o shy
faacutesicos y tr i faacutesicos
- D iagnos t i ca r averiacuteas en las
maacutequ inas eleacutectr icas de corr iente
con t inua de pequentildea potenc ia y
real izar las operac iones necesashy
rias para el man ten im ien to de las
mismas
- D iagnos t i ca r averiacuteas en las
maacutequ inas eleacutectr icas de corr iente
alterna monofaacutes ica y tr i faacutesica de
pequentildea potenc ia y real izar las
operac iones necesarias para e l
man ten im ien to de las mismas
Moacutedulo Administracioacuten gestioacuten y
comercializacioacuten en la pequentildea empresa
D u r a c i oacute n 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar las diferentes formas
ju r iacuted icas v igentes de empresa
sentildealando la maacutes adecuada en
func ioacuten de la ac t iv idad e c o n oacute m i shy
ca y los recursos d isponib les
- Evaluar las caracteriacutesticas que
def inen los di ferentes contratos
laborales vigentes maacutes habituales
en el sector
- Ana l i za r los documentos neceshy
sarios para el desarro l lo de la ac t i shy
v idad econoacutemica de una pequentildea
empresa su o rgan izac ioacuten su trashy
m i tac ioacuten y su cons t i tuc ioacuten
- Def in i r las ob l igac iones mer-
H A Y L U Z Y H A Y O S R A M
O S R A M L U M I L U X reg P L U S L A M E J O R L A M P A R A F L U O R E S C E N T E L U M I L U X 0
O S R A M h a p e r f e c c i o n a d o
a s y a c o n o c i d a s l aacute m p a r a s
f l u o r e s c e n t e s d e t r e s b a n d a s
L U M I L U X reg d e 2 6 m m d e
d i aacute m e t r o (T 8) i n c r e m e n t a n d o
s u s m uacute l t i p l e s c u a l i d a d e s
El e m p l e o d e u n n u e v o
r e c u b r i m i e n t o f l u o r e s c e n t e
h a r e d u c i d o p r aacute c t i c a m e n t e
p o r c o m p l e t o la p eacute r d i d a d e l
f l u j o l u m i n o s o m a n t e n i eacute n d o s e
e n u n 9 5 d e l v a l o r i n i c i a l
h a s t a e l f i n a l d e s u v i d a uacute t i l
E s t o s i g n i f i c a q u e l as l aacute m p a r a s
L U M I L U X reg P L U S t i e n e n
a d e m aacute s d e las v e n t a j a s d e las
l aacute m p a r a s f l u o r e s c e n t e s
L U M I L U X reg u n a d u r a c i oacute n d e
v i d a c o n s i d e r a b l e m e n t e
m a y o r L a n u e v a y d e s a r r o l l a d a
g a m a L U M I L U X reg P L U S
s u s t i t u i r aacute p o r c o m p l e t o a la
g a m a O S R A M L U M I L U X reg
OSRAM
FORMACIOacuteN REVISTA ASINEC
cant i les fiscales y laborales que
una empresa t iene para desarroshy
llar su act iv idad e c o n oacute m i c a legalshy
mente
- Ap l i ca r las teacutecnicas de re lac ioacuten
con los cl ientes y proveedores
que permi tan resolver s i tuaciones
comerc ia les t ipo
- Ana l izar las formas maacutes usuales
en el sector de p r o m o c i oacute n de v e n shy
tas de productos o servicios
- Elaborar un proyecto de creashy
c ioacuten de una pequentildea empresa o
taller ana l i zando su v iab i l i dad y
exp l i cando los pasos necesarios
Moacutedulo Relaciones en el equipo de trabajo D u r a c i oacute n 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ut i l i zar e f icazmente las teacutecn i shy
cas de c o m u n i c a c i oacute n para recib i r
y t ransmit i r instrucciones e inforshy
m a c i oacute n
- Af rontar los conf l i c tos y resolshy
ver en el aacutemb i to de sus c o m p e shy
tencias prob lemas que se o r i g i shy
nen en el en to rno de un grupo de
t rabajo
- Trabajar en equ ipo y en su
caso integrar y coo rd ina r las
necesidades del g rupo de t rabajo
en unos ob je t ivos pol iacute t icas y o
di rectr ices predeterminados
- Part ic ipar y o moderar reun ioshy
nes co laborando ac t ivamente o
cons igu iendo la co laborac ioacuten de
los part ic ipantes
- Ana l i za r el proceso de mot i va shy
c i oacute n r e l a c i o n aacute n d o l o c o n su
in f luenc ia en el c l ima labora l
Moacutedulo Calidad D u r a c i oacute n 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar los dist intos modos de
a c t u a c i oacute n de las en t idades
nacionales competentes en mateshy
ria de ca l idad industr ia l
- Ana l izar la estructura p roced i -
menta l y documen ta l de un p lan
integral de ca l idad
- Ut i l i zar las diferentes teacutecnicas
de ident i f i cac ioacuten de las caracteshy
riacutesticas q u e afectan a la ca l idad y
a la reso luc ioacuten de los prob lemas
asociados
- Ap l i ca r las pr inc ipales teacutecnicas
para la mejora de la ca l idad
- Disentildear el sistema y el plan de
ca l idad ap l i cab le a una pequentildea
empresa
Moacutedulo Seguridad en las
Instalaciones Eleacutectricas D u r a c i oacute n 65 horas
- Ana l i za r la normat iva v igente
sobre seguridad e h ig iene relat iva
al sector de equ ipos e instalacioshy
nes eleacutectr icas en M T y BT
- Relacionar los medios y equ i shy
pos de seguridad empleados en el
m o n t a j e y m a n t e n i m i e n t o de
equ ipos e instalaciones eleacutectr icas
con los riesgos q u e se pueden
presentar en los mismos
- Ana l izar y evaluar casos de
accidentes reales ocur r idos en las
empresas del sector del monta je y
man ten im ien to de equ ipos e insshy
talaciones eleacutectr icas
Moacutedulo Electrotecnia D u r a c i oacute n 190 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar los fenoacutemenos e leacutect r i shy
cos y e lect romagneacutet icos caracteshy
r iacutes t icos de los c i r cu i t os de
corr iente con t i nua y de corr iente
alterna y ap l icar las leyes y teoreshy
mas fundamenta les en el estudio
de d ichos c i rcu i tos
- Ana l izar la estructura y caracteshy
riacutesticas fundamenta les de los sisshy
temas eleacutectr icos pol i faacutesicos
- A n a l i z a r la estructura p r inc ip io
de func ionamien to y caracteriacutesshy
ticas de las maacutequ inas eleacutectr icas
estaacuteticas y rotativas rea l izando
una c las i f icac ioacuten de las mismas
- Realizar los ensayos baacutesicos
caracteriacutest icos de las maacutequinas
eleacutectr icas estaacuteticas y rotativas de
baja potenc ia
- Anal izar la t ipo logiacutea y caracteshy
riacutesticas func iona les de los c o m p o shy
nentes e lec t roacuten i cos ana loacuteg icos
baacutesicos y su ap l i cac ioacuten en los cirshy
cui tos e lect roacutenicos
- Ana l izar func iona lmen te los c i r shy
cu i tos e l ec t r oacuten i cos ana loacuteg i cos
baacutesicos y sus ap l icac iones maacutes
relevantes
REVISTA ASINEC FORMACIOacuteN
Moacutedulo Instalaciones Eleacutectricas de Interior
Dura c i oacute n 2 1 0 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar func iona l y teacutecn icashy
mente las instalaciones eleacutectr icas
de inter ior para ed i f ic ios dest inashy
dos p r inc ipa lmente a v iv iendas
in terpretando los esquemas de las
mismas y descr ib iendo su func io shy
namien to
- Ap l i ca r las leyes y reglas maacutes
relevantes en el anaacutelisis y caacute l cu lo
d e las p r i nc ipa les magn i tudes
propias de las instalaciones eleacutecshy
tricas de inter ior para edi f ic ios
s i gu iendo los p r o c e d i m i e n t o s
normal izados en la reglamentashy
c i oacute n e lect roteacutecnica v igente
- Realizar con precis ioacuten y segurishy
dad las medidas de las magn i tu shy
des eleacutectr icas fundamenta les
- Opera r d iestramente las herrashy
mientas ut i l izadas en las operashy
c iones de mecan izado y monta je
de instalaciones eleacutectr icas
- Diagnost icar averiacuteas en instalashy
c iones eleacutectr icas de inter ior y reashy
l izar las operac iones necesarias
para el man ten im ien to de las misshy
mas
Moacutedulo Automatismos y cuadros eleacutectricos
D u r a c i oacute n 2 1 0 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l i za r au tomat ismos e leacutec t r i shy
cos cableados y de con t ro l po r
programa iden t i f i cando las d isshy
tintas aacutereas de ap l i cac ioacuten de los
mismos y descr ib iendo la t ipo lo shy
giacutea y caracteriacutest icas de los equ i shy
pos y mater iales u t i l i zados en su
cons t rucc ioacuten
- Conf igurar f iacutes icamente senci l los
automat ismos cableados y o p ro shy
gramados para cont ro l au tomaacutet i shy
co e laborando la documen tac ioacuten
teacutecn ica necesaria para su consshy
t rucc ioacuten
- Realizar pequentildeos programas
para au toacutematas p rog ramab les
ded icados al cont ro l de au tomashy
t ismos senci l los
- Operar d iestramente las herrashy
mientas ut i l izadas en las operashy
c iones de mecan izado y monta je
de cuadros eleacutectr icos
- Realizar a part i r de la d o c u m e n shy
tac ioacuten teacutecnica precisa las operashy
c iones de mon ta je conex ionado
y pruebas func iona les requeridas
para la cons t rucc ioacuten de cuadros
eleacutectr icos
- Diagnost icar averiacuteas en au tomashy
t ismos cab leados y o senci l los
automat ismos programados y reashy
l izar las operac iones necesarias
para el man ten im ien to de los misshy
mos
Moacutedulo FCT (Formacioacuten en centro de trabajo) D u r a c i oacute n 3 8 0 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ac tuar de forma responsable y
respetuosa en el en to rno de trabashy
jo
- Real izar las operac iones de
monta je de las instalaciones de
enlace e interior caracteriacutest icas
de los ed i f ic ios y de al menos
dos t ipos de instalaciones singushy
lares p rop ias de los m ismos
entre las de in te rcomun icac ioacuten
te le fon iacutea mega fon iacutea antenas
segur idad y energiacutea fo tovo l ta ica
- Real izar las operac iones de
man ten im ien to de las instalacioshy
nes de enlace e interior caracte-
FORMACIOacuteN
riacutesticas de los edificios y de al menos dos tipos
de instalaciones singulares
- Participar colaborar en las operaciones de
maniobra y mantenimiento caracteriacutesticas de un
centro de transformacioacuten
- Actuar en el puesto de trabajo respetando las
normas de seguridad personal establecidas por
la empresa y de los medios y materiales utilizashy
dos en el desempentildeo de las actividades
Moacutedulo Formacioacuten y Orientacioacuten Laboral Duracioacuten 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa deberaacute ser
capaz de
- Detectar las situaciones de riesgo maacutes habishy
tuales en el aacutembito laboral que puedan afectar a
su salud y aplicar las medidas de proteccioacuten y
prevencioacuten correspondientes
- Aplicar las medidas sanitarias baacutesicas inmeshy
diatas en el lugar del accidente en situaciones
simuladas
- Diferenciar las formas y procedimientos de
insercioacuten en la realidad laboral como trabajador
por cuenta ajena o por cuenta propia
- Orientarse en el mercado de trabajo identifishy
cando sus propias capacidades e intereses y el
itinerario profesional maacutes idoacuteneo
- Interpretar el marco legal del trabajo y distinshy
guir los derechos y obligaciones que se derivan
de las relaciones laborales
Nota El centro educativo dispone de 90 horas
(seguacuten la Comunidad Autonoacutemica de que se trate)
de libre disposicioacuten para impartir estos moacutedulos
con lo cual el tiempo miacutenimo para todo el Ciclo es
de 2000 horasreg
M I M i M F A B R I C A C I Oacute N D E M A T E R I A L E L Eacute C T R I C O
AVISADORES ACUacuteSTICOS
ciaxons de GRAN POTENCIA 115 db a 1m Sonido CONTINUO o INTERMITENTE Varias tensiones en ce oca Ref9 S-67 C a 220 v ca
Zumbadores de SERVICIO CONTINUO 95 db a 1 m Sonido CONTINUO o INTERMITENTE Varias tensiones en ce oca Ref3 Z-1 a 220 v ca
Timbres de SERVICIO CONTINUO 100 db a 1 m 0 150 o 230 mm GRIS o ROJO Varias tensiones en ce o ca Ref9 56 a 220 v ca
Electroacutenicos de MUY ALTO RENDIMIENTO 002 A a 12 v Con 4 SONIDOS DIFERENTES 105 db a 1 m VarTens en ce o ca Ref9 SE - 600 a 22(5 v ca
Zumbador DOMESTICO ECONOacuteMICO Sonido REGULABLE de 0 a 75 db a 1 m Varias tensiones en ca Ref9 ZD -1 a 220 v ca
Carilloacuten DING - DONG ECONOacuteMICO Sonido agradable de 2 notas Ref9 DD-1 a 220 v ca
AVISADORES LUMINOSOS
Flashes estroboscoacutepicos de XENOacuteN En ROJO AacuteMBAR o VERDE Varias tensiones en cc o ca Ref9 AL-1 a 220 v ca
AUTOMATISMOS
Releacute fotoeleacutectrico 10 A (UNE 20378) ALTA SENSIBILIDAD ORIENTABLE FUSIBLE Ref9RF-10a220 v ca
Detector de movimientos 10 A (UNE 20378) 12 metros de alcance orientable 3 regulaciones Ref9DM-10a220v ca
POTENTE Conmutador magneacutetico 5 A Maacutes de 10 millones de maniobras Ref9 CM-5 a 220 v ca
ALARMAS
Avisador ACUacuteSTICO y LUMINOSO AUTOacuteNOMO Sensores VOLUMEacuteTRICOS y MAGNEacuteTICOS
bull Ref9 ZAR-2 a 220 v ca
SOLICITE CATALOGO GENERAL
DISTRIBUIDO POR LOS PRINCIPALES ALMACENES DE MATERIAL ELEacuteCTRICO
Gran Via Corts Catalanes 984 - 08018 BARCELONA Tel (93) 307 08 30 Fax (93) 308 51 70
ATEL - LA CORUNtildeA A S O C I A C I Oacute N DE A L M A C E N I S T A S - M A Y O R I S T A S DE MATERIAL ELEacuteCTRICO DE LA CORUNtildeA Y SU PROVINCIA
ALMACENES ELEacuteCTRICOS DE GALICIA SA
Poliacutegono de Pocomaco E11 y E12
15190 LA CORUNtildeA
Tels 29 53 55 - 29 58 11
Fax 13 06 59
Relacioacuten de almacenes
bullIntegrados en la asociacioacuten -Al servicio de sus clientes
ANTONIO PAZOS SA
Ntra Sra de la Luz 16
15007 LA CORUNtildeA
Tel 23 11 40
Fax 23 56 86
ARES Y PACHECO SL ARGA
Pasteur 11-13 La Grela Bens
15008 LA CORUNtildeA
Tels 25 02 06 - 25 03 07
Fax 25 10 15
DIELECTRO GALICIA SA
Poliacutegono de Pocomaco D-26
15190 LA CORUNtildeA
Tel 29 50 00
Fax 29 51 58
DIEXFE SA
Prolongacioacuten Juan de la Cierva
Local 2 - La Grela Bens
Tel 27 72 21
Fax 27 72 11
ELECTROCORUNA SAL
Prolongacioacuten Juan ( te la Cierva
Nave 6
15008 La Grela Bens
Tel 26 65 31
Fax 26 66 93
ELECTROFIL VIGO SA
Fernaacutedez Latorre 56
15006 LA CORUNtildeA
Tel 23 34 44
Fax 24 28 18
ELEKO GALICIA SA
Antonio Carballo 8
15007 LA CORUNtildeA
Tel 15 00 00
Fax 15 23 85
JAIME REY BUGALLO (SUMELEC)
La Rosa 40
15701 SANTIAGO (LA CORUNtildeA)
Tels 59 36 13 - 59 36 55
Fax 59 99 65
KILOVATIO GALICIA SA LACARRA AGUIRRE Y MIGUEL PASCUAL SC OTROS S C PASSCO OTROS S C
San Jaime 22 Avda Joaquiacuten Planells 111
15005 LA CORUNtildeA Real 78 15008 LA CORUNtildeA
Tel 24 60 11 15008 LA CORUNtildeA Tel 24 21 11
Fax 23 24 14 Tel 22 20 26 Fax 24 25 55
VIFECO GALICIA SA
C Gutemberg nQ 34
Poliacutegono La Grela - Bens
15008 - La Coruntildea
Tel 27 74 10
Fax 27 80 86
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC [Apound] 39
Los costes de la calefaccioacuten En otra ocas ioacuten y en estas mismas
paacuteginas h ice una expos ic ioacuten en la
que se poniacutea de mani f iesto cual era
el p rec io m e d i o de la un idad enershy
geacute t ica u t i l i z a d a en c a l e f a c c i oacute n
seguacuten el t ipo de energiacutea cuando se
t ienen en cuenta todos los costes
C o m o el coste de este serv ic io es lo
q u e c o n d i c i o n a baacutes i camen te la
e lecc ioacuten entre las diversas ofertas
que existen en el mercado y ante el
hecho de que por otra parte existe
una con fus ioacuten casi insuperable acershy
ca de este tema lo voy a abordar de
nuevo aunque con un en foque d i feshy
rente
Mostrar los hechos desde diversas
perspectivas suele conduci rnos a un
mayor acercamiento a su real idad
Por otra parte inc id i r en este tema
t iene impor tanc ia ya que la calefacshy
c i oacuten es un determinante de la ca l i shy
dad de v ida Inc ide no soacutelo en el
confor t t eacute rm ico s ino tambieacuten en las
humedades del i nmueb le c o n d e n shy
saciones y en def in i t iva en su c o n shy
se rvac ioacuten y la de l m o b i l i a r i o
existente en el m i smo En conseshy
cuenc ia la ca le facc ioacuten que hace no
muchos antildeos const i tuiacutea un lu jo al
que pocas fami l ias podiacutean aspirar
hoy se ha conver t i do en un b ien de
pr imera necesidad Por otra parte
los costes de la ca le facc ioacuten cuando
eacutesta se ut i l iza en cond ic iones de
p leno confor t representa ap rox imashy
damente la m i tad de la factura
energeacutetica de un hogar
A con t i nuac ioacuten tratareacute de establecer
los diversos costes en que incurre el
uso de la ca le facc ioacuten u t i l i zando
diversas energiacuteas A l f inal los sumashy
remos todos es tab lec ieacutendose la
c o m p a r a c i oacute n con que t i tu lamos este
escr i to
C o m o las cond ic iones ba jo las que
se puede establecer la comparac ioacuten
son innumerables cada una de las
cuales nos l levariacutea a resultados d i feshy
rentes debemos f i jarlas de antemashy
no Estas cond ic iones baacutesicas son las
siguientes
bull vivienda de 100 m2
bull situada en una planta intermedia
de un inmueble
bull perfectamente calefactada
durante todo el invierno 20degC
durante el diacutea y 18degC durante la
noche
bull un cierto aislamiento teacutermico
bull situacioacuten geograacutefica Provincia
de La Coruntildea
bull 5000 kwh como necesidades
teacutermicas A una vivienda en estas
condiciones le seraacute suficiente para
disfrutar de un perfecto confort
durante todo el invierno
Ana l i cemos pues a con t i nuac ioacuten los
costes a los que nos ven imos ref ishy
r iendo
Cuando se hace una comparac ioacuten
entre diversas alternativas energeacuteticas
se suele cometer el error de compashy
rar tan solo las tarifas energeacuteticas en
lo que a prec io de la un idad energeacuteshy
t ica se refiere o lv idaacutendonos de que
en algunos casos la propia tarifa
inc luye un termino f i jo que hay que
pagar aunque no se consuma
Ademaacutes debemos tener en cuenta
los costes de manten imiento que en
el caso de calefacc ioacuten con combust i shy
bles es obl igator io
Asiacute pues hay que con temp la r
bull coste del consumo uacutetil (5000
kwh)
bull coste del consumo que se pierde
(depende del rendimiento de la
instalacioacuten)
bull coste del termino fijo
bull coste del mantenimiento
bull coste de energiacutea eleacutectrica auxishy
liar ya que toda instalacioacuten de
calefaccioacuten con combustibles utilishy
za equipos eleacutectricos auxiliares
JOSEacute SANTOS RAMOS
Ingeniero Industr ial En plant i l la
de U n i oacute n Fenosa desde 1975
Funciones diversas fundamenshy
talmente en el aacuterea de markeshy
t i ng C rono loacuteg i camen te cabe
destacar la jefatura de departashy
mentos con las siguientes act iv i shy
dades
- Acc ioacuten comerc ia l (promocioacuten
de ventas previsioacuten de ingresos
y facturac ioacuten imagen corporat i shy
va p lan i f icac ioacuten y meacutetodos)
- Asesoriacutea energeacutetica
- Plani f icacioacuten y contro l de la
act iv idad de market ing
- Market ing Gal ic ia
C o m o act iv idades parale las
co l abo rac ioacuten asidua c o n los
med ios de c o m u n i c a c i oacute n en
temas relativos y apl icaciones
de la energiacutea eleacutectr ica
REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
Veamos en p r imer lugar el coste de l
consumo
Las tarifas of ic ia les o de venta al
p uacute b l i c o son las que se recogen en el
siguiente cuad ro
TARIFAS EN PTSKWH
ENERGIacuteAS TARIFAS BOE SIN IVA CON IVA
Cas natural (D2) 0580 ptstermia 500 ptskwh 580 ptskwh
Propano 7471 ptsKg 589 ptskwh 683 ptskwh
Gasoacuteleo 5800 ptslitro 523 ptskwh 586 ptskwh
Electricidad (T Noa) 0738 ptskwh 738 ptskwh 856 ptskwh
A p l i q u e m o s pues estas tarifas a los
consumos En caso de p ropano se
trata de sumin is t ro cana l i zado y por
contador
C o m o hemos d i c h o la v i v i enda
necesita 5 000 k w h pero estos no
son los que quema la caldera s ino
q u e const i tuyen el consumo uacute t i l La
ca ldera deberaacute consumi r una cant i shy
dad super ior en func ioacuten de l rendi shy
m ien to de la ins ta lac ioacuten
C o m o r e n d i m i e n shy
to SEDIGAacuteS cons i shy
dera un 6 6 o
sea un 3 4 de
perd idas Toda la
d o c u m e n t a c i oacute n
tan to n a c i o n a l
c o m o internacional
suele situar s in
embargo el rendi shy
m ien to en torno al
5 0 para los c o m shy
bust ib les y en
1 0 0 o p roacutex imo a
este po rcen ta je
para la al ternat iva
e leacutec t r ica ya que
esta no t iene c h i shy
meneas por donde
se p roduzcan pershy
didas ni tuberiacuteas ni
problemas de regushy
lac ioacuten de temperashy
tura y toda la enershy
giacutea que c o n s u m e
un rad iador la
entrega iacutentegrashy
mente dent ro de l
local a calefactar
Tomando c o m o rend im ien to el de
SEDIGAacuteS signif ica que en nuestro
caso en la caldera se deberaacuten queshy
mar 7575 k w h de los cuales 5000
(66) se aprovechan y 2575 (34)
se p ierden
Estos consumos facturados a las tar i shy
fas expuestas se muestran en el cua shy
d ro que recogemos a con t i nuac ioacuten
en el que se ind ican por separado
los costes de l consumo uacute t i l de l c o n shy
sumo de perdidas y del consumo
tota l (paacutegina siguiente)
Por otra parte c o m o deciacuteamos la
tarifa tamb ieacuten recoge el te rmino f i jo
que hay que abonar independ iente
de l consumo Afecta so lamente al
gas ya q u e el gasoacuteleo no t iene y la
e lec t r ic idad con tarifa nocturna tamshy
poco pues la potenc ia nocturna no
se contrata y por tanto t a m p o c o se
factura
Este te rm ino f i j o con IVA es el
s iguiente
bull gas natural bull propano
11727 ptsantildeo 2951 ptsantildeo
Por otra parte tenemos que consideshy
rar los costes de man ten im ien to que
de acuerdo con las empresas que se
ded ican a esta ac t i v idad se si tuacutean en
torno a 8 000 ptsantildeo para los c o m shy
bust ibles
En el caso e leacutect r ico no es ob l iga to r io
el man ten im ien to y ademaacutes los equ i shy
pos eleacutectr icos raramente se aver ian y
suelen ser de larga v ida Supondreshy
mos sin embargo unos costes de
1000 ptsantildeo para cubr i r cua lqu ie r
pequentildeo deta l le q u e eventua lmente
se pueda produci r
Ademaacutes de todo lo que acabamos de
exponer c o m o ya hemos ind icado
la c a l e f a c c i oacute n c o n combus t i b l es
t iene un de te rm inado consumo de
energiacutea e leacutectr ica aux i l iar en equ ipos
c o m o bombas y otros que seguacuten el
IDEA ( Ins t i tu to para la
Divers i f i cac ioacuten y A h o r r o de Energiacutea)
representa el 4 del consumo de
ca le facc ioacuten o sea en nuestro caso
200 k w h Este consumo de energiacutea
e leacutectr ica se factura con tari fa 20
(tarifa domeacutest ica normal) que inc lu i shy
do el p rec io del k w h c o n s u m i d o y la
repercusioacuten de l t e rm ino f i jo ( termino
de potencia) el p rec io m e d i o de l
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC [Al) 41
TIPO DE CONSUMO ENERGIacuteA CONSUMO TARIFA CON IVA PTSANtildeO
CONSUMO UacuteTIL Gas natural 5000 kwh 580 ptskwh 29000
Propano 5000 kwh 683ptskwh 34150
Gasoacuteleo 5000 kwh 586 ptskwh 29300
Electricidad 5000 kwh 856 ptskwh 42800
CONSUMO PERDIDO Gas natural 2575 kwh 580 ptskwh 14935
Propano 2575 kwh 683 ptskwh 17587
Gasoacuteleo 2575 kwh 586 ptskwh 15089
Electricidad 0 kwh 856 ptskwh 0
CONSUMO TOTAL Gas natural 7575 kwh 580 ptskwh 43935
Propano 7575 kwh 683ptskwh 51737
Gasoacuteleo 7575 kwh 586 ptskwh 44389
Electricidad 5000 kwh 856 ptsAwh 42800
k w h es unas 20 pts Asiacute pues 200
k w h a 20 p ts kwh representan una
factura antildeadida de 4 000 pts a lo
que es el coste del combus t ib le
Sumando ahora todos los costes anashy
l izados ob tenemos el s iguiente cuashy
d r o resumen de costes totales de
ca le facc ioacuten Q)
C O S T E S G L O B A L E S D E C A L E F A C C I Oacute N S E G Uacute N EL T I P O D E E N E R G Iacute A
C O N C E P T O S F A C T U R A D O S GAS NATURAL GAS PROPANO GASOacuteLEO ELECTRICIDAD
Consumo 4393500 5173700 4438900 4280000
Consumo Electricidad Auxiliar 400000 400000 400000 000
Termino fijo 1172700 295100 000 000
Mantenimiento 800000 800000 800000 100000
Factura total (ptsantildeo) 6766300 6666800 5638900 4380000
PtsAwh uacutetil 1353 1333 1127 876
Ptsm2 67663 66668 56389 43800
REVISTA ASINEC EMPRESARIAL
Curriacuteculums Vi tae Cloacutenicos
Las empresas ya no se pueden considerar una mezcla
de ladrillos dinero y cuerpos humanos sino maacutes bien
una reserva de ideas en perpetuo crecimiento
Oren Harrari
Co inc ido con cierta f recuencia con
un compantildeero de ascensor de l i c io shy
so cue rdo y avispado Es h i jo de mis
vec inos del 3 S y no sobrepasaraacute los 7
u 8 antildeos N o seacute ni su nombre soacutelo
m e lo encuent ro en el pequentildeo hab i shy
taacutecu lo y no he man ten ido con eacutel ni
una sola conversac ioacuten so lamente
me sorprende con sus monoacute logos de
20 segundos (sic) Pareciacutea que iba a
abr i r el diacutea y mi ra c o m o se ha vue l shy
to a poner vo lveraacute a l lover c l a ro
o este o t ro M e n o s mal que ya es
v iernes mantildeana a descansar Nos
vendraacute b ien iquesteh Esta semana fue
m u y du ra En otra ocas ioacuten C oacute m o
no soy comun is ta c o m o mis hermashy
nos estoy f a b r i c a n d o un cesto
para regalarle a m i madre por su
cump leantildeos iquestA ti que te parece
iexclEs un secreto e h Asiacute con t inua shy
mente y cada diacutea d i ferente cuando
qu iero abr i r la boca ya me ha d i cho
adioacutes Es un p rod ig io de conc is ioacuten y
expres iv idad
C u a n d o le v e o m e a c u e r d o de
Rockefel ler qu ien advertiacutea que la
capac idad para tratar con la gente
puede comprarse c o m o el azuacutecar o
el cafeacute y estoy dispuesto a pagar por
esa capac idad deciacutea m u c h o maacutes
que por cua lqu ie r otra
Desconozco c o m o le va al chaval en
el co leg io pero le auguro un magniacuteshy
f i co fu tu ro N o me impor tar iacutea c o n shy
certar con eacutel que viniese a trabajar a
m i empresa dent ro de diez o qu ince
antildeos en la casi seguridad de mi
ac ier to p leno Cuando se lecc iono
personal para mi o para otras empre shy
sas no tengo la e lecc ioacuten ni la mi tad
de c lara
Traigo a co lac ioacuten lo de este ch i co
porque en ocasiones me paso diacuteas
enteros leyendo cu r r iacute cu l ums a b u shy
rr idiacutes imos y ademaacutes C L Oacute N I C O S
que salvo mat ices m iacuten imos e insisshy
to m iacuten imos son todos iguales Es
una pena que personal idades c o m o
la de este pequentildeo puedan pasar en
su diacutea inadvert idas por una so l ic i tud
de e m p l e o estereot ipada Veamos
M O D E L O T Iacute P I C O D E C U R R I C U L U M V I T A E
( P R I M E R E M P L E O )
(Estudiante de carreras de empresa)
bull Datos personales
bull Datos acadeacutemicos
bull Maacutester (de cua lqu iera de las 34
escuelas de negocios de las q u e
tengo c o n o c i m i e n t o tan soacute lo en
Espantildea y no d igamos de fuera )
bull D o m i n i o del ingleacutes hab lado y
escr i to
bull Carnet de conduc i r
bull M e gusta p rac t i ca r ( m iacute n i m o
mat iz depor t i vo d i ferenc iado)
bull Y escuchar muacutesica (en general o
igua lmente con mat ices d i ferenc ia-
dores)
bull D i spon ib i l i dad inmediata
bull Fecha y f i rma
C o m o vemos un i fo rmes hasta e l
maacutes acusado fast id io N o acabo de
entender c o m o aqueacutel los que buscan
emp leo f reneacutet icamente se presentan
con tan poca o r ig ina l idad descr ipt i shy
va de su auteacutent ica personal idad y
bondades
Sospecho que desconocen que en el
m u n d o de la empresa estaacuten c a m shy
b i a n d o iexcly de q u eacute m a n e r a los
esquemas de cont ra tac ioacuten de perso-
EMPRESARIAL REVISTA ASINEC 43
na l T rad ic iona lmente se ha ven ido
con t ra tando a los emp leados en
razoacuten de sus especiacutef icas cua l i f i ca-
d o n e s en la pro fes ioacuten de sus ca l i f i shy
cac iones acadeacutemicas y acaso su
exper ienc ia Se pretendiacutea su aportashy
c i oacuten al estrecho marco de la de f in i shy
c i oacuten del puesto a cubr ir f recuenteshy
mente con func iones desdibujadas y
de l casi s iempre maacutes estrecho auacuten
asiacute es c o m o lo hacemos aqu iacute
El parad igma actua l c o m o apunta el
refer ido Oren Harrar i es rad ica l shy
mente d is t in to y estaacute demost rando
pa lmar iamente su mayor e f icac ia
Consiste en contratar de entre los
que conocen el o f i c i o a personas
cur iosas deseosas de aprender y
que con responsabi l idad se atreven
a cues t ionar lo es tab lec ido q u e
qu ieran entender y que no teman a
un traspieacute o asumir riesgos
C o m o vemos la cu r ios idad la creashy
t i v idad y la responsabi l idad estaacuten
s iendo c o m o cr i ter ios de contratashy
c i oacute n maacutes importantes que un al to
coc ien te inte lectual o un des lumshy
brante histor ial acadeacutemico
Las empresas neces i tan maacutes de
empleados imaginat ivos y responsashy
bles que de empleados br i l lantes e
importantes pues si eacutestos son indoshy
lentes y descu idan sus responsabi l i shy
dades resultan nefastos
Seacutepalo por lo tan to a m a b l e lector
si estaacute usted esc r i b i endo a ofer tas
de e m p l e o t iene q u e esforzarse en
ap render a v e n d e r s e desde el i n i shy
c i o d e l c o n t a c t o ( c u r r i c u l u m )
hasta el f ina l de l p roceso se lec t i vo
Sus c o n o c i m i e n t o s y los de q u i e shy
nes c o m o usted t e r m i n a r o n sus
e s t u d i o s seraacuten m u y s i m i l a r e s
dada la a f i n i d a d de los p rogramas
de es tud ios Tendraacute por e l l o q u e
v e n d e r sus otras cua l i dades q u e
esas siacute le d i f e renc i a raacuten maacutes n iacute t i da shy
m e n t e de los demaacutes aspi rantes
Si e v e n t u a l m e n t e es tuv ie ra usted
h a m b r i e n t o y una O N G repar t i e shy
se pan iquestse podr iacutea en la f i l a o
levantar iacutea la m a n o g e s t i c u l a n d o
para hacerse ver iexclPues h aacute g a l o
h o m b r e se estaacute usted j u g a n d o su
f u t u r o
Redacte por tanto un cu r r i cu lum
d i fe renc iado Seacute que la descr ipc ioacuten
escri ta nunca puede con tener la
r iqueza de lo descr i to y no puede
recoger todos los aacutengulos tona l idashy
des y perspectivas de su personal i shy
dad y apt i tudes para ocupar el puesshy
to o fer tado N o obstante auacuten con
s imp l i c i dad esmeacuterese en dejar c laro
en su escr i to que es usted una pershy
sona con ideas dispuesto a trabajar
d u r o a preguntar expe r imen ta r
compar t i r el aprendiza je en equ ipo y
a responsabi l izarse s iempre de sus
acc iones
Sea creat ivo con su c u r r i c u l u m o
que a lguien le ayude a redactar lo
con o r ig ina l idad en las cond ic iones
que expongo o simi lares El desafiacuteo
es hacer a lgo di ferente Su pr imer
reto es que los seleccionadores le
vean y le escuchen N o hace m u c h o
t i empo que entregueacute el puesto ofershy
tado en un anunc io a qu ien me
env ioacute el desnudo escri to s iguiente
C u m p l o ho lgadamente las ex igenshy
c ias de su o fe r ta En b e n e f i c i o
m u t u o no de je de verme N o m b r e y
te leacute fono de contac to Desde luego
fue cont ra tado porque reuniacutea exceshy
lentes c o n d i c i o n e s pe ro si me
hubiese env iado un cu r r i cu l um c loacute shy
n i co tal vez se hubiera perd ido
entre el mon toacuten de candidatos
Despueacutes de salvar el obstaacuteculo del
cu r r i cu l um es cuando empieza realshy
mente la ven ta de sus c o n o c i m i e n shy
tos y cual idades Respecto de los
conoc im ien tos tenga presente que
ha estudiado usted para ocupar el
puesto que o f recen iquestQueacute habraacute
aspi rantes me jo r preparados
Seguro Pero le voy a contar un
secreto el que se queda con el puesshy
to de casi nunca es el que maacutes
sabe d e Teacutengalo s iempre en cuen shy
ta y no le tema al m i t o de la falta
de exper ienc ia
Respecto de los tests vaya re la jado y
permiacute tase a lgunas exagerac iones
s iempre a r r imando el ascua a sus
mejores capacidades N o obstante
no se exceda sepa que los d ichosos
test m i d e n con bastante ap rox imashy
c i oacuten el grado de s incer idad de las
respuestas A u n q u e no sea el mejor
c las i f icado si t iene usted una iexclntel i -
44 I A l I REVISTA ASINEC EMPRESARIAL
gencia media debe pasar esta
segunda criba y llegar a la entrevista
personal
No se lo cuente a nadie pero le voy
a hacer otra confidencia en la
mayor parte de los casos el entrevis-
tador no sabe muy bien lo que estaacute
buscando pues tiene tan soacutelo insshy
trucciones generales con un perfil
profesiograacutefico difuminado y elaacutestishy
co Exploraraacute por ello en un conshy
junto de capacidades y en unos rasshy
gos de personalidad bastante inconshy
cretos y acaso algunas experiencias
positivas de los aspirantes de ahiacute
que en muchas ocasiones cambien
su idea inicial del proceso de selecshy
cioacuten en la entrevista
Se trata ahora de conseguir que camshy
bien su idea a favor de usted Tiene
que resultar por tanto un entrevistashy
do atractivo Permiacutetame que le indishy
que algunas actuaciones que se lo
facilitaraacuten
bull La entrevista hay que prepararla Si
estaacute usted sin empleo tendraacute todo el
tiempo del mundo De manera que
comience ya
bull Hay una tecnologiacutea para agradar
Mejore la suya Se sigue vendiendo
el libro (y van maacutes de 15 millones de
ejemplares) Coacutemo ganar amigos
de Dale Carnegie Editorial Edhasa
Le recomiendo que lea eacuteste u otros
similares sobre la materia
bull La informacioacuten es poder Si conoshy
ce la empresa para la que le estaacuten
seleccionando trate de adquirir
conocimientos previos sobre ella
(volumen de facturacioacuten beneficios
capital plantilla etc Se los facilitaraacute
el Registro Mercantil de la provincia)
Si tiene ocasioacuten visite sus instalashy
ciones o enviacutee a un amigo con
cualquier pretexto iquestCoacutemo es su
gente iquestCoacutemo visten sus empleashy
dos iquestQueacute ambiente de trabajo se
percibe etc
bull Practique hasta conseguir una
expresioacuten risuentildea y una sonrisa franshy
ca Ahiacute tiene el espejo
bull Lea y aprenda expresiones creatishy
vas que pueda utilizar
Llegoacute la hora H le van a entrevisshy
tar Se encontraraacute tal vez con una
persona circunspecta sentada a
una mesa con unos folios un boliacuteshy
grafo y una cronoacutemetro iexclNo se
amilane Habiacuteamos quedado ya en
el curr iculum y en los tests que
tiene que dar usted la impresioacuten de
poseer una tendencia innata a
afrontar los riesgos y las dif icultashy
des iexclPues que se note hombre
Ahora siacute que estaacute cocinando su
futuro Vamos con otras recetas
que usted debe tratar de meter en
la olla en su beneficio
ASOCIACIOacuteN DE INDUSTRIALES ELECTRICISTAS DE LA CORUNtildeA
Confeccioacuten y tramitacioacuten de carpetillas
La Asociacioacuten realiza el servicio de confeccioacuten y gestioacuten de carpetillas que incluye
Confeccioacuten informatizada de la carpetilla
Presentacioacuten en la Delegacioacuten de Industria
Gestioacuten para su raacutepida aprobacioacuten
Presentacioacuten y tramitacioacuten del boletiacuten correspondiente
Enviacuteo al asociado del expediente autorizado
Nuestro servicio no es soacutelo la confeccioacuten de carpetillas Es mucho maacutes Es un servicio integral de gestioacuten Porque el asociado es el que lo demanda
Y una buena gestioacuten no tiene precio
bull Sea pun tua l Si es preciso ub iquacutee shy
se por los alrededores con antelashy
c i oacuten suf ic iente para presentarse a la
hora exacta
bull D iga que valora por enc ima del
sue ldo su mejora profesional en un
amb ien te de t rabajo a rmon ioso y en
el que se pueda aprender
bull A t e n c i oacute n a la vest imenta N o d igo
necesar iamente que vaya encorbata-
do pero usted t iene que mejorar la
imagen de la empresa no per jud i shy
car la
bull N o f ume si no lo hace el entrevisshy
tados A uacute n en ese supuesto p ida pershy
miso para hacer lo
bull Ya hemos d i c h o que t iene que
resultar usted un entrevistado atract i shy
vo Mueacutestrese por lo tanto jov ia l y
resaltando sus rasgos posi t ivos deje
c lara su c o n d i c i oacute n de mo ldeab le
f lex ib le y to lerante Esfueacutercese t amshy
bieacuten por aparentar que el entrevista-
dor le cae b ien Si consigue resultarshy
le agradable desde el i n i c io le cogeshy
raacute s impat iacutea y le haraacute preguntas
coacutemodas Si le entra ma l por el o jo
lo maacutes p robab le es que le d i r i ja
severas observaciones
bull U t i l i ce la ef icacia si lenciosa M i r e
a los ojos de su in ter locutor y cuan shy
d o eacutel hable asienta o niegue con
pequentildeos mov im ien tos de cabeza
Si habla maacutes que usted seraacute un
m e d i o c r e en t rev i s tados Deacute je le
hacer lo sin in terrupciones y acop ie
la in formacioacuten que recibe para uti l izar
en sus respuestas posteriores Sea
usted una esponja que lo retiene todo
bull A lgunos entrev is tadores s iguen
hac iendo preguntas ingenuas del
est i lo iquestcuaacutel seriacutea la me jo r not ic ia
que yo podr iacutea dar le hoy iquestcuaacutel seriacutea
la peor N o caiga en la t rampa del
sent imenta l ismo fac i loacuten respondienshy
do a la p r imera que me ha dado el
t raba jo y a la segunda por e j emp lo
que se ha muer to m i madre A este
t ipo de preguntas hay que responder
con a m p l i t u d so l idar ia de miras
Quedaraacute m u y b ien si contesta por
e j e m p l o que han desaparecido el
hambre las drogas o el ter ror ismo en
el m u n d o o que ha estal lado la tershy
cera guerra m u n d i a l
Es esencial que trate de ser imaginashy
t i vo Seacute de qu ien cont ra toacute a un venshy
dedor porque a la pregunta de la
entrevista iquestqueacute me diriacutea usted si
v in iera a venderme algo y yo le d i je shy
ra que vo lv iera dent ro de un antildeo Le
preguntariacutea contestoacute iquestpor la mantildeashy
na o por la tarde
Le deseo toda la suerte del m u n d o y
si dec ide en mayor o menor med ida
apl icar las pautas apuntadas espero
que le ayude tamb ieacuten el gen iec i l l o
que salga de su laacutempara GI)
bull Demuestre que estaacute usted a la altura
de las expectativas de la empresa para
que no le digan que no encaja b ien
bull N o hable de sus peores cua l idashy
des s ino de que aspectos y puntos
deacutebi les necesita desarrol lar maacutes y
q u e lo estaacute cor r ig iendo
bull Obsesioacutenese por dejar c laro que
t iene usted un creciente deseo de
aprender y que no le teme a la inexshy
periencia Que le encanta el trabajar
en equipo Q u e su nintildeez y adolescenshy
cia transcurrieron en pandil las porque
se relaciona muy bien con la gente
bull O b v i a m e n t e y aunque esteacute renshy
queante deje c laro que t iene usted
una salud de h ierro
UNA SOLUCIOacuteN
PARA REDUCIR SUS COSTOS SIN
E C O N O L E R S A ARRIESGAR NI UNA PESETA
ECONOLER financia cualquier inversioacuten en reducir sus costos y es reembolsado uacutenica y exclusivamente con las economiacuteas o cash - flow generado con la inversioacuten
El plazo maacuteximo de amortizacioacuten es garantizado mediante contrato
UNA OPORTUNIDAD UacuteNICA
ECONOLER SA San Andreacutes 56 - 7S C Tel (981) 22 06 27
15003 LA CORUNtildeA Telefax (981) 22 57 44
II
TTENERASA TOMAS DE TIERRA ENERGIacuteA
Y APLICACIONES S A
PROTEJA a las personas y las instalaciones con una Toma de Tierra adecuada cumpliendo la norshymativa vigente Solo los expertos pueden garantishyzar la instalacioacuten al precio maacutes econoacutemico
Especialistas en TOMAS DE TIERRA ESTUDIOS
MEDICIONES PROYECTOS CERTIFICADOS
T T E N E R A S A (TOMAS DE TIERRA ENERGIacuteA Y APLICACIONES SA) Ramoacuten Cabanillas 2 - 2Q Dcha 15300 BETANZOS (LA CORUNtildeA)
TEL (981) 77 33 06 FAX (981) 77 07 51
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC 47 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
N O T I C I A S N O V E D A D E S
GRUPO FELTEN amp GUILLEAUME
M E D E X El martes 13 de mayo MEDEX presentoacute en el Hotel Finisterre de La Coruntildea la nueva gama de Aparamenta Modular Liacutenea 21 la cual es el resultado de antildeos de expeshyriencia e investigacioacuten y supone un importante salto cuashylitativo tanto por disentildeo y esteacutetica como por tecnologiacutea y prestaciones
simoacuten SIMOacuteN presenta la primera Base de enchufe con TT con todas las conexiones sin tornillo Simoacuten liacuteder nacional en el sector del material eleacutectrico pone en el mercado la primera Base de enchufe con TT-(Schuko) con todas las conexiones sin tornillo O tambieacuten la llamada Base de embornamiento raacutepido y que cuenta con el Certificado AENOR n 9 0300587
Las principales ventajas que aporta la Base de enchufe de embornamiento raacutepido que posee la serie Simoacuten 27 son - Garantiza una oacuteptima conexioacuten
- Mejora el grado de seguridad de las instalaciones - Hace posible que la instalacioacuten sea mucho maacutes coacutemoshy
da y maacutes raacutepida (reduce el tiempo de instalacioacuten entre un 30 y un 40) - Todos los conductores quedan conectados con un doble sistema de muelle que garantiza el perfecto ajuste de los cables sean del tipo que sean cables riacutegidos o bien cables multifilares de hasta 4 mm de seccioacuten Producto de los avanzados programas de investigacioacuten disentildeo y desarrollo llevados a cabo contando en todo momento con los maacutes sofisticados medios teacutecnicos mateshyriales maacutes innovadores y por supuesto con un extraordishynario equipo de profesionales ha sido posible el desarroshyllo de la Base de enchufe de embornamiento raacutepido la cual se adapta perfectamente tanto a las caracteriacutesticas que el profesional instalador necesita como a las exigenshycias que la normativa impone
ILUMINACIOacuteN SA
La iluminacioacuten de la iglesia de la Soledad Patrona de Badajoz En el pasado mes de diciembre fue inaugurada oficialmenshyte con la asistencia de las autoridades municipales la representacioacuten de la Hermandad de la Virgen de la Soledad la Asociacioacuten del Casco Antiguo y la Junta de Gobierno del Colegio Oficial de Peritos e Ingenieros Teacutecnicos Industriales la iluminacioacuten exterior de la Iglesia de la Soledad Patrona de Badajoz El proyecto de la iluminacioacuten ha sido realizado por IEP ilushyminacioacuten SA utilizaacutendose 22 proyectores IEP de las gamas PR-17 y PR-22 Con ellos se ha logrado resaltar notableshymente los rasgos inconfundibles del edificio que constitushyye uno de los emblemas de la ciudad La iluminacioacuten ha sido recibida con satisfacioacuten por parte de los habitantes de la ciudad que ven con agrado la revalorishyzacioacuten de uno de sus lugares maacutes entrantildeables dado el fershyvor que sienten hacia su Patrona
M I M I N
RODMAN en Internet Recientemente la empresa RODMAN tiene a su disposicioacuten un nuevo servicio se trata de una paacutegina web para que puedan consultar precios enviar pedidos y ver ficha de caracteriacutesticas de cualquier de nuestros productos Le detashyllamos los datos para que puedan ponerse en contacto con nosotros httpWwwwrodman-electcom E-Mail rodman_electrodman-electcom No obstante si no pudieran conectarse por falta de moacutedem seguimos estando a su entera disposicioacuten por los conductos habituales Fax 93- 308 51 70 Telf 93- 307 08 30 Correo Gran Viacutea Corts Catalanes 984 08018 Barcelona
4 8 iexclAl I R E V I S T A A S I N E C N O T I C I A S N O V E D A D E S
Soler amp Palau
Turbo 3000 nuevo ventilador portaacutetil de Soler amp Palau SampP ha presentado el nuevo ventilador portaacutetil TURBO 3000 que proporciona un gran caudal de aire 3000 m3h y estaacute equipado con motor blindado que le asegura maacutes de 30000 horas de funcionamiento Sus caracteriacutesticas le otorgan muacuteltiples aplicacione domeacutestishycas comerciales e industriales - Ventilacioacuten de una o varias estancias (graacuteficos 1 y 2) en viviendas oficinas y comercios - Ventilacioacuten en puestos de trabajo en fundiciones siderurshygias empresas del vidrio - Refrigeracioacuten de motores compresores y transformadores - Secado de piezas en las cadenas de pintura - En general en todas aquellas actividades donde sea imporshytante la disipacioacuten del calor
M I M A N
2 en 1
Releacute fotoeleacutectrico + Temporizador
La empresa Rodman lanza al mercado un nuevo Releacute Fotoeleacutectrico que cumple la doble funcioacuten de a) Conectar las luces al anoshychecer b) Apagarlas pasado un tiemshypo preestablecido Con esta doble funcioacuten se logra un mayor ahorro de energiacutea y se evita la necesishydad de tener que instalar un temporizador ademaacutes de un releacute fotoeleacutectrico El nuevo releacute fotoeleacutectrico CDS-24 por ser un nuevo
^ producto reuacutene todas las mdash mdash ^ c a r a c t e r iacute s t i c a s exigidas por
los instaladores Tiene Regulacioacuten de sensibilidad Regulacioacuten de tiempo Orientacioacuten en plano vertical Indicacioacuten de estado Retardo contra destellos Caja proteccioacuten IP-55 y marca CE Para maacutes informacioacuten pueden dirigirse a Rodman
Gran Viacutea Corts Catalanes 984 08018 Barcelona Tel 93 307 08 30 Fax 93 308 51 70 E-Mail roclman_electroclman-electcom httpwwwrodman-electcom
K O B A N ( f i ) Nuevos capuchones de conexioacuten Koban acaba de lanzar al mercado un nuevo concepto de conexioacuten especialmente disentildeado para facilitar el trabajo del instalador eleacutectrico Los nuevos Capuchones de Conexioacuten son fruto de un largo proceso de disentildeo ensashyyos estudio de normas y sobre todo muchas experiencias praacutecticas en colaboracioacuten con instaladores de toda Europa El resultado es un nuevo dispositivo de conexioacuten el Capuchoacuten que presenta multitud de ventajas sobre los sistemas empleados hasta ahora
- Mejor introduccioacuten de los cables gracias a un amplio orificio - Totalmente transparente - Faacutecil separacioacuten de los polos de cada tira - Extremo cerrado para evitar falsos contactos - Tornillo con gran superficie de contacto - Gran variedad de modelos Si desea maacutes informacioacuten puede hacerlo contactando con su distribuidor habitual o con cualquiera de las delegacioshynes de las que Temper dispone en Espantildea o consultando nuestras paacuteginas web en Internet Temper SA Poliacutegono Industrial Granda Nave 18 33199 Granda Siero (Asturias) Telf 98 579 32 04 Fax 98 579 32 71 Httpwwwtemperes e-mail infotemperes
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC [ $
iquestKainoS G O S S E N E S P A Ntilde O L A
COMPROBADOR DE
RIGIDEZ DIELEacuteCTRICA DE 6KV Electromediciones Kainos SA presenta el KAINOTEST WST-6 un equipo portaacutetil para el ensayo de la rigidez dieshyleacutectrica que ofrece un alto grado de seguridad para el usuashyrio El KAINOTEST WST-6 incorpora las siguientes ventajas sobre la mayoriacutea de equipos similares del mercado - Alta proteccioacuten para el usuario bull Desconexioacuten automaacutetica de la tensioacuten que se aplica cuanshydo se accede a la zona de pruebas bull Aplicacioacuten de la tensioacuten mediante dos pistolas con electroshydos retraacutectiles aislados de tierra bull Avisador oacuteptico y acuacutestico de presencia de alta tensioacuten (opcional)
- Indicacioacuten digital en RMS tanto de la tensioacuten en kV como de los mA de fuga
- Tensioacuten maacutexima de ensayo de 6 kV - Funciones de ensayo y quemado seleccionares por teclashydo
- Consigna de mA de fuga y Tiempo de aplicacioacuten de la tenshysioacuten y tiempo durante el test programables - Funcioacuten de tren de ondas con tensioacuten tiempo de aplicacioacuten de la tensioacuten y tiempo de reposo programables
- Salida para impresora para listado de los resultados del ensayo - Salida para funcioacuten de rechazo del elemento ensayado mediante releacute de 3 contactos libres de potencial
- Posibilidad de conexioacuten a control remoto para instalacioacuten en procesos de ensayo
-Aplicacioacuten instantaacutenea mediante interruptor de pedal de la tensioacuten programada
- Proteccioacuten contra sobretensiones y sobreintensiclacles en la conexioacuten y desconexioacuten de la alta tensioacuten
Para una maacutes amplia informacioacuten pueden solicitarla de
forma gratuita a Electromediones Kainos SA
Central Tel 93 474 23 33 Fax 93 474 34 47 Zona centro Tel 91 359 88 27 Fax 91 359 86 25
Zona norte Tel 94 460 84 11 Fax 94 460 73 42 Internet httpwww2sefeseskainos
E-mail kainossefeses
JFWsect9 Novedades ABB Metron SA Nuevos Productos Alumbrado ABB Metron SA ha iniciado una nueva etapa con sus proshyductos de Alumbrado actualizando y ampliando las gamas de Alumbrado Exterior Regulacioacuten de Flujo Luminoso y Alumbrado Interior La seleccioacuten de los nuevos productos se ha realizado penshysando en las funciones que cada uno de ellos debe desemshypentildear desde la iluminacioacuten de cualquier tipo de zona o local hasta la aplicacioacuten de equipos para el ahorro energeacutetishyco centralizado consiguiendo el maacuteximo rendimiento lumishynoso con el miacutenimo nivel de contaminacioacuten lumiacutenica y el disentildeo adecuado para cada ambiente ABB Metron SA ha editado un folleto y un cataacutelogo-tarifa exclusivamente con productos de Alumbrado denominados
- Cataacutelogo-Tarifa de Alumbrado-Abril 1997
Anula y sustituye al capiacutetulo de Alumbrado del Cataacutelogo-Tarifa de Baja Tensioacuten Febrero 1997
- Panorama de Alumbrado Folleto de imagen que incluye todas las novedades Ambas publicaciones pueden solicitarse a ABB Metron SA Torrent de lOlla 220 08012 Barcelona
Tel 900 48 48 48 Fax 900 48 48 49
5 0 REVISTA ASINEC NOTICIAS N O V E D A D E S
SIEMENS automatiza el edificio maacutes alto de Europa En Frankfurt estaacute a punto ele terminarse el edificio de oficinas maacutes alto de Europa En efecto la nueva central del Commerzbank mide 2987 m lo que le hace no soacutelo el rasshycacielos maacutes alto de Europa sino tambieacuten el primer rascashycielos ecoloacutegico del mundo En este nuevo y gigante edifishycio dicho atributo puede aplicarse simultaacuteneamente a varios aspectos como por ejemplo al disentildeo arquitectoacutenico que ha dispuesto las oficinas de los 2400 empleados en el periacutemetro para que la mayor parte de ellos puedan gozar de la vista sobre Frankfurt o hacia los nuevos jardines colgantes que lleshygan hasta una altura de 180 metros Ecoloacutegico es tambieacuten el sistema de automatizacioacuten Siemens de la nueva central de Commerzbank Dicho sistema y la fachada teacutermica aislante son los artiacutefices del ahorro de un 30 en los gastos de enershygiacutea Gracias al uso de buses de comunicacioacuten es posible interconectar en un edificio de 62 pisos las informaciones procedentes de maacutes de 30000 estaciones desde el sensor de luz hasta la vaacutelvula de calefaccioacuten pasando por los detectoshyres de movimiento
La automatizacioacuten del edificio del Commerzbank se realiza con el Siclimat X Este sistema interconecta los diferentes sershyvicios tales como la calefaccioacuten el aire acondicionado venshytilacioacuten instalacioacuten eleacutectrica iluminacioacuten persianas y accionamiento de ventanas como tambieacuten el sistema de deteccioacuten de alarmas e intrusioacuten y los servicios de mantenishymiento en calidad de sistemas de gestioacuten de edificio y censhytrales de supervisioacuten Parte importante de este sistema de automatizacioacuten del edificio lo constituye el instabuacutes de Siemens En este mega proyecto praacutecticamente todos los sensores es decir los detectores de movimiento sondas de temperatura ambiente mandos de ventanas pulsadores para iluminacioacuten y persianas asiacute como los actuaclores asociados se realizan con componentes instabuacutes
Todos los pisos del edificio disponen de un sistema de regushylacioacuten individual de cada sala controlado por instabuacutes de
Siemens Utilizando el nuevo elemento de mando del insta-bus de Siemens un pulsador multifuncional con detector de movimiento y sensor de temperatura ambiente se controlan todos los dispositivos tales como la iluminacioacuten calefaccioacuten ventilacioacuten persianas o motores de ventanas de forma inteshyligente Asiacute el detector de movimiento registra cuando un empleado abandona por la tarde la oficina y conmuta autoshymaacuteticamente todas las funciones a modo nocturno Las venshytanas cierran automaacuteticamente cuando aparecen vientos fuershytes Otro ejemplo en diacuteas calurosos de verano todas las pershysianas se bajan automaacuteticamente y las ventanas se abaten para lograr un clima agradable Para la entrada y salida de aire fresco en las salas Siemens ha desarrollado una luminashyria especial que integra tambieacuten los dispositivos de ventilashycioacuten y que estaacute conectada al instabuacutes de Siemens es decir al sistema de automatizacioacuten inteligente del edificio
Gracias a la combinacioacuten del sistema de automatizacioacuten con el instabuacutes de Siemens no soacutelo se reducen enormemente los costes de energiacutea sino que tambieacuten se incrementa considerashyblemente la flexibilidad Asiacute en caso de modificacioacuten de la distribucioacuten de espacios basta un PC para reasignar por softshyware los nuevos dispositivos eleacutectricos es decir no es neceshysario recablearlos como una instalacioacuten convencional
La monitorizacioacuten de las compuertas y trampillas antiincenshydio se realizan tambieacuten a traveacutes del instabuacutes EIB Para ello se han distribuido por el edificio 3000 avisadores de incendio y sprinklers cortafuegos automaacuteticos accionamiento de ventashynas y falsos techos en el atrio que evitan la propagacioacuten de humos Todas las viacuteas de escape discurren por el camino maacutes corto Cada viga de acero de este edificio de casi 300 metros de altura estaacute recubierta con fibras de silicato que evitan incluso con el fuego maacutes intenso durante como miacutenimo dos horas el reblandecimiento del metal
Enviar solicitud de informacioacuten Siemens SA Divisioacuten ASI Sr Marcos Ronda de Europa 5 28760 Tres Cantos Telf 514 80 00 Fax 514 7016
laquo4
NOTICIAS N O V E D A D E S REVISTA ASINEC [fil) 51
Soler amp Palau
Bienvenido al servicio gratuito de asesoriacutea teacutecnica de Soler amp Palau A partir de ahora el Servicio gratuito de asesoriacutea Teacutecnica de Soler amp Palau dispone de una manera de contacto mucho maacutes faacutecil coacutemoda y econoacutemica En SampP ponemos a su disposicioacuten una liacutenea de teleacutefono (901 11 62 25) y otra de fax (901 11 62 29) de coste comshypartido para todas aquellas personas que necesiten realishyzar una consulta teacutecnica sobre ventilacioacuten calefaccioacuten aire acondicionado o que requieran informacioacuten de los productos maacutes adecuados a cada instalacioacuten o proyecto Podraacute ganar agilidad en su trabajo gracias a los 50 ingeshynieros que en Soler amp Palau ponemos a su disposicioacuten y que resuelven anualmente maacutes de 5000 problemas de ventilacioacuten Para darles un servicio pesonalizado hemos creado la Tarjeta de Usuario del Servicio de Asistencia Teacutecnica de SampP Para disponer de ella no tiene maacutes que llamar al teleacuteshyfono 93 571 93 00
ABB
Novedades ABB Metron SA REC-Nueva Reconectadora Automaacutetica Programable ABB Metron SA incorpora a su amplia gama de producshytos la serie REC una unidad completa de proteccioacuten difeshyrencial y magnetoteacutermica con reconexioacuten automaacutetica proshygramable para restablecer la continuidad de servicio cuando desaparece el defecto transitorio causante de la interrupcioacuten Proteccioacuten idoacutenea para instalaciones remotas sin vigilanshycia o de difiacutecil acceso Sus campos de aplicacioacuten son muy amplios repetidores de telecomunicaciones instalaciones rurales alumbrado puacuteblico sentildealizacioacuten viaria cajeros automaacuteticos instalaciones frigoriacuteficas etc Las principales caracteriacutesticas de la Reconectadora Automaacutetica Programable REC son - Tensioacuten de utilizacioacuten 3802220V oacute 220 V - Posibilidad de seleccionar distintas sensibilidades intershyvalo entre reconexiones automaacuteticas y tiempo de reset del contador de reconexiones - Visualizacioacuten en el propio equipo de la sensibilidad seleccionada del nuacutemero de reconexiones realizadas y del valor de la corriente de fuga para monitorizacioacuten de la instalacioacuten
- Realiza varios intentos de reconexioacuten de la instalacioacuten con un maacuteximo de 10 intentos de reconexioacuten automaacutetica por proteccioacuten diferencial y 2 por proteccioacuten magnetoteacutershymica - Provista de un contacto auxiliar para la sentildealizacioacuten a distancia de que el equipo estaacute enclavado y no se ha resshytablecido la continuidad de servicio La Reconectadora Automaacutetica Programable REC estaacute disshyponible en dos ejecuciones fija y enchufable siendo esta uacuteltima la maacutes versaacutetil y coacutemoda ya que uacutenicamente basta conectarla a una base fija para su puesta en marcha Para maacutes informacioacuten dirigirse a ABB Metron SA Torrent de lOlla 220 08012 Barcelona
Tel 93 484 21 21 Fax 93 484 21 90
GD 52 l A f l REVISTA ASINEC NOTICIAS NOVEDADES
Exposicioacuten itinerante Del 14 de abril al 12 de junio Philips Alumbrado Legrand y Mazda han organizado la exposicioacuten itineshyrante La luz y su control con un amplio despliegue de medios humanos y materiales La exposicioacuten ha recorrido diversas ciudades de la geografiacutea gallega En la provincia de A Coruntildea corresshypondieron los diacuteas 2 y 3 de junio a Santiago de Compostela el diacutea 4 a Ribeira 5 y 6 a La Coruntildea y el 9 a El Ferrol Las fotografiacuteas de las instalaciones corresponden a la estancia en La Coruntildea en la zona de la Daacutersena
O S R A M Cataacutelogo General de Luz 9798 El primer cataacutelogo interactivo en CD R O M del sector El nuevo Cataacutelogo General de Luz9798 de OSRAM en CD ROM proporciona al profesional instalador o proyectista una informacioacuten concreta y detallada de todos los productos comercializados por esta empresa con la posibilidad adicioshynal de crear Bases de Datos y Hojas Teacutecnicas A traveacutes del CD ROM se consigue la informacioacuten original con Hojas Teacutecnicas predisentildeadas imaacutegenes de aplicacioacuten etc y todo ello en un soporte que ocupa un espacio miacutenimo y de muy faacutecil manejo
En este Cataacutelogo ademaacutes de una informacioacuten geneacuterica sobre esta empresa en el mundo su cifra de negocios y el principal papel que juega en el mercado espantildeol se encuentra una amplia documentacioacuten de todos sus productos a traveacutes de la pantalla con la posibilidad de imprimir hojas teacutecnicas de los mismos
Una de las novedades maacutes destacadas de este nuevo Cataacutelogo OSRAM es que permite hacer pedidos de una forma directa y sencilla El acceso a la informacioacuten se produce tanto por Denominacioacuten de Productos por su Tipologiacutea o por Datos concretos de la Laacutempara Hay referencias muy comshypletas sobre Luminoteacutecnica incluidos viacutedeos
Se puede obtener el CD ROM de OSRAM solicitaacutendolo por teleacutefono o fax al (91) 656 82 16 o por correo electroacutenico a la direccioacuten htpl wwwsanjuanosrames
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC 53
Simoacuten SA en Construmat97 Simoacuten ha estado presente como de cosshytumbre en el Saloacuten Construmat97 obteniendo un gran eacutexito Innumerables profesionalesyfeacuteitaron su stand en el que pudieron comprobar las novedades qu^bimon presentaba nueva Serie Simori 27 Serie Simoacuten 4$ (material estanco) y Serie Simoacuten (material de superficie) En el apai SimonAis (Vivienda Inteligente presonto^onjii^ novedad importan producJciquestpoundJestraquoiada rios geacuterJiacutetrido|res etc
IEP tagibieacutenjha teij preser ia presenta de sof gtrtes pera lu
isentildeo^ total r sufnueva hoy jurjal
edificios t
zado Resal IEP e colab rar con iquestllj nace H UaUas queda iluminado realizando disentildeos exclusivos en aquellos casos que lo requieran
o un i dest
|o una
lar ias
n te i n n o v a
iexclsoliacutea de Ir
gtresa c ispu
tes7qnll des
q u e su espac io
BICC General Cable obtiene el Premio BICC a la Seguridad y la Mejora
La empresa internaciona BICC Cables ha otorshygado a su filial espantildeola BICC General Cable el premio a la empresa del Grupo que ha conseshyguido una mayor mejora en Seguridad y Salud Laboral durante el pasado antildeo Este importante logro ha sido el fruto de la intensa concien-ciacioacuten de toda la organizacioacuten del primero al uacuteltimo y de la labor llevada a cabo en teacutermishynos de dedicacioacuten esfuerzo y cambio de culshytura por la organizacioacuten los departamentos y personas involucrados y los Equipos de Progreso dedicados al tema El Premio supone por un lado un reconocishymiento al trabajo hecho y por otro un estiacutemushylo para seguir en la liacutenea de mejora profundishyzarla y conseguir permanentemente unos niveshyles de Seguridad y Salud Laboral de primer nivel
En 1995 el Premio se concedioacute a las empresas DUCAB (de Dubai) y en 1996 a Optical Fiber (de Gran Bretantildea) ambas por tener el 0 de accidentes En este caso no ha sido por ese dato sino por el sustancial cambio de cultura que se estaacute consiguiendo asiacute como por el proceso de mejora conshytinua en la organizacioacuten
54 REVISTA ASINEC NOTICIAS NOVEDADES
0 MENNEKES
Electrozemper SA en Construmat-97 Esta empresa continuando con su ya conocida trayectoria nos ha mostrado en esta uacuteltima edicioacuten de tan prestigiosa Feria de la Construccioacuten que no soacutelo sigue apostando por un Mercado cada vez maacutes apoyado en la Calidad sino que sigue avanzando tecnoloacutegicamente en el disentildeo de sus nuevos aparatos de iluminacioacuten de Emergencia Hemos podido comprobar la buena acogida que han tenishydo modelos como la Venus Introempotrada equipada con el nuevo Difusor Curvo que mejora el ya alto rendishymiento luminoso del citado aparato Espectacular ha sido tambieacuten ver en funcionamiento los nuevos sistemas de control desarrollados para todos sus modelos que van desde el maacutes simple ZS ofertado como modelo baacutesico en su nuevo Cataacutelogo con normas EN-60598222 hasta el maacutes complejo el sistema ZD tanto en funcionamiento individual como conectado a la nueva Central de Supervisioacuten capaz de analizar y controshylar maacutes de 2000 aparatos Es verdaderamente novedoso observar como desde esta singular Central podemos ver como desde el maacutes simple error de funcionamiento tan habitual como un fallo en la Laacutempara de sentildealizacioacuten hasta el maacutes complejo como el no cumplimiento de la autonomiacutea miacutenima de 1 h son indicados e impresos seguacuten el caso a distancia permitiendo asiacute su total identishyficacioacuten y reparacioacuten inmediata eliminando los hasta ahora tan temidos tiempos de revisioacuten Igualmente sorprendente ha sido encontrar maacutes de 300 modelos Certificados por AENOR de acuerdo a la nueva Normativa Europea EN-60598222 obligatoria a partir de septiembre de este antildeo
Los reacutecords obtenidos durante este uacuteltimo antildeo seguacuten nos manifiestan responsables de la empresa han sido muy importantes y no quieren dejar pasar la oportunidad para agradecer el apoyo que estaacuten recibiendo diacutea a diacutea de sus clientes y amigos y sin los cuales todos estos logros hubieshyran sido imposibles
fJEacutefl| lt i _ _ 9 H
I 1
JBpH
|
Plugs for the world
Cataacutelogo Resumen 9798 dgt
Nuevo catalogo Mennekes Mennekes presenta su nuevo catalogo resumen en casteshyllano Plugs for the World para ayudar al cliente a buscar la mejor solucioacuten a sus instalaciones de tomas industriales En este catalogo se han incluido casi 400 referencias nueshyvas para ampliar la oferta Como novedades en este cataacuteshylogo se han incluido - Una nueva gama de clavijas y prolongadores de innovashydor disentildeo con sujetacables exterior lo que permite aseshygurar la fijacioacuten del cable y un gran espacio interior para el cableado - Cajas con combinaciones de bases en goma amarilla de alta visibilidad para obras y otros emplazamientos donde se necesiten elementos de alta resistencia tanto fiacutesica como quiacutemica con el cableado completo y abiertas a las necesidades del cliente - Clavijas y bases de muy baja tensioacuten y 63 amperios - Bases y combinaciones de bases en caja para industria quiacutemica y alimenticia en Amelan plaacutestico de alta resisshytencia a los agentes quiacutemicos y detergentes especialmenshyte desarrollado para este uso
La inclusioacuten de los planos de dimensiones de todas las referencias del cataacutelogo lo convierten en una uacutetil herrashymienta de uso y consulta Si auacuten no dispone de este cataacutelogo soliciacutetelo enviaacutendonos su direccioacuten a TEMPER SA Poliacutegono Industrial Nave 18 33199 Grancla-Siero Asturias O poacutengase en contacto con nosotros a traveacutes del fax grashytuito 900 121 875 o nuestra paacutegina web httpwwwtem-peres (e-mail infortemperes)
U N A S E R I E A D E C U A D A P A R A C A D A A M B I E N T E
bull Merten
N U E V O P R O G R A M A
Guijarro Hermanos S L el Isaac Peral 6 28914 -MADRID Pol Ind de Leganeacutes Telf 687 00 22 bull Fax 687 66 16
ESTA E S LA S E R I E S I M Oacute N 7 3 LA S E R I E D E S U P E R F I C I E Q U E S E INSTALA S I N OBRAS
c o n C o n varias posibilidades de instalacioacuten Superficie Canaletas Cable manguera Cajas de empotrar de cualquier t ipo
C o n mecanismos 10A 250 V~ Bases enchufe 1016A 2 5 0 V -
C o n faacutecil embornamiento
C o n la garant iacutea que ofrece el estricto cumplimiento de la normat iva en materia de seguridad
C o n tres posibilidades de instalacioacuten Marcos de 1 2 oacute 3 elementos
S i n obras no precisa de regatas ni de cajas de empotrar Se fija el marco sobre la pared se emborna el mecanismo y luego se monta se coloca el embellecedor intermedio y por uacutelt imo se acopla la tecla
S i n necesidad de que intervengan otros profesionales Es ideal para obras de rehabilitacioacuten
S i n riesgos Las piezas de la Serie Simoacuten 73 estaacuten elaboradas con material termoplaacutestico e igniacutefugo
S i n problemas porque el t ipo de fijacioacuten permite el ajuste definit ivo despueacutes de haber colocado y embornado el mecanismo
s i m oacute n 7 3 ] LA NUEVA SERLE EXTRAPLANA
SIMOacuteN SA Diputacioacuten 390-392 - 08013 BarcelonaSpain - Tel (343) 265 16 63 - Fax (343) 232 77 53
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC 5 7
IDE celebra su deacutecimo aniversario Este antildeo se cumple el 10deg Aniversario de IDE Han sido 10 antildeos de gran esfuerzo y dedicacioacuten de un soacutelido equipo humano que desde el primer momento se comshyprometioacute en hacer una empresa de futuro Por este motivo y con el caraacutecter informal que tienen las reuniones familiares todo el Equipo Comercial de IDE mantuvo unas jornadas de trabajo en el incomparashyble marco del Parque Natural del Monte Perdido en el Pirineo Aragoneacutes En estas jornadas se pudo analizar el camino recorrido hasta hoy y marcar las estrategias y objetivos para los proacuteximos antildeos Se presentaron las maquetas de la nueva serie de cajas para tomas de corriente Serie STAR con la que se espera ofrecer al ins talador un nuevo abanico de soluciones para sus instala dones eleacutectricas
Las conclusiones fueron que IDE sigue manteniendo la ilu sioacuten del primer diacutea y que con toda seguridad seguiraacute sien do una empresa liacuteder del Sector Eleacutectrico Espantildeol
Guiacutea de Seleccioacuten
ff(SDIVISIOacuteN ELEacuteCTRICA SA
Nueva guiacutea de Seleccioacuten de productos Eleacutectricos
3M ha publicado una nueva guiacutea de seleccioacuten de productos que adecuadamente estructurashyda en cuatro secciones compagina una comshypleta gama de accesorios para cable con un disentildeo simple y praacutectico para facilitar la detershyminacioacuten del material maacutes idoacuteneo En la seccioacuten de Proteccioacuten y Aislamiento se incluye una extensa gama de cintas y resinas eleacutectricas aerosoles productos retraacutectiles en friacuteo tubos termorrectraacutectiles y piezas premol-deadas
Los kits de empalme de Baja Tensioacuten por vertishydo de resina y los conectores eleacutectricos se detallan en la seccioacuten de Sistemas de Conexioacuten para hilos y cables Bajo el apartado de Sistemas de Identificacioacuten Deteccioacuten y Sujeccioacuten eleacutectrica se incluyen los marcadores de hilos por encintado bridas de amarre de cables y detectores de calor equipos de medishyda de temperatura por infrarrojos muy populashyres en mantenimiento preventivo Esta praacutectica guiacutea de productos se completa con una seccioacuten dedicada a Empalmes y Terminaciones de Media Tensioacuten
Para maacutes informacioacuten contactar con Juan Pablo Saacutenchez 3M Espantildea SA Dpto Productos Eleacutectricos Juan Ignacio Luca de Tena 19-25 28027 Madrid Tel 91 321 62 91 Fax 91 321 62 04
3M Productos Eleacutectricos 3 M
MESEGUR CUESTA DE SAN FRANCISCO 11 - 1 2 D
TLFNO 637 69 49 - FAX 637 49 13 28230 - LAS ROZAS - MADRID
ALZABDBINAS CON FRENO
REVISTA ASINEC
Bienvenidos
Desde el uacute l t imo nuacutemero pub l i cado se han p r o d u c i d o
las siguientes altas en la Asoc iac ioacuten
- JUAN MANUEL HERMO ROMERO - SUFOCAL SL
- SAT BREOGAN SL - MONTAJES AS PONTES SL
Nuestra maacutes cordia l b ienvenida a los nuevos asociados
En el m i smo per iacuteodo se ha p r o d u c i d o el s iguiente
c a m b i o de d e n o m i n a c i oacute n
- JOSEacute MARIacuteA CASAacuteIS REDONDO (antes Electr ic idad Casaacuteis y Casaacuteis SL)
Certificados de calidad de acuerdo con las normas UNE-EN ISO 9001 y 9002
Cuatro nuevas empresas asociadas han ob ten ido cer t i shy
f icados de ca l idad de A E N O R
D A V I N A SL q u e se conv ie r te en la pr imera empresa
del aacuterea de Santiago que obt iene el cer t i f i cado de ca l i shy
dad de A E N O R de acuerdo con la no rma UNE-EN ISO
9002 y CYMEL SL tamb ieacuten de l aacuterea de Santiago que
es la pr imera de l sector en Ga l i c ia que ob t iene el cershy
t i f i cado de ca l idad de A E N O R de acuerdo con la
norma UNE-EN ISO 9001 (que cer t i f ica no soacutelo en
p roducc ioacuten s ino tamb ieacuten en disentildeo)
MONTAJES E INGENIERIacuteA ARCE-ELEC S L empresa
ub icada en Bergondo y MONTAJES MOSTEIRO Y
M I Ntilde O N E S SL de A Coruntildea han ob ten ido el cer t i f i shy
cado de ca l idad A E N O R seguacuten la norma UNE-EN ISO
9 0 0 2
Nuestra maacutes sincera enhorabuena a estas empresas a
las que se un i raacuten en breve algunas otras asociadas
ac tua lmente en proceso de cer t i f i cac ioacuten piacute)
NOTICIAS DE ASINEC
ASIacuteN Jornada teacutecnica sobre Proteccioacuten de las Instalaciones Eleacutectricas y nuevas soluciones para cuadros modulares
La Federacioacuten Nacional de Empresarios
de Instalaciones Eleacutectricas de Espantildea
(FENIE) a la que pertenece nuestra
Asociacioacuten establece cada antildeo acuershy
dos de colaboracioacuten con firmas del secshy
tor para llevar a cabo Jornadas Teacutecnicas
en las organizaciones federadas que lo
solicitan
Dentro del acuerdo suscrito con
Legrand Espantildeola SA el pasado 11 de
julio se llevoacute a cabo en los locales de
ASINEC una jornada teacutecnishy
ca que bajo el tiacutetulo
Proteccioacuten de las instalashy
ciones eleacutectricas y nuevas
soluciones para cuadros
modulares fue impartida
por teacutecnicos de Legrand y
a la que asistieron numeshy
rosos asociados interesashy
d o s copy
Conecte con nosotros
ARES Y PACHECO SL ARGA SUMINISTROS ELEacuteCTRICOS
LA CORUNtildeA Tels 250206-250307-250805 Fax 251005 CARBALLO Tels 756639 Fax756650 SANTIAGO Tels 585648-560025 Fax 573870
REVISTA ASINEC NOTICIAS DE ASINEC
Programa de formacioacuten continua ASINEC-97 Por quinto antildeo consecutivo Asinec va a desarrollar un amplio programa de formashycioacuten para los trabajadores de sus empresas asociadas encuadradas dentro de las ayushydas que concede la Fundacioacuten para la Formacioacuten Continua (FORCEM)
El programa es bastante amplio abarcando no soacutelo materias de tipo teacutecnico sino tamshybieacuten informaacutetico gestioacuten de calidad admishynistrativo y de seguridad
Se ha procurado incluir en el programa de este antildeo cursos de formacioacuten en materia de seguridad laboral que puedan ser homologados por la Administracioacuten y que van dirigidos a delegados de prevencioacuten y trabajadores designados seguacuten los prograshymas de la nueva Ley de Riesgos Laborales y que obliga a las empresas entre otras cosas a formar a algunos de sus empleashydos Es pues una buena oportunidad para que aquellas empresas que auacuten no lo han hecho puedan capacitar a sus trabajadoshyres designados o a los delegados de pre-
Como en antildeos anteriores los cursos se han programado teniendo en cuenta la demanshyda de los mismos Asiacute por ejemplo se volshyveraacuten a realizar cursos de autoacutematas proshygramables en diferentes niveles los cuales se han cubierto de inmediato con personal del aacuterea de Santiago habieacutendose producishydo incluso un nuacutemero de solicitudes muy superior a las plazas existentes
Programa Cursos a realizar dentro del programa
Asinec-97
1 Autoacutematas programables Nivel 1 (40 horas)
2 Autoacutematas programables Nivel 2 (40 horas) 3 Autoacutematas programables Nivel 3 (40 horas) 4 Autoacutematas programables Nivel 4 (40 horas)
5 Electroacutenica (40 horas)
6 Confeccioacuten de noacuteminas y seguridad social (40 horas)
7 Informaacutetica (50 horas) 8 Antenas e instalaciones de TV (50 horas)
9 Instalaciones en locales comerciales e industriales
(40 horas) 10 Gestioacuten de la calidad en la empresa (20 horas)
1 1 Seguridad Laboral Nivel A (50 horas) 12 Seguridad Laboral Nivel B (30 horas)
13 Control neumaacutetico a traveacutes del PLC (40 horas) GD
Al cierre de esta edicioacuten estaacuten cubiertos ya una buena parte de los cursos los cuales comenzaraacuten en el mes de septiembre (la fecha de inicio se comunica a los interesashydos con antelacioacuten) y esperamos que la excelente acogida que se estaacute produciendo compensaraacute ampliamente el considerable esfuerzo que supone para la Asociacioacuten el organizar estos programas de formacioacuten
A continuacioacuten ofrecemos la relacioacuten de los cursos previstos dentro del programa ASINEC-97 indicando que en algunos casos se realizaraacuten maacutes de un grupo por lo que es posible llevar a cabo acciones en distintas zonas de la provincia
IacuteUGIacuteIFIacuteS I M I
iquestCUv i - rlaquo - j r gt
F E
Presupuestos de Instalaciones bajo Windowsreg 95 y NT 4
BANCO Ceuro DATOS DE LA
D e s d e la m aacute s p e q u e ntilde a r e f o r m a al p r o y e c t o m aacute s c o m p l e j o
S i r e d a c t a s u s p r o p i o s p r e s u p u e s t o s P a r a t r a b a j a r c r e a n d o u n i d a d e s d e o b r a o c o n l a s
m aacute s a v a n z a d a s d e s c o m p o s i c i o n e s p a r a m eacute t r i c a s E l a b o r a n d o s u s p r o y e c t o s a par t i r d e la
b a s e d e p r e c i o s y t i e m p o s d e F E N I E o c r e a n d o s u p r o p i a b a s e a par t i r d e eacute s t a
E n t o d o s los c a s o s M e n f i s F E N I E e s la s o l u c i oacute n m aacute s
m o d e r n a y d e m e j o r e s p r e s t a c i o n e s D i s e ntilde a d o e n o r i g e n
p a r a M i c r o s o f t reg W i n d o w s c o n c e b i d o c o m o u n a
h e r r a m i e n t a c o m p a c t a faacuteci l d e u s a r y p o t e n t e y r e a l i z a d a
c o n la m aacute s a v a n z a d a t e c n o l o g iacute a d e d e s a r r o l l o d e s o f t w a r e
p o r u n e q u i p o d e i n f o r m aacute t i c o s y p r o f e s i o n a l e s d e la
c o n s t r u c c i oacute n e i n s t a l a c i o n e s e l eacute c t r i c a s q u e a c u m u l a n m aacute s
d e 3 0 a ntilde o s d e e x p e r i e n c i a e n el t e m a
Menfis FENIE es potente S u c a p a c i d a d p a r a m a n e j a r t e x t o s d e s c o m p o s i c i o n e s y g r aacute f i c o s le d a r aacute n a c c e s o a u n
v o l u m e n d e i n f o r m a c i oacute n i m p r e s i o n a n t e a u n p r e c i o
b a j iacute s i m o e n a l m a c e n a m i e n t o y g e s t i oacute n S u s a v a n z a d a s
f u n c i o n e s d e c o n s u l t a y m a n i p u l a c i oacute n le p e r m i t i r aacute n
m a n t e n e r b a j o c o n t r o l i n c l u s o las o b r a s m aacute s
e x t e n s a s Y M e n f i s F E N I E n o i m p o n e n i n g uacute n l iacutemi te
al t a m a ntilde o o c o m p l e j i d a d e s t r u c t u r a l d e s u s
p r o y e c t o s
Bocro fcaUO-l beacutefela
I PA TUBO De PROTECCIOacuteN I PB CANALIZACIONES I PC CONDENSADORES i PO CAJASDERfACltgtNCCP i PE ARMAROS i pf CAacuteELES ElECTR ACCESOS
1 MOacuteDULOS Y ARMAROS CONT bull PJ ELEMENTOS FUACON
C fffERRLPTORESMAGWETOTERMJCOS PL MTERRLPTORESDf ERENCWES
[Vi PNSNKIacute Marco para erroarlaquoro o pareo hraquo PNSNISIacute Dpostrlaquo rraquo0n [ B PNSNJIS Apararaquo aaclaquoraquorxlaquogteiexcltlrvcorterrr r B PNSMttf Apararaquoteltmardoapraquo3gtgtreeftcergtJEI [ a PNSNI6I Lrtema recargaba [a PNSraquo13iexcl AlmtroJarof atrntnrJO
PNSNI7J AVrrfxjdoblirjrrrerco FNSKMt Aparara amor3mrgt iriacutecnor AENOR
bulla PNSNIN 0uraquoparabgtwu5STRio
PNSNIN Mco para frrearar mocito hB PNSNOSt Aparato aaonomo tsurto ha PNSNOSt Apar aro aurooamo vMc-agrarM H PIISN07Iacute Aparvo autoacutenomo rfi con MOacuteQMHr)
Para Utilizar Menfis Fenie necesita
Un ordenador con microprocesador 386DX o superior (se recomienda Pentium) un miacutenimo de 8 megabytes de memoria RAM y un disco duro con al menos 10 megabytes libres Para utilizar archivos adicionales es preciso contar ademaacutes con el espacio libre correspondiente en el disco duro
Sistema operativo - Microsoftreg Windows 95 o - Microsoftreg Windows NT 40 o posteriores
Cualquier tarjeta graacutefica monitor taroacuten e impresora que esteacuten soportados por Windows
Menfis Fenie funciona uacutenicamente en modo local
UFOOOKL MI CFRCUK LIVIFTU LAVIVTFHL-
tlaquoCWTO LAVADORA LAVAVAA LAS laquoC jnsu 7S0V llaquomgt3 (X ere cerampxwes Ot A rrn2 (F 21031 errltlaquoi jlaquogt y raquoifgt con tubo de PVC COARRU
oacuteetivxidn empeiacutefada yetemertos 6c c
Menfis FENIE es raacutepido S i le h a n h e c h o c r e e r q u e s e n e c e s i t a n h o r a s p a r a r e c a l c u l a r
u n p r o y e c t o o a j u s t a r el p r e s u p u e s t o
o l v iacute d e s e M e n f i s F E N I E r e a l i z a r aacute la t a r e a e n
s e g u n d o s N o s e p r e o c u p e p o r el t a m a ntilde o d e
s u s p r o y e c t o s M e n f i s F E N I E m a n e j a los
m aacute s v o l u m i n o s o s c o n la m i s m a s o l t u r a q u e
los m aacute s s e n c i l l o s Y n o t e m a l a s f u n c i o n e s
a v a n z a d a s d e M e n f i s F E N I E n o s e i n t e r p o n shy
d r aacute n e n s u c a m i n o c u a n d o n e c e s i t e h a c e r
las c o s a s m aacute s s e n c i l l a s
PARAacuteMETROS GENERALES DEL ARCHIVO
TEUPOS TECUCOS ESTOCAX Nonekjye 0 fn Wnjcfn iexclxclaquopo bull 50Senraquonaltfnplaquopc
t^irtkvwj [raquo(-ltbull praquonvwcraquo|
1 Plaquoflgt Coca | U Tottoi | Etmru | Fondo | Cc(iexclci
Expoii I MAjuumla | Traslada I cltra | ^voraquo
iTiacuteEnFiS F E N I
sistema de informacioacuten de los instaladores
P e r o M e n f i s F E N I E e s m u c h o m aacute s q u e u n p r o g r a m a d e p r e s u p u e s t o s la
pos ib i l i dad d e incluir e n s u s b a s e s d e d a t o s i n f o r m a c i oacute n c o m e r c i a l d e t a l l e s
g raacute f i cos d e i n s t a l a c i o n e s y f o t o g r a f iacute a s d i g i t a l i z a d a s le c o n v i e r t e n e n u n
a u t eacute n t i c o s i s t e m a d e i n f o r m a c i oacute n d e los i n s t a l a d o r e s
U n s i s t e m a q u e n o e s t a r iacute a c o m p l e t o s in las s o f i s t i c a d a s f u n c i o n e s d e
r e c u p e r a c i oacute n d e la i n f o r m a c i oacute n q u e i n c l u y e M e n f i s F E N I E P o r q u e a l g u n o s
s i s t e m a s s o p o r t a n las g r a n d e s b a s e s d e i n s t a l a c i o n e s q u e pub l i can
d i v e r s o s o r g a n i s m o s e ins t i t uc iones p e r o c u a n d o s e trata d e r a s t r e a r l a s
b u s c a n d o u n a i n f o r m a c i oacute n c o n c r e t a o a l g uacute n c o n c e p t o e n par t icu lar
n i n g u n o lo i gua la P o r q u e M e n f i s F E N I E p e r m i t e r ea l i za r b uacute s q u e d a s
P o r c oacute d i g o s d e c o n c e p t o e m p l e a n d o m aacute s c a r a s c o n c o m o d i n e s q u e h a c e n
m u y faacuteci l m a n e j a r g r u p o s d e c o n c e p t o s r e l a c i o n a d o s
P o r c u a l q u i e r c a r a c t e r iacute s t i c a f o r m a l d e la c o n s t r u c c i oacute n a s o c i a d a a los
c o n c e p t o s p r e c i o d e s c o m p o s i c i oacute n t e x t o u t i l i z a c i oacute n
P o r p a l a b r a s c l a v e q u e e s t aacute n y a a s i g n a d a s a la b a s e d e t i e m p o s y p r e c i o s
d e F E N I E el m oacute d u l o d e d i cc i ona r i os p e r m i t e a d e m aacute s r e a l i z a r c o n s u l t a s a la
b a s e d e d a t o s e n l e n g u a j e na tu ra l
A la h o r a d e s a c a r la i n f o r m a c i oacute n d e n u e s t r o s p r o y e c t o s I m p r e s a M e n f i s
F E N I E le p r o p o r c i o n a m aacute s d e 2 0 i n f o r m e s d is t in tos d e s d e c u a d r o s d e
p rec i o ( u n i d a d e s ) h a s t a r e s uacute m e n e s p r o y e c t o s ( p o r c a p iacute t u l o s ) y g r u p o s d e Q
i n f o r m e s q u e le p e r m i t e n s a c a r v a r i o s i n f o r m e s c o n s e c u t i v o s - _ o
Q Si deseo me enviacutee los siguientes programas Menfis FENIE
PRODUCTO Menfis FENIE (Precio Asociados)
Menfis FENIE (Precio No Asociados)
Und
FENIE Priacutencipe de Vergara 74 - 3 a
28006 - Madrid Tel (91)411 32 17 Fax (91)564 68 07
PRECIO 15000
25 000
Subtotal
IVA 16
TOTAL
TOTAL
O Siacute deseo recibir los programas de Menfis FENIE a nombre de
Empresa
Nombre y Apellidos Cargo
Direccioacuten C P
Localidad Provincia
Teleacutefono Fax
NIF
O N
64 LO QUE HAY QUE VER REVISTA ASINEC
Desgraciadamente las fotografiacuteas
que se presentan en esta ocasioacuten no
corresponden a montaje alguno
sino a dos instalaciones actuales
sobre las cuales omitimos cualquier
comentario por lo obvio que resulshy
tan los disparates que se observan
La primera de ellas corresponde a
una vivienda ceacutentrica y antigua y
fue detectada por un asociado (al
que agradecemos su colaboracioacuten)
Mucho nos tememos que no supone
una excepcioacuten
La segunda iquestcuadro de obra en
edificio de viviendas y locales
comerciales en la uacuteltima fase de
construccioacuten (en este caso no de
nuestra provincia)
Ambas joyas suponemos que son
el resultado de la intervencioacuten de
los tan queridos diplomados en
chapuzas que nada tienen que ver
afortunadamente con el verdadero
profesional y que aunque nuestro
deseo es que sean una especie a
extinguir lo cierto es que siguen
dejando su firma alliacute por donde
pasan
0 i iacute
Estamos seguros al 100 de que Vd jamaacutes ha comprado un contactor Omron
Y el primero tampoco se lo regalamos y entregamos en mano el modelo J7K-BM (230V 50Hz) de 4 k W
88Amp -AC-3- si contacta con cualesquiera de nuestros teacutecnicos y se compromete a probarlo
Usted se preguntaraacute por queacute Omron decide ahora comercializan contactores Es una buena pregunta Permiacutetashy
nos responderle que nuestra manera de entender el mundo de la empresa tiene en cuenta servir fielmente a
nuestros clientes que nos demandan equipos para satisfacer sus necesidades de automatizacioacuten
No podiacutea ser de otra manera Omron ocupa una posicioacuten privilegiada como Liacuteder en Tecnologiacuteas de Conmutashy
cioacuten que engloban productos tales como releacutes de circuito impreso releacutes de potencia releacutes de estado
soacutelido arrancadores y convertidores de frecuencia instalados en aplicaciones industriales de muy
diferentes sectores 4
Era pues natural que Omron ofreciera a sus clientes una gama completa de Contactores
de la maacutes alta calidad made in Germany- para ofrecer una solucioacutentotal a las
necesidades de Conmutacioacuten
A partir de ahora tiene Usted un nuevo proveedor de contactores que le
haraacute llegar a traveacutes de Omron y sus 100 Distribuidores Oficiales en
toda Espantildea el mejor servicio Omron Comprueacutebelo
4-
R E D E S L O C A L E S
C O N T R O L R E M O T O
V A R I A D O R ^ m E V E L O C I D A D
A U T Oacute M A raquo S ^ r a G R A M A B L E S
I N T E R F ^ ^ ^ h M B R E - M Aacute g U I N A
TEC^^-OBIAS^R j f f l ^ M L I T A C I Oacute N
5ERVD wB5w NTOS
CONTROL^fijKraquoK3CESaS
S O F T W A R E B E C D N T R O L
I N S T R U M E N T A C I Oacute N
6 6 [ pound ] REVISTA ASINEC
FRASES PARA LA REFLEXIOacuteN
Si lees y relees la paacutegina maacutes perfecta terminaraacutes por encontrarla ridicula
Tomasso Landolfi
Gustar a todo el mundo lo que se dice a todo el mundo no lo ha conseguishydo ni el jamoacuten serrano
Jaume Perich
Uno se merece lo que
tolera Anoacutenimo
Estar contentos con poco es difiacutecil con mucho imposible
Pearl Sydenstricker Buck
Cuando soy buena soy buena cuando soy mala soy mucho mejor
Mae West
Nada atasca maacutes el proshygreso de la ciencia que la iexcldea correcta en el momento inapropiado
Vicent de Vigneaud
Dejemos las cosas en su sitio no como estaban
Alfonso Sartre
Si dos hombres en un mismo trabajo estaacuten siemshypre de acuerdo uno sobra Si siempre estaacuten en desashycuerdo sobran los dos
Darryl F Zanuck
Lo que poseemos nos
posee Fernando Savater
Hoy el ser humano no es maacutes inteligente que en la eacutepoca de Soacutecrates pero sabe maacutes
Manes Sperber
Una idea puede ser grande sin ser necesariamente cierta
Luciacutean Blaga
Nadie puede ser verdadeshyramente rico si sus vecinos son pobres
John F Kennedy
RINCOacuteN PARA EL HUMOR Publicado en La Voz de Galicia
Xaquiacuten Mariacuten
bull OUumlE MDM EMTEMDO Eacute COMO 5EMDO POBRES W 0 5 D E I X A N VER ISTO
fc^^ s J 1950 1969 m^^^aacute liacutejiacutejj
p a r e c e q u e a l f i n l a h a e n c o n t r a d o iexcl P e r o n o s e l l e v a e n l a c a b e z a
L os envolventes universales Himel son el resultado de una innovacioacuten
tecnoloacutegica constante capaz de mejorar antildeo tras antildeo todas sus prestaciones
Con productos fiables resistentes duraderos faacuteciles de instalar y
muy versaacutetiles Himel comparte con sus clientes su experiencia de liacuteder D e s c u b r i m o s S o l u c i o n e s
K I L O V A T I O G A L I C I A K I L O V A lt
OTENCI
ELEacuteCTRICO
O
O
gt o 1 I M V D I 1 V 9 O I I V A O I I X V i o
KILOVATIO ES POTENCIA EN ELECTRICIDAD
KILOVATIO GALICIA pretende ser una potencia en servicio en la distribucioacuten de todo tipo de material eleacutectrico de media y baja tensioacuten Rapidez y eficacia para
atender a sus necesidades
Iluminacioacuten Exterior y Decorativa Hilo Musical Antenas Paraboacutelicas Calefaccioacuten por Acumulacioacuten Termos Eleacutectricos Calderas de Gas etc
DISTRIBUCIOacuteN DE MATERIAL ELEacuteCTRICO
San Jaime 22 Tel 24 60 1 1
Fax 23 24 14 5005 LA CORUNtildeA
Lamas de Prado 32 Tels216101-216208
Fax 21 24 1 1 27004 LUGO
APortaner 30-B Tel 21 00 24
Fax 29 97 01 36210 VIGO
KILOVATIO GALICIA SA
iexcl H Aacute G A L A C U E N T A
Las cuentas bien hechas
A veces se dice que la calefacshy
cioacuten eleacutectrica es de calidad pero a
mayor precio No es cierto Depende
de la Instalacioacuten y de la tarifa
El Calor Econoacutemico de Unioacuten
Fenosa es un nuevo sistema con el
mejor de los precios
Lo veremos claro si estableceshy
mos una comparacioacuten con otras
energiacuteas
Hay que hacer las cuentas bien
hechas y partir de la base de que la
tarifa no es lo que realmente se pashy
ga Hay que sumar todos los costes
para poder comparar con claridad
Al final obtendremos los precios
La comparacioacuten le haraacute llegar a
la misma conclusioacuten que 100000
clientes de Unioacuten Fenosa El Calor
Econoacutemico es la calefaccioacuten maacutes
rentable
La solucioacuten definitiva
Por fin tiene la calefaccioacuten ecoshy
noacutemica limpia coacutemoda sana y seshy
gura que buscaba
Siga leyendo Veraacute como el Cashy
lor Econoacutemico ofrece el precio maacutes
ventajoso Un precio que permite un
confort total durante todo el Invierno
y a bajo coste
Equivalente a 10Q Piacutea fijas cada
diacutea del antildeo para una casa de 90 a
100 m2 con unas necesidades
anuales de calor de 4000 kWh
Tarifa Nocturna fuente de ahorro
El Calor Econoacutemico no consushy
me energiacutea eleacutectrica con tarifa norshy
mal que es a 1584 PtakWh sino
con Tarifa Nocturna fijada en 738
PtakWh o sea 846 Pta maacutes ecoshy
noacutemica
Es cierto que los consumos
diurnos son 44 ceacutentimos maacutes cashy
ros pero esto soacutelo supone un so-
brecoste de 1000 Pta al antildeo frente
a las 60000 Pta que se pueden
ahorrar durante la noche
Comparemos con otras alternashy
tivas
4
Ahorre hasta un 34 en peacuterdidas
El rendimiento de unas energiacuteshy
as es muy distinto al de otras La
que en principio puede parecer una
fuente de economiacutea se suele conshy
vertir en una lluvia de peacuterdidas enshy
tre otras causas por el calor que se
pierde por la chimenea el que se
desaprovecha en el largo recorrido
de las tuberiacuteas y el que sale al exteshy
rior por rejillas o ventanas cuando
las abrimos por exceso de temperashy
tura (seguacuten Sedigaacutes estas peacuterdishy
das incrementan el consumo de
combustible en un 34)
Con el Calor Econoacutemico no se
produce casi ninguna de estas peacutershy
didas al no haber combustioacuten rejishy
llas o tuberiacuteas y estar la temperatushy
ra regulada por un termostato Las
peacuterdidas anuales son las siguienshy
tes
Gas natural (D2) 10240 Pta
Gas propano 10760 Pta
Gasoacuteleo 10360 Pta
Electricidad (TN) 280 Pta
Veamos el recargo por kWh que
eacutesto representa y que hay que antildeashy
dir a las tarifas de las energiacuteas toshy
madas como referencia
La tarifa
Empiece a sumar
Las peacuterdidas
Siga sumando
Gas Natural (D2) 497 PtakWh +256 PtakWh
Gas Propano 522 PtakWh +269 PtakWh
Gasoacuteleo 503 PtakWh + 2 5 9 ptakWh
Electricidad (TN) 738 PtakWh +007 PtakWh
Fuente Sedigaacutes y BOE
U N I O N FENOSA
Evite hasta 8000 Pta en mantenimientos
Las instalaciones de calefacshy
cioacuten que funcionan con combustishy
bles han de someterse por ley a reshy
visiones perioacutedicas
Esta operacioacuten de mantenishy
miento cuesta unas 8000 Pta
anuales por vivienda es decir
unas 2 Pta por kWh disfrutado A
veces no se realiza mantenimiento
para ahorrar pero esto hace que
las instalaciones se estropeen mushy
cho antes y consuman maacutes o sea
finalmente se acaba pagando maacutes
caro
El Calor Econoacutemico funciona
con acumuladores de calor que tieshy
nen una vida ilimitada y sus averiacuteas
son praacutecticamente desconocidas
En cuanto a revisiones no son
necesarias y mucho menos obligashy
torias Pero dado que la fiabilidad
absoluta nunca existe supondreshy
mos la cantidad simboacutelica de 1000
Pta al antildeo o sea 025 PtakWh por
este concepto
No pague nada cuando no consuma
En algunas energiacuteas como el
gas la factura consta de una cuota
fija a pagar auacuten cuando no se conshy
suma y una cantidad variable que
corresponde al consumo realizashy
do La cuota fija se paga durante
todos los meses incluidos los de
verano y aquellos en los que no se
use calefaccioacuten
Por ejemplo
Gas Natural (D2)
9960 Raantildeo
Gas Propano
2484 Raantildeo
El Calor Econoacutemico funciona
con Tarifa Nocturna por lo que no
tiene teacutermino fijo
Sencillamente usted no paga
nada cuando no consume Asiacute que
antildeadimos a las otras energiacuteas su
incremento correspondiente en
kWh
Una sorprendente realidad
Ya soacutelo queda hacer una simshy
ple cuenta Una suma que le deshy
sengantildearaacute Usted mismo podraacute
comprobar coacutemo la suma de los
costes de tarifa rendimiento
mantenimiento y teacutermino fijo reshy
presenta unos precios reales
que no se imaginaba Muy distinshy
tos de los que le habiacutean dicho
En fin una sorprendente reashy
lidad por precio el Calor Econoacuteshy
mico de Unioacuten Fenosa es la forshy
ma maacutes econoacutemica de tener cashy
lefaccioacuten en su hogar
Esto es lo que han comprobashy
do 100000 clientes de Unioacuten Feshy
nosa que ya lo han adoptado
El mantenimiento La cuota fija El precio real
iquestQueacute tal va la cuenta
+200 PtakWh
+200 PtakWh
+200 PtakWh
+025 PtakWh
iquestEstaacute preparado para la gran sorpresa
+ +249 PtakWh
+062 PtakWh
+000 PtakWh
+000 PtakWh
gtbullVa y
iquestVerdad que mereciacutea la pena
Gas Natural (D2) 1202 PtakWh
Gas Propano 1054 PtakWh
Gasoacuteleo 962 PtakWh
Electricidad (TN) 770 PtakWh
V Mostra Unioacuten Fenosa Maacutes d e 5 0 0 pe rsonas v is i ta ron d i a r i a m e n t e la V E d i c i oacute n d e la
Mos t ra U n i oacute n Fenosa d e P in tu ra y Escu l tu ra i n a u g u r a d a el
p a s a d o 2 9 y ab ie r ta al p uacute b l i c o hasta el 31 d e a g o s t o
U n total de 161 obras representativas de las uacute l t imas tendencias artiacutest ishy
cas de Espantildea y Portugal se pud ie ron con temp la r en la Estacioacuten Mar iacute t ima de
La Coruntildea dependiente del Ayun tamien to de esta c i u d a d y cons iderado
u n o de los mejores espacios exposi t ivos de Espantildea para albergar una expo shy
s ic ioacuten de las caracteriacutest icas de la V Most ra U n i oacute n Fenosa de Pintura y
Escultura
De las 114 pinturas mostradas 28 cor responden a creadores gal legos
16 a pintores portugueses y 70 a artistas de l resto de Espantildea En escul tura 15
piezas son de autores gal legos 5 de portugueses y 27 de los maacutes diferentes
puntos de Espantildea
La se lecc ioacuten de las 161 obras a exponer de las maacutes de 800 q u e se preshy
sentaron a esta convoca to r ia fue real izada por un prest igioso Jurado que u t i shy
l i zoacute cr i ter ios met icu losos y estrictos para esta tarea a lo que ob l i goacute la alta
ca l idad de los trabajos presentados Presidioacute este Jurado el ca tedraacutet ico y acashy
d eacute m i c o A n t o n i o Bonet Correa al que acompantildearon en su ca l idad de vocashy
les Rui M a r i o Gonca lves cr iacute t ico por tugueacutes el profesor Fernando Pernes
asesor cu l tura l de la Fundac ioacuten Serralves de O p o r t o G lo r ia M o u r e d i rec to shy
ra artiacutestica del Cent ro Ga lego de Arte Contemporaacutenea (CGAC) Juan M a n u e l
Bonet escr i tor y d i rector gerente de l Inst i tuto Va lenc iano de Ar te M o d e r n o
( IVAM) y Rafael Canogar p in tor y acadeacutemico
La Most ra U n i oacute n Fenosa se ha conso l idado a lo largo de sus c i nco e d i shy
c iones c o m o u n o de los certaacutemenes al que acude la mayor af luencia de c reshy
aciones artiacutesticas registradas en una convoca to r ia de este t ipo y al m i smo
t i empo en u n o de los de maacutes popu la r idad y acep tac ioacuten
Ac to de inaugurac ioacuten
El acto de la inaugurac ioacuten con toacute con la asistencia de l Presidente de la
Xunta M a n u e l Fraga y la de la Min is t ra de Educac ioacuten y Cu l tu ra Esperanza
Agui r re que estuv ieron acompantildeados por el De legado del G o b i e r n o en la
C o m u n i d a d A u t oacute n o m a Juan M igue l D iz Guedes el A l ca lde de La Coruntildea
Francisco Vaacutezquez asiacute c o m o del Secretario de Estado de Cu l tu ra M igue l
Aacutengel Corteacutes y el Agregado cu l tura l de la Embajada de Portugal en Espantildea
M a r i o Qua r t iacute n La Mostra se abr ioacute en esta ed i c ioacuten al paiacutes vec ino
U n comi teacute de recepc ioacuten fo rmado por el Patronato de los Museos U n i oacute n
Fenosa que preside Juliaacuten Tr incado Settier y altos d i rect ivos de la compantilde iacutea
c u m p l i m e n t a r o n a los autor idades a las puertas del ed i f i c io de la Estacioacuten
Mar iacute t ima A con t i nuac ioacuten la comi t i va o f i c i a l j u n t o al resto de invi tados i n i shy
c i oacute el recor r ido por las diferentes salas de la expos ic ioacuten
PINTURA ESCULTURA
V MOSTRA UNION FENOSA LA CORUNtildeA
profesionales en continua innovacioacuten
Para miacute la
cal idad es lo
pr imero por
eso confiacuteo
en Quiacutentela 5
Andreacutes Alonso 31 antildeos Instalador de redes locales
En mis i ns ta lac iones n e c e s i t o c o n t a r s i e m p r e c o n
a q u e l l o s p r o d u c t o s q u e m e g a r a n t i c e n la m aacute x i m a
c a l i d a d Por eso con f iacute o en el S i s t e m a Da taqu in t d e
Quiacutente la Soacute lo asiacute p u e d o o f recer a m is c l ien tes t o d a la s e g u r i d a d que se m e r e c e n De es te m o d o y g rac ias a la
versat i l idad y d i sentildeo d e los p r o d u c t o s de l S i s tema Dataqu in t t an to el los c o m o y o p o d e m o s estar c o m p l e t a m e n t e
t r a n q u i l o s p o r un t r a b a j o b i e n h e c h o b i e n a c a b a d o y p o r s u p u e s t o c o m p l e t a m e n t e s e g u r o
Sistema Dataquint
de Quiacutentela
Si usted tambieacuten desea aplicar en su trabajo las
innovadoras soluciones del Sistema Dataquint de Quiacutentela
enviacuteenos este cupoacuten o llaacutemenos al teleacutefono (93) 662 30 11
y nos pondremos en contacto con usted para hacerle
llegar nuestro cataacutelogo Dataquint o para informarle
personalmente como usted desee
q u iacute n t e l a Sa CTRA C-245 KM 36
TPi m 08850 GAVAacute (BARCELONA) fcM93) 662 30 11 bull FAX (93) 662 39 51
E-MAIL quintelaquintelacom
QUIacuteNTELA innovacioacuten permanente
La solucioacuten maacutes innovadora
a los problemas de
cableado y conexionado
de edificios Vaacutelido para
cualquier t ipo de red local
r | Siacute deseo conocer las ventajas del Sistema Dataquint
aplicado en mis instalaciones por lo que les solicito
bull El cataacutelogo de los productos del Sistema Dataquint
bull La visita de un profesional de Quiacutentela para que me facilite una informacioacuten maacutes personalizada
Nombre y apellidos
Actividad
Cargo en la empresa
Empresa
Direccioacuten
Poblacioacuten
Teleacutefono
CP
Fax
Introduzca este cupoacuten de respuesta en un sobre y remiacutetalo a Quiacutentela SA Aptdo de correos ndeg 10 -08850- Gavaacute (Barcelona)
Los dalos que Ud nos facilita se incluiraacuten en un tichero automatizado que se conservaraacute de forma confidencial por Quiacutentela y Ud puede acceder a los mismos en cualquier momento para solicitar consulta actualizacioacuten rectificacioacuten o cancelacioacuten si asi lo desea
1 6 bull bullAVI R E V I S T A A S I N E C V M O S T R A U N I O N F E N O S A
Artistas de reconocido prestigio O b r a s de los ga l legos Berta
Caacuteccamo G u i l l e r m o Aymer i ch Juan
A n t o n i o C e r v i n o A l b e r t o Datas
Yo landa Ferrer A n a Garc iacutea Pan
A l va ro Gonzaacute lez de la Vega Roberto
G o n z aacute l e z Pedro M u i ntilde o A l v a r o
Negro Cruz Peacuterez Rub ido Mar iacutea
Joseacute Peacuterez V icente o M a n u e l Mo ldes
entre otros de los portugueses Rui
A lber to Aguiar Ar tu r A n t o n i o Vaacuterela
Car los Pedro Ba rahona Mar iacutea
Ma rga r i da Bernardes Mar iacutea Joao
Castro de Rocha Mar iacutea Cr is t ina
Chagas Fe rnando Luis da S i l va
Mar iacutea do Carmo de Sousa Fernandes
Le i te M a n u e l Pat inha Car los de
A m a r a l Sobral Cen teno y N ik ias
Skapinakis y creaciones de impor shy
tantes artistas de otras comun idades
de Espantildea c o m o Elena Asins Joseacute
Luis Balaguero Juan Bordes Carmen
C a l v o Luis C a n e l o Joseacute M a n u e l
C i r ia Cruz de Castro Aacutegueda de la
Pisa Joseacute Duar te A m a d e o Gab ino Eva Lootz M igue l A lbergu i l l a Joseacute
Ricardo Mestre Joseacute Mar iacutea Mosquera Ricardo Ugarte M igue l Aacutenge l
V i l l a r ino y M i k e l Navarro estaacuten presente en la Mostras todos el los con obras
en los pr inc ipa les museos de arte con temporaacuteneo de Espantildea y Portugal
Las 161 piezas expuestas son el ref le jo de la ca l idad de las obras preshy
sentadas (maacutes de 800) El espiacuteri tu de autose lecc ioacuten con el que acud ie ron los
artistas a la convoca to r ia con f i rma la impor tan te t rayector ia nac iona l y en
muchas ocasiones in ternac iona l de los part ic ipantes de la seleccioacuten a la
cua l ya no se presentaron pr inc ip iantes En palabras del Comisar io de la b ie shy
nal y D i rec to r de l Museo de Arte Con temporaacuteneo U n i oacute n Fenosa Luis
Caruncho La Mostra se reaf i rma en esta uacute l t ima ed i c i oacuten con el e levado n ivel
de las obras presentadas y con su nuevo caraacutecter i beacute r i co
La Mostra ha dado un paso impor tan te con su
apertura hacia Portugal paiacutes con el que nos unen
grandes lazos cul tura les e h is toacuter icos ha sentildealado
Caruncho La pos ib i l idad de con temp la r algunas creshy
aciones de los mejores pintores y escultores por tugueshy
ses de arte con temporaacuteneo es o t ro a l ic iente para las
mi les de personas que se acercan a la Estacioacuten
Mar iacute t ima Seguacuten el Comisar io la expos ic ioacuten es una
excelente tarjeta de visi ta para los artistas lusos lo que
les animaraacute a acud i r en proacutex imas ed ic iones
La presencia de artistas de a l t iacutes imo n i ve l c o m o el
portugueacutes Nik ias Skapinakis o de profesionales de
reconoc ido prest ig io de Ga l i c ia y otras comun idades
en r iquece la expos ic ioacuten y la conv ier te en pun to de
referencia de lo q u e se estaacute hac iendo ahora en el
m u n d o de l arte c o n t e m p o r aacute n e o antildeade
Caruncho
I Kit SV-701 videoportero
composicioacuten
SV-701 Placa de un pulsador PV-90C Monitor de superficie Shiner 90 Alimentador Abrepuertas
SV-701B Kit SV-701 con placa en color blanco
Golmar dispone de una gran variedad para kits como viseras cajas de superficie etc
Shiner 90
n d l d o ( n o l deg 0 o n )
l L T A C A L I D A D
D E W I M A G E N
( p a l m a r
HASTA MONITORES | N PARALELO SIN ALIMENTACIOacuteN ONAL
CARACTERIacuteSTICAS SHINER 90 bull Monitor de pantalla extraplana
colocaacutendose de forma mural sin necesidad de hacer obras
bull Carcasa de color blanco fabricada en plaacutestico ABS
bull Su circuito microprocesado permite funciones tales como video-espiacutea autoencendido activacioacuten de dispositivos auxiliares tales como soneriacuteas u otras caacutemaras
bull Hasta CINCO MONITORES E N PARALELO SIN ALIMENTACIOacuteN ADICIONAL
bull Dispone de ajustes de brillo y contraste filtro anti-acoplo y microacutefono de alta sensibilidad
bull Apertura de puerta temporizada
PV-90C CARACTERIacuteSTICAS PLACA PV-90C
bull Aluminio de 25 mm de espesor en colores natural o blanco (SV-701B) de gran resistencia a la corrosioacuten
H Pulsador de llamada metaacutelico (en versioacuten de placa color natural) enrasado en el perfil con contactos autolimpiantes con confirmacioacuten acuacutestica de llamada
a Pulsador de luz faacutecilmente localizable bull Tornillos antivandaacutelicos con llave de seguridad Junta de estanqueidad bull Moacutedulo de sonido con ajustes de ganancia y releacute para apertura de puerta bull Telecaacutemara CCD orientable con infrarrojos para visioacuten nocturna bull Circuito microprocesado configurable que admite la existencia de otras
placas sin necesidad de unidades adicionales bull Dimensiones 128 (An) x 255 (Al) x 55 (P)
Instalacioacuten de soacutelo 3 hilos + coaxial S o l m n r
Grupo CORTAILLC
I raquo a l
l bull M I M - I I I
f l gt
L a c a l i d a d d e l C A B L E e s l a s e g u r i d a d
p a r a l o s s u y o s
Centro Logiacutestico Ctra Sentmenat Km 26 08213 POLINYAacute (BARCELONA) Spain Tel (34-3) 713 12 20 Tel ventas Nacional (34-3) 713 12 19 Fax (34-3)7131314
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC
Prevencioacuten de riesgos eleacutectricos
1 INTRODUCCIOacuteN
La e l e c t r i c i d a d estaacute cons ide rada
c o m o una de las energiacuteas maacutes u t i l i shy
zadas y de alguna forma nos puede
dar una med ida de l iacutend ice de desashy
r ro l lo de un paiacutes al ser los maacutes
industr ia l izados los mayores p roducshy
tores consumidores y exportadores
de este t i po de energiacutea
En cua lqu ie r caso no todos los secshy
tores industr iales juegan un m ismo
pape l Asiacute podemos hablar de
bull Empresas que se ded ican a la proshy
d u c c i oacute n transporte y d is t r ibuc ioacuten de
energiacutea e leacutect r ica
bull Empresas dedicadas a la real izashy
c i oacuten y man ten im ien to de instalacioshy
nes eleacutectr icas
bull Empresas fabr icantes de materiales
y receptores eleacutectr icos
bull Empresas o usuarios consumidores
de la e lec t r i c idad c o m o fo rma de
energiacutea y de los receptores e leacutect r i shy
cos c o m o herramientas o maacutequinas
de t rabajo
C o m o toda clase de energiacutea la elecshy
t r ic idad crea unas si tuaciones de
riesgo que puede p roduc i r dantildeos a
personas y a instalaciones con unas
ciertas par t icu lar idades que podr iacuteashy
mos resumir de la forma siguiente
bull Produce menos accidentes que
ot ro t ipo de energiacutea
bull La gravedad de las lesiones y de los
dantildeos materiales pueden ser muy altos
bull Estos son deb idos f u n d a m e n shy
ta lmente a causas o factores h u m a shy
nos en el d isentildeo de equ ipos e instashy
laciones en el t rabajo y maniobras
en instalaciones o en el emp leo de
receptores en mal estado o inapro-
p iados para las cond ic iones de uso
bull Es una de las pr inc ipales causas de
incend io
1 a parte Dent ro de la p revenc ioacuten del riesgo
e leacutect r ico podr iacuteamos hablar de
bull Trabajos y maniobra en alta tensioacuten
- En tensioacuten
- Sin tensioacuten
- En liacuteneas aeacutereas
- En canal izac iones subterraacuteneas
- En centrales eleacutectr icas subestashy
c iones y centros de t ransformacioacuten
- En seccionadores e interruptores
- En condensadores estaacuteticos
- En alternadores y motores eleacutecshy
tr icos
- De reposic ioacuten de fusibles
- Trabajos no eleacutectr icos en la proshy
x i m i d a d de instalaciones en tenshy
sioacuten
- Trabajos no eleacutectr icos re lac ionashy
dos con las instalaciones de proshy
ducc ioacuten y d is t r ibuc ioacuten de e lect r ic i shy
dad
- Etc
bull Trabajos y maniobras en baja tensioacuten
- En tensioacuten
- Sin tensioacuten
- En liacuteneas aeacutereas exteriores e inteshy
riores
- En liacuteneas subterraacuteneas exteriores
- Etc
Cons idero maacutes impor tan te dar a
conocer las cond ic iones y garantiacuteas
que deben reunir las instalaciones
eleacutectr icas de baja tens ioacuten (tensiones
nom ina les iguales o in fer iores a
1000 V para ca y a 1500 V para
c c ) los sistemas de pro tecc ioacuten c o n shy
tra contactos eleacutectr icos y el grado de
pro tecc ioacuten p roporc ionado por los
envolventes de los equ ipos eleacutectr i shy
cos en re lac ioacuten con la seguridad de
las personas y de las cosas
Joseacute Aacutengel Fraguumlela Formoso
Docto r Ingeniero Nava l
Profesor t i tu lar de la Un ivers idad
Escuela Po l i t eacutecn i ca Super io r de
Ferrol
REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
2 EFECTOS P R O D U C I D O S P O R L A
C O R R I E N T E ELEacuteCTRICA
Cuando se produce un accidente eleacutectrico pueden producirse los siguientes efectos bull Efectos fisioloacutegicos directos bull Efectos fisioloacutegicos indirectos bull Efectos secundarios indirectos
2 1 EFECTOS F I S I O L Oacute G I C O S D I R E C T O S
Los maacutes importantes son a Umbral de percepcioacuten
Consiste en un hormigueo en el punto de contacto pudiendo manteshynerse eacuteste sin riesgo para la salud b Electrizacioacuten
Fenoacutemeno consistente en movishymientos reflejos que pueden produshycir efectos secundarios c Tetanizacioacuten
La tetanizacioacuten es una contraccioacuten de los muacutesculos de las manos y de los brazos que se opone a soltar los objetos agarrados en el contacto eleacutectrico d Fibrilacioacuten vcntricular
Producido al pasar la corriente eleacutecshytrica por el corazoacuten producieacutendose un paro cardiacuteaco pudiendo tener consecuencias mortales aunque la recuperacioacuten del ritmo cardiacuteaco es recuperable por respiracioacuten artificial y masaje cardiacuteaco o aplicacioacuten de descargas eleacutectricas mediante un desfibrilador e Paro respiratorio
Producido al circular la corriente de la cabeza a alguacuten miembro y atrashyvesar el centro nervioso respiratorio La situacioacuten es reversible mediante respiracioacuten artificial f Asfixia
Se produce cuando la corriente atrashyviesa el pecho produciendo la conshytraccioacuten de los muacutesculos respiratoshyrios La situacioacuten puede ser reversishyble
22 EFECTOS F I S I O L Oacute G I C O S I N D I R E C T O S
Una vez que se ha producido la electrizacioacuten pueden producirse efectos fisioloacutegicos indirectos que incluso pueden causar la muerte del afectado Estos son a Quemaduras externas
b Quemaduras internas
c Trastornos cardiovasculares
d Trastornos renales
23 EFECTOS S E C U N D A R I O S I N D I R E C T O S
Debido a los efectos fisioloacutegicos directos se producen actos involunshytarios del afectado que pueden ser causa de - Caiacutedas a distinto nivel
- Golpes por objetos
- Golpes contra objetos entre otros
3 C A U S A S D E LAS L E S I O N E S
Las lesiones son producidas por la corriente eleacutectrica que circula por el cuerpo del accidentado La graveshydad de las lesiones dependeraacute de bull La INTENSIDAD de la corriente
bull El TIEMPO de paso de la corriente
bull La RESISTENCIA del cuerpo humano
bull La FRECUENCIA cuando se trata de ca
bull El RECORRIDO de la corriente a trashy
veacutes del cuerpo
3 1 I N T E N S I D A D D E L A C O R R I E N T E
La intensidad de la corriente eleacutectrishyca que circula por el cuerpo humashyno unida al tiempo de paso de la misma es la causa fundamental de las lesiones El cuerpo humano se comporta como un conductor siguiendo la ley de Ohm
Por lo que la diferencia de potencial y la resistencia del cuerpo humano van a ser factores determinantes en la intensidad que circule y por lo tanto de la gravedad de las lesiones En la figura 1 se representa un ejemshyplo de circuito de defecto en el cual existen dos intensidades bull La intensidad de defecto que es la que circula debido a un defecto de aislamiento bull La intensidad de contacto que es la que pasa a traveacutes del cuerpo humano cuando estaacute sometido a una tensioacuten de contacto La intensidad de contacto viene dada por la expresioacuten
Ud
C = R c 1 + R h + R c 2 + R s
en la cual Ufj es la tensioacuten de defecto o tenshysioacuten que aparece a causa de un defecto de aislamiento entre la masa en defecto y tierra RC1 es la resistencia de contacto que depende de los materiales que recubren la parte del cuerpo que
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC 21
3 N - S O H I
1 o t A V v V
Ppound
- Rbdquo
7T777Z7777777777 laquo
r 1 ~
Ppound
- Rbdquo
figura 1
entra en contacto con la masa en
defecto
Rj- es la resistencia eleacutectrica del
cuerpo humano (ver apartado 33)
RC2 es la resistencia eleacutectrica del
calzado
Rs es la resistencia del suelo o
pared al paso de la corriente (excepshy
to en suelos metaacutelicos ofrece una
resistencia miacutenima de 5000Q sienshy
do aislante a partir de 50000Q)
La norma UNE 20 572 80 Efectos
de la corriente eleacutectrica al pasar por
el cuerpo humano que concuerda
con la publicacioacuten 479 (1974) de la
CEI establece un diagrama de efecshy
tos con cinco zonas basado en las
siguientes condiciones consideradas
como normales
bull Personas de peso miacutenimo de
50 kg
bull Paso de corriente por las
extremidades
I En la figura 2 puede verse dicho
diagrama y los efectos esperados en
cada una de las cinco zonas para
corriente alterna
Teniendo en cuenta que lo que debe
establecerse es un nivel de seguridad
que limite los riesgos de la instalashy
cioacuten eleacutectrica a un liacutemite y unos cosshy
tos razonables las condiciones de
seguridad se situaraacuten normalmente
en la zona 2 limitada por la curva b
llamada curva de seguridad que
limita los tiempos de contacto en
funcioacuten de la intensidad de contacshy
to seguacuten la expresioacuten
1=1 +m t
siendo
corriente en miliamperios
expresada en valor eficaz
Ip corriente liacutemite expresada en
valor eficaz (igual a 10 mA)
t tiempo en segundos
I Esta curva seriacutea la curva a mantener
en trabajos en los cuales el contacto
de personas con el potencial de tieshy
rra fuese permanente y sin posibilishy
dad de escape inmediato que solo
corresponde a trabajos muy limitashy
dos Por ello la CEI ha modificado
esta curva de seguridad basaacutendose
en cierta probabilidad de contacto
simultaacuteneo entre masas y elementos
conductores cuya justificacioacuten
t i m t )
10000 Z o n j i oacute Kgtraquo bull bull c t o i oraquo I comtni t laquoLIRFRV 5 0 M Mi ujtxraquo K raquo
tdultoi 4
Zont I H ib inulnvtnu ninguacuten IacuteMCCIOacuteN
2 H i M u a W w i K ninguacuten laquo(ocio f op4io l6glaquoo pokgrow
Zont 3 HfjWtlMklMnM ninguacuten rutgo dt fibnUcioacuten
Zona 4 FibnUcioacuten pofbt t (plto6bdraquod h raquo t u 60)
Zon S Rwogo do Iix1lraquociexcl6n IpiotxbiUl-xI luptnof ti i0)
INTENSIDAD DE CONTACTO (mA)
figura 2 Zonas de los efectos de la corriente alterna 5060 Hz sobre los adultos
C3 REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
T maacuteximo
de
corte
(S)
Intensidad
de
contacto
(mA)
Tensioacuten de contacto (V) T maacuteximo
de
corte
(S)
Intensidad
de
contacto
(mA)
Condiciones
T maacuteximo
de
corte
(S)
Intensidad
de
contacto
(mA) Secas Huacutemedas Mojadas Inmersioacuten
5 25 75 50 25 12
1 43 100 75 40 21
05 56 120 90 50 27
02 77 140 110 65 37
01 120 175 150 96 55
005 210 220 220 145 82
003 300 280 280 190 110
tabla 1
corresponde con la experiencia acushy
mulada Dicha curva es la que se
representa en la figura 3
En el caso de la corriente continua
la figura 4 representa el diagrama y
los efectos esperados en cada una de
las zonas
Debido a la dificultad que entrantildea el
valorar la intensidad que puede
pasar a traveacutes del cuerpo humano
cuando se produce un contacto
eleacutectrico las medidas de proteccioacuten
contra contactos eleacutectricos indirecshy
tos (contacto de personas con masas
puestas accidentalmente bajo tenshy
sioacuten) se fijan determinando una tenshy
sioacuten liacutemite convencional o tensioacuten
de seguridad (valor maacuteximo de la
tensioacuten que puede mantenerse sin
peligro entre dos elementos simultaacuteshy
neamente accesibles) tensioacuten que
puede medirse sin problema alguno
De los valores de la curva de segurishy
dad y de la tensioacuten de seguridad se
adoptan unos valores del tiempo
maacuteximo de actuacioacuten de los disposishy
tivos de corte en funcioacuten de la tenshy
sioacuten de contacto teniendo en cuenshy
ta las condiciones de humedad de la
piel y valorando la probabilidad de
contacto Dichos valores son los que
corresponden a la tabla 1 (para ca)
El reglamento Electroteacutecnico para
Baja Tensioacuten (REBT) en su
Instruccioacuten Teacutecnica complementaria
MIEacute BT 021 apartado 22 da como
tensiones de seguridad (valor eficaz)
- 24 Voltios para locales o emplazashy
mientos huacutemedos o mojados
- 50 Voltios para locales o emplazashy
mientos secos
32 T I E M P O D E P A S O D E LA C O R R I E N T E
ELEacuteCTRICA
De estudios e investigaciones realishy
zadas se ha confirmado que la fibrishy
lacioacuten ventricular es el efecto fisioloacuteshy
gico directo que necesita menos
tiempo para realizarse
En la figura 5 puede verse una
representacioacuten de la onda de un
electrocardiograma con las conclushy
siones obtenidas por Dalziel en
experimentos con animales y extrashy
polados al hombre En ella para un
Kms) 10000
5000
2000
1000
500
O 200
UJ raquo- 100
50
20
10 01 02
a b i c Zonal rtlaquo loa efftclot da l i comento alterna 5 0 6 0 Hz sogt-o loraquo
= I + 10 t l
tdullot Zona 1 HabitueVnenie ninguna reaccioacuten
i Zona 2 Hebilualmeole ninguacuten electo filiopaloloacutegic Zonraquo 3 Habitualmaniacuteraquo ninguacuten neigo de tibnlacioacuten
3 peligroacutelo
Zona 4 Frixuumlacioacuten poigtc4e Iprobab-Udad liana 50)
Zona 5 Riesgo de ffcntec m lp robat draquo aacute supetxx al Wlhl
copy copy te copy
A V v
L
05 10 20
INTENSIDAD DE CONTACTO (mA) (mA)
figura 3 Curva de seguridad t-lc valorando las probabilidades de contacto Situacioacuten con respecto
a las zonas t-lc(Corriente alterna)
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC 23
t(mi)
1 0 0 0 0 -
5 0 0 0 -
ICC = I c a - ^ I O 1
2 0 0 0
1000
bulluiexcl 5 0 0 ^ E
O B 2 0 0
Zontt d lo t f t e to d I corrunit COOWKJI tobe lo ftduJio
Zon I Htbitut lmtntt ninguacuten rttecton
Zont 2 Htbi lu i lmtni ninguacuten t f t e lo ftnooatoloacutegico pohgrou
C I X V M C y D
Entyo con prrot por G KntcVerbocke
C u r o C P f o b t b M x ) dt fibrttoon 0 5
Curvt 0 Probbdd dt (ibltiUci6n 6 0
100-
50-
2 0
1 0
0 1 0 2 0 5 1 1 0 2 0 5 0 1 0 0 2 0 0 5 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 5 0 0 0 1 0 0 0 0 KmA)
INTENSIDAD DE CONTACTO (mA)
figura 4 Zonas de los efectos de la corriente continua sobre los adultos
figura 5
c i c l o card iacuteaco de 075 segundos la
fase criacute t ica (en la cual se puede proshy
duc i r la f ibr i lac ioacuten) dura sobre 015
segundos Se ha c o m p r o b a d o t amshy
bieacuten que paradoacute j i camente la f i b r i shy
lac ioacuten vent r icu lar d i sm inuye cuando
la in tensidad supera los 3A
33 RESISTENCIA D E L C U E R P O H U M A N O
La resistencia del cuerpo h u m a n o
depende de varios factores tanto
internos c o m o externos c o m o son
bull La tensioacuten de serv ic io
bull La tensioacuten de defecto
bull La tensioacuten de con tac to
bull La superf ic ie de contac to
bull La trayector ia de la corr iente
de contac to por el cuerpo h u m a shy
no
bull El grado de humedad de la pie l
bull El sexo edad peso y estado fisioshy
loacutegico de la persona (Ver definicioshy
nes en la M I BT 001 del REBT)
La no rma UNE 20 572 80 Efectos
de la cor r iente e leacutectr ica al pasar por
el c u e r p o h u m a n o a d m i t e los
siguientes valores de la resistencia
del cuerpo h u m a n o con cond ic iones
convenc iona les
Tensioacuten de contacto
(V)
Resistencia del cuerpo humano
(Uuml)
lt25 2500
50 2000
250 1000
Valor asintoacutetico 650
Valores aplicables para la ca hasta 100 Hz y para cc
tabla 2
Se ent iende por cond ic iones c o n shy
venc iona les aquel la s i tuac ioacuten en la
cual el acc idente maacutes p robab le es el
que hace pasar la corr iente de una
m a n o a otra o de una m a n o a un p ie
Los valores de la tabla anterior son
los valores m iacuten imos probables a d m i shy
t idos convenc iona lmen te Para p ie l
seca sin que exista ni s iquiera sudor
los valores m iacuten imos de la resistencia
del cuerpo h u m a n o cor responden
al dob le de los anteriores Tambieacuten
se obtendraacuten valores mayores cuando
la superficie de contacto entre el cuershy
po y el conductor es pequentildea y la
parte conductora no estaacute empantildeada
REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
Cuando la cor r iente e leacutect r ica no
pasa a traveacutes de las ext remidades o
el cue rpo estaacute mo jado o sumerg ido
los valores de la resistencia del cuershy
po h u m a n o seraacuten menores
Seguacuten la CEI-479 la resistencia de l
cuerpo h u m a n o en f unc ioacuten de la
tensioacuten de contac to y de las c o n d i shy
c iones de humedad de la p ie l para
la t rayector ia de la corr iente maacutes
p robab le en cada una de ellas es la
que f igura en la tabla 3
Tens iones Condic iones
de
c o n t a c t o
de
c o n t a c t o Piel Seca Piel Huacutemeda Piel Mo jada Piel Sumer
(V) R I R I R I R I
(0) (mA) (0) (mA) (0) (mA) (0 ) (mA)
10 6 5 0 0 15 3 5 0 0 3 1 2 0 0 8 6 0 0 17
2 5 5 0 0 0 5 2 5 0 0 10 1 0 0 0 2 5 5 0 0 5 0
5 0 4 0 0 0 125 2 0 0 0 25 8 7 5 57 4 4 0 1 1 4
1 0 0 3 0 0 0 3 3 1 5 0 0 6 7 7 3 0 137 3 7 0 2 7 0
2 5 0 1 5 0 0 1 6 7 1 0 0 0 2 5 0 6 5 0 3 8 5 3 2 5 7 7 0
tabla 3
3 4 F r e c u e n c i a d e l a c o r r i e n t e e l eacute c shy
t r i c a
Puede decirse que a igualdad de
in tens idad la corr iente con t inua es
no rma lmen te menos pel igrosa que
la corr iente al terna aunque si el
t i e m p o de c o n t a c t o es a l t o la
corr iente con t inua puede p roduc i r la
electroacutel is is de la sangre con el cons i shy
gu iente riesgo de embo l i a gaseosa
La ca puede ser
bull D e baja f recuenc ia (entre 50 y
1000 Hz)
bull De alta f recuenc ia (mayor de 1000
Hz)
A u n q u e en cond ic iones normales de
t raba jo con 50 H z no es impor tan shy
te cabe deci r que a med ida que
aumenta la f recuenc ia d i sm inuye el
r iesgo hasta tal pun to que a freshy
cuencias mayores de 5000 H z la
corr iente c i rcu la por la superf ic ie del
cue rpo p roduc iendo un efecto ca loshy
r iacute f ico
35 Recorr ido de la corr iente a t rashy
veacutes del cuerpo
Seguacuten e l r eco r r i do q u e haga la
cor r iente se veraacuten afectados unos y
otros oacuterganos por e l lo puede deci r shy
se que los recorr idos maacutes pel igrosos
son
bull M a n o derecha - p ie i zqu ierdo
bull M a n o izqu ierda - p ie derecho
bull Manos - cabeza
bull M a n o derecha - toacuterax - mano
izqu ierda
bull M a n o - brazo - c o d o
bull Pie derecho - p ie i z q u i e r d o ^
(D ASOCIACIOacuteN DE INDUSTRIALES ELECTRICISTAS DE LA CORUNtildeA
Resumen de los servicios que se prestan a las empresas asociadas
bullDefensa profesional -Manual de tiempos y precios para presupuestos de
bull Asesoriacutea teacutecnica instalaciones
bull Asesoriacutea juriacutedica
bull Seguro responsabilidad civil
bull Informacioacuten y formacioacuten permanente
Renovacioacuten CIacuteA DCE etc
bull Suministro de carpetillas talonarios de boletines
e impresos
bullConfeccioacuten raacutepida de carpetillas y seguimiento de su tramitacioacuten
bullServicio gratuito para desplazamiento urgente de documentaciones
bullBiblioteca Documentacioacuten reglamentos y normas diarios oficiales informacioacuten teacutecnica legislacioacuten publicaciones etc
ARTICULO TEacuteCNICO
L u m i n a r i a s d e e m e r g e n c i a c o n f o r m e s a l a ( U N E - E N - 6 0 5 9 8 - 2 - 2 2 )
1 I n t r o d u c c i oacute n
El organ ismo in ternac ional p r imar iamente i nvo luc rado en la c reac ioacuten de
normas relacionadas con la segur idad de equ ipos eleacutectr icos es la Comisioacuten
Electroteacutecnica Internacional con las normas y recomendac iones CEI
La mayor iacutea de los paiacuteses con la notable excepc ioacuten de los Estados Un idos
se encuent ran dispuestos a seguir las recomendac iones de la CEI sin embargo
al tratarse de un organ ismo in ternac iona l sus acciones resultan lentas para la
d i naacutem ica de la industr ia por lo que en Europa sus func iones han s ido asumidas
por el Comiteacute Europeo de Normalizacioacuten Electroteacutecnica (CENELEC) el cual proshy
duce sus propias normas EN inspiradas en los trabajos y recomendac iones de la
CEI y que son v inculantes para todos los paiacuteses m iembros de la Unioacuten Europea
(UE) y de la Asociacioacuten Europea de Libre Comercio (AELC)
Cada paiacutes m i e m b r o del CENELEC t iene derecho a emi t i r una versioacuten en su
p rop io i d i oma de las normas armonizadas sin alterar el texto o r ig ina l En Espantildea
esto corre a cargo de la Asociacioacuten Espantildeola de Normalizacioacuten y Certificacioacuten
(AENOR) que edi ta las normas UNE y que en el caso de las relativas a aparatos
au toacutenomos de a lumbrado de emergenc ia son de ob l i gado c u m p l i m i e n t o seguacuten
la ins t rucc ioacuten MIEacute BT 044 del Reglamento Electroteacutecnico para Baja Tensioacuten
(RBT)
En la U n i oacute n Europea y por tanto en todos sus paiacuteses m iembros c o m o es
el caso del Reino de Espantildea las normas EN son v incu lantes ya que especi f ican
las prescr ipc iones o exigencias apl icables en su fabr icac ioacuten a los aparatos para
que estos puedan c i rcu lar l ib remente y ser comerc ia l i zados en todo el aacutemb i to de
la UE
En mater ia de seguridad e leacutect r ica la reg lamentac ioacuten y las normas evo lu shy
c ionan per ioacuted icamente por e l lo en respuesta a las nuevas reglas y normat ivas
los fabr icantes deben proponer a p rescripto res d is t r ibu idores instaladores y
usuarios soluc iones y productos adaptados a las nuevas exigencias senci l los de
instalar y cont ro lar y de faacuteci l man ten im ien to
2 iquestQueacute es el a l u m b r a d o de emergencia
Es aquel que debe entrar en f unc ionamien to au tomaacutet icamente cuando
fal le el a l umbrado normal o cuando la tensioacuten de a l imen tac ioacuten del m i smo desshy
c ienda por deba jo del 7 0 de su va lo r n o m i n a l para permi t i r la evacuac ioacuten
faacuteci l y segura del p uacute b l i c o hacia el exter ior del loca l
Para e l lo debe poder func ionar durante un m iacute n i m o de 1 hora p roporc io shy
nando una i l um inac ioacuten m iacuten ima de 1 Lx a n ive l del suelo en los recorr idos de
evacuac ioacuten y de 5 Lx c o m o m iacute n i m o en los puntos d o n d e esteacuten si tuados los equ i shy
pos manuales de p ro tecc ioacuten contra incendios y los cuadros de d is t r ibuc ioacuten del
a l umbrado
Este t ipo de a l umbrado soacutelo puede ser a l imen tado por fuentes propias de
energiacutea sean o no exclusivas para d i c h o a lumbrado pero no por fuentes de
sumin is t ro exterior Aho ra b ien cuando la fuente propia de energiacutea esteacute const i shy
tu ida por bateriacuteas de acumuladores siacute que se podraacute ut i l izar un sumin is t ro exteshy
r ior para proceder a su carga
REVISTA ASINEC
Pedro Ferreiro Mazoacuten
Ingeniero e leacutec t r ico del ICAI
Responsable de Formac ioacuten
Teacutecn ica de Legrand Espantildeola SA
26 (71) REVISTA ASINEC ARTICULO TEacuteCNICO
21 Clasificacioacuten de las luminarias de emergencia
Cuando la fuente de energiacutea es exclusivamente para un uacutenico aparato a
este se le denomina luminaria autoacutenoma (son las maacutes utilizadas en Espantildea)
mientras que si la fuente de energiacutea alimenta a varios aparatos a la vez a estos
se les denomina luminarias centralizadas
En funcioacuten del tipo de luminaria utilizado para el alumbrado de emergenshy
cia se pueden clasificar a las luminarias de alumbrado de emergencia en tres
categoriacuteas diferentes
- Permanentes luminaria en la que las laacutemparas de alumbrado de emergencia
estaacuten alimentadas en todo momento ya sea cuando haya tensioacuten de alimentashy
cioacuten o cuando no lo haya De esta manera realiza un doble alumbrado normal
y de emergencia
- No permanentes luminaria en la que las laacutemparas de alumbrado de emergenshy
cia entran en funcionamiento soacutelo cuando falla la alimentacioacuten del alumbrado
normal
- Combinadas luminaria de alumbrado de emergencia que contiene dos o maacutes
laacutemparas de las que al menos una estaacute alimentada a partir de la alimentacioacuten
del alumbrado de emergencia y la otra a partir de la alimentacioacuten del alumbrashy
do normal Esta es la que se conoce como alumbrado de sentildealizacioacuten y su funshy
cioacuten es sentildealizar de modo permanente la situacioacuten de puertas pasillos escaleshy
ras y salidas de los locales
22 iquestQueacute locales deben disponer de alumbrado de emergencia
La Norma Baacutesica de Edificacioacuten (NBE-CPI96) endurecioacute las condiciones
en las que se hace obligatorio la utilizacioacuten de este tipo de luminarias Asiacute mienshy
tras en el Reglamento Electroteacutecnico para Baja Tensioacuten (RBT) son obligatorias en
todos los locales de reunioacuten que pudiesen albergar a 300 personas o maacutes y en
los establecimientos o locales puacuteblicos cualquiera que fuese su capacidad en la
NBE-CPI96 se hizo obligatorio su uso en todos los recintos cuya capacidad
fuese mayor de 100 personas detallaacutendose tambieacuten otras zonas que debiacutean conshy
tar con alumbrado de emergencia
bull Los recorridos generales de evacuacioacuten de zonas destinadas a uso residencial
o a uso hospitalario y los de zonas destinadas a cualquier otro uso que esteacuten preshy
vistos para la evacuacioacuten de maacutes de 100 personas
bull Todas las escaleras y pasillos protegidos todos los vestiacutebulos previos y todas
las escaleras de incendio concretamente estaraacuten dotadas con una instalacioacuten de
alumbrado de emergencia los recorridos de evacuacioacuten de todo edificio de uso
vivienda (excepto unifamiliares) asiacute como toda zona de trasteros calificada
AEGON Unioacuten Aseguradora SA
TITO GUTIEacuteRREZ
Agente Seguros Generales
Seguros de vida hogar comunidades responsabilidad civil automoacuteviles accidentes etc
Sus poacutelizas pueden ser agrupadas ampliadas o compleshymentadas en funcioacuten de sus necesidades Consuacuteltenos y
encontraremos la modalidad maacutes ventajosa
Salir siempre a flote pound G O N
Duran Loriga 2-4-6 Piso 3 9 15003 - La Coruntildea Tel 29 17 15 Fax 20 41 89
ARTICULO TEacuteCNICO REVISTA ASINEC [$J 27
c o m o de riesgo especial (superf ic ie total
gt 50 m2) y depoacutesi tos de basuras con
superf ic ie mayor de 5 m 2
bull Los aparcamientos para maacutes de 5
vehiacutecu los inc lu idos los pasi l los y las
escaleras que conduzcan desde aqueshy
l los hasta el exter ior o hasta las zonas
generales del ed i f i c io
bull Los locales de riesgo especial (cuartos
de bateriacuteas de acumuladores tal leres
text i les a lmacenes de mob i l i a r i o etc)
y los aseos generales de planta en ed i f i shy
c ios de acceso p uacute b l i c o
bull Los locales que alberguen equ ipos
generales de las instalaciones de proshy
tecc ioacuten
bull Los cuadros de d is t r ibuc ioacuten de la insshy
ta lac ioacuten de a l umbrado de las zonas
antes c i tadas
En todas estas zonas la au tonoshy
miacutea debe ser super ior a una ho ra
excepto en las zonas de hosp i ta l i zac ioacuten
y en las de t ra tamiento intensivo en las
q u e la instalacioacuten del a l umbrado de
emergencia debe p roporc ionar una i l u shy
m i n a c i oacute n no menor de 5 Lx durante 2
horas c o m o m iacute n i m o a par t i r de l
m o m e n t o en que se p roduzca el fa l lo de
a l imen tac ioacuten del a l umbrado no rma l
Ejemplo de instalacioacuten
Esquema de principio
3 N u e v a n o r m a europea de a l u m b r a d o de emergenc ia UNE-EN-60598 -2 -22
El 5 de marzo de 1990 todos los m iembros del CENELEC (const i tu ido por
los paiacuteses integrantes de la UE a los q u e se suman Islanclia Noruega y Suiza) a
excepc ioacuten de Suecia aprobaron c o m o prescr ipc ioacuten europea el texto de la
No rma Internacional CEI 598 -2 -22 1990 De esta forma apareciacutea la norma para
a l umbrado de emergencia EN-598-2 -22 de j u l i o de 1990 En Espantildea fue t radushy
c ida y adoptada c o m o la norma UNE-EN-60598 -2 -22 en sept iembre de 1992
Asiacute pues naciacutea una reg lamentac ioacuten para aparatos au toacutenomos de a lumbra shy
do de emergenc ia consensuada por todos los paiacuteses europeos que especi f icashy
ba las prescr ipc iones o exigencias apl icables a estos equ ipos Esta nueva d isposhy
s ic ioacuten para a l umbrado de emergencia t iene un per iacuteodo de adap tac ioacuten de
manera que aquel los aparatos au toacutenomos que
c u m p l iacute a n c o n las no rmas
nacionales correspondientes
antes del 1-9-1992 pueden
segui r c o m e r c i a l i z aacute n d o s e
hasta el 1 de sept iembre de
1997 fecha l iacutemi te en la que
seraacute ob l iga to r io que todas las
luminar ias de emergenc ia se
ajusten a la norma EN-598-
2 - 2 2 9 9 0 t r aduc ida en
Espantildea seguacuten hemos sentildealashy
do c o m o UNE-EN-60598 -2 -22
Las partes componen tes de una l um i shy
naria au toacutenoma de a lumbrado de emergenshy
cia son (generalmente)
bull U n c o n j u n t o de laacutemparas incandescentes
(m iacuten imo dos) o f luorescentes que se ac t ivan en
el m o m e n t o del fa l lo de red
28 REVISTA ASINEC ARTICULO TEacuteCNICO
bull U n a bateriacutea de acumuladores de N i -Cd estancos para la a l imen tac ioacuten de
d ichas laacutemparas
bull U n c i rcu i to cargador de bateriacuteas
bull U n c i rcu i to que real iza el paso au tomaacutet ico de la luminar ia a la pos ic ioacuten de
func ionamien to cuando la tensioacuten de red ha descend ido por deba jo del 7 0 de
su va lor n o m i n a l
bull U n c i rcu i to para el paso de la luminar ia al estado de reposo desde la pos ic ioacuten
de func ionamien to en emergenc ia que real iza la s imu lac ioacuten del fa l lo de red
bull Una envo lven te de mater ial resistente al ca lo r y al fuego compuesta no rma l shy
mente por base o carcasa ref lector y difusor
El espiacuteri tu de esta reg lamentac ioacuten a n ive l eu ropeo para luminar ias de emergenshy
cia es d isponer de una norma un i f i cada maacutes estricta y r igurosa en cuanto a los
ensayos a real izar a los dist intos componentes de la luminar ia De esta fo rma se
asegura el cor recto func ionamien to del equ ipo en todas las s i tuaciones
La no rma UNE-EN-60598-2 -22 cont iene los requisi tos part iculares que deben
c u m p l i r las luminar ias de a l umbrado de emergenc ia lo que supone sustanciales
camb ios con las exigencias de las normas ant iguas para estos mismos aparatos
3 1 C o m p a r a t i v o de la n o r m a europea de a l u m b r a d o de emergenc ia con las
ant iguas no rmas en Espantildea
A traveacutes de la expos ic ioacuten de m o d o general de la norma UNE-EN-60598 -
2-22 vamos a ver las di ferencias de este nuevo precepto para luminar ias de
emergencia con las d isposic iones que debiacutean c u m p l i r an ter io rmente estos apashy
ratos au toacutenomos
Hasta la apar ic ioacuten de la norma EN-598-2-221990 en Espantildea los aparashy
tos au toacutenomos de a l umbrado de emergencia debiacutean c u m p l i r o b ien la UNE-20 -
062 -73 Aparatos au toacutenomos para a lumbrado de emergenc ia o b i e n UNE-20 -
393-75 Aparatos au toacutenomos para a lumbrado de emergencia con laacutemparas de
f luorescenc ia seguacuten sus caracteriacutest icas Ac tua lmente las nuevas luminar ias
para a l umbrado de emergencia t ienen que con temp la r ob l iga tor iamente la U N E -
E N - 6 0 5 9 8 - 2 - 2 2 y las p resc r ipc iones par t i cu la res de la U N E - 2 0 - 3 9 2 - 9 3
Aparatos au toacutenomos para a l umbrado de emergencia con laacutemparas de f luoresshy
c e n c i a o UNE-20 -062 -93 Aparatos au toacutenomos para a lumbrado de emergenc ia
con laacutemparas de incandescenc ia en func ioacuten de su t ipo logiacutea
Las di ferencias fundamenta les entre las luminar ias de emergenc ia que se
ajustan a la actual norma europea y las que siguen los preceptos de las antiguas
son
- Marcado de la luminar ia El equ ipo debe l levar marcado una serie de paraacuteshy
metros c o m o son la tensioacuten n o m i n a l f lu jo l um inoso ind icac iones del camb io
de laacutemparas e tc Todos el los son valores que def inen el equ ipo y que pe rm i shy
ten el cor recto man ten im ien to de l m ismo para la sust i tucioacuten de l aacutemshy
paras fusibles acumuladores etc asegurando de este
m o d o las caracteriacutest icas or ig inales del
apara to a u t oacute n o m o de
a l u m b r a -
ARTICULO TEacuteCNICO REVISTA ASINEC I Al I 29
d o de emergenc ia En el caso con temp lado en las normas anteriores la sentildeal i shy
zac ioacuten de estos paraacutemetros era m u c h o menos exigente y por tanto aportaba
menor in fo rmac ioacuten acerca de la luminar ia Ac tua lmente ademaacutes de la caracteshy
r izac ioacuten del equ ipo es preciso suministrar un fo l le to de instrucciones donde se
encuent ran las ind icac iones de f unc ionamien to del m ismo
- Cons t rucc ioacuten existen una serie de prescr ipc iones de esta nueva norma que la
d i ferenc ia de las anter iores
- Las reactancias e lect roacutenicas a l imentadas por las bateriacuteas para hacer func ionar
las laacutemparas de emergencia en f luorescencia deben c u m p l i r las normas CEI 924
y CEI 9 2 5 mientras que antes era suf ic iente que el f luorescente se i luminase
sin ser preciso el c u m p l i m i e n t o de n inguna reg lamentac ioacuten ad i c iona l
- Las bateriacuteas deben estar disentildeadas para un func ionamien to normal de al menos
cuatro antildeos Ello imp l i ca el uso de acumuladores de mayor capac idad asiacute c o m o
mejores caracteriacutest icas para asegurar la apt i tud a la f unc ioacuten de la luminar ia al
menos durante este t i empo N o existiacutea n inguna prescr ipc ioacuten de este t ipo an t i shy
guamente
- Los acumuladores deben estar protegidos contra sobreintensidades de descarshy
ga que pudieran provocar un sobreca lentamiento de l cab leado in terno o de los
c i rcu i tos e lect roacuten icos Es por e l lo que se hace necesario un sistema de protecshy
c i oacuten (fusible) de las bateriacuteas Esta ex igenc ia no se con temp laba anter iormente
- La luminar ia de emergenc ia debe estar provista de un d isposi t ivo de ver i f icashy
c i oacuten para s imular el fa l lo de la a l imen tac ioacuten no rma l Esto imp l i ca el d isponer de
un sistema que con tensioacuten de red el aparato au toacutenomo pase al estado de emershy
genc ia s imu lando asiacute la falta de tensioacuten y c o m p r o b a n d o que la luminar ia f u n shy
c iona perfectamente en la parte cor respondiente a d i c h o estado La f ina l idad de
este sistema es faci l i tar el man ten im ien to y asegurar el f unc ionamien to Este preshy
cepto no existiacutea en la no rma anterior supon iendo una impor tante i nnovac ioacuten
- En la nueva norma los ensayos de enduranc ia y ca lentamiento (s imulac ioacuten del
enve jec im ien to del equipo) son maacutes estrictos que en la reg lamentac ioacuten anterior
lo que asegura el perfecto f unc ionamien to de la luminar ia en cond ic iones extreshy
mas de t rabajo Asiacute por e j emp lo las bateriacuteas deben sobredimensionarse puesshy
to que la tensioacuten f inal que ha de quedar en las mismas una vez t ranscurr ida la
au tonomiacutea del equ ipo es de un 2 5 mayor en la ac tua l idad Esto va encami shy
nado a que la v ida uacuteti l de los acumuladores a lcance sin prob lemas los cuatro
antildeos de f unc ionamien to
- Las prescr ipc iones en cuanto a la resistencia a la penetrac ioacuten de po lvo a la
humedad a is lamiento r ig idez d ie leacutec t r ica resistencia al fuego al ca lor y a las
corr ientes de fuga son simi lares en las normas antiguas y en la nueva
- Caracteriacutest icas fo tomeacutetr icas la luminar ia t iene que p roporc ionar el f lu jo l u m i shy
noso asignado en su func ionamien to de emergenc ia dec larado por el fabr icanshy
te un m i n u t o despueacutes del fa l lo de a l imen tac ioacuten no rma l y con t inuamente hasta
el f inal de la au tonomiacutea Esto asegura un f lu jo l um inoso constante Con anter ioshy
r idad el f l u jo era el menor m e d i d o desde el m i n u t o uno al c i nco de func ionashy
m ien to de la emergencia Seguacuten la nueva no rma el fabr icante debe p roporc io shy
nar las curvas de d is t r ibuc ioacuten fo tomeacutetr ica del aparato a u t oacute n o m o en el estado de
emergenc ia
- La luminar ia debe func ionar a una temperatura de 70degC en estado de func io shy
namien to de emergenc ia Con e l lo se asegura que en cond ic iones extremas el
compor tam ien to del aparato a u t oacute n o m o va a ser cor rec to
- Los t ransformadores incorporados en la luminar ia para cargar las bateriacuteas t ieshy
nen que c u m p l i r con los requer imientos apl icables de la norma CEI-742 Esto
signif ica que se trata de t ransformadores de segur idad y dob le a is lamiento que
han de ir encapsulados La norma ant igua no haciacutea referencia a esta ob l i gac ioacuten
s iendo transformadores sin p ro tecc ioacuten especia l
Hasta aquiacute hemos hecho un repaso de la no rma UNE-EN-60598 -2 -22 c o m p a shy
raacutendola con las que eran de ap l i cac ioacuten para luminar ias de emergencia antes de
su apar i c ioacuten Teacutengase en cons iderac ioacuten que soacutelo se trata de un pequentildeo apunte
de la norma en cuest ioacuten puesto que para conocer la to ta lmente es preciso la lecshy
tura iacutentegra de la misma en la pub l i cac ioacuten de A E N O R de No rma Espantildeola UNE-
EN-60598-2 -22
REVISTA ASINEC ARTICULO TEacuteCNICO
GD ASOCIACIOacuteN DE INDUSTRIALES
ELECTRICISTAS DE LA CORUNtildeA
REVISTA ASINEC ofrece sus paacuteginas a todos los insshy
taladores teacutecnicos Colegios Profesionales asoshyciaciones fabricantes y en
general a todas aquellas personas interesadas en
que se publique alguacuten trashybajo teacutecnico o colaborashy
cioacuten que resulte de intereacutes para nuestro sector profeshy
sional
NORMAS DE COLABORACIOacuteN
Para evitar d i f icu l tades a la hora de
editar REVISTA ASINEC que podr iacutean
reflejarse en el con ten ido o presentashy
c i oacuten de a lguacuten t rabajo se ruega a los
co laboradores que tengan en cuenta
las siguientes sugerencias
1 Los or ig inales que enviacuteen para su
pub l i cac ioacuten deberaacuten estar escritos a
maacutequ ina a dob le espacio y por una
sola cara
2 Se aconseja acompantildear una breve
i n t roducc ioacuten o resumen de 4 a 8
liacuteneas que atraiga la a tenc ioacuten del lecshy
tor hacia el tema
3 Si se aporta parte graacutef ica c o m p l e shy
mentar ia de l t rabajo escr i to estaraacute
real izada a t inta en papel vegetal o
papel b lanco
4 Si se aportan fotos i lustrativas de l
tema se deberaacute indicar el o rden de
preferencia por si la falta de espacio
obl igase a prescindi r de a lguna de
el las
5 A l f inal del escri to podraacute hacerse
re lac ioacuten de b ib l iograf iacutea
6 Deberaacute enviarse un breve c u r r i c u shy
l um v i tae del autor y una fo to tamashy
ntildeo carnet con nombre c o m p l e t o al
dorso
Control del estado de funcionamiento
bull Mantenimiento en situacioacuten normal con alimentacioacuten de red _gt^~1 Correcto I I N
bull m Acumuladores mal polarizados Acumuladores falso contacto Acumuladores envejecidos
bullbullbull + wtm Apagados
Falta alimentacioacuten red Fusible alimentacioacuten fundido
Verificar Verificar Verificar
Verificar Reponer
bull Test revisioacuten despueacutes de 24 h de carga pulsar el botoacuten Allumage (encendido) del lelemando ref 039 01 o pulsador 609 48 sin desconectar la alimentacioacuten
A los 5 segundos revisioacuten de las laacutemparas
mmm Correcto
Mal contacto del tubo Tubo envejecido y Flujo inferior al estimado
Verificar Reponer Tubo
Reponer Acumuladores
A fin de autonomiacutea 1 oacute 3 h seguacuten modelo control ele estado de acumuladores
Correcto
i vs
gt V j H
Autonomiacutea inferior a la estimada
Despueacutes de cualquier reposicioacuten de componentes realizar de nuevo el test para su verificacioacuten Despueacutes del test la vuelta a la situacioacuten normal de funcionamiento se realiza de forma automaacutetica
32 Puntos destacables de la no rma UNE-EN-60598-2 -22
Tal c o m o se ha ind icado la f ina l idad de esta nueva no rma es por
una parte asegurar el correcto func ionamien to de la luminar ia para
a l umbrado de emergenc ia tras una serie de ensayos que s imu lan situashy
c iones de func ionamien to asiacute c o m o def in i r unas pautas miacuten imas de
cons t rucc ioacuten de l aparato para garant izar que la f unc ioacuten para la que ha
sido d isentildeado la desempentildea per fectamente
A l respecto cabe destacar c i nco puntos
1 U n marcado maacutes exhaust ivo del equ ipo que p roporc iona mucha maacutes
in fo rmac ioacuten al usuar io fac i l i tando las tareas de man ten im ien to de la
luminar ia
2 U n mayor nuacutemero de protecc iones garant izando la segur idad de l u t i -
l izaclor y preservando los componen tes del aparato a u t oacute n o m o ante pos i shy
bles anomal iacuteas
3 La existencia de l d isposi t ivo de s imu lac ioacuten de fa l lo de red para garanshy
tizar en todo m o m e n t o el f unc ionamien to en estado de emergencia y
asegurar el man ten im ien to de la luminar ia
4 Suministrar un f lu jo l um inoso constante de p r i nc ip io a f in de au tonoshy
miacutea del estado de emergenc ia Prevee la pos ib i l i dad de d isponer de curshy
vas de d is t r ibuc ioacuten fo tomeacutet r ica
5 U n d imens ionamien to correcto de la bateriacutea que pos ib i l i te el func io shy
namien to durante al menos cuatro antildeos asiacute c o m o un d isentildeo del cargashy
do r de los acumuladores con t ransformador de segur idad Todo e l lo
encam inado a pro longar la v ida uacutet i l de l equ ipo r^j
FORMACIOacuteN REVISTA ASINEC 31
L a n u e v a f o r m a c i oacute n p r o f e s i o n a l
Introduccioacuten
Despueacutes de un largo periacuteodo de
tiempo en el cual la finalidad de la
Formacioacuten Profesional fue fundashy
mentalmente escolarizadora actualshy
mente estamos ante un cambio proshy
fundo de este tipo de ensentildeanza en
el cual el objetivo es uacutenicamente
profesional izador
Aparece de esta forma una adaptashy
cioacuten de esta Formacioacuten al mercado
laboral de nuestro paiacutes tanto por
una razoacuten de actualizacioacuten como
por una convalidacioacuten de tiacutetulos con
la Comunidad Europea
Se crean los llamados Ciclos
Formativos que sustituiraacuten en breve
tiempo a la Formacioacuten Profesional
tradicional de I a y 2 grado
Estos Ciclos estructurados en moacutedushy
los (asignaturas) permitiraacuten al alumshy
noa obtener unos conocimientos
que le serviraacuten para trabajar en el
mundo laboral como teacutecnicos cualishy
ficados o como mandos intermedios
seguacuten el nivel del Ciclo elegido
Como caracteriacutesticas diferenciacloras
con el sistema antiguo de FP podeshy
mos destacar
- Se trata de una ensentildeanza voluntashy
ria y profesionalizadora
- Los perfiles de estos Ciclos han
sido definidos por el sistema producshy
tivo en lugar del sistema educativo
como tradicionalmente
- Se describen capacidades miacutenimas
a conseguir por el alumno
- Se establecen los niveles que han
de tener esas capacidades
- Se obliga a una formacioacuten miacutenima
en la empresa mediante el moacutedulo
de FCT (formacioacuten en centro de trashy
bajo)
bullexisten Ciclos Formativos de Grado Medio y de
- Se introduce por primera vez en
esta ensentildeanza los contenidos baacutesishy
cos sobre CALIDAD
- Primaraacuten fundamentalmente las
destrezas y las habilidades que
pueda conseguir el alumno en lugar
de los conocimientos
Estos Ciclos Formativos quedan fijashy
dos en la Estructura General del
Sistema Educativo tal como se
exponen en la figura 1 de la paacutegina
siguiente
Jesuacutes Trashorras Montecelos Catedraacutetico de Tecnologiacutea Eleacutectrica
de Formacioacuten Profesional
Miembro del grupo de trabajo que
desarrolloacute los Ciclos Formativos de
la familia de Electricidad-
Electroacutenica
32 [Alj REVISTA ASINEC FORMACIOacuteN
lt
z D uuml
lt 5 O
uuml S o lt y lt co Z O
sect D Q
lt lt O Z
lt
Q-
Q LU
r -
z
z Q
ESTRUCTURA DEL SISTEMA EDUCATIVO ACTUAL
18
17
16
15
14
13
12
11
10
3 e r CICLO
2 9 CICLO
bull Acceso amp Universidade
bull Certificacioacuten Profesional
bull Requisitos de entrada
bull Validacioacuten
bull Acceso mediante proba
1 e CICLO
BACHARELATOS TEacuteCNICOS INTERMEDIOS
2 9 CICLO EDUCACIOacuteN SECUNDARIA OBLIGATORIA
1- CICLO
TRABALLADORES CUALIFICADOS
TRABALLADORES SEMI
CUALIFICADOS
POBOACION LABORAL
EDUCACIOacuteN PRIMARIA
EDUCACIOacuteN INFANTIL
Programas especiacuteficos de garantiacutea social Ciclos formativos de grao medio Ciclos formativos de grao superior
E s t r u c t u r a m o d u l a r
FORMACIOacuteN REVISTA ASINEC l A l l 3 3
A C C E S O A L O S C I C L O S F O R M A T I V O S
Ciclo Formativo de Grado Medio
Acceso d i rec to
- T iacute t u l o de G r a d u a d o en
Educac ioacuten Secundar ia
- Tener aprobado 2 de BUP c o m shy
pleto
- T iacute tu lo de Teacutecn ico Aux i l ia r
Med ian te prueba de acceso Para
real izar la deberaacuten de reunir a lguna
de las siguientes cond ic iones
- Tener cump l i dos 18 antildeos o
cump l i r l os en el antildeo que se mat r i shy
cu la
- Tener agotada la escolar idad en
la ESO
- Tener cer t i f icado de escolar idad
en FP1
- Tener superado un programa de
garantiacutea social
- A c r e d i t a r un antildeo de t rabajo o de
inscr ipc ioacuten c o m o demandan te de
t raba jo
Ciclos Formativos de Grado Superior
Acceso d i rec to
- T iacute tu lo de cua lqu ie r moda l i dad
de Bachi l lerato nuevo y la asignashy
tura de E lec t ro tecn ia de l
Bachi l lerato Teacutecn ico
- Tener aprobado C O U
- Tener superada la Fo rmac ioacuten
Profesional de Segundo Grado en
la rama de Electr ic idad
Med ian te prueba de acceso Para
real izarla deberaacuten tener cump l i dos
20 antildeos
En f u n c i oacute n del t i po de empresa
donde se ub ique real izaraacute func iones
de
- E jecucioacuten y man ten im ien to de
liacuteneas eleacutectr icas de d is t r ibuc ioacuten
en M T y BT
- Instalaciones de Electr i f icac ioacuten
Singulares y de Au tomat i zac ioacuten
en edi f ic ios p u d i e n d o llegar a
real izar pequentildeos proyectos en el
aacutemb i to de su competenc ia
- M a n t e n i m i e n t o de maacutequ inas
eleacutectr icas tanto estaacuteticas c o m o
rotativas
- Const rucc ioacuten de cuadros y equ i shy
pos e lect roteacutecnicos
Las ocupac iones o puestos de trabashy
jo que pueden ser desempentildeados
por este teacutecn ico con una cierta
exper ienc ia profesional son
- Instalador de liacuteneas
- Mon tador de centros de producshy
c ioacuten
- Electricista general
- Instalador electricista de edif icios
- Electricista industrial
- Montador de cuadros eleacutectricos
- Bobinador
- Instalador electroacutenico de edif icios
- Instalador de antenas
- Instalador de equipos telefoacutenicos
- Reparador de electrodomeacutesticos
Relacioacuten de moacutedulos de este Ciclo Formativo
No ta La du rac ioacuten en horas de cada
u n o de los moacutedu los puede variar
sensib lemente seguacuten la C o m u n i d a d
A u t o n oacute m i c a de que se trate
CICLOS FORMATIVOS DE LA RAMA DE ELECTRICIDAD
La rama de Electr ic idad consta de
tres C ic los Format ivos
- Equipos e Ins ta lac iones
Electroteacutecnicas (Cic lo de Grado
Med io )
- Ins ta lac iones E lec t ro teacutecn icas
(Cic lo de Grado Superior)
- Sistemas de Regu lac ioacuten y
Con t ro l A u t o m aacute t i c o s (C ic lo de
Grado Superior)
Ciclo Formativo de Equipos e Instalaciones Electroteacutecnicas
D u r a c i oacute n 2 000 horas
Moacutedulo Instalaciones Eleacutectricas de Enlace y Centros de Transformacioacuten
D u r a c i oacute n 140 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar la estructura de las
redes de d is t r ibuc ioacuten eleacutectr ica en
M T y BT y de las instalaciones de
enlace para edi f ic ios
- Ana l izar la t ipo logiacutea f unc ioacuten y
cons t i tuc ioacuten de los centros de
t rans formac ioacuten
- Realizar las operaciones necesashy
rias para el montaje y mantenishy
miento de las liacuteneas de distr ibucioacuten
eleacutectrica instalaciones de enlace y
centros de transformacioacuten ut i l izanshy
do medios y materiales adecuados
34 l A f t l REVISTA ASINEC FORMACIOacuteN
- Realizar con precis ioacuten y segurishy
dad las medidas eleacutectr icas caracshy
teriacutesticas que se efectuacutean en las
liacuteneas de d is t r ibuc ioacuten eleacutectr ica
instalaciones de enlace y centros
de t ransformacioacuten u t i l i zando los
instrumentos adecuados
Diagnost icar averiacuteas en las liacuteneas
de d is t r ibuc ioacuten e leacutect r ica instalashy
c iones de enlace y centros de
t ransformacioacuten y real izar las opeshy
raciones necesarias para el m a n shy
ten im ien to de las mismas
- Elaborar la documen tac ioacuten teacutecshy
n ica y admin is t ra t iva para pequeshy
ntildeas instalaciones de e lect r i f icashy
c ioacuten de ed i f ic ios
Moacutedulo Instalaciones singulares en
viviendas y edificios D u r a c i oacute n 165 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- A n a l i z a r i ns ta l ac i ones de
megafoniacutea
- Ana l i za r insta lac iones de te leshy
foniacutea in ter ior e i n t e r comun i ca shy
c i oacute n
- Ana l i za r las insta lac iones de
antenas de TV terrestres y viacutea
sateacutel i te
- Ana l i za r las insta lac iones de
segu r i dad (con t ra i n c e n d i o s
an t i i n t rus ioacuten cont ra a t raco c i r shy
c u i t o cer rado de TV con t ro l de
accesos)
- Ana l i za r las insta lac iones de
energiacutea solar fo tovo l ta i ca
- Con f igu ra r pequentildeas insta lashy
c i o n e s s ingu la res (an tenas
m e g a f o n iacute a t e l e fon iacutea in te r io r
i n t e r c o m u n i c a c i oacute n segur idad y
energiacutea fo tovo l ta ica)
- Real izar las operac iones neceshy
sarias para el mon ta je de las insshy
ta lac iones s ingulares (anter ior shy
mente expuestas) en el en to rno
de los ed i f i c ios
- D iagnos t i ca r averiacuteas en instashy
lac iones s ingulares en el en to rno
de los ed i f i c ios y real izar las
operac iones necesarias para el
m a n t e n i m i e n t o de las mismas
Moacutedulo Instalaciones automatizashydas en viviendas y edificios (Domoacutetica)
D u r a c i oacute n 140 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar las instalaciones autoshy
ma t i zadas caracter iacutes t icas de
v iv iendas y ed i f ic ios
- Conf igura r senci l los sistemas
e lect roteacutecnicos (equipos e instalashy
ciones) para la au tomat i zac ioacuten de
v iv iendas y ed i f ic ios
- Real izar las operac iones neceshy
sarias para el monta je de las insshy
ta lac iones au toma t i zadas en
v iv iendas y ed i f ic ios
- Diagnost icar averiacuteas en instalashy
c iones automat izadas para v i v ien shy
das y ed i f ic ios y real izar las opeshy
raciones necesarias para el m a n shy
ten im ien to de las mismas
Moacutedulo Mantenimiento de maacutequishynas eleacutectricas
D u r a c i oacute n 150 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Realizar las operac iones necesashy
rias para la c o n s t r u c c i oacute n de
pequentildeos transformadores m o n o shy
faacutesicos y tr i faacutesicos
- D iagnos t i ca r averiacuteas en las
maacutequ inas eleacutectr icas de corr iente
con t inua de pequentildea potenc ia y
real izar las operac iones necesashy
rias para el man ten im ien to de las
mismas
- D iagnos t i ca r averiacuteas en las
maacutequ inas eleacutectr icas de corr iente
alterna monofaacutes ica y tr i faacutesica de
pequentildea potenc ia y real izar las
operac iones necesarias para e l
man ten im ien to de las mismas
Moacutedulo Administracioacuten gestioacuten y
comercializacioacuten en la pequentildea empresa
D u r a c i oacute n 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar las diferentes formas
ju r iacuted icas v igentes de empresa
sentildealando la maacutes adecuada en
func ioacuten de la ac t iv idad e c o n oacute m i shy
ca y los recursos d isponib les
- Evaluar las caracteriacutesticas que
def inen los di ferentes contratos
laborales vigentes maacutes habituales
en el sector
- Ana l i za r los documentos neceshy
sarios para el desarro l lo de la ac t i shy
v idad econoacutemica de una pequentildea
empresa su o rgan izac ioacuten su trashy
m i tac ioacuten y su cons t i tuc ioacuten
- Def in i r las ob l igac iones mer-
H A Y L U Z Y H A Y O S R A M
O S R A M L U M I L U X reg P L U S L A M E J O R L A M P A R A F L U O R E S C E N T E L U M I L U X 0
O S R A M h a p e r f e c c i o n a d o
a s y a c o n o c i d a s l aacute m p a r a s
f l u o r e s c e n t e s d e t r e s b a n d a s
L U M I L U X reg d e 2 6 m m d e
d i aacute m e t r o (T 8) i n c r e m e n t a n d o
s u s m uacute l t i p l e s c u a l i d a d e s
El e m p l e o d e u n n u e v o
r e c u b r i m i e n t o f l u o r e s c e n t e
h a r e d u c i d o p r aacute c t i c a m e n t e
p o r c o m p l e t o la p eacute r d i d a d e l
f l u j o l u m i n o s o m a n t e n i eacute n d o s e
e n u n 9 5 d e l v a l o r i n i c i a l
h a s t a e l f i n a l d e s u v i d a uacute t i l
E s t o s i g n i f i c a q u e l as l aacute m p a r a s
L U M I L U X reg P L U S t i e n e n
a d e m aacute s d e las v e n t a j a s d e las
l aacute m p a r a s f l u o r e s c e n t e s
L U M I L U X reg u n a d u r a c i oacute n d e
v i d a c o n s i d e r a b l e m e n t e
m a y o r L a n u e v a y d e s a r r o l l a d a
g a m a L U M I L U X reg P L U S
s u s t i t u i r aacute p o r c o m p l e t o a la
g a m a O S R A M L U M I L U X reg
OSRAM
FORMACIOacuteN REVISTA ASINEC
cant i les fiscales y laborales que
una empresa t iene para desarroshy
llar su act iv idad e c o n oacute m i c a legalshy
mente
- Ap l i ca r las teacutecnicas de re lac ioacuten
con los cl ientes y proveedores
que permi tan resolver s i tuaciones
comerc ia les t ipo
- Ana l izar las formas maacutes usuales
en el sector de p r o m o c i oacute n de v e n shy
tas de productos o servicios
- Elaborar un proyecto de creashy
c ioacuten de una pequentildea empresa o
taller ana l i zando su v iab i l i dad y
exp l i cando los pasos necesarios
Moacutedulo Relaciones en el equipo de trabajo D u r a c i oacute n 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ut i l i zar e f icazmente las teacutecn i shy
cas de c o m u n i c a c i oacute n para recib i r
y t ransmit i r instrucciones e inforshy
m a c i oacute n
- Af rontar los conf l i c tos y resolshy
ver en el aacutemb i to de sus c o m p e shy
tencias prob lemas que se o r i g i shy
nen en el en to rno de un grupo de
t rabajo
- Trabajar en equ ipo y en su
caso integrar y coo rd ina r las
necesidades del g rupo de t rabajo
en unos ob je t ivos pol iacute t icas y o
di rectr ices predeterminados
- Part ic ipar y o moderar reun ioshy
nes co laborando ac t ivamente o
cons igu iendo la co laborac ioacuten de
los part ic ipantes
- Ana l i za r el proceso de mot i va shy
c i oacute n r e l a c i o n aacute n d o l o c o n su
in f luenc ia en el c l ima labora l
Moacutedulo Calidad D u r a c i oacute n 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar los dist intos modos de
a c t u a c i oacute n de las en t idades
nacionales competentes en mateshy
ria de ca l idad industr ia l
- Ana l izar la estructura p roced i -
menta l y documen ta l de un p lan
integral de ca l idad
- Ut i l i zar las diferentes teacutecnicas
de ident i f i cac ioacuten de las caracteshy
riacutesticas q u e afectan a la ca l idad y
a la reso luc ioacuten de los prob lemas
asociados
- Ap l i ca r las pr inc ipales teacutecnicas
para la mejora de la ca l idad
- Disentildear el sistema y el plan de
ca l idad ap l i cab le a una pequentildea
empresa
Moacutedulo Seguridad en las
Instalaciones Eleacutectricas D u r a c i oacute n 65 horas
- Ana l i za r la normat iva v igente
sobre seguridad e h ig iene relat iva
al sector de equ ipos e instalacioshy
nes eleacutectr icas en M T y BT
- Relacionar los medios y equ i shy
pos de seguridad empleados en el
m o n t a j e y m a n t e n i m i e n t o de
equ ipos e instalaciones eleacutectr icas
con los riesgos q u e se pueden
presentar en los mismos
- Ana l izar y evaluar casos de
accidentes reales ocur r idos en las
empresas del sector del monta je y
man ten im ien to de equ ipos e insshy
talaciones eleacutectr icas
Moacutedulo Electrotecnia D u r a c i oacute n 190 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar los fenoacutemenos e leacutect r i shy
cos y e lect romagneacutet icos caracteshy
r iacutes t icos de los c i r cu i t os de
corr iente con t i nua y de corr iente
alterna y ap l icar las leyes y teoreshy
mas fundamenta les en el estudio
de d ichos c i rcu i tos
- Ana l izar la estructura y caracteshy
riacutesticas fundamenta les de los sisshy
temas eleacutectr icos pol i faacutesicos
- A n a l i z a r la estructura p r inc ip io
de func ionamien to y caracteriacutesshy
ticas de las maacutequ inas eleacutectr icas
estaacuteticas y rotativas rea l izando
una c las i f icac ioacuten de las mismas
- Realizar los ensayos baacutesicos
caracteriacutest icos de las maacutequinas
eleacutectr icas estaacuteticas y rotativas de
baja potenc ia
- Anal izar la t ipo logiacutea y caracteshy
riacutesticas func iona les de los c o m p o shy
nentes e lec t roacuten i cos ana loacuteg icos
baacutesicos y su ap l i cac ioacuten en los cirshy
cui tos e lect roacutenicos
- Ana l izar func iona lmen te los c i r shy
cu i tos e l ec t r oacuten i cos ana loacuteg i cos
baacutesicos y sus ap l icac iones maacutes
relevantes
REVISTA ASINEC FORMACIOacuteN
Moacutedulo Instalaciones Eleacutectricas de Interior
Dura c i oacute n 2 1 0 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l izar func iona l y teacutecn icashy
mente las instalaciones eleacutectr icas
de inter ior para ed i f ic ios dest inashy
dos p r inc ipa lmente a v iv iendas
in terpretando los esquemas de las
mismas y descr ib iendo su func io shy
namien to
- Ap l i ca r las leyes y reglas maacutes
relevantes en el anaacutelisis y caacute l cu lo
d e las p r i nc ipa les magn i tudes
propias de las instalaciones eleacutecshy
tricas de inter ior para edi f ic ios
s i gu iendo los p r o c e d i m i e n t o s
normal izados en la reglamentashy
c i oacute n e lect roteacutecnica v igente
- Realizar con precis ioacuten y segurishy
dad las medidas de las magn i tu shy
des eleacutectr icas fundamenta les
- Opera r d iestramente las herrashy
mientas ut i l izadas en las operashy
c iones de mecan izado y monta je
de instalaciones eleacutectr icas
- Diagnost icar averiacuteas en instalashy
c iones eleacutectr icas de inter ior y reashy
l izar las operac iones necesarias
para el man ten im ien to de las misshy
mas
Moacutedulo Automatismos y cuadros eleacutectricos
D u r a c i oacute n 2 1 0 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ana l i za r au tomat ismos e leacutec t r i shy
cos cableados y de con t ro l po r
programa iden t i f i cando las d isshy
tintas aacutereas de ap l i cac ioacuten de los
mismos y descr ib iendo la t ipo lo shy
giacutea y caracteriacutest icas de los equ i shy
pos y mater iales u t i l i zados en su
cons t rucc ioacuten
- Conf igurar f iacutes icamente senci l los
automat ismos cableados y o p ro shy
gramados para cont ro l au tomaacutet i shy
co e laborando la documen tac ioacuten
teacutecn ica necesaria para su consshy
t rucc ioacuten
- Realizar pequentildeos programas
para au toacutematas p rog ramab les
ded icados al cont ro l de au tomashy
t ismos senci l los
- Operar d iestramente las herrashy
mientas ut i l izadas en las operashy
c iones de mecan izado y monta je
de cuadros eleacutectr icos
- Realizar a part i r de la d o c u m e n shy
tac ioacuten teacutecnica precisa las operashy
c iones de mon ta je conex ionado
y pruebas func iona les requeridas
para la cons t rucc ioacuten de cuadros
eleacutectr icos
- Diagnost icar averiacuteas en au tomashy
t ismos cab leados y o senci l los
automat ismos programados y reashy
l izar las operac iones necesarias
para el man ten im ien to de los misshy
mos
Moacutedulo FCT (Formacioacuten en centro de trabajo) D u r a c i oacute n 3 8 0 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa
deberaacute ser capaz de
- Ac tuar de forma responsable y
respetuosa en el en to rno de trabashy
jo
- Real izar las operac iones de
monta je de las instalaciones de
enlace e interior caracteriacutest icas
de los ed i f ic ios y de al menos
dos t ipos de instalaciones singushy
lares p rop ias de los m ismos
entre las de in te rcomun icac ioacuten
te le fon iacutea mega fon iacutea antenas
segur idad y energiacutea fo tovo l ta ica
- Real izar las operac iones de
man ten im ien to de las instalacioshy
nes de enlace e interior caracte-
FORMACIOacuteN
riacutesticas de los edificios y de al menos dos tipos
de instalaciones singulares
- Participar colaborar en las operaciones de
maniobra y mantenimiento caracteriacutesticas de un
centro de transformacioacuten
- Actuar en el puesto de trabajo respetando las
normas de seguridad personal establecidas por
la empresa y de los medios y materiales utilizashy
dos en el desempentildeo de las actividades
Moacutedulo Formacioacuten y Orientacioacuten Laboral Duracioacuten 65 horas
Al finalizar este moacutedulo el alumnoa deberaacute ser
capaz de
- Detectar las situaciones de riesgo maacutes habishy
tuales en el aacutembito laboral que puedan afectar a
su salud y aplicar las medidas de proteccioacuten y
prevencioacuten correspondientes
- Aplicar las medidas sanitarias baacutesicas inmeshy
diatas en el lugar del accidente en situaciones
simuladas
- Diferenciar las formas y procedimientos de
insercioacuten en la realidad laboral como trabajador
por cuenta ajena o por cuenta propia
- Orientarse en el mercado de trabajo identifishy
cando sus propias capacidades e intereses y el
itinerario profesional maacutes idoacuteneo
- Interpretar el marco legal del trabajo y distinshy
guir los derechos y obligaciones que se derivan
de las relaciones laborales
Nota El centro educativo dispone de 90 horas
(seguacuten la Comunidad Autonoacutemica de que se trate)
de libre disposicioacuten para impartir estos moacutedulos
con lo cual el tiempo miacutenimo para todo el Ciclo es
de 2000 horasreg
M I M i M F A B R I C A C I Oacute N D E M A T E R I A L E L Eacute C T R I C O
AVISADORES ACUacuteSTICOS
ciaxons de GRAN POTENCIA 115 db a 1m Sonido CONTINUO o INTERMITENTE Varias tensiones en ce oca Ref9 S-67 C a 220 v ca
Zumbadores de SERVICIO CONTINUO 95 db a 1 m Sonido CONTINUO o INTERMITENTE Varias tensiones en ce oca Ref3 Z-1 a 220 v ca
Timbres de SERVICIO CONTINUO 100 db a 1 m 0 150 o 230 mm GRIS o ROJO Varias tensiones en ce o ca Ref9 56 a 220 v ca
Electroacutenicos de MUY ALTO RENDIMIENTO 002 A a 12 v Con 4 SONIDOS DIFERENTES 105 db a 1 m VarTens en ce o ca Ref9 SE - 600 a 22(5 v ca
Zumbador DOMESTICO ECONOacuteMICO Sonido REGULABLE de 0 a 75 db a 1 m Varias tensiones en ca Ref9 ZD -1 a 220 v ca
Carilloacuten DING - DONG ECONOacuteMICO Sonido agradable de 2 notas Ref9 DD-1 a 220 v ca
AVISADORES LUMINOSOS
Flashes estroboscoacutepicos de XENOacuteN En ROJO AacuteMBAR o VERDE Varias tensiones en cc o ca Ref9 AL-1 a 220 v ca
AUTOMATISMOS
Releacute fotoeleacutectrico 10 A (UNE 20378) ALTA SENSIBILIDAD ORIENTABLE FUSIBLE Ref9RF-10a220 v ca
Detector de movimientos 10 A (UNE 20378) 12 metros de alcance orientable 3 regulaciones Ref9DM-10a220v ca
POTENTE Conmutador magneacutetico 5 A Maacutes de 10 millones de maniobras Ref9 CM-5 a 220 v ca
ALARMAS
Avisador ACUacuteSTICO y LUMINOSO AUTOacuteNOMO Sensores VOLUMEacuteTRICOS y MAGNEacuteTICOS
bull Ref9 ZAR-2 a 220 v ca
SOLICITE CATALOGO GENERAL
DISTRIBUIDO POR LOS PRINCIPALES ALMACENES DE MATERIAL ELEacuteCTRICO
Gran Via Corts Catalanes 984 - 08018 BARCELONA Tel (93) 307 08 30 Fax (93) 308 51 70
ATEL - LA CORUNtildeA A S O C I A C I Oacute N DE A L M A C E N I S T A S - M A Y O R I S T A S DE MATERIAL ELEacuteCTRICO DE LA CORUNtildeA Y SU PROVINCIA
ALMACENES ELEacuteCTRICOS DE GALICIA SA
Poliacutegono de Pocomaco E11 y E12
15190 LA CORUNtildeA
Tels 29 53 55 - 29 58 11
Fax 13 06 59
Relacioacuten de almacenes
bullIntegrados en la asociacioacuten -Al servicio de sus clientes
ANTONIO PAZOS SA
Ntra Sra de la Luz 16
15007 LA CORUNtildeA
Tel 23 11 40
Fax 23 56 86
ARES Y PACHECO SL ARGA
Pasteur 11-13 La Grela Bens
15008 LA CORUNtildeA
Tels 25 02 06 - 25 03 07
Fax 25 10 15
DIELECTRO GALICIA SA
Poliacutegono de Pocomaco D-26
15190 LA CORUNtildeA
Tel 29 50 00
Fax 29 51 58
DIEXFE SA
Prolongacioacuten Juan de la Cierva
Local 2 - La Grela Bens
Tel 27 72 21
Fax 27 72 11
ELECTROCORUNA SAL
Prolongacioacuten Juan ( te la Cierva
Nave 6
15008 La Grela Bens
Tel 26 65 31
Fax 26 66 93
ELECTROFIL VIGO SA
Fernaacutedez Latorre 56
15006 LA CORUNtildeA
Tel 23 34 44
Fax 24 28 18
ELEKO GALICIA SA
Antonio Carballo 8
15007 LA CORUNtildeA
Tel 15 00 00
Fax 15 23 85
JAIME REY BUGALLO (SUMELEC)
La Rosa 40
15701 SANTIAGO (LA CORUNtildeA)
Tels 59 36 13 - 59 36 55
Fax 59 99 65
KILOVATIO GALICIA SA LACARRA AGUIRRE Y MIGUEL PASCUAL SC OTROS S C PASSCO OTROS S C
San Jaime 22 Avda Joaquiacuten Planells 111
15005 LA CORUNtildeA Real 78 15008 LA CORUNtildeA
Tel 24 60 11 15008 LA CORUNtildeA Tel 24 21 11
Fax 23 24 14 Tel 22 20 26 Fax 24 25 55
VIFECO GALICIA SA
C Gutemberg nQ 34
Poliacutegono La Grela - Bens
15008 - La Coruntildea
Tel 27 74 10
Fax 27 80 86
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC [Apound] 39
Los costes de la calefaccioacuten En otra ocas ioacuten y en estas mismas
paacuteginas h ice una expos ic ioacuten en la
que se poniacutea de mani f iesto cual era
el p rec io m e d i o de la un idad enershy
geacute t ica u t i l i z a d a en c a l e f a c c i oacute n
seguacuten el t ipo de energiacutea cuando se
t ienen en cuenta todos los costes
C o m o el coste de este serv ic io es lo
q u e c o n d i c i o n a baacutes i camen te la
e lecc ioacuten entre las diversas ofertas
que existen en el mercado y ante el
hecho de que por otra parte existe
una con fus ioacuten casi insuperable acershy
ca de este tema lo voy a abordar de
nuevo aunque con un en foque d i feshy
rente
Mostrar los hechos desde diversas
perspectivas suele conduci rnos a un
mayor acercamiento a su real idad
Por otra parte inc id i r en este tema
t iene impor tanc ia ya que la calefacshy
c i oacuten es un determinante de la ca l i shy
dad de v ida Inc ide no soacutelo en el
confor t t eacute rm ico s ino tambieacuten en las
humedades del i nmueb le c o n d e n shy
saciones y en def in i t iva en su c o n shy
se rvac ioacuten y la de l m o b i l i a r i o
existente en el m i smo En conseshy
cuenc ia la ca le facc ioacuten que hace no
muchos antildeos const i tuiacutea un lu jo al
que pocas fami l ias podiacutean aspirar
hoy se ha conver t i do en un b ien de
pr imera necesidad Por otra parte
los costes de la ca le facc ioacuten cuando
eacutesta se ut i l iza en cond ic iones de
p leno confor t representa ap rox imashy
damente la m i tad de la factura
energeacutetica de un hogar
A con t i nuac ioacuten tratareacute de establecer
los diversos costes en que incurre el
uso de la ca le facc ioacuten u t i l i zando
diversas energiacuteas A l f inal los sumashy
remos todos es tab lec ieacutendose la
c o m p a r a c i oacute n con que t i tu lamos este
escr i to
C o m o las cond ic iones ba jo las que
se puede establecer la comparac ioacuten
son innumerables cada una de las
cuales nos l levariacutea a resultados d i feshy
rentes debemos f i jarlas de antemashy
no Estas cond ic iones baacutesicas son las
siguientes
bull vivienda de 100 m2
bull situada en una planta intermedia
de un inmueble
bull perfectamente calefactada
durante todo el invierno 20degC
durante el diacutea y 18degC durante la
noche
bull un cierto aislamiento teacutermico
bull situacioacuten geograacutefica Provincia
de La Coruntildea
bull 5000 kwh como necesidades
teacutermicas A una vivienda en estas
condiciones le seraacute suficiente para
disfrutar de un perfecto confort
durante todo el invierno
Ana l i cemos pues a con t i nuac ioacuten los
costes a los que nos ven imos ref ishy
r iendo
Cuando se hace una comparac ioacuten
entre diversas alternativas energeacuteticas
se suele cometer el error de compashy
rar tan solo las tarifas energeacuteticas en
lo que a prec io de la un idad energeacuteshy
t ica se refiere o lv idaacutendonos de que
en algunos casos la propia tarifa
inc luye un termino f i jo que hay que
pagar aunque no se consuma
Ademaacutes debemos tener en cuenta
los costes de manten imiento que en
el caso de calefacc ioacuten con combust i shy
bles es obl igator io
Asiacute pues hay que con temp la r
bull coste del consumo uacutetil (5000
kwh)
bull coste del consumo que se pierde
(depende del rendimiento de la
instalacioacuten)
bull coste del termino fijo
bull coste del mantenimiento
bull coste de energiacutea eleacutectrica auxishy
liar ya que toda instalacioacuten de
calefaccioacuten con combustibles utilishy
za equipos eleacutectricos auxiliares
JOSEacute SANTOS RAMOS
Ingeniero Industr ial En plant i l la
de U n i oacute n Fenosa desde 1975
Funciones diversas fundamenshy
talmente en el aacuterea de markeshy
t i ng C rono loacuteg i camen te cabe
destacar la jefatura de departashy
mentos con las siguientes act iv i shy
dades
- Acc ioacuten comerc ia l (promocioacuten
de ventas previsioacuten de ingresos
y facturac ioacuten imagen corporat i shy
va p lan i f icac ioacuten y meacutetodos)
- Asesoriacutea energeacutetica
- Plani f icacioacuten y contro l de la
act iv idad de market ing
- Market ing Gal ic ia
C o m o act iv idades parale las
co l abo rac ioacuten asidua c o n los
med ios de c o m u n i c a c i oacute n en
temas relativos y apl icaciones
de la energiacutea eleacutectr ica
REVISTA ASINEC COLABORACIOacuteN
Veamos en p r imer lugar el coste de l
consumo
Las tarifas of ic ia les o de venta al
p uacute b l i c o son las que se recogen en el
siguiente cuad ro
TARIFAS EN PTSKWH
ENERGIacuteAS TARIFAS BOE SIN IVA CON IVA
Cas natural (D2) 0580 ptstermia 500 ptskwh 580 ptskwh
Propano 7471 ptsKg 589 ptskwh 683 ptskwh
Gasoacuteleo 5800 ptslitro 523 ptskwh 586 ptskwh
Electricidad (T Noa) 0738 ptskwh 738 ptskwh 856 ptskwh
A p l i q u e m o s pues estas tarifas a los
consumos En caso de p ropano se
trata de sumin is t ro cana l i zado y por
contador
C o m o hemos d i c h o la v i v i enda
necesita 5 000 k w h pero estos no
son los que quema la caldera s ino
q u e const i tuyen el consumo uacute t i l La
ca ldera deberaacute consumi r una cant i shy
dad super ior en func ioacuten de l rendi shy
m ien to de la ins ta lac ioacuten
C o m o r e n d i m i e n shy
to SEDIGAacuteS cons i shy
dera un 6 6 o
sea un 3 4 de
perd idas Toda la
d o c u m e n t a c i oacute n
tan to n a c i o n a l
c o m o internacional
suele situar s in
embargo el rendi shy
m ien to en torno al
5 0 para los c o m shy
bust ib les y en
1 0 0 o p roacutex imo a
este po rcen ta je
para la al ternat iva
e leacutec t r ica ya que
esta no t iene c h i shy
meneas por donde
se p roduzcan pershy
didas ni tuberiacuteas ni
problemas de regushy
lac ioacuten de temperashy
tura y toda la enershy
giacutea que c o n s u m e
un rad iador la
entrega iacutentegrashy
mente dent ro de l
local a calefactar
Tomando c o m o rend im ien to el de
SEDIGAacuteS signif ica que en nuestro
caso en la caldera se deberaacuten queshy
mar 7575 k w h de los cuales 5000
(66) se aprovechan y 2575 (34)
se p ierden
Estos consumos facturados a las tar i shy
fas expuestas se muestran en el cua shy
d ro que recogemos a con t i nuac ioacuten
en el que se ind ican por separado
los costes de l consumo uacute t i l de l c o n shy
sumo de perdidas y del consumo
tota l (paacutegina siguiente)
Por otra parte c o m o deciacuteamos la
tarifa tamb ieacuten recoge el te rmino f i jo
que hay que abonar independ iente
de l consumo Afecta so lamente al
gas ya q u e el gasoacuteleo no t iene y la
e lec t r ic idad con tarifa nocturna tamshy
poco pues la potenc ia nocturna no
se contrata y por tanto t a m p o c o se
factura
Este te rm ino f i j o con IVA es el
s iguiente
bull gas natural bull propano
11727 ptsantildeo 2951 ptsantildeo
Por otra parte tenemos que consideshy
rar los costes de man ten im ien to que
de acuerdo con las empresas que se
ded ican a esta ac t i v idad se si tuacutean en
torno a 8 000 ptsantildeo para los c o m shy
bust ibles
En el caso e leacutect r ico no es ob l iga to r io
el man ten im ien to y ademaacutes los equ i shy
pos eleacutectr icos raramente se aver ian y
suelen ser de larga v ida Supondreshy
mos sin embargo unos costes de
1000 ptsantildeo para cubr i r cua lqu ie r
pequentildeo deta l le q u e eventua lmente
se pueda produci r
Ademaacutes de todo lo que acabamos de
exponer c o m o ya hemos ind icado
la c a l e f a c c i oacute n c o n combus t i b l es
t iene un de te rm inado consumo de
energiacutea e leacutectr ica aux i l iar en equ ipos
c o m o bombas y otros que seguacuten el
IDEA ( Ins t i tu to para la
Divers i f i cac ioacuten y A h o r r o de Energiacutea)
representa el 4 del consumo de
ca le facc ioacuten o sea en nuestro caso
200 k w h Este consumo de energiacutea
e leacutectr ica se factura con tari fa 20
(tarifa domeacutest ica normal) que inc lu i shy
do el p rec io del k w h c o n s u m i d o y la
repercusioacuten de l t e rm ino f i jo ( termino
de potencia) el p rec io m e d i o de l
COLABORACIOacuteN REVISTA ASINEC [Al) 41
TIPO DE CONSUMO ENERGIacuteA CONSUMO TARIFA CON IVA PTSANtildeO
CONSUMO UacuteTIL Gas natural 5000 kwh 580 ptskwh 29000
Propano 5000 kwh 683ptskwh 34150
Gasoacuteleo 5000 kwh 586 ptskwh 29300
Electricidad 5000 kwh 856 ptskwh 42800
CONSUMO PERDIDO Gas natural 2575 kwh 580 ptskwh 14935
Propano 2575 kwh 683 ptskwh 17587
Gasoacuteleo 2575 kwh 586 ptskwh 15089
Electricidad 0 kwh 856 ptskwh 0
CONSUMO TOTAL Gas natural 7575 kwh 580 ptskwh 43935
Propano 7575 kwh 683ptskwh 51737
Gasoacuteleo 7575 kwh 586 ptskwh 44389
Electricidad 5000 kwh 856 ptsAwh 42800
k w h es unas 20 pts Asiacute pues 200
k w h a 20 p ts kwh representan una
factura antildeadida de 4 000 pts a lo
que es el coste del combus t ib le
Sumando ahora todos los costes anashy
l izados ob tenemos el s iguiente cuashy
d r o resumen de costes totales de
ca le facc ioacuten Q)
C O S T E S G L O B A L E S D E C A L E F A C C I Oacute N S E G Uacute N EL T I P O D E E N E R G Iacute A
C O N C E P T O S F A C T U R A D O S GAS NATURAL GAS PROPANO GASOacuteLEO ELECTRICIDAD
Consumo 4393500 5173700 4438900 4280000
Consumo Electricidad Auxiliar 400000 400000 400000 000
Termino fijo 1172700 295100 000 000
Mantenimiento 800000 800000 800000 100000
Factura total (ptsantildeo) 6766300 6666800 5638900 4380000
PtsAwh uacutetil 1353 1333 1127 876
Ptsm2 67663 66668 56389 43800
REVISTA ASINEC EMPRESARIAL
Curriacuteculums Vi tae Cloacutenicos
Las empresas ya no se pueden considerar una mezcla
de ladrillos dinero y cuerpos humanos sino maacutes bien
una reserva de ideas en perpetuo crecimiento
Oren Harrari
Co inc ido con cierta f recuencia con
un compantildeero de ascensor de l i c io shy
so cue rdo y avispado Es h i jo de mis
vec inos del 3 S y no sobrepasaraacute los 7
u 8 antildeos N o seacute ni su nombre soacutelo
m e lo encuent ro en el pequentildeo hab i shy
taacutecu lo y no he man ten ido con eacutel ni
una sola conversac ioacuten so lamente
me sorprende con sus monoacute logos de
20 segundos (sic) Pareciacutea que iba a
abr i r el diacutea y mi ra c o m o se ha vue l shy
to a poner vo lveraacute a l lover c l a ro
o este o t ro M e n o s mal que ya es
v iernes mantildeana a descansar Nos
vendraacute b ien iquesteh Esta semana fue
m u y du ra En otra ocas ioacuten C oacute m o
no soy comun is ta c o m o mis hermashy
nos estoy f a b r i c a n d o un cesto
para regalarle a m i madre por su
cump leantildeos iquestA ti que te parece
iexclEs un secreto e h Asiacute con t inua shy
mente y cada diacutea d i ferente cuando
qu iero abr i r la boca ya me ha d i cho
adioacutes Es un p rod ig io de conc is ioacuten y
expres iv idad
C u a n d o le v e o m e a c u e r d o de
Rockefel ler qu ien advertiacutea que la
capac idad para tratar con la gente
puede comprarse c o m o el azuacutecar o
el cafeacute y estoy dispuesto a pagar por
esa capac idad deciacutea m u c h o maacutes
que por cua lqu ie r otra
Desconozco c o m o le va al chaval en
el co leg io pero le auguro un magniacuteshy
f i co fu tu ro N o me impor tar iacutea c o n shy
certar con eacutel que viniese a trabajar a
m i empresa dent ro de diez o qu ince
antildeos en la casi seguridad de mi
ac ier to p leno Cuando se lecc iono
personal para mi o para otras empre shy
sas no tengo la e lecc ioacuten ni la mi tad
de c lara
Traigo a co lac ioacuten lo de este ch i co
porque en ocasiones me paso diacuteas
enteros leyendo cu r r iacute cu l ums a b u shy
rr idiacutes imos y ademaacutes C L Oacute N I C O S
que salvo mat ices m iacuten imos e insisshy
to m iacuten imos son todos iguales Es
una pena que personal idades c o m o
la de este pequentildeo puedan pasar en
su diacutea inadvert idas por una so l ic i tud
de e m p l e o estereot ipada Veamos
M O D E L O T Iacute P I C O D E C U R R I C U L U M V I T A E
( P R I M E R E M P L E O )
(Estudiante de carreras de empresa)
bull Datos personales
bull Datos acadeacutemicos
bull Maacutester (de cua lqu iera de las 34
escuelas de negocios de las q u e
tengo c o n o c i m i e n t o tan soacute lo en
Espantildea y no d igamos de fuera )
bull D o m i n i o del ingleacutes hab lado y
escr i to
bull Carnet de conduc i r
bull M e gusta p rac t i ca r ( m iacute n i m o
mat iz depor t i vo d i ferenc iado)
bull Y escuchar muacutesica (en general o
igua lmente con mat ices d i ferenc ia-
dores)
bull D i spon ib i l i dad inmediata
bull Fecha y f i rma
C o m o vemos un i fo rmes hasta e l
maacutes acusado fast id io N o acabo de
entender c o m o aqueacutel los que buscan
emp leo f reneacutet icamente se presentan
con tan poca o r ig ina l idad descr ipt i shy
va de su auteacutent ica personal idad y
bondades
Sospecho que desconocen que en el
m u n d o de la empresa estaacuten c a m shy
b i a n d o iexcly de q u eacute m a n e r a los
esquemas de cont ra tac ioacuten de perso-
EMPRESARIAL REVISTA ASINEC 43
na l T rad ic iona lmente se ha ven ido
con t ra tando a los emp leados en
razoacuten de sus especiacutef icas cua l i f i ca-
d o n e s en la pro fes ioacuten de sus ca l i f i shy
cac iones acadeacutemicas y acaso su
exper ienc ia Se pretendiacutea su aportashy
c i oacuten al estrecho marco de la de f in i shy
c i oacuten del puesto a cubr ir f recuenteshy
mente con func iones desdibujadas y
de l casi s iempre maacutes estrecho auacuten
asiacute es c o m o lo hacemos aqu iacute
El parad igma actua l c o m o apunta el
refer ido Oren Harrar i es rad ica l shy
mente d is t in to y estaacute demost rando
pa lmar iamente su mayor e f icac ia
Consiste en contratar de entre los
que conocen el o f i c i o a personas
cur iosas deseosas de aprender y
que con responsabi l idad se atreven
a cues t ionar lo es tab lec ido q u e
qu ieran entender y que no teman a
un traspieacute o asumir riesgos
C o m o vemos la cu r ios idad la creashy
t i v idad y la responsabi l idad estaacuten
s iendo c o m o cr i ter ios de contratashy
c i oacute n maacutes importantes que un al to
coc ien te inte lectual o un des lumshy
brante histor ial acadeacutemico
Las empresas neces i tan maacutes de
empleados imaginat ivos y responsashy
bles que de empleados br i l lantes e
importantes pues si eacutestos son indoshy
lentes y descu idan sus responsabi l i shy
dades resultan nefastos
Seacutepalo por lo tan to a m a b l e lector
si estaacute usted esc r i b i endo a ofer tas
de e m p l e o t iene q u e esforzarse en
ap render a v e n d e r s e desde el i n i shy
c i o d e l c o n t a c t o ( c u r r i c u l u m )
hasta el f ina l de l p roceso se lec t i vo
Sus c o n o c i m i e n t o s y los de q u i e shy
nes c o m o usted t e r m i n a r o n sus
e s t u d i o s seraacuten m u y s i m i l a r e s
dada la a f i n i d a d de los p rogramas
de es tud ios Tendraacute por e l l o q u e
v e n d e r sus otras cua l i dades q u e
esas siacute le d i f e renc i a raacuten maacutes n iacute t i da shy
m e n t e de los demaacutes aspi rantes
Si e v e n t u a l m e n t e es tuv ie ra usted
h a m b r i e n t o y una O N G repar t i e shy
se pan iquestse podr iacutea en la f i l a o
levantar iacutea la m a n o g e s t i c u l a n d o
para hacerse ver iexclPues h aacute g a l o
h o m b r e se estaacute usted j u g a n d o su
f u t u r o
Redacte por tanto un cu r r i cu lum
d i fe renc iado Seacute que la descr ipc ioacuten
escri ta nunca puede con tener la
r iqueza de lo descr i to y no puede
recoger todos los aacutengulos tona l idashy
des y perspectivas de su personal i shy
dad y apt i tudes para ocupar el puesshy
to o fer tado N o obstante auacuten con
s imp l i c i dad esmeacuterese en dejar c laro
en su escr i to que es usted una pershy
sona con ideas dispuesto a trabajar
d u r o a preguntar expe r imen ta r
compar t i r el aprendiza je en equ ipo y
a responsabi l izarse s iempre de sus
acc iones
Sea creat ivo con su c u r r i c u l u m o
que a lguien le ayude a redactar lo
con o r ig ina l idad en las cond ic iones
que expongo o simi lares El desafiacuteo
es hacer a lgo di ferente Su pr imer
reto es que los seleccionadores le
vean y le escuchen N o hace m u c h o
t i empo que entregueacute el puesto ofershy
tado en un anunc io a qu ien me
env ioacute el desnudo escri to s iguiente
C u m p l o ho lgadamente las ex igenshy
c ias de su o fe r ta En b e n e f i c i o
m u t u o no de je de verme N o m b r e y
te leacute fono de contac to Desde luego
fue cont ra tado porque reuniacutea exceshy
lentes c o n d i c i o n e s pe ro si me
hubiese env iado un cu r r i cu l um c loacute shy
n i co tal vez se hubiera perd ido
entre el mon toacuten de candidatos
Despueacutes de salvar el obstaacuteculo del
cu r r i cu l um es cuando empieza realshy
mente la ven ta de sus c o n o c i m i e n shy
tos y cual idades Respecto de los
conoc im ien tos tenga presente que
ha estudiado usted para ocupar el
puesto que o f recen iquestQueacute habraacute
aspi rantes me jo r preparados
Seguro Pero le voy a contar un
secreto el que se queda con el puesshy
to de casi nunca es el que maacutes
sabe d e Teacutengalo s iempre en cuen shy
ta y no le tema al m i t o de la falta
de exper ienc ia
Respecto de los tests vaya re la jado y
permiacute tase a lgunas exagerac iones
s iempre a r r imando el ascua a sus
mejores capacidades N o obstante
no se exceda sepa que los d ichosos
test m i d e n con bastante ap rox imashy
c i oacuten el grado de s incer idad de las
respuestas A u n q u e no sea el mejor
c las i f icado si t iene usted una iexclntel i -
44 I A l I REVISTA ASINEC EMPRESARIAL
gencia media debe pasar esta
segunda criba y llegar a la entrevista
personal
No se lo cuente a nadie pero le voy
a hacer otra confidencia en la
mayor parte de los casos el entrevis-
tador no sabe muy bien lo que estaacute
buscando pues tiene tan soacutelo insshy
trucciones generales con un perfil
profesiograacutefico difuminado y elaacutestishy
co Exploraraacute por ello en un conshy
junto de capacidades y en unos rasshy
gos de personalidad bastante inconshy
cretos y acaso algunas experiencias
positivas de los aspirantes de ahiacute
que en muchas ocasiones cambien
su idea inicial del proceso de selecshy
cioacuten en la entrevista
Se trata ahora de conseguir que camshy
bien su idea a favor de usted Tiene
que resultar por tanto un entrevistashy
do atractivo Permiacutetame que le indishy
que algunas actuaciones que se lo
facilitaraacuten
bull La entrevista hay que prepararla Si
estaacute usted sin empleo tendraacute todo el
tiempo del mundo De manera que
comience ya
bull Hay una tecnologiacutea para agradar
Mejore la suya Se sigue vendiendo
el libro (y van maacutes de 15 millones de
ejemplares) Coacutemo ganar amigos
de Dale Carnegie Editorial Edhasa
Le recomiendo que lea eacuteste u otros
similares sobre la materia
bull La informacioacuten es poder Si conoshy
ce la empresa para la que le estaacuten
seleccionando trate de adquirir
conocimientos previos sobre ella
(volumen de facturacioacuten beneficios
capital plantilla etc Se los facilitaraacute
el Registro Mercantil de la provincia)
Si tiene ocasioacuten visite sus instalashy
ciones o enviacutee a un amigo con
cualquier pretexto iquestCoacutemo es su
gente iquestCoacutemo visten sus empleashy
dos iquestQueacute ambiente de trabajo se
percibe etc
bull Practique hasta conseguir una
expresioacuten risuentildea y una sonrisa franshy
ca Ahiacute tiene el espejo
bull Lea y aprenda expresiones creatishy
vas que pueda utilizar
Llegoacute la hora H le van a entrevisshy
tar Se encontraraacute tal vez con una
persona circunspecta sentada a
una mesa con unos folios un boliacuteshy
grafo y una cronoacutemetro iexclNo se
amilane Habiacuteamos quedado ya en
el curr iculum y en los tests que
tiene que dar usted la impresioacuten de
poseer una tendencia innata a
afrontar los riesgos y las dif icultashy
des iexclPues que se note hombre
Ahora siacute que estaacute cocinando su
futuro Vamos con otras recetas
que usted debe tratar de meter en
la olla en su beneficio
ASOCIACIOacuteN DE INDUSTRIALES ELECTRICISTAS DE LA CORUNtildeA
Confeccioacuten y tramitacioacuten de carpetillas
La Asociacioacuten realiza el servicio de confeccioacuten y gestioacuten de carpetillas que incluye
Confeccioacuten informatizada de la carpetilla
Presentacioacuten en la Delegacioacuten de Industria
Gestioacuten para su raacutepida aprobacioacuten
Presentacioacuten y tramitacioacuten del boletiacuten correspondiente
Enviacuteo al asociado del expediente autorizado
Nuestro servicio no es soacutelo la confeccioacuten de carpetillas Es mucho maacutes Es un servicio integral de gestioacuten Porque el asociado es el que lo demanda
Y una buena gestioacuten no tiene precio
bull Sea pun tua l Si es preciso ub iquacutee shy
se por los alrededores con antelashy
c i oacuten suf ic iente para presentarse a la
hora exacta
bull D iga que valora por enc ima del
sue ldo su mejora profesional en un
amb ien te de t rabajo a rmon ioso y en
el que se pueda aprender
bull A t e n c i oacute n a la vest imenta N o d igo
necesar iamente que vaya encorbata-
do pero usted t iene que mejorar la
imagen de la empresa no per jud i shy
car la
bull N o f ume si no lo hace el entrevisshy
tados A uacute n en ese supuesto p ida pershy
miso para hacer lo
bull Ya hemos d i c h o que t iene que
resultar usted un entrevistado atract i shy
vo Mueacutestrese por lo tanto jov ia l y
resaltando sus rasgos posi t ivos deje
c lara su c o n d i c i oacute n de mo ldeab le
f lex ib le y to lerante Esfueacutercese t amshy
bieacuten por aparentar que el entrevista-
dor le cae b ien Si consigue resultarshy
le agradable desde el i n i c io le cogeshy
raacute s impat iacutea y le haraacute preguntas
coacutemodas Si le entra ma l por el o jo
lo maacutes p robab le es que le d i r i ja
severas observaciones
bull U t i l i ce la ef icacia si lenciosa M i r e
a los ojos de su in ter locutor y cuan shy
d o eacutel hable asienta o niegue con
pequentildeos mov im ien tos de cabeza
Si habla maacutes que usted seraacute un
m e d i o c r e en t rev i s tados Deacute je le
hacer lo sin in terrupciones y acop ie
la in formacioacuten que recibe para uti l izar
en sus respuestas posteriores Sea
usted una esponja que lo retiene todo
bull A lgunos entrev is tadores s iguen
hac iendo preguntas ingenuas del
est i lo iquestcuaacutel seriacutea la me jo r not ic ia
que yo podr iacutea dar le hoy iquestcuaacutel seriacutea
la peor N o caiga en la t rampa del
sent imenta l ismo fac i loacuten respondienshy
do a la p r imera que me ha dado el
t raba jo y a la segunda por e j emp lo
que se ha muer to m i madre A este
t ipo de preguntas hay que responder
con a m p l i t u d so l idar ia de miras
Quedaraacute m u y b ien si contesta por
e j e m p l o que han desaparecido el
hambre las drogas o el ter ror ismo en
el m u n d o o que ha estal lado la tershy
cera guerra m u n d i a l
Es esencial que trate de ser imaginashy
t i vo Seacute de qu ien cont ra toacute a un venshy
dedor porque a la pregunta de la
entrevista iquestqueacute me diriacutea usted si
v in iera a venderme algo y yo le d i je shy
ra que vo lv iera dent ro de un antildeo Le
preguntariacutea contestoacute iquestpor la mantildeashy
na o por la tarde
Le deseo toda la suerte del m u n d o y
si dec ide en mayor o menor med ida
apl icar las pautas apuntadas espero
que le ayude tamb ieacuten el gen iec i l l o
que salga de su laacutempara GI)
bull Demuestre que estaacute usted a la altura
de las expectativas de la empresa para
que no le digan que no encaja b ien
bull N o hable de sus peores cua l idashy
des s ino de que aspectos y puntos
deacutebi les necesita desarrol lar maacutes y
q u e lo estaacute cor r ig iendo
bull Obsesioacutenese por dejar c laro que
t iene usted un creciente deseo de
aprender y que no le teme a la inexshy
periencia Que le encanta el trabajar
en equipo Q u e su nintildeez y adolescenshy
cia transcurrieron en pandil las porque
se relaciona muy bien con la gente
bull O b v i a m e n t e y aunque esteacute renshy
queante deje c laro que t iene usted
una salud de h ierro
UNA SOLUCIOacuteN
PARA REDUCIR SUS COSTOS SIN
E C O N O L E R S A ARRIESGAR NI UNA PESETA
ECONOLER financia cualquier inversioacuten en reducir sus costos y es reembolsado uacutenica y exclusivamente con las economiacuteas o cash - flow generado con la inversioacuten
El plazo maacuteximo de amortizacioacuten es garantizado mediante contrato
UNA OPORTUNIDAD UacuteNICA
ECONOLER SA San Andreacutes 56 - 7S C Tel (981) 22 06 27
15003 LA CORUNtildeA Telefax (981) 22 57 44
II
TTENERASA TOMAS DE TIERRA ENERGIacuteA
Y APLICACIONES S A
PROTEJA a las personas y las instalaciones con una Toma de Tierra adecuada cumpliendo la norshymativa vigente Solo los expertos pueden garantishyzar la instalacioacuten al precio maacutes econoacutemico
Especialistas en TOMAS DE TIERRA ESTUDIOS
MEDICIONES PROYECTOS CERTIFICADOS
T T E N E R A S A (TOMAS DE TIERRA ENERGIacuteA Y APLICACIONES SA) Ramoacuten Cabanillas 2 - 2Q Dcha 15300 BETANZOS (LA CORUNtildeA)
TEL (981) 77 33 06 FAX (981) 77 07 51
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC 47 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
N O T I C I A S N O V E D A D E S
GRUPO FELTEN amp GUILLEAUME
M E D E X El martes 13 de mayo MEDEX presentoacute en el Hotel Finisterre de La Coruntildea la nueva gama de Aparamenta Modular Liacutenea 21 la cual es el resultado de antildeos de expeshyriencia e investigacioacuten y supone un importante salto cuashylitativo tanto por disentildeo y esteacutetica como por tecnologiacutea y prestaciones
simoacuten SIMOacuteN presenta la primera Base de enchufe con TT con todas las conexiones sin tornillo Simoacuten liacuteder nacional en el sector del material eleacutectrico pone en el mercado la primera Base de enchufe con TT-(Schuko) con todas las conexiones sin tornillo O tambieacuten la llamada Base de embornamiento raacutepido y que cuenta con el Certificado AENOR n 9 0300587
Las principales ventajas que aporta la Base de enchufe de embornamiento raacutepido que posee la serie Simoacuten 27 son - Garantiza una oacuteptima conexioacuten
- Mejora el grado de seguridad de las instalaciones - Hace posible que la instalacioacuten sea mucho maacutes coacutemoshy
da y maacutes raacutepida (reduce el tiempo de instalacioacuten entre un 30 y un 40) - Todos los conductores quedan conectados con un doble sistema de muelle que garantiza el perfecto ajuste de los cables sean del tipo que sean cables riacutegidos o bien cables multifilares de hasta 4 mm de seccioacuten Producto de los avanzados programas de investigacioacuten disentildeo y desarrollo llevados a cabo contando en todo momento con los maacutes sofisticados medios teacutecnicos mateshyriales maacutes innovadores y por supuesto con un extraordishynario equipo de profesionales ha sido posible el desarroshyllo de la Base de enchufe de embornamiento raacutepido la cual se adapta perfectamente tanto a las caracteriacutesticas que el profesional instalador necesita como a las exigenshycias que la normativa impone
ILUMINACIOacuteN SA
La iluminacioacuten de la iglesia de la Soledad Patrona de Badajoz En el pasado mes de diciembre fue inaugurada oficialmenshyte con la asistencia de las autoridades municipales la representacioacuten de la Hermandad de la Virgen de la Soledad la Asociacioacuten del Casco Antiguo y la Junta de Gobierno del Colegio Oficial de Peritos e Ingenieros Teacutecnicos Industriales la iluminacioacuten exterior de la Iglesia de la Soledad Patrona de Badajoz El proyecto de la iluminacioacuten ha sido realizado por IEP ilushyminacioacuten SA utilizaacutendose 22 proyectores IEP de las gamas PR-17 y PR-22 Con ellos se ha logrado resaltar notableshymente los rasgos inconfundibles del edificio que constitushyye uno de los emblemas de la ciudad La iluminacioacuten ha sido recibida con satisfacioacuten por parte de los habitantes de la ciudad que ven con agrado la revalorishyzacioacuten de uno de sus lugares maacutes entrantildeables dado el fershyvor que sienten hacia su Patrona
M I M I N
RODMAN en Internet Recientemente la empresa RODMAN tiene a su disposicioacuten un nuevo servicio se trata de una paacutegina web para que puedan consultar precios enviar pedidos y ver ficha de caracteriacutesticas de cualquier de nuestros productos Le detashyllamos los datos para que puedan ponerse en contacto con nosotros httpWwwwrodman-electcom E-Mail rodman_electrodman-electcom No obstante si no pudieran conectarse por falta de moacutedem seguimos estando a su entera disposicioacuten por los conductos habituales Fax 93- 308 51 70 Telf 93- 307 08 30 Correo Gran Viacutea Corts Catalanes 984 08018 Barcelona
4 8 iexclAl I R E V I S T A A S I N E C N O T I C I A S N O V E D A D E S
Soler amp Palau
Turbo 3000 nuevo ventilador portaacutetil de Soler amp Palau SampP ha presentado el nuevo ventilador portaacutetil TURBO 3000 que proporciona un gran caudal de aire 3000 m3h y estaacute equipado con motor blindado que le asegura maacutes de 30000 horas de funcionamiento Sus caracteriacutesticas le otorgan muacuteltiples aplicacione domeacutestishycas comerciales e industriales - Ventilacioacuten de una o varias estancias (graacuteficos 1 y 2) en viviendas oficinas y comercios - Ventilacioacuten en puestos de trabajo en fundiciones siderurshygias empresas del vidrio - Refrigeracioacuten de motores compresores y transformadores - Secado de piezas en las cadenas de pintura - En general en todas aquellas actividades donde sea imporshytante la disipacioacuten del calor
M I M A N
2 en 1
Releacute fotoeleacutectrico + Temporizador
La empresa Rodman lanza al mercado un nuevo Releacute Fotoeleacutectrico que cumple la doble funcioacuten de a) Conectar las luces al anoshychecer b) Apagarlas pasado un tiemshypo preestablecido Con esta doble funcioacuten se logra un mayor ahorro de energiacutea y se evita la necesishydad de tener que instalar un temporizador ademaacutes de un releacute fotoeleacutectrico El nuevo releacute fotoeleacutectrico CDS-24 por ser un nuevo
^ producto reuacutene todas las mdash mdash ^ c a r a c t e r iacute s t i c a s exigidas por
los instaladores Tiene Regulacioacuten de sensibilidad Regulacioacuten de tiempo Orientacioacuten en plano vertical Indicacioacuten de estado Retardo contra destellos Caja proteccioacuten IP-55 y marca CE Para maacutes informacioacuten pueden dirigirse a Rodman
Gran Viacutea Corts Catalanes 984 08018 Barcelona Tel 93 307 08 30 Fax 93 308 51 70 E-Mail roclman_electroclman-electcom httpwwwrodman-electcom
K O B A N ( f i ) Nuevos capuchones de conexioacuten Koban acaba de lanzar al mercado un nuevo concepto de conexioacuten especialmente disentildeado para facilitar el trabajo del instalador eleacutectrico Los nuevos Capuchones de Conexioacuten son fruto de un largo proceso de disentildeo ensashyyos estudio de normas y sobre todo muchas experiencias praacutecticas en colaboracioacuten con instaladores de toda Europa El resultado es un nuevo dispositivo de conexioacuten el Capuchoacuten que presenta multitud de ventajas sobre los sistemas empleados hasta ahora
- Mejor introduccioacuten de los cables gracias a un amplio orificio - Totalmente transparente - Faacutecil separacioacuten de los polos de cada tira - Extremo cerrado para evitar falsos contactos - Tornillo con gran superficie de contacto - Gran variedad de modelos Si desea maacutes informacioacuten puede hacerlo contactando con su distribuidor habitual o con cualquiera de las delegacioshynes de las que Temper dispone en Espantildea o consultando nuestras paacuteginas web en Internet Temper SA Poliacutegono Industrial Granda Nave 18 33199 Granda Siero (Asturias) Telf 98 579 32 04 Fax 98 579 32 71 Httpwwwtemperes e-mail infotemperes
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC [ $
iquestKainoS G O S S E N E S P A Ntilde O L A
COMPROBADOR DE
RIGIDEZ DIELEacuteCTRICA DE 6KV Electromediciones Kainos SA presenta el KAINOTEST WST-6 un equipo portaacutetil para el ensayo de la rigidez dieshyleacutectrica que ofrece un alto grado de seguridad para el usuashyrio El KAINOTEST WST-6 incorpora las siguientes ventajas sobre la mayoriacutea de equipos similares del mercado - Alta proteccioacuten para el usuario bull Desconexioacuten automaacutetica de la tensioacuten que se aplica cuanshydo se accede a la zona de pruebas bull Aplicacioacuten de la tensioacuten mediante dos pistolas con electroshydos retraacutectiles aislados de tierra bull Avisador oacuteptico y acuacutestico de presencia de alta tensioacuten (opcional)
- Indicacioacuten digital en RMS tanto de la tensioacuten en kV como de los mA de fuga
- Tensioacuten maacutexima de ensayo de 6 kV - Funciones de ensayo y quemado seleccionares por teclashydo
- Consigna de mA de fuga y Tiempo de aplicacioacuten de la tenshysioacuten y tiempo durante el test programables - Funcioacuten de tren de ondas con tensioacuten tiempo de aplicacioacuten de la tensioacuten y tiempo de reposo programables
- Salida para impresora para listado de los resultados del ensayo - Salida para funcioacuten de rechazo del elemento ensayado mediante releacute de 3 contactos libres de potencial
- Posibilidad de conexioacuten a control remoto para instalacioacuten en procesos de ensayo
-Aplicacioacuten instantaacutenea mediante interruptor de pedal de la tensioacuten programada
- Proteccioacuten contra sobretensiones y sobreintensiclacles en la conexioacuten y desconexioacuten de la alta tensioacuten
Para una maacutes amplia informacioacuten pueden solicitarla de
forma gratuita a Electromediones Kainos SA
Central Tel 93 474 23 33 Fax 93 474 34 47 Zona centro Tel 91 359 88 27 Fax 91 359 86 25
Zona norte Tel 94 460 84 11 Fax 94 460 73 42 Internet httpwww2sefeseskainos
E-mail kainossefeses
JFWsect9 Novedades ABB Metron SA Nuevos Productos Alumbrado ABB Metron SA ha iniciado una nueva etapa con sus proshyductos de Alumbrado actualizando y ampliando las gamas de Alumbrado Exterior Regulacioacuten de Flujo Luminoso y Alumbrado Interior La seleccioacuten de los nuevos productos se ha realizado penshysando en las funciones que cada uno de ellos debe desemshypentildear desde la iluminacioacuten de cualquier tipo de zona o local hasta la aplicacioacuten de equipos para el ahorro energeacutetishyco centralizado consiguiendo el maacuteximo rendimiento lumishynoso con el miacutenimo nivel de contaminacioacuten lumiacutenica y el disentildeo adecuado para cada ambiente ABB Metron SA ha editado un folleto y un cataacutelogo-tarifa exclusivamente con productos de Alumbrado denominados
- Cataacutelogo-Tarifa de Alumbrado-Abril 1997
Anula y sustituye al capiacutetulo de Alumbrado del Cataacutelogo-Tarifa de Baja Tensioacuten Febrero 1997
- Panorama de Alumbrado Folleto de imagen que incluye todas las novedades Ambas publicaciones pueden solicitarse a ABB Metron SA Torrent de lOlla 220 08012 Barcelona
Tel 900 48 48 48 Fax 900 48 48 49
5 0 REVISTA ASINEC NOTICIAS N O V E D A D E S
SIEMENS automatiza el edificio maacutes alto de Europa En Frankfurt estaacute a punto ele terminarse el edificio de oficinas maacutes alto de Europa En efecto la nueva central del Commerzbank mide 2987 m lo que le hace no soacutelo el rasshycacielos maacutes alto de Europa sino tambieacuten el primer rascashycielos ecoloacutegico del mundo En este nuevo y gigante edifishycio dicho atributo puede aplicarse simultaacuteneamente a varios aspectos como por ejemplo al disentildeo arquitectoacutenico que ha dispuesto las oficinas de los 2400 empleados en el periacutemetro para que la mayor parte de ellos puedan gozar de la vista sobre Frankfurt o hacia los nuevos jardines colgantes que lleshygan hasta una altura de 180 metros Ecoloacutegico es tambieacuten el sistema de automatizacioacuten Siemens de la nueva central de Commerzbank Dicho sistema y la fachada teacutermica aislante son los artiacutefices del ahorro de un 30 en los gastos de enershygiacutea Gracias al uso de buses de comunicacioacuten es posible interconectar en un edificio de 62 pisos las informaciones procedentes de maacutes de 30000 estaciones desde el sensor de luz hasta la vaacutelvula de calefaccioacuten pasando por los detectoshyres de movimiento
La automatizacioacuten del edificio del Commerzbank se realiza con el Siclimat X Este sistema interconecta los diferentes sershyvicios tales como la calefaccioacuten el aire acondicionado venshytilacioacuten instalacioacuten eleacutectrica iluminacioacuten persianas y accionamiento de ventanas como tambieacuten el sistema de deteccioacuten de alarmas e intrusioacuten y los servicios de mantenishymiento en calidad de sistemas de gestioacuten de edificio y censhytrales de supervisioacuten Parte importante de este sistema de automatizacioacuten del edificio lo constituye el instabuacutes de Siemens En este mega proyecto praacutecticamente todos los sensores es decir los detectores de movimiento sondas de temperatura ambiente mandos de ventanas pulsadores para iluminacioacuten y persianas asiacute como los actuaclores asociados se realizan con componentes instabuacutes
Todos los pisos del edificio disponen de un sistema de regushylacioacuten individual de cada sala controlado por instabuacutes de
Siemens Utilizando el nuevo elemento de mando del insta-bus de Siemens un pulsador multifuncional con detector de movimiento y sensor de temperatura ambiente se controlan todos los dispositivos tales como la iluminacioacuten calefaccioacuten ventilacioacuten persianas o motores de ventanas de forma inteshyligente Asiacute el detector de movimiento registra cuando un empleado abandona por la tarde la oficina y conmuta autoshymaacuteticamente todas las funciones a modo nocturno Las venshytanas cierran automaacuteticamente cuando aparecen vientos fuershytes Otro ejemplo en diacuteas calurosos de verano todas las pershysianas se bajan automaacuteticamente y las ventanas se abaten para lograr un clima agradable Para la entrada y salida de aire fresco en las salas Siemens ha desarrollado una luminashyria especial que integra tambieacuten los dispositivos de ventilashycioacuten y que estaacute conectada al instabuacutes de Siemens es decir al sistema de automatizacioacuten inteligente del edificio
Gracias a la combinacioacuten del sistema de automatizacioacuten con el instabuacutes de Siemens no soacutelo se reducen enormemente los costes de energiacutea sino que tambieacuten se incrementa considerashyblemente la flexibilidad Asiacute en caso de modificacioacuten de la distribucioacuten de espacios basta un PC para reasignar por softshyware los nuevos dispositivos eleacutectricos es decir no es neceshysario recablearlos como una instalacioacuten convencional
La monitorizacioacuten de las compuertas y trampillas antiincenshydio se realizan tambieacuten a traveacutes del instabuacutes EIB Para ello se han distribuido por el edificio 3000 avisadores de incendio y sprinklers cortafuegos automaacuteticos accionamiento de ventashynas y falsos techos en el atrio que evitan la propagacioacuten de humos Todas las viacuteas de escape discurren por el camino maacutes corto Cada viga de acero de este edificio de casi 300 metros de altura estaacute recubierta con fibras de silicato que evitan incluso con el fuego maacutes intenso durante como miacutenimo dos horas el reblandecimiento del metal
Enviar solicitud de informacioacuten Siemens SA Divisioacuten ASI Sr Marcos Ronda de Europa 5 28760 Tres Cantos Telf 514 80 00 Fax 514 7016
laquo4
NOTICIAS N O V E D A D E S REVISTA ASINEC [fil) 51
Soler amp Palau
Bienvenido al servicio gratuito de asesoriacutea teacutecnica de Soler amp Palau A partir de ahora el Servicio gratuito de asesoriacutea Teacutecnica de Soler amp Palau dispone de una manera de contacto mucho maacutes faacutecil coacutemoda y econoacutemica En SampP ponemos a su disposicioacuten una liacutenea de teleacutefono (901 11 62 25) y otra de fax (901 11 62 29) de coste comshypartido para todas aquellas personas que necesiten realishyzar una consulta teacutecnica sobre ventilacioacuten calefaccioacuten aire acondicionado o que requieran informacioacuten de los productos maacutes adecuados a cada instalacioacuten o proyecto Podraacute ganar agilidad en su trabajo gracias a los 50 ingeshynieros que en Soler amp Palau ponemos a su disposicioacuten y que resuelven anualmente maacutes de 5000 problemas de ventilacioacuten Para darles un servicio pesonalizado hemos creado la Tarjeta de Usuario del Servicio de Asistencia Teacutecnica de SampP Para disponer de ella no tiene maacutes que llamar al teleacuteshyfono 93 571 93 00
ABB
Novedades ABB Metron SA REC-Nueva Reconectadora Automaacutetica Programable ABB Metron SA incorpora a su amplia gama de producshytos la serie REC una unidad completa de proteccioacuten difeshyrencial y magnetoteacutermica con reconexioacuten automaacutetica proshygramable para restablecer la continuidad de servicio cuando desaparece el defecto transitorio causante de la interrupcioacuten Proteccioacuten idoacutenea para instalaciones remotas sin vigilanshycia o de difiacutecil acceso Sus campos de aplicacioacuten son muy amplios repetidores de telecomunicaciones instalaciones rurales alumbrado puacuteblico sentildealizacioacuten viaria cajeros automaacuteticos instalaciones frigoriacuteficas etc Las principales caracteriacutesticas de la Reconectadora Automaacutetica Programable REC son - Tensioacuten de utilizacioacuten 3802220V oacute 220 V - Posibilidad de seleccionar distintas sensibilidades intershyvalo entre reconexiones automaacuteticas y tiempo de reset del contador de reconexiones - Visualizacioacuten en el propio equipo de la sensibilidad seleccionada del nuacutemero de reconexiones realizadas y del valor de la corriente de fuga para monitorizacioacuten de la instalacioacuten
- Realiza varios intentos de reconexioacuten de la instalacioacuten con un maacuteximo de 10 intentos de reconexioacuten automaacutetica por proteccioacuten diferencial y 2 por proteccioacuten magnetoteacutershymica - Provista de un contacto auxiliar para la sentildealizacioacuten a distancia de que el equipo estaacute enclavado y no se ha resshytablecido la continuidad de servicio La Reconectadora Automaacutetica Programable REC estaacute disshyponible en dos ejecuciones fija y enchufable siendo esta uacuteltima la maacutes versaacutetil y coacutemoda ya que uacutenicamente basta conectarla a una base fija para su puesta en marcha Para maacutes informacioacuten dirigirse a ABB Metron SA Torrent de lOlla 220 08012 Barcelona
Tel 93 484 21 21 Fax 93 484 21 90
GD 52 l A f l REVISTA ASINEC NOTICIAS NOVEDADES
Exposicioacuten itinerante Del 14 de abril al 12 de junio Philips Alumbrado Legrand y Mazda han organizado la exposicioacuten itineshyrante La luz y su control con un amplio despliegue de medios humanos y materiales La exposicioacuten ha recorrido diversas ciudades de la geografiacutea gallega En la provincia de A Coruntildea corresshypondieron los diacuteas 2 y 3 de junio a Santiago de Compostela el diacutea 4 a Ribeira 5 y 6 a La Coruntildea y el 9 a El Ferrol Las fotografiacuteas de las instalaciones corresponden a la estancia en La Coruntildea en la zona de la Daacutersena
O S R A M Cataacutelogo General de Luz 9798 El primer cataacutelogo interactivo en CD R O M del sector El nuevo Cataacutelogo General de Luz9798 de OSRAM en CD ROM proporciona al profesional instalador o proyectista una informacioacuten concreta y detallada de todos los productos comercializados por esta empresa con la posibilidad adicioshynal de crear Bases de Datos y Hojas Teacutecnicas A traveacutes del CD ROM se consigue la informacioacuten original con Hojas Teacutecnicas predisentildeadas imaacutegenes de aplicacioacuten etc y todo ello en un soporte que ocupa un espacio miacutenimo y de muy faacutecil manejo
En este Cataacutelogo ademaacutes de una informacioacuten geneacuterica sobre esta empresa en el mundo su cifra de negocios y el principal papel que juega en el mercado espantildeol se encuentra una amplia documentacioacuten de todos sus productos a traveacutes de la pantalla con la posibilidad de imprimir hojas teacutecnicas de los mismos
Una de las novedades maacutes destacadas de este nuevo Cataacutelogo OSRAM es que permite hacer pedidos de una forma directa y sencilla El acceso a la informacioacuten se produce tanto por Denominacioacuten de Productos por su Tipologiacutea o por Datos concretos de la Laacutempara Hay referencias muy comshypletas sobre Luminoteacutecnica incluidos viacutedeos
Se puede obtener el CD ROM de OSRAM solicitaacutendolo por teleacutefono o fax al (91) 656 82 16 o por correo electroacutenico a la direccioacuten htpl wwwsanjuanosrames
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC 53
Simoacuten SA en Construmat97 Simoacuten ha estado presente como de cosshytumbre en el Saloacuten Construmat97 obteniendo un gran eacutexito Innumerables profesionalesyfeacuteitaron su stand en el que pudieron comprobar las novedades qu^bimon presentaba nueva Serie Simori 27 Serie Simoacuten 4$ (material estanco) y Serie Simoacuten (material de superficie) En el apai SimonAis (Vivienda Inteligente presonto^onjii^ novedad importan producJciquestpoundJestraquoiada rios geacuterJiacutetrido|res etc
IEP tagibieacutenjha teij preser ia presenta de sof gtrtes pera lu
isentildeo^ total r sufnueva hoy jurjal
edificios t
zado Resal IEP e colab rar con iquestllj nace H UaUas queda iluminado realizando disentildeos exclusivos en aquellos casos que lo requieran
o un i dest
|o una
lar ias
n te i n n o v a
iexclsoliacutea de Ir
gtresa c ispu
tes7qnll des
q u e su espac io
BICC General Cable obtiene el Premio BICC a la Seguridad y la Mejora
La empresa internaciona BICC Cables ha otorshygado a su filial espantildeola BICC General Cable el premio a la empresa del Grupo que ha conseshyguido una mayor mejora en Seguridad y Salud Laboral durante el pasado antildeo Este importante logro ha sido el fruto de la intensa concien-ciacioacuten de toda la organizacioacuten del primero al uacuteltimo y de la labor llevada a cabo en teacutermishynos de dedicacioacuten esfuerzo y cambio de culshytura por la organizacioacuten los departamentos y personas involucrados y los Equipos de Progreso dedicados al tema El Premio supone por un lado un reconocishymiento al trabajo hecho y por otro un estiacutemushylo para seguir en la liacutenea de mejora profundishyzarla y conseguir permanentemente unos niveshyles de Seguridad y Salud Laboral de primer nivel
En 1995 el Premio se concedioacute a las empresas DUCAB (de Dubai) y en 1996 a Optical Fiber (de Gran Bretantildea) ambas por tener el 0 de accidentes En este caso no ha sido por ese dato sino por el sustancial cambio de cultura que se estaacute consiguiendo asiacute como por el proceso de mejora conshytinua en la organizacioacuten
54 REVISTA ASINEC NOTICIAS NOVEDADES
0 MENNEKES
Electrozemper SA en Construmat-97 Esta empresa continuando con su ya conocida trayectoria nos ha mostrado en esta uacuteltima edicioacuten de tan prestigiosa Feria de la Construccioacuten que no soacutelo sigue apostando por un Mercado cada vez maacutes apoyado en la Calidad sino que sigue avanzando tecnoloacutegicamente en el disentildeo de sus nuevos aparatos de iluminacioacuten de Emergencia Hemos podido comprobar la buena acogida que han tenishydo modelos como la Venus Introempotrada equipada con el nuevo Difusor Curvo que mejora el ya alto rendishymiento luminoso del citado aparato Espectacular ha sido tambieacuten ver en funcionamiento los nuevos sistemas de control desarrollados para todos sus modelos que van desde el maacutes simple ZS ofertado como modelo baacutesico en su nuevo Cataacutelogo con normas EN-60598222 hasta el maacutes complejo el sistema ZD tanto en funcionamiento individual como conectado a la nueva Central de Supervisioacuten capaz de analizar y controshylar maacutes de 2000 aparatos Es verdaderamente novedoso observar como desde esta singular Central podemos ver como desde el maacutes simple error de funcionamiento tan habitual como un fallo en la Laacutempara de sentildealizacioacuten hasta el maacutes complejo como el no cumplimiento de la autonomiacutea miacutenima de 1 h son indicados e impresos seguacuten el caso a distancia permitiendo asiacute su total identishyficacioacuten y reparacioacuten inmediata eliminando los hasta ahora tan temidos tiempos de revisioacuten Igualmente sorprendente ha sido encontrar maacutes de 300 modelos Certificados por AENOR de acuerdo a la nueva Normativa Europea EN-60598222 obligatoria a partir de septiembre de este antildeo
Los reacutecords obtenidos durante este uacuteltimo antildeo seguacuten nos manifiestan responsables de la empresa han sido muy importantes y no quieren dejar pasar la oportunidad para agradecer el apoyo que estaacuten recibiendo diacutea a diacutea de sus clientes y amigos y sin los cuales todos estos logros hubieshyran sido imposibles
fJEacutefl| lt i _ _ 9 H
I 1
JBpH
|
Plugs for the world
Cataacutelogo Resumen 9798 dgt
Nuevo catalogo Mennekes Mennekes presenta su nuevo catalogo resumen en casteshyllano Plugs for the World para ayudar al cliente a buscar la mejor solucioacuten a sus instalaciones de tomas industriales En este catalogo se han incluido casi 400 referencias nueshyvas para ampliar la oferta Como novedades en este cataacuteshylogo se han incluido - Una nueva gama de clavijas y prolongadores de innovashydor disentildeo con sujetacables exterior lo que permite aseshygurar la fijacioacuten del cable y un gran espacio interior para el cableado - Cajas con combinaciones de bases en goma amarilla de alta visibilidad para obras y otros emplazamientos donde se necesiten elementos de alta resistencia tanto fiacutesica como quiacutemica con el cableado completo y abiertas a las necesidades del cliente - Clavijas y bases de muy baja tensioacuten y 63 amperios - Bases y combinaciones de bases en caja para industria quiacutemica y alimenticia en Amelan plaacutestico de alta resisshytencia a los agentes quiacutemicos y detergentes especialmenshyte desarrollado para este uso
La inclusioacuten de los planos de dimensiones de todas las referencias del cataacutelogo lo convierten en una uacutetil herrashymienta de uso y consulta Si auacuten no dispone de este cataacutelogo soliciacutetelo enviaacutendonos su direccioacuten a TEMPER SA Poliacutegono Industrial Nave 18 33199 Grancla-Siero Asturias O poacutengase en contacto con nosotros a traveacutes del fax grashytuito 900 121 875 o nuestra paacutegina web httpwwwtem-peres (e-mail infortemperes)
U N A S E R I E A D E C U A D A P A R A C A D A A M B I E N T E
bull Merten
N U E V O P R O G R A M A
Guijarro Hermanos S L el Isaac Peral 6 28914 -MADRID Pol Ind de Leganeacutes Telf 687 00 22 bull Fax 687 66 16
ESTA E S LA S E R I E S I M Oacute N 7 3 LA S E R I E D E S U P E R F I C I E Q U E S E INSTALA S I N OBRAS
c o n C o n varias posibilidades de instalacioacuten Superficie Canaletas Cable manguera Cajas de empotrar de cualquier t ipo
C o n mecanismos 10A 250 V~ Bases enchufe 1016A 2 5 0 V -
C o n faacutecil embornamiento
C o n la garant iacutea que ofrece el estricto cumplimiento de la normat iva en materia de seguridad
C o n tres posibilidades de instalacioacuten Marcos de 1 2 oacute 3 elementos
S i n obras no precisa de regatas ni de cajas de empotrar Se fija el marco sobre la pared se emborna el mecanismo y luego se monta se coloca el embellecedor intermedio y por uacutelt imo se acopla la tecla
S i n necesidad de que intervengan otros profesionales Es ideal para obras de rehabilitacioacuten
S i n riesgos Las piezas de la Serie Simoacuten 73 estaacuten elaboradas con material termoplaacutestico e igniacutefugo
S i n problemas porque el t ipo de fijacioacuten permite el ajuste definit ivo despueacutes de haber colocado y embornado el mecanismo
s i m oacute n 7 3 ] LA NUEVA SERLE EXTRAPLANA
SIMOacuteN SA Diputacioacuten 390-392 - 08013 BarcelonaSpain - Tel (343) 265 16 63 - Fax (343) 232 77 53
NOTICIAS NOVEDADES REVISTA ASINEC 5 7
IDE celebra su deacutecimo aniversario Este antildeo se cumple el 10deg Aniversario de IDE Han sido 10 antildeos de gran esfuerzo y dedicacioacuten de un soacutelido equipo humano que desde el primer momento se comshyprometioacute en hacer una empresa de futuro Por este motivo y con el caraacutecter informal que tienen las reuniones familiares todo el Equipo Comercial de IDE mantuvo unas jornadas de trabajo en el incomparashyble marco del Parque Natural del Monte Perdido en el Pirineo Aragoneacutes En estas jornadas se pudo analizar el camino recorrido hasta hoy y marcar las estrategias y objetivos para los proacuteximos antildeos Se presentaron las maquetas de la nueva serie de cajas para tomas de corriente Serie STAR con la que se espera ofrecer al ins talador un nuevo abanico de soluciones para sus instala dones eleacutectricas
Las conclusiones fueron que IDE sigue manteniendo la ilu sioacuten del primer diacutea y que con toda seguridad seguiraacute sien do una empresa liacuteder del Sector Eleacutectrico Espantildeol
Guiacutea de Seleccioacuten
ff(SDIVISIOacuteN ELEacuteCTRICA SA
Nueva guiacutea de Seleccioacuten de productos Eleacutectricos
3M ha publicado una nueva guiacutea de seleccioacuten de productos que adecuadamente estructurashyda en cuatro secciones compagina una comshypleta gama de accesorios para cable con un disentildeo simple y praacutectico para facilitar la detershyminacioacuten del material maacutes idoacuteneo En la seccioacuten de Proteccioacuten y Aislamiento se incluye una extensa gama de cintas y resinas eleacutectricas aerosoles productos retraacutectiles en friacuteo tubos termorrectraacutectiles y piezas premol-deadas
Los kits de empalme de Baja Tensioacuten por vertishydo de resina y los conectores eleacutectricos se detallan en la seccioacuten de Sistemas de Conexioacuten para hilos y cables Bajo el apartado de Sistemas de Identificacioacuten Deteccioacuten y Sujeccioacuten eleacutectrica se incluyen los marcadores de hilos por encintado bridas de amarre de cables y detectores de calor equipos de medishyda de temperatura por infrarrojos muy populashyres en mantenimiento preventivo Esta praacutectica guiacutea de productos se completa con una seccioacuten dedicada a Empalmes y Terminaciones de Media Tensioacuten
Para maacutes informacioacuten contactar con Juan Pablo Saacutenchez 3M Espantildea SA Dpto Productos Eleacutectricos Juan Ignacio Luca de Tena 19-25 28027 Madrid Tel 91 321 62 91 Fax 91 321 62 04
3M Productos Eleacutectricos 3 M
MESEGUR CUESTA DE SAN FRANCISCO 11 - 1 2 D
TLFNO 637 69 49 - FAX 637 49 13 28230 - LAS ROZAS - MADRID
ALZABDBINAS CON FRENO
REVISTA ASINEC
Bienvenidos
Desde el uacute l t imo nuacutemero pub l i cado se han p r o d u c i d o
las siguientes altas en la Asoc iac ioacuten
- JUAN MANUEL HERMO ROMERO - SUFOCAL SL
- SAT BREOGAN SL - MONTAJES AS PONTES SL
Nuestra maacutes cordia l b ienvenida a los nuevos asociados
En el m i smo per iacuteodo se ha p r o d u c i d o el s iguiente
c a m b i o de d e n o m i n a c i oacute n
- JOSEacute MARIacuteA CASAacuteIS REDONDO (antes Electr ic idad Casaacuteis y Casaacuteis SL)
Certificados de calidad de acuerdo con las normas UNE-EN ISO 9001 y 9002
Cuatro nuevas empresas asociadas han ob ten ido cer t i shy
f icados de ca l idad de A E N O R
D A V I N A SL q u e se conv ie r te en la pr imera empresa
del aacuterea de Santiago que obt iene el cer t i f i cado de ca l i shy
dad de A E N O R de acuerdo con la no rma UNE-EN ISO
9002 y CYMEL SL tamb ieacuten de l aacuterea de Santiago que
es la pr imera de l sector en Ga l i c ia que ob t iene el cershy
t i f i cado de ca l idad de A E N O R de acuerdo con la
norma UNE-EN ISO 9001 (que cer t i f ica no soacutelo en
p roducc ioacuten s ino tamb ieacuten en disentildeo)
MONTAJES E INGENIERIacuteA ARCE-ELEC S L empresa
ub icada en Bergondo y MONTAJES MOSTEIRO Y
M I Ntilde O N E S SL de A Coruntildea han ob ten ido el cer t i f i shy
cado de ca l idad A E N O R seguacuten la norma UNE-EN ISO
9 0 0 2
Nuestra maacutes sincera enhorabuena a estas empresas a
las que se un i raacuten en breve algunas otras asociadas
ac tua lmente en proceso de cer t i f i cac ioacuten piacute)
NOTICIAS DE ASINEC
ASIacuteN Jornada teacutecnica sobre Proteccioacuten de las Instalaciones Eleacutectricas y nuevas soluciones para cuadros modulares
La Federacioacuten Nacional de Empresarios
de Instalaciones Eleacutectricas de Espantildea
(FENIE) a la que pertenece nuestra
Asociacioacuten establece cada antildeo acuershy
dos de colaboracioacuten con firmas del secshy
tor para llevar a cabo Jornadas Teacutecnicas
en las organizaciones federadas que lo
solicitan
Dentro del acuerdo suscrito con
Legrand Espantildeola SA el pasado 11 de
julio se llevoacute a cabo en los locales de
ASINEC una jornada teacutecnishy
ca que bajo el tiacutetulo
Proteccioacuten de las instalashy
ciones eleacutectricas y nuevas
soluciones para cuadros
modulares fue impartida
por teacutecnicos de Legrand y
a la que asistieron numeshy
rosos asociados interesashy
d o s copy
Conecte con nosotros
ARES Y PACHECO SL ARGA SUMINISTROS ELEacuteCTRICOS
LA CORUNtildeA Tels 250206-250307-250805 Fax 251005 CARBALLO Tels 756639 Fax756650 SANTIAGO Tels 585648-560025 Fax 573870
REVISTA ASINEC NOTICIAS DE ASINEC
Programa de formacioacuten continua ASINEC-97 Por quinto antildeo consecutivo Asinec va a desarrollar un amplio programa de formashycioacuten para los trabajadores de sus empresas asociadas encuadradas dentro de las ayushydas que concede la Fundacioacuten para la Formacioacuten Continua (FORCEM)
El programa es bastante amplio abarcando no soacutelo materias de tipo teacutecnico sino tamshybieacuten informaacutetico gestioacuten de calidad admishynistrativo y de seguridad
Se ha procurado incluir en el programa de este antildeo cursos de formacioacuten en materia de seguridad laboral que puedan ser homologados por la Administracioacuten y que van dirigidos a delegados de prevencioacuten y trabajadores designados seguacuten los prograshymas de la nueva Ley de Riesgos Laborales y que obliga a las empresas entre otras cosas a formar a algunos de sus empleashydos Es pues una buena oportunidad para que aquellas empresas que auacuten no lo han hecho puedan capacitar a sus trabajadoshyres designados o a los delegados de pre-
Como en antildeos anteriores los cursos se han programado teniendo en cuenta la demanshyda de los mismos Asiacute por ejemplo se volshyveraacuten a realizar cursos de autoacutematas proshygramables en diferentes niveles los cuales se han cubierto de inmediato con personal del aacuterea de Santiago habieacutendose producishydo incluso un nuacutemero de solicitudes muy superior a las plazas existentes
Programa Cursos a realizar dentro del programa
Asinec-97
1 Autoacutematas programables Nivel 1 (40 horas)
2 Autoacutematas programables Nivel 2 (40 horas) 3 Autoacutematas programables Nivel 3 (40 horas) 4 Autoacutematas programables Nivel 4 (40 horas)
5 Electroacutenica (40 horas)
6 Confeccioacuten de noacuteminas y seguridad social (40 horas)
7 Informaacutetica (50 horas) 8 Antenas e instalaciones de TV (50 horas)
9 Instalaciones en locales comerciales e industriales
(40 horas) 10 Gestioacuten de la calidad en la empresa (20 horas)
1 1 Seguridad Laboral Nivel A (50 horas) 12 Seguridad Laboral Nivel B (30 horas)
13 Control neumaacutetico a traveacutes del PLC (40 horas) GD
Al cierre de esta edicioacuten estaacuten cubiertos ya una buena parte de los cursos los cuales comenzaraacuten en el mes de septiembre (la fecha de inicio se comunica a los interesashydos con antelacioacuten) y esperamos que la excelente acogida que se estaacute produciendo compensaraacute ampliamente el considerable esfuerzo que supone para la Asociacioacuten el organizar estos programas de formacioacuten
A continuacioacuten ofrecemos la relacioacuten de los cursos previstos dentro del programa ASINEC-97 indicando que en algunos casos se realizaraacuten maacutes de un grupo por lo que es posible llevar a cabo acciones en distintas zonas de la provincia
IacuteUGIacuteIFIacuteS I M I
iquestCUv i - rlaquo - j r gt
F E
Presupuestos de Instalaciones bajo Windowsreg 95 y NT 4
BANCO Ceuro DATOS DE LA
D e s d e la m aacute s p e q u e ntilde a r e f o r m a al p r o y e c t o m aacute s c o m p l e j o
S i r e d a c t a s u s p r o p i o s p r e s u p u e s t o s P a r a t r a b a j a r c r e a n d o u n i d a d e s d e o b r a o c o n l a s
m aacute s a v a n z a d a s d e s c o m p o s i c i o n e s p a r a m eacute t r i c a s E l a b o r a n d o s u s p r o y e c t o s a par t i r d e la
b a s e d e p r e c i o s y t i e m p o s d e F E N I E o c r e a n d o s u p r o p i a b a s e a par t i r d e eacute s t a
E n t o d o s los c a s o s M e n f i s F E N I E e s la s o l u c i oacute n m aacute s
m o d e r n a y d e m e j o r e s p r e s t a c i o n e s D i s e ntilde a d o e n o r i g e n
p a r a M i c r o s o f t reg W i n d o w s c o n c e b i d o c o m o u n a
h e r r a m i e n t a c o m p a c t a faacuteci l d e u s a r y p o t e n t e y r e a l i z a d a
c o n la m aacute s a v a n z a d a t e c n o l o g iacute a d e d e s a r r o l l o d e s o f t w a r e
p o r u n e q u i p o d e i n f o r m aacute t i c o s y p r o f e s i o n a l e s d e la
c o n s t r u c c i oacute n e i n s t a l a c i o n e s e l eacute c t r i c a s q u e a c u m u l a n m aacute s
d e 3 0 a ntilde o s d e e x p e r i e n c i a e n el t e m a
Menfis FENIE es potente S u c a p a c i d a d p a r a m a n e j a r t e x t o s d e s c o m p o s i c i o n e s y g r aacute f i c o s le d a r aacute n a c c e s o a u n
v o l u m e n d e i n f o r m a c i oacute n i m p r e s i o n a n t e a u n p r e c i o
b a j iacute s i m o e n a l m a c e n a m i e n t o y g e s t i oacute n S u s a v a n z a d a s
f u n c i o n e s d e c o n s u l t a y m a n i p u l a c i oacute n le p e r m i t i r aacute n
m a n t e n e r b a j o c o n t r o l i n c l u s o las o b r a s m aacute s
e x t e n s a s Y M e n f i s F E N I E n o i m p o n e n i n g uacute n l iacutemi te
al t a m a ntilde o o c o m p l e j i d a d e s t r u c t u r a l d e s u s
p r o y e c t o s
Bocro fcaUO-l beacutefela
I PA TUBO De PROTECCIOacuteN I PB CANALIZACIONES I PC CONDENSADORES i PO CAJASDERfACltgtNCCP i PE ARMAROS i pf CAacuteELES ElECTR ACCESOS
1 MOacuteDULOS Y ARMAROS CONT bull PJ ELEMENTOS FUACON
C fffERRLPTORESMAGWETOTERMJCOS PL MTERRLPTORESDf ERENCWES
[Vi PNSNKIacute Marco para erroarlaquoro o pareo hraquo PNSNISIacute Dpostrlaquo rraquo0n [ B PNSNJIS Apararaquo aaclaquoraquorxlaquogteiexcltlrvcorterrr r B PNSMttf Apararaquoteltmardoapraquo3gtgtreeftcergtJEI [ a PNSNI6I Lrtema recargaba [a PNSraquo13iexcl AlmtroJarof atrntnrJO
PNSNI7J AVrrfxjdoblirjrrrerco FNSKMt Aparara amor3mrgt iriacutecnor AENOR
bulla PNSNIN 0uraquoparabgtwu5STRio
PNSNIN Mco para frrearar mocito hB PNSNOSt Aparato aaonomo tsurto ha PNSNOSt Apar aro aurooamo vMc-agrarM H PIISN07Iacute Aparvo autoacutenomo rfi con MOacuteQMHr)
Para Utilizar Menfis Fenie necesita
Un ordenador con microprocesador 386DX o superior (se recomienda Pentium) un miacutenimo de 8 megabytes de memoria RAM y un disco duro con al menos 10 megabytes libres Para utilizar archivos adicionales es preciso contar ademaacutes con el espacio libre correspondiente en el disco duro
Sistema operativo - Microsoftreg Windows 95 o - Microsoftreg Windows NT 40 o posteriores
Cualquier tarjeta graacutefica monitor taroacuten e impresora que esteacuten soportados por Windows
Menfis Fenie funciona uacutenicamente en modo local
UFOOOKL MI CFRCUK LIVIFTU LAVIVTFHL-
tlaquoCWTO LAVADORA LAVAVAA LAS laquoC jnsu 7S0V llaquomgt3 (X ere cerampxwes Ot A rrn2 (F 21031 errltlaquoi jlaquogt y raquoifgt con tubo de PVC COARRU
oacuteetivxidn empeiacutefada yetemertos 6c c
Menfis FENIE es raacutepido S i le h a n h e c h o c r e e r q u e s e n e c e s i t a n h o r a s p a r a r e c a l c u l a r
u n p r o y e c t o o a j u s t a r el p r e s u p u e s t o
o l v iacute d e s e M e n f i s F E N I E r e a l i z a r aacute la t a r e a e n
s e g u n d o s N o s e p r e o c u p e p o r el t a m a ntilde o d e
s u s p r o y e c t o s M e n f i s F E N I E m a n e j a los
m aacute s v o l u m i n o s o s c o n la m i s m a s o l t u r a q u e
los m aacute s s e n c i l l o s Y n o t e m a l a s f u n c i o n e s
a v a n z a d a s d e M e n f i s F E N I E n o s e i n t e r p o n shy
d r aacute n e n s u c a m i n o c u a n d o n e c e s i t e h a c e r
las c o s a s m aacute s s e n c i l l a s
PARAacuteMETROS GENERALES DEL ARCHIVO
TEUPOS TECUCOS ESTOCAX Nonekjye 0 fn Wnjcfn iexclxclaquopo bull 50Senraquonaltfnplaquopc
t^irtkvwj [raquo(-ltbull praquonvwcraquo|
1 Plaquoflgt Coca | U Tottoi | Etmru | Fondo | Cc(iexclci
Expoii I MAjuumla | Traslada I cltra | ^voraquo
iTiacuteEnFiS F E N I
sistema de informacioacuten de los instaladores
P e r o M e n f i s F E N I E e s m u c h o m aacute s q u e u n p r o g r a m a d e p r e s u p u e s t o s la
pos ib i l i dad d e incluir e n s u s b a s e s d e d a t o s i n f o r m a c i oacute n c o m e r c i a l d e t a l l e s
g raacute f i cos d e i n s t a l a c i o n e s y f o t o g r a f iacute a s d i g i t a l i z a d a s le c o n v i e r t e n e n u n
a u t eacute n t i c o s i s t e m a d e i n f o r m a c i oacute n d e los i n s t a l a d o r e s
U n s i s t e m a q u e n o e s t a r iacute a c o m p l e t o s in las s o f i s t i c a d a s f u n c i o n e s d e
r e c u p e r a c i oacute n d e la i n f o r m a c i oacute n q u e i n c l u y e M e n f i s F E N I E P o r q u e a l g u n o s
s i s t e m a s s o p o r t a n las g r a n d e s b a s e s d e i n s t a l a c i o n e s q u e pub l i can
d i v e r s o s o r g a n i s m o s e ins t i t uc iones p e r o c u a n d o s e trata d e r a s t r e a r l a s
b u s c a n d o u n a i n f o r m a c i oacute n c o n c r e t a o a l g uacute n c o n c e p t o e n par t icu lar
n i n g u n o lo i gua la P o r q u e M e n f i s F E N I E p e r m i t e r ea l i za r b uacute s q u e d a s
P o r c oacute d i g o s d e c o n c e p t o e m p l e a n d o m aacute s c a r a s c o n c o m o d i n e s q u e h a c e n
m u y faacuteci l m a n e j a r g r u p o s d e c o n c e p t o s r e l a c i o n a d o s
P o r c u a l q u i e r c a r a c t e r iacute s t i c a f o r m a l d e la c o n s t r u c c i oacute n a s o c i a d a a los
c o n c e p t o s p r e c i o d e s c o m p o s i c i oacute n t e x t o u t i l i z a c i oacute n
P o r p a l a b r a s c l a v e q u e e s t aacute n y a a s i g n a d a s a la b a s e d e t i e m p o s y p r e c i o s
d e F E N I E el m oacute d u l o d e d i cc i ona r i os p e r m i t e a d e m aacute s r e a l i z a r c o n s u l t a s a la
b a s e d e d a t o s e n l e n g u a j e na tu ra l
A la h o r a d e s a c a r la i n f o r m a c i oacute n d e n u e s t r o s p r o y e c t o s I m p r e s a M e n f i s
F E N I E le p r o p o r c i o n a m aacute s d e 2 0 i n f o r m e s d is t in tos d e s d e c u a d r o s d e
p rec i o ( u n i d a d e s ) h a s t a r e s uacute m e n e s p r o y e c t o s ( p o r c a p iacute t u l o s ) y g r u p o s d e Q
i n f o r m e s q u e le p e r m i t e n s a c a r v a r i o s i n f o r m e s c o n s e c u t i v o s - _ o
Q Si deseo me enviacutee los siguientes programas Menfis FENIE
PRODUCTO Menfis FENIE (Precio Asociados)
Menfis FENIE (Precio No Asociados)
Und
FENIE Priacutencipe de Vergara 74 - 3 a
28006 - Madrid Tel (91)411 32 17 Fax (91)564 68 07
PRECIO 15000
25 000
Subtotal
IVA 16
TOTAL
TOTAL
O Siacute deseo recibir los programas de Menfis FENIE a nombre de
Empresa
Nombre y Apellidos Cargo
Direccioacuten C P
Localidad Provincia
Teleacutefono Fax
NIF
O N
64 LO QUE HAY QUE VER REVISTA ASINEC
Desgraciadamente las fotografiacuteas
que se presentan en esta ocasioacuten no
corresponden a montaje alguno
sino a dos instalaciones actuales
sobre las cuales omitimos cualquier
comentario por lo obvio que resulshy
tan los disparates que se observan
La primera de ellas corresponde a
una vivienda ceacutentrica y antigua y
fue detectada por un asociado (al
que agradecemos su colaboracioacuten)
Mucho nos tememos que no supone
una excepcioacuten
La segunda iquestcuadro de obra en
edificio de viviendas y locales
comerciales en la uacuteltima fase de
construccioacuten (en este caso no de
nuestra provincia)
Ambas joyas suponemos que son
el resultado de la intervencioacuten de
los tan queridos diplomados en
chapuzas que nada tienen que ver
afortunadamente con el verdadero
profesional y que aunque nuestro
deseo es que sean una especie a
extinguir lo cierto es que siguen
dejando su firma alliacute por donde
pasan
0 i iacute
Estamos seguros al 100 de que Vd jamaacutes ha comprado un contactor Omron
Y el primero tampoco se lo regalamos y entregamos en mano el modelo J7K-BM (230V 50Hz) de 4 k W
88Amp -AC-3- si contacta con cualesquiera de nuestros teacutecnicos y se compromete a probarlo
Usted se preguntaraacute por queacute Omron decide ahora comercializan contactores Es una buena pregunta Permiacutetashy
nos responderle que nuestra manera de entender el mundo de la empresa tiene en cuenta servir fielmente a
nuestros clientes que nos demandan equipos para satisfacer sus necesidades de automatizacioacuten
No podiacutea ser de otra manera Omron ocupa una posicioacuten privilegiada como Liacuteder en Tecnologiacuteas de Conmutashy
cioacuten que engloban productos tales como releacutes de circuito impreso releacutes de potencia releacutes de estado
soacutelido arrancadores y convertidores de frecuencia instalados en aplicaciones industriales de muy
diferentes sectores 4
Era pues natural que Omron ofreciera a sus clientes una gama completa de Contactores
de la maacutes alta calidad made in Germany- para ofrecer una solucioacutentotal a las
necesidades de Conmutacioacuten
A partir de ahora tiene Usted un nuevo proveedor de contactores que le
haraacute llegar a traveacutes de Omron y sus 100 Distribuidores Oficiales en
toda Espantildea el mejor servicio Omron Comprueacutebelo
4-
R E D E S L O C A L E S
C O N T R O L R E M O T O
V A R I A D O R ^ m E V E L O C I D A D
A U T Oacute M A raquo S ^ r a G R A M A B L E S
I N T E R F ^ ^ ^ h M B R E - M Aacute g U I N A
TEC^^-OBIAS^R j f f l ^ M L I T A C I Oacute N
5ERVD wB5w NTOS
CONTROL^fijKraquoK3CESaS
S O F T W A R E B E C D N T R O L
I N S T R U M E N T A C I Oacute N
6 6 [ pound ] REVISTA ASINEC
FRASES PARA LA REFLEXIOacuteN
Si lees y relees la paacutegina maacutes perfecta terminaraacutes por encontrarla ridicula
Tomasso Landolfi
Gustar a todo el mundo lo que se dice a todo el mundo no lo ha conseguishydo ni el jamoacuten serrano
Jaume Perich
Uno se merece lo que
tolera Anoacutenimo
Estar contentos con poco es difiacutecil con mucho imposible
Pearl Sydenstricker Buck
Cuando soy buena soy buena cuando soy mala soy mucho mejor
Mae West
Nada atasca maacutes el proshygreso de la ciencia que la iexcldea correcta en el momento inapropiado
Vicent de Vigneaud
Dejemos las cosas en su sitio no como estaban
Alfonso Sartre
Si dos hombres en un mismo trabajo estaacuten siemshypre de acuerdo uno sobra Si siempre estaacuten en desashycuerdo sobran los dos
Darryl F Zanuck
Lo que poseemos nos
posee Fernando Savater
Hoy el ser humano no es maacutes inteligente que en la eacutepoca de Soacutecrates pero sabe maacutes
Manes Sperber
Una idea puede ser grande sin ser necesariamente cierta
Luciacutean Blaga
Nadie puede ser verdadeshyramente rico si sus vecinos son pobres
John F Kennedy
RINCOacuteN PARA EL HUMOR Publicado en La Voz de Galicia
Xaquiacuten Mariacuten
bull OUumlE MDM EMTEMDO Eacute COMO 5EMDO POBRES W 0 5 D E I X A N VER ISTO
fc^^ s J 1950 1969 m^^^aacute liacutejiacutejj
p a r e c e q u e a l f i n l a h a e n c o n t r a d o iexcl P e r o n o s e l l e v a e n l a c a b e z a
L os envolventes universales Himel son el resultado de una innovacioacuten
tecnoloacutegica constante capaz de mejorar antildeo tras antildeo todas sus prestaciones
Con productos fiables resistentes duraderos faacuteciles de instalar y
muy versaacutetiles Himel comparte con sus clientes su experiencia de liacuteder D e s c u b r i m o s S o l u c i o n e s
K I L O V A T I O G A L I C I A K I L O V A lt
OTENCI
ELEacuteCTRICO
O
O
gt o 1 I M V D I 1 V 9 O I I V A O I I X V i o
KILOVATIO ES POTENCIA EN ELECTRICIDAD
KILOVATIO GALICIA pretende ser una potencia en servicio en la distribucioacuten de todo tipo de material eleacutectrico de media y baja tensioacuten Rapidez y eficacia para
atender a sus necesidades
Iluminacioacuten Exterior y Decorativa Hilo Musical Antenas Paraboacutelicas Calefaccioacuten por Acumulacioacuten Termos Eleacutectricos Calderas de Gas etc
DISTRIBUCIOacuteN DE MATERIAL ELEacuteCTRICO
San Jaime 22 Tel 24 60 1 1
Fax 23 24 14 5005 LA CORUNtildeA
Lamas de Prado 32 Tels216101-216208
Fax 21 24 1 1 27004 LUGO
APortaner 30-B Tel 21 00 24
Fax 29 97 01 36210 VIGO
KILOVATIO GALICIA SA
