el calibre del futuro - disheco.com · la rosca a medir no es siempre visible para el operario, y...

El calibre del futuroDiámetro - Profundidad

22071 Leitech E 30/11/05 12:38 Side 1

www.leitech.dk · [email protected]

Leitech Instruments ApS Leitech Instruments Aps, es unacompañía danesa que producey comercializa el patentado ygalardonado Sistema Leitech entodo el mundo.

El Sistema Leitech es un si-stema para controlar roscas in-ternas, que mide la tolerancia dela rosca y su profundidad en unasola operación.Este instrumento es el único ca-libre de esta clase en el mundo,que puede medir el roscado y suprofundidad en una sola opera-ción. Esto da al usuario una pre-cisa y fidedigna medida, a la vezque ahorra un 70% en tiempocomparado con los calibres tra-dicionales.

Hoy en día, el Sistema Leitech,es la herramienta standard paraun gran número de compañíaslíderes en el mundo; es por estoque nuestros calibres cumplencon las diferentes normas in-ternacionales, como son ISO,ANSI, JIS, STI etc, Disponiblesen dimensiones desde 2-22MM/ 2-56 – 7/8”, con especialestolerancias y configuración deacuerdo a las necesidades denuestros clientes.

Todos los calibres se puedensuministrar con su correspondi-ente certificado.

Para cumplir con la crecientedemanda y proporcionar unarápida entrega, disponemos siempre de más de 2000 piezasen stock.

El calibre Leitech ha sido galard-onado con el ”Danish DesignCouncils Prize”.

Leitech Instruments

Página

2

22071 Leitech E 30/11/05 12:38 Side 2


El calibre Hi-resolutionSe utiliza del mismo modo queel calibre Combi, pero la resolu-cion de profundidad es 0,1mmó 0,005mm por división. Estecalilbre incorpora además un ci-erre que permite fijar el medidorde profundidad a la lectura cor-respondiente. La rosca a medirno es siempre visible para eloperario, y por lo tanto la lecturaes dificultosa. El cierre del calibre Hi-resolutionperimite fijar la lectura en la es-cala de profundidad, una vez re-alizada.

El calibre CombiPara controlar la tolerancia de larosca, el calibre Letitech Combies utilizado en la misma maneraque un calibre normal de dobleentrada.Cuando el lado ”Pasa” se intro-duce en la rosca, al mismo ti-empo se contrae el casquillo te-lescópico de aluminio,facilit-ando al usuario una precisamedida de profundidad, conuna resolución de 0,5 o 0,25mmpor división.El lado ”No pasa” se utiliza de lamanera convencional.

El calibre TradicionalEs un calibre normal de dobleentrada.

Puntas RoscadasIntercambiables en todos loscalibres

System LeitechCalibre de alta resolución

Calibre combi

Calibretradicional

La mismapunta

roscada entodos los

calibres

Página

3

El calibre del futuro

22071 Leitech E 30/11/05 12:38 Side 3


Cinco ventajas de las puntas roscadas LeitechLa misma punta roscada se util-iza en todos nuestros calibres.

Fácil y rápido cambio de lapunta roscada.

Nuestras puntas roscadas son100% más largas, dando lamáxima utilidad y una vida másduradera sin coste extra. El con-trol de error del diámetro estatambien optimizado.

La punta roscada esta endure-cida y templada a 62+/- 1 HRc.

Todas las puntas con un diáme-tro superior a 0,8mm tienen lacresta de la punta roscada”Pasa” de acuerdo a la norma-tiva federal H28/6. Esto significaque la distancia desde la cara dela punta roscada hasta donde empieza el primer hilo completoes de 0,5 x paso de rosca, conuna tolerancia de 0,06 x paso derosca. Perimitiendo realizar alusuario una precisa medida deprofundidad, que sin ello no seria posible. Empleando cali-bres comunes, obtendremosnormalmente una medida deprofundidad sin precisión.

Puntas roscadas

1

2

3

4

5

Informacion tecnicaEl objetivo de Leitech es dar anuestros clientes el maximo deutilidad en todas nuestraspuntas roscadas.Por lo tanto nuestra producciónsiempre se ayuda con los másaltos niveles en el area de la to-lerancia. Para asegurar este ob-jetivo usamos en nuestra pro-ducción:Máquinas de hilos Reishauser a20 C +/- 0,5.

En lugar de invertir en un nuevocalibre cada vez que la puntaroscada se gasta, las puntas enlos calibres Leitech son de unespecial diseño, que hace quepuedan ser fácilmente reem-plazadas con una herramientaespecial que tambien proveeLeitech Instruments.

Página

4

22071 Leitech E 30/11/05 12:38 Side 4


Un nuevo calibre en 2 min. Aproximadamente!En lugar de invertir en un nuevo calibre cada vez que la punta ros-cada se gasta, la ventaja de Leitech es que Ud sólo reemplaza lapunta roscada PASA/NO PASA.

Cambiar la punta roscaday su calibración

Introduzca el casquillo extractoren el calibre a sustituir (Verde/Pasa y Rojo/No pasa)

Inserte la tuerca en la punta ros-cada.

Rosque la tuerca contra el ca-squillo.

Extraer la punta roscada.

Inserte la nueva punta roscada.Golpee contra una superficie su-ave para insertar la punta ros-cada en el calibre.

Suelte los dos tornillos delmango con una llave allen.

Controle el paso de rosca en laherramienta de calibración. In-troduzca el lado Pasa del calibreen el agujero apropiado. Gire lapunta roscada No pasa, y hagacoincidir la escala del casquillotelescópico a 10mm (400”).

Apriete los dos tornillos delmango. El calibre Leitech estaahora correctamente calibrado.

Siga los puntos 1-8.En el punto 5 la punta roscadaPasa es insertada en su posi-ción utilizando un martillo deplástico.

Asi de simple – un nuevo calibre– rápido y a un bajo coste.

1

2

3

4

5

6

7

B

A

C

D

Para el reemplazo y la calibra-ción se necesitan:

A: 1 Casquillo extractorB: 1 TuercaC: 1 punta roscada para

intercambiarD: 1 Herramienta de calibración

1

2

3

4

5

6

7

8 8

X

Página

5

22071 Leitech E 30/11/05 12:38 Side 5


Catálogo de SuministroISO 1502 6H / Ansi 2B

Sistema métrico Tipo Profundidad medida

M2 x 0,25 200 10,0 MMM2 x (0,4) 200 10,0 MMM2.2x 0,25 200 10,0 MMM2.2x 0,45 200 10,0 MMM2.5x (0,45) 200 10,0 MMM3 x 0,35 200 10,0 MMM3 x (0,5) 200 10,0 MMM3.5x 0,35 200 10,0 MMM3.5x (0,6) 200 10,0 MMM4 x 0,50 300 19,0 MMM4 x (0,7) 300 19,0 MMM4.5x 0,5 300 19,0 MMM5 x 0,35 300 19,0 MMM5 x 0,5 300 19,0 MMM5 x (0,8) 300 19,0 MMM6 x 0,75 300 20,0 MMM6 x (1,0) 300 20,0 MMM7 x 0,75 400 40,0 MMM7 x (1,0) 400 40,0 MMM8 x 0,75 400 40,0 MMM8 x 1,0 400 40,0 MMM8 x (1,25) 400 40,0 MMM9 x 0,75 400 40,0 MMM9 x 1,0 400 40,0 MMM9 x (1,25) 400 40,0 MMM10 x 0,75 400 40,0 MMM10 x 1,0 400 40,0 MMM10 x 1,25 400 40,0 MMM10 x (1,5) 400 40,0 MMM11 x 1,0 400 40,0 MMM11 x 1,5 400 40,0 MMM12 x 1,0 400 40,0 MMM12 x 1,25 400 40,0 MMM12 x 1,5 400 40,0 MMM12 x (1,75) 400 40,0 MMM14 x 1,0 500 50,0 MMM14 x 1,25 500 50,0 MMM14 x 1,5 500 50,0 MMM14 x (2,0) 500 50,0 MMM15 x 1,0 500 50,0 MMM15 x 1,5 500 50,0 MMM16 x 1,0 500 50,0 MMM16 x 1,5 500 50,0 MMM16 x (2,0) 500 50,0 MMM18 x 1,0 600 80,0 MMM18 x 1,5 600 80,0 MMM18 x 2,0 600 80,0 MMM18 x (2,5) 600 80,0 MMM20 x 1,0 600 80,0 MMM20 x 1,5 600 80,0 MMM20 x 2,0 600 80,0 MMM20 x (2,5) 600 80,0 MMM22 x 1,0 600 80,0 MMM22 x 1,5 600 80,0 MMM22 x 2,0 600 80,0 MMM22 x (2,5) 600 80,0 MM

Unc Tipo Profundidad medida

2-56 Unc 200 10,0 MM3-48 Unc 200 10,0 MM4-40 Unc 200 10,0 MM5-40 Unc 200 10,0 MM6-32 Unc 200 10,0 MM8-32 Unc 300 19,0 MM

10-24 Unc 300 19,0 MM12-24 Unc 300 20,0 MM1/4-20 Unc 300 20,0 MM5/16-18Unc 400 40,0 MM3/8-16 Unc 400 40,0 MM7/16-14Unc 400 40,0 MM1/2-13 Unc 500 50,0 MM9/16-12Unc 500 50,0 MM5/8-11 Unc 500 50,0 MM3/4-10 Unc 600 80,0 MM7/8- 9 Unc 600 80,0 MM

Los tamaños mostrados están en stock, y el plazo de entrega es normalmente 1 semana.Para tamaños no mostrados pida un presupuesto.

Unf Tipo Profundidad medida

2-64 Unf 200 10,0 MM3-56 Unf 200 10,0 MM4-48 Unf 200 10,0 MM5-44 Unf 200 10,0 MM6-40 Unf 200 10,0 MM8-36 Unf 300 19,0 MM

10-32 Unf 300 19,0 MM12-28 Unf 300 20,0 MM1/4-28 Unf 300 20,0 MM5/16-24 Unf 400 40,0 MM3/8-24 Unf 400 40,0 MM7/16-20 Unf 400 40,0 MM1/2-20 Unf 500 50,0 MM9/16-18 Unf 500 50,0 MM5/8-18 Unf 500 50,0 MM3/4-16 Unf 600 80,0 MM7/8-14 Unf 600 80,0 MM

Unef Tipo Profundidad medida

12-32 Unef 300 20,0 MM1/4-32 Unef 300 20,0 MM5/16-32 Unef 400 40,0 MM3/8-32 Unef 400 40,0 MM7/16-28 Unef 400 40,0 MM1/2-28 Unef 500 50,0 MM9/16-24 Unef 500 50,0 MM5/8-24 Unef 500 50,0 MM11/16-24Unef 600 80,0 MM3/4-20 Unef 600 80,0 MM13/16-20Unef 600 80,0 MM7/8-20 Unef 600 80,0 MM

G.-ISO 228 Tipo Profundidad medida

1/16-28 G.ISO 400 40,0 MM1/8-28 G.ISO 400 40,0 MM1/4-19 G.ISO 500 50,0 MM3/8-19 G.ISO 600 80,0 MM1/2-14 G.ISO 600 80,0 MM

Npt Ansi Tipo

1/8-27 Npt 4001/4-18 Npt 5003/8-18 Npt 6001/2-14 Npt 600

Nptf - Ansi Tipo

1/8-27 Nptf L1 4001/8-27 Nptf L3 4001/4-18 Nptf L1 5001/4-18 Nptf L3 5003/8-18 Nptf L1 6003/8-18 Nptf L3 6001/2-14 Nptf L1 6001/2-14 Nptf L3 600

Página

6

22071 Leitech E 30/11/05 12:38 Side 6


El Sistema Leitech por supuesto puede suministrarse en todas lastolerancias standard y aplicaciones de uso especial.Tenemos un gran número en stock, por lo que si tiene una especialnecesidad, no dude en contactarnos.

StandardsInternacionales:ISO, ANSI, JIS, NPT/NPTF, DIN,BS, NF, PG, Australian Std.

Auto Standards:BMW, BOSCH, FIAT, FIAT Aero,ISO 228, Swedish Ind., SAAB,VF, VS, VW, W.

Roscas de insertosHelicoil:Sti, Sti BS, Sti F, Sti Mil., Sti N,Sti W 4H, Sti W 5H, Sti X, Sti Din.

Tolerancias:1B, 3B, 4E, 4G, 4H, 4H/5H, 5G,5H, 6E, 6G, 6G/6H, 6H/4H, 6H/7H, 6H/8H, 7G, 7H, 8G, 8H.

Calibres Plain Plug:Plain Plug, Plain Plug VW, Ring.

Revestimientos:Titanio, Cromo.

Otros suministros

Página

7

Otros Especiales:Rosca izquierda, Rosca Larga.Nuestro programa standard cu-bre desde M2 a M22. Ademásproducimos calibres Desde M2a M33 / 1”5/16.

He aquí una selección de algunos de los Standard y Tolerancias que producimos

22071 Leitech E 30/11/05 12:38 Side 7


Los calibres Leitech pueden fa-bricarse en diversas versionesespeciales para resolver casi to-dos los problemas en el controlde las roscas internas.Si Ud tiene una necesidad espe-cial no dude en contactar connosotros.Los ejemplos mostrados le da-rán una idea de las diversas po-silbilidades que Ud tiene al utili-zar el Sistema Leitech.

Calibres especiales

Nonio de Ø reducido

Nonio de sobremedida

Mediciones en planos inclinados

Mediciones de profundidad de taladro

Pro

fund

idad

de

med

ició

n ex

tend

ida

Página

8

22071 Leitech E 30/11/05 12:39 Side 8


en un entornno a 20 C +/- 0.5.Se realiza un 100% de inspec-ción en toda la producción, y nu-estra fabricación trabaja al másalto nivel de calidad para facilitarel mejor producto a nuestros clientes.La sala de metrología trabaja a

20 C +/- 0.5 y utiliza los equiposde inspección más modernosdel mercado.En Leitech prevalece la calidadya que estamos convencidosque ello repercute en favor denuestros clientes.

Calidad

Leitech ha obtenido gran re-conocimiento a nivel mundialpor su calidad en el proceso defabricación.Esto es debido a las extremasexigencias requeridas en nu-estro proceso de fabricación.El rectificado del hilo se efectúa

Página

9

Zeiss Universal LengthMeasuring Machine ULM 03-600

Zeiss 2 co-ordinateMeasuring Machine ZKM 01-250

22071 Leitech E 30/11/05 12:39 Side 9


Certificado de calibraciónTodos los calibres Leitech pu-den suministrarse con un certifi-cado de calibración a un costenominal.En el certificado se especificanlas medidas de cada punta ros-cada asi también como los lími-tes de tolerancia standard, y laempleada en la fabricación.La punta roscada se marca conun número de serie mostrado enel certificado. Un calibre conpuntas roscadas pasa y no pasanecesita un certificado paracada una de ellas.

Certificado A y BEl certificado A especifica elvalor del diámetro exterior de lapunta roscada,diámetro de losflancos, ángulo de los flancos,diámetro menor y el paso..El certificado de tipo B indicasólo la medida del diámetro deflancos.Los equipos de inspección deLeitech están contrastados se-gun el ”international length stan-dard” a través del Servicio deCalibración Britanico No.0068, ylos roscas en pulgadas se con-trastan según el ”NationalBureau of Standards”,Washington D.C.

Certificado

Página

10

22071 Leitech E 30/11/05 12:39 Side 10


Ahorre un 17% enhoras máquina yconsumo de herramientasLas empresas que taladran yroscan gran cantidad de ag-ujeros, observan muchas vecesque los taladros se mecanizandesde un 15% hasta un 40%más profundos de lo requerido,por lo que estan incurriendo encostes adicionales, consumo deherramientas, averías y un granaumento en los tiempos máqu-ina.Si una empresa produce 1000agujeros al día, y estos son1,7mm más profundos que lonecesario; siginifica que un unaño se estan taladrando 374 mtsextra. Cuanto cuestan estos 374mts?El calibre Leitech permite al ope-rario, ajustar en la puesta apunto, el taladro y el roscado ala profundidad requerida.Además el operario puede con-trolar si esta profundiad es lacorrecta una vez ya realizada.

Reduzca el tiempo enel control de calidaden un 45%El calibre Leitech le permite con-trolar la tolerancia y profundidaden una sola operacion. Rápido yefectivo. La medida telescópicapermite la lectura directa de laprofundidad cuando el calibreestá completamente insertadoen el agujero roscado.Un test realizado con un bloquede motor con 99 agujeros rosca-dos, ha demostrado lo que el si-stema Leitech puede ahorrar.Una de las empresas Europeaslíderes en la fabricación de auto-móviles, midió la tolerancia yprofundidad en 99 agujeros concuatro medidad de roscas dife-rentes.Utilizando calibres convencio-nales el tiempo de inspecciónfue de 71 minutos.Utilizando el calibre Leitech el tiempo de inspección fue de 39minutos.Esto representa una reduccióndel tiempo de un 45%.La precisión del calibre Leitech,y la posibilidad de la lectura di-recta, nos permite estar presen-tes en la creciente demanda decalidad.

Reduzca su numero decalibres en un 72%Siete calibres Leitech Combi estodo lo que necesita una plantaautomotriz americana para elcontrol total de un motor de 4valvulas y 16 cilindros, con 103agujeros.Una industria que utiliza calibresconvencionales normalmenterequiere un calibre individualpara el control de cada profundi-dad. Esto significa que es ne-cesario trabajar con un gran nu-mero de calibres. Sin embargomuchos calibres significan uncoste innecesario en stock y au-mentan el riesgo del error hu-mano.Como un calibre Leitech puedemedir toda profundidad derosca dentro de un campo, elnúmero de calibres en almacénpuede reducirse considerable-mente cuando empleamos el si-stema Leitech.Normalmente un calibre Leitechpuede reemplazar varios dife-rentes calibres tradicionales queindican una única profundidadde rosca.El resultado es ahorro en costesy menos errores.

Porqué usar Leitech?

Página

11

22071 Leitech E 30/11/05 12:39 Side 11

Desea Ud?Reducir su consumo de herramientas? · Reducir sus horas máquina? · Ofrecer a sus clientes un suministro rápido y seguro?

Aumentar su nivel de calidad? · Usar un producto especial para el control de roscas internas?Tener un método más preciso? · Reducir su tiempo de control? · Reducir su número de calibres?

Tener una más rápida puesta a punto de su linea de producción? · Contribuir a incrementar los beneficios de su empresa?

Podemos ayudarle con todo esto!Más de 250.000 usuarios se benefician del Sistema Leitech hoy en día!

www.leitech.dk · e-mail [email protected]

sven

db

org

tryk

+45

62

21 0

1 05

E

11.

02

Distribuido por:

22071 Leitech E 30/11/05 12:39 Side 12

Avda. de Roma 137 ES-08011 Barcelona

Tel: +34 93 454 69 06 Fax: +34 93 323 35 59

el calibre del futuro - disheco.com · la rosca a medir no es siempre visible para el operario, y...

Documents