el desafio de exportar al mercado vietnamita · 2009-09-08 · que los dos territorios se...

16
EL DESAFIO DE EXPORTAR AL MERCADO VIETNAMITA La República Socialista de Vietnam se encuentra situada en el Sudeste Asiático, en el extremo oriental de la península Indochina. Una población superior a los 87 millones de habitantes, la convierte en la 13ª. nación más poblada del mundo. Es en la actualidad la segunda economía más dinámica de Asia Oriental, sólo superada por China, y la de mayor crecimiento de esa región, a una tasa media superior al 7,5% en los últimos 20 años, fruto de las reformas económicas conocidas como Doi Moi, que permitieron mejorar el mejor nivel de vida de la mayor parte de su población. En 2006 fue incluida en la lista de “Los once”, denominación que se dio a once países del mundo cuyas economías se presentaban como las más atractivas para la inversión y con mayor potencialidad económica. El escenario económico es resultado de un largo proceso de transformación iniciado a mediados de la década de 1980, fruto de las circunstancias internacionales y del cambio de modelo de desarrollo, que no proporcionaba los beneficios deseados. Al finalizar la Primera Guerra de Indochina (1945-1954), Vietnam se independizó de Francia, pero no se pudo consolidar como un estado unificado. Mediante el Acuerdo de Ginebra, el país se dividió políticamente: el norte comunista y el sur, respaldado por Occidente. Esta situación posteriormente desencadenó una cruenta guerra, cuya violencia sólo finalizaría en 1976, año en que los dos territorios se unificaron como la República Socialista de Vietnam, con capital en Hanoi. La colectivización de la economía y las secuelas de los prolongados conflictos armados llevaron a este país a ser uno de los más pobres y atrasados del mundo. A mediados de los años 80 Vietnam dependía, en gran medida, de la ayuda soviética. Al fallecer Le Duan, jefe del partido comunista desde 1969 e ideológicamente orientado a la centralización económica ortodoxa, los líderes nacionales iniciaron el programa de reforma Doi Moi (de renovación). Desde entonces, se comenzó a promover algunos sectores clave para el país, orientados a la exportación. Para consolidar el proceso y llevar confianza a potenciales inversores, en la última década, comenzaron a suscribirse diversos acuerdos con organismos internacionales y otros estados, por ejemplo el Acuerdo del Libre Comercio con la ASEAN (AFTA), el Acuerdo Bilateral de Comercio con Estados Unidos y el acceso de Vietnam a la Organización Mundial de Comercio. El proceso de desarrollo está orientado hacia el año 2020, momento en el que proyectan ser un "país moderno, tecnológica e industrialmente avanzado", con una población cuyo poder adquisitivo se asemeje al de los países más prósperos de la región. Por este motivo, exportadores de diversas regiones se encuentran sumamente interesados en posicionarse con éxito en el dinámico mercado vietnamita, tendencia de la que no son SETIEMBRE 2009 Director Ejecutivo: Dr. Marcelo Elizondo Gerente de Comunicación: Dr Eduardo Bevacqua Gerente de Marketing: Lic. Federico Aguerre Redacción y Contenido: Lic. Nilda Bordón Sra. Mónica Nandín Diseño: DG. Omar Baldo www.exportar.org.ar Se autoriza la reproducción total o parcial de los artículos citando como fuente EXPORTAR INFORMA de Fundación Export•Ar. PARA MÁS INFORMACIÓN CONSULTE: WWW. EXPORTAR. ORG. AR FUNDACION EXPORTAR La Agencia de Promoción de las Exportaciones al Servicio del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Exterior y Culto

Upload: others

Post on 23-Apr-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: EL DESAFIO DE EXPORTAR AL MERCADO VIETNAMITA · 2009-09-08 · que los dos territorios se unificaron como la República Socialista de Vietnam, con capital en Hanoi. La colectivización

EL DESAFIO DE EXPORTAR AL MERCADO VIETNAMITALa República Socialista de Vietnam se encuentra situada en elSudeste Asiático, en el extremo oriental de la penínsulaIndochina. Una población superior a los 87 millones dehabitantes, la convierte en la 13ª. nación más poblada delmundo.

Es en la actualidad la segunda economía más dinámica de AsiaOriental, sólo superada por China, y la de mayor crecimiento deesa región, a una tasa media superior al 7,5% en los últimos 20años, fruto de las reformas económicas conocidas como DoiMoi, que permitieron mejorar el mejor nivel de vida de la mayorparte de su población.

En 2006 fue incluida en la lista de “Los once”, denominación quese dio a once países del mundo cuyas economías sepresentaban como las más atractivas para la inversión y conmayor potencialidad económica.

El escenario económico es resultado de un largo proceso detransformación iniciado a mediados de la década de 1980, frutode las circunstancias internacionales y del cambio de modelo dedesarrollo, que no proporcionaba los beneficios deseados.

Al finalizar la Primera Guerra de Indochina (1945-1954), Vietnamse independizó de Francia, pero no se pudo consolidar como unestado unificado. Mediante el Acuerdo de Ginebra, el país sedividió políticamente: el norte comunista y el sur, respaldado porOccidente. Esta situación posteriormente desencadenó unacruenta guerra, cuya violencia sólo finalizaría en 1976, año en

que los dos territorios se unificaron como la República Socialistade Vietnam, con capital en Hanoi. La colectivización de laeconomía y las secuelas de los prolongados conflictos armadosllevaron a este país a ser uno de los más pobres y atrasados delmundo.

A mediados de los años 80 Vietnam dependía, en gran medida,de la ayuda soviética. Al fallecer Le Duan, jefe del partidocomunista desde 1969 e ideológicamente orientado a lacentralización económica ortodoxa, los líderes nacionalesiniciaron el programa de reforma Doi Moi (de renovación). Desdeentonces, se comenzó a promover algunos sectores clave parael país, orientados a la exportación.

Para consolidar el proceso y llevar confianza a potencialesinversores, en la última década, comenzaron a suscribirsediversos acuerdos con organismos internacionales y otrosestados, por ejemplo el Acuerdo del Libre Comercio con laASEAN (AFTA), el Acuerdo Bilateral de Comercio con EstadosUnidos y el acceso de Vietnam a la Organización Mundial deComercio.

El proceso de desarrollo está orientado hacia el año 2020,momento en el que proyectan ser un "país moderno, tecnológicae industrialmente avanzado", con una población cuyo poderadquisitivo se asemeje al de los países más prósperos de laregión. Por este motivo, exportadores de diversas regiones seencuentran sumamente interesados en posicionarse con éxitoen el dinámico mercado vietnamita, tendencia de la que no son

SETIEMBRE2009

Director Ejecutivo: Dr. Marcelo Elizondo

Gerente de Comunicación:Dr Eduardo Bevacqua

Gerente de Marketing:Lic. Federico Aguerre

Redacción y Contenido: Lic. Nilda BordónSra. Mónica Nandín

Diseño: DG. Omar Baldo

www.exportar.org.ar

Se autoriza la reproducción total o parcial de los artículos citando como fuenteEXPORTAR INFORMA de Fundación Export•Ar.

PARA MÁS INFORMACIÓN CONSULTE: WWW.EXPORTAR.ORG.AR

FUNDACION EXPORTARLa Agencia de Promoción de las Exportaciones al Servicio del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Exterior y Culto

Page 2: EL DESAFIO DE EXPORTAR AL MERCADO VIETNAMITA · 2009-09-08 · que los dos territorios se unificaron como la República Socialista de Vietnam, con capital en Hanoi. La colectivización

El aumento de las compras al exterior se debiófundamentalmente a la demanda de inversión, expresada enimportaciones de bienes de producción tales como maquinaria,equipamiento, hierro y acero. Las compras de bienes deconsumo también se incrementaron rápidamente. A modo deejemplo, podemos señalar que las compras de automóviles y suspartes aumentaron en más del 300% en los primeros cuatromeses de 2008. China es el país de origen más importante, conuna incidencia del 19,9%; le siguen Singapur, Taiwán, Japón yCorea del Sur

La baja intensidad del intercambio comercial con América Latinarepercute en la relación comercial de nuestro país con esta naciónasiática, analizada en el informe del Área de InteligenciaComercial de la Fundación Export.Ar.

En 2008 las exportaciones vietnamitas hacia la Argentinarepresentaron sólo el 0,17% del total de la demanda nacional, ylas compras de productos nacionales por parte de Vietnamrepresentaron el 0,47% del total exportado hacia todo destino.

El comercio bilateral entre la Argentina y Vietnam haexperimentado un dinamismo considerable en el transcurso delos últimos cinco años y registró, en ese período, un crecimientodel 169%, que según datos de la Subsecretaría de ComercioInternacional del Ministerio de Relaciones Exteriores, ComercioInternacional y Culto, se ha caracterizado por un saldo favorablepara nuestro país en el quinquenio 2004-2008.

En cuanto a la composición de las exportaciones nacionaleshacia el mercado vietnamita, se destacan cinco productos, cuyasumatoria representó el 87,82% del total embarcado en 2008.Estos son residuos de las industrias alimentarias y de alimentospreparados para animales; exportaciones de grasas y aceites (deanimales o vegetales); vehículos automóviles, tractores, ciclos ydemás vehículos terrestres con sus partes y accesorios; pieles(excepto la peletería) y cueros y cereales, en ese orden.

El mercado vietnamita presenta un gran potencial para losproductores nacionales, no sólo por lo que ese destino representaen sí mismo sino porque permite la inserción en la región demayor crecimiento mundial. Esta circunstancia está siendoaprovechada por otros países latinoamericanos, que ven en laRepública Socialista de Vietnam un interesante socio comercial.

Es posible hallar en el mercado vietnamita importantes nichos, enlos cuales los productores nacionales pueden llegar a competir deuna manera eficiente. Algunos que potencialmente podríanincrementar los embarques nacionales son productos lácteos,grasas y aceites, medicamentos, vinos, carnes, autopartes y deequipamiento del área nuclear (reactores experimentales yequipos médicos).

El importante mercado interno de Vietnam y la posibilidad deutilizar este país como puerta de ingreso a otros mercados de laregión, hacen de esta nación una interesante oportunidad para losexportadores argentinos.

Informe completo y fuentes en www.exportar.org.ar

ajenos los productores nacionales, ya que Argentina poseeventajas comparativas en ciertos productos, que en la actualidadla República Socialista de Vietnam importa en gran cantidaddesde otras naciones y cuya perspectiva de crecimiento es másque interesante.

Tal como ocurre en otros países de la región, la estructuraeconómica de Vietnam se concentra principalmente en el sectorprimario y en el secundario, a pesar de encontrarseevolucionando hacia una economía industrial.

El sector primario representa el 20,5% del PBI y proporciona el15% de los ingresos por exportaciones.

Las eficientes políticas agrícolas, las tres cosechas másimportantes del país –arroz, café y caucho- han posicionado aesta economía dentro de los diez primeros lugares del mundo, entérminos de volumen exportado.

El arroz es el principal cultivo alimentario del país, ocupa un56,2% del área cultivada y su producción se destinamayoritariamente a los consumidores locales. En cambio, el cafése cultiva para abastecer a los mercados mundiales: más del94% se destina a la exportación y en lo que respecta al caucho,es el segundo exportador mundial, con ventas anuales quesuperan los 1.400 millones de dólares.

Cabe resaltar que Vietnam es el tercer productor mundial enacuicultura y uno de los 10 principales exportadores dealimentos de origen acuático.

El giro propiciado en la estructura económica ha influido tambiénen las características del sector secundario. Durante estosveintitrés años de reformas se fue transformando, gradualmente,el perfil productivo vietnamita. El proceso de transformacióndevino de una economía planificada, de base agrícola, a unaeconomía de mercado, cuyos pilares son la industria (sobre todotextil y el calzado) y los servicios, claves para el desarrollo delpaís.

Actualmente Vietnam es el cuarto mayor fabricante a nivelmundial de calzado y décimo productor mundial de muebles,pero requiere de materias primas para la producción.

La industria textil es la segunda partida exportadora del país,después del petróleo. En este punto se debe mencionar que hansido muy importantes las acciones conjuntas entre PetroVietnam y Energía Argentina S.A. (ENARSA), fruto de un acuerdoque sienta un marco legal que favorece la colaboración entreempresarios de ambas naciones y facilita los vínculoscooperativos a nivel gubernamental.

Vietnam es una de las economías más abiertas del mundo, conun comercio internacional que representa, en promedio, más del150% de su PBI; esto representa más del doble que China ycuatro veces la ratio de India.

Hasta principios de la presente década, la balanza comercial dela nación asiática fue positiva. Esta situación cambió en 2002,año en que las importaciones superaron a las exportaciones ydesde entonces se registra un persistente déficit comercial.

2PARA MÁS INFORMACIÓN CONSULTE: WWW.EXPORTAR.ORG.AR

Page 3: EL DESAFIO DE EXPORTAR AL MERCADO VIETNAMITA · 2009-09-08 · que los dos territorios se unificaron como la República Socialista de Vietnam, con capital en Hanoi. La colectivización

3PARA MÁS INFORMACIÓN CONSULTE: WWW.EXPORTAR.ORG.AR

FERIAS A REALIZAR

ASIA FRUIT LOGISTICA 2009

ASIA FRUIT LOGÍSTICA abrirá nuevamente suspuertas en el Hong Kong Convention and ExhibitionCentre.

Esta muestra fruto de la alianza concretada en 2007entre la FRUIT LOGISTICA, líder mundial enexhibiciones y convenciones para el sector de frutafresca y vegetales, con los organizadores delASIAFRUIT CONGRESS, desarrollará su 3ª. edición.ASIA FRUIT LOGÍSTICA es actualmente la feriamundial del sector de frutas y verduras frescas yformas conexas de la cadena de valor líder en Asia,uno de los mercados con crecimiento másvertiginoso y dinámico del mundo.

“Hong Kong es un enclave de suma importancia parala fruta fresca, así como para el negocio de lasverduras”, manifiesta Gérald Lamusse, DirectorAdministrativo de Acontecimientos de ProductosGPE Globales GmbH, organizador de Asia FruitLogística.

La pasada edición (primera en realizarse en HongKong), fue visitada por más de 3.500 profesionalesprovenientes de 57 países y participaron de lamisma 215 expositores de 33 países.

Durante tres días acudirán a Hong Kong empresasproductoras de frutas frescas, vegetales y flores,productos orgánicos y también de transporte ylogística, soluciones y equipamiento vinculadas alsector.

Asia se ha convertido en el mercado de consumo demayor crecimiento en el mundo. Si bien esproductora de frutas tropicales tiene una demandacreciente de frutas y verduras, paralelamente con laexpansión que el comercio de estos productos hatenido en la región y en el resto del mundo.

Camino de entrada al mercado asiático, Hong Konges el segundo puerto y el aeropuerto de carga másgrande de Asia y es la ciudad reconocida como elmejor lugar para el desarrollo de negocios de laregión.

Junto a la zona expositora de ASIA FRUITLOGÍSTICA, tendrá lugar el Congreso “ASIAFRUIT”,la única conferencia de negocios de productosregionales frescos de Asia. En su anterior edicióncongregó a más de 800 delegados de todo elmundo. El completo y calificado programa deconferencias focalizadas en el consumidor asiático,en el comerciante de alimentos en general y deproductos frescos en particular, es ofrecido a los

referentes de los distintos países en el marco deestas reuniones. Este año el Congreso Asia Fruit2009 brindará un verdadero arsenal depresentaciones y charlas que ofrecerán las mejoresexperiencias y estrategias para visualizar lasoportunidades de crecimiento de mercado en Asia.

Entre los principales temas a abordar durante estosdías se destacan, entre otros, los siguientes: Casosde éxito en la comercialización del consumidorasiático, Papel de Asia como oportunidad para elnegocio internacional del producto fresco, La calidadde los alimentos para los mercados domésticos y deexportación, Tendencias del consumidor ypromociones acertadas del producto en Japón, unasesión sobre Acuerdos de libre comercio y suimpacto en el negocio del producto fresco en Asia yuna sesión exclusiva sobre Indonesia y su potencialde mercado.

En este evento participan profesionales de todos loscontinentes y de todos los sectores internacionalesde productos frescos: frutas y verduras frescas yflores, productos orgánicos, cortes frescos,productos para catering, frutas secas, especias,nueces, hierbas, frutas y verduras congeladas,transporte, logística, almacenamiento, reciclado,control de calidad, soluciones informáticas, sistemasde cultivo, semillas, entre otros.

Esta feria brinda la oportunidad para conocer lasúltimas tendencias en el mercado de productosfrescos, realizar nuevos contactos comerciales ycontribuir con el crecimiento de su empresa.

Minoristas y mayoristas, importadores, exportadores,servicios de catering, empaquetadores,transportistas, logística, consultores, asociaciones,agentes de prensa visitan esta feria.

Argentina es de los principales productores yexportadores del mundo, con gran potencial deexplotación y comercialización a nivel mundial. Al serun sector en plena expansión y en condiciones deresponder a las necesidades y demandas, laparticipación en ASIA FRUIT se convierte en unaexcelente posibilidad para relacionarse con losgrandes importadores, por lo que la FundaciónExport.Ar organiza el Pabellón Argentino, en el quelas empresas productoras se presentarán en unaextensión de 54 m2. y serán asistidas porprofesionales especializados optimizando lapresencia en la región asiática.

Hong Kong, China

2 - 4 de septiembre

Sector: Frutihortícola

Page 4: EL DESAFIO DE EXPORTAR AL MERCADO VIETNAMITA · 2009-09-08 · que los dos territorios se unificaron como la República Socialista de Vietnam, con capital en Hanoi. La colectivización

4PARA MÁS INFORMACIÓN CONSULTE: WWW.EXPORTAR.ORG.AR

FERIAS A REALIZAR

FERIA EXPO PRADO 2009

La Fundación Export.Ar conjuntamente con La RuralS.A. organizan la participación de empresariosargentinos dentro del Pabellón Oficial en la FeriaEXPO PRADO 2009.

Desde 1913, la Asociación Rural de Uruguay organizaexposiciones ganaderas, remates y eventos engeneral en este tradicional predio.

Esta es la edición número 104 de EXPO PRADO. Setrata de la más grande muestra del país, a la queconcurren en promedio 545.000 personas, seexponen más de 1.500 animales de todas las razas yespecies, con el marco de la exposición agroindustrialy comercial, que nuclea a más de 500 empresas. Expo Prado 2009 ya está en marcha. La AsociaciónRural del Uruguay trabaja desde diciembre pasado enla organización de esta muestra internacional deganadería, agroindustrial y comercial.

EXPO PRADO 2008 contó con más de 530.000visitantes, 2379 reproductores y 560 empresas de lamás amplia diversidad de rubros, renovadospabellones y productos de origen, que junto al apoyoy reconocimiento del público, conformaron elverdadero éxito de la exposición. Asimismo,estuvieron presentes las representaciones yembajadas de Argentina, Brasil, Chile, China, España,Indonesia, México y Venezuela.

Para 2009, se plantean nuevos proyectos y desafíos,que se sumarán a los ya tradicionales y destacadoscomo: Reproductores con la mejor genética del país,Remates Ganaderos, Pabellones Temáticos, GranExposición y venta de Maquinaria, Ciclo deConferencias, entre otros.

Esta exposición de periodicidad anual, organizada porla Asociación Rural del Uruguay (A.R.U.), estádestinada a presentar y premiar los avances enmateria de producción ganadera y maquinaria agrícolaen general.

A partir de un trabajo conjunto entre La Rural, PredioFerial de Buenos Aires (La Rural S.A.), y A.R.U., queconcretaron un contrato de colaboración ycooperación destinado al desarrollo a futuro de lamuestra en cuestión y el mejoramiento del predio deexposiciones montevideano, la Fundación Export.Arestimó oportuno acompañar la propuesta y sumarse alesfuerzo de alcanzar una mejor presentación delPabellón Argentino que ocupará una superficie de de452 m2. Con una estética destacada, ubicado en unestratégico espacio independiente frente a la pistaprincipal del predio, en el sector internacionalcompartido con México, Brasil, Chile y Venezuela,presentará una seleccionada oferta de productos,bienes y servicios destinados a la producciónagropecuaria.

En el año 2008 dentro del Pabellón Argentinoexpusieron firmas nacionales proveedoras demaquinaria, instalaciones y herramienta industrial asícomo empresas certificadoras de calidad y otrasdestinadas al mejoramiento genético animal. Esimportante mencionar la participación de la Provinciade Santa Fe, a través de su Ministerio de la Producciónque, como lo realiza desde hace varios años, ofreció aempresas de su jurisdicción tres stands destinados apromover la oferta provincial, confirmando para este2009 nuevamente su participación.

Uruguay, Montevideo

9 - 20 de septiembre

Sector: Maquinaria

Agrícola

Page 5: EL DESAFIO DE EXPORTAR AL MERCADO VIETNAMITA · 2009-09-08 · que los dos territorios se unificaron como la República Socialista de Vietnam, con capital en Hanoi. La colectivización

5PARA MÁS INFORMACIÓN CONSULTE: WWW.EXPORTAR.ORG.AR

FERIAS A REALIZAR

FERIA EXPOCRUZ 2009

La Feria Exposición de Santa Cruz fue creada en1962 con fines netamente académicos. Con el apoyoconstante de empresarios cruceños, agrupados en laCámara de Industria y Comercio y la CámaraAgropecuaria del Oriente, ha tenido un crecimientoconsiderable, logrando generar el medio ideal paraestablecer contactos comerciales y económicosentre Bolivia y el mundo, hasta llegar a lo que hoy seconstituye como la mejor vitrina de negocios deBolivia.

Así es que FEXPOCRUZ, hecha con recursospropios, es reconocida internacionalmente pordesarrollar ferias como: AGROPECRUZ (FeriaAgropecuaria Internacional), ECOCRUZ (FeriaInternacional sobre Desarrollo Sostenible),CONSTRUCRUZ (Feria Internacional de laConstrucción, el Mueble y la Decoración),INFOCRUZ (Feria Internacional de la Informática yTelecomunicaciones), EXPOCRUZ (FeriaInternacional de Santa Cruz) y la Rueda de NegociosInternacional - Bolivia.

EXPOCRUZ demuestra año tras año que es una delas ferias más importantes de Latinoamérica y unaoportunidad inmejorable para la aumentar larealización de negocios. La misma está afiliada alAFIDA, máximo organismo de Ferias enLatinoamérica y a la UFI (Unión Internacional deFerias) con sede en París.

Cada año ofrece a los visitantes un gran eventocomercial donde se promueven y presentan nuevosproductos, se posicionan marcas, se conoce elmercado regional y mundial y el empresario seconecta de forma efectiva con compradores einversores potenciales.

Empresarios, inversionistas, especialistas,autoridades gubernamentales y visitantes en generalconstituyen el público de este evento en el queparticipan entre otros, los siguientes países:Alemania, Brasil, Chile, China, España, EstadosUnidos, Holanda, India, Italia, Kenia, México, Perú,Rusia, Siria, Sudáfrica, Uruguay y Venezuela.

La Fundación Export.Ar organiza la participación delas empresas argentinas, en EXPOCRUZ en elRecinto Ferial de Fexpocruz, con un PabellónArgentino de 2.834 m2 y un Stand Institucional de26.50 m2.

Integran el espacio nacional el Ministerio de laProducción de la Pcia. de Santa Fé, las provincias deEntre Ríos, Salta, Tucumán, Santiago del Estero,Buenos Aires, IMPTCE de Lomas de Zamora,Municipio de Morón, Agencia Pro Córdoba,Proargentina, Cámara de Comercio ArgentinoBoliviana, Unión Industrial de Gral. San Martín, UniónIndustrial de Tigre, Municipio de San Nicolás,Cámara Argentina de la Mediana Empresa, ADELanas.

Por tratarse de una feria multisectorial es amplia lagama de productos que se presentan: Automotriz,Máquinas varias, Joyas y Bijouterie, Plásticos,Textiles, Cosméticos, Cueros, Informática,Telecomunicaciones, Alimentos / bebidas,Electrodomésticos, Construcción, Pecuaria,Insumos, Artesanía, Arte y Cultura, Servicios, MateriaPrima, Entretenimiento, Petróleo, Turismo,Educación, Mueblería, Plásticos, Equipamiento parael Hogar, textiles, Industria y Agroindustria, entreotros.

En su edición anterior Argentina fue, por segundoaño consecutivo, el país con mayor representaciónen el evento, participando con un total de 190instituciones nacionales (provincias, municipios) yempresas. La oferta de productos argentinos, al igualque otros años, fue muy variada; se puedenmencionar: alimentos, maquinaria agrícola,tecnología para alimentos, indumentaria, bijouterie,moda, maquinaria industrial, industria plástica,software, servicios, motocicletas, packaging,cosméticos, autopartes, etc.

En 2008, participaron en la muestra 920 extranjeros y1130 empresas nacionales que representaron a 20sectores. Se recibieron 482.571 visitantes durante losdías del evento. En la tradicional Rueda de Negociosparticiparon 770 empresas que generaron unmovimiento económico de U$S 120.2 millones.

Los sectores de mayor representación fueron los deautopartes, cueros, agroindustria, alimentos ybebidas, repuestos, textil y confecciones, servicios,construcción y sub productos.

Con la previa solicitud de la empresa, desde laFundación Export.Ar se suministra: InformaciónComercial; Oportunidades comerciales; Perfiles demercado; Listado de importadores; Guías demercado, además de la asistencia permanente deespecialistas de la misma durante la Feria.

Santa Cruz de la Sierra,

Bolivia

18 - 27 de septiembre

Sector: Multisectorial

Page 6: EL DESAFIO DE EXPORTAR AL MERCADO VIETNAMITA · 2009-09-08 · que los dos territorios se unificaron como la República Socialista de Vietnam, con capital en Hanoi. La colectivización

6PARA MÁS INFORMACIÓN CONSULTE: WWW.EXPORTAR.ORG.AR

PROMOCION ARGENTINA EN EL EXTERIOR

SEMANA ARGENTINA EN MADRID

Una nueva plataforma argentina de negocios en elcentro más neurálgico y tradicional de Madrid: laPlaza Mayor.

En el marco de las acciones de promocióncomercial, la Fundación Export.Ar organiza laparticipación de empresas en un evento único ysingular en la ciudad de Madrid entre el 24 deseptiembre y el 4 de octubre.

El Ayuntamiento de Madrid programó, dentro desus actividades anuales, la celebración de unaMuestra-Exposición de Cultura de la RepúblicaArgentina. De este modo brinda una posibilidadúnica para la expansión, el desarrollo y lapromoción de las empresas - tanto públicas comoprivadas - dedicadas al comercio, turismo,gastronomía, cultura, deporte, moda y otrossectores representativos de la idiosincrasia ycostumbres de nuestro país.

El lugar, nada menos que la Plaza Mayor, el másadecuado por su representatividad y porque esuno de los enclaves turísticos más importantes dela capital española.

El objetivo del Distrito Centro de Madrid es que laPlaza Mayor se convierta en un espacio deencuentro y de comunicación de todos losvecinos y turistas que quieran asomarse a lapluralidad y la diversidad cultural, gastronómica yde productos de nuestro país. Naturalmente es unlugar de encuentro entre madrileños y turistas,pero en esta ocasión “un monumental desplieguede infraestructura y tecnología sin precedentes”cambiarán durante 10 días la clásica fotografíamadrileña.

Es la primera vez que se desarrollará estaactividad, con un país invitado. La organizaciónlogística de este importante evento estará a cargode la empresa Target Eventos Especiales, conquienes la Fundación Export.Ar trabaja para quelos expositores vean resaltados sus productos enun montaje colorido, con una mezcla deseducción europea y sentir latino.

Una plaza con tradición y memoria. Conocidacomo "Plaza del Arrabal" en sus orígenes en elsiglo XV, fue remodelada a pedido de Felipe II yfinalizada en el periodo de su sucesor en 1619. LaPlaza Mayor ha sufrido tres grandes incendios en

su historia y diferentes reformas a lo largo de losaños. Ocupa una superficie de 129 metros delargo y 94 metros de ancho. Cierra el rectángulouna casa de tres alturas con doscientos treinta ysiete balcones orientados a la Plaza.

Desde el año 1860 y durante todos los domingos,en este mismo sitio se viene realizando elmercado de filatelia, y anualmente, en el mes dediciembre, se desarrolla el tradicional mercadonavideño. La Plaza Mayor ha sido escenario delos más importantes actos públicos y es en elpresente el espacio para el desenvolvimiento denumerosos mercados locales de la ciudad, defestivales y conciertos.

Los organizadores de esta muestra, hanexpresado que “teniendo en cuenta que es unespacio de confluencia de las principales callesde la ciudad, la cercanía de algunos de los lugaresmás turísticos y los datos tomados por elayuntamiento acerca del número de usuarios delservicio de metro en las estaciones cercanas ylíneas de autobuses, se contabiliza el paso de200.000 visitantes al día por la Plaza y cercanías.

Es por ello que la Fundación Export.Ar coordina laparticipación de empresas argentinas en una delas 4 carpas que se colocarán, que concentrará laactividad comercial; esto significa que estarádedicada a la venta de productos al consumidorfinal, o a la implementación de las estrategias decada empresa, sea para posicionamiento oapertura del mercado español.

Paralelamente, y a pedido de las empresasinteresadas, se podrá tomar parte de una rondade negocios, aprovechando la ocasión paraorganizar encuentros con importadores locales ocompradores referentes a sus productos.

La carpa tendrá una extensión de 800 m2 y estarácompuesta por 50 stands de 9 m2 cada uno.Cada uno de ellos contará con la paneleríaadecuada con gigantografías ilustrativas denuestro país, propiciando el mejor ambiente parala presentación de los productos argentinos.

Madrid, España

24 de septiembre - 4 de

octubre

Sector: Alimentos,

bebidas y diseño

Page 7: EL DESAFIO DE EXPORTAR AL MERCADO VIETNAMITA · 2009-09-08 · que los dos territorios se unificaron como la República Socialista de Vietnam, con capital en Hanoi. La colectivización

7PARA MÁS INFORMACIÓN CONSULTE: WWW.EXPORTAR.ORG.AR

PROMOCION SECTORIAL

INTERNATIONAL EDUCATION CONFERENCE 2009 - WORKSHOP EDUCATIVO

En el marco del trabajo de promoción sectorialque se viene realizando desde el año 2006 conel sector de las Universidades, la FundaciónExport.Ar organiza la participación deinstituciones argentinas en un WorkshopEducativo, en la Casa Mayor del Ministerio deEducación en la Ciudad de Madrid.

Hasta el momento la Fundación Export.Ar hatrabajado con más de 30 entidadesuniversitarias en misiones a PaísesEscandinavos y San Pablo y pabellonesargentinos en ferias de China y EEUU. Eltrabajo es articulado con la Secretaría dePolítica Universitaria y el Programa dePromoción de la Universidad Argentina delMinisterio de Educación de la Nación.

En esta oportunidad organiza la participaciónde las instituciones educativas en una misión aEspaña, visitando universidades y participandoen la Feria y Congreso EAIE por primera vez.Esta actividad está dirigida a las empresas delsector de servicios educativos.

Desde la primera edición en 1989 se desarrollacada año en un país diferente. Bélgica, Suiza,Polonia, Italia, Austria, Portugal, Holanda,Alemania, Francia, Finlandia, Suecia, Hungría,Gran Bretaña y España han sido sede de laConferencia.

Esta 21ª edición de la Conferencia EAIE,European Association for InternationalEducation se llevará a cabo en el PalacioMunicipal de Congresos en la ciudad deMadrid.

La EAIE es una organización regional sin finesde lucro, con Secretaría Permanente enAmsterdam, que busca estimular y facilitar lainternacionalización de la educación superioren Europa y en el resto del mundo.

Gran parte de las sesiones y los más de 35Workshops estarán focalizados en proveer alos participantes de herramientas para captarestudiantes del resto del mundo.

El programa de la Conferencia contempla másde 100 sesiones que cubrirán la más ampliavariedad de temas inherentes a la educacióninternacional. Las presentaciones de expertosque permitirán ampliar los conocimientos eneste campo.

Las universidades vienen a jugar en laactualidad un papel que trasciende laeducación propiamente dicha, abriéndose laposibilidad de concretar alianzasinterinstitucionales que tengan por objetivo losproyectos académicos y de especialización,pero también los servicios de consultoría einvestigación aplicada, u otros que surjan. apartir del proceso relacional y de los espaciosde intercambio, que podrán concluir enexperiencias exportadoras.

La exportación de servicios educativos esefecto de un proceso de vínculo e interacción,en los que es clave el diálogo entre lasinstituciones. Cada una de ellas debe diseñaruna estrategia de internacionalización conobjetivos y metas definidas, consolidando unadiferenciación que avance hacia elposicionamiento en el mundo.

Las exportaciones de servicios manifiestan uninteresante crecimiento en los últimosperiodos. En esa mejora el rol de los intangibleses indiscutible y como tal encontramos lo quereferimos como servicios educativos.

Argentina es un país en el que confluyenpoblaciones de distinto origen. La educaciónjuega un importante papel en el acercamientode las culturas y la integración en un mundocada vez más globalizado. La EducaciónSuperior se constituye en un sector de granpotencial para ser posicionadoadecuadamente a través de las actividades depromoción comercial, facilitando la oferta deproductos en el exterior.

Por lo tanto el apoyo de la fundación apunta afacilitar ese camino para que las universidadespuedan salir al mundo a ofrecer e intercambiaraquello con lo que trabajan y se nutren,respondiendo a las necesidades y realidadesque deja planteadas la dinámica de losprocesos de integración.

Madrid, España

14 -19 de septiembre

Sector: Educación

Page 8: EL DESAFIO DE EXPORTAR AL MERCADO VIETNAMITA · 2009-09-08 · que los dos territorios se unificaron como la República Socialista de Vietnam, con capital en Hanoi. La colectivización

8PARA MÁS INFORMACIÓN CONSULTE: WWW.EXPORTAR.ORG.AR

RONDAS A REALIZAR

RONDA DE NEGOCIOS INTERNACIONALES - EXPOFERRETERA 2009

En el marco de la EXPOFERRETERA 2009, la 10ª.Exposición Internacional de Artículos paraFerreterías, Sanitarios, Pinturerías y Materiales deConstrucción, la Fundación Export.Ar junto conPro Argentina y Messe Frankfurt, organiza laRonda de Compradores Internacionales deproductos de ferretería.

EXPOFERRETERA 2009 se desarrollará en elCentro Costa Salguero, en una superficie de18.000 m2 , donde se estima la presencia de 310expositores y 22.000 visitantes profesionales. Con el auspicio de más de 40 organizaciones delsector, esta feria, organizada por la Cámara deFerreterías y Afines de la República Argentina,CAFARA, es una oportunidad única para toda laindustria ferretera que desea concretar negociostanto con clientes nacionales comointernacionales.

La muestra será además un escenario porexcelencia para la capacitación; ofrecerá una granvariedad de actividades académicas relacionadascon el sector de las Ferreterías, Sanitarios,Pinturerías y Materiales de Construcción.Asociaciones, compañías y oradores de granprestigio internacional brindarán conferencias ycharlas sobre las áreas de mayor relevancia de laindustria.

En el 2008, el sector ferretero tuvo un importanteimpulso debido al aumento de las exportacionesde máquinas herramienta y bienes de capital, enparticular en el rubro robótica, soldadoras ycentros de mecanizados. Los envíos a Brasilrepresentaron el 29% de las exportaciones y el40% tuvo como destino el MERCOSUR, mientrasque Chile y Estados Unidos abarcaron el 10,5% yel 8,6% respectivamente.

Buenos Aires, Argentina

3 - 6 de Septiembre

Sector: Ferretería

5ª. RONDA INTERNACIONAL DE COMPRADORES DE VINOS 2009

VINOS Y BODEGAS es la exposición de vinos másimportante del país. Se lleva a cabo anualmente ysu impacto es de gran importancia para el rubrovitivinícola en general. El objetivo de esta feria esatraer consumidores actuales y potenciales ypropagar el conocimiento y la cultura del vino.

El público asistente podrá participar de variadasactividades como charlas, degustaciones, visitasguiadas, etc. Por otro lado, la exposición estáorientada al productor y al trade para fomentar eldesarrollo de negocios y la apertura a nuevosmercados locales e internacionales.

En ese marco, la Fundación Export.Ar con lacolaboración de La Rural, Wines of Argentina yBodegas de Argentina organiza la 5ª. Ronda deNegocios Internacionales de Vinos y Bodegas, quese llevará a cabo en La Rural, Predio Ferial deBuenos Aires.

Compradores de distintas regiones (Brasil, EEUU,China, Corea, Japón, Rusia, y Venezuela ) tendránla posibilidad de concretar negocios a través dereuniones programadas con las distintas bodegasy productores vitivinícolas del país.

En la octava edición de la feria participaron 144expositores, de los que 22 eran bodegas, 46bodegas boutique, 6 provincias (Catamarca,Mendoza, Neuquén, Salta, San Juan y Santiagodel Estero) y 49 expositores vinculados al sector.En esa oportunidad la feria contó con un áreanueva, denominada “Sector Alta Gama” de la queparticiparon otras 21 bodegas.

Buenos Aires, Argentina

8 - 10 de septiembre

Sector: Vinos y Bodegas

Page 9: EL DESAFIO DE EXPORTAR AL MERCADO VIETNAMITA · 2009-09-08 · que los dos territorios se unificaron como la República Socialista de Vietnam, con capital en Hanoi. La colectivización

9PARA MÁS INFORMACIÓN CONSULTE: WWW.EXPORTAR.ORG.AR

RONDAS A REALIZAR

4ª RONDA INTERNACIONAL DE COMPRADORES DE COSMÉTICOS

En el marco de la 16ª. FERIA COSMESURBEAUTY WORLD, Exposición Internacional deBelleza, Cosmética, Estética, Peluquería yPerfumería, a desarrollarse en La Rural, PredioFerial Buenos Aires, la Fundación Export.Arorganiza la 4ª Ronda Internacional deCompradores de Cosméticos.

Las rondas de compradores se realizarán entreempresas argentinas del sector y empresasextranjeras importadoras, distribuidoras y/oposibles socios comerciales, provenientes de unavariedad de mercados.

COSMESUR BEAUTYWORLD es la ExposiciónInternacional de Belleza, Cosmética, Estética,

Peluquería y Perfumería, que cuenta con lapresencia de más de 42.000 visitantes. Muchos deellos provienen del exterior atraídos por la ampliaoferta de productos, servicios y las actividades decapacitación.

Durante 3 días las empresas de belleza,cosmética, estética y peluquería exhiben la másnovedosa oferta para los profesionales del sector.Un aspecto muy valorado por los visitantes es lasectorización del evento por grupo de productos.Los 5 sectores en los que se divide la exposiciónson: cosmética, estética, welness & spa,peluquería y ventas, brindando así una gran ayudaa la hora de establecer un itinerario para recorrerlas empresas expositoras.

Buenos Aires - Argentina

12 -14 de septiembre

Sector: Cosmética

2ª RONDA DE NEGOCIOS INTERNACIONALES EN EXPO PESCA 2009

EXPOPESCA es la muestra internacional argentinadel sector pesquero, en la que se reúne toda lacadena de la pesca comercial, deportiva y laacuicultura, Se lleva a cabo en el Centro Municipalde Exposiciones de Mar del Plata, el mayor puertopesquero del país y el de mayor crecimiento.

En este marco, la Fundación Export.Ar organizanuevamente la ronda de negocios internacionales.Compradores invitados de Brasil, Egipto, EEUU,España, China, Japón, Australia, Costa de Marfil,Angola, Nigeria y 2 compradores de Ghana, queya conocen el sector en Argentina y planeanrealizar compras por una suma aproximada deU$S 2 millones, llegarán a nuestro país para

comprar pescados y alimentos industrializados:Abadejo, Anchoita, Besugo, Caballa, Calamar,Caracol de Mar, Carpa, Castañeta, Cazón,Cornalito, Corvina, Gatuzo, Hoki, Lenguado,Langostino, Merluza Hubbsi, Mero, Brasilianus,Palometa, Pargo, Pejerrey, Pescadilla, Pez Angel,Pez Palo, Brasiliensis, Raya, Salmon de Mar,Savorín, Tiburón, Trilla y Preformados de MerluzaEmpanados, entre otros.

En la 1ª. Ronda realizada en 2008, 15 empresasargentinas y 3 extranjeras mantuvieron 32reuniones de negocios con muy buenosresultados, que se espera sean superados en estanueva edición.

Mar del Plata, Buenos

Aires

23 - 26 de septiembre

Sector: Pesquero

8ª. RONDA DE NEGOCIOS INTERNACIONALES - ALIMENTARIA MERCOSUR 2009

La Fundación Exportar organiza por octava vez laRonda de Negocios Internacionales, en el marcode ALIMENTARIA MERCOSUR, que sedesarrollará en La Rural, Predio Ferial de BuenosAires, del 29 de septiembre al 1° de octubre de2009.

La Ronda de Negocios se realizará entre empresasargentinas del sector alimenticio, y con Gerentesde Compra de supermercados y grandes tiendasinternacionales, distribuidores, mayoristas y/oimportadores referentes del sector.Varias empresas extranjeras ya han confirmado suparticipación: Delphi Organic Gmbh, Alemania;Bianca International Organic Inc, Canadá,

Frugtrind A/S, Dinamarca, Royal Food, N.Y.,Estados Unidos, Do-It, Holanda y también seespera la participación de empresariosprovenientes de Indonesia, Suiza, Argelia yFilipinas.

ALIMENTARIA MERCOSUR es el punto deencuentro que cada año elige la industria dealimentos, bebidas y equipamiento de nuestropaís. Cuenta con la participación de 450expositores -fabricantes y distribuidores de lacadena alimentaria procedentes de 30 países-, y lavisita de más de 12.000 profesionalesinternacionales.

Buenos Aires, Argentina

29 de septiembre - 1º

de octubre

Sector: Alimentos

Orgánicos, Frutihortícola

y Carne Aviar

Page 10: EL DESAFIO DE EXPORTAR AL MERCADO VIETNAMITA · 2009-09-08 · que los dos territorios se unificaron como la República Socialista de Vietnam, con capital en Hanoi. La colectivización

ACTIVIDADES REALIZADAS

10PARA MÁS INFORMACIÓN CONSULTE: WWW.EXPORTAR.ORG.AR

FERIA ALL THINGS ORGANIC 2009

Durante los días 17 y 18 de junio de 2009, sellevó a cabo en el predio de exposiciones McComirck Place de la ciudad de Chicago, la 9ªedición de ALL THINGS ORGANICS, el únicoevento de Estados Unidos exclusivamentedestinado a los alimentos orgánicos.

El evento contó con la participación de más de18.000 visitantes profesionales nacionales einternacionales (distribuidores, compradores,representantes de restaurantes, tiendasespecializadas en la venta de productosorgánicos) y 412 expositores.

En los últimos años el sector orgánico haalcanzado un crecimiento muy significativo anivel mundial, tanto en la producción como enel consumo.

La industria orgánica incrementa cada año sufacturación en el mercado americanodemostrando ser el subsector con mayorcrecimiento en la industria alimenticia. Estaactividad es relativamente nueva para laArgentina, ya que informalmente su producciónse inicio durante los años 80; luego en los años90 comenzó a formalizarse a partir de lacreciente demanda y el desarrollo de lalegislación correspondiente.

Argentina fue el primer país de América Latinaen obtener el status de equivalencia y mutuoreconocimiento con la Unión Europea. A partirdel año 2002 fue reconocido para exportarproductos certificados bajos las normas NOPal mercado de Estados Unidos.

ALL THINGS ORGANIC 2009 fue un 18% máspequeña que en su edición anterior dada lasituación económica internacional. Sinembargo, el evento sirvió para consolidar laimagen de las empresas nacionales y ampliarsu participación en el país del norte y en elresto de los mercados demandantes a nivelmundial, debido al gran perfil internacional quetiene esta muestra.

En este marco, se realizó por primera vez laEXPO COMIDA LATINA y ALL ASIAN FOOD; lasuma de ambos eventos contribuyó a que esta

feria se convirtiera también en un referente encuanto a la “Comida Cultural” o “CulturalFoods”.

La Fundación Export.Ar coordinó por cuartavez consecutiva el Pabellón Nacional. En unasuperficie de 27 m2 y 4 stands, exhibieron 5empresas nacionales y otras que fueronrepresentadas por entidades, como lascertificadoras.

Entre los productos y servicios expuestospodemos mencionar: Esparragos verdes yblancos frescos, Envasados (conservas) ypastas (cremas). Peras secas, Ciruelas secas ymanzanas secas, Pulpas orgánicas (Simples yconcentradas), Sémolas de maíz, Aceite degirasol, servicios de certificación de altacalificación y emisión de los siguientescertificados: Orgánico (SENASA e IFOAM));Orgánico NOP (USDA), Orgánico JAS);GLOBALGAP); Calidad MSC- PescaSustentable); Atributos de calidad de alimentos(SENASA)); Identidad preservada (SENASA);Trazabilidad (SENASA y MAPA de Brasil para elSISBOV de Brasil); Código de Conducta de UtzCertified (Utz Certified); Sello AlimentosArgentinos (SAGPyA), certificaciones bajonormas orgánicas y GLOBALGAP en distintaspartes del mundo); Certificación de productosorgánicos con destino a EE.UU. bajo elNational Organic Program (NOP); emisión decertificados orgánicos con destino a la UniónEuropea, entre otros.

Las empresas expositoras manifestaron susatisfacción por la participación nacional, dadala calidad y profesionalidad de los visitantes, loque ha generado muy buenas expectativas denegocios a futuro.

Durante la feria se realizaron 61 contactos, conimportantes expectativas de negocios. yventas proyectadas a 12 meses por U$S340.000.

Chicago, USA

17 - 18 de junio

Sector: Orgánicos

Empresas Participantes:

A.P.E.A. (Asociación de

Productores de Espárragos de

Argentina)

ARGENCERT S.R.L.

ECO HOLDING S.R.L.

O.I.A - Organización Internacional

Agropecuaria

RIVARA S.A.

Page 11: EL DESAFIO DE EXPORTAR AL MERCADO VIETNAMITA · 2009-09-08 · que los dos territorios se unificaron como la República Socialista de Vietnam, con capital en Hanoi. La colectivización

11PARA MÁS INFORMACIÓN CONSULTE: WWW.EXPORTAR.ORG.AR

ACTIVIDADES REALIZADAS

FERIA PAACE AUTOMECHANIKA 2009

El pasado 18 de julio, en la ciudad de México,concluyó la Feria Internacional de la IndustriaAutopartista “PAACE 2009”, uno de loseventos más importantes del sector; el mismose realizó en el Centro de ExposicionesBanamex de la ciudad de México.

Pese a la crisis internacional, que sumerge atoda la industria automotriz y de hecho amuchas otras en el mundo, ésta no ha afectadode igual manera a ciertos sectores como es elcaso de las refaccionarias o fabricantes deautopartes de repuesto, ya que losconsumidores al no contar con un créditofinanciero o la confianza para invertir en un autonuevo, se limitan a reparar su auto actual,aumentando la demanda de piezas derecambio.

El sector automotriz es un factor clave para laeconomía mexicana, ya que es el segundosector generador de divisas del país. Este hadesarrollado una importante base deproveedores, formada por los productores deautopartes terminadas listas para serensambladas, llamadas TIER 1 y por losproveedores que forman parte de la cadena deproducción de autopartes, denominada TIER 2.

La industria armadora en México estárepresentada por 90 de las 100 mayoresempresas fabricantes de autopartes y sistemasautomotrices, de las que es oportunomencionar a General Motors, Ford MotorCompany, Volkswagen y Chrysler, entre otras.Dichas empresas se abastecen de la industriaTIER 1, la cual se destaca por su experiencia enla fabricación e importación de equipo originaly de repuesto (OEM).

Cabe destacar que México que es el séptimoimportador de autopartes y accesorios delmundo.

Este año PAACE contó con más de 250empresas exhibiendo sus productosprovenientes de 14 países. En lo que respectaa los visitantes, la misma fue recorrida por másde 13200 compradores especializados de laindustria entre mecánicos, refaccionarios,

importadores y directivos del sector deautopartes, aftermarket y comercialización. Lacifra constante de compradores en la feriaconfirma el hecho de que el mercado derepuesto automotriz mantiene su fortaleza yofrece consistentes oportunidades El eventocontó con el apoyo de las agrupaciones INA,APRA, MEMA y SEMA.

En esta oportunidad la feria se dividió en:Sistemas y Partes, Accesorios y Tuning,Reparación y Mantenimiento, IT yadministración, Estación de Servicio y Lavadosde automóviles. Paralelamente, se presentó unshow de exposición de autos de tuning y declásicos, show en vivo de DJ junto areconstructores y tuneados de vehículos, entreotras actividades.

Además de Argentina, estuvieron presentescon pabellones nacionales la R.P. de China yTaiwán. Brasil participó con un StandInstitucional.

La Fundación Export.Ar organizó PabellónNacional de 27m2, representado por elMinisterio de la Producción de la Provincia deSanta Fe y por las empresas ETMA S.A. y laFabrica Rosarina de Accesorios S.C. (FRA).

La exposición se celebró en el marco delCongreso Internacional de la IndustriaAutomotriz en México (CIIAM), en el que setrataron los temas de actualidad, abordadospor especialistas en la materia de diferentessectores de la industria automotriz, que comoen años pasados fueron directivos deempresas internacionales.

Las empresas participantes manifestaronhaber realizado 100 contactos los cuales lespermiten generar expectativas negocios yestiman realizar exportaciones por U$D100.000 como fruto de la participación en estaexposición.

La 12ª PAACE Automechanika México sellevará al cabo del 14 al 16 de julio de 2010 enel Centro Banamex de la ciudad de México.

México DF, México

15 - 17 de julio

Sector: Autopartes

Empresas y organismos

participantes:

ETMA SA

Provincia de Santa Fe - Ministerio

de la Producción

FRA S.C.

Page 12: EL DESAFIO DE EXPORTAR AL MERCADO VIETNAMITA · 2009-09-08 · que los dos territorios se unificaron como la República Socialista de Vietnam, con capital en Hanoi. La colectivización

12PARA MÁS INFORMACIÓN CONSULTE: WWW.EXPORTAR.ORG.AR

ACTIVIDADES REALIZADAS

RONDA DE NEGOCIOS DE COMPRADORES DE PRODUCTOS LACTEOS

Del 23 al 28 de julio, tuvieron lugar la Ronda deNegocios Internacionales de Productos Lácteos yla de Genética Bovina, en el Pabellón Azul de LaRural - Predio Ferial de Buenos Aires, Argentina.Ambos eventos, que se llevaron a cabo en elmarco de la “Exposición Ganadera de La Rural2009”, fueron organizados por la FundaciónExport.Ar, como brazo ejecutor de las acciones depromoción comercial de la Secretaria deComercio Internacional de la CancilleríaArgentina, junto con La Rural, Predio Ferial deBuenos Aires.

Del 23 al 25 de julio se realizó la RondaInternacional de Compradores de ProductosLácteos, en la que participaron 10 empresasargentinas productoras de leche en polvo, quesosy dulce de leche y 3 empresas extranjerasimportadoras. Las agendas de negocios fuerondiseñadas teniendo en cuenta las necesidades delas partes en relación con las categorías deproductos de interés.

Las negociaciones de las empresas nacionalesAgrosud y La Serenísima con la CompañíaDistribuidora Continental alcanzaron importantesresultados para la exportación de leche en polvo.

Por otro lado, la empresa Office NationalInterprofessional Du Lait confirmo haber llegadoa un acuerdo con una importante empresa localpor dos envíos de leche en polvo para lospróximos meses, el primero por un total 1800toneladas y el segundo supera las 3000.

En cuanto a la empresa Dominion Pacifico,además del interés en los productos presentados,manifestó que a través de un programa deincentivo elaborado por el Ministerio de DesarrolloSocial de Perú, se encuentra en la búsqueda demaquinaria de una empresa láctea.

Es importante destacar que tanto DominionPacífico como Compañía DistribuidoraContinental solicitaron la posibilidad de mantenerreuniones extras con empresas localesproductoras de galletitas y conservas. En funciónde esa demanda se coordinaron agendas con lassiguientes empresas:

BREVISS

ALCO

RIERA

Buenos Aires, Argentina

23 - 25 de julio

Sector: productos

lácteos

Empresas extranjeras participantes:

Compañía Distribuidora Continental (Guatemala)

Office National Interprofessional Du Lait (Argelia)

Dominion Pacifico (Perú)

Empresas nacionales participantes:

AGROSUD

ALL GOURMET

CAPILLA DEL SEÑOR

GELATO S.A.

KAIKU

LA SERENÍSIMA

PATAGONIAN LIFE

REMOTTI

RETAMA

TN CONSULTING

Page 13: EL DESAFIO DE EXPORTAR AL MERCADO VIETNAMITA · 2009-09-08 · que los dos territorios se unificaron como la República Socialista de Vietnam, con capital en Hanoi. La colectivización

13PARA MÁS INFORMACIÓN CONSULTE: WWW.EXPORTAR.ORG.AR

ACTIVIDADES REALIZADAS

RONDA DE NEGOCIOS DE COMPRADORES DE GENETICA BOVINA

Buenos Aires, Argentina

26 - 28 de julio

Sector: Genética bovina

La Ronda de Negocios de Genética Bovinaorganizada por la Fundación Export.Ar, en elmarco de la Exposición Rural de Palermo, entre el26 y el 28 de julio, tuvo resultados muy positivosy fructíferos.

El apoderado de la compañía 3G Brangus,manifestó un enorme interés en presentar alMinisterio de Agricultura de Venezuela, tresproyectos que contemplan la importación deganado en pie de la raza Brangus, embrionesBrangus y quesos de vaca y cabra.

Su empresa posee un departamento lácteo quefactura u$s 6.000.000 anuales y para este añodesea duplicar su producción, ya que suestructura altamente sofisticada se lo permite.

En el caso del sistema embrionario está muyinteresado en importar embriones de Cabaña LasLilas y de El Bagual. En lo que respecta a laadquisición de semen, la situación es máscompleja por la estructura de la compañía, peroel encuentro le permitió llegar a un acuerdo decooperación con el representante de la Asoc.Ganado Jersey. de Colombia, interesado enimportar semen y embriones Jersey y Brangus,especialmente de las cabañas San IsidroLabrador y El Bagual.

El enviado argelino de la Office NationalInterprofessional Du Lait, participó de la ronda deproductos lácteos y mantuvo reuniones concabañas de genética bovina y animales en pie,

dado que tiene gran interés en la importación deganado vacuno Holando Argentino.

Los empresarios del exterior recorrieron la feria,presenciaron las juras de las diversas razas ytambién visitaron varias las cabañas argentinas.

Pese a la crisis que atraviesa el sector lasempresas lácteas locales y extranjerasmanifestaron optimismo en el negocio de laexportación, ya que consideran que a medianoplazo el sector se recompondrá y podrá aumentarsu porcentaje de la producción para destinar alcomercio exterior.

En cuanto a la ronda de genética bovina se pudoobservar que el sector tiene un gran potencial. Lasempresas locales producen y comercializan ungran producto y sólo resta que se solucionenalgunas trabas sanitarias y de certificación queimponen los mercados.

Las empresas extranjeras manifestaron laconcreción de importantes operacionescomerciales en los distintos rubros, pero esimportante destacar los resultados de losencuentros a partir de los que se alcanzaronacuerdos trascendieron las negociaciones entrelas partes que favorecerán a las empresasargentinas.

Empresas extranjeras participantes:

3G Brangus - Venezuela

Asoc. Ganado Jersey - Colombia

Office National Interprofessional Du Lait - Argelia

Empresas nacionales participantes:

ASOCIACIÓN DE ANGUS

ASOCIACIÓN DE BRAFORD

ASOCIACIÓN DE BRAMAHN

ASOCIACIÓN DE BRANGUS

ASOCIACIÓN DE HOLANDO ARGENTINO

ASOCIACIÓN DE JERSEY

BIOGENETICS

CABA CABAÑA CORRAL DE GUARDIA

CABAÑA LAS LILAS

CABAÑAS BRANGUS

EL BAGUAL

SAN ISIDRO LABRADOR

SERVICIO DE INSEMINACIÓN ART. SIRVO

TRES CRUCES

Page 14: EL DESAFIO DE EXPORTAR AL MERCADO VIETNAMITA · 2009-09-08 · que los dos territorios se unificaron como la República Socialista de Vietnam, con capital en Hanoi. La colectivización

14PARA MÁS INFORMACIÓN CONSULTE: WWW.EXPORTAR.ORG.AR

ACTIVIDADES REALIZADAS

5ª. RONDA DE NEGOCIOS INTERNACIONALES DE CALZADO

La Fundación Export.Ar junto con la Cámara dela Industria de Calzado Argentina y laSubsecretaría de Política y Gestión Comercialdel Ministerio de Producción de la Nación, através del Programa PROArgentina,organizaron la 5ª. Ronda de NegociosInternacionales de Calzado. Ésta tuvo lugar enel Predio Ferial de Costa Salguero, BuenosAires, del 26 al 28 de Julio de 2009 en el marcode la Exposición EFICA 80.

Las rondas de negocios se realizaron entreempresas extranjeras y argentinasrelacionadas con el sector de calzadoproductoras de alpargatas, alta gama, botas,botas de montar, casual, chinelas y pantuflas,colegial, deportivo, hospitalario - descanso,mocasín, moda, náutico, seguridad - trabajo,show - baile, vestir y otros. Todos ellos paradama, hombre, jóvenes, niños, y bebés.

Efica 80 convocó a más de 10 mil visitantes yreunió en esta oportunidad a casi 200fabricantes de calzado nacional en 400 stands.Pudo apreciarse una industria altamentecompetitiva que genera más y mejores puestosde trabajo.

La Ronda internacional de negocios, permitió alos 6 compradores internacionales, observartoda la gama de productos y oferta exportableargentina de la temporada de calzado de

primavera-verano. No obstante, algunos deellos han visitado fábricas durante las mañanasy han solicitado muestrario y catálogos de latemporada en curso (gama otoño-invierno).

Todas las empresas extranjeras, queconcretaron alrededor de 140 reuniones conlas contrapartes de nuestro país, destacaron elcrecimiento notable de la industria argentina deunos dos años atrás a la actualidad, haciendoénfasis en la calidad y diseño del calzado y latecnología utilizada en los procesos demanufactura.

De acuerdo a lo adelantado e informado por losimportadores durante el transcurso de la rondade negocios, las compras realizadas yexpectativas de compras rondan los 15.000pares y los 360.000 dólares, en concepto deórdenes y pedido de muestras.

Argentina presenta una gran potencialidaddentro del mercado regional al ser, junto conBrasil y Colombia, uno de los pocos países dela región que cuentan con una industriadesarrollada en materia de calzado. La calidaddel diseño argentino, incentiva la compra de losproductos nacionales al diferenciarse de losproductos masivos comercializados por Chinaen América Latina.

Buenos Aires, Argentina

26 -28 de julio

Sector: Calzado

Empresas extranjeras participantes:

CLAUDINA - Santa Cruz de la Sierra, Bolivia COLGRAM - Santiago de Chile, ChileGRUPO ZAC - PONTI - Quito, Ecuador

JCESPEDES, S.A. / KOSS - Santo Domingo, RepúblicaDominicanaUNICENTRO - Asunción, ParaguayVENUS COLOMBIANA S.A. - Bogotá, Colombia

Empresas argentinas participantes:

ANTONOGLOU, MARIOARTESANIA R.S. SRLBRAND COMPANYBORCAL SAICCAMADEU SA CADEPA S.R.L.CREACIONES LUCIANADAHME S.R.L. (DIEU DONNE)DOLCEZZA S.A.FARJI Y COMPAÑÍA S.R.L.FLEXIMAR S.R.L.

FRANCALZ SRLGREEN & BLACK S.R.L.IBEXGRUPO ANGRABLENGIOHEY DAYHUGO ANTONIO GALARDIINDUSTRIAS SUCRE SANTERSTANDARD ARGENTINA SRLINTERSTANDARS ARGENTINAIRER SRLIWO CILICIA SACIFIAJOSÉ MARÍA TOSONE E HIJOS S.R.L.

MANUFACTURA PATAGONANEVADAS SHOES S.R.L,NICOLAS NIEVESPANOSPIANS S.R.L.RAFAEL CAPASSO S.A.ROMINA SHOES SABATO PAGLIOCCA SRLA SILVIA SZNAJDERHAUSSTILETTO S.A.TIETI - CALZADOS ARTETRAZADO SRL TRESELL GROUP UNDER SHOES

Page 15: EL DESAFIO DE EXPORTAR AL MERCADO VIETNAMITA · 2009-09-08 · que los dos territorios se unificaron como la República Socialista de Vietnam, con capital en Hanoi. La colectivización

15PARA MÁS INFORMACIÓN CONSULTE: WWW.EXPORTAR.ORG.AR

FERIAS INTERNACIONALES Sector Lugar Fecha

PMA Frutas y vegetales Estados Unidos 03/10/2009

LIBER Libros España 07/10/2009

GOLDEN AUTUMN Maquinaria Agrícola Rusia 09/10/2009

ANUGA Alimentos y Bebidas Alemania 10/10/2009

FERIA LATINOAMERICANA DE PETRÓLEO Petróleo Venezuela 13/10/2009

CPHI WORLDWIDE Laboratorio España 13/10/2009

EQUIP AUTO Autopartes Francia 13/10/2009

FRANKFURT BOOK FAIR Libros Alemania 14/10/2009

CHINA EDUCATION EXPO Educación China 17/10/2009

PROPACK Packaging Sudáfrica 20/10/2009

SALON INTERNACIONAL DE FRANQUICIAS Franquicias España 23/10/2009

MERCOPAR Máquina-Herramienta Brasil 28/10/2009

AMIC Equipamiento Dental México 28/10/2009

100% DESIGN TOKYO Diseño y Decoración Japón 30/10/2009

FERIA INT. DE LA HABANA Multisectorial Cuba 02/11/2009

ANDINAPACK Packaging Colombia 03/11/2009

FERIA CAVALLI Caballos e Industrias Conexas Italia 05/11/2009

AMERICAS FOOD & BEVERAGE Alimentos y Bebidas Estados Unidos 09/11/2009

AGRITECHNIKA Maquinaria Agrícola Alemania 10/11/2009

IGHEO Alimentos y Bebidas Suiza 21/11/2009

FERIA DEL LIBRO DE GUADALAJARA Libros México 28/11/2009

PRI SHOW Autopartes Estados Unidos 10/12/2009

CALENDARIO DE FERIAS HASTA DICIEMBRE

RONDA INTERNACIONAL DE NEGOCIOS DE ARTE Objetos de arte y antigüedades 16/10/2009

ENVASES Envases 22/10/2009

BIEL Electricidad e Iluminación 03/11/2009

SI MINERA Minería 11/11/2009

EXPO TOONS Audiovisuales 25/11/2009

FUEGO SAGRADO Deportes 03/12/2009

PROMOCIÓN A BORDO DE ORIENT EXPRESS Alimentos y Bebidas Perú 15/08/2009

MENU ARGENTINO EN IDTGV Alimentos y Bebidas Francia 05/10/2009

MENÚ ARGENTINO EN MIAMI Alimentos y Bebidas Estados Unidos 06/11/2009

CALENDARIO DE RONDAS HASTA DICIEMBRE

INSERCIÓN INTERNACIONAL DE PRODUCTOS

Análisis de las exportaciones de materiales para la construcción para BATIMAT

Análisis del comportamiento de las exportaciones argentinas durante la crisis

internacional según rubro, destino y posición arancelaria (Nov-Abr 2009)

Antena de Biotecnología

Información sobre Intercambio Comercial con Sudáfrica

Información sobre las oportunidades comerciales detectadas desde comienzo de año

Información sobre Productos farmacéuticos

Informe Export.Ar 37

Informe de Coyuntura Ene-Abr 2009

Informe estadístico sobre principales partidas arancelarias con crecimiento

interanual. Período: Noviembre-Abril

Informe sobre destinos de exportación por grandes rubros y bloques comerciales

(Nov-Abr)

Informe sobre el mercado colombiano de indumentaria de cuero

Negocios del Futuro Nº 2: El mercado angoleño

Oportunidades comerciales del mercado vietnamita.

PPS de equipamiento para la industria cárnica

Perfil de Nicaragua.

Listado de importadores.

Solicitud de Índice de la Nomenclatura Común del MERCOSUR

INTELIGENCIA COMERCIAL /// INFORMES FINALIZADOS EN JUNIO Y DISPONIBLES EN WW.EXPORTAR.ORG.AR

Page 16: EL DESAFIO DE EXPORTAR AL MERCADO VIETNAMITA · 2009-09-08 · que los dos territorios se unificaron como la República Socialista de Vietnam, con capital en Hanoi. La colectivización