Año 3 / domingo, 21.08.2011 EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

La Patria ya es de todos elciudadano.gob.ec

LA FRASE: «NADIE PUEDE ESTAR EN CONTRA DE LA LIBERTAD, ESO LO HEREDAMOS DE NUESTROS PATRIOTAS» Rafael Correa

EDICIÓN IMPRESA 76

Presidente ysus ministroscoordinadorespresentaron su Informe a la Nación

ACTUALIDAD ➜ P6

$ 173,5 millones seinvirtió durantela emergenciaen salud

ACTUALIDAD➜ P4

Juzgados yano cierran almediodía

Corrupción se ataca conestrategia integral

[Quito] En el mensaje a la nación,se aplicó una modalidad distintacon la intervención de los minis-tros coordinadores. «Este es un tra-bajo en equipo», dijo el Mandatario.

[Quito] Uno de los ejes de la lu-cha anticorrupción es transfor-mar las instituciones donde haexistido este fenómeno.

POLÍTICA P2-3

ACTUALIDAD P9

CULTURA P12

LOS PREMIADOS : Luigi Stornaiolo (izq.), el cantautor Guillermo Ayoví (Papá Roncón), y el director de olimpiadas Especiales, Héctor Cueva

Planillas deconsumo deluz, a la baja

ECONOMIA P8

ACTUALIDAD ➜ P7

CAYÓ UNO DE LOS DELINCUENTESMÁS BUSCADOS

Paulo Rodríguez,

presidente Consejo de la Judicatura de

transición

EVALUACIÓN DE

EN MARCHAEl Consejo de la Judicatura de transición presentó al país el plan para reestructu-rar la Función Judicial que se ejecutará en 18 meses, conforme fue el mandato dela Consulta Popular. Son seis ejes principales: modelo de gestión, infraestruc-tura civil, talento humano, gestión financiera, tecnología y cooperación.

ÉRIKA SILVA: «Desa-rrollamos un nuevo mo-delo de gestión inspirado

en el Buen Vivir» P12

[Quito] Franklin Darío Ballesteros Ordó-ñez, alias Yordan, es el primer capturadodentro del programa Los Más Buscados,que impulsa el Ministerio del Interior.

[Quito] Todos los juzga-dos del país despacha-rán en una sola jornada,desde septiembre.

CUATRO ARTISTAS Y UNA FUNDACIÓN RECIBIERON EL PREMIO EUGENIO ESPEJO

jueces y fiscales,

P10

TURISMO:cultura,ciencia, música y di-

versión en la Mitad del Mundo P13

El 74,9% de ecuatorianos apoya gestión dePresidente Correa tras cuatro años de Gobierno P5

LABOR DEL GOBIERNO

elciudadano.gob.ec

Política02 el ciudadano Ecuador, domingo 21.08.2011

GC/ elciudadno.gob.ec

No permitiré que semetan con mi honor.Soy un hombre hon-rado que sólo buscóservir a la patria. Nopermitiré que se me-tan con mi familia,

mi mayor tesoro y que ha sufridodemasiado. Y no permitiré que semetan con el 30 de septiembre,cuando manos criminales asesi-naron a cinco compatriotas e hirie-ron a muchos más». Esto enfatizóel Jefe de Estado, Rafael Correa, du-rante el informe anual de gestióndel pasado 10 de agosto, en el quecuestionó el ataque continuo de laprensa que incluso se ha empeña-do en mostrar que el intento de gol-pe de Estado y de magnicidio en

contra el Mandatario, nunca ocu-rrió.

Acompañado por sus secreta-rios de Estado, el Presidente recor-dó a personajes precursores de laPatria, como Eugenio Espejo,quien grabó el concepto de liber-tad «en el espíritu de la gente» y,

100 años más tarde, a Eloy Alfaro,quien abrió el camino de la revolu-ción «para cambiar la historia».

Lamentó que aún no se haya lo-grado cambiar las relaciones depoder. «Jamás debemos olvidarque esa independencia fue se-cuestrada por las oligarquías».También recordó que, a pesar deque Alfaro luchó por la justicia so-cial y económica, fue atacado porla conspiración de esa oligarquía através de la prensa.

En este sentido, dijo que, aunqueél no tiene comparación con elViejo Luchador, ha vivido unaconspiración continua por partede esos grupos de poder que seoponen a los cambios por miedo aperder sus privilegios. Recordóque fueron los mismos que impul-saron el fatídico 30 de septiembre

y defienden la impunidad. «Otravez acusando a las víctimas comovictimarios, y después pidiendo laamnistía de quienes asesinabaninocentes».

«Yo no soy cobarde, yo no meencapucho ni escondo el rostro;siempre tenemos la mirada en al-

to, la cara limpia, la frente firme. Loscobardes y los asesinos no estánen la Revolución Ciudadana», en-fatizó el Jefe de Estado en respues-ta a la pregunta hecha por la legis-ladora de oposición Lourdes Ti-bán, quien preguntó «quién man-do a disparar el 30 de septiembre».

El jefe de Estado también hizoreferencia al policía Marco Tibán,hermano de la asambleísta, quien,encapuchado, golpeó a los legisla-dores para impedir que sesiona-ran durante la sublevación poli-cial.

Tras recordar y destacar la va-lentía de todas las víctimas quemurieron y resultaron heridas pordefender la democracia, el Man-datario reiteró que no permitiráque los hechos ocurridos ese díase olviden, «aunque haya quienesintentan decir que no pasó nada».

«Mientras sea Presidente, nopermitiré que el 30 de septiembrequede en la impunidad como ocu-rrió con la “hoguera bárbara”», enque quemaron los restos del asesi-nado ex presidente Eloy Alfaro.

Ante una audiencia de más de1000 personas, dijo que, pese a losobstáculos de los grupos de poder,tras cuatro años, la Patria está en-rumbada hacia el desarrollo. «Ja-más se dijo que, en cuatro años,Ecuador estaría desarrollado, perosí dijimos que pondríamos todo elcorazón por guiarlo al desarrollo».

Aseguró que, si la pobreza, pordesgracia, ha sido una constanteen el país, no tiene por qué ser eldestino. «Los cambios profundosdejaron de ser enunciados teóri-cos y, en mayor o menor medida yalcance, los diferentes pilares seconsolidan día a día», señaló el jefede Estado, Rafael Correa, durantesu informe anual de gestión».

Ministrosinformaronsobre sugestión

Yo no soy cobarde, ni me enca-pucho, ni escondo el rostro. Siem-pre tengo la cara limpia, la frente

en alto. Los cobardes y los asesinos no están con la Revolución Ciudadana’.

Se consolida la participa-ción ciudadadana Uno de los logros fue haber consoli-dado una agenda política para lo-grar la convivencia y gobernabili-dad. Esto se tradujo en el incremen-to de la confianza de los ciudada-nos en la gestión política. Se ha for-talecido la construcción del poderciudadano y la participación social.

El Presidente aseguró que el Informe a la Nación que presentaron sus ministros coordinadores refleja «que estamos viviendo un nuevo proceso libertario que marca un verdadero cambio de época»

DORIS SOLIZ,ministra coordinadora de

la Política

Atención a las poblaciones tradicionalmente excluidas

Se ha logrado la reducción de la po-breza que, en el último semestre

de este año, bajó tres puntos adicio-nales, y la erradicación del trabajoinfantil en basurales. La pobrezabajó mayoritariamente en los sec-

tores rurales, cumpliendo así con laatención a la población excluida.

JEANNETTE SÁNCHEZ,ministra coordinadora de

Desarrollo Social

Buen manejo de la economíapara reducir la pobreza

La buena aplicación de políticas eneste sector ha permitido reflejar re-sultados positivos en el crecimientoeconómico del país. Solo en el pri-

mer semestre de este año, alcanza-mos un crecimiento del 8,62%. La

cobertura de la canasta básica llegaal 88,5%, a diferencia de 2006.

KATIUSKA KINGMinistra coordinadora de

la Política Económica

La vialidad, un hito de latransformación

Uno de los ejes importantes de latransformación productiva ha sido

la vialidad. «Hay más de $ 5000millones invertidos durante el Go-bierno para el desarrollo y la trans-formación productiva. Además, en

el segundo trimestre de 2011, eldesempleo en el país bajó al 6,36%.

MAURICIO PEÑA,viceministro coordinador

de la Producción

En un formato innovador, el Jefe deEstado, Rafael Correa, rindió el in-forme de gestión a través de sus mi-nistros coordinadores de cadaárea. Cada uno de los ochos secre-tarios de Estado utilizó alrededor desiete minutos para explicar el traba-jo cumplido en el último año de la-bores. El Vicepresidente Lenin Mo-reno también hizo su exposición.

El Estado debegarantizar la libertad de

expresión para to-dos y eso implica asegurar diversidady pluralidad de voces’

RAFAEL CORREA,Presidente de la República

El sicariato detinta manchavidas hones-

tas , confundiendo libertad de expre-sión con libertad de difamación’

RAFAEL CORREA,Presidente de la República

«Los cobardes y los asesinos no están en la Revolución Ciudadana»

INFORME El Jefe de Estado ofreció un informe de gestión al país, en un evento realizado en la Asamblea. Asistieron más de 1000 invitados entre autoridades, periodistas y sociedad civil

el ciudadano 03

Personas concapacidadesespeciales son privilegiadasEl Vicepresidente de la República,Lenin Moreno, hizo un balance al-tamente positivo de la gestión reali-zada por la institución en el ámbitosocial especialmente. La meta esque no exista ninguna persona condiscapacidad desatendida.

Moreno explicó que el trabajoefectuado por la Vicepresidencia esun homenaje a un legado de huma-nismo, mencionando a héroes y pró-ceres como Antonio José de Sucre.

«Ecuador es uno de los paísesmás solidarios del mundo», expre-só el Segundo Mandatario, quienpuntualizó –sin embargo– que que-da mucho por hacer dentro de unatarea colectiva que no tiene un soloactor, sino toda una sociedad.

Si algún mérito tiene la Vicepresi-dencia, es haber avivado la llamade la solidaridad, atendiendo aquienes siempre estuvieron escon-didos, excluidos», manifestó el Se-gundo Mandatario.

Las mismas balasque mataron a Su-

cre, los mismos queconsumieron la vida

del Libertador, losmismos que induje-ron a la hoguera bár-bara, son los que pa-trocinaron los trági-

cos hechos del 30 de septiembre’.

❖

‘El debate de fondo essi los medios de co-

municación deben ono participar en polí-tica. Al definirse co-mo contrapoder delpoder político, lo es-

tán haciendo’.

❖

‘No somos intolerantes

con la prensa, so-mos intolerantescon la mentira’.

Recuperación de la soberaníaen sectores estratégicos

«Electricidad, telecomunicaciones,minas, petróleo y recursos hídricoshoy están al servicio de la ciudada-nía, no de ciertos grupos de poder

como en el pasado. Hemos recupera-do la soberanía en Sectores Estraté-

gicos», dijo Jorge Glas; $ 10 324 millo-nes permitieron este objetivo.

JORGE GLAS,ministro coordinador de los

Sectores Estratégicos

Recuperación del especio público para la ciudadanía

El aporte más notorio en este ámbitoes haber pasado de una casi nula

presencia del Estado en políticas pa-trimoniales a una recuperación masi-

va de los espacios públicos. Entre2007 y 2011, se han invertido $ 1173

millones en el sector patrimonial, 10veces más que en el pasado.

FERNANDA ESPINOSA,ministra coordinadora de

Patrimonio Natural y Cultural

El Plan Nacional de Seguri-dad Integral, un logro

Hay logros en la defensa de lasfronteras, en el mejoramiento ycalidad de vida de los miembrosde la Policía y las FF. AA. Un hitotambién es la creación de la Se-cretaría Nacional de Gestión de

Riesgos y la elaboración del PlanNacional de Seguridad Integral.

HOMERO ARELLANO,ministro coordinador de

Seguridad

El cambio se basa en la excelencia educativa

«Hemos dado pasos firmes paraque el Estado garantice el acceso,sin discriminación, a un sistema

educativo articulado. Lo estamos lo-grando con todos los estándares decalidad, ya que tenemos una políticade generación de talento humano».El cambio se basa en la excelencia.

GUILLERMO SOLÓRZANO,ministro coordinador del Conoci-

miento y de Talento Humano

Integración y defensa de la soberanía

La defensa de la soberanía y la inte-gración regional son políticas delGobierno. «La integración latinoa-mericana ha marcado las priorida-des de nuestra política exterior».

Destacó la oficialización de la Unasurdesde donde se impulsa el Banco del

Sur, el Fondo del Sur y el Sucre.

RICARDO PATIÑO,ministro de Relaciones

Exteriores

«Se ha conspirado abiertamente, sin respeto ni escrúpulos»

El Jefe de Estado reiteró que, en elpaís, está garantizada la libertad deexpresión y, pronunciando una fra-se del escritor uruguayo EduardoGaleano, dijo que, si los medios pu-blican que no hay libertad de expre-sión, es justamente porque tienen li-bertad para hacerlo.

«Sencillamente, para nuestras éli-tes, la vida, la libertad y la búsquedade la felicidad sólo debe ser paraellos; la igualdad, sólo entre ellos. Nosdicen que no hay libertad en el país.Me pregunto ¿qué libertad tenían lostercerizados debiendo escoger en-tre un sueldo de miseria o quedarsedesempleados?», expresó.

Se refirió al continuo ataque que hasufrido su Gobierno por parte de unaprensa que defiende intereses parti-culares. Dijo que, en América Latina yen Ecuador, quienes aseguran queno hay libertad de expresión son losmayores explotadores y los golpistasde democracias.. «La Revolución Ciu-dadana ofende a los poderes quehan dejado de gozar de su malenten-dida libertad, porque ahora sí la justi-cia y, en consecuencia, la libertad ver-dadera, no son sólo para unos cuan-tos, sino para todos».

Comparó con la época actual unextracto del editorial de diario El Co-

mercio de 1912, en el que se acusabaal presidente Eloy Alfaro de tirano,déspota y conculcador de liberta-des públicas. Dijo que la prensa bus-ca terminar con quienes le generanpeligro; aunque para ello tengan queatentar contra la honra y la dignidadde las personas.

«No somos intolerantes con laprensa, somos intolerantes con lamentira; y aquí la prensa abusa de sucapacidad de mentir», dijo y enfatizóque lo que está en el centro del deba-

te «no es la libertad de expresión, si-no la privatización abusiva de la opi-nión pública».

Mencionó que, por esa visión, his-tóricamente la prensa se ha encarga-do de bloquear los procesos de cam-bio atacando a personas honestas.Recordó que, durante los cuatro añosy medio, ha enfrentado una campa-ña sistemática que busca destruir suimagen, por lo que dijo: «Ante cual-quier infamia, responderé con la leyen la mano» .

Presidentepide legislarcon mandatodel pueblo En su discurso en la Asamblea, elJefe de Estado llamó a la concilia-ción nacional. Asimismo exhortó aa que se legisle según el mandatopopular en la Consulta y que se per-mita la reforma integral de la justi-cia; así como, la expedición de laLey de Comunicación que ha sidobloqueada por más de dos años yque busca establecer la normativi-dad adecuada para que «nuncamás el Estado de Opinión prevalez-ca por sobre nuestro Estado de de-recho».

Dijo que las transformaciones ne-cesarias sólo serán posibles si secambian las relaciones de poder; al-go en lo que se ha avanzado bas-tante con la aprobación de la nue-va Constitución que permitió en-rumbar al país a los cambios pro-fundos en lo económico, político,jurídico y social.

‘Ha sido muy inte-resante que los mi-

nistros hayan da-do sus informes.

Eso muestra el tra-bajo integral de un

Gobierno’.OSAMU IMAI,

embajador de Japón

‘Me siento máscomprometido con

este proceso. ElPresidente nos ha

llenado de civismo,patriotismo, solida-

ridad y valentía’.FERNANDO ALVARADO,

secretario nacional de Comunicación

OVACIÓN El Vicepresidente fue ovacionado por el trabajo realizado a favor de las personas con discapacidades

MEDIOS Trabajadores de El Comercio durante una marcha en Quito

VOTACIÓN El pueblo respaldó laConsulta del 7 de mayo pasado

04 el ciudadano

elciudadano.gob.ec

Ecuador, domingo 21.08.2011

Enlace Ciudadano En un Estado de derecho, los juicios se ganan en los tri-bunales, no en los titulares’.RAFAEL CORREA, Presidente de la República

La vía férrea queune Quito con Gua-yaquil se encuen-tra reconstruida enun 35%. Se prevéque las obras con-cluyan a finales de 2012. Para en-tonces estará habilitada la loco-motora a vapor

AGRICULTURA

CFN da crédito para comprade hacienda La IndianaEl Jefe de Estado informó que el Gobierno entregó1400 hectáreas de tierras dedicadas a la producciónde caña de azúcar de la hacienda La Indiana, ubicadaen la parroquia San Carlos, cantón Naranjal (Guayas),que fue expropiada a los hermanos Isaías. Aclaró quelos terrenos fueron adquiridos por 250 familias con elfinanciamiento de la Corporación Financiera Nacional.El crédito será cancelado a 15 años y al 5% de interés.La producción será adquirida por el Ingenio Ecudos.

SALUD

Ecuador comprará medicinas aCuba por $ 1 500 millones Cuba tendrá prioridad sobre el resto de países en la comprade medicinas que realice el Estado ecuatoriano. La medidafue tomada en reciprocidad por los programas de salud im-plementados en Ecuador mediante convenios. «He dado laorden de que la primera ronda sea para producción nacio-nal, pero que, en la segunda ronda, primero le preguntemosa Cuba, y lo que no tenga Cuba va a ir a subasta para que loprovean las transnacionales», manifestó el presidente ra-fael Correa. La primera compra sería por $ 1500 millones.

ACUERDO PARA DEFENDER INTERESES

PARTICULARES

El 10 de agosto, los periódicosaparecieron con una publica-ción que se solidaridariza conlos intereses privados de diarioEl Universo. Los medios publi-caron, en su portada, la leyenda«Por la libre expresión». Esto enreferencia al juicio por injuriasiniciado por el Presidente RafaelCorrea por haberlo acusado deordenar disparar contra un hos-pital copado de civiles. Esa es ladoble moral de los medios im-presos que reaccionan cuandose combate el Estado de opi-nión que estaban acostumbra-dos a imponer. El poder de in-formar no les otorga la facultadde manipular las causas desdesus medios. Hay que recordarque ese espíritu de cuerpo nose mantuvo cuando la banca seapoderó de miles de millonesde dólares de los ecuatorianos.

GONZALO PÉREZ, ELETERNO OPOSITOR

El ex candidato para la Alcaldíade Quito (PRIAN) ha participa-do en múltiples eventos para

atacar al Gobierno de la Revo-lución Ciudadana. Incluso estu-vo en el Regimiento Quito el 30-S, agitando a las masas. Ahora

forma parte de los «cabrea-dos», un grupo de protesta de

la partidocracia.

EL UNIVERSO SACA DECONTEXTO las declaracionesdel Jefe de Estado emitidas paraCNN señalando que Correa hizotrampa. Esto al día siguiente delas elecciones parlamentarias.

POLÍTICA

Plataforma para la democraciapermitió triunfo en LegislaturaEl Presidente Rafael Correa destacó el triunfo de la bancadaoficialista en la elección de las dos Vicepresidencias de laAsamblea Nacional a través de diálogos con la Plataformapara la Democracia, la Soberanía y la Justicia, basados en unprograma y una agenda legislativa.Recordó que el Partido Socialista (PS) ha brindado su apoyodesde el inicio, varios movimientos regionales y que algu-nos asambleístas independientes se integraron para evitarque la partidocracia se tomara la Asamblea.

‘Vencimos con acuerdos transparentes, honestos, limpios, siempre sobre la mesa y no con troncha comoalgunos sectores querían señalar. Todos estuvimosunidos, Movimiento PAIS y los sectores progresistas’.

AMINTA BUENAÑO, asambleísta del Movimiento PAIS

‘Por primera vez, los pobres tienen acceso a lastierras con créditos a 15 años plazo y 5% de inte-rés anual. Con lo que producirán, les quedará para pagar el crédito y tener una vida digna’.

CAMILO SAMÁN, presidente del Directorio de la CFN

Ferrocarril: tramo Quito-Guayaquil, listo en 2012

LIBERTAD DE EXPRESIÓN

El Presidente de la República, Ra-fael Correa, anunció que los ser-vidores públicos pueden poneruna veeduría que denuncie si,por la salida de algún funcionariopúblico, ha entrado alguien delmovimiento PAIS. Esto en refe-rencia al Decreto 813 que estable-ce la compra de renuncias obliga-torias a los servidores públicos

Reconoció la capacidad de de-bate que mantuvieron los diri-gentes de este sector para anali-zar el tema. A su vez, negó las ver-

siones de que supuestamente seestaría intentando sacar a 200mil trabajadores. Aclaró que, enrealidad, sería a entre 4000 y5000.

«La dirigencia de los servido-res públicos puede poner la vee-duría que quiera y denunciar si, aun buen funcionario público, selo sacó para poner un militantede Alianza PAIS» y agregó que loscorruptos no querrán irse por-que su negocio es quedarse paraseguir lucrando.

Veeduría para compra de renuncias

RESPALDODurante el Enlace233, la ciudadaníade Durán celebróla gestión del Go-bierno de la Revo-lución Ciudadana

EL VICEPRESIDENTE, Lenin Moreno, dirigió el Enlace Ciudadano 234 en reemplazo al Jefe de Estado, quien tomó una vacaciones con su familia

ETE/ elciudadano@gob.ec

l presidente RafaelCorrea anunció que,en diciembre de 2012,la vía férrea Guaya-quil-Quito estará listay operativa. Tres ru-tas turísticas se pro-

mocionarán: la de la Nariz del Dia-blo, la Ibarra–Salinas y la del Sen-dero de Arrozales.

Durante el Enlace Ciudadanorealizado desde el cantón Eloy Al-faro (Durán) en Guayaquil, el Jefede Estado resaltó que el ferroca-rril es el germen de la economía.Incluso es un valuarte turístico.Así, en Quito, la estación de Chim-bacalle fue designada como la pri-mera maravilla de la ciudad. A es-te sitio, en junio de 1908, llegó laprimera locomotora desde Duráncon el general Eloy Alfaro a bordo.

En la cita,el gerentede la Em-presa deFerrocarri-les, JorgeE d u a r d oCarrera, sec o m p r o -metió aa b a r a t a rlos costos

del viaje. El costo del viaje en trende Durán a Yaguachi, actualmen-te es de $ 9 y, en autoferro, de $ 3, 5.Niños, tercera edad y discapacita-dos reciben el 50% de descuento.

Asimismo, el jefe de Estadoanunció que pronto estará habili-tada la locomotora a vapor.

En el Enlace, el Mandatariotambién expresó que la preven-ción del embarazo en adolescen-tes y la adecuada planificación fa-miliar deben ser políticas de Esta-do. «Jamás he firmado ni firmaréalgo a favor del aborto», enfatizó elPresidente, en relación al diseñode la estrategia nacional de plani-ficación familiar y prevención deembarazos en adolescentes.

E

Siga el Enlace Cudadano en su celular

Según el último estudio realizadopor la encuestadora Perfiles de Opi-nión, el 74,9% de la población aprue-ba la gestión del Presidente RafaelCorrea. Del total de encuestados, el57% la califica como buena y el 17,9%,como muy buena.

La encuesta, que se aplicó el 2 deagosto en una muestra de 641 entre-vistados de Quito y Guayaquil, evi-dencia una mayor aprobación en lacapital con 76,6% mientras que, en elPuerto Principal, se ubica en 73,7%.

En esta variable, según el análisisde Perfiles de Opinión, «los valores

se mantienen en rangos similaresentre mayo de 2010 y agosto 2011.Desde enero de 2011 hasta agosto de2011, los valores son muy similares»En Quito, los valores más altos estánen los primeros meses del año.

Estos resultados positivos van dela mano del nivel de credibilidadcon el que goza el Primer Mandata-rio. Según la firma encuestadora, pa-ra agosto de 2011, el 64,2% de los en-cuestados en Quito le cree al Presi-dente. Mientras que, en Guayaquil,le cree el 51,6%.

El estudio muestra también la

aprobación del vicepresidente Le-nin Moreno con un promedio del93,9%. De este porcentaje, 42,5% con-sidera buena la gestión y el 51,4%,muy buena.

Además, los encuestados (hom-bres y mujeres mayores de 18 años)opinaron sobre la actuación de laAsamblea Nacional. Solo el 38,9%cree que su gestión es buena o muybuena.

La encuesta afirma que tiene unintervalo de confianza del 95% y unmargen de error de 3,9 puntos apro-ximadamente. / GC

el ciudadano 05Ecuador, domingo 21.08.2011

elciudadano.gob.ec

ActualidadEMILIO PALACIO ES JUZGADO POR INJURIAS CALUMNIOSAS

El ex editor de Opinión de El Universo volvió a faltar a la verdad. Pre-sentó como prueba un video editado para inculpar al Mandatario

El receso legislativo concluye elpróximo 29 de agosto. Después dela vacancia, la Asamblea deberá po-ner en práctica la conformación delas comisiones legislativas y cen-trarse en el tratamiento de las leyespendientes.

El Pleno debatirá en segunda ins-tancia las reformas a la Ley Orgáni-ca de la Función Legislativa y la Leyde Comunicación, entre otros mar-cos legales como el proyecto concarácter económico urgente sobrereformas a la Ley Tributaria y la LeyAntimonopolios, cuyo envío de-pende del Ejecutivo.

El órgano también debe tramitarlas reformas al Código Penal, al Có-digo de Procedimiento Penal, al Có-digo de la Función Judicial y a laLey de Seguridad Social.

Juan Carlos Casinelli, primer vice-presidente de la Legislatura, subra-yó que esta labor se cumplirá enfunción de los acuerdos políticos.

Otra de las prioridades es el se-gundo debate del proyecto de refor-mas a la Ley Orgánica de la FunciónLegislativa, que incluye temas co-mo la consulta prelegislativa, que esfundamental para el tratamiento

del proyecto de Ley de Recursos Hí-dricos; la fiscalización para que seamás efectiva, sin recurrir al escán-dalo y al showmediático.

En este sentido, Cassinelli mani-festó que se ha avanzado mucho anivel del bloque PAIS y de otras ban-cadas, cuyos asambleístas han ex-presado su voluntad de pertenecera una determinada comisión.

A su vez, la segunda vicepresi-denta, Rocío Valarezo, invitó a losasambleístas a deponer actitudespersonales y priorizar el trabajo enequipo para continuar adelante enla conformación de las comisiones.Ratificó la decisión de buscar losconsensos para preparar una agen-da para el nuevo período legislativo.

Sostuvo que el presidente de laAsamblea, Fernando Cordero, unavez que concluya el receso legislati-vo, debería también dar paso al tra-tamiento de leyes como la de Disca-pacidades.

También insistió en la necesidadde dialogar con todas las bancadasy bloques políticos, con el fin bus-car acuerdos y consensos en tornoa leyes importantes que benefi-cien al país. / SD

74,9% de ecuatorianos apruebala gestión del Presidente Correa

Muy malaMalaBuenaMuy BuenaNo califica

¿Cómo califica la gestión del Presidente Correa?-cifras en porcentajes-

17,9

0,8

74,9El nivel de

aprobación

El Jefe de Estado mantiene una alta credibilidad. En Quito, le cree el 64,2%, según Perfiles de Opinión

La partidocracia se quedó sin piso. Como siempre, los más corruptos ha-blando de honestidad. Vaya descaro’.

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

20,4

4,0

57,0

«La mala fe lo lleva acometer errores garrafales»

Con mayoría en la Asamblea, Gobiernogarantiza cambios

PEDRO DE LACRUZ

Alianza PAIS

FRANCISCOULLOA

MPD

MARCO MURILLO

Alianza Libertad

FAUSTO COBOSociedad Patriótica

VICEPRESIDENTEJuan Carlos Cassinelli

(Alianza PAIS)

VICEPRESIDENTARocío Valarezo

(Independiente)

1 Justicia y Estructura del Estado2 Derechos de los Trabajadoresy la Seguridad Social3 Régimen Económico y su Re-gulación y Control 4 Desarrollo Económico Produc-tivo y la Microempresa5 Soberanía, Integración, Relaciones In-ternacionales y Seguridad Integral6 Biodiversidad y Recursos Naturales7 Soberanía Alimentaria y Desarrollodel Sector Agropecuario y Pesquero

8 Gobiernos Autónomos,Descentralización, Com-petencias y Organizacióndel Territorio9 Educación, Cultura,

Ciencia y Tecnología10 Derecho a la Salud

11 Participación Ciudadana y Con-trol Social12 Derechos Colectivos Comunita-rios e Interculturalidad13 Fiscalización y Control Político

El Consejo de Administración Legislativaqueda conformado con mayoría oficialista

PRESIDENTEFernando Cordero

(Alianza PAIS)

VOCALES DEL CAL

13COMISIONES

Tras receso, la Asamblea tratará leyes prioritarias

CY/ elciudadno.gob.ec

uego de que el ex di-rector de Opinión dediario El UniversoEmilio Palacio entre-gara en la Fiscalía unvideo en el que, se-gún él, se prueba que

existió una orden presidencial pa-ra disparar durante el intento degolpe de Estado del 30-S; el Jefe deEstado ecuatoriano, Rafael Co-rrea, expresó su indignación porla actitud desesperada del ex arti-culista y aseguró que la «mala fe(de Palacio) le lleva a cometererrores garrafales».

A través de su cuenta de Twitter@MashiRafael, el Primer Manda-tario, quien se encuentra en Bélgi-ca, reiteró que lo que se escucharealmente en el video es: «Que lelancen gas al Presidente y un tiroen el pecho, antes de traicionar asía la Patria».

Esto desmiente totalmente a Pa-lacio, quien aseguró que el videole fue proporcionado por un su-puesto policía anónimo. De for-ma mal intencionada, Palacio ase-guró que, en la grabación realiza-da con un celular, el gobernanteafirma: «Que le den un tiro en elpecho a esos traidores a la Patria».Esto fue calificado por el Manda-tario como una infamia.

Quienes tienen acceso al videoque está colgado en la cuenta deYoutube de Emilio Palacio, epala-ciotube, pueden notar que la pie-za audiovisual no tiene audiosclaros; sin embargo, misteriosa-

mente, se escuchan con facilidadsolo las frases: «un tiro en el pechopor traicionar a la Patria» y «losque están haciendo eso son unostraidores a la Patria».

El mismo video sin editar sepuede descargar del enlace:www.youtube.com/watch?v=QSLoMwGMLak&feature=player_profilepage.

Emilio Palacio es juzgado por in-jurias calumniosas tras haber pu-

blicado, en febrero de este año, elartículo «No a las mentiras», en elcual acusa al Mandatario, sin nin-gún argumento ni prueba, de ha-ber ordenado disparar el 30 deseptiembre de 2010 durante la in-tentona golpista que se inició conuna revuelta policial.

Palacio presentó el video el 17de agosto como prueba de des-cargo dentro del juicio planteadopor el Mandatario.

LDígale que lelancen gas al Presidente y

un tiro en el pecho, antes de traicionar así a la Patria’.

RAFAEL CORREA,Presidente de la República

Palacio podríaenfrentarnuevo juicioEl ministro del Interior (e), Leonar-do Berrezueta, manifestó que, enel video presentado por el ex edi-tor de Opinión de diario El Univer-so, Emilio Palacio, «perversamen-te se intentó colocar la transcrip-ción escrita de palabras que el Pre-sidente (Rafael Correa) jamás pro-nunció; por ello, al alterar el video,Palacio podría enfrentar un nuevojuicio por perjuro», advirtió. «Loque hizo el Presidente fue defen-der sus principios y jamás ordenarla muerte de nadie», aseveró .

Adelantó que, desde el 1.o de sep-tiembre, se va a revivir lo que ocu-rrió el 30- S, para que no se repita ydijo que ya están localizados otrosuniformados que protagonizaronla revuelta. Dijo que el Gobiernono claudicará hasta que los res-ponsables sean sancionados. /CY

EL PRESI-DENTE permaneció secuestradopor alrededorde 11 horas en el Hospitalde la Policía

Fuente: Perfiles de Opinión, agosto 2011

Para el próximo domingo, estáprevisto el arribo a Quito del se-gundo Hospital Móvil. Así lo infor-mó el ministro de Salud, DavidChiriboga, quien explicó que launidad estará lista para atendercasos de emergencias en Esme-raldas, Pichincha y las provinciasde la Sierra, a partir de la primerasemana de septiembre.

Esta unidad rodante junto alprimer Hospital Móvil fueron ad-quiridos a un costo de alrededorde $ 35 millones para desconges-tionar la demanda de atenciónmédica en los hospitales públi-

cos, especialmente en los casosde emergencia provocados poreventos naturales o antrópicos.

El primer Hospital Móvil de-mostró su eficiencia en las locali-dades de Ricaurte y Urdaneta dela provincia de Bolívar, en dondesu personal médico salvó la vidaa más de una decena de perso-nas que se intoxicaron por inge-rir alcohol metílico, quienes in-gresaron en estado crítico. Asi-mismo prestó atención a otras6000 personas por esta emer-gencia.

Desde el 20 de junio pasado,

esta unidad rodante ha prestadomás de 16 800 atenciones, inclu-yendo casos de infartados, intoxi-cación severa y coma diabético.

Cada unidad de salud rodantecuenta con dos quirófanos, unaunidad de cuidados intensivos ytienen capacidad para atender

hasta a 200 pacientes en el áreaambulatoria. Los pacientes pue-den recibir atención en medici-na preventiva, ambulatoria, con-sulta externa, servicios quirúrgi-cos emergentes, atención neo-natal y odontología, entre otrosproblemas de salud.

Son 29 médicos asignados a di-chas unidades rodantes, las cua-les están dotadas incluso para re-alizar cirugías del corazón.

Los hospitales móviles, adquiri-dos por el Ministerio de Salud, re-correrán el país para permitir unmayor acceso al servicio de salud,especialmente para las personasque habitan en sectores rurales yurbano marginales. / POG

GC-POG / el ciudadano@gob.ec

ras ocho mesesde gestión en elmarco de la pri-mera etapa de ladeclaratoria deEmergencia enSalud, el Ministe-

rio del ramo ha asignado $ 173,5millones, de los cuales el mayorrubro se destina a infraestructura($ 51,4 millones), equipamiento ($37,7 millones), adquisición de clí-nicas ($ 27,7 millones) y medica-mentos ($ 22,1 millones).

En la segunda etapa, se proyec-tan invertir $ 232,7 millones, con locual se completan los $ 406,3 mi-llones asignados para reconstruirun sistema de salud abandonadopor más de 30 años.

Uno de los primeros logros fue laimplementación del sistema detriage en los hospitales a través delcual se califica a los pacientes deacuerdo al nivel de gravedad, sobretodo en el área de emergencia. Paralos pacientes menos graves, se co-locó un panel de consultorios apar-te para que puedan rápidamenteser atendidos, de tal manera que elpersonal que trabaja en emergen-cia tenga tiempo para atender a lospacientes graves. Con esto se logróbajar el tiempo de espera de treshoras a 30 minutos en la sala deemergencia del Hospital Baca Ortiz.

Asimismo se ha logrado reducira cero minutos el tiempo de espe-ra de pacientes graves que requie-ren de reanimación inmediata.

También se ha mejorado la dota-ción de medicamentos del cuadrobásico a los hospitales en emergen-cia, así como de los insumos nece-sarios para el trabajo en el hospital.

Solo en medicamentos se prevéuna inversión de $ 22,1 millones delos cuales se han entregado a loshospitales $ 8.3 millones mientrasque la diferencia se otorgará de ma-nera progresiva hasta diciembre de2011, de tal manera que se «asegurael abastecimiento de medicamen-tos para los hospitales». En este pro-ceso, se logró un ahorro del 45%.

De acuerdo con cifras de la Se-cretaría de Estado, se contrataron640 profesionales y trabajadoresde la salud con una inversiónaproximada de $ 3,6 millones.

06 el ciudadano Ecuador, domingo 21.08.2011

elciudadano.gob.ec

ActualidadEL HOSPITAL DE MACAS ESTÁ IMPLEMENTADO CON UNA HISTORIA CLÍNICA DIGITAL Y TELEMEDICINA

Más importante que un nuevo hospital fijo, probablemente es un hospital móvil;esto es básico en toma de decisiones’.

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

Los ocho hospitales intervenidos cuentan ya con gerentes hospitalarios, cuyo objetivo es fortalecer la eficiencia administrativa y financiera que aseguren un manejo adecuado

T ‘Está bien que el Gobiernoaplique la salud gratuita,porque las personas po-bres no podemos pagar-nos una clínica privada,pero se debe mejorar laentrega de medicinas’.

ABEL LAGUA,técnico eléctrico

‘La salud es lo principal paratrabajar por el país y las per-sonas necesitan un servicio

de salud de calidad que esresponsabilidad del Estadoy ahora esto se comienza a

ver con el Gobierno’.ROBERTO SALAS,

catedrático

‘Tuve experiencia con unaoperación de apendicitisque me hice en el hospitaldel IESS en Esmeraldas yla atención fue muy bue-na, no me costó nada. Así

debeser para todos’.CARLOS ZAMBRANO,

chofer profesional

La unidad llegará el 28 de agosto próximo

$ 173,5 millones invirtióSalud en la emergencia

¿Cuáles son los resultados de laemergencia en la salud? Un logroha sido la implementación del sis-tema informático. En el Ministerio,se trabajaba en una historia clínicade papel; ahora ya funciona el siste-ma en Morona Santiago. Esto se vaa implementar en el resto de losocho hospitales que están enemergencia

¿Qué se ha hecho para la dota-ción de medicamentos? Se hadotado de medicamentos básicosa los ocho hospitales inicialmente

en emergencia y para los hospita-les que se incrementaron se estáhaciendo la adquisición. El pasomás importante va a ser la compracorporativa de medicamentos ensubasta inversa. Eso va a significarun ahorro importante que se calcu-la en $ 400 millones.

¿Cuándo se inicia? Se reciben lasofertas el 22 de agosto y el procesode la asignación de precios a travésde la puja electrónica va a realizar-se entre el 14 y 16 de septiembre,luego hay un período de seis sema-nas para iniciar con la dotación demedi camentos.

ARRANCASUBASTAINVERSA PARAADQUIRIRMEDICINAS

LA PRIMERA UNIDAD cuenta con 200 camas que pueden armarse dentro de una carpa y ubicarse junto al hospital rodante

Segundo HospitalMóvil para Sierracentral y Esmeraldas

EVALUACIÓN. El Presidente Correa inspeccionó las áreas del Hospital Móvil para verificar la buena atención a los pacientes

VISITA. David Chiriboga ministro de Salud conversa con pacientes

$ 7,2 millones invertidos para

la modernización del siste-ma informático

$ 59,6 millones, destinados para

adquisición de clínicas (in-cluido equipamiento)

124 gerentes hospitalarios

están en proceso de contratación

DAVID CHIRIBOGA, ministro de Salud

ETE/ el ciudadano@gob.ec

esde el pasado lu-nes 15, los servido-res del Consejo dela Judicatura atien-den al público enjornada única, en-tre las 08:00 y 17:00,

sin interrupción para almorzar.Los usuarios del sistema judicial

respaldan esta decisión del Con-sejo de la Judicatura de transi-ción que busca agilitar el servicioa la ciudadanía.

El martes 9 de agosto, cuandoaún no regía la medida, los funcio-narios del Palacio de Justicia deQuito anunciaban que, a las 12:00,terminaría la jornada laboral. Jéssi-ca Ruiz, quien tramitaba un juiciode alimentos, se vio obligada aabandonar el juzgado donde iba aser atendida y debió esperar doshoras en las gradas de la dependen-cia antes del reinicio de labores.

Esta situación la ha vivido des-de hace seis meses, cuando inicióla causa. Ese fue otro día que seausentó de su trabajo para reali-zar uno más de los trámites de sucaso. «Con una sola jornada labo-ral, los trámites se pueden reali-zar al mediodía y no perdemostiempo ni dinero», expresó Ruiz.

En cambio, Patricio Díaz acudióa las 09:00. Él vino desde Latacun-ga para obtener unos documen-tos legales. Cuando regresó con to-dos los requisitos para su trámite,se encontró con las puertas cerra-das del Palacio de Justicia.

«Por unos papeles en los juzga-dos, se pierde todo el día. Por eso lagente abandona las denuncias de-jando las cosas en la impunidad»,dijo Díaz al señalar que, con elnuevo horario, la situación cam-biará.

Para evitar esto, el Consejo de laJudicatura de transición dispusola jornada única que comenzó enel área administrativa de la Fun-ción Judicial. Adicionalmente seespera que la medida se amplíe atodas las instituciones que compo-nen el sistema judicial, en el territo-rio nacional, desde el 1.o de sep-tiembre próximo.

elciudadano.gob.ec

Actualidadel ciudadano 07Ecuador, domingo 21.08.2011

EL NUEVO HORARIO (08:00 A 17:00) DE LA JUDICATURA SE APLICA DESDE EL 15 DE AGOSTO

El objetivo es establecer procedimientos que garanticen el derecho de acceso a la justicia en forma oportuna y transparente

Cero papeles es la meta para la nueva justiciaDesde hace 33 años que labora enla función judicial. Valentín Jimé-nez archiva los cuerpos legalescon la misma tecnología: un table-ro de madera, un desarmador afi-lado y una regla con las medidasdonde realizará los agujeros a ma-no. Posteriormente sujeta estosdocumentos con una piola y lue-go los deposita en archivadores.

Este método cambiará con laaplicación del plan de transforma-ción de la justicia ecuatoriana, conla aplicación de la tecnología acor-de al siglo XXI . «Debemos utilizarlas herramientas modernas paradar un servicio eficiente, digno, hu-mano y seguro, con un sistemaorientado a cero papeles», recordóel presidente del organismo transi-

torio, Paulo Rodríguez.De acuerdo a un estudio previo,

se determinó que existen 1,2 millo-nes de causas represadas. De ellas,el 50% corresponde a temas de fa-milia, niñez, adolescencia, alimen-tos, violencia sexual e intrafami-liar. El 50% restante son de mate-ria penal, civil, económica y de laadministración pública.

En un hecho calificado como his-tórico, el canciller Ricardo Patiñopresidió, en la plaza central delcantón Cayambe, al norte de Qui-to, la posesión simbólica del diri-gente indígena Ricardo Ulcuangocomo nuevo embajador del Ecua-dor en Bolivia.

También anunció que otro diri-gente étnico será designado co-mo representante de nuestro paísen Latinoamérica, pero señalóque su nombre se conocerá enseptiembre.

El ministro señaló que, con esteacto, realizado el 9 de agosto pasa-do, se inició un irreversible proce-so de inclusión social en la Canci-llería y que pronto se podrá ver arepresentantes de otros pueblosexcluidos como los afrodescen-dientes o montubios en la misióndiplomática del país y no solo pordesignación presidencial.

«También se incorporarán a lacarrera diplomática para que ca-da vez sea verdadera la represen-tación de la plurinacionalidad einterculturalidad, para que sea-mos la vitrina hacia el exterior delo que realmente somos, sin es-conder a nuestros pueblos ances-trales», dijo, al rechazar que hayapolíticos que se opongan a la nue-va diplomacia.

De su parte, el embajador Ul-cuango señaló que quienes tratande confrontar al sector indígena«son los que no están interesadosen el proceso de cambios en la sub-región». Dijo: «Es un momento his-tórico que se vive en la región».

El historiador Juan Paz y Miño,en declaraciones para la agenciaAndes, sostuvo que es la primeravez en la historia del país que se de-signa como diplomático a un líderindígena, lo que consideró como«un cambio trascendental»./ JL

VALENTÍN JIMÉNEZ Archiva los cuerpos legales del Juzgado de Tránsito con desarmador afilado y piola

Con la doble jornada , había gente que se que-daba sin atención debido a que, en sus traba-jos, no les dan permiso todos los días’.

FLOR NARANJO, empleada privada

D

Ciudadaníaapoya atencióncontinua en juzgados

HORARIO Funcionarios de los juzgados registran su ingreso a las 14:00,luego de haber salido al período de almuerzo, que se inicia a las 12:00

1,2 millones de causas

están represadas

1.ode septiembre será el ini-

cio de nuevo horario paratodo el sistema de justicia

Sistema de recompensa con denuncias reservadas agilitó detenciones

Alias: NegroFecha de nacimiento: 11 de junio de 1981Señas particulares: afroecuatorianoDelitos: robo al Banco de Fomen-to de Pedro Carbo. Asesinato delpolicía Jorge Aguirre, ocurrido el22 de mayo de 2006.

José Luis Arroyo Quiñónez

RicardoUlcuango,nuevoembajadoren Bolivia

Diplomacia indígena

Apoyo ciudadano en captura de dosdelincuentes de «los más buscados» La Policía Judicial del Guayas detu-vo el pasado 15 de agosto a RobertoCarlos Plaza Pinto en el cantón Du-rán, quien está involucrado en el ro-bo, plagio y asesinato de los espo-sos Manuel Antonio Maridueña yMayra Emilia Aguilar. Ellos fueronacribillados en septiembre de 2010en la vía Milagro- Ya guachi.

Asimismo, mediante la Unidadde Inteligencia Antidelincuencial,la Policía capturó el 10 de agostoanterior a Franklin Darío Balleste-ros Ordóñez, alias Yordan, en el ba-rrio El Bosque del cantón La Tron-

cal, en la provincia del Cañar. Franklin Ballesteros tenía órde-

nes de detención por el asesinatoen Guayaquil del policía CristianGranizo Hinojoza, hecho ocurridoen enero pasado, y también por ro-bo agravado.

El Ministerio del Interior informóque estas capturas se produjerongracias a la colaboración de ciuda-danos que denunciaron la presen-cia de los dos delincuentes, me-diante llamadas reservadas a la lí-nea telefónica: 1-800 delito.

Dentro de esta campaña, se con-

templan recompensas de entre $ 5000 y $ 20 mil por la entrega deinformación que permita la deten-ción de los delincuentes peligrososmás buscados del país.

«Estamos dando resultadosconcretos, más allá de las 500 lla-madas que ha recibido el plan de«Los más buscados» sobre otroscasos, que si bien no están entrelos más perseguidos, son impor-tantes en la lucha contra el crimenorganizado y la delincuencia co-mún», manifestó el ministro delInterior, José Serrano. /KU-POG

Fecha de nacimiento: 17 de septiembre de 1981Señas particulares: tez trigueña

Delitos: involucrado en el robo,plagio y asesinato de los espososManuel Maridueña y Mayra Agui-lar Dueñas suscitado el 5 de sep-tiembre de 2010.

Roberto Plaza Pinto

HISTÓRICO Es la primera vez quese designa a un líder indígena (Ri-cardo Ulcuango) como diplomático

KU / elciudadano@gob.ec

a campaña de con-cienciación del aho-rro de electricidad y elnuevo esquema tari-fario de eficienciaenergética que ejecu-ta el Gobierno, gene-

ran excelentes resultados en la dis-minución del valor de consumo delas planillas de luz para las familiasque utilizan focos ahorradores, re-ducen el tiempo de uso de artefac-tos eléctricos o apagan las lámpa-ras de habitaciones solitarias.

Estos resultados que son verifica-dos por los propios ciudadanos,dejan sin efecto la maniobra querealizaron sectores de la oposiciónpara desinformar sobre una su-puesta elevación del servicio eléc-trico a la clase media, lo cual resultóuna mentira.

El ministro de Electricidad yEnergía Renovable, Esteban Albor-noz, informó que en Guayaquil du-rante el mes de mayo había alrede-dor de 43 000 clientes que consu-mían sobre los 500 kWhora/mes;mientras que en junio, tras anun-ciar la medida, se redujeron a33.000 y en julio a 26.000 clientes,aproximadamente.

En Guayaquil más personas con-firmaron la reducción de sus tarifasde luz. Con las planillas de dos me-ses en sus manos, Lorena de Álva-rez, quien vive en las Orquídeas, re-conoció que tenia escepticismosobre los resultados del ahorro deenergía, pero que en la planilla dejunio verificó la reducción de $ 10como resultado de apagar los arte-factos eléctricos o utilizar menos elmicroondas.

«Estoy feliz porque este mes (ju-nio) cancelé $ 28, cuando antes pa-gaba $ 49. Me doy cuenta que sole-mos despilfarrar energía y ahora de-bemos empezar a ahorrar», señaló.

Arsenio Muñoz, habitante de laciudadela Guayacanes, colocó fo-cos ahorradores en toda su casa,puso regletas en las habitaciones ycambió su refrigeradora vieja poruna nueva. «Esto me ha permitidoque de los $ 48 que veníamos pa-gando, ahora la tarifa se reduzca a $25 y nos alegra tener dinero extrapara otras cosas», dijo.

Judith Amores, habitante de laciudadela Modelo, canceló el mesanterior $ 10 y ahora debe pagar $ 5,esta es producto de desconectar latelevisión, equipos de música ycomputadoras que permanecíantodo el día encendidos.

«Cuando se plancha la ropa, sedebe hacer todo de una, porque enocasiones planchamos un vestidoy luego volvemos a prender laplancha por un pantalón y eso per-judica porque se consume másluz», expresó.

Los ciudadanos constatan que desconectar los artefactos que no están en uso o utilizar los focos ahorradores son medidas que bajan el costo de las tarifas eléctricas

08 el ciudadano Ecuador, domingo 21.08.2011

elciudadano.gob.ec

EconomíaEXCELENTE RESULTADO PRODUCE PLAN PARA AHORRAR ENERGÍA ELÉCTRICA

El país alcanzó la meta dereducir el consumo de luz

L

«A nosotros los pobres nonos han subido las tarifas»

Tras la campaña mediática oposi-tora de la supuesta elevación de lastarifas de luz a la clase media, los re-sultados indican todo lo contrario.Por ejemplo, en Quito, en mayo,eran alrededor de 19 mil clientesque consumían más de 500 Kw/ho-ra; en julio, se redujeron a 13 700.

Estas cifras se reflejan en laconformidad que tienen los ciu-dadanos cuando cancelan elcosto mensual de su planillaeléctrica. Gonzalo Garrido can-celó $ 3,0 en junio y, en julio, lamisma cantidad. «A nosotroslos pobres no nos han subido na-

da, todo sigue normal», dijo.También recordó las palabras

del Presidente Rafael Correa,quien exhortó a la ciudadanía aahorrar electricidad y ratificóque esta tarifa no afectará a la cla-se media ni a los pobres del país.

Con Gonzalo Garrido coinci-de Rosa Sarmiento, ama de ca-sa, quien, durante los dos últi-mos meses, canceló la mismacantidad por consumo de luz ($20) y asegura que se debe a queutiliza focos ahorradores y pro-cura no encender todos los are-factos de su casa. /CY

RECOMENDACIÓN El uso de la plancha debe ser durante las horas del día para ahorrar energía

Disminuyen las pérdidas de energía

‘La rebaja de las tarifas deluz depende del usuario y

yo lo comprobé, porque an-tes teníamos prendido el

aire acondicionado todo eldía y ahora poco tiempo’.

ARSENIO MUÑOZ,empleado privado

‘Utilizamos menos el micro-ondas y, en su lugar, usamos

la cocina. Ahora hay másprecaución en la casa para

apagar los artefactos y la luzque no utilizamos’.

LORENA DE ÁLVAREZ,ama de casa

‘Tenemos focos ahorrado-res y, cuando salimos, apa-gamos los enseres y, cuan-

do volvemos a casa, encen-demos solo lo necesario.

Así ahorramos luz’.JUDITH AMORES,

ama de casa

El Ministerio Coordinador de Sec-tores Estratégicos informó que elEstado ecuatoriano obtuvo un aho-rro de $ 100 millones con la reduc-ción de las pérdidas de energíaeléctrica, tanto técnicas como notécnicas, cuyo índice bajo del 22%al 15,77 % en los últimos cuatro años.Solo en el último año, se ha logradouna reducción de 1,48% al pasar de17,25% a 15,77% en marzo.

«Esto constituye el menor nivelde pérdidas de los últimos 20 años,probablemente de toda la historia»,

dijo el ministro del ramo, Jorge Glas,durante la presentación del infor-me de labores en la Asamblea Na-cional el pasado miércoles.

El Gobierno tiene en marcha tresproyectos destinados a reducir laspérdidas de energía en la genera-ción y facturación: el Plan de Re-ducción de Pérdidas (Planrep 2011),con una inversión de $ 58,6 millo-nes; el Plan de Mejoramiento de laDistribución (PMD 2011), con $ 59,6millones; y el Proyecto Sigde, con $9,8 millones que está establecien-

do un nuevo modelo de gestión pa-ra la distribución eléctrica con lautilización del Sistema de Informa-ción Georeferenciado.

Las pérdidas técnicas son las quese producen en el transporte ytransformación de la energía eléc-trica. Las pérdidas no técnicas sedan por hurto de la energía de usua-rios, debido a instalaciones directasa la red de distribución, utilizaciónde medidores en mal estado y malagestión administrativa por toma delecturas erróneas. /POG

135 mil restaurantes,peluqueríasy tiendasexisten en Ecuador

En el país, fueron registrados untotal de 87 244 tiendas de barriales,33 938 restaurantes y 14 426 pelu-querías, siendo los negocios conmayor número de locales en el país,según reveló el Censo Económicorealizado por el Instituto Nacionalde Estadística y Censos (INEC).

A estos negocios les siguen lasfarmacias (10 884), ferreterías (10 308), panaderías (8 217), localesde comida rápida (8 082), licorerías(4 193) y tiendas de CD y DVD (4 165).

En menor escala están los mote-les (3 365), bares y discotecas (2 682), zapaterías (2 249), costure-ras (1 911), ferreterías al por mayor(910), cafeterías (613) y cooperativasde transporte de taxis (573).

Con respecto a los ingresos, lastiendas de barrios generaron rédi-tos anuales por alrededor de $ 3677millones; le siguen las farmaciascon $ 3197 millones y, en tercer lu-gar, se encuentran las ferreterías alpor menor con $ 3161 millones.

Con respecto a la generación detrabajo, las tiendas emplean a 146mil personas; los restaurantes, 94mil; las ferreterías, 29 mil, y las far-macias, 27 mil.

El censo reveló que el 82%, es de-cir 418 996 establecimientos eco-nómicos, iniciaron sus actividadesantes de 2010 y el 18% (92 127) du-rante el año pasado.

También permitió conocer queexisten 500 217 gerentes o propie-tarios de establecimientos econó-micos, de los cuales el 48,9% sonmujeres. Sin embargo, este sectorfemenino es predominante en elcomercio con 55,08% de gerentes.

El director del INEC, Byron Villa-cís, presentó los datos del censoque permite actualizar después de30 años la información productivay económica del Ecuador. /ANDES

Censo económico

$ 1400 millonespara mejorarcombustibles

El Gobierno bajará el contenidode azufre del diésel y de la gasolinautilizados en vehículos hasta el2015, mediante el plan de mejora-miento de la calidad de combusti-bles, informó el gerente de Petroe-cuador, Marco Calvopiña.

Para ello, el país requiere cons-truir plantas de Reformación y Cra-queo Catalítico e hidrocarburíferasen las refinerías Esmeraldas y Ama-zonas. Se estima que la primera in-versión será de $ 600 millones y, enla segunda, de $ 800 millones.

De acuerdo al plan, se suplantaráel diésel 2 (usado actualmente) porel Premiun, que tiene menos conte-nido de azufre. El plazo es de no-viembre de 2011 a enero 2012.

En octubre de 2012, Petroecua-dor espera sustituir el diésel Pre-miun por el Ultra Bajo de Azufre(UBA). El Premium actualmente sedistribuye en Quito (45%), Guaya-quil (5%) y Cuenca (48%).

También se busca reemplazarlas gasolinas extra y súper, por com-bustible con menos octanaje. Ade-más se analiza tener una sola gaso-lina para el mercado interno.

Carburantes

Evolución de abonados residenciales con consumo superiores a 500 kW/h/mes

–período mayo-julio 2001 (cifras en miles de abonados)–

43,82

33,37

25,89

19,09 18,51

13,72

13,5211,96

10,13

Guayas

Pichincha

Los Ríos

Mayo 2011 Junio 2011 Julio 2011

Los ecuatorianos recibieron la señal del ahorro de energía eléc-trica, sin disminuir el confort’.ESTEBAN ALBORNOZ, ministro de Electricidad

Fuente: Ministerio de Electricidad y Energía Renovable

GC / elciudadano@gob.ec

a lucha contra la co-rrupción es uno de losfrentes de acción delGobierno de la Revo-lución Ciudadanaque, en los últimoscuatro años, ha logra-

do reducir en 12 puntos la percep-ción que tiene la gente sobre laexistencia de actos de corrupciónen el país.

En 2006, el promedio fue del86%, mientras que, en 2010, de 74%,según un estudio de la organiza-ción Transparencia Internacional.

Sin embargo, para el secretarionacional de Transparencia de Ges-tión, Edwin Jarrín, más que medirla percepción que tiene la gente, elGobierno lo que promueve es laaplicación de políticas concretasque permitan reducir este fenó-meno social.

Indicó que, con la nueva Consti-tución vigente, se dieron avancesimportantes en aspectos como lacontratación pública que impideque «se farreen los recursos natu-rales. Con las nuevas disposciio-nies legales, por ejemplo, ya no sepuede entregar un contrato mine-ro o petrolero en que el Estado ga-ne menos que la empresa priva-da», señaló el funcionario.

El Presidente de la República,Rafael Correa, aseguró que solocon la aplicación del nuevo siste-ma de compras públicas (de ma-nera electrónica y por subasta, nohay contacto entre el compradory el oferente), las posibilidad decorrupción disminuyen al me-nos 50 veces.

Jarrín indicó que la acción del Go-bierno es transversal e integral, Porejemplo, dijo que la transformacióndel Registro Civil no solo que ha per-mitido optimizar la gestión y mejo-rar el servicio a la ciudadanía, sinoque ha terminado con las mafias detramitadores que existían al inte-rior y fuera de la entidad.

Esas acciones son las que se po-drán cuantificar con el Sistema deIndicadores de Medición de los ni-veles de Corrupción y Transpa-rencia de Gestión que elaboraEcuador junto a los países de la Co-munidad Andina de Naciones.«Esperamos que el sistema puedaimplementarse el próximo año yque podamos hacer mediciones,no para hacer un ranking de los pa-íses, sino para saber cómo esta-mos, qué acciones rinden resulta-dos y qué otras aplicar», manifestó.

Se puede medir, por ejemplo, laefectividad del sistema de com-

pres públicas, la aplicación de lajusticia, la impunidad y el cambiode patrones socioculturales «quehacen que se arraigue la corrup-ción como un hecho normal queno causa sorpresa en la ciudada-nía». Asimismo dijo que es necesa-rio frenar la corrupción tambiénen el sector privado. «Si hay un fun-cionario público que es coimadoes porque hay un empresario queestá coimando y deben ser sancio-nados los dos», señaló.

El objetivo es que, en algún mo-mento, se logre un pacto ético con

el sector privado con un esquemaque permita crear un sello que seaaplicable a las empresas que cum-plen con sus impuestos y afilian asus empleados.

Consideró que, con el programade acción que aplicará el Consejode la Judicatura transitorio, se po-drán sentar las bases para tecnifi-car los procesos en manejo de in-formación, como ocurrió en elRegistro Civil. Además aseguróque el sistema de evaluación yrendición de cuentas de los jue-ces es fundamental.

Uno de los ejes de la lucha contra la corrupción es la transformación de las instituciones donde ha existido este fenómeno, en instituciones del Buen Vivir

el ciudadano 09Ecuador, domingo 21.08.2011

elciudadano.gob.ec

ActualidadCOMPRAS PÚBLICAS PERMITE TRANSPARENTAR LOS CONTRATOS CON EL ESTADO

L

Yo no puedo decir que voy a erradicar totalmente la co-rrupción, pero sí puedo decir que, al más alto nivel, nohabrá, y si la hay, seremos los primeros en denunciarla’.

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

La periodista de la cadena CNN pasó un día de trabajo con el Presidente

Claudia Palacios: «Correa tieneuna gran energía para trabajar»

VISITA Claudia Palacios acompañó al Jefe de Estado en su traslado a la población El Pangui, en la provincia de Zamora Chinchipe

La presentadora de noticias deCNN en Español, Claudia Palacios,visitó Ecuador el pasado viernes 5de agosto para vivir de cerca las ac-tividades que el Presidente de laRepública, Rafael Correa Delgado,realizaría aquel día.

Palacios acompañó al Jefe de Es-tado desde su salida de la base aé-rea de Quito para trasladarse al ae-ropuerto de Catamayo (Loja), don-de tenía previsto abordar el heli-cóptero que lo dirigiría a la pobla-ción de El Pangui (Zamora Chinchi-pe), donde se llevó a cabo el Gabi-

nete Itinerante y otras actividades.Por las condiciones climáticas, el

Jefe de Estado se trasladó por víaterrestre en compañía de la perio-dista de CNN. «Todos esperamosque los gobernantes tengan esa ca-pacidad, esa energía. Correa tienela energía, no solamente de perma-necer largas horas de trabajo, sinopara manejar una cantidad de in-formación, cambiar de un tema aotro rápidamente y eso es admira-ble», comentó en entrevista con elciudadano.

Destacó el acercamiento que tie-

ne el Mandatario con pobladoresque antes no eran visibilizadas. «Seve que él transmite esa pasión conla que habla. Para una poblaciónpequeña, tiene un gran significadoque el Presidente haga gobierno ensus terrenos», sostuvo.

Asimismo reconoció el cambioque ha vivido Ecuador en cuanto ainfraestructura vial se refiere. Re-cordó que la última vez que visitóEcuador (hace cuatro años) viajó deQuito a la provincia de Cotopaxi y,en ese momento, le llamó la aten-ción lo deteriorado de las vías. / AA

● El Instituto de ComprasPúblicas, creado en el Gobiernode la Revolución Ciudadana, esconsiderado el segundo mejor enAmérica Latina, luego del mexica-no, que ya funciona 10 años.

● El Registro Civil es un ejem-plo de la acción integral de la ges-tión que ha permitido mejorar elespacio físico, el servicio y, sobretodo, terminar con los focos decorrupción que eran los denomi-nados tramitadores.

● Ecuador, junto a los paísesdela Comunidad Andina de Naco-nes, elabora el Sistema de Indi-cadores de Medición de los ni-

veles de Corrupción y Transpa-rencia de Gestión.

● «Nuestro tesoro más queri-do es la honestidad», dijo el Presi-dente de la República, Rafael Co-rrea, quien aseguró que la luchacontra la corrupción no es solodel Gobierno, sino de todos losecuatorianos.

● La Secretaría de Tranpa-rencia plantea un pacto éticocon el sector privado con un es-quema que permita crear un se-llo que sea aplicable a las empre-sas que cumplen ciertas norma-tivas como el pago de impues-tos o la afiliación al IESS.

TRANSFORMACIÓN

La corrupción en el país se ataca con acciones integrales

DENUNCIAS La Secretaría de Transparencia ha habilitado oficinas para recepción de denuncias ciudadanas

Hay trescanales parareceptardenuncias decorrupciónLa Secretaría Nacional de Trans-parencia ha creado tres canalespara recibir denuncias: a través dela página www.secretariatranspa-rencia.gob.ec la línea telefónica1800 Ya Basta y en oficinas habili-tadas en Tulcán, Quito, Ambato,Cuenca, Guayaquil y Loja.

Las personas que hacen las de-nuncias reciben un código que lespermite hacer seguimiento sobreel avance de su proceso. Los casospasan un filtro que permite vali-dar y verificar la información y de-terminar si la Secretaría de Trans-parencia es competente para tra-mitarlo.

Por ejemplo, hay denuncias queno tiene que ver con corrupción si-no que involucran a empleadospúblicos en violencia intrafamiliar,por ejemplo. En ese caso, los aseso-res direccionan al denunciante alos juzgados competentes.

El 45% de denuncias pasan elprimer filtro. En unos casos, se apli-can soluciones inmediatas yotros entran a investigación.

Tecnología

Actividadesde Presidentese transmitenen vivo víastreamingLas actividades del Presidente Ra-fael Correa se transmiten con éxi-to en vivo, vía streaming, a travésde los portales oficiales: www.el-ciudadano.gob.ec y www.presi-dencia.gob.ec.

Entre las transmisiones en tiem-po real más recientes se destacanel Informe a la Nación que el Jefede Estado presentó al país desdela Asamblea Nacional el pasado10 de agosto, las entrevistas de RTSy Telerama a inicios de este mes yel Enlace Ciudadano 233 que se re-alizó en la estación del ferrocarrilen el cantón Durán, en el Guayas.

En dichos eventos, se demostróel progresivo crecimiento de se-guidores que, en un solo acto, su-peraron los 1200.

Estas operaciones complemen-tan los sitios web de la Presidenciade la República haciéndoles unemisor de señal en vivo, ademásde lo que habitualmente se publi-caba a diario, como noticias, au-dios, videos y fotos.

Esta moderna transmisión queutiliza una eficiente plataformatecnológica, se suma a otros im-portantes eventos que dichas pá-ginas web ya han difundido ante-riormente, como visitas oficiales ypresentaciones y conferencias in-ternacionales del Mandatario.

La Presidencia de la Repúblicaya ha hecho trasmisiones ocasio-nales en streaming, especialmen-te en visitas de Estado a otros paí-ses y presentaciones y conferen-cias internacionales.

El livestream es un moderno es-pacio virtual de transmisión tipobrodcast, utilizado por primera vezen el ciudadano para emitir en vivola rueda de prensa de la secretariade Estado estadounidense, HillaryClinton, en junio de 2010, generan-do miles de visitas a igual que el30-S, día en que los sitios web ofi-ciales recibieron más de 25 mil na-vegantes, cuando el promedio erade 5000 visitas diarias./ POG

STREAMING el nuevo canal de comunicación del Gobieno

AA-POG / el ciudadano@gob.ec

l Consejo de la Judicatu-ra de transición presen-tó al país el plan para re-estructurar la FunciónJudicial que se ejecuta-rá en 18 meses, confor-me fue el mandato de la

Consulta Popular. Son seis ejesprincipales: modelo de gestión, in-fraestructura civil, talento humano,gestión financiera, tecnología y co-operación.

La transformación de la justiciase financiará con un presupuestode $ 400 millones y contará con ve-edurías nacionales e internaciona-les. El programa asegura la distribu-ción equitativa de recursos para to-das las cortes, a fin de permitir queel acceso a la justicia sea equitativo.

También establece desarrollarun ente encargado de tramitar 1,2millones de juicios represados, es-pecialmente casos de la Niñez y laFamilia, y crear al menos mil pe-queñas judicaturas en todo el país.

El presidente del CJT, Paulo Rodrí-guez, señaló que, en el citado plazo,el Consejo no alcanzaría a llenar di-chas judicaturas, pero aseveró queel país «tendrá el número necesariode judicaturas para ese gran cambioque todos queremos en la justicia».

El vocal del CJT, Fernando Yávar,indicó que, a partir del cuarto mes,se aplicará un modelo de gestióncon metas anuales para incentivarcon un mejor salario a los juecesque trabajen más.

Enfatizó que, cuando se habla delconcepto de gestión, significa queese concepto de juzgado va a de-saparecer por el concepto de unida-

des judiciales, separando la gestiónadministrativa de lo judicial paraque los jueces se dediquen a resol-ver los juicios, especialmente losque están represados.

«Necesitamos más jueces, nomás ayudantes; más gente que re-suelva», manifestó Fernando Yávar.Los casos se resolverán conformevayan ingresando a los juzgados enorden numeral, es decir, el juez nopodrá saltarse del dos al cuatro, sinresolver el juicio número tres.

En el primer trimestre, se evalua-rá a jueces, fiscales, defensores pú-blicos y personal administrativo, y, apartir del octavo mes, se procederáa la contratación de nuevos funcio-narios judiciales.

10 el ciudadano Ecuador, domingo 21.08.2011

elciudadano.gob.ec

JudicialEN MARCHA EL PLAN PARA LA REESTRUCTURACIÓN DE LA FUNCIÓN JUDICIAL

Siempre son buenos los cambios y las reformas, pero también apuesto al tema de la continuidad de los procesos’.JOHANA PESÁNTEZ, ministra de Justicia

El Consejo de la Judicatura de transición priorizó la evaluación de jue-ces, fiscales y defensores públicos en los primeros tres meses, para luego contratar nuevos funcionarios para este sector

E ‘Vamos a contribuir al desarrollo del Estado cons-titucional de derecho y dejusticia, lo que implica em-prender cambios profun-dos en el Estado, la socie-

dad y en las personas’.PAULO RODRÍGUEZ,

presidente del CJT

‘El proceso de reformasempezó y nada lo va a dete-

ner. Estamos buscando establecer indicadores

de gestión, porque el juezque trabaja más es el juez

que gana más’.FERNANDO YÁVAR,

vocal del CJT

‘Es indispensable asegurarque, durante el proceso

de evaluación para la selección de nuevos

jueces, se materialicenlos principios de igualdad,

equidad y probidad’.TANIA ARIAS,

vocal del CJT

PROPUESTA Plan para reestructurar la Función Judicial fue presentado al país en un acto especial en Quito

Unidades judicialesreemplazarán a juzgados

1,2 millones de juicios

están represados en losjuzgados del país

161 funcionarios judiciales

fueron cesados

1000 pequeñas judicaturas, almenos, se crearán en to-do el territorio nacional

Gobierno socializa el plan laboral para exempleados de casinos

El vocal del Consejo de la Judicatu-ra de transición (CJT) Fernando Yá-var, anunció que la efectividad y laceleridad en los fallos de los juecesserán premiados con bonificacio-nes y ascensos.

Aclaró que esta propuesta «reba-sa lo cuantitativo y apunta a supe-rar estándares de cantidad y cali-dad». De esta forma, los jueces de-berán cumplir metas planificadas

tomando en cuenta el contexto decada distrito judicial.

De otra parte, el Consejo de la Ju-dicatura aseguró que a finales deeste año, Ecuador contará con unanueva Corte Nacional de Justicia,luego de un concurso público queestá previsto para septiembre pró-ximo. Los aspirantes, entre otros re-quisitos, deben ser abogados conprobidad notoria.

Los judiciales recibirán bonificaciones y ascensos

Derechos Humanos

Se facilitará créditos para instalar microempresas

El Gobierno inició la socializacióndel Plan de Reconversión Laboralpara los trabajadores de los casi-nos, salas de juegos y bingos mecá-nicos que están en proceso de cie-rre por disposición de la pregunta 7aprobada en la Consulta Populardel 7 de mayo pasado.

La socialización fue programa-da inicialmente en Quito, Manta,Guayaquil y Machala, para poneren conocimiento de los trabajado-res del sector los planes de capaci-tación. El Ministerio Coordinadorde la Política Económica señalóque dicho plan comprende inser-tar a los empleados en áreas turísti-cas o en otros sectores de creci-miento; así como desarrollar com-petencias para que realicen suspropios negocios, por lo que se da-rá cofinanciamiento para los em-prendimientos.

El Ministerio de Relaciones La-borales realizó, en abril pasado, la

identificación individual de losperfiles de los trabajadores de loscasinos, para apoyarlos en su pro-ceso de reconversión laboral. Seestima que existen alrededor de3583 empleados que dependíande los casinos.

El viceministro coordinador dela Producción, Mauricio Peña, dijoque esta Cartera de Estado ha tra-bajado en el diseño del programa yel período de transición, hastaabarcar a todos los establecimien-tos que operan en forma legal,«pues ningún programa puedeorientarse hacia locales de carác-ter ilegal».

El Ministerio del Interior efec-túa el control de funcionamientode casinos ilegales. Esta depen-dencia no solamente tiene la atri-bución, sino la obligación de ac-tuar para impedir el funciona-miento de establecimientos ilega-les de cualquier tipo. /MI

AYUDA Autoempleo, planes de emprendimiento y la reinserción la-boral gestionará el Gobierno para los empleados de casinos cerrados

Ejecutivo protege a personas en riesgo El Gobierno cumple los compro-misos asumidos con organismosinternacionales para precautelarlos derechos humanos en Ecua-dor. El Ministerio de Justicia, a tra-vés de la Subsecretaría de Dere-chos Humanos y Cultos, ha entre-gado 80 carnés de protección apersonas cuya vida e integridadpersonal está en riesgo.

Este documento es parecido auna cédula y permite a su benefi-ciario acceder a auxilio inmediatopor parte de cualquier agente de laPolicía. También da facilidades a lahora de comunicarse con teléfo-nos que brindan auxilio, como el101. Cuando se llama a estos núme-ros, debe entregar la clave consig-nada en el carné del beneficiariode medida cautelar y los funciona-

rios tienen la obligación de brin-darle auxilio inmediato.

El documento es personal e in-trasferible. Sus beneficiarios nopueden utilizarlo como documen-to de identificación ni para la reali-zación de trámites públicos o pri-vados. Tampoco les habilita el in-greso a ningún sitio, ni les exime decumplir las responsabilidades dela Constitución y las leyes.

El documento tiene vigenciamientras duren las causas queoriginaron su expedición.

Como parte de las medidas quea menudo se implementan paralos beneficiarios del carné está laprotección y la vigilancia policialdel lugar en el que habitan las per-sonas que tienen las medidascautelares. / POG

elciudadano.gob.ec

Seguridadel ciudadano 11Ecuador, domingo 21.08.2011

Estamos comprometidos con estecambio que se enfoca en la lucha con-tra la inseguridad y la impunidad’.JOSÉ SERRANO, ministro del Interior

KU/ el ciudadano@gob.ec

n el primer mes deservicio a la comuni-dad, las Unidades deVigilancia Comuni-taria (UVC) de Gua-yaquil y Durán de-mostraron eficien-

cia en la atención a más de 700personas que presentaron de-nuncias sobre diferentes delitoscomo robos, asaltos, crímenes,violencia intrafamiliar o agresio-nes sexuales.

Desde el 12 de julio pasado, su-man 618 personas que se acerca-ron a las instalaciones de la UVCen Guayaquil para solicitar servi-cios a miembros especialistas dela Policía Nacional, jueces, fisca-les, defensores públicos, médicosprocuradores y comisarios, asícomo a funcionarios delegadosdel Ministerio de Inclusión Eco-nómica y Social y del Registro Ci-vil.

En total, trabajan al momentoen el edificio de la UVC 54 dife-rentes servidores públicos y seespera que, a corto plazo, esténen pleno funcionamiento los juz-gados de la Niñez y Adolescen-cia, donde se incluye el trámitede juicios de alimentos, así comode la Fiscalía de Delitos Sexuales.

Vicente Chacán, de 53 años,destacó como una magníficaobra del Gobierno el haber ubica-do en un solo edificio las mencio-nadas dependencias que tienenalguna participación en la luchacontra la delincuencia y otros de-litos.

«Antes la atención era en ofici-nas incómodas y antifunciona-les, pero ahora recibimos un me-jor servicio de calidad en estasdependencias modernas y laatención al público ha cambiadopara bien», dijo.

En Durán, también los ciuda-danos están satisfechos con elservicio que ofrece la UVC local, adonde han acudido más de un

centenar de personas afectadaspor la inseguridad.

El coordinador de esta depen-dencia, Miguel Hualca, señalóque los trámites se realizan en for-ma rápida y eficiente. Ademásdestacó que, con la presencia delRegistro Civil, se facilita la identifi-cación de un presunto delin-cuente, a fin de conocer si es ma-yor o menor de edad.

«Antes teníamos que esperarnuestros turnos parados yaguantando mucho calor, peroahora esperamos en cómodasbutacas», expresó Martha Barre-zueta, ama de casa.

El Ministerio del Interior infor-mó que otra Unidad de VigilanciaComunitaria fue entregada enChone a mediados de julio pasa-do, donde han sido atendidas 282personas.

E

LOS CIUDADANOS RECONOCEN EL ACIERTO DEL GOBIERNO EN LA LUCHA CONTRA LA INSEGURIDAD

En un moderno y funcional edificio, se reciben y tramitan denuncias sobre todo de robos, asaltos, violencia intrafamiliar, juicios de alimentos y agresiones sexuales

La UVC de Carapungoatiende hasta 150denuncias diariamenteLa Unidad de Vigilancia Comuni-taria (UVC) de Carapungo, ubica-da al norte de Quito, atiende unpromedio entre 100 y 150 perso-nas al día, cuyo servicio se ex-tiende a cerca de 300 mil habi-tantes de Calderón, Llano Chico,Llano Grande, San José de Minas,Chavezpamba, Perucho, Guay-llabamba, Atahualpa y Puéllaro.

En lo que va del año, hay unaimportante demanda en los juz-gados de contravenciones con2929 casos, por el uso del espa-cio público, hurtos y robos me-

nores. Otras 355 denuncias sonviolencia intrafamiliar, medidasde amparo, audiencias públicas,conciliación y sanciones.

La UVC de Carapungo tieneuna infraestructura de 12 mil me-tros cuadrados, donde existendependencias públicas vincula-das a los mencionados delitos, in-cluyendo una Comisaría de laMujer y la Familia, el Departa-mento de Violencia Intrafamiliary Policía Judicial que, en conjun-to, han tramitado más de 1000denuncias./CY

LA ATENCIÓN en las Unidades de Vigilancia Comunitaria es ágil y oportuna para proteger a los ciudadanos

‘Ya no tenemos que viajara Guayaquil para tramitaruna denuncia. En la UVC

de Durán, tenemos reuni-das todas las dependen-cias para pedir justicia’. MARTHA BARREZUETA,

ama de casa

‘No tiene punto de compa-ración el servicio que se

da en este moderno edifi-cio, con las anticuadas ofi-

cinas policiales. Es unamonumental obra ’.

JESÚS SÁNCHEZ ,obrero

Guayaquil y Durán, protegidoscon las Unidades de Vigilancia

‘Los trámites se realizanen forma rápida y las per-sonas no tienen que espe-

rar mucho tiempo, peroluego se hace el segui-

miento respectivo ’.MIGUEL HUALCA,

coordinador UVC

MABS/ twitter@mabsegovia

n los medios de co-municación, se hapublicado un mani-fiesto en el que seapoya el manejo ygestión cultural,porque ahora hay

políticas y derechos que antesno existían. ¿Cómo lo aprecia us-ted? Tenemos un apoyo masivode muchos sectores, aunque haypasquines que han circulado concalumnias injustificadas contranuestra gestión. Eso viene de per-sonas que no están bien informa-das o que desean visibilizarse.Nosotros, en el Ministerio de Cultu-ra, trabajamos duro y creemos queaún nos falta mucho por hacer.

¿Y cuál es el balance de lo hechoen este año? En lo institucional,desarrollamos políticas para ejer-cer la rectoría sobre el Sistema Na-cional de Cultural, a las que hemosdenominado Políticas para unaRevolución Cultural. Asimismo,sobre la base de la Constitución,desarrollamos un nuevo modelode gestión para el Ministerio deCultura. Se trata de un modelo ins-pirado en el Plan Nacional delBuen Vivir, que está alineado enlas políticas del Consejo Sectorialde Patrimonio y en nuestras políti-cas culturales. Ese modelo de ges-tión plantea un Ministerio de Cul-tura fortalecido para ejercer la rec-toría en cinco subsecretarías

¿Cuáles son y qué área cubre ca-da una? Tenemos la Subsecreta-ría de Artes y Creatividad, que tie-ne unidades especializadas paraartes musicales, literarias, escéni-cas, plásticas y gráficas. Una segun-da subsecretaría es la de MemoriaSocial. Otra es la de PatrimonioCultural. Una cuarta subsecretaríaes la de Emprendimientos Cultu-rales. La quinta subsecretaríacuenta con unidades especializa-das en Pueblos y Nacionalidades,Culturas Urbanas y Culturas enTransición. Así, cada una de estassubsecretarías tendría áreas de in-vestigación que alimentarían lapolítica y la acción del Ministerio.

¿Es decir que todos los sectoresestarían representados en estascinco subsecretarías? Exacta-mente. Ya no hablamos de que lacultura está representada por el ar-tista urbano o los tradicionales.Hoy, el sujeto cultural es muchomás complejo y plural.

¿Desde cuándo se aplicará estenuevo modelo de gestión? Se vaa implementar desde el segundosemestre de este año. Los recursoslos tenemos, solo esperamos laaprobación definitiva de la Senpla-des. Es un proceso que va a ir de-sarrollándose paulatinamente yse consolidará el próximo año.

Con este nuevo modelo de ges-tión, ¿qué se logrará en la Cultu-ra? Se alcanzará un Sistema Nacio-nal de Cultura constituido y forta-lecido. Tendremos una interven-ción mucho más eficiente que noslleve a pensar el cambio culturalque implique una nueva visión dela historia, de lo que somos, conuna visión positiva. También debeser un cambio en las actitudes ycomportamientos.

Es un tema importante, ante loscuestionamientos de una faltade cultura para un comporta-miento a nivel general... Nuestropaís no salda cuentas con la heren-cia colonial, por ello tiene una se-rie de taras coloniales, como, porejemplo, el racismo. Un cambio decomportamientos y actitudes tie-ne que ver con una nueva con-ciencia, ya que todavía tenemosvestigios de racismo y debemos

erradicarlo.

Ese es un tema a mediano y largoplazo. ¿Cuáles son los temas in-mediatos? Por ejemplo, hemosdesarrollado un sistema de incenti-vo para apoyar a gestores cultura-les. Antes había recursos y eran en-tregados a personas vinculadas alpoder político. Ahora estamos de-mocratizando los recursos para to-da la ciudadanía que hace cultura.

Hay proyectos a nivel provin-cial... Tenemos varios proyectosemblemáticos como el de recupe-ración de la tradición oral «Jugan-do con el abuelo», que se desarrollaen las provincias del norte del país.Hay proyectos de capacitación yformación de gestores culturalesen Guayas, Tenemos proyectos derecuperación de la producción an-cestral del sombrero de paja toqui-lla, en Manabí. Otros son de la feria

montubia, en Los Ríos, y de ciuda-danía cultural, en provincias delnorte de la Amazonía.

¿El fondo de becas para estudiosculturales es un hecho que se havenido trabajado últimamente?El año pasado se dieron becas yahora estamos estudiando nueva-mente para potenciarlo.

¿Finalmente, cuál es la proyec-ción para este nuevo año? El año2011 es de consolidación de estenuevo modelo de gestión. El grandesafío es la organización del Sis-tema Nacional de Cultura que per-mita impulsar la producción deuna cultura que se oriente a pro-mover el cambio cultural del país.La cultura no puede ser un proce-so que se quede en el goce del ar-tista que produce; tiene que llegarpara producir el cambio y eso de-bemos impulsar.

elciudadano.gob.ec

Entrevistael ciudadano 12

E

Ecuador, domingo 21.08.2011

La cultura no puede ser un proceso quese quede en el goce del artista queproduce; tiene que llegar a produ-

cir el cambio y eso debemos impulsar’.

ÉRIKASILVA

Ministra deCultura

El premio consiste en una medalla simbólica, $ 10 mil y una pensión vitalicia de cinco salarios básicos cada mes

Íconos de la cultura, galardonados con el Premio Eugenio EspejoCuatro artistas y una fundación re-cibieron el premio Eugenio Espejoque entrega el Ejecutivo a quienespromueven el arte, la literatura y laciencia en el país. Ellos son Guiller-mo Ayoví (cultura); Rafael Díaz Ica-za (literaratura); Luigi Stornaiolo(arte); José Amén Palma (ciencia) yla Fundación Olimpiadas Especia-les, en la categoría de organismospúblicos o privados.

Rafael Díaz Icaza, guayaquileño,imprimió su primer poemario, Es-tatuas en el mar, en 1947 en la viejaprensa manual del colegio VicenteRocafuerte, con prólogo de Joa-quín Gallegos Lara; y, en 1949, publi-có Cuaderno de bitácora. Ha recibi-do por tres ocasiones la Medalla al

Mérito Literario, y también se le haentregado la Medalla al Maestrodel Año.

La Fundación Olimpiadas Espe-ciales Ecuador, fundada en 1979, gra-cias al entusiasmo de Héctor CuevaJiménez, ha desarrollado la capaci-dad de mejorar las vidas de personascon diferentes discapacidades.

En el campo de ciencia y la tec-nología, se reconoció el trabajo deldoctor José Ángel Amén Palma(nacido en Portoviejo, en 1926), enmérito a su apostolado científicode toda una vida. Es académico co-rrespondiente de la AcademiaEcuatoriana de Medicina; funda-dor de la Sociedad Nacional de Of-talmología y de la Sociedad Nacio-

nal de Gastroenterología.En actividades pictóricas, reci-

bió el galardón Luigi Stornaiolo Pi-mentel, quien ha realizado innu-merables exposiciones a nivel na-cional e internacional. Representó

al Ecuador en la I Bienal Internacio-nal de Cuenca. En 1989, en el SalónNacional Mariano Aguilera de Qui-to, obtuvo el Primer Premio.

Mientras que Guillermo AyovíErazo, conocido como Papá Ron-

cón, es el fundador de la escuelade cultura tradicional La Catanga,en donde ha enseñado a tocar ybailar ritmos ancestrales al son dela marimba a centenares de niñosy jóvenes. /ETE

PREMIACIÓN El acto se realizó el en Salón Amarillo del Palacio de Carondelet

El 9 de agosto se celebró el Día Na-cional de la Cultura o Día de la Cul-tura Nacional con motivo del ani-versario de la creación de la Casade la Cultura Ecuatoriana.

La Casa de la Cultura fue fundadapor el escritor lojano Benjamín Ca-rrión. Esto sucedió en 1944, duranteel gobierno del doctor José MaríaVelasco Ibarra.

Los ideales del insigne político yperiodista lojano Benjamín Carriónse orientaron en proyectar a nues-tro país culturalmente en el contex-to internacional. «Si no podemosser una potencia militar y económi-ca, podemos ser, en cambio, unapotencia cultural nutrida de nues-tras más ricas tradiciones», decíaCarrión.

La Casa de la Cultura, que tiene susede principal en Quito, cuenta con23 núcleos provinciales. En home-naje a la conmemoración de los 67años de fundación, se realizaronmúltiples actos culturales de dan-za, música, teatro, artes plásticas, li-teratura y demás expresiones queresaltan el gran potencial culturaldel Ecuador. /ETE

La Casa de la Culturacelebra 67 años de vida

Imbaburafortalece suartesanía eidentidad

Con el fin de fortalecer la artesa-nía como parte de la identidad denuestros pueblos, el Ministerio deCultura, a través de la Dirección deImbabura, desarrollará el proyectode Apoyo a la Innovación de dise-ños en artesanías en la provincia,informó Flormarina Montalvo, di-rectora de Cultura de Imbabura.

El proyecto contempla la capaci-tación para elaboración de artesa-nía textil natural, con utilización deplantas nativas para sostenimientoy consistencia del color y la innova-ción de diseños artesanales. Los ta-lleres tendrán la duración de 20 dí-as y se iniciarán la tercera semanade agosto. /ETE

En el Ministerio de Cultura, se ha implementado un modelo degestión orientado a reconocer al sujeto cultural desde cincograndes áreas, para forjar un cambio cultural para el nuevo país

« EN 2011, SE CONSOLIDARÁ ELSISTEMA NACIONALDE CULTURA»

Aniversario

Producción cultural

elciudadano.gob.ec

Ecuador, domingo 21.08.2011

Turismoel ciudadano 13

Gastronomía, danza, artesanías, música y más podrá encontrar en un solo lugar, en la Ciudad Mitad del Mundo, en la capital del Ecuador

El Paralelocero que uneal mundo

PABELLÓN DEL SOLEs un espacio para co-nocer más a fondootras ciudades élitedel país como Guaya-quil y Cuenca

ARTESANÍASBisutería, tejidos, talla-dos y otros artículospuede adquirir en lastiendas artesanales

GASTRONOMÍA Encontrará platos típi-cos de todas las regio-nes del Ecuador paradeleite de su paladar

EXPERIMENTOSEn la unión de loshemisferios, en lalatitud cero, se ex-perimentan variosfenómenos físicos LA CIUDAD MITAD DEL MUNDO fue el sitio donde el Presidente Rafael

Correa firmó, en un acto masivo, los primeros decretos, luego de posesionado

ETE/ elciudadano@gob.ec

a escuchadoque, en la mitaddel mundo, us-ted pesa menos,que puede erigirfácilmente enforma vertical el

huevo de una gallina , o que, enambos lados de la línea equi-noccial, el agua se evacúa giran-do en distintos sentidos? Si visitael complejo de la Ciudad Mitaddel Mundo, en Quito, podrá com-probarlo y disfrutar de los múlti-ples atractivos culturales .

En 1736, llegó al país la PrimeraMisión Geodésica que determi-nó la redondez del planeta y quela línea ecuatorial atravesabanuestro territorio. Doscientosaños después, el geógrafo ecua-

toriano Luis Tufiño, con el res-paldo del Comité Franco Ameri-cano, erigió un obelisco de 10metros de altura en San Antoniode Pichincha, sitio proyectadoen base a los hitos dejados por laMisión.

Años más tarde, en 1979, se loreemplaza por otro de 30 metrosde altura, sobre el cual reposauna esfera metálica de 4,50 me-tros de diámetro y cinco tonela-das de peso.

En la Ciudad Mitad del Mun-do, usted puede visitar el MuseoEtnográfico, Planetario, QuitoColonial, Pabellón Guayasamíny el Insectarium.

Adicionalmente, los fines desemana y feriados podrá obser-var grupos de danza, teatro ygrupos musicales en la PlazaEcuatorial y en la Plaza de Toros.

H

MUSEO ETNOGRÁFICO Instalado en el inte-rior del monumento. Allí se muestra la riquezahumana, geográfica y económica del país

LA SEDE DE LA UNASURse construye a pocos me-tros de distancia de la Ciu-

dad Mitad del Mundo

■ MUSEO FILATÉLICO Se exponen temáticaseducacionales, ecologistas, presentaciones filaté-licas, numismáticas de moneda y papel moneda.

■ PLANETARIO En este sitio, puede realizarviajes simulados a través del universo, com-prender los fenómenos estelares y disfrutar labelleza del firmamento.

■ QUITO COLONIAL Es una reproducción a escala de laparte colonial más antigua de la ciudad capital .

■ PABELLÓN GUAYASAMÍN Un lugar donde sepuede admirar una muestra de la genialidad ar-tística del maestro Oswaldo Guayasamín.

■ INSECTARIUM Contiene 40 vitrinas ento-mológicas con las más hermosas y espectacu-

lares especies de insectos del mundo.

■ PABELLÓN DE FRANCIA Se resalta el aporte de es-ta nación al campo científico, las expediciones al Ecuador,la medición del cuadrante terrestre y creación del metro.

Ecuador, domingo 21.08.2011 el ciudadano 14

CCN / elciudadano@gob.ec

omo reconoci-miento a unagran trayectoriade 32 años en be-neficio de los de-portistas con ca-pacidades dife-

rentes, el Gobierno nacional, através del Presidente Rafael Co-rrea, entregó el Premio EugenioEspejo a la Fundación Olimpia-das Especiales, en la categoría deorganismos públicos o privados.

Héctor Cueva, director deOlimpiadas Especiales, recibió elpremio acompañado de un gru-po de deportistas que, en los últi-mos juegos mundiales, obtuvie-ron 60 medallas para el país.

«Durante 32 años, hemos lu-chado para conseguir que los dis-capacitados especiales sean re-conocidos e incorporados a la so-ciedad», dijo Cueva al tiempo deresaltar el apoyo del Gobiernopara que esto se cumpla.

Para el presidente de Olimpia-das Especiales, esta instituciónabrió el camino para que otras or-ganizaciones sigan el ejemplocon trabajo y dedicación.

Desde 1979, esta fundación

contribuye a mejorarlas condiciones de vi-da de personas con di-ferentes discapacida-des. Actualmente co-ordina el entrena-miento de más de 20mil atletas en 22 pro-vincias del país, en di-versas disciplinas de-portivas.

Al entregar los pre-mios Eugenio Espejo,el Presidente de la Re-pública, Rafael Correadestacó que hace po-co nuestros deportis-tas lograron 21 meda-llas de oro, 22 de platay 20 de bronce en losJuegos OlímpicosMundiales Especialesde Verano efectuadosen Grecia. Además se situaronsextos en el ranking mundial yprimeros en Latinoamérica.

«Felicitaciones, campeonesmundiales, medallistas y depor-tistas, la Patria los premia», indicóel Mandatario.

De su parte, Héctor Cueva agra-deció al Ejecutivo porque, desdehace cuatro años, los deportistasespeciales «ya no son los olvida-

dos, hoy estamos en los primerosplanos», aseguró.

El premio Eugenio Espejo es elmás prestigioso del Ecuador y secompone de una bolsa total de$ 10 mil, además de una pensiónvitalicia para los deportistas pre-miados de cinco salarios básicosunificados mensuales ($ 264 esel SVU actual), así como la entre-ga de una una medalla simbólica.

elciudadano.gob.ec

DeportesEl mejor oro es la lección que estosatletas brindan a sus compatriotas y a la gente de todo el mundo’.RAFAEL CORREA, Presidente de la República

C

MEDALLAS Los deportistas con discapacidades lograron 60 medalles en los últimos juegos de Verano realizados en Grecia

La fundación humanitaria viene trabajando desde hace 32 años en la formación de atletas con discapacidad, quienes son ejemplo de superación para todos los ecuatorianos

GALARDÓN(izq.)

El Presidente Co-rrea entrega el

Premio EugenioEpejo al director

de OlimpiadasEspeciales, Héc-

tor Cueva.

EJEMPLO(dcha.)

La superaciónque demuestran

los atletas condiscapacidadeses una apologíade lucha contra

la adversidad

Gobierno premia laborde Olimpiadas Especiales

LA ORGANIZACIÓN MEJORA LAS CONDICIONES DE VIDA DE ESTOS COMPATRIOTAS ÚNICOS

La ministra de Educación, GloriaVidal, inauguró el proyecto «Min-ga por la educación», que seaplicó en la escuela fiscal Dieci-séis de Abril del cantón Sigsig enAzuay, donde, junto a las autori-dades de la Dirección de Servi-cios Educativos (Dinse), realizótrabajo comunitario apoyandolas obras de remodelación.

Suspendidoandinismo en el ReventadorAnte el continuo crecimiento deun domo de lava en el cráter delvolcán Reventador, la Secretaríade Gestión de Riesgos suspendiótoda actividad de andinismo y la-bores de ascensión a esta monta-ña y sus inmediaciones con elafán de precautelar las vidas hu-manas. El Instituto Geofísico se-ñaló que dicho domo de lava cre-ce muy rápido y se evidencia quelas temperaturas son muy altas.

El Vicepresidente Lenin Morenoentregó el bono Joaquín Galle-gos Lara de $ 240 a María Villa-fuerte, una joven de 21 años condiscapacidad física luego de per-der sus piernas en un accidentede tránsito ocurrido en 2000. Es-ta madre de un niño de un mesde nacido, recibe terapia psicoló-gica, acaba de terminar sus estu-dios secundarios y aspira estu-diar Sistemas en la universidad.

Bono solidario para madre discapacitada

«Minga por la educación», pro-yecto en marcha

AGENDA

El Ministerio de Relaciones Exte-riores ejecutó la campaña deapoyo al Yasuní ITT, con accio-nes que incluyeron un eventoartístico de concienciación ycontribuciones económicas co-mo el valor de cinco días de suel-do que aportó el canciller Ricar-do Patiño. Otros funcionariostambién colaboraron.

Cancillería contribuye parael Yasuní ITT

CRISTHIAN SORIA, destacado volante,también se adjudicó una medalla de oro enlos juegos mundiales especiales.

«Últimamentenos respetan bastante»Cristhian Soria, futbolista queconsiguió la medalla de oro en losJuegos Olímpicos Mundiales Es-peciales de Verano efectuados enGrecia, aseguró que Ecuador esuna potencia mundial, por lo cual,«en los últimos años, nos respetanbastante».

Este volante ofensivo que siguelos pasos de su ídolo, Antonio Va-lencia, jugador ecuatoriano delManchster United, agradeció elpremio otorgado por el Gobiernoy destacó la labor de Héctor Cue-va al frente de Olimpiadas Espe-ciales, lo cual es retribuido con elesfuerzo de todos los deportistasespeciales.

«Él (Héctor Cueva) nos dice quenos divirtamos, aconseja que si-gamos adelante», dice Soria, paraquien la labor de Cueva es exitosa.

«Nos dice que es uno más denosotros, que disfrutemos, gane-mos, pero, por sobre todo, que nosdivirtamos», señaló el medallista.

Ecuador, domingo 21.08.2011 el ciudadano 15

elciudadano.gob.ec

ExprésateNo puede haber libertad sin justicia. En regiones tan desiguales como América Latina, solo alcan-zando la justicia lograremos la verdadera libertad’.

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

l ejercicio del poder no es la ca-pacidad de mandar sino la obli-gación de emplear los recursosde la ley para cumplir el manda-to del pueblo ecuatoriano.

Desde hace mucho, los go-biernos que se han sucedido

en la conducción del Estado Ecuatoriano lohan proclamado, pero, en realidad, no hanhecho sino responder a los dictados del ver-dadero poder, que ha sido el de los dueñosde la tierra, de la banca, del comercio o de laprensa. Fundándose en esos poderes fácti-cos, los gobiernos han ejercido el poder co-mo una capacidad de mandar, y de mandarcasi siempre sin mirar los efectos de sus de-cisiones en la gran mayoría de la sociedad.

Por eso, la Revolución Ciudadana es una al-ternativa que consiste en rechazar el Estadoomnipotente y poner en su lugar a la socie-dad; entender que ningún cambio es legíti-mo si no nace de la ciudadanía; reivindicar elvalor de la vida y de sus formas naturales porsobre las torpes apetencias del capital.

Este es el sentido de las transformacionesque hemos estado llevando a cabo en untrabajo conjunto con la Asamblea Nacional.No se trata de una sumisión de la Asambleaal Ejecutivo: se trata de un nuevo espíritu enel trabajo de las instancias del poder público.Es inconcebible que todavía haya quienes,frente a este estilo de trabajo, enarbolen unaseudocrítica que no es más que la restaura-ción de la vieja política, empeñada en conce-birse como una lucha troglodita dominadapor el más voraz canibalismo.

Frente a ese viejo estilo en retirada, la Revo-lución Ciudadana ha inaugurado una nuevapolítica, que consiste en la construcción co-lectiva de una democracia fundamentadaen la diversidad y la interculturalidad; en laconcepción del Estado como garante de laparticipación ciudadana; en el contacto per-manente de los poderes públicos con losciudadanos; en la lucha frontal contra la co-rrupción, que es el detritus de la ética falazdel neoliberalismo; en la eliminación de to-das las formas de evasión fiscal; en la crea-ción de una nueva institucionalidad que per-mita poner al Estado al servicio de la socie-dad; en la obediencia incondicional a losmandatos populares para reformar de raíz elviejo sistema de administración de la justicia;en el cumplimiento de los derechos de lospueblos y nacionalidades; en la consolida-ción de la solidaridad, el trabajo comunitarioy voluntario para que la Revolución Ciudada-na sea como un canto a coro para edificaruna nueva sociedad.

Este nuevo modo de concebir la políticapresupone dos condiciones ineludibles: poruna parte, implica el rechazo de todas las for-mas de subvertir el orden democrático; porotra, la búsqueda de una concertación de lasdiversas tendencias honestas que se gene-ran en el país.

En el primer sentido, hechos como los del30 de setiembre, que nos llenan de vergüen-za, deben ser no solamente rechazados, si-no perseguidos y sancionados con todo el ri-gor de la ley, porque representan el retorno ala barbarie neoliberal interesada por sobretodo en transformar al Estado en un botínpara servir las apetencias privadas.

En el segundo sentido, acuerdos transpa-rentes son siempre bienvenidos y deseados,siempre que sean movidos por la finalidadsuprema del bien común, y no, como en losviejos tiempos, por el afán de las prebendaso los privilegios.

Estos temas, al igual que los esfuerzos porconsolidar un verdadero Estado de dere-cho –que se sustenta en las normas constitu-cionales y legales– y no un Estado de opi-nión, en el que, desde las páginas de deter-minados diarios, se ponían y sacaban presi-dentes, tuvieron énfasis en el Informe a la Na-ción del Sr. Presidente Rafael Correa, el últi-mo miércoles 10 de agosto.

l año 2010, para elBanco Nacional deFomento (BNF),significó un año enel cual se rebasaronlas expectativas decolocación a nivel

de la banca pública. En ese año,unos $ 735,7 millones fueronentregados en créditos a másde 478 mil beneficiarios.

Ahora, en 2011, durante el pri-mer semestre, el banco logrómantener una dinámica credi-ticia; además pudo ejecutar losproyectos prioritarios y fortale-

cer su estructura organizacio-nal, tecnológica y operativa,mediante un proceso de Trans-formación y MejoramientoContinuo en la que se encuen-tra inmersa la institución.

Asimismo, se ha fomentado eldesarrollo sostenido de los sec-tores productivos del país, con lafinalidad de crear fuentes de tra-bajo que, en 2010, se incrementóen 67,3%, lo que equivale a 56 428puestos directos de trabajo.

Esta es la muestra de apoyoincondicional a microempre-sarios, emprendedores, pro-

ductores, artesanos, agriculto-res, ganaderos, pequeña indus-tria, turismo, quienes son el mo-tor de desarrollo de la econo-mía del país. Por ello, el BNF en-tregó créditos con tasas de inte-rés preferenciales y plazos depago acordes con la actividad,constituyéndose en el brazoejecutor de la política crediticiadel Gobierno del Econ. RafaelCorrea Delgado.

El BNF consideró prioritariorevitalizar las actividades pro-ductivas para garantizar el abas-tecimiento interno mediante la

adopción de políticas que in-centiven al productor y a la mo-dernización de su actividad.

Además se financiaron 120 318 hectáreas en diversoscultivos, dirigidos a sectores es-tratégicos que propicien la re-conversión de áreas producti-vas y posibiliten el desarrollo.Los créditos fueron viabiliza-dos a través de las diferentes lí-neas, en especial las impulsa-das por el Gobierno Nacional.

Prohibido olvidar la indolenciay abandono de anteriores gobier-nos de turno que coartaron lossueños de los pobres de la patria.Este Gobierno implantó la Revo-lución Económica con la elimina-ción de los monopolios e instauróla solidaridad financiera con losque menos tienen, garantizandoel derecho al Buen Vivir.

EL APOYO DE UN PUEBLO A SUGOBERNANTE Ahora sí tenemosun presidente que vela por los másdesposeídos de nuestro Ecuador.Esto es lo que les duele a los que hanestado acostumbrados a hacer ne-gocios con el Estado, que han estadoal mando de presidentes títeres y adisposición de los poderosos, eco-nómicamente hablando, incluidoslos que se creían inefables y podero-sos refugiándose en los editoriales.Adelante, señor Presidente, porquecuenta con el apoyo de la mayoríade los ecuatorianos que desean quenuestro país siga cambiando.

Víctor Hernández

EL CAMBIO DE ÉPOCA ENECUADOR Se inició una nuevaera donde los ecuatorianos forja-mos un nuevo país, donde imperela ética y la moral. Un país donde alciudadano no se lo vea como untonto útil para disfrazar la demo-cracia, como en una dictadura dela partidocracia. Quiero hacer unllamado a todos para que forme-mos filas y, de una vez por todas,enterremos a la vieja política que,por muchos años, nos ha sumidoen el subdesarrollo, a través de gol-pes de Estado pensando que erauna hacienda para enriquecerse.

Orlando Tandazo

LA INTELIGENCIA VENCE A LAFUERZA BRUTA Siempre he di-cho y diré que la inteligencia esta-rá siempre por encima de la fuer-za bruta. Eso lo ha demostradonuestro Presidente de la Repúbli-ca, Rafael Correa, sin necesidad detanta prepotencia, insultos niagresiones físicas o verbales quela oposición ha proferido y se haevidenciado que aún así no pue-den contra él. Ahora les digo a losopositores, que tengo la esperan-za de que nuestro pueblo altivo yorgulloso los eche para que nonos representen. Adelante, Ecua-dor, tú tienes la última palabra.

Maximiliano Berrones F.

DURO CONTRA LOS QUE NOSSAQUEARON Felicitaciones al se-ñor Presidente por la gestión quecumple a favor de los más desvali-dos. Con voz fuerte y clara, dele du-ro a quienes nos han venido gober-nando desde hace mucho tiempoy que se llevaron los dineros denuestra jubilación. Este es el únicogobierno que se ha preocupadopor las personas con impedimen-to físico. A mis 56 años, soy un ad-mirador de su política de gobernar,soy un jubilado de la gloriosa Ar-mada Nacional. Señor Presidente,que Dios lo ilumine y le dé sabidu-ría para poder seguir viviendo enpaz, armonía y con dignidad.

César Viteri

RESPALDO ANTE MUERTECRUZADA El Presidente RafaelCorrea ha visto y solucionado lasnecesidades e injusticias que secometían contra los pobres y des-amparados, por eso esperamosque Dios lo proteja ante tantosopositores. Los que no quieren elcambio tienen miedo al escuchara este gran presidente que propo-ne la muerte cruzada. Si eso suce-de, toda mi familia le daría el votoporque ha hecho mucho por estemi lindo Ecuador. Señor Presiden-te, hasta la victoria siempre, y es-toy más que seguro de que ustedseguirá guiando a este país.

Nelson Contreras Mendoza

GENTE NUEVA PARA EL CAMBIOEl escenario político actual puedesuperarse con voluntad, si ello noexiste, lo más democrático es plan-tear una consulta al pueblo, pregun-tarle quién quiere que gobierne: elproyecto político encabezado por elseñor Presidente Correa o los seño-res de la oposición que bloquean to-da iniciativa de cambio. Es impor-tante recordar que la oposición yanos gobernó más de 30 años y no en-contraron la fórmula para sacarnosdel subdesarrollo y la corrupción.Entonces permitamos que esta nue-va generación de ideas renovadasgobierne y cambie el país.

Francisco Arboleda

REVOCATORIA A LA OPOSI-CIÓN Si la oposición consigue blo-quear los intereses del pueblo ecua-toriano plasmados por el accionardel señor Presidente, será el puebloquien tenga la última palabra. En-tonces expulsemos de la política aesta oposición y sigamos avanzan-do para que no se impongan sus in-tereses, con lo cual habrá un retro-ceso. O son los intereses de la ciuda-danía o los de la oposición; más auncuando se avecina una nueva crisiseconómica mundial. El común de laciudadanía saldrá bien librado gra-cias a las medidas adoptadas por elPresidente Correa. Siempre apoya-remos a mi Presidente.

Juan Carlos Aragón V.

TU OPINIÓN NOS INTERESAinfo@elciudadano.gob.ecEl pueblo lo dice Editorial

EL ESTADO Y LA SOCIEDAD:LAS RUTAS DE LA NUEVA POLÍTICA

E

Prohibido Olvidar

BNF: $ 735 millones en créditos a sectores productivos

Ex combatientesreconocenapoyoSeñor Presidente y se-ñores asambleístasque aprobaron el re-glamento a los héroesy heroínas nacionales,reciban el saludo de losex combatientes de losaños 1981-1995. Esta-mos agradecidos poreste gesto, tan justo yque lo merecíamos.Han pasado muchosgobiernos, pero nadiese ha preocupado porestas personas que de-jaron todo por el bie-nestar de su patria. Gra-cias le decimos a estegobierno de la Revolu-ción Ciudadana, queha apoyado a los solda-dos, policías y civiles,que se entregan paraalcanzar un Ecuadorpróspero y solidario.

CARLOS DELGADO P.

Bien, mil veces bien,Presidente La prensa corrupta es-tá agonizando luegodel zarpazo certeroque usted, señor Pre-sidente, les ha dado alexigir el respeto a lahonra. Con ello ha de-mostrado que los de-rechos tienen que serrespetados y que lajusticia ya no es solopara los de poncho si-no para todos. Bien,Presidente, mil vecesbien. Hay que ver có-mo lobos heridos sa-len a tratar de defen-der lo indefendible. Ennuestro país, no pode-mos tolerar que un re-presentante de la SIP,que no es de aquí, seatreva a venir a criticaractitudes positivas. WILMER SANTACRUZ

Definitivamente, Ecuador ha cambiado mucho en estos pocos años.Eso se lo debemos a la decisión de nuestro Presidente, a la pasión y per-sonalidad que posee. Qué satisfacción y tranquilidad escuchar a Clau-dia Palacios en la entrevista al Mandatario. Es de mucha importanciapalpar la situación de cerca y ver al toro desde los dos puntos de vista ysacar nuestras conclusiones. Yo he sacado la misma conclusión. RafaelCorrea es un convencido de sus ideales; eso faltaba en Ecuador, un pre-sidente que luche por la dignidad que es algo por lo cual también vivir.

FERNANDO GUAMÁN

UN PRESIDENTE CONVENCIDO DE SUS IDEALES

DORIS SOLIZ

Ministra coodinadorade la Política

E

REGISTRO CIVIL La modernización (en Turubamba) ha permitido mejorar los servicios a la ciudadanía

16 el ciudadano Ecuador domingo, 21.08.2011

Se autoriza la reproduc-ción total o parcial de es-ta edición, bajo consenti-miento por escrito de la©SECOM/2010 Impre-so por Editogran S.A

Director: Marco Antonio Bravo / Editora: Gissela Cola ●Redactores:Patricio Ortíz , Catalina Yánez, Santiago Duque, Alejandro Álvarez, Katerine Ulpo, Jeoconda Loor, Edison Tipán, Patricia Piedra y CamiloMárquez y Mónica Iza ●Editor Gráfico: Mario Gallardo ●Fotógrafos:Eduardo Santillán, Santiago Armas, Emilio Sánchez y Miguel Romero●Corrección de estilo: Valeria Molina ●Webmaster: Darío Jarrín

PRODUCCIÓN:Secretaría Nacional de Comunicación dela Presidencia de laRepública SECOM