el capellan de la virgen 0

7/25/2019 El Capellan de La Virgen 0

1/53

, }

EL

;

G p

EeL A N D E -L A

VI RG E 'N : C O M E D l

A FA ~ i S

. . .. , .

. l

de

Lop

e

d

eVe

ga

arp

io,

,

DE

DIG

,.

j J _ L , ' . 1 l , : 1

4 L

SE N07(A D. C T L 1 NA

DE V L

ES

:. . \

~

l

V l' E N D

O

De

of

recer' a

v

m

al-

A

i

guna rnueflrade mi .volundid .en ella

J

~

c i ~ ~

~ a a

u a

parte

~

e mis

C o ~ e d i a s

a

~ n l J O n ~ e los

ddfeo

s que.teng o de fer-

uirla.y al

fe or ontador

luan Muoz de Efcobar-

tuu

ea bU Ila fuerte a u ~ r hallado e ltfe 'mis papele

Comedia,y hiloria.del diu ino Arcobifpo

deT

o

ledo S.I lcfonfo, grandefenfor de J inmaculada

PU

reza de la Emperatriz del cielo Seora Nuelra,Y

no ruue por menor dicha auer hallado a[simi[m

o

perrona a qu ien dir igirla de tantas

partes

v i r t u d c

y

calidades.que no la pudiera auer pintado:mi imag

1

lla ionmas a propofico.en el licnco de mi

VOIl

d,

caP


2/53

' I l ro

( l ; t

: ~

) \ .. ' )

r

1 . . .

~

1

i. f :.

; ;

J.

1.1 . l. ....

( r 11 1

)

:

'

:c.hI

T

;

i.l:l

1 ; . J

. .

.'

<

..

) l I i r t

. ,o

e-

.

,

11

o

.,Ir

o

1'''-

T ...... ~ J

..Jo .. J,. 1... J.

J

u ,

,

lB

. 1 . .

conlospincelesdemide/feo.EI Capellande 1.\

c.

gen,finalmente,aquien fu iglelia en fu

fic fl

a lIa

l113.

Erellade

Efpaa;o

fre

cc

ca

v.m

.vn

h j

d

l

r

fU

y

;t

paraque quien puede

fer

norte al

mun

do.en la

clari

dad de funobleia j virrudes.Iaguie ,adorn.y a i n

~

pare ,porquecon

fu

luz refplandezca.y yo ktenga:l

fu

(ombra.Iicndo l? cort

edad

dele prefenre

fiel

il,

rerprerede.mianimo -;

y

fcguridad delque m e ~ l l c

daen losmuclos delcos defuferuicio, Dios

g

U

C ~

K

QC:1v.m. .ri jr l .n

n.. ' ..

r . .. :

i.

[ o - / . ~ H : t

.r : .; O r

1

J . -

c :l

,

..

S

rr

11 J . .

\]n

I

~

: O d t )

u ~ p e .anYlcrU l\10r.:

J

l

.t. }0, )1, l

t ..

;

2

:

t JU:

. ..

~

j f

L pe

V t ~

C 4 p i ;

J 1


3/53

-;

....

7i_ l

I

L ..... :::.....J, 1,

~ ~ ~ i ~

; ; t f t T .

1-e-;

1

~

. ,-.. U

....

...

o,. ~

U

-

~

...

=

) . .

c lr :. . ~ ~ : ; - : - C ; ; ~

. -

0 .

, _ 1 ;

r ... .

.c-n eI 1 ;:i'

r

r j t

~

1

f i ... . r

F(IG Y.R A S D

E

11.

>

C O M E

DI

.

/0 ..

:

: 1:.

:1 1:>0

llcfonfo. , , r Jnescriada.

R a

h

) ~ q

1

J

Seruando

magico.

: B ~ U

J i

q :

_

J

_ - ElDuque Pabila,

~ l o ~ r

-Rofinda dama.,

J

~

~ n d

~

O I

.

Y.ncriadoN

n PriorJ

e;,

1 t

~ y

Reciimdo. Ana vieja. r

J

Eugenio A

r


4/53

ec

De

Lope

deVeg Carpio;

el ; d l : : o c o m ~ 1 Pablo )

el

ApoRol

,y aDJuiJ

el

Profera.ymud

han

t3l1t 1

Iibrosquc ha cc-iro, en

d:ucd

u

frculradcs .Ra

.Homb

re

Uro

I lc .Raro milJ.go de cielo,

que F . 1 r c c e q : H ~ (u\ Isbios

tOCO

el Ar.;=l con el fuego

del alear.porque ene hadado

Jeycsa los RCrC3 Godos, l

q U ~ ; l ~ a .

vini

ere

n

b a . l ; O . r o ~ ;

r

e:bb :::::i

e.

Ido

la fe

..:

ddti

ctr:1

Ior Arrianos

orden

a

lo .

c

erdoeee,

., enfea el oficio fanto,

con ee el Papa. Greporio

tanto vede ha derleado,

que p

2.ra

q a

C fe:

le embic .

cr.:ril.licld o 3. fan

Lcandro,

na noche

.que ai1

de

~ h i t i n

s f l J e llenado

I

fl

dro

3

Rcrna.y efiuuo

1

al

i n:o

Grenoric

hJblJnJo:

Mas qaaudo l}()

uio

3. Sculm,

3.:.1 1

no :m

::1 1

acabado

le

sMricincs q\l: dex

quaudo parrio c O n d o

Ra. Bucnas

nI .lIl0 S

le

IIct):1.J1n

.

JI.Viendo

f : c e i T o ~

tan altos

Ian L

eandro

.enccrr

J.

Hidro,

porque Hidro ha dcffeado

fer r t i t

q u ~

bien beis,

G ~ e Lecuigildo ti rano

dio mue rte a fu

mif

mo hijo,

) afEl le ruuoencerrado

ha lla til muerte.R::. Elqu::Eeyna .

agora.le ettinu

t:111tO, 1 1

C;U 1; r .l[:a bien.el bien

(lu: recibi d e fl n-ano ,

1

1.

,\

Hidro par

:1

1\r.:obi

Cjl

tl

L.

de

S

i l L t

raca; en

dd gen

:rc

fo.Ar>obifpo

de Scuilla.fan Leandro, .

de

;1n

Fulg.:ncio

P ..Jr

de C1ftJ.S': U,\ de Brzulio,

que

.a

gor

.. .

e

n;

nt:=

ttro Colegio

t

c /l:udi:tCanon: ~ J C t = > s

E..

de

(anta. Florentina

.hermano eambicn.vn raro

milJ.:rr

:>

al

mundo

en virtud,

y U

T eo.Icra.que ha dado

endo Revna dc S:uil a

al cielo ... ,{P:inci; Jc feceo,

Ah rtir de iu mifmo padre,

y a

Efp:t

a. dl:

Rey Chriffiauc

Rccgundo.qne oy la rige

Ih

.Picnroqm: tales hermanos I

no lo, ha te nido el mundo ,

Ilcf.Su padre de l tidro .eflandc

durmiendo el nio VIl.1

l idb

)

Ialir vn exarnbre vario

de abejas.vio de boca, .

cuyo pronofiicc claro

d e fn

gr.1n

bidora ,

fue caufa.

que

en tiernos

lo

.

le puieffen a. aprender,

pero rudeza mofbando,

fe JIUYde

efhrd

i o \ ndia,

) db:ndo

(ent

ado a cero .

[unto J vn poaa.eo en

b.

piedra

Ias

(

;;.11e

s,qu.:

pJJ.nJo

la fog,

por

ella h

aai

a

Ydixl),fi en ee mrmol,

Jlo

rGue p.1tfl u ntas vezes

hale imprefsicn vn etpano,

PO :oql1e

no le harnen mi

b let ras.y los cuydados,

BOluio al cfindio.y el cielo

le dio tal gra cia .que a

O

}l


5/53

El Cap

ell n de la jrgen.

(te la celda en que le tuno .

encerrado

fan

Lea nd ro,

i

no le cogalo ea efloruarle ,

~ martirio.aunqu e ee fanro

g;JUra tan gran corona,

pues

ha fiJo

y. amparo

de

Ef

p;u3

I

y.d e los

He

reges

aroee,y.a.r

cl

tente

..ra

J P

Bie n lo

diz

encl

aramem

e

Jos Concilios

T olednos

dcl glor iofo Recarcdo,

fas tibros.y

fus milagros,

los templos

y

e

tantas partes fundados,

y elle Ccleglo.en que agora.

tantosnobles eflediamos,

Pufome quandc era nio

mi padre .con el {agrado I

Eugenio.varen perfero,

d e quien es de

udo

cer

can

o-

} aunque en

T

oleea

,de

quien

es

A

rrobifpo :lY

Le

trados

U nnligues por la tama,

y

amilad de Hidro Iauro,

me embi3. e

fhrdia

r aqui,

por cuyas car

ta

s me ha dado

fauor.tibros.ca . exemplo,

pequeos regalos

yo os digoque

virtudes

defle varonimiramos , ,, ::,

que

podriarnos falir

t an Ianros.como Letrados:

pero.ay

Dio

s.que yo voy lejos

dee blea.con Ier un 01310

.

fu

.Afsi fcera j o

Jlefonfc,

mas porque

quiero enearos

vna c

arta.

de mi rio ,.

Rccifimd

c.

que he penfado -t .

que quiere el Rey que yo mude

los negros ha

biro

s JargJs

en el blanco

arne

s.relpetc ...

de

fir

s gcerras.y cuydados,

baxemonos a .Ji ori lla

de1Bcris.Il.Ramiro,

vamos

,

que eambien podclvferuir

a Dios.y a la patria.armado;

corno Con

la

roxa efioJa

quando Untos Arrianos

contra EfpaJ armados vienen

de er rorcs.y de fot.hdos,

Vanre,r quedan

111i

Nuo,y

J

Menda . I

~

~

Nu .

le ize al fecr Mecdo,

deflos nueflros cfhidianrest

n

(011 diuine s paffantcs

del cielo.Na,Yo ..(si io entiendo,

Me. A lo menos de mi amo,

bien lo puedo affcgurar.

l Nu.con

tan

diuino exemplar

de fde agora fanrc os llamo

l.Icn.Nome entra la fanrdad,

a nres

ya

Ialir.dcffeo

deleColegio.enque veo

cauriua.rni libertad,

Ifidro cafa ntc varen,

en viendoque

1 0

efhrdianre

es por (u

culpa

ignorante,

manda ponerle er prifion.

fejne da a mi

que teng

a

unt

a grandeza

Seuilla,

qu

e comoe marauilla

del

mundo.el eflrao vcn

g

A ver fU5 muros fundados

por Hercules.y ceidos

dIO

los arboles floridos

:iMinerua confagrados,

T anto mere

...

der de fama,

del franco Paris.al J ab le.

tanto Eclefiaflicc nobl

e.

t anto cauallero.y dama,

Si

ello) en efla prifion -v

COIl


6/53

J

e topc deVegaCarp

i6

:

N:J. E, cuydado de aeion

Me. E,;vna cie

rta

criada

de mis amo ' N u ~ r u r hermord

Me.No ay en

Maro

abierta ro

fJo

a l Alua en pertas bailada.


7/53

Nu A b diuina Ma.ria,

dixo vn Angel,que no en.

cofa impofsiblc

3.

Dios.M, quiere .

t enerte por compaero

defdeay mas.Nu.Por la ribera

Del Bcrs

van nueftros amos,

yo he compueo a cierta dams,

Mendo.vn Latino epigrama,

1

por effa alameda vamos.

y

verafle.Me.Dama quie

n?

Nu.EsTolcdan:t;Mc.Q:le nombr

e

Nu.Leocadia.qnepor vn hombro

murio.y el por ella.Me Bien.

Nu.

Emplea tu habilidad,

Mendo.cn firceoe tan rices,

Me.Deoy mas harvillancico

la noche de Nauidad,

f

Vanfe,y fale con acompaamiento

l

Recifi mdo

Re)

Goo.et

duque

Fablla.y Ro{nda dama.

Pa-Entre eflosmonres que miran

en lasprofundas corrientes

del Tajo,fusverdes frentes,

) a nubesdelcielo afpiran,

l:U:;

la

famofa cueua

temida por

ruta

edad.

Reci.Nnncala temeridad

hizoen fm candados prUI:U I .

R

on fer los Godo naci n

qwe ~ J l l o de Sc

cia

a Efpaa,

conk ru.1nJ

od

d b, h3

U

u

I

antos i Jlu .

Me.t \uo,bien efluno y amo

tu

virrules de aJ :110 ; .

Nu. ( no las m i H ~ N o

Pe

ro querr Dios.que Vil dia

h

.1ga.:n

la piedra i t J l

G

de u.i duru

l:OL1son


8/53

DeLopedeVegaCarplo, .

13 ~

abrir aqucflos candados, pues ofendiendo el e ecoro

cornencar nueuos cuydadas que 3.

rushueos

le dcuian , )

de vna

guerra

larga

r

cr1 . Q: e aun

1}

refpero en la muen

l q

u

e a Godo

io en:l

:.1

delque le ruuc en la

YiJ3.

,

ver lo que t iene fucentro , h1110

V

piedra efculpida,

I

1

2.

pefar de loque

:J Y

dentro, que dcaia dcfla

{u,u

:

dentro mil \ C1('5 ent rara . Si entre tan tos

concienos, .

Pero deair.que qui n ~ r

u n codicia ra

no fueras,

autor de

un

loca h3.2

:ln:l.,

agar;].

no

reboluieras

{ed Rey que

pierda

a Efpaa,

Ja5

cenizas

de

los muertos ,

Ii

nquctocro rcrn .dio

ef

pere , Yo a fuexemplo en ella cueua,

T icmpla el a rd iente

de

eo, y al de los Rcye..pa

fl

ados,

} pone freno 3.1 valor , no pr

ef

irmoen

(LIS

candados

temeridad \ cerner, bazcr tan fobemia prucua,

muv e ~ t

los

veo . Sino

el

qu= t raigo aadi r,

Q: l

ei temor

puede Ier

cuerdo,

como lo >dcmas lo hall hecho,

y no la remendad , puerto que el valor J .:i

pecho,

Ro

r

por vanacuriofidad pudiera al iru

iemc

abn -,

nunca en mi vida me acuerdo Los

candado

s de

diamante

,

Auer muger parecido. f

fuera

verdad .que

Eneas

puc

ll:

ol e ,> r.que lo royo rallolas aguas Leteas, ..

ti [at isfcchc cfloy, COI1 tal Sibila deb ute

Fa

l> .Lasmugeres

han

tenido

r

ab.Ella, feor.cs la cueua,

Elb notable opinion , Ro{ EJ

verla

pone temor.

de ctue por ver

y

uber, Reci

.L

a puert a mueflra el ligar,

f:Je1cn

mil

veles perder

y

el jull:o credirc aprueua

honor

y reputacin,

En

tener

untos candados,

Exemplo es Dina bie n

claro, r .1 ra

confetuar {u

oluido

,

quando a ver los hijJS fue qUnto s{afrecho oue han Iido 1

do:

Iaccb.Rof.

Ta

mbien {e

ve

los

Godo


9/53

El Capelln

de

I ~ irgeri.

r e

del

cielo en

van

o.

~ o quiere deflruir

0 Imperic.efcriue el c-elo

Ietrss de Iceoo

.ee

fu \(1...,

) au n

h

~

g

e

u

) .

::


10/53

,cct opedeVegaCa rpo

1

1

Fa .

TUllO

la mane Muaic largo efpaclo

delante de Porfena ardi endo en fuego .

por monte s de ~ g Milo camino ~ G riego,

:

1mar Tlrreno.a Libio,y al Carpacio

Bax a

IJ.s

p ~ r t

del infie

rno

el T racia ,

cantor que pufo a fudolor Iofsiego,

, por fu hono r;fin [er amanee

r iego,

la

puent e de fendi

fem ofo

Horacio,

Yo pues con tamo exemplc.q uamo encierra

aquella

cucul f.1care

at reuidc ,

fi

con

d iamant es el temor la eer-a.

Q.l e vn verdadero amor ag radecido

e n ben.en mal.en fuego, en agu

, en

gucru

.nunca tuuo tem

or

Ii

no e s d e oluido ,

-

Vaofe

y

falen

I1

efonfo

1

Braulio,

Ramiro ,y

Nu

lo .

Ile.Bicn parece s,Braulio amigo,

hermano de [al ingenio.

hu Si yo pareciera

a

I f id ro ,

f YO Cbrvioornc r ll CUO

fasboluiendo a la qucflion,

R a

m e eflauades arguyendo.

para

que me

jor

10 entiendes

t

y rrum homines.anemos

T ratado , Ramiro amigo,

a lTu

nu

mur

fue

elfujeto,

ad ordines Angelorum.

Bra.

Sot

bcrGfueron. deeo,

Pata reparar

criados

los hombres,

10

que perdie

ren

10 A

ngele5.1 e.Y

t enemos

por

cierra

b.conclufion

Otl

Papa Lea n Noeeo o,

y

la d ilincion

lo dize

delcapitulo primero

de Con(cerat ion

e

Br.

En fi

n

Entre

fu

s coros excelfos

J

Pcdran los hombres et

ta

r?

le.Pau

eu te r.der

la

que

yernos

l it par te,

en etfl dificultad

err EnHu cio robre

el

Iexro

de las Ecicas.pnes dixo

que

el

alma.y fue claro

el

yer ro.

jamas podi a llegar

a ta nto merecimiento

porque nadie

llegar

ruede

:i

aquel

o ta n perfero

de

los Angeles.B:

a

.

No err

Ilefonfo,

fi

habl:l en

el

fo

de la natural accion o

l lc.Erro fin duda entendiendo

de

la Iobr

enat

ural,

Bra .Si esdd

li el

error c

on

fi eff

e ,

que el ama de ( brillo Ianeo,

y de la Virgen.es cien o,

y

de cierta F.que a

todos

los Angeles excedieron,

m n n ~ m n l tefo nfo,

muchosopini n muieron,

que las vrgenes no mas,

aquellas Cjlle

e l

cafamienro

no vieron .y qlle

la palma

de cafh dad merecieron,

con los

Angeles rcudrian

aquelpurieimo

af

sicn

rc

S _ 11e.


11/53

/ /

EI.Cap ellan,dc laVirgn:

He.Pues ..fa r2 opinion Priucipes los 112m3 cxcclfos

r o ~ g u e Madalena

y

Pedro, no feran .dize AguRir.,:

a machos virgcnes ron

do

s exerciros diuerfos

fcperlorcs en el cielo. Los Angeles

y

los bombresj .

l os hombres que en efla vida ' porque le

do

en

el

cielo

a ta l perfeccin vinieron, . .vna fol:1 compaia,

qtle ro lS que

h

u n

e c e n

' Ram.Yquanros dee vniuerfo -

r u o efpirirusbellos, fehan de Ialuarf lte .Solo Dice

En los ciclos

cfiad

n {abe ciTe numerocierto,

con losordenes Angelico,.. pero por aquel lugar

Jos irn?crferos,quc nunca del Deuteronomio .Jeo .

a en.t excelencia vinieron opiniones.que red o

La dccima Gcra rqlli

J. q u a n t o Ans

c1es cayeron,' .

formardn.Bra.

y

quien

fondras?'

y

aade Agullin aqai ,

He. Los ni'Js,que ellos (e fal

mn

que por ventura (eremos

foja de Chri/to cn los mer itas. mayor numero s hombres.

Ram .Ordend cimo parece, Bra.De qne parte alas Angelices

que contradiae

3

10' t ernos ordenes halll de afcendcr

de I JS Angeles,e ue t ienen los hombres,y eflar con ellcst -

en fer tres cada qual deos, I le.De la parte de la grcca, ,

de

la T rinidad veflig ios, como en la

Virgen

10 vemos,' ,

autor Dionrfio en el fexta pues fue ranra, qlle no (ola

de

celetle Gerarqua, fue

al1

unt3

p:

ro robre ellos

l le.Ect iendefe que elle deci:no ella colocada, )' t iene

fe puede confhruir la corona de (u Imperio

de 10

>

h'Jmbresque fuplieron en

la

plenitud de gracia

la

caida de los Angeles, Jos Angeles cxcedicndos .

e cuyo lugar fubiendo , en

la familiaridad .

3 [ ~ i

ido los d cog idos, de Dios,fu.:mas alta ~ ellos .

que conformes .1 (i1S mcritoSt . SielSerafiu abra fadc

V00 5 quede n Iupcric res, por la excelencia, le Ve s

r

otros

que:

merezcan menos de

13.

digni

dadqu

-r

iene

en inferior Ge rarqula, al Che rubia excediend o,

ye n intima los poUrc ros, L1. Virgenque aJSerafin

~ ~ de los Santos

[.;:

entiende . excede

con

Unto exceffo

el Iuga r J c Im Mateo : en

1 :1

dignidad y gloria ,

Pues

c : f l

J corno cflan , en lugar ha de excederlos,

o

Aogcl:,s en el cieJo,., y

i

es (u neyna,1uc mnchot

~ les l,?s Iiaze 1.ucas, porque

li

de

fi

erno a .fieruo

)' (te Chrilc el Rey ahucio ay d tlancia.mns

la

aurd

P

falm

oqu

a

rcr;ta

y

qu

nr

c . de

J:t

que

es

fu

Rc ll3.

:l

elles,

l J1

,.

.

ll


12/53

,

nos n

de

(u

o ~

A

pet ici n

de tus

r J : e

GUI: ha -ra nto Cjue no te vlcron

ca.(,:lJr, :lpartir,

Gue

y

ti ene rai Jd f

eo

Ape rccb ido en que v.1) 3.

9

:

ya con tU diuino ingenio

en la

len

T eologia

eres

Do o

r

y

Maeflro,

Ya como en lengua

propia

{abes

el Gr

iego

y

Hebreo;

ea Ilefono par

tam

os

a 1.:1

patria,al mejor cielo,

Q e tiene ciudad del mundo,

a

quien

el

Tajo

foberuio,

de fer de fu inmenfa altura

pau

ficmpre d

u o

efpejo ,

Corona con dulces agu1S

y cuyos muros exceros ,

por la

p

arte de

los montes:

compiten

con fus eflrernos

En las ruedas fonoroas,

que firbe tus aguas picna,

por ver (i y de Seuilla

viene

s a

honr

ar a Toledo .

Ea.que aguardas Ile.Ramire

y

Braulio mis

CQmp:.il(:ra s

amado :J , e l d iuidilnos t

es

f o r ~

o

f o f i lo lient o,

Iabelo Dios

..BI2 Na

pudiera

fuc

ederme

en

ene

ti empo

cofa de

mayor

rrileaa,

t

oye a partc .Ile.Solo pcedo:

P

aoar tu au fcncia con llanto I

. .

,

tan

julo.Bra. Sabes que

plcn.o

Il cfon

c

que has de

cr

r

~ o b i f p o

ceT oledo. ,

IJe.Y yo. Braulio he fofpcchadc,

que tu :. de fer .y {cd p r t tlo [

o

o en

Z a t c , ~ : \

mas ro te digo u ~ ce ro g

o

S. :: tte

l b sq:ue

los Angeles rOll

Q


13/53

Nu

Ra-niro mi ( ()

:

creo;

que no ha de

~ g

1 1


14/53

v.

detope ele Vega

Carp

io-

r u o i n f i ~ t e Sacerdote,

y

otra trnycs-dcle Trrp

t

ver a Dic s en ~ ; T n hl : :Ta rla

en los bI

3;

OS

e r jo

del cielo

Mari

a hermofa,

. Men.Laspefadumbres

que o ~

es

porque

ba de ir 3.May tines

tod35

1S.nochc5,(, el yclo

vitte de plata las calle s

en

mitad de l Iunierno:

e e no es COf3 cmel?

N u.No ii no clgunpenfamicnro

deuoro.fimdadc en

0 13.

0::

que tu

y

yo Mendo {abemos.

MeD.An

fellama cambien,

Nu.Pues vamos,


15/53

El

Capcllan

di: laVirgen

que Efpl3 ha de perderfe.y Iaberquieres,

Jo

}Ile

ay en clfacueuano

fe

entiendes. _

por

t i

la fama. Fa.

Vo

loco amor me enciende..

lU z

crculos,Scruacdo,)'

\I JlpUrOS

d piriru

del lago de Aqueronee,

conuoca, a premia y

u r ~

tUS conjuros,

fe

pare

el

1 ajo.1

fe eflrem czca

el

monte,

pon alma y . oz a rus pefiafcos duros,

rcfuene quaoro cubre fu orizonte

y finromper candados r cerrojos,

rnanifid ll (u centro 3. nuefkros ojos .

Ser.Aqlli Fabila amigo re defiria,

mie

ntras a

aquellas pefias me r

et i

ro ,

y

no te turbes.ti fe tu rba

el

dia ,

y re rebuelue lo que en

torno

miro , . . .

Pab.Ven p n o S e ~

u a

que la n c Ima,

con quc no folo a EfpalJ.,al mundo

admiro

;

te h:ua cumplir el pafio que derlcas, '

y que de

aqud b

cueua el

centro

veas .

Fab.H all las artes elingenio humano ,

y

diolesperf

eccion amor de forma

que parece que es alma con que informa

el

cuerpo

mas Ineril

.rud

o

y

vano

,

agLte rr3 ,.paz del roro del Dios

lan

o

mejor CO n fUi mudancas fe conforma,

dulce

Ouidio

es amor

amo

r n ansforma, '

que b hermofura fue el crimcr ti rano.

De

de recho le viene G ~ e l \ c nombre,

pues antesque

[ J

.

lie

alguna tie nd a.

obedeco al amor

el

pnrner hombre,

edad del Innndo 'tienc. potencia,

Juego no

fed

bie n

l

:

a

nadie

alombre,

que j erre amando la m.lyor prudencia,

5 1('Seruandc,

Ser.Ya queda inuito Principe obli gado,

quien puede dar nos

algo

del defleo

uc riciIl:s,y refpond c preguntado,

'fue el roflrc bueluas a la cueua.Fab, Cree

'l ue mi a

tr

eu

idc

am

or

d

ete

rminad

o


16/53

l tlope'd

V ~ g

~ t : l

r r i ~

r

las

m C

p a / f 'dd Lceec .

que ruido esci te de

d

n ~ t

S ~ r

.Prueua

con fuego elcielo rrans'orrrur la cceua..

14-0

I

De

v

nt

bcelra la

f uerl

: .

de la c

aeu

a , en qne

c

udn Jos

candados.j-

vcafe

vu

arbol, y

.J

en

el

colgado

1 11

reru:o.

o

\

fa.

ti

es ei\o?Se.Vn arbol.y en

fu

e; verdes U.m A

remlo colg ado .Eab. E

fir

t cofa

1 puerta no parece entre I1s llama s.

Se r.A los cielos mi ciencia fue enojofa,

Fab.Lee elpapel.que r ues

t

I ciencia intama e,

1

(uya

cJua

cierra,y

poderofa.

Sc

r.Ef

cucha arencc .Pab, Bloy ar repentido,

y

a lciclo que

of

sndi perd n le pido .

Lea.

Ser-Diea f r ~ l o s dura perdida Efpa2,

y ta rdefevera de (0 10 YO dueo,

en e: yendri del AuJlro.yquanro baa

el m

u ,(ed .l rus pie ;

mundo

pequeo,

d equien le fujer famo J h3.ua,

el

nombre

hade

cubrir decremo

rueo.

te niendo el de fupad re .a quien el m

undo

,

delTercero

m :

yor llame fegundo.

Q .e te par-ccc?Fab.Q. e es euigrru efir.1o.

con que e cielo piado io mi atreuido

pecho m p o ~ y al amcrofo cagaoo.

r c f t r u o

caftigc mereci

do

promete

2.

Efpa:l aqucl futuro dao

de nuelros Godos con raz n temido

diez figlos diae


17/53

I

Sale loes...

como que par .1 nacer

I lcfonfo,tc lo d iga

la

mifma Virgen,quc obligt

el

cielo a lo que ha de [ero

u n

o

yo al ciclo pedia

llorando.me diee vn hijo

baxo la hermafa Maria

:i mi apofeneo, 1 me d ixo

que

vu hijo.Eage nio tendria,

feria

claridad

de Efpal ,

que deflerraffc

fu tiniebla

ceguedad.

Eu


18/53

Salen Ilefanfo,Nuo,y

Men

do, i

q


19/53

El Capellan

de

la Virgen;

In.Come v i e n

e

5 ~ ~ t

o n detTeo

de vert e

In

Gran cfhidianret

:r

Ien .In es.a D ios me perezco,

no f mas vn d ia q ue otro.

I n.Pces no tienes buen ingeniol

Men.Nc es malo r a los-que ay

fe van.Iu.Como?Me. Seberuios

tontos.In.Y cfla eres U .

M; n. No iJar Dios.bumde

n ~ o

pero bienpod r patfu

murmurando., ,. no efcriciendo,

que entre ta ntos ignora ntes

Iabr ferarchidifcrcto,

SI d

e:

Latiu.cu

Lat

n,

y de librero en libreto

ando todo el a hinchado,'

E ~

9 u i l lconlo refueIuo _

mi mrencron.porque conozcas

la voluntad que te tengo:

mas Y.:Lm::l.po rque defc2nfek

Jle.A befar rus mano; buelne

Eu.Solo te digo, Itefono,

que ler:h. quieralc c cie

lo

eCapell .nde la Virgen.

en

fu l C1dia

de Toledo.

.

AGTO

S E G V N O

~

1 /

Relinda

y

Fabila.

l\

or.

E

lfo,

rab

ila

p

~

J

?

Fab.En.o que te digo vi,

tant

o pudo amo: en mi

y

ra nro valc r me dio .

Ro(.filloy muy agradecida

1peligro Y 1valor .

Fab.Di Iolamcnte al amor,

Rofinda. f eres feruida,

que el valor

0

t iene mas,

Qu

e fer de (ucaufacfeco,

R o R

c

o

n prometo:

Fab.En obligaci n d

i

. 1derlec

con

que

emprendo

quectfa frentefe corone

el parentefcoperdone,

1

de cuvaIangre deciendo,

RoCEn fin13 de eflar perdida

die figlo..Erpaa ?f ab Si.

i S

de

YO

hombre

d ee

aqu..

que hot de

fer

reieuida,

Q,ge boluiendo a fu..alarJ

quan

to (e pueda

perde r

de toda Efp

; ,ha de fer

Rey.y

abfoluro Iefior ,

JRo(.YdeAuRria ha de venir

Pab.Delladiaec;:ue

T

c

ndd .

Rof.

qui el nombre propio ena

Fab.Dequ.:fe puede inferir?

Rof.Diacq ue

ha.

de efcurecer

3

Alcx ndro,aunque

fe

affombre

el mundo, Y'lue elmiJiuo nbre

de fil padre ha de tener,

F

a

Puescomo loenridcs ? Rot:Yo

po r el padre lo emendi

de Alcundro.) riendo

.1f

si,

bien fabesquefe Jamo

Pelipe.co nque rambien

fabcis,que el

dueo de Efpal ia

fed F

c f a b ~

dhaa.

dcciaraci

o

,dizei

bien .

Ql


20/53

El Capellan

de

la Virgen;

In.Come v i e n

e

5 ~ ~ t

o n detTeo

de vert e

In

Gran cfhidianret

:r

Ien .In es.a D ios me perezco,

no f mas vn d ia q ue otro.

I n.Pces no tienes buen ingeniol

Men.Nc es malo r a los-que ay

fe van.Iu.Como?Me. Seberuios

tontos.In.Y cfla eres U .

M; n. No iJar Dios.bumde

n ~ o

pero bienpod r patfu

murmurando., ,. no efcriciendo,

que entre ta ntos ignora ntes

Iabr ferarchidifcrcto,

SI d

e:

Latiu.cu

Lat

n,

y de librero en libreto

ando todo el a hinchado,'

E ~

9 u i l lconlo refueIuo _

mi mrencron.porque conozcas

la voluntad que te tengo:

mas Y.:Lm::l.po rque defc2nfek

Jle.A befar rus mano; buelne

Eu.Solo te digo, Itefono,

que ler:h. quieralc c cie

lo

eCapell .nde la Virgen.

en

fu l C1dia

de Toledo.

.

AGTO

S E G V N O

~

1 /

Relinda

y

Fabila.

l\

or.

E

lfo,

rab

ila

p

~

J

?

Fab.En.o que te digo vi,

tant

o pudo amo: en mi

y

ra nro valc r me dio .

Ro(.filloy muy agradecida

1peligro Y 1valor .

Fab.Di Iolamcnte al amor,

Rofinda. f eres feruida,

que el valor

0

t iene mas,

Qu

e fer de (ucaufacfeco,

R o R

c

o

n prometo:

Fab.En obligaci n d

i

. 1derlec

con

que

emprendo

quectfa frentefe corone

el parentefcoperdone,

1

de cuvaIangre deciendo,

RoCEn fin13 de eflar perdida

die figlo..Erpaa ?f ab Si.

i S

de

YO

hombre

d ee

aqu..

que hot de

fer

reieuida,

Q,ge boluiendo a fu..alarJ

quan

to (e pueda

perde r

de toda Efp

; ,ha de fer

Rey.y

abfoluro Iefior ,

JRo(.YdeAuRria ha de venir

Pab.Delladiaec;:ue

T

c

ndd .

Rof.

qui el nombre propio ena

Fab.Dequ.:fe puede inferir?

Rof.Diacq ue

ha.

de efcurecer

3

Alcx ndro,aunque

fe

affombre

el mundo, Y'lue elmiJiuo nbre

de fil padre ha de tener,

F

a

Puescomo loenridcs ? Rot:Yo

po r el padre lo emendi

de Alcundro.) riendo

.1f

si,

bien fabesquefe Jamo

Pelipe.co nque rambien

fabcis,que el

dueo de Efpal ia

fed F

c f a b ~

dhaa.

dcciaraci

o

,dizei

bien .

Ql


21/53

deLope deVega G : a p

i o

Qgien

o ~

puede ha rer agrauios,

ti.el ingenio de mugcr,

viene a

VC2C'S.a

entender

Jo flue no alcancan Jos fabios,

Nunca Sentando enrendio

\ el enigma del

pa

pd

, t

por mucho tiempo que en el

Re linda fe defirel .

y

tu has hallado en pequeo

efpacio.que ha de llamarfe

Felipe.a qui en ha le

darfe

la

glul ia de fer fu dueo,

Defpuesde fil perdicin,

porqne Felipehad

e:

fer,

quien de

todo

ha de ten

er

p:l.cil1

; .t j)

tHli:h

ion.

Vcnid Y1 tiemposdichofbs,

RC) IlC

CJ gloria

ra Felipe .

Rof.Ruega .t1cielo que a nticipe

eflos iglos venrurcfos,

a losqu e cfpera te ner

tanmiferable cautiua,

\

Sale Recifundo:

1

Ramire

ya en habito

g l ~

lan;

Rec.Na puede

fe

r que reciba

mayo ' contento y plazer,

H

u u o a befar vueras manos

. por t1nra merced

f

efior,

lt

ec.Conocicndu tu valor,

:1

10$ ciclos fobe aooe

pido

que ceden en p1Z

Ramro,etcet ro Efpa

ft

ol.

n :tm.Para

fbcede r al

Sol,'

o mi humil dad incapaz,

Rec.Yo Iabriuoque lo he: CIclo .

d

e:

tener hijos

te:

quiero

por f.lfor, F. b,

r.

quec fp ero,

Rof.Comcj a.Ramiro hi ycr( do .

R.

of.O e temes?Fa.q pues le l J.0l.1.

v en habito diferente , )

Cyu erd

coronar

fu

Tren

o:e

.'

I

Ro

C.

No Iiempres cierta la

f

:1rt Kl

:

T iene. rnnchos

prercnfores

Ef

p:1

:t.

po :.

no ten

er

hiJ

OSel

R c ~ ? F : t b

T u hasde

f

cr;

QUC: es die de 10$mayores .

Por Jo m :11,)5va le nombra

a 11 fucc:,ion.Rof.

La

d i?:l.Ja,

Pabita.en la mauo airada

nunca de leyes fe- afombra.

h

~

reze

s

buen

las leyes

Reyes.con

13

pluma

efcr

itas,

Ror. Ames la efpada, infinita s

hizo contra leves Revs,

n I 1

que. el

Rey r ~ n

con

Rmurc

.no repares,

quequando no la facares,

[abre: dcfnudarla )' 0 .

Bec.Aoda en mi 1\

110 v fama

fobriuu.deque ha d

e:

fer

Bamba

Rc:y ,y fircedcr,

por fer de Ia iluflrc rama

De necfh-o s

an receores, 1

r e:la dc flcrrar querria,

porque es f:l::

rtc:

, li

~ o r

vulgo en firtlcurar err ores,

R2.Qli U i

b ~ ?

Re.Vn uualIero;

que en habi te labrador

vine eu.e l

campo.Ra.


22/53

1:1

Capel/an_dela

:\Tj

rgen. ,

Rcc.Ramil o.ti losque inter nan

alcancar del Reyno pUte, . . }

debaxo del eftandarte

d e

Bamba fu

nombre

.afsienran,

Tu

veras

el

aguij:ld:l

trocada en lanca.enefpuela

la abarca.el t rillo en rodela,

y

el azad n en efpada,

T lo que

junto

s podr n,

fu .

Sin caufa a temer te pones

exercito de leones.

con cieruoOf Capitn,

Fab.ltonda, yo

no

querria

hablar a Ramiro agora

llega

tu.y

al Rey,feora,

de aquefle intento de fina,

P ues es tuyo el neeres,

que a

Efpaiu .

no

l

pretendo

para

m i ~ p p e s o l o emprendo

poner

3

r,[paa

a tuspies.

Rof.Vengo a dar el parabin

dnb

venida a Ramiro,

y

al Rey con tal

guA:o

miro,

que no fea qual (era bien.

Pero

en duda lo

red.

da rle .1105

dOS.R.1.Y

o f

eora,

ferbien vertido

agor.:a ,

que el Sol parabin me d:l.

y

ha fucedido al renes.

que la t ierra al Salle d ~

y

aqui el Sol d ndole

ella

a la tie

rra

de elfos pies.

No os conozco.ni os he vio,

masbien medaisa entender

fi

lo ois,pues voy

ver

la

Juz

que.

penas

refio,

Ror Rofinda. Co

y

prima eueflra,

que mientras aueis cl\ adQ

en Seuilla.me ha mudado

masque

bdifb ncu nuct\ra.

EJ oluido que: futdi3{h.,

en el Colegio de Ifidro,

que

amoral

principio es viJ roi

., al

p.a

rdr

..J

lc.

quebrafles- .

Si

el

mouirnienr

o-m

cnoe, .

vn vid ro

{ude

quebrar,

la aufencia muda fugar,

1

es dar 'In golpe

al amo .

Ra.Coufear mi error fofpecha.

queha

llani perd

ou

en vos

Rec.Huelgome que ayais Jos dos

11

obligaci n Iatisfecho,

que al pa renrefco ten is,

y

os querria muy amigos.

Ba.Como

f

dos enemigos

&ofinda hermofa

cuti

s,

en elfosojo s podrn

hazerfedlu amifladest

.R

or

.

Y

a los temores,

verdades

del Duque faliendo van.

Sindudaqueel Rey pretende

ca farme con fu Iobriuo,

cofa a que

u n

malme in

di

n,

quanto

Fabila de hende.

Declarado el Rey cid ,

fuceflor le quiere haz

er

,

Rec.La Reynate querr ver

Ramiro.Ra

rn.Y

a (upe :lil a

la enfermedad de (u Alrcz:J.

Rec Larga la prometen t odos,

.aunque esfoerca de mil modos

fu deuilnaturaleza.

A(si

lo

ha

querido el

ciel

o

con que el oy en oca fion

de

impof

sible Jccefsi

on

vam

os

que

rend

rdcon

fuelo

en verre .Ram, Rofinda a

i o ~

Rof.E1

cielo

a

los dos os guarde .

Ram, De efpacio

quiero efla tarde

hablar,fegora,convos.'

/


23/53

de Le pede l ~ g p j o .

R9f.Bien(ceabelos.que 10 1 cercos

de

oro,

que 1.1 frente de EIpaa en fi contiene,

de Cada a tos menees de Prene,

Ramiro os diera. con mayor decoro.

Mas dize amor,que

ti:t.

Pabila

adoro

,

ene tef

cro

falo me conuiene,

po:q ue

el

amor,como auarienro , tiene

m.1Sque en ..1pecho

el

alma en fa ecforc ,

Si feperdieron Reynos poffe idos, j .q

por vnguno de am r.los no alcancados,

que mucho que fe juzgnen por perdido s.

Animo a lo peor dulces cuidados, . ) ,

que: masque en las venturas arreuidos,

os quiero en las defdichas porfiados.

Ir . ..

Vafe,y correllcfonfo convna ropadeda

:

marco neg

ro

. v :,r,

J

~ e )

Ile.Virgenhermofa ypura;

por encarecimiento b

del Sol vellida m llaman.aunquehalido .

h

el S o vuera h

c

rmofura, .

y

dorado ornament

o

yo digo que clSolde vos vellido .

que

fi le

aueis

tenido

nueue meres cubi

eno

_

y fuego que le diles,

de carne le vefbes,

que de vo s vellido el Sol es cierto,

aunque rambien Maria

primero os vme 2.vos el Sol que oscrla,

Por

el

Vcroo encamado,

en vosVireen entera

fue rep.n:lllo el mande fabiamenre,

no porque reparado

de otra fuerte: no uera,

pero ninguna fu

e

masconueniente

al Rey omniporcnrec.

pues en ellaq

ue:

vernos,

moftrfuomnipotencia,

ru

bondad

y

fu

ciencia


24/53

. . El

Capcllan

de laVirgen.

u

........ fu poder en juntar Jos dos eremo

:y cn fer comnnicih le

1 1

a

cri.1tur

.a fu

bondad

hotib

Jc.. 1,

Su ciend a confidera t ..

pues vleima

y

primero .

jumo por

perfeccion

del

t nia er:o,

er el \ 1erbo de Dios era , f

.( pt imerc.y verdadero r r

principio,cn aquel t rece puro1 ceo.

e

f

al vlruuo diuetfo;

J

.

JI tanto como

es

el hombre,

por fin del cxco dia) l J

criado, pues Maria,

Ji

en vos el

Verbo Di

os fe

junta

al

hom

bre.

aunque

del

Sol vellid a,

L ...) vets at Sof,) da is al mundo vid3..

i

p e vos Virgen hermofa, .

dos heregesque

3.

Efpan:t

derde la Gaha Cejrica vinieron;

de v n t ~ rora,

1

J

. que el Sol de perlas bafia,

hablaro n mal;.ay Dios como {ufriero .

Jos Angeles que

oyeron

t rarar de J3. pureza.

de vueflro vientre (anta ,

que fe atreuieffen ranro,

paciencia de

Di

os.cuya grandn a

fuf

re 2viles criaturas,

no refpeeae vuelras entraas puras,

Pues yo d

iuim

Efpo

del Efpiritu Santo

cu

ando

callan

Jos

Ang

e

Ics1

el

cieJo,

{aldre pl1rpurra rafa

a

, defen .en

nto

d e vuetlro put O ,inra llo, y limpio velo.

q ue

ab

re el mifrno fuefo, J

y Icpulra.eflos hombres,

d onde corno 31cxemplo

de aquel Efdo Templo; ,

aun no quede memoria

de

fus nombre

dad pues en

fwI1.l

JI

I.J

Feni:J


25/53

.1

144

-

}

r

.'deropc

deNega

C r p i ~

Feulx de vueeas 313 5 vna pluma. .

Llegues-vna

mda

en queaya libros,pluma,

pa.

:,

. ':1 pel t int3, y lient cfe .1 efcriuir, ) ~ . . h

Aqu

ic

om

c:

n

71

r

quicro

r

a efcriuircn

def

enfa

d e vuelro parto vn libro) irgcn (.tora, )

que con Eladio fiero ,

el fiero dra p

oo

piena,

que

fe:

podrd vcng.trde

, ue

llc:

plaara,

toda Efpaa leuanra .

contra Tuc:flr.1 purear ,

dadme fauor,ft ora,

puescomo pUfa Aurora

alp fic:s coronada la c a b

e ~

po

r cuyo erina

lino

intad o claullro falio el Sol

diino. .

..

o

nde

Fe y

o n f i

U n

altamente te cn c

J3.

n. .,

Q .;e notable

r

efp 3.n

dor

d {obremicabcca, lo

ay

Di

os,Seo ' .fi

~

libro

con eueflra lumbre co

m

ienf2. ;

Subafe con mufic:l la nu

be.

I

...1 .1A

Sale

u n o :

- 1

Nu.Pu

::fio

que

c:fcriuiendo enas, ..

y

im errumpirre csma hecho, ..

pues que

C ~ n

f

anro

pecho;

2rTcnimiento me

das.

S.l1e,I,:i::ll ',quC cfii acui

Javieja

,mA

dre de ~ d o .

ta n buena

g

q

er

niende

que 1l:J re c(t.l le. E ,i, .

Alcl: la cabeca lI

ef

on{o.

dile que entre que bien pue

de

.1

',Em :-e vna vieja c

on

maneo

r

bculo, (cid o '

~ u

\ ua.Jen:rad .Am Guard

ee

e ci

den

Efcrhray digl .

Seora mia,y mi

dueo,

quien me manda y me gouiem a,

r Madre d

e.

mi Seo r,

aunque de

t U

Hijo Iierua ,

Yo te ruego r te (uplic

o

que elSanro 'f.lpiriru tenga

de m Hijo.p

ara

hablar

de ri.eus l

; l

ifm

.1s

grandezas.

T u

er

es d e&t de D ios,

tuaffim:2.tu la mas cerca) .

tu

del Angel Ialudada , .

b:

l1

d it2

y

de gracia llena .

T urbada en

OT

fu

v OZ)

et

oni

ta en la re rpue

a

y admi radaen ei Il:tnu.rrc

t

1a

drc.r Vi-gen,

pUTa

l

} tierna.

Or es

qlle

h J S

hallado

gr

ada

l

)'

diz

cm

tq :

c

DO; CUl.l S.

l'3axc: V lmlt.,

1

r r ~ c i 1 3 . y ab rien-

dofe ' p on0 1rC VD pa loma encima

.

k f:l cabeca.mienreas .

cfcriue,


26/53

.

El

~ p e l l a n de la

Vi

rgen,

c eX1 que

b

ef

ando el

Iaelc

que

N t a

~ ~ li1araquede,

defde la boca h

ifh

d alma.

j fe.Seaismadre bien l eniJ

1

. (

Ana.

A1

:L

rgue

el

ciclo rur

ija

como a fiempre verde

p

~

l m

efcriuias boleereme,

Ij

e.Llegale Nuo rna Iilla,

Sien:cfela vi

ejJ.

.

Ana.Tu efhidic me marauilla,

l1e.Madre,

3

1lu e la muerte eeme,

bien le

dur

a

ddfear

Iargavidl.An.Es

ti engao

del hombre fupropio dao,

y a ti no tehade engJ:ar:

dc

ITea

vn hombreTiuir,

y

Jo le en

ee ddfc

a,

es U e g ~ r a que

re

vea,

que el no.fepueda fufrir:

perder las fuerp.s d br o,

)

11

Ialud es lo

mas

que vn

hombre

deffea.Ile.Efbis

madre

enel

int ento

mio.

Ana.La mugerviuir procura ,

porque le pierd n,feor,

el rcfpero.y el amor,

que fe rieue a fu herm

of

ura.

Cuentan de

T

IU

Co

eee

faru,

q

u ~ de tceinra ao s muri,

que a la muerte agradeci

Ucu

arb

.

en

la

edad temprana,

~ l

gT 1

ciJS

me

prouoco

,

dixo:omuerte a cuidado,

pues

primero

me

13 5

licuado,

quefcee eenidaenpoco.

l1e.Ay madre.ti enes razn,

bien

hablas de tu

vcgez,

Ana

O i dezir

vna

TeZ

,

qu.

e fequexo con razn,

La

viuora de fus hijos,

porque a.n.1Ccr J.: rompim

Ias cnrrais, puesdcaian

.con alegrcs gOZijO

i .

Paga madre el auer mu

erto

contu boca a auefkrc padre,

y Gue rcCpondio 11

nud

ee,

cO

fid ro mi defconciertc ,

Mashuelgomeque tendris

.hijosque os han de rnarar,

PUCiel viuir es llegar

a l d b.r.o coqueme ..cis,

I1e.Q2ien aJsi fu vida emplea,

no defefhme

el

viuir,

pero quequieres dealr,

aycofa nueua que.fca

de difgufl:o tuyo ea Menda?

n3.Mcndo fcor Arcediano

esmihijo,y aunque n vauo,

Iirscolumbres reprehendo .

No le puedo delear,

quien

le:

imite en darme enoj

oSo

I le.Daramclos en los ojos,

Jinore

{a

be agradar,

An.Mejor ca

rn

ina eflos das,

eerguenca t iene de

t i,

pero desando eflo aqui,

que fon en fin nieras,

y

quexasde

V [

muger.

vengo hijo

a

agradece rte

el valor heroico y fuerte,

con que

Iabesdefender

la pureza Virginal,

de mi felo : :tMaria.

I k .Agora madre efctiuia

de

e I T

~ Virgen celelial,

An

1

. La coflumbre que enTole -

{e ha introduaido por t i,

esde tamo Suno en mi,

queencarecer/a no puedo,

por Icr ta

nt.1

mi rudeza,


27/53

SaleMendo.

Sale Ramiro.

Meu.Ramiro queya llego

viene a vc

rte I

le

Mad

re mi

a

perdona.An, Humildad dicbofa,

I le.Efla

S

vifira (or50 2o,

hablaremos

ot

ro

di .

Ana.E1 cido l1efonfo mio

t e

haga,pc:dirlo pued

o

Arc,;:obifpo de T oledo .

JI .Sabe

Dios que m

def

iri

de

menores dignidades,

conozco

mi

indignida

d

Ana

O

que bien la dignidad

:1(sicllt a en las humildade s.

deLope de Vega Carpio:

tonque diuina alegria, voy

.to,

'lile nos van Iisandc.

dizen de noche

y

de

da

viua (anca pureza .

De la Virgen.nios.hombres,

y

mugeres.

ecntra

el

pecho

deos hereges, que han hecho ,

porque con razn te aflombres

Do

s mil blasfemos papeles ,

que de noche T tn fixando

por

1.15

parcdes.puesq

umdo

pafso.como verme fueles,

A las doze a mis Maytincs

los ballo

He

. Aquello efcuchais,

)' 10 5

rayos enuainais,

abrafados Serafines? .

Ana.AJa fce,I1cfonfo,yo

con

el

baculo.quirando

Ram

T

emo,lJefonfo,que Ramiro fea

defco nocido de rus ojos.Ile

C

cmot

Ram.Por verme en elle rrage.diferente

de aquel.conque enSeuilla me dexa e,

l le.Q ando yo con mis bracos te recibo,

bien confirmo.fec r.que te conozco:

como vienes?R.am.SoI

Jad

a

feruicio,

con

efperan ras

de regir

Efpa2. ,.

He.Hagalc Di

s,ti

para

el

fuyo

fu

ere

:

romodexalle a BrauliosRarn.

Ul . da.

c elo

de

Zaragoca.l le.

Acuerdafcme agof2.,

de


28/53

, .

El

Capellan de

laVirgen.

corm te n de efiui s?lIC . Ioxamente,

y Iabes mi defcuido y mi

ignorancia.

R a m ~ e h l Z i ~ Fuera cota de importancia

ene p1pel,fimi

gro

arc ingenie .

fuera

el

de

Braulio, lfidro ,o el

de

Eugenio..

Deb. virgini dad de aquella E1 rd la,

mas pur1 que los Angeles, 11 5bella

que la Luna y

el

Sol,vn libr o efcriuo..

y otras vezes tambin foy libro viuo

D ifpuro con mil b rbaro , berege s,

que ee fuego de Eladio

y

de Pelayo

abrafa c

oda

Efpaa o ~ rayo

Ram.En

eo

enriendes.y el prcciofo t iempo

gana

s

?1l

e.Pues d i Ramiro,

quandc

fuera

vn Angel de fiiprerna Ge rarquia..

mejor que en alabancasde1vri

- - Me pudiera ocupar.quando acabara

de dezir amo al cndido Cordero ,

que euuc en rus purifsimas ent :.1as:

elT:t palabra me difliiena mucho

con alguno has topado.que tu mudado

tu nrendimiento:callas,mas bien hazes,

que

harto has dicho c:ncalla

r R

.Mira,l1efonf

o

qu e yo te ngo refpetc al amor noero ,

ydefpuesque dexe los ~ g r habiros,

los argumentos remit a J errad.t:

hablemosde otra cofa Ile No te: corres,

lt2mir

o

de qu:habla ndo de Maria,

digas que hablemos de o

tra

cofa, el dia

que

te:de:xe temi

que los bla sfemos,

que:

fc:mbrauan ziz:uu

en aquel

trigo

diuin

o q

ue fembro de Dios el

ded

o

te auian de mudar el pen

mien

eo

y peruirtir t u claro entendimiento.

Ve te COn Dios,que como pufo ..n tiempo

Iobre fu mefa

V

rerulo Agufiino,

que deaia.uinguno aqui fe fienre,

que

murmura

re: del

qu;:

viu

e:

aufenee,

Afsi yo le pondr

Cobr

e mi puert a,

quediga:Aqui ninguno a entrar fe arreua,

Iinc fuere a tratar la noche

y

di

. loores


29/53

C1etopede

VegaCpio. 14

6

loores de la pureza de Ma ria.

1 t:lm.Sabes que {oy fobrino del Rey, Isbes

que he

de

JerRc) ?l le. Bien fe que ere, {abo no

del ReY Jquc lo Cras no red cierro,

que

ti ene

Di

os vn

labr

ador

guar

da

d

o

que ha de troca r en cetro el

eofco

arado,

En

purpurael [aralte1campoen

leyes

,

y

fer exemplo de Chriftianos Reyes.

Tres ve

l

es Recifundo,ci Rey

[U

t ic

pa

ra las co fas a la Fe

imp

ortantes

junto Concilio en la Imperial Toledo,

juntando los O b

if

pos y Ar5obifpO st

no querr d D ios que Rcyncs filos ti enes,

como los

tuuo

el fiero Leouigi ldo,

que

dio

la muerte 31 nec Hermenegildo

a

e yo no reynarflfe.Pues tumereces

reynar con la opinionque t raes agora?

o quiera Dios que Reyn esy me mates.

Ram,Ya diees.Itefonfo, difpararese

deaarte quiero.Il e, Y para Iiempre (ea.

Ram-Tu me daras licencia que te vea.

Ile

Guardare de: vn peligro que muy pteR o

venJ

d {obre

frcn

te R

am.Nu o

amigo,

como te va.no eflauasbien conmigo?

N u.Mejor eflc y. Jeor, con Itefonfo,

y pefame que vengas de manera,

que te pueda

dezir lo

que

te

digo.

Ram.Vengo a reynar u (e como fer pcede,

quando

a

11 Reyna tienes of ndid a,

Ram.Q : e Reyna?Nc.La. del ciclo

~

e

feruida

de qua nros coros de Angeles coucienc ,

Ram.Q .cd.u c

Nu

o a

Di

os.Men.Perdido viene,

N u.T ocadoleha la pelle del infierno.

Men.Huir deflos bel lacoshalb el

ciclo.

Nu Todo mi

amor

ha

con

uertido en yec .

Ile.Sefiora mia, lagrirnas

derram

o,

viendo que os trate defla fuerte el mundo,

Iiendo (u cflrella vos ,y en el profundo

di luuio,c:1Aue con el verde ramo.

N o me permite 10 que os quiero} amo,

(ufrir que

eiTe

purif

s

imo

y

fecundo.

T 2. claafho,


30/53

ElCa

pell

n

delaVirgen.

clauftro .que de los tres h

onr el

Iegu

ado

no le honre el mundo,3 quie n ingra to llamo..

H azedme, Virgen, di

gno

de al

abaro

s,

da dme vi

rtud contra

enem igos fie

ros

,

que no

quie

ren

cora, refpetaros,

Sia-las'damas defienden Cauallercs,

merezca ferio vu

efk

ro por ama ros ,

y halla perde: .la vida defe nderos .

V aJe I1cfonfo .

Nu Ay Mendo , nuero budueo

lleno de lgrimas va.

Men.Con mil caufas tie

rno

eni ,

y pierde el Iirlenro y fueo.

Nu

.Aqui

mad re dezia ,

que de nocheveponer

papeles

a

Luzif

cr

embidiofc de Mar ia ,

Pe ro Ii me acompaas,

Otro s papc'es pondremos,

con que deaqu

e

os bias fcmos

abrafemos las enrreas,

Meu.Si folo en elfo confi c,

aqu eoyNuo y

faldre

armado de firme

fe,

que a los infiernos refile ,

y

a

r ~ hereges crueles,

cie rto varal de dos varas

har marauillas raras,

ma s que dirn los papelesj

N u.Po

l

pan

Vir

go

inuiolata

permanfifh.Men.

fH

muy bien,

y aun o tra cofa rambicu

ce nera aquella gente ingrata .

N u.Como?M: Viul la parcaa

de la Vi rg

en

en T oledo

dizcn.y pues ya los

dos

Ialimos

con elle int

ente

,

). yo lleuoen, v a r a

quien

viueir

emos dia iendo,

y

al que no nos re fpondiere

1 ~

pureza.dalle luego

fobre la dicha cabeca,

lo

que llaman pan de perro,

e

yo falgo por fiador

del varal.qee fi le afsienro

po r llamar al cirujano

llamen al Iepulture

ro

Q e re

d i l C ? ~ u

Q r

e

falgamos,

yen

las cafas que

ten

emos

fopecha s de que ay her ege

por con fufion del blasfemo,

pongamos eflepapel ,

Me.No

es

mejor

q

le

aguardemos;

y que el varal le defpacbe

a la ciudad del infierno. ;

NII.Com:J

lo concertares,

Men.Ven,}'

5

dos pegaremos

tu retulos.y yo palos,

a qua acaba mas preo

Sal el Duque Fabila, y Ramiro, en

h

ab

it o de

noc he.

Ram.Como amigo te he querido'

da r cuenta de mis inten

to

s.

Fab.Buenos van mispen amicntoss

dcfpuesde Vil Reyno

perdi

do.

Ram .Agradcme de manera

Rofinda , que me arre ui

a dezir que en ella vi

el

Sol en fu mifma esfera.


31/53

.1

VafeRamiro.

R1nJ.Yote atlcgurc era:[::1 ,

mas Iezuro que el temor;

Fab.Si ~ e en ellas callejas,

Iamofameneepodrd

hechiaalla.hablalla, Yn Ila:

porque d valcon

de

Re linda

viene a eflar es frente dellas,

Ram.Aguardeme aqui que qu iero,

pues ya conozco la puerta, (do,

llamar

y

hablarla.Fa.Aquiaguar

'que nombre

d.ne

a mis penas?

Ierddefdichastac fe:

{era zelo s,fed. fu

e

r

?

i

fer setos, y fer defdicbas,

y

que entrambos nombres tga,

ay Rofiuda.cn que peligros

Rolinda en alto. t, ,1

anda mi amor.Ro.

fequexa

ea

la

caI

Je

?Fab.Yo.lcrlura.

Rof.Es

el

C U

j

U

H

3.

Q

i pudiera,

fi

ao

yo

quexarfe J qUI

310 5

hierros dd a s

rexas,

Rof.Bien bazeis.que :l Un ue Jo Ion,

fi

fe ablandaflen COl ellas,

faldreyoP:U:l

deziros

que os pago.que por mi [u .

F3b.Ay Rofinda, de que Iirue,

l

que

correfponda J. mi pena

tu

amor

.fidifpone el

tiempo,

que

ot ro dueo

t e porlea,

Ramiro mehadicho j

qu.: te quiere.pues

Ii

hereda

Ramiro a Epaa.nc es julo l

sue de Epafia lt eyna k as?

tenso yo de (rr

tan

loco,

que por miquicra que pierdas .

Ia Corora.del Imperio, .

Rof.Q.gand

O

del mundo fuera,

T J yde

deLopede

Veg:t

Carpio,

11$ eflrellas

e

fuvel

o.

r

las Hores en

fu

Aurora,

en(uPrimauera a Flora,

y amor en fumifmo cielo.

Fab.En tinque te refpoadioj

fum .Q2emi

amor

agradeca,

pero que no me podia

correfpcnder.Fab.Porque no?

IUm.No me d

ixo ee

porque,

pero yo tengo peafsdo

que: u ~ p o r

q u c

la agrado,

pero yo la agradare.

Fab.Como?R

a.V

nSecretario mio,

gran roadador de vnas puertas,

dize que

top

.. de noche

vna reuer enda vie

ja.

Q

e aquicerca dePalacio,

en vnas c

af

illas ent ra,

que me ha euefiado de d a,

y 3.

ta les horas fofpecha,

Q e iene de cimenterios,

o las

horcas

que elan

fuera

de la ciud

ad,de cuira

tles

fosa s,cabcllos,ymueras,

A aquefla n ngo a pedir,

que con palabras,o rertUs

ablande el pecho a Rofiada ,

para que me eflime ., quiera.

Fab.Pues tu

crees

que ay hechitos?

U.No ay demoniosjf'a.Si, R.

Pues

qvnde

monio conjurado

(pira,

la

imagmacion altera

con mil imaginaciones,

y

que en mil cofas

ay

u

r ~ t

.de atrae

r

la

volunrad . .

Fab.Suelen mugeres como eOa

dar cofas para macar,

qec fu

ignorancia e s'e rema,

pues

l i

matas Rcaoda,

por mi vida que te queda

e

no

bligacion

fu

a

mor.

t8

,pJ.

lt

e .


32/53

1

1

Vanfe

Mend

a y Nuo ,y rala

Ramiro .

Ram.Bafb que no puedo hallu

en tod

a :

d b.o; callej as, 1

ni

la

pue

tu

ni la

car

a

dd b.

vieja rcue renda ;

Fab . Sin duda

romane

mal

del Secretario las feas,

Ram. Pegada a {anta Lcocadia

era la caa

.Pa

b. Las puertas

. 00 por aqui muy conforme

0 bulto negr o fe. acerca,

como que viene rez

ando

,

Rarn.Paffo.Iin duda

es la

vi

jl .

Pab,Vendrd haaido (us conlurcs,

aqu e n ella te queda .

que quiero hablar cierra dama,

mientras duerme quien la ceIa.{

O ire{e ,

y

ralg.\n N uo ,

y Meodc

con

Vil

varallargo,

Nu.No

tablcme nre le han pueflo,

Men,Yo he negocia do mejor,

pegando a todo traid

or

en no refpondiendo pretlo,


33/53

I

.

,

,

, r

)

le tope de Vega Carpio:

com

o

co rdero

~ Ino,

.:l eflas ho ras clt1uadcs pidiendo

ampa ro a vueflra ma

dr

e,

mudo,fiendo la voz de

vuerc

Padre

Vo

s,que no dcfprcciando

la caduca ngcz,os defpofancs

con

nU

go y

JcDaDCando

mi humilde

Cer

,al vuctlrt)te

u n t a ~

como

os

dire yo arnores,

y orare con melindrespedir flores}

fi hazeis unncrmor..

alma pofavucfir.t,yya la mia

es vueiu dulce erpor.

qu

e

importa aquella tierra

{cea

y

(rb.,

Aores quiero pediros,

. muerta deamor

COD

antiasy [ufpiros.

ft1m.Oiol te

gtUrdc ,duca hrada

tiemple por

defcuidos

entra,

An.Id us.lu Pues de que te alteras y ~ n

d o

Iantidad,

Ao.De ver bbre a ellas horas. yo (oy Ramiro,elque hereda

fu

.Yi

no es ti empo que

los temas, e e Reyno.hamc

rra ido

de d

onde

vienes agora?

Rcd fuudo

a que lo I

ea

ARloVcngo

f

cnor,de la Iglefia, Vi porm imal a Rcfinda ,

n . Huelgome que lo confidfC'lt pues

la

adoro

r

me defprecia,

aJgunacofa. mes della, .como baremos parahazee

AlU.T raigo efpcra.n,?s,feor. hechizos con quemequiera,

y Fe de

la

.,ida

eterna, Conjuraras vn demonio,

lL1m. Y de: 10$ mue rtos no

tr

u s

o

h:1r.1S

J.O

en virtud de

algunas reliquias} An.D ic:ra

n B A

pudiera conjurarle, .

,por alguna el pobre manto: puesque le renso tan cerca,

. pero e{fasmejor fe cierran Y.1 l0lc: r quien fois os d igo

en

el

fagrano .enqne cfti

Gue

osquebrara en la cabera

vna Seora a

la

p

uena

el baculowospor dicha

por guarda de las reliquias, Iabeisquien

f o

y R

a ~ b J r c ~

y eef

crc

s de

Ig

lefia, las burlas Ra

miro

{oy,

m

M

d

o re he menetler por

Dio

sque de mi duelas

y

vengo en tu bufca.An.Puera que adoro en c:JtJ moger,

di chofa en t

ener

,

Ie

cr, dame

\ 0

r

eme

die .q ue fca

para Ieruirosmas

luc:ry:u .

poderolo. Madre mia,

Ayalguna tr..ud:ur a mira que tuingenio yciencia

de mi hijo ?R3m. Elb :ne atenta, tendrn gran lug

ar

conmig

o

q Ul:

k

l.-.

ce vueilro oficio

~

fe

Cj

uc

el

demonio or

den

a

T 4

poner


34/53

1

Vafe defatinado a cae r en el .

venuuio. . . I

Mn

.D

i:r:e

ti

d .i

mue rto,

y

cierto

que no deue de Icr nada . .

.l Ca renan ~

c la

Virgen.

r?

t e r

oruo

1 mis

r

O Nu,T endiofe como VD atun,

viendo que t 3 0 bien -fe emplean. -Men.Doterate

la

cabeca,

t nid Ramiro, maana, por no dczir la oureaa ,

d onde info

rmaros po

d is, . q es la refpuella comum .

~ 11 v e 2 i n d que veis, n.

En lo alo Ana.

fi Coy

m U ~ e r u n

Iiuiana,

J

.a

br

d

M c

Y1) .

Q c: os

han informado mll, . . 1 A n.Viencs folo?M( n.Aqui cmigo

o arieis errado.la b f3 . . 11< . ... vienc:An.Q. .i? M ~ Nuomi am i

Ra

r-.

.Mad rc,m.adrc geaee pafa.

A

jAn.Y no otra perfona?M.No. go,

{ .. . 1 Ar.a.No anda nadie po r la calle?

VafeAna, y Ialen Nuo,

Y (

Men.Andau3.,mss r a paro.

Me nda. -.

Ana.Entrad,

que vn

hombre

vi yo,

en buen t rage.y de bu

en

ralle,

Men.Pues ya fe

deuio

de:

ir:

., entra

Nuc

.Nu.Brauo eflrago

has hecho.Me.aquele es el

pago

que merecen recebir,

V iua la f.inta pure za

de laque de Dios es Madre,

I

N o que

i

mipropio

padr

e,

le romper la

c a b e ~

.

Si t

anto

s hombres

m3.to

i qnel Angel de

I(ra el, .

con ma s alta cau fi que el;

mato Tos btasfmos yo. ,

No fr,y Angel n ~ r u 1

, _

N uo,a la emprefa que

voy,

Angel

envarad

ctoy,

Nu.Q ic:n? Me:El Angel del v r ~

No perdonare cabeca .

de

blasfemo.y Eluidi:

uio

: f

/J

por effo todo Ch rifiiano :

diga. viua

la

pureza .

Men.Bien lo va h

aziendo

el

varal.

Nl1.A

ql1

i.1.Y vu hbrc:.M.qui viue?

n.V iue

el Rey.Nu, Bi

di

chc ellaj

mas no

f

e: pregunta ya,

qu e en cofhimbre fe rec ibe

el refpo nder

de otra

fuerte.

Men.Di ga prefko.Ra, Reci fun

do.

Men.Diga la Reyna del mundo,

fi no quie re que le acie

rte

I

entr

e

los

dos

peflorejos,

Ram.Sois ladrones ?Me. E} ladren 1

es quien ea d\: ocafi

on

efpcra a e:feuchar confejos,

Ram.Tomarele con la efpada, (to. ,

Ne.

DaleMEJo.R.

Ay

time: hmuer

v.t ore,y falga Ilefonfo .

Il.Bi

n

eedelmundo lenes

y en efero preados,

que e ;b h a loshomcres que procuran, .

p?-

r,

~ o

U D

brcccs,

u n l


35/53

r

>

..

,

-

,

.

j t

de

Lope

de.Vega

curio':

tan afperos cuidados, .

y

apenas d C k i ~ a n m i e n t r a dura n,

pue s que nunca a l f e g ~ r a n 1 .tL

de mayorcli deeos, f l

,0

-\1'

de lue irne bufcaros, 11.

11

1:.

....

pues que defpues de halJ.tros,

.1 r fois de la tierra

miferos

trofeos,

que en ti erra nos conuierte,

.

,r. h o o q u r n i

n a u e r t e

Dezidme Dignidades, ro: : t ;

y

Reales oficios, ;,.

;,conren

tara

ffe

YO

hombre con renero sj

y

en las profperidades

I

r cndrd

ela

lma en

Iir

s quicios, .

f1

() mas inquieta entre cuidados lieros, .

llegar a mereceros, .

J

., ,1.1 rli

li n largas prcrenfiones. . 1 ~ U (

es cofa

genero,

,JI O ll,::IO m rrt

y pretenderos c

of

a

}} ;

i1-b

indigna de

IOl;

incliros varones, _

I .lo , ; I ~ J

ti

el tiempo el fin aduiert e,

1

...

I , , .

dichofos los que pienfanen la muerte; ;

.o i

\:l

Yo vi

endo

que mi t ic

.ti

I;t :_TI J .l

_

f

El Ar

,obif

po Eugenio, _ ' '1 : 1 . L )

.. quiere ponerme en altas dignidades; o . r

b

de todas me defino, ,......

I

Ycon dinerfo genio , .,

1; Jo

huyo

la confo fion de las ciudades,

( t - 1

entre dla, foled.ldes, o, 1

rn ~

n

o

fanro j .o ..

.. I con

u

quie tud me efpera,

aqui lera mi esfera, (

1-

Benito

me

dard (

.1 negro manto, :

.J'

I

que venturofa

fi ie-

te, .

.dichofos los qu: r ienran en

la

muerte .

Aqui dulce

Marii l

V.

irg

en

anee ,

del

parto,

en el.y e f l U del.y eternamente,

aqui S

3. fUtthh Il}: Jlparto,

r

l.

l Qf( riui

i

J}

. l

,o

mas

riern

.1m ~

I

mi padre.lo ha fabido .

I

q

y

a bufcarme ha venide, ovsm eb

r e T O no hade impedi rmibuen dcfTeo.

Gue

~ ~ c

en

el

fueloechad

o,

,.,

p it n[o efconderme mientras ..iene a

irado

tI

r f

SaJe don

El\eu

1Dt:onNuo . y

tres 1 r

de las honras de la

t i fU, .

quaerc criados con ala ', 'tu enamorado ray,Virgen.

bar

das. dame J

ugaren

tlue pueda

~ o .

n ~

efcriuir en ro alabanca,

El

.Dime

r

oda

la verd

ad.

, 1 penfar eh eus cxcelencias,

No.Ciereo.feor don

Ifle

uan,

que no femasde Ilcfonfo, Salevncriado.

q u

~

eas [ofrechasinciertas,

De que mererfe qu-.: ri ( ri.Aqucl e es

.l O

Damian,

mellre

Benito, y aun ellas 1\ 11.0 (0 gUtia1.

E.fi

e.Dc 1 U.:nera

Iacadasde u raaoncs, lIamab?t\u.Pnes como, fenor?

na efcuchadas de fulengua, Efl.Como? rompiendo Ias puertas.

Aqui riberas del T ajo,

# (

r

divo.que ena ardiente fidla Sale el Prior.

;

ueria

p

aff.1r

la furi1

el es tor.cofa tan nueua l ri.Deo gratias.con meno furi

.1

,

Para fu recoglmienro, Ir . que vozcs,quc armas fon e l t a

oue tengo ror

'::0 (.1

cierta,

l

El.SupadreCoy de Ilcfonfo,

que aura venido 3. tornar padre,yo Ioy

don

Eleuan ,

el hsbito.Ell.No

l O

n j ~

I J

dizenmeql :.e l e aueisdado

mis ojos.Nu.Efl:o f

of

pccho, ,'::lt . el habito.yaunque fuera

Efi.Q.2:ndo el Ar}obifpo intenta 01 ... pua mi de mccb o guo,

ponerle en ta n gran U ~

b

no tenie ndo quien fuceda

., hon rar'e

de

tal m

.1oer.1

J

F : l en

m

cafa.no es

raz n,

q

ue: le pueda fbceder,

y

fe que quando 10fepa.

ingr

.1t.1

m

eme

nosdCla . el ~

o

f p o tendra

apcrcebid e: tla

-af

l1l.15. . r L ~ mucho CI1

0; J ,y

mucha pena.

l ri.S.tbc: que os han engaado,

Ene ll efonfo detrsde vnas aunque puede fer que

tengJ.

ramas. efle deseo Ilefcnfo,

.r

qc

e pienfo que lo dee

a,

Jle.S,c:o :l, UiOj,H

no ha venido aqu ,

librame,

i

eres feruida

E1 1

.

E

u

r i:d

: f3

,padre,quc can .el


37/53

1

159

.

a le Mcndo.

po.hc f.iJir?

S ~ l g

a

fuera

..

que ya va lCJ:Os fupadre.

no es pofsible que le

TU

, 1

I te.Padre mio)

y

mifefior, ')

.

.

que

~

p n

T U

y

r preernmenc

la

fi odolo

del alma

os llamo .

mi

r J.dre,:mnquc

el

de

la i e r r ~

lo eilo ruc por loco amor

dadrne el haVto. l no {ea.

parte a efioro..in t

ar

ao Len:

P ~

Dio-

..l letotifo. rde

ru

q

u

~

honres

nueftra RC ligio

n;

el

1)ifm

C te lo conc eda- ~

ent ra no rengas tem

or.

He.Ay pad re.que gente es db.l

Entren todos.

:

.

Men.Sile reogode

aJu

ncar; n

pi.:s,quieh-

al.\

s t u u

~ >

t rifrt de mi.que he de h

U e r

fimi l lefonfo me den:

J

.lo

mav

n l

es d le

?.a

feor mio; ,

re.nc.no cierres la puerta,

bld\do Ioy.ru efclauo [ay

no me dexes.porque en 1 3 ~

Cri.No ay en todo-el

M

Oll

alterio ( 0

;1

10

perro en fepulrur3 ,

fll.:b' qu..:: mirar.Pci. No osdixera me he de echar ha b.

quemn: r2:

cof

a,

a la verdad contraria , (eor fcor?lJe.M.:r.do . mi30' .

E n . D a m e p d o n . y iccod a . ,

qquicrt

s?Mc:n .Ql c me cce:

dU

que yo le buclcc a bafear, 1 u :: viuacontigo aqci, .

Pr

i.D

ios

0

beaezca,

tiendo precepto de

Dios.

Pri.Prlmerc 10 que

el

orde na-l-e

fe ha

de:

obedec

et

.El

-.N o pued

e:

le ruiric, pJ.(

re:,

en fu Iglefia,

fiend s.como esA rcediano?

Pri.Puede muy

h:f

, quien lo niega

mas fi'ela es fu vocaci n,

podris vos hazcrle foercat- .}

EfioNu tengo mas de a lie:tonfo.

ra.rc.v te n rle quiera

conuugo.y rambienfirmadre

podr

morirfe

de

pena

.

de:

Leped V

g : L C

~

i d . . :

el \

1::>

n Rerio ellos hombres.

Pri.Entrenmuy eu hora buena,

)' facisfagan fusojos.

pero ten porcofa clerea

que

:1

la

voluntad de Dios,

no puede aucr refi lencia


38/53

pen a. de mis letra pa

dre;

que el Aga no

en

las aldeas

conuerti r

,

gadores,

gentequc hala el Sol defprecia,

ElCapellande laV

ir

gen;

Pri.Rom. pues,que Pablo

( n( a,

que

en diuer fos minifierio s,

puede fetui

rf

e la Iglefia,

que no todos handef

cr 1

Predicadores,Men, No tenga


39/53

pen a. de mis letra pa

dre;

que el Aga no

en

las aldeas

conuerti r

,

gadores,

gentequc hala el Sol defprecia,

ElCapellande laV

ir

gen;

Pri.Rom. pues,que Pablo

( n( a,

que

en diuer fos minifierio s,

puede fetui

rf

e la Iglefia,

que no todos handef

cr 1

Predicadores,Men, No tenga


40/53

-

-

rsr

3.quien en la tierra tiene.

la imagen de: Dios, feor;

ha. hecho q u ~ mihum ildad

admira

VD:l

dign idad

de tan

fupremo valo

r,

Rec. Padre leuanraos, que es ello?

Il .SefiorjRe.Lcuantaos.Il , Pudiera

da rfe a pcrfona,que fuera

di gna do

[ 10

aIro pueo ,

Rec. Ninguno mejor que vos,

el la eHi bien empleada;

y crecdmc.que fuedada ,

padre.de mano de Dios.

V

ucflra

Iglefia

y

la

ciudad ,

a vozes os han pedido,

en que conOLCOque ha Iido

fu diuina voluntad .

Tambieu Eugenio en fu muerre,

que

os eligicffcu pidio .

I1e: .Elhallarme indigno yo,

de:

midifculpa os aduierre.

Rec.Padre.lo que c:fcriro

aueis,

13s

difcnlpas que aueis hecho.

que a Untos han Iarisfecbo,

3 caufa que defend

i

s,

De tanta importancia han Iide

a la Iglefia ,a roda Efp.1.1.,

que

fi

es p-ernio defla

haua

,

bien le: reneis merecido.

Pero no

Ion

Jos del fuete

dig nos de rau

alt

o honor,

como es el Ier d

ef

enfor

de la Emperatriz del celc. .

A defen

der

a T obias

vino

el

Angel Haf3d

a defender 3.Hi-ael

bax de fitsGcrarqu ias

Otro

de fu clpada armado:

el Parai fb guard

vn Cherubin.que cerro

Iapuertaal primer

11 Cl

0.

A Inee .

de

Lope

deVega

C ~ f

p

que

dfalO

opiniones trata,

Ha

efcrlro.Ilefonrofanro ,

r

que bien ha defeadido

fupurcza.Pab.El

bl:ro

ha Iido

de t

J

fu

erca

y

valor

tanto,

Qt

e

dcflerradc ce Efp.1U

etla blasfema hercgia .

Rec.Como la bermofs Maria

f

uodigna

de J.yuelh. h J U ~ 4

Con que a la antigua Icrpienre.

la

fi

era frente pif,

contra fu pie Jeuano,

como viuora la freree.

Q

e quando pifan alguna;

cauecr.y lengua reluclue,

clh

fiera fe

embuelue

entre los pies de la Luna.

Pero no de importar nada;

que

eflaLuna

en fucrifol ,

ha de quedar como el Sol,

pura.limpia.y acendrada .

Dixo Dios que no tenia

mancha,

ella

pura

S:Of.1

,

y

dil

e el demonio agora

cl

la

blasfema bereeia,

Mirad ouien ha de

al demcn io.quandnDios

V irgen.os abona a

TOS,

que no ay mas que encarecer.

y

mas en caufa

tan Irya,

quees honra de: Dios

la

vue:fira .

Ram.Q

e:

bien en effofe

muefira

t u zelo.y la piedad tuya,

l 3

el Arcobifpcviene,

Rcc.S

lgamosle a recebir,

S3.lga Ilcfonfo ya Ars:cbirpo de

To

Jcdo,yacom

paamicoco

delante.

nopoder

rc;fillir


41/53

V.

nre,y

r.len -lendo yr.

ma

dre

pero dadme vueros ples,

Rec.Digno de T oledo es

valoe.I le.Y tu del mundo:

don s ~ e acompaarte.

I I.Se

01

?Re:

Q.

iero hablarcrigo,

Fa b, Gri

nto

. Rec, eel cielo os

que tiene en el fuclo

pa.

rte .(digo.

Men.Ya loshabirosdcxe,

y

al antiguo me bolui,

que

el

cielo lo quiere asi,

Ana. Bien fe qu e fu guflu fue,

y el

que he te nido es notable,

de

que n t Iic fc nfo

fC:l

Ar)obilp

o M

en.K

o ay qun:

crea

e verme

tan

venerable.

Elaua en aqu el ccnuenro,

con la cogu l a Benita,

hecho vna mulabendita

del bendito Nacimienro,

Fuy

refitolero vn mes,

pero luego me

quitar

on ,

y

acabar me de

fk

crraron

a la huerta.dos

o

tres .

A Ad.1npo r comer le hizieroD

tal ir de l hue

rt

o , y a mi,

por lo que en caa comi,

a

la

hue

rta

me bol uieron,

~ n

el

Inuierno fe enluta

fiaro nme e

llec

hugino,

bcrca.repollo y pepino,

pero al tiempo de la fruta ,

:

Q .ando ay la granada abi erta,

la pera

y

melocorou

vn fcrafin motiIon,

tarnbien meecho de la huerta,

I lcfonfo

me refiia,

milpenitenciasmedaua,

ElCapcItal

de

la Virgen,

A Inel,y

Cccilb b: : s

mil Angeles Ioberanos

libraron de los

t iranos,

qu e quifieron ofe ndellas,

y

para fuMadre, Dios

Angel IIc:fonfo os h a z

mirad

fi

le l atisfaze

13 virtud que mira en vos,

I le.Seor.la (urna grandeza,

para monrar fupoder,

permi

te que venga a fer

fudefenfor mi rudeza,

Pan que

en

c

0 fe entienda,

au

nque ma

r.:lu

ill.ts

rar

as ,

~ u e cofas que fon can claras,

b:lb que yo las defienda.

Suele vn Artfice b

azcr

vn pefo en tanta igualdad,

que p1raque laverdad

fe pueda en el conocer,

onrolo vn gra no de trigo,

haze baxar la balanca,

mi rad que ver

dad

alcanca,

pues bue lue el pero conmigo.

Porque fiendolo Maria

de

litdiuina verdad,

el granode mi bamildad

b {ubio donde el viuia,

itec.Ilcfo

nf

o, no he tenido

en

mi vida ma s concento,

10

que es tu merecimicnro

yo picnfo

que es conocido,

Porque de vn pequeo punto

forma vn circulo vn campas,

y

afsi defde el punto das

buelra a elle circulo juma .

Circulo entero es

Mar

ia,

donde cupo el mifmo Dios.

J e e bi fe ha empleado en vos

1:1

hri

lli

aru

Monarqu a

atolice Recifundo,


42/53

S ~ l c

picnfa cu vm prerenon,

Q: .e nos honre

3.

ti Ya mi:

h.:t

th:

or

denadofkfen.Nc fe;

de M:tvtioes me ordene.

porque Iiempre los dorm,

Has

de

Iaberque ecp

vrra noche vn alguazil

a YO h

omb

re de humor gentil

.

d

ond

e n is? le pregunto.

y

el le

ref

pondio,

0 0

fe,

como nojpues venid prefo,

2 gor

.:t

i

dixc el ptefo,

que muy biendonde voy fe ;

Don

de

dixo

el

algu

az

?a

la

crcel refpondio

el

pr eto.eo d igo yo,'

aunque no fa)'

un

fiteil,

H alla aqui yo no rabia

donde iva. mas }'a fe

donde voy.y te da re

mejo r vegea, madre miz.

T ienes algo que me dar?

An.Q e es algo .Meo. ConfoItcion

de alguna manducacin,

Am .Pediras de merendar. : ..,

Me.Si mad re. .

...

n.Tienes

v

e

g u

c a

fa lo te: falta que digas

U tta .M. C am

or

me obligas,

Alu.Pues hazpucheros c o m i

b.tndo

ya

fuera raz n,

Mendc .que Ole regalaras,

enellas cofas reparas

Men .He fi

do

en mi re ligicn

Prou incial.o General,

qne ferm

one

s efcriui,

o que c tedras

Jc i?

no he

vino

donaire igual.

e mercader c o n f c ?

Gue ogrcro,o dama h

c:

nn

o(a.?

d:tme,mJ.drc,alguna cofa,

deLope de

Vega

Carpio.

en el firelo me feuraua ,

y

con los ga

to

s comia,

1t u eran un Iocarrones,

que en vi ndome en penitencia,

mequirauanla paciencia,'

comiendcme las porciones:

Porqueall noayquetratar

de:

d

e e s p e aqui,

An.A.y ~ f e n d o e n o . q u e

alli,

no te (upifle enmendar,

Me.Ccmopieufas.madrema,

que: a los gatoscarugue,

)' mis comidas goa, .

qU

IMo

en

el

fuelc

com

a,

An1.Desate de eflas locuras.

Men.Mctilos en vn coa l

por eng.tlo, y a vn portal,

los tkuc vna noche a efcuras, '

No

hua

masde rofcr,

y a p.110 5 los deshaaia,

gre ian.que parecia

a rgano de Lunfer,

D exaualos

def

can ar,

y

luego otra vez tafia.

conque a pegarlas boluia

halb qu e vi.qu e Jiu dar ,

Solo con verme t ofcr

, grufiian como coch inos,

foltelos.Ana .Q . e defarinos

Men.Yeomaudandomecomer

ene l fuelo.eflaua alerta,

Acercau1n(eme

.11

pl

ato

y en to

fi

endo.no auia g

ato

,

que no romafle la puerta ,

-,na.Q.Eando has

de t ener j u i z i o

oren.Ya.madre.que fay

criado

de vn

Ar)obifpo.An. No has da -

con elfos cuernos indi cio, (do

Mira qu: ya no

ra z n,

que tk tu s locuras t rat es,

dexaM

undo

dif

arat

c:

, .


43/53

Gran

rogozijo , r los muf

ic

os can

tando

~ i

Afu

era

:tru

eT

a,atuera,

3.parra,a

pan a,

ar a

rta ,

que en

tran

a correr forrij

labradores

de la Sagra .

Nadie fe ponga de lante.

que traen yeguas r Iancas,

quien co

rre

con cafcabcles,

dizen que no dcue nada,

Ya fajen a los valcones

las labradoras

de

Vargas,

de Sonfeca.y de Burguillos,

de

Ola

s

y

de Cabaas.

Con fus caras dan embidia

a

las damas

Tol

edanas,

qtle rus jazmines y ra

fas

fon del campo.y no del arca .

A

VD

hombre que mi

ent

e. dizen,

que ha mentido po r la barba,

y vnamuger con afeites.

miente por to

da la

cara.

Afue ra,afuera, afuera ,

el capellan de la virgen 0

Documents