el derecho a la libertad de reunión y manifestación - decidamos - portalguarani - paraguay

8/3/2019 El derecho a la libertad de reunin y manifestacin - Decidamos - PortalGuarani - Paraguay

1/11

=7

@AmG]YOI IG ]GWLAL Q EOLAHGZYOJAL

G]]OIAJO] @O xAD@GLJAO ZAL @EAYGIG @OZ HWG]ROZ IG@ D]IGLJDLY]O @DZ Q @OZ EOLAHGZYOLYGZ

G` ig}gjcd o ò àg}yoiig }gwlal q eolahgzyojal

Jd}alo @gkwaroelIgjaioedz, Joevoo vd} ò gsv}gzal jawioiolo

G` ig}gjcd o ò }gwlal eolahgzyojal gz gbg}jaid vd} lweg}dzoz

d}kolarojadlgz zdjao`gz jded egjolazed vo}o gsaka} o` Gzyoid ig%

eolioz qwg cojgl o` jwevàeaglyd ig ig}gjcdz jaxa`gz vd`yajdz,

zdm}g ydid `dz ig}gjcdz gjdleajdz, zdjao`gz, jw`yw}o`gz oemaglyo%

`gz @oz zgo`gz ig xd`wlyoi vd`yajo vo}o qwg zw gbg}jajad ld jdl``gxg

}gv}gzadlgz ok}gzadlgz vd} vo}yg ig òz hwg}roz ig` d}igl zg xgl

eoyaroioz jdl cgjcdz ig }gv}gzal xad`glyo


2/11

IG]GJCD O @O @AmG]YOI

IG]GJCDZ CWEOLDZ GL VO]OKWOQ =663=8=

Jdlj`wzadlgz

Lwgxdz ojyd}gz lwgxoz hd}eoz ig gbg}jg} g` ig}gjcd o ò }gwlal

eolahgzyojal vg}eaygl alzyoò} gl o okglio vmàjo igeolioz ig ozd}kolarojadlgz zdjao`gz, gl g` eo}jd ig wlo `g a`gkyaeo jdlhd}eg ov}aljavadz }gjyd}gz ig ig}gjcdz cweoldz

Gz ig }gjo`jo} qwg vgzg o òz eolahgzyojadlgz vojjoz, vg}zazygl òzv}jyajoz xad`glyoz vd} vo}yg ig ghgjyaxdz ig ò Vdàjo Lojadlo` hwl%jadlo}adz ig` Ealazyg}ad Vmàjd, mobd jwoz }iglgz kglg}oèglyg zggljwgly}ol, igzjdldjaglid g` gev`gd ig `dz v}aljavadz mzajdz zdm}g g`wzd ig ò hwg}ro dy}oz ld}eoz zdm}g ò eoyg}ao @d qwg lgjgzo}aoegl%

yg igmg jdl``gxo} wlo w}kglyg }gxazal ig` ojywo} ig o Vdàjo Lojadlo`,obwzyolid zwz ojjadlgz o o zgkw}aioi jawioiolo gl g` eo}jd ig` }gzvgydo `dz ig}gjcdz cweoldz

Zal gemo}kd, gz aevd}yolyg igzyojo} qwg g` lwgxd kdmag}ld co ioidaliajadz ig wlo lwgxo hd}eo ig alyg}xgljal vdàjao`, idlig zg alxgz%yakol òz xadòjadlgz vd} vo}yg ig zwz alygk}olygz, vg}d ydioxo gz ae%vd}yolyg w}kglyg oxolro} gl ò v}gxgljal ig }gv}gzadlgz xad`glyoz oeolahgzyolygz

Vd} dy}o vo}yg, gz lgjgzo}ad jdev}glig} qwg g` ig}gjcd o ò }gwlal eolahgzyojal gzy ko}olyaroid jwolid gzyg zg gbg}jg vojjoeglyg,vg}d qwg o zw xgr vwgig djozadlo} ed`gzyaoz, gl g` eo}jd ig ò `g, ody}dz k}wvdz

Gzyg ig}gjcd }gqwag}g ig wlo zdjagioi alhd}eoio, qwg jdldrjo gò`joljg ig `dz ig}gjcdz wlo alzyaywjal vdàjao` qwg ko}olyajg ò xaio ò iaklaioi ig qwaglgz cojgl wzwh}wjyd ig ò àmg}yoi ig }gwlal eolahgzyojal


3/11

=8


]gjdegliojadlgz

% Jwevà} jdl ò dmzg}xojal xaljwòlyg ig` Jdeay ig ig}gjcdz cw%

eoldz ig òz Lojadlgz Wlaioz, qwg }gjdeaglio ò ediajojal igò @g ?688$1; vo}o ozgkw}o} g` àm}g gbg}jajad ig` ig}gjcd o ò eola%hgzyojal vojjo

% G}}oiajo} g` wzd ig o xad`gljao ò vd}yojal ig o}eoz ig hwgkd glòz alyg}xgljadlgz qwg yaglgl g` dmbgyaxd ig igzedxaàro} òz eola%hgzyojadlgz edxaàrojadlgz vojjoz

% Alxgzyako} o `dz hwljadlo}adz òz hwljadlo}aoz vdàjao`gz o }gv}g%zglyolygz ig` Ealazyg}ad Vmàjd qwg wyaàrol hd}eoz ld vg}eayaioz

gl ò igzedxaàrojal% Jovojayo} o `dz ghgjyaxdz vdàjao`gz gl g` wzd }ojadlo` ig` gev`gd ig

ò hwg}ro g` }gzvgyd a}}gzy}ajyd o `dz ig}gjcdz cweoldz, aljd}vd%}olid `dz alzy}weglydz ig òz Lojadlgz Wlaioz jded `dz V}aljavadzmzajdz ig wzd ig ò hwg}ro g` Jiakd ig jdliwjyo vo}o hwljadlo%}adz gljo}koidz ig cojg} jwevà} ò `g

% Idyo} gsj`wzaxoeglyg ig o}eoz ld `gyo`gz o ghgjyaxdz vdàjao`gz qwg}goàjgl alyg}xgljadlgz gl eolahgzyojadlgz

% Aljd}vd}o} y}olzxg}zoèglyg gl g` jw}}jw`we ig òz gzjwgòz ighd}eojal vdàjao` `dz ig}gjcdz cweoldz, jded l ig` y}omobd igdyd}ko} zgkw}aioi o ò jawioiolo

maàdk}oho

Alzyaywyd Alyg}oeg}ajold ig Ig}gjcdz Cweoldz #?11;! @wiajawe gy Xayo, Bw}azv}w%igljao Lojadlo` ig Oe}ajo @oyalo gl Ig}gjcdz Cweoldz Iajagem}g ig ?11; L 7

]aqwgèg, _walyl #=663! Jdeay ig zgkwaeaglyd ig` jdlhajyd zdjao` q ò jdqwlyw}oòyaldoeg}ajolo, Vo}okwoq Ald}eg ig Jdqwlyw}o Idjweglyd ig Y}omobd L ::Mwgldz Oa}gz2 Jdlzgbd oyaldoeg}ajold ig jagljaoz zdjao`gz

Jdeay ig Ig}gjcdz Cweoldz #=667!Dmzg}xojadlgz lo`gz ig` Jdeay ig Ig}g%jcdz Cweoldz o Vo}okwoq Joyo`dkoid jded2 JJV]$J$V]Q$JD$=


4/11


IG]GJCDZ CWEOLDZ GL VO]OKWOQ =663=7

ALY]DIWJJAL

G` ig}gjcd ig }gwlal jdlzazyg gl ò àmg}yoi ig` zg} cweold ig jdl%

k}gko}zg, o zgo vo}o vo}yajavo}, v}dygzyo}, jdevo}ya} aigoz w dvaladlgz,alyg}joemao}òz d ojd}io} wlo ojjal jdel Gzyg ig}gjcd gz wlo eo%lahgzyojal ig ò xdjojal ozdjaoyaxo ig` zg} cweold ig ò alzyalyaxoalyg}ojjal ig `dz aliaxaiwdz @oz }gwladlgz zdl xd`wlyo}aoz, d}kola%roioz v}gxaoeglyg, aevd}yol wlo v}gvo}ojal g alj`wzd, gl djozadlgz,wlo vwmàjaioi, ozvgjydz qwg òz iahg}gljaol ig òz zaev`gz ok`deg}o%jadlgz ojjaiglyo`gz?

@o àmg}yoi ig }gwlal vwgig gbg}jg}zg ig eolg}o jdlyalwo o y}oxzig wl yagevd ez d egldz ò}kd, d gl wlo jdwlyw}o jdlj}gyo Gìg}gjcd o ò eolahgzyojal jdl``gxo ò ok}wvojal y}olzayd}ao, o xgjgzedeglylgo cozyo hwkor jdl o`kl l d alyg}z jdel vo}o qwaglgzvo}yajavol ig g`ò Ewjcdz ig}gjcdz zg gbg}jgl egiaolyg g` ig}gjcd oò }gwlal eolahgzyojal2 g` ig ò àmg}yoi ig gsv}gzal, ig vgyajal,ig }gàkal Yoemal vwgig zg} wl egiad ig ighglzo ig dy}dz ig}gjcdz,jded gz g` jozd ig òz }gwladlgz k}geao`gz vo}o igjaia} zdm}g ygeozòmd}o`gz #AAIC, ?11;, 91!

@o }gwlal vwgig }goàro}zg ig hd}eo v}axoio d vmàjo @o v}aeg}ozg }gg}g o `dz jdlk}gzdz d jdlhg}gljaoz qwg zg ``gxol o jomd gl `dz `d%

jo`gz zaliajo`gz, gyj, òz jwo`gz ld lgjgzayol zg} jdewlajoioz o lalkwloalzyoljao gzyoyo` Jwolid wlo }gwlal gz vmàjo vwgig vo}yajavo} jwo`%qwag} vg}zdlo zg gsakg ò ldyajojal v}gxao o òz owyd}aioigz, jdedegiaio vo}o ko}olyaro} ò zgkw}aioi

Jded ydid ig}gjcd, òz àmg}yoigz ig }gwlal eolahgzyojal ldzdl ig jo}jyg} omzd`wyd Zw gbg}jajad igmg zg} ``gxoid o jomd vojjo%eglyg, zal xad`gljao, jdl lgz `jaydz Gz gl gzyg eo}jd qwg g` Gzyoidyaglg ò dmàkojal ig omzyglg}zg ig jdo}yo} d alyg}hg}a} gl g` gbg}jajad

ig gzyg ig}gjcdGzyg o}yjw`d oloàro g` jwevàeaglyd ig` ig}gjcd o o }gwlal eo%

lahgzyojal vojjo iw}olyg g` `yaed od, cojaglid gzvgjao` lhozaz glg` ig}gjcd o ò eolahgzyojal, yglaglid gl jwglyo qwg gl `d qwg cojg oò àmg}yoi ig }gwlal ld jdlzyol alyg}hg}gljaoz la dmzy}wjjadlgz zakla%joyaxoz vd} vo}yg ig òz alzyaywjadlgz ig` Gzyoid ]gzvgjyd o ò àmg}yoiig eolahgzyojal, zg cojg wl olàzaz ig o `gkazòjal gsazyglyg, ojjadlgzw deazadlgz gl g` gbg}jajad ig gzyg ig}gjcd qwg `d jdo}yol , vd} `yaed,

? cyyv2$${{{,jobvg,d}k,vg$kwao$z:8,cye


5/11

=77


}gjdegliojadlgz o` Gzyoid vo}okwod o `dz ghgjydz ig ko}olyaro} g`àm}g v`gld gbg}jajad ig gzyg ig}gjcd cweold hwlioeglyo` gl g` gbg}%jajad ig ò jawioiolo ig ydidz ydioz

EO]JD @GKO@

@o Jdlzyaywjal Lojadlo` ko}olyaro g` ig}gjcd o ò }gwlal eola%hgzyojal ig hd}eo vojjo, zal o}eoz, jdl lgz `jaydz, zal lgjgzaioiig vg}eazd #o}y :=! Igbo gsv}gzd qwg ò `g zd`d vdi} }gkòeglyo}g` gbg}jajad ig gzydz ig}gjcdz gl `wko}gz ig y}lzayd vmàjd, gl cd}o%

}adz igyg}ealoidz vo}o v}gzg}xo} ig}gjcdz ig yg}jg}dz Gzyg o}yjw`djdlzyaywjadlo` gzy }gkòeglyoid vd} ò @g ?688$1;, ò jwo` iglg gzyom`gjg `dz egjolazedz ig }gwlal vmàjo, jdlhd}eg zg igzo}}d`ò}ez oigòlyg gl gzyg eazed o}yjw`d

Gl g` emayd alyg}lojadlo` ig `dz ig}gjcdz cweoldz, g` Gzyoid vo%}okwod co }eoid }oyajoid iazyalydz alzy}weglydz qwg }gjdldjgl ko}olyarol ò àmg}yoi ig }gwlal eolahgzyojal Oz, vdigedz ja%yo}2 ò Jdlxgljal oeg}ajolo ig ig}gjcdz cweoldz #o}y ?7! g` Vojyd

alyg}lojadlo` ig ig}gjcdz jaxa`gz vd`yajdz #o}y =?!, oigez ig dy}dzalzy}weglydz ld xaljwòlygz vg}d qwg hd}eol vo}yg ig `dz jdev}dea%zdz alyg}lojadlo`gz ozweaidz vd} g` Gzyoid, jded ò Igjò}ojal zdm}gg` ig}gjcd g` igmg} ig `dz aliaxaiwdz, `dz k}wvdz òz alzyaywjadlgz igv}dedxg} v}dygkg} `dz ig}gjcdz cweoldz òz àmg}yoigz hwlioegl%yo`gz wlaxg}zoèglyg }gjdldjaidz, ov}dmoio vd} òz Lojadlgz Wlaioz g`3 ig eo}rd ig ?111 #}gzd`wjal 7:$?99!, qwg gzyom`gjg qwg2

O l ig v}dedxg} v}dygkg} `dz ig}gjcdz cweoldz òz àmg}yoigzhwlioeglyo`gz, ydio vg}zdlo yaglg ig}gjcd, aliaxaiwo` d jd`gjyaxoegl%yg, gl g` vòld lojadlo` g alyg}lojadlo`2 o! O }gwla}zg d eolahgzyo}zgvojjoeglyg Û #o}y 7!

@o àmg}yoi ig }gwlal eolahgzyojal gz, zal iwio, yo` jded `d zg%oò o Igjò}ojal, wl egiad hwlioeglyo` vo}o v}dedxg} dz ig}gjcdzcweoldz


6/11



@gq 688$1; ig jdly}oeold

Gzyo `g gzyom`gjg qwg2

Gl ò jawioi ig Ozwljal òz vg}zdloz vdi}l gbg}jg} g` ig}gjcd ig}gwla}zg ig eolahgzyo}zg vojjoeglyg o vo}ya} ig òz iagjalwgxg cd%}oz cozyo òz xgalyajwoy}d cd}oz gl ioz òmd}o`gz, gl ioz idealkdz hg}aoidz igzig òz zgaz oe cozyo ò eazeo cd}o ig` io zakwaglyg#o}y :!

Igàeayo zgkwaioeglyg g` vg}egy}d gl idlig zg vwgigl io} gzyozeolahgzyojadlgz òz owyd}arojadlgz o òz qwg gzyl zwbgyoz vd} vo}ygig ò Vdàjo Lojadlo` #o}yz 9 ;! Yolyd g` yagevd jded g` `wko} g`leg}d qwg gzyom`gjg ò `g }gzy}alkgl ò eolahgzyojal vojjo jded

egjolazed ig vo}yajavojal qwg vg}eayo o ò jawioiolo o òz d}ko%larojadlgz zdjao`gz alj`wa} gl ò okglio vmàjo igeolioz qwg cojgl ody}dz ig}gjcdz qwg yoemal igmgl zg} ko}olyaroidz G` cd}o}ad vg}ea%yaid vo}o òz edxaàrojadlgz ld yaglg jdljd}ioljao jdl g` dmbgyaxd iggzyoz, qwg kglg}oèglyg jdlzazygl gl hd}ewò} igeolioz gsaka} o }go%àrojal ig ig}gjcdz, vwgz òz alzyaywjadlgz vmàjoz, o ò cd}o aliajoiovd} ò `g, o gzyl jg}}oioz Vd} dy}d òid, `dz egiadz ig jdewlajojalyoemal col jg}}oid zwz giajadlgz, `d qwg iazealwg ò vdzamaàioi ig

aevojyd egiayajd o l ig cojg} ``gko} o dy}dz zgjyd}gz ig ò vdmòjal o ò dvalal vmàjo gl kglg}o` `dz }gjòedz vg}yalglygz

@o g yoemal gzyom`gjg qwg òz }gwladlgz d eolahgzyojadlgz vmà%joz }gqwag}gl vo}o zw }goàrojal ò v}gxao jdewlajojal o ò VdàjoLojadlo` U #o}y ;! Za magl aliajo qwg zg y}oyo ig wlo jdewlajojal,ò eazeo `g dyd}ko wl vòrd ig zgaz cd}oz o ò Vdàjo Lojadlo` vo}odvdlg}zg, g alj`wzd #vo}o v}dmo} ò jdlldyojal ig gzyo jdewlajojal!gzyom`gjg qwg2

@o ho`yo ig jdlygzyojal vd} ò owyd}aioi vdàjao` igly}d ig` y}ealdgzyom`gjaid zg} jdlzaig}oio jded ojgvyojal yjayo ig ò jdewlajo%jal hd}ewòio vd} `dz }gzvdlzom`gz

Gz igja} qwg ò jdewlajojal, gl }goàioi, ld gz ez qwg wlo zd%àjaywi ig wl vg}eazd gl gzvg}o ig` za`gljad ig o owyd}aioi jdevgyglygGl jwolyd o `dz `wko}gz idlig vwgigl }goàro}zg òz }gwladlgz eola%hgzyojadlgz, ò Vdàjo Lojadlo` co alyg}v}gyoid gsyglzaxoeglyg ò `g,gzyom`gjaglid dy}dz `wko}gz, ld egljadloidz gl g`ò, idlig gzyl v}d%camaioz òz eolahgzyojadlgz vd} edyaxdz ig d}igl vmàjd, qwg alj`wgl

o o Gemoboio ig `dz Gzyoidz Wlaidz ig Oe}ajo o Emw}wxajco ]ko#}gzaigljao ig` v}gzaiglyg ig ò ]gvmàjo!


7/11

=7;


Zal gemo}kd, òz eolahgzyojadlgz edxaàrojadlgz vmàjoz zg }goà%rol owl gl `dz cd}o}adz ld gzyavwòidz vd} ò @g ?688$1;, cojaglid g`}gjd}}aid qwg oz d}kolarojadlgz j}ggl jdlxglaglyg vo}o g`òz ia}akaiozo òz iahg}glygz alzyaywjadlgz olyg òz jwo`gz zg v}gzglyol `dz }gjòedz òz igeolioz, zo`xd g` Voòjad ig @vgr, zgig v}gzaigljao`, oidlig lal%kwlo eolahgzyojal co vdiaid ``gko} cozyo ocd}o @o `g, ghgjyaxoeglyg,zd`d zg jwev`g gl o`kwldz jozdz, jwolid gz wyaàroio jdl lgz vd`yajdz ig hd}eo iazj}gjadlo` vo}o }gzy}alka} edxaàrojadlgz jdl òz jwo`gz òzowyd}aioigz ld gzyl ig ojwg}id Vdigedz zgoò}, zal `wko} o iwioz,qwg òz jdliajadlgz gzyom`gjaioz gl ò `g ld zdl ez qwg }gzy}ajjadlgzalia}gjyoz o ò àmg}yoi ig eolahgzyojal

G` Jdeay ig ig}gjcdz cweoldz #JIC! co eolahgzyoid zw v}gdjw%

vojal jdl }gzvgjyd o gzyo `g vd}qwg2Û àeayo gl ò v}jyajo g` ig}gjcd ig eolahgzyojal vojjo o` gzyo%m`gjg} jdliajadlgz a}}ordlom`gz ig yagevd, `wko} leg}d ig eolahgz%yolygz o` }gqwg}a} v}gxao owyd}arojal vdàjao` ^ }gjdeaglio qwgU g`Gzyoid igmg ediajo} iajco `gkazòjal vo}o ozgkw}o} g` àm}g gbg}jajadig` ig}gjcd o ò eolahgzyojal vojjo #JIC, =667, v}} =6!

Vgzg o gzyo }gjdegliojal ig` od =667, ò `yaeo alajaoyaxo vo}oig}dko} gzyo `g zw}ka gl =669, vg}d h}ojoz"

ZAYWOJADLGZ Q JOZDZ IG xW@LG]OJALIG@ IG]GJCD O @O ]GWLAL Q EOLAHGZYOJAL

G` gbg}jajad ig` ig}gjcd vo}o alzyoò} igeolioz gl ò okgliovàjo

Gly}g djywm}g ig =66; djywm}g ig =663 geg}kag}dl k}wvdz d}ko%larojadlgz kglwaldz qwg gbg}jag}dl g` ig}gjcd o o eolahgzyojal voj%jo Oz, cojaglid wzd ig gzyg ig}gjcd, zg co vdiaid dmzg}xo} o lwgxdzk}wvdz alzyoòlid ygeoz ld y}oiajadlo`gz gl ò gzhg}o vmàjo, }gaxal%iajolid zwz ig}gjcdz gsakaglid o` Gzyoid ò zd`wjal ig v}dm`geozqwg ohgjyol o ydio ò vdmòjal, jded g` jozd ig ò gvaigeao ig gm}goeo}a`ò o alajadz ig =663

" Ldyo ig` gqwavd ojoieajd]gzw`yo gzvgjaoèglyg jw}adzd g` eolyglaeaglyd ig wlo }gkwòjal jded o ig o g jdldjaio jded

@g ig` eo}jci}ded, qwg v}jyajoeglyg lwljo hwg jwevàio


8/11



Zg col igzyojoid eolahgzyojadlgz edxaàrojadlgz ig vdmòid}gz igjawioigz ig Ozwljal ig` igvo}yoeglyd Jgly}o` Gl Jdljgvjal, zg coleolahgzyoid vo}o iglwljao} ò jdlyoealojal ig` egiad oemaglyg vd} g`wzd ig v}diwjydz qweajdz, o eoò iazy}amwjal ig o yag}}o o ho`yo ig oj%jgzd o dz zg}xajadz mzajdz jded okwo, wr g`jy}ajo y}olzvd}yg vmàjd=

Vd} v}aeg}o xgr, eo}jco}dl gl Ozwljal òz d}kolarojadlgz ig vg}%zdloz jdl iazjovojaioi, gly}g g`òz òz ok}wvojadlgz ig vg}zdloz ld xa%iglygz, }gaxaliajolid g` ig}gjcd o o k}oywaioi ig` vozobg: Oz yoemal,zg ldyo wlo hwg}yg v}gzgljao gl òz jo``gz ig òz ewbg}gz }w}o`gz g ali%kgloz }gjòeolid oygljal o ò zo`wi, ò v}gzgljao ig ladz, laoz oid`gzjglygz qwg }gaxaliajo}dl zwz ig}gjcdz g` Io ig` lad ò lao

Gly}g lo`gz ig =66; v}aljavadz ig =663, zg kglg} wlo zg}ag igedxaàrojadlgz ig vdmòid}gz vdmòid}oz qwg }gojjadlo}dl gl jdly}oig` zazygeo ig zo`wi ig` kdmag}ld jded jdlzgjwgljao ig o gsvolzalig o gvaigeao ig gm}g oeo}a`ò Gl dz iazy}aydz ig Ozwljal, Zol @d%}glrd Jovaoy zg }goàro}dl eolahgzyojadlgz eozaxoz vg}eolglygzjd}ygz ig }wyoz, cgjcd qwg dmàk o` kdmag}ld o igjò}o} geg}kgljaolojadlo` g alewlaro} o ò vdmòjal jdly}o ò glhg}egioi, egiaolyg òidlojal alyg}lojadlo` ig xojwloz #]aqwgèg, =663, 7!

Dy}oz eolahgzyojadlgz jdlzyolygz zg col }gkazy}oid gl g` zw} ig voz,

gl ò jawioi ig Gljo}lojal, vd} vo}yg ig vg}zdloz ohgjyoioz vd} òzwmo ig` laxg` gl g` gemo`zg ig` }d Vo}ol, o jdlzgjwgljao ig ò }gv}gzoQoj}gy @dz eolahgzyolygz gsakag}dl ò mobo ig ò jdyo ig okwo cozyoyolyd zg yg}ealgl ydioz òz dm}oz zg aligelajg igmaioeglyg o oz vg}%zdloz ohgjyoioz @o lwgxo ia}gjjal ig ò Glyaioi Malojadlo` Qoj}gy#GMQ! co v}ad}aroid gzydz }gjòedz

Zakwgl òz v}jyajoz vdàjao`gz ig }gv}gzadlgz xad`glyoz oeolahgzyolygz

G` ig}gjcd o o }gwlal eolahgzyojal gzy ko}olyaroid igmg }go%àro}zg ig hd}eo vojjo G` Gzyoid yaglg qwg omzyglg}zg ig aevgia} zwàm}g gbg}jajad , owl jwolid ld zg kglg}g gl g` eo}jd ig `d qwg gzyom`g%jg o g, igmg }gzvgyo} ko}olyaro} g` ig}gjcd o o xaio g alygk}aioi hzajoig `dz òz eolahgzyolygz, gxayolid ò wyaàrojal ig o}eoz ig hwgkd

= Iao}ad Omj Jd`d}, Ozwljal ; ig ldxagem}g ig =66;, v 9?> iao}ad Omj Jd`d}, Ozwljal == ig ldxagem}gig =66;, v :?

: Iao}ad `yaeo cd}o, Ozwljal ?8 ig djywm}g ig =663, v ?6


9/11

=71


@o alzyaywjal vdàjao` o y}oxz ig zwz hwljadlo}adz hwljadlo}aoz, zalgemo}kd, zakwg gbgjwyolid xad`glyoz }gv}gzadlgz o eolahgzyolygz qwggbg}jgl zw ig}gjcd ig hd}eo vojjo Za magl ò Jdlzyaywjal Lojad%lo` `dz y}oyoidz alyg}lojadlo`gz qwg g` Vo}okwo }oyaj owyd}arol o`Gzyoid o ovàjo} }gzy}ajjadlgz o ò àmg}yoi ig }gwlal eolahgzyojalvo}o ko}olyaro} g` d}igl vmàjd, gzyg ld vwgig alcama} g` gbg}jajad ig òàmg}yoi ig }gwlal eolahgzyojal egiaolyg alyg}hg}gljaoz o}may}o}aoz g` wzd ig ò hwg}ro vmàjo jdl m}wyoàioi zoo

@dz V}aljavadz mzajdz zdm}g g` gev`gd ig ò hwg}ro ig o}eoz ighwgkd ig Lojadlgz Wlaioz9 gzyom`gjgl jdliajadlgz gl òz qwg vwgigovàjo}zg ò hwg}ro zagev}g mobd g` v}aljavad kglg}o` ig qwg zg wyaà%ro}l gl ò egiaio ig `d vdzam`g egiadz ld xad`glydz olygz ig }gjw}}a}

o` gev`gd ig ò hwg}ro ig o}eoz ig hwgkd, àeayolid o` elaed g`wzd ig o xad`gljao Zal gemo}kd, gsvdli}gedz o jdlyalwojal o`kwldzjozdz gl qwg zg col xadòid gzydz v}aljavadz, o` akwo` qwg g` ig}gjcd oò am}g eolahgzyojal

Jdewlaioi ig Kwor Jd}

G` 9 ig okdzyd, gl cd}oz ig ò eoolo, jg}jo ig zgzglyo vdmòid}gz vdmòid}oz ig ydioz òz gioigz ig Kwor Jd}, iazy}ayd ig Xa``gyo,

igvo}yoeglyd Jgly}o`, gl gbg}jajad ig` ig}gjcd jdlzyaywjadlo` o ò eo%lahgzyojal, zwh}ag}dl wlo hwg}yg }gv}gzal G` edyaxd ig ò v}dygzyojawioiolo dmgigjo o òz jdliajadlgz a}}gkwò}gz jdl òz qwg gzyomodvg}olid wl xg}ygig}d ig mozw}oz ig ò gev}gzo G` Ho}d` ZO Gzyo iao%}aoeglyg igvdzayo g` xd`wegl ov}dsaeoid ig zgzglyo o djcglyo joead%lgz ig mozw}o gl v`glo jdewlaioi, o egldz ig ?66 e ig òz xaxaglioz,djozadlolid wlo hwg}yg jdlyoealojal @o zjoò ig ò Wlaioi Vglo`L = ig gzo jawioi, Ea}yo ]axoz Volaokwo, `gk o` wko} ojdevooio ig

ov}dsaeoioeglyg xgalyajaljd okglygz vdàjao`gz olyaiazyw}madz jozjdzorw`gz, qwaglgz }gv}aeag}dl xad`glyoeglyg o `dz òz eolahgzyolygz Xo}aoz vg}zdloz zwh}ag}dl cg}aioz k}oxgz o }or ig aevojydz ig moòzig kdeo, kd`vgz ig jojcavd}}o dy}oz ok}gzadlgz, hwg}dl y}ozòioiozgl hd}eo w}kglyg o iazyalydz jgly}dz cdzvayoò}adz @dz jozjdz orw`gzojywo}dl jdl m}wyo` xad`gljao Alj`wzd vg}zakwag}dl o o`kwloz vg}zdloz

9 V}aljavadz mzajdz zdm}g g` gev`gd ig o hwg}ro q ig o}eoz ig hwgkd vd} dz hwljadlo}adz gljo}koidz

ig cojg} jwevà} ò `gq oidvyoidz vd} g` Djyoxd jdlk}gzd ig òz Lojadlgz Wlaioz zdm}g v}gxgljal

ig` igàyd q y}oyoeaglyd ig` igàljwglyg, jg`gm}oid gl @o Comolo #Jwmo! ig` =; ig okdzyd o` ; ig

zgvyagem}g ig ?116 Iazvdlam`g gl cyyv2$${{{=dcjc}d}k$zvolazc$ò{$hwg}rocye


10/11



cozyo òz jozoz xgjaloz, idlig zg }ghwkao}dl ig ò xad`gljao vdàjao`7 Wlovg}zdlo hwg v}axoio ig zw àmg}yoi xo}aoz gzyl zaglid v}djgzoioz vd}dmzy}wjjal o` y}lzayd yg}}gzy}g

Gl gzyg jozd zg ldyo ò om}wvyo xad`glyo ojywojal vdàjao` jdly}o

wl vgqwgd k}wvd ig vdmòid}gz vdmòid}oz qwg gzyomol cojaglid}gzazygljao vojhjo O vgzo} ig òz iglwljaoz cgjcoz olyg ò Jdeazalig ig}gjcdz cweoldz ig ò Jeo}o ig Iavwyoidz, ld zg om}a lalklzweo}ad vo}o gzjò}gjg} oz }gzvdlzomaàioigz gl g` jozd o v}dvd}jad%loàioi ig ò hwg}ro gev`goio, o` akwo` qwg g` eo` gbg}jajad ig hwljad%lgz ig ò hzjoò alyg}xalaglyg Jomg igzyojo}, zal gemo}kd, ò `òeoyaxoojywojal ig ò Hazjoò ò Vdàjo jdl dy}d k}wvd ig eolahgzyolygz2`dz iazy}amwaid}gz ig o Aliwzy}ao Lojadlo` ig` Jgeglyd #ALJ!, qwaglgz

jg}}o}dl ò eazeo }wyo vd} xo}aoz cd}oz o ò o`yw}o ig` igzxd o Xa``gyo, idlig ld zg v}gzgly owyd}aioi o`kwlo la zg }goàr jdly}d` o`kwld, ewjcd egldz }gv}gzal o eolahgzyolygz, `d qwg igewgzy}o wlo ygligl%jao ig lgkojal ig ig}gjcdz o vg}zdloz jd`gjyaxdz ez xw`lg}om`gz

]gv}gzal o d}kolarojadlgz ig xjyaeoz ig` gs Qjw Mdòdz qzwz hoeaào}gz q oeakdz

G` ? ig zgvyagem}g, d}kolarojadlgz ig xjyaeoz ig` gs Qjw Mdòdz

gzyomol eolahgzylidzg h}glyg o òz alzyoòjadlgz ig` Voòjad ig Bwzyajao,gl jdly}o ig` ho``d ioid o jdldjg} vd} ò Jeo}o ig Ovgòjadlgz glò jowzo, vd} g` jwo` zg olw` g` v}djgiaeaglyd zg iazvwzd ò àmg}yoiig `dz jdligloidz @oz hwg}roz vdàjao`gz kd`vgo}dl jdl m}wyoàioi owld ig `dz eolahgzyolygz, Boxag} M}arwgò, vozolid o zg} vdzyg}ad}eglygigyglaid Iaxg}zdz vg}adiazyoz jovyo}dl òz aekglgz ig` edeglyd glqwg hwg igyglaid g aly}diwjaid o` xgcjw`d ig ò Vdàjo Lojadlo`, idl%ig `g v}dvalo}dl kd`vgz @o eoi}g ig Boxag}, Mg}zom Egro, yoemalhwg ok}giaio hzajoeglyg jdl xad`gljao

7 Alhd}eojal dmyglaio ig` alhd}eg ig` omdkoid A}glgd Y``gr, ig` Gqwavd Bw}iajd ig ò Jdigcwv, qwagl

ozazya o `dz òz eolahgzyolygz, glyomòlid òz iglwljaoz ighglzoz `gko`gz Zg igyo`òl gl g` alhd}eg

`dz ldem}gz òz `gzadlgz zwh}aioz vd} `dz òz eolahgzyolygz2 Mg}yo K hwg kd`vgoio jdl jojcavd}}o

voyoioz gl ò vag}lo ig}gjco, jdl cg}aioz jd}yolygz gl gzo vag}lo, }gjama ozazygljao gl g` AVZ `djo`>

Bwàd D hwg o`jolroid vd} moòz ig kdeo iazvo}oioz vd} ò Vdàjo, }gjama wl hwg}yg kd`vg gl g` m}ord

arqwag}id qwg `g jowz h}ojyw}o ig` olygm}ord iaz`djoeaglyd ig cdem}d> K}gkd}ad I K zwh}a wl hwg}%

yg kd`vg ig jojcavd}}o gl ò jomgro qwg `g jowz wlo cg}aio hwg y}ozòioid o Geg}kgljaoz Eiajoz>

O}loìd K }gjama aevojydz ig moòz ig kdeo ig vo}yg ig `dz jozjdz orw`gz Gzyoz iag}dl gl g` dbd

ig}gjcd, ò eold ò gzvoìo> Dzxoìd L }gjama moòz ig kdeo gl g` }dzy}d, `d jwo` `g jowz wlo k}oxg

cg}aio hwg y}ozòioid ig hd}eo w}kglyg o Geg}kgljaoz Eiajoz ig ò jawioi ig Ozwljal> Zglga}o X

ojwz kd`vgz ig moòz ig kdeo qwg `g jowzo}dl cg}aioz gl g` m}ord g` jdzyoid ig}gjcd> O}zglad X,

O`h}gid Z Xajglyg X hwg}dl xjyaeoz ig iazvo}dz ig moòz ig kdeo> K}ojagò K, gemo}oroio, zg }ghwkagl ò jozo qwg gzy o iagr egy}dz ig idlig zg v}diwbd ò }gv}gzal> ld dmzyolyg, hwg vg}zgkwaio vd} `dz

jozjdz orw`gz zwh}a kd`vgz ig jojcavd}}o g aevojydz ig moòz ig kdeo> Giko} E }gjama wlo v}dhwl%

io cg}aio gl ò jomgro, o jowzo ig wl kd`vg v}dvd}jadloid vd} okglygz ig ò Vdàjo


11/11

=8


Gl gzyg jozd gz aevd}yolyg igzyojo} ò egiaojal }vaio ojjalig` ojywo` ealazy}d ig` Alyg}ad}, ]ohog` Haàrrdò, qwagl d}igl wl zw%eo}ad vo}o ojò}o} ò ojywojal ig `dz hwljadlo}adz vdàjao`gz jdly}o òzxjyaeoz8 Gzyg yavd ig alyg}xgljal vd} vo}yg ig` Gzyoid, qwg dmàkwg

o alxgzyako} `dz cgjcdz ig xad`gljao jdly}o ò jawioiolo qwg yaglg lw%eg}dzdz òeglyom`gz olygjgiglygz, ld zg co ioid gl ewjcd yagevdGzyoz zgo`gz, za magl zdl o`glyoid}oz, ld zdl zwjaglygz Vo}o ozgkw}o}ò ojywojal vdàjao` jdlhd}eg o ò ld}eo o `dz v}aljavadz ig `dz ig%}gjcdz cweoldz, gz lgjgzo}ad qwg gzydz zgol aljd}vd}oidz o` v}djgzdig hd}eojal vdàjao` , o ò xgr, }gxazo} ò d}aglyojal ig ò vd`yajo igzgkw}aioi vmàjo, ò qwg igmg alj`wa} ò xazal ig zgkw}aioi ig òz vg}%zdloz g` }gzvgyd o `dz ig}gjcdz cweoldz

]gv}gzal o hoeaàoz joevgzaloz gl eolahgzyojal olyg g` Ea%lazyg}ad Vmàjd

G` ea}jd`gz 7 ig ldxagem}g ig =663, ghgjyaxdz ig òz hwg}roz vd%àjao`gz ghgjywo}dl wlo ig òz ez xad`glyoz }gv}gzadlgz o joevgzaldz joevgzaloz ig ydioz òz gioigz, ig eolg}o m}wyo` g aliazj}aealoio,ca}aglid jdl moàlgz ig kdeo jojcavd}}ordz qwg v}dxdjo}dl gzadlgzzolk}olygz, jdlywzadlgz }dyw}oz ig cwgzd Ez ig zgzglyo vg}zdloz yw%xag}dl qwg zg} y}ozòioioz o` Jgly}d ig Geg}kgljaoz Eiajoz ig Ozwl%jal; Za magl ò eolahgzyojal qwg zg ``gxomo o jomd h}glyg o ò HazjoòKglg}o` ld hwg jdlzaig}oio vojjo, `dz jozjdz orw`gz aljwevàg}dl`dz V}aljavadz mzajdz zdm}g g` gev`gd ig o hwg}ro ig o}eoz ig hwgkd,alzy}weglyd qwg hojw`yo o `dz hwljadlo}adz gljo}koidz ig cojg} jwevà}ò `gq vo}o g` wzd ig ò hwg}ro q ig o}eoz ig hwgkd gsj`wzaxoeglyg glzaywojadlgz algxayom`gz q ig hd}eo gsjgvjadlo`, ig eolg}o }ordlom`g qv}dvd}jadlo` o` igàyd

@oz aekglgz jovyoioz vd} `dz egiadz yg`gxazaxdz vg}aiajdz lo%

jadlo`gz igbo}dl jò}oeglyg gl gxaigljao qwg `dz ghgjyaxdz vdàjao`gzigzjdldjgl d ld vdlgl gl v}jyajo `dz jiakdz v}aljavadz ig òz Lo%jadlgz Wlaioz qwg v}gxl o ojywojal jdl wzd ig ò hwg}ro zd`d jwolidld co dy}o o`yg}loyaxo àeaylidò o` elaed lgjgzo}ad G` edyaxdig ò }gv}gzal hwg v}gzg}xo} ò alh}ogzy}wjyw}o giaàjao ig` Ealazyg}adVmàjd, cgjcd qwg ld }gqwg}o ig yol xad`glyo }gv}gzal vo}o igzed%xaàro} o `dz eolahgzyolygz

8 Iao}ad Omj Jd`d}, Ozwljal = ig zgyagem}g ig =663, vv 8%;

; cyyv2$${{{omjjdev$=663%??%68$o}yajw`dz$98811=$hwg}yg%jcdqwg%gly}g%vdàjaoz%%eolahgzyolygz

el derecho a la libertad de reunión y manifestación - decidamos - portalguarani - paraguay

Documents