el cartell un programa carregat d’humor, alegria ... › elementosweb › gestioncajas › ... ·...

EL CARTELL

EMPORDASETMANARI DE L’ALT

Especialwww.emporda.info

Abril del 2013 FUNDAT EL 1978 | ANY XXXV

EDICIÓI A LA RAMBLA

EspaiCitroënActuacions

i saraus

142768

Humor, riure, rialles i moltes picades d’ullet en quatre espais de somni> PÀGINES 3 A 15

Un programa carregat d’humor, alegria, sornegueria, ironia, fatxenderia, tantsemenfotaria, bonhomia i mala llet

Compreu carrotes,

van bé pel riure

142779

2ABRIL DEL 2013 | EMPORDÀ

FestivalCòmic�FIGUERES ‘13

n un país on la cultu-ra és ornamental, potpassar que en mo-ments de dificultats

econòmiques les prioritats aca-bin desatenent els artistes, lacreació i el bon humor. La tram-pa fàcil és plantejar si pa o pa-

llassos, si material escolar o unaexposició, si un quiròfan o unfestival. La cultura és inversió, laseva falta provoca infestacionsd’ineptes, corruptes i poca-sol-tes.

Per més adverses que siguinles circumstàncies, la cartellera

no pot quedar buida. Una socie-tat lliure és una societat cultiva-da.

D’aquesta convicció rebrotaun any més el Festival Còmic.Serà la sisena edició. Més artistesque mai, més pallassos que mai,nous espais, nous formats d’es-pectacle perquè això d’anar defestival sigui una experiència di-vertida i realment enriquidora.

A més a més, enguany tot elprotagonisme recau en artistesque viuen i treballen a Catalu-nya. Ara que el món comença a

mirar-nos amb uns altres ulls,hem decidit de fingir una mica.Volem fer veure que som unagent normal, que tenim una cul-tura sòlida, que la professió tea-tral gaudeix d’una salut òptima. Iperquè la farsa quedi més creïbletambé ens fas falta tu. Vine a fin-

gir, a fer veure que de tant entant vas a teatre...

Humor gestual, humor en lesparaules, humor cantat, esquet-xos, obres senceres, al tall... Es-pectacles gratuïts o a preus moltbaixos per a no excloure ningú.Perquè d’aquesta n’hem de sortirtots plegats. I val més que ho femamb bon humor. Passeja’t peraquestes pàgines i tria. No etpots equivocar.

E

BON HUMOR ÉS LLIBERTATTIP PRODUCCIONS

Organitzadors del Festival Còmic de Figueres

«Per més adverses que siguinles circumstàncies, la cartellerano pot quedar buida. Una societat lliure és unasocietat cultivada»

El compte enrere ja ha co-mençat. Podeu anar esmolant elssomriures i llimant el malhu-mor: el Festival Còmic de Figue-res ja ho té tot a punt per aixecarel teló. Entre el 18 i el 28 d’abril,en dos caps de setmana, el públictrobarà repartits per quatre es-pais de la ciutat (La Rambla ambl’Espai Citroën, El Jardí, La Catei l’Escorxador) els tretze espec-tacles que conformen la sisenaedició del Festival. El dia 18 esfarà una sessió audiovisual in-troductòria, a càrrec del Cine-Club Diòptria, dedicada a Pa-llassos Sense Fronteres, ambTortell Poltrona al capdavant.

“L’obertura del Festival Còmictindrà lloc el divendres 19 ambuna gran gala al Teatre El Jardíque pretén convertir-se en unafesta molt especial” expliquen elsorganitzadors, Xavier Valentí iAgustí Custey, responsables deTiP Produccions. Serà una vetlla-da especial presentada per JosepMaria Portavella (The Chanclet-tes), que després d’inaugurar elnou Molino del Paral·lel de Bar-

celona sap com barrejar glamur,humor i carrotes.

L’alineació final d’aquest es-pectacle únic, i de dues hores dedurada aproximadament, perme-trà gaudir de les actuacions d’ar-tistes com Reugenio; Xuriguera iFaixedas, amb el seu llenguatge depoble; els grapats d’humor i sorrade l’artista plàstic Borja González,de nom artístic Ytuquepintas; i elsmalabars de rebot i el claqué mà-gic de David Batlló, un altre talentjove i internacional. I pel mig lasalsa i els excessos de les irreve-rents The Chanclettes. Hi actua-rà també la pallassa Pepa Plana.

Com a cloenda hi haurà un con-cert/karaoke a la carta, amb unllistat ampli de cançons a escollir;una invitació a sentir-se estrellade la nit per uns instants, cedinttot el protagonisme al públic ame-nitzat per La Corleona.

L’assistència al primer dels es-pectacles del festival no es farà através de la compra d’una entra-da, sinó d’una carrota, com a ac-ció de protesta per mostrar el re-buig a un 21% d’IVA desmesuratque està frenant inútilment el

consum cultural. A partir d’aquí, els espectacles

s’aniran succeint en els diferentsespais programats. Us convidema visitar les pàgines següents, ontrobareu un detallat desplega-

ment de bogeries, imatges impac-tants i gent molt simpàtica que usfarà riure perquè encara no us co-neixen prou bé. Perquè, ja se sap,qui més t’estima et farà plorar, i noés el cas.

FIGUERES | REDACCIÓ

L’entrada de la gala inaugural s’ofereix com a regal amb la compra d’una carrota esplèndida i molt ben conreuada�

L’humor ocupa quatre espais de Figueres del 18 al 28 d’abril

Més informació awww.festivalcomic.cat

6è FESTIVALEMPORDÀ | ABRIL DEL 2013 3

18 D’ABRIL� Pallassos Sense fronteres.

� Jardí � 22 hores. � 0 euros19 D’ABRIL� Gala Inaugural.

� Jardí � 21 hores. � 12 euros� La Corleona. � Jardí� 23.30 hores. � Gratuït

20 D’ABRIL � Teràpia riure

� La Cate � Matí � Gratuïta20 D’ABRIL� Marcel Gros.

� Rambla � 12 h � 2 euros20 D’ABRIL� Elegants.

� La Rambla � 18 h � 2 euros20 D’ABRIL� Cor de Teatre. Operetta

� JARDÍ � 21.00 h � 15 euros

20 D’ABRIL� The Chanclettes

� L’Escorxador � 23.30 h. 21 D’ABRIL� Leandre Ribera.

� La Rambla � 12 h � 2 euros21 D’ABRIL� Tarda de pallassos

� Jardí � 18 h. � 7-12 euros26 D’ABRIL� Cia. Per-Versions.

� La Cate � 21 h. � 15 euros26, 27 I 28 D’ABRIL� Ponten Pie. Copacabana

� L’Escorxador � 23 h. (divendres idissabte) 12 h. (diumenge). � 7-10 euros.

27 D’ABRIL� Accidents Polipoètics

� La Cate � 21 h. � 10 euros.

12

1

11

10

9

8

7

2

3

4

5

6

ELS ACTES DESTACATS

Interfren, concessionari ofi-cial Citroën per a la comar-

ca, és un dels principals patrocina-dors del sisè Festival Còmic de Fi-gueres. L’empresa hi pren part deforma activa a través del nou Es-pai Citroën, que estarà instal·lat almig de la Rambla per a acollir al-guns dels espectacles més atracti-us d’aquesta edició. El patrocinid’Interfren-Citroën ens afavoreix atots plegats, ja que farà possibleque el preu de tots els actes delseu Espai sigui de només 2 euros.Artistes com Marcel Gros, Elegantso Leandre Ribera, passaran peraquest escenari durant el Festival.FIGUERES | REDACCIÓ

�

Novedós Espai Citroën al mig de la Rambla



142773

Després de 20 anys d’existència,Pallassos Sense Fronteres ha re-alitzat més de 700 expedicions a 98països diferents; més de 10.000 ac-tuacions que el director de cinemaSánchez Alonso s’ha atrevit a con-densar en 8 minuts i 30 segons dedocumental. Es tracta d’un recor-regut urbà, d’una sensacional pro-jecció d’imatges a través dels dife-rents suports publicitaris que vanapareixent en el trajecte. La pro-jecció representa l’estrena al cine-ma d’aquest original vídeo-resumcommemoratiu.

Tot seguit, sense canviar de di-rector, el documental Viaje al Pla-neta Rojo. Un treball estrenat l’any2010 que suposava el projecte de fi-nal de carrera d’aquest jove realit-zador d’Almeria. Un testimoni de30 minuts de durada que retrata lavida quotidiana de la infància als

campaments de refugiats palestinsdel sud del Líban i l’alteració pro-vocada per l’arribada dels pallassos.

I després d’una pausa, ja per alsmes ionquis, El riure contra la

guerra, de Carles Caparrós; un do-cumental commovedor estrenatl’any 2008 que segueix una expe-dició de Pallassos Sense Fronteresamb el seu fundador, Tortell Pol-

trona, al capdavant. Una baixada a les misèries de

l’Àfrica subsahariana contrapun-tades amb els somriures que hi por-ten els pallassos.


El Festival Còmic i Diòptria projecten El riure contra la guerra amb Tortell Poltrona. FCF

«Pallassos Sense Fronteres, vint anys de somriures»

Cineclub Diòptria celebra una sessió especial gratuïta de documentals al Teatre El Jardí� AGENDACLAUS � ACTIVITAT � LLOC � DIA I HORA

ACTIVITATS

DIJOUSFIGUERES� Pallassos sense fronteres.20 anys de somriures.Vídeo-resum de SánchezAlonso. També es projectarà Viaje al Planeta Rojoi El riure contra la guerra, de Carles Caparrós.� Teatre Municipal El Jardí � 22.00 hores

18abril

0euros

Quan l’objectiu és oferir un es-pectacle únic, divertit al màxim ia càrrec d’artistes de casa, lespossibilitats són moltes. Qui noestà tocat de l’ala, està tocat delbolet.

La solució ha estat encoma-nar-se als oracles. Hi ha hagutunanimitat absoluta entre sacer-dotesses, astròlegs i gripaus: Re-ugenio a la porteria (amb tambo-ret i tot), Xuriguera i Faixedas ala defensa, David Batlló i BorjaGonzález aportant fantasia almig del camp, The Chanclettes ala davantera i Pepa Plana amb jetlag.

Com a conductor de l’autocar,Josep Maria Portavella, que, des-prés d’inaugurar el nou Molino

del Paral·lel de Barcelona, sapperfectament com donar el tretde sortida a un cabaret.

A Reugenio, ja no li calen pre-sentacions, el seus acudits sónimmarcescibles, la seva sobrietat,explosiva. D’en Xuriguera i Fai-xedas en podem destacar la traçaper a fer petar de riure el públicamb les seves absurditats i repe-ticions, el seu llenguatge de poblei les seves còmiques desgràcies.

L’artista plàstic Borja Gonzá-lez, de nom artístic Ytuquepintas,

deixarà anar grapats d’humoramb sorra; projeccions d’humorfantàstic combinades amb elsmalabars de rebot i el claqué mà-gic de David Batlló, un altre ta-lent jove i internacional. I pel migla salsa, els excessos, el desvergo-nyiment de les fantàstiques, lesirreverents The Chanclettes.

Pepa Plana menja a part. Des-prés d’una temporada al Cirquedu Soleil la tenim al camerino hi-perbàric. El públic del FestivalCòmic no és poca cosa.


Gala inaugural perguanyar la Champions

12*euros

AGENDACLAUS � ACTIVITAT � LLOC � DIA I HORA

ACTIVITATS

DIVENDRESFIGUERES

� PROTAGONISTESJosep Maria Portavella,Reugenio, Ytuquepintas,Xuriguera i Faixedas, David Batlló, The Chanclettes,Pepa Plana� TÍTOL DE L’ESPECTACLEGala Inaugural

� Teatre Municipal El Jardí � 21.00 hores� El Teatre es torna a transfor-mar en un cabaret de bon hu-mor i amb una forta càrregareivindicativa del món de lesarts i l’espectacle.

19abril

L’elenc de protagonistes de la Gala inaugural permet somiar amb

el somriure permanent. FCF

I de pastanagues i safanò-ries, i bastunages i estafanò-ries, i garrotes i carlotes, i cor-lotes, safranòries, sanaòries,safranàries, fanadòries...

És temps de dir-ho amb to-tes les veus de la Cultura. L’as-sistència al teatre no s’hauriade penalitzar amb un 21% d’I-VA. Aquesta mesura deixa Ca-talunya i l’Estat espanyol comun dels únics llocs de la zona

euro que no aplical’IVA reduït en elsingressos de les ac-tivitats culturals. Amés a més significal’ofec definitiu per auna gran majoriade professionals delsector.

Un país sense cultura és unpaís mort. “Per la salut de la cul-tura” és una acció de protesta re-alitzada originàriament al Tea-

tre de Bescanó elmes de novembre de2012 i que el FestivalCòmic de Figueresrepetirà el dia 19d’abril de 2013 en laseva gala inaugural.

De forma excep-cional, l’assistència

al primer dels espectacles delfestival no es farà a través de lacompra d’una entrada (gravadaamb un 21% d’IVA) sinó d’una

carrota (gravada amb un 4%),l’entrada vindrà de regal amb lacarrota. L’objectiu és que públic,artistes i organitzadors mostrinel seu rebuig a un IVA que estàfrenant inútilment el consumcultural.

Aquesta no és una campanyad’evasió d’impostos, sinó un actede dignitat més davant una de-cisió política desafortunada icontraproduent del Govern es-panyol.


*Temps de carrotes, per la salut de la cultura

5EMPORDÀ | ABRIL DEL 2013

FIGUERES ‘13�FestivalCòmic

La millor manera d’acabar lagala inaugural del Festival Cò-mic és cedint tot el protagonis-me al públic. I d’això n’és espe-cialista La Corleona. Esdevenirfigura del pop o del rock ja no éspatrimoni exclusiu d’uns pocs;acabar amb la veu aspra de tantcantar, sentir-se capo de la mi-llor de les màfies ja és possible.

Des de la primera a l’últimacançó el públic és la famiglia.Una gran celebració regida perun estricte codi d’honor: el karaoke (no confondre amb l’hara-

kiri). Un concert a la carta: unllistat ampli de cançons a esco-llir. La banda comença, toca,canta, però l’escenari és un mi-cro obert, una invitació a sentir-se estrella de la nit per uns ins-

tants.L’espectacular amfitriona, la

Corli, guia els cantants esponta-nis en la interpretació de les can-çons i els acompanya en tot mo-ment per tal que se sentin cò-modes en escena. Els voluntaris

tenen a la seva disposició un va-riat material d’attrezzo per a ca-racteritzar-se com els sembli idues pantalles per a seguir sen-se problema la lletra de les can-çons. Amb La Corleona, qui notriomfa, és perquè no vol.


Karaoke en viu a El Jardí

...amb La Corleona

EL RESSOPÓ DE LA GALA INAUGURAL

Si estàveu esperant una oportunitat pertriomfar, l’escenari delTeatre Municipal us espera

�

Amb La Corleona podem acabar tots fitxats pel Liceu, o no. FCF

La banda comença, toca,canta, però l’escenari és un micro obert, una invitació a sentir-se estrella de la nit...


ACTIVITATS

DIVENDRESFIGUERES

� TÍTOL DE L’ESPECTACLEKaraoke Live Band ambLa Corleona

� Teatre Municipal El jardí� 23.30 hores

� Després de la gala inaugurali d’haver-vos eixugat les llàgri-mes dels plors, reviureu de lamort del riure convertint-vos en els protagonistes de la festa.Només cal que sigueu vosal-tres mateixos. I tant que sí!

19abril

142770

Gratuït

0euros



Com valora la programació delFestical Còmic d’enguany?

Tot i ser una programació ambartistes del país, els organitza-dors del festival han aconseguitfer un cartell realment especta-cular. Molts dels espectacles hangirat per d’altres països de laUnió Europea amb un gran èxitde públic i crítica. Així mateix,felicitem l’atreviment de portarespectacles al carrer i per a pú-blic infantil.

Els organitzadors li han volgutdonar un aire reivindicatiu amb lavenda de carrotes. Què en pensa?Té previst comprar-ne?

Doncs em sembla molt bé que

s’hagin volgut afegir a la inicia-tiva de Bescanó. És una maneramolt interessant de reivindicarun IVA adequat per als esdeve-niments culturals i, malgrat al-gunes veus que reclamen ques’hagués pogut fer amb ceba deFigueres, penso que fent-ho ambcarrotes i mantenint la imatgeproduïda per la gent de Bescanó,ajudarà que el ressò reivindica-tiu sigui més gran. I sí, en com-praré i seré al teatre per fer-nosuna gran foto amb la platea d’ElJardí plena de carrotes enlaira-des.

La Cultura, amb majúscules, estàtocada de mort en una quarta parto al 100%?

No està tocada de mort, per-què en aquest país tenim unsgrans activistes culturals que nodeixaran de tirar endavant ini-ciatives com el Festival Còmic deFigueres i som un bon grapat de

gent amants de la cultura que se-guirem consumint-ne. Ara bé,aquesta pujada de l’IVA ens hafet molt mal a tots plegats i desde tots els estaments i organit-zacions hem d’aconseguir queaixò s’aturi.

Diuen que riure és salut, té bonasalut vostè?

Si l’afirmació és certa, en dectenir molta de salut, perquè m’a-grada molt riure. Ara, però, tin-drem uns dies que podrem fermolta salut amb el Festival Cò-

mic de Figueres. O sigui que empodré estalviar d’anar a fer la vol-ta al Castell (…).

El Festival és el resultat de l’es-forç de la iniciativa privada. Viscael mecenatge privat! Com anemamb l’aportació pública?

La iniciativa és totalment pri-vada i crec que això és molt bo.Ara bé, l’aportació econòmica del’Ajuntament i el suport tècnic eninfraestructures i disponibilitatsd’espais també és important.L’Ajuntament aportarà al festi-val un total de 25.000 euros abanda, com he dit, de tot el su-port tècnic i la disponibilitat d’es-pais que ens han sol·licitat. Crecque el model econòmic que s’es-tà mantenint amb el Còmic éscorrecte, però s’hauria d’aconse-guir que el mecenatge privat en-cara fos una mica més gran.

Un Festival amb empenta i queaprofita quatre espais de la ciutat.Què li diu això?

Doncs que és un altre delsgrans festivals de la ciutat i ambvoluntat de consolidar-se defini-tivament. Moure la gent pels di-ferents espais escènics de la ciu-tat i disposar d’una carpa a laRambla per fer riure els més pe-tits és una idea genial i arriscadaque farà viure la ciutat l’esperitdel festival.

En aquest context rialler, troba-ria estrany que algun dia algú pro-posés portar esquetxos del ple coma argument d’un dels espectaclesdel Festival?

Potser a partir d’aquesta pre-gunta algú s’hi posi a treballarper a l’edició del 2014… Si empermet un altre suggeriment,podria crear-se un Polònia fi-guerenc…

Acabi la frase: Figueres, ciutatcomercial, turística, gastronòmicai…

CULTURAL (sense cap menade dubte).R

P

R

P

R

P

R

P

R

P

R

P

R

P

R

P

Josep Maria GodoyPRIMER TINENT D’ALCALDE DE L’AJUNTAMENT DE FIGUERES

«Els organitzadorshan aconseguit un cartell realmentespectacular»Godoy, a més de ser el primer tinent d’alcalde, és el director de l’àrea de Serveis a les Persones i regidor de Cultura i Educació. Professionalment està vinculat des de fa anys al món de la docència. Té bon sentit de l’humor, en donem fe.

Josep Maria Godoy, regidor figuerenc. ROGER LLEIXÀ

«Seré al teatre El Jardí per

fer-nos una gran foto amb

la platea d’El Jardí plena

de carrotes enlairades»

«Moure la gent pels

diferents espais escènics

i disposar d’una carpa a la

Rambla és una idea genial»

142812 142813

142791



A PARTIR DE 14 ANYS

Mari Luz Lurbe en una de les sessions de l’edició passada. FCF

Repetim la fórmula de l’edicióanterior. Mari Luz Lurbe –ria-llera major del regne, degana del’art de l’alegria– ens ha preparat

un altre matí de felicitat. Una ex-periència per a passar-ho bémentre treballem la nostra in-tel·ligència emocional. Méstrucs per a recuperar o mantenirla motivació i gaudir de la vidadiària; estratègies per a una filo-sofia de vida més sana, per a unament més desperta.

Senzilles tècniques de pensa-ment positiu i relaxació. Jocs,moviment, música... Una forma

fàcil i lúdica de treballar la des -inhibició i la comunicació.

Cal venir-hi preparatPorteu roba còmoda i algunafruita per a la pausa. El nostre es-pai de joc serà La Cate, la pistaadjacent i el Parc Bosc, si cal.L’activitat és per a majors de 14anys.

No hi ha res més encomana-dís al món que el bon humor, nohi ha millor arma que el somriu-re. Tant si notes que tens l’espe-rit travat com si no, tant si totrutlla com si no, respira FestivalCòmic. Per cada minut d’enuig opreocupació, es perden seixantasegons de felicitat.


142811

La Teràpia del riure, uncurs original

Mari Luz Lurbe ens mostra el camí



Senzilles tècniques de pensament positiu i relaxació. Jocs, moviment,música... Un pas positiu


ACTIVITATS

DISSABTEFIGUERES

� CONDUCTORAMari Luz Lurbe

� Sala la Cate� De 10 a 14 hores

� InscripcionsOficina de Turisme del'Ajuntament de Figueres Plaça del Sol, s/n. Telèfon: 972 50 31 55Festival Cò[email protected] per a majors de 14 anys

20abril

0euros

Resisteix-te a l'euro per rialla, riure de franc:medicina universal

�

De gros n’és un tros. I de granencara més. És un dels sapastresmés veterans de tot el Bages ipart del Peloponès (per allò de lacresta de pèl d’escombra que totsovint es calça al cap); un delspallassos de capçalera dels nensi les nenes de Figueres. De tanten tant s’acosta a la ciutat a ferrevisió de riallades, no fos casque algú es passés de trist.

Els espectacles de MarcelGros són un contínuum de nú-meros i gags que es transformen,retornen i afloren per sorpresade funció en funció; un estat deximpleria que no s’acaba mai,problemes i més problemes re-solts sempre de la manera més

curiosa.A L’embolic, Marcel Gros con-

tinua fent imprevisibles algunsdels millors gags de la seva tra-jectòria... Números que potser

alguns pares ja hauran gauditcom a nens...

Pessics d’espectacles com Mi-nuts, Inventari... i així anar re-culant fins a Giralluna o Mera-

vellosament boig, per allà els ini-cis dels temps. Obres d’artesaniaque ni les playstations ni les wiishan pogut desbancar a dia d’a-vui.


Marcel Gros i «L’embolic»que fa trontollar l’escenari

NIVELL I MÉS NIVELL

Un pallasso amb nom de pallasso, nas de pallasso, sabates de pallasso i cor de pallasso que et fa riure, jugar i volar�




ACTIVITATS

DISSABTEFIGUERES

� PROTAGONISTAMarcel Gros

� TÍTOL DE L’ESPECTACLEL’embolic

� Espai Citroën. La Rambla.� 12 hores� De generació en generació,Marcel Gros continua fent riuregrans i petits. I la veritat és queel seu humor és sempre moltactual. Hi heu d’anar.

20abril

2euros

Marcel Gros és unartista de cap a peus,

amb una trajectòriaimpecable. FCF

142777

Es tracta de dos artistes ambmolt glamur que de cop i volta esqueden sense ballarines i fitxenel bàrman i el noi dels encàrrecsper a continuar fent cabaret. Unespectacle amb una històriamolt divertida, una escenografiaoriginal, una posada en escenaacurada i números de gran nivellque combinen tècniques de circcom ara trapezi, equilibris, per-xa xinesa, monocicle i malabars.

Llarga trajectòriaElegants és una companyia for-mada el 2010 per quatre artistesde circ amb una llarga trajectò-ria professional. En Boni, en Ra-miro, l’Ignasi Gil i en Dico hantreballat en companyies com LosGingers, Família Bolondo, CircCric, Boni & Caroli, La FamíliaRamírez, la Cia. Mar Gómez...

Aquest espectacle va ser guar-donat l’any passat amb el Premidel Públic al Festival de Teatrede Carrer de Buitengewoon, aDoetinchem, Holanda.

Cabaret Elegance és una pro-posta de molta qualitat fruit del’aportació individual de cadas-cun dels artistes, el treballcol·lectiu de recerca i la bona di-recció de Miner Montell.


Simpatia a flor de pellamb «Cabaret Elegance»

QUATRE TIPUS ENCANTADORS

Quatre artistes guapos,simpàtics i encantadorsporten a Figueres el luxe iel bon humor del seu anticcabaret de Rio de Janeiro

�


ACTIVITATS

DISSABTEFIGUERES

� PROTAGONISTESElegants� TÍTOL DE L’ESPECTACLECabaret Elegance� PAÍSDe casa

� Espai Citroën. La Rambla. � 18 hores� Sí, senyores i senyors, el xou dels Elegants és dels més guapos i si no, espe-rin a veure el fabulós númerodel trapezi triple, seducció100% per a tots els gèneres ipúblics. El bàrman aconsegueixrealitzar el seu somni i el petit i rabassut noi dels encàrrecs es converteix en el monociclista més arriscat i més divertit de tots.

20abril



142776

2euros

Aquest espectacle va serguardonat amb el Premi delPúblic al Festival de Teatre deCarrer de Buitengewoon

QUALITAT TOTALAGENDACLAUS � ACTIVITAT � LLOC � DIA I HORA

ACTIVITATS

DISSABTEFIGUERES

� PROTAGONISTESCor de Teatre� TÍTOL DE L’ESPECTACLEOperetta

� Teatre Municipal El Jardí � 21 hores� Sota la direcció d’escènica deJordi Puntí, autor de l’obra, i ladirecció musical de David Costa,aquesta gent ens demostren que per cantar bé sota la dutxa cal quelcommés que bona voluntat...

20abril

15euros



El Festival Còmic es rendeix da-vant l’èxit i la qualitat d’aquestadarrera proposta de Cor de Tea-tre: Premi Popular de la 10 ediciódels Premis Unnim de teatre,Premi Butaca al Millor Especta-cle Familiar (XVII edició premisde teatre de Catalunya), finalistaen la quinzena edició dels PremisMax de teatre com a espectaclerevelació...

Música a cappella i humor.Una hilarant barreja de cant co-ral i teatre gestual. Un passeig es-bojarrat pel món de la lírica. SiMozart, Wagner, Verdi, Bizet ai-xequessin el cap es pixarien deriure.

Quinze cors, àries i oberturesd’òpera interpretats en directe;

autèntiques acrobàcies d’humorgestual, gags a dojo, ritme impe-cable. El bel canto a l’abast de tot-hom. Vint-i-vuit personatges sotala batuta de David Costa, dirigitsmagistralment per Jordi Puntí.

Si no has vist l’espectacle ni alTNC, ni al Poliorama, ni al Liceu,ni al Teatre Victòria de Barcelo-na, ni al Festival Off d’Avinyó, nial Temporada Alta de Girona...atrapa’l al Festival Còmic de Fi-

gueres. Una actuació molt especial.

Enviarem aquests banyolins alWest End de Londres i al Broad-way novaiorquès amb catapulta.Fasten your seat belts!


Cor de Teatre aixecapassions amb «Operetta»

Un espectacle que atrapa el públic pel seu ritme, el seu humor, la seva música i la seva força visual�

Els components de Cor de Teatre en unaimatge promocional de l’obra. FCF

142775

Anem endarrere: l’Amy Wine-house i la Whitney Houston nohan mort. O millor encara, anemendavant: han ressuscitat. I pera continuar el sacrilegi, l’espe-cialista, la Madonna. DesprésLady Gaga, per allò de no dece-bre a ningú. Tot i que allò al finalsemblarà més un polvorí que nopas un escorxador. Afortunada-ment la Raffaella Carrà i en Da-vid Guetta sí que sabran com-partir escenari...

Totes aquestes i moltes mésbogeries és el que proposen TheChanclettes en aquesta particu-lar dance session. Un espectacleballat per part d’artistes i públic.Una sessió musical amb coreo-grafies i accions teatrals carre-

gades de pebre, wasabi i bon hu-mor.

Projeccions audiovisuals per afer reviure tota la memòria tele-visiva i cinematogràfica de lesnostres vides.

Un espectacle recomanat pera tots els públics que demanacalçat còmode i que durarà finsque el Tribunal Constitucionalho permeti.

The Chanclettes: una forma-

ció única, un gènere particular iuna trajectòria d’èxit. El flamantEscorxador no podria inaugu-rar-se de millor manera. (No ta-queu les cortines, que els orga-nitzadors ens pelen).


Presentar en Leandre és unhonor molt gran per al FestivalCòmic de Figueres. Leandre Ri-bera és un artista d’unes quali-tats excepcionals, un dels mimsmés valorats arreu del món.Amb el seu cos com a únic mit-jà, aconsegueix fer passar mo-ments meravellosos sigui quinsigui el seu públic.

A Chez Leandre fa del carrercasa seva i convida tothom a pas-sar. Un cop la porta del joc ésoberta, el seu art va seduint tot-hom. Un espectacle participatiu

ple d’humanitat, tresquarts d’hora màgicsque molts voldríemeterns.

Fan de LebretonLeandre sempre afir-ma que quan tenia 16anys va poder veureactuar el mim YvesLebreton a la Sala Vi-llarroel de Barcelona.I que a partir d’aquíva voler fer com ell.Lebreton va participaren la primera edició delFestival Còmic de Figue-res amb la seva obra mes-tra Eh?

Actualment ja és moltdifícil poder veure tre-ballar en directe aquestgran artista, però ambLeandre en actiu l’as-sumpte perd gravetat. Imés si aquest deixebledel mim francès actua al’espai Citroën de laRambla. Com a ChezLeandre, tot queda acasa.


Cita amb The ChanclettesNIT ESBOJARRADA

Leandre, elclown total

ARTISTA DE CAP A PEUS

Festival Còmic Party, un espectacle interactiunocturn per a temps decrisi... a l’Escorxador!

�

No és un «homeless»,tot el contrari. És un clown i el carrer és casa seva.Vine, passa, entra. Juntsobrirem la porta del joc

�

Si voleu passar una nit boja amb aquesta gent, ja ho sabeu... FCF

Lerandre Ribera fa del carrer casa seva

a «Chez Leandre». FCF


ACTIVITATS

DISSABTEFIGUERES

� PROTAGONISTESThe Chanclettes� TÍTOL DE L’ESPECTACLEFestival Còmic Party

� L’Escorxador� 23.30 hores

� L’accés a aquest espectacleés gratuït per a totes aquellespersones que presentin unaentrada de qualsevol dels es-pectacles del Festival Còmic.Ep! No valen les fotocòpies...

20abril

Gratuït*

0euros


ACTIVITATS

DIUMENGEFIGUERES

� PROTAGONISTALeandre Ribera� TÍTOL DE L’ESPECTACLE Chez Leandre

� Espai Citroën. La Rambla.� 12 hores.

� Veure actuar aquest home,aquest gran artista, per només2 euros, és un txollu dels gros-sos. L’Espai Citroën de la Ram-bla ho fa possible. Leandre ésel rei del mim, si és que es potser rei a la república del riure.

21abril

2euros



I vinga, anem a fer-la grossa!No en teníem prou amb un solespectacle, que de quatre n’hemfet un. El problema és que noméshi ha una persona al món capaçde fer anar a rega tant pallasso iestà una mica sonat: el mag Fè-lix Brunet Bragulat. Entre xarlo-tada i xarlotada, trucs per a que-dar amb la boca badada.

Entre truc i truc pallassos pera veure qui és més ruc. Que, dedebò de bo, s’ha de ser tros d’aseper a fer riure tant quan surts decasa. Heu sentit a parlar d’un talTortell Poltrona? No té gaireseny. Viu entre Figueres i Barce-lona, a la falda del Montseny. Ha

fet riure als avis, ha fet riure alspares, i ara us toca a vosaltres, lamainada.

I de La Tal i en Leandre, quèen sabeu? Veure’ls no té preu. Fa

vint-i-cinc anys que maregen laperdiu. Tothom ho diu: riallessurrealistes. No calen més pistes.I finalment, en Toti Toronell, queés d’Olot, repeteix ell com un

mesell. Tots són internacionals, orgull

del poble català. Resem perquèno facin estralls, si no ja podemplegar.


Tarda familiar de nivellNO HI HA EXCUSES: HI HEU D’ANAR TOTS JUNTS (SENSE EL GOS)

Tortell Poltrona, La Tal, Leandre Ribera, Toti Toronell... tots plegatsconduïts per la màgia de Fèlix Brunet

�

Un cartell de luxe per a un final de festa genial. FCF


ACTIVITATS

DIUMENGEFIGUERES

� PROTAGONISTESTortell Poltrona, La Tal, Leandre Ribera, Toti Toronell i Fèlix Brunet� TÍTOL DE L’ESPECTACLE Tarda de Pallassos

� Teatre Municipal El jardí� 18 hores

� Després de la Gala inaugural,la Gala de Dalí, ara toca la Galafamiliar. No sigueu rates i porteu-hi la mainada!

21abril

142771

MENUTS/GRANS

7/12euros



Si alguna cosa saben fer bé enPep Cruz i en Jordi Coromina, apart d’actuar, és encarregar tex-tos a bons autors. L’última vícti-ma ha estat l’autor de teatre i guionista televisiu, Sergi Pom-permayer, que els ha confeccio-nat una paròdia sobre l’obsessióde la nostra societat pel físic, l’a-parença exterior, la por a enve-llir, el predomini de la forma so-bre el fons.

La companyia Per-Versions ésuna companyia de bon vivantsque aviat farà quinze anys que vaarriar. Sempre amb un reperto-ri original i amb els propòsits delbon humor i el sentit crític per

davant. Les seves obres estanpensades per a un públic variat.Entenen el teatre com a entrete-niment, fet que és molt d’agrair.

L’actor Pep Cruz, que encara

és recordat pel personatge d’enMonràs a la sèrie de TV3, Vent-delplà, ara dóna vida a en QuicoPallars a la sèrie de TV3, també,Gran Nord.

Top Model és una gran ocasióde degustar-lo fora del televisor.Amb l’acompanyament de JordiCoromina i Anna Azcona la di-versió està assegurada.


Aquest duet de rapsodes ano-menat Accidents Polipoètics ésde les propostes més singularsque podia oferir el Festival Cò-mic. Xavier Theros (Barcelona,1963) i Rafael Metlikovez (Gra-nollers, 1964) presentaran a lasala de La Cate Ontología Gene-ral, l’espectacle que recull elsseus vint anys de trajectòria; vintanys de lectures poètiques i deconferències escèniques en fes-tivals, universitats i teatres d’ar-reu del món.

El que aconsegueixen no és fà-cil –d’altres ho han intentat i hanacabat quedant sols a la sala. Pera ells l’espectador importa... Pot-ser la clau sigui aquesta. Saben

treure els poemes fora del llibre,saben brindar-los a la gent queno llegeix poesia. Fan transcór-rer el temps a través de jocs deveus i paraules amb molt sentitde l’humor.

Això sí, són la cosa més pocromàntica que hagin gitat maientranyes de mare. Han sabuttreure la poesia de la tauleta denit i dur-la a bars i escenaris. Es-tem parlant de poetes de la pa-

raula en veu alta, de poesia escè-nica.

No tot havia de ser íntim i te-diós. “I és que al final de la llum,sempre hi ha un altre túnel”, comells mateixos afirmen.


«Top Model» d’obsessionsA LA MODA DE LA MODA

L’«Ontología General»LA CULTURA FETA VEU, O QUASI

Pep Cruz, Anna Azcona i Jordi Coromina, actors d’ofici en unadivertida comèdia per a tots els públics

�

Uns contribuentsexcepcionals a les artsparateatrals, poesia sonora,polipoesia. Lladren?,Doncs cavalquem. I així tota la tarda

�

Anna Azcona, a la dreta i Jordi Coromina, tenen a ratlla Pep Cruz. FCF

Xavier Theros i Rafael Metlikovez presenten Ontología General. FCF


ACTIVITATS

DIVENDRESFIGUERES

� PROTAGONISTESCompanyia Per-VersionsAnna Azcona, Jordi Coromina iPep Cruz.� TÍTOL DE L’ESPECTACLE Top Model

� Sala La Cate.� 21 hores

� Si aneu a veure aquest espectacle mudeu-vos segonsel vostre criteri. Si ho feu, segurque sereu protagonistes...

26abril

15euros


ACTIVITATS

DISSABTEFIGUERES

� PROTAGONISTESAccidents PolipoèticsXavier Theros i Rafael Metlikovez

� TÍTOL DE L’ESPECTACLE Ontología General

� Sala La Cate.� 21 hores.

� La poesia pot arribar a seruna totxana o una joia. Ambveu, ironia i conya es pot con-vertir en un espectacle, gran.

27abril

10euros



En aquest temps de maridar-ho tot amb tot, l’espectacle queproposa el creador Sergi Ots si-tua el llistó dels invents gastro-teatrals a un altre nivell. No esconforma amb un maridatge decarrincló, sinó que complica lapirueta proposant un espai noconvencional per a dur a termel’invent. És el que de forma comúes coneix com a espectacle sitespecific.

La proposta va néixer a la Firade Tàrrega i ha anat fent xup-xup per tot Europa fins a con-vertir-se en el plat que podremdegustar al Festival Còmic. Tea-tre visual, teatre d’objectes i cui-na en una funció teatral on el pú-blic també és tractat com a clienti l’escenari abasta els 360º de vi-

sió de cadascun dels especta-dors-comensals.

És un àpat per a alimentarlleugerament l’estómac i nodrirla ment; una martingala que en-trellaça el món orgànic amb l’o-níric, els ecos d’un desaparegut

circ que a poc a poc transforma-ran per complet el ritme de lavetllada.

Després d’uns anys de trajec-tòria amb companyies de renomcom Comediants i Cirque du So-leil, Sergi Ots crea la companyia

Ponten Pie per tal de realitzar elsseus projectes més personals. Enaquesta ocasió, ens proposa unacuina de bon humor i diversió,un espectacle digne de la GuiaMichelin que podrem gaudir du-rant tres dies a l’Escorxador.


D’Escorxador a restaurant,maridatge de cuina teatral

COM ANAR A UN 3 ESTRELLES, PERÒ MOLT MÉS BARAT I DIVERTIT

La companyia Ponten Pie ens proposa tres dies d’espectacle gastronòmic per a grans i petits amb «Copacabana»�


ACTIVITATS

3 FUNCIONSFIGUERES

� PROTAGONISTAPonten Pie

� TÍTOL DE L’ESPECTACLECopacabana i Petit Copacabana

� L’Escorxador.� Divendres 26 i Dissabte27, 23 hores. Diumenge 28,12 hores� Aforament limitat a 70 persones per funció.

26, 27, 28abril

MENUTS/GRANS

7/10euros

La companyia PontenPie cuina riures i

marida emocions. FCF

Els més petits de la casa també tenen un lloc en aquest teatre gastronòmic. FCF



142769



el cartell un programa carregat d’humor, alegria ... › elementosweb › gestioncajas › ... ·...

Documents