el accidente alexis pey á ó - cma.gva.es€¦ · de tierra removida y almacenada en ... mina de...
TRANSCRIPT
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Dr.
Dr. A
lexis
Pe
yA
lexis
Pe
yale
xis
.pey@
sw
issie
sp.c
om
ale
xis
.pey@
sw
issie
sp.c
om
Tel. +
34 6
18 8
74 5
50
Tel. +
34 6
18 8
74 5
50
Lope d
e V
ega 3
0,
Lope d
e V
ega 3
0, E
ntlo
Entlo
08005 B
arc
elo
na
08005 B
arc
elo
na
An
An
á ális
is d
el R
ies
go
Am
bie
nta
llis
is d
el R
ies
go
Am
bie
nta
l
Re
lac
iR
ela
ció ó
n c
on
la D
irec
tiva
Se
ve
so
n c
on
la D
irec
tiva
Se
ve
so
Institu
to S
uiz
o p
ara
el F
om
en
to d
e la
Seg
urid
ad
Institu
to S
uiz
o p
ara
el F
om
en
to d
e la
Seg
urid
ad
CT
L, V
ale
ncia
3 d
e N
ovie
mb
re d
e 2
009
CT
L, V
ale
ncia
3 d
e N
ovie
mb
re d
e 2
009
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
�El a
ccid
ente
�10.0
7.1
976, 1
2:3
7
�R
uptu
ra d
el d
isco d
e
segurid
ad (ta
rado
a 4
bar)
�N
ube tó
xic
a
�V
iento
de 1
8 k
m/h
�D
ioxin
a T
CD
D
�C
antid
ad
desconocid
a?
�LD
50 : 1
µg/k
g
�1810 h
a d
e te
rreno
conta
min
adas
Sev
eso
, Italia
(1976)
Sev
eso
, Italia
(1976)
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
�Co
nsecue
ncia
s
�C
loro
acné: 1
93 c
asos
�Q
uem
adura
s q
uím
icas a
gudas: 4
47 c
asos
�S
ecuela
s
tard
ías:
Genétic
as,
cáncer,
enfe
rmedades
coro
naria
s, s
iste
ma in
munita
rio...?
�M
edio
am
bie
nte
�3300 p
equeños a
nim
ale
s m
uerto
s
�80000 a
nim
ale
s s
acrific
ados
�225000 m
3de tie
rra re
movid
a y
alm
acenada e
n
depósito
s s
ubte
rráneos
�D
em
olic
ión d
e c
asas e
n la
zona A
Sev
eso
, Italia
(1976)
Sev
eso
, Italia
(1976)
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
�El a
ccid
ente
�In
cendio
en u
n a
lmacén d
e p
roducto
s
quím
icos (in
clu
yendo in
sectic
idas, fu
ngic
idas
y h
erb
icid
as: a
pro
x. 2
0 tn
).
�E
l agua u
tilizada e
n la
extin
ció
n n
o e
s
conte
nid
a: v
ertid
o a
l Rhin
.
�C
onta
min
ació
n h
asta
la d
esem
bocadura
.
Sch
weiz
erh
alle
Sch
weiz
erh
alle
, Su
iza (1
986)
, Su
iza (1
986)
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Otro
s a
ccid
en
tes
Otro
s a
ccid
en
tes
� �A
zna
lcó
llar, E
spaña (1
99
8)
�M
ina d
e o
bte
nció
n d
e m
eta
les (c
obre
, zin
c, p
lata
, plo
mo).
�R
otu
ra d
e u
n e
sta
nque a
rtificia
l de re
sid
uos d
e p
roceso.
�V
ertid
o d
e a
pro
x. 3
·10
6m
3de fa
ngos y
4·1
06
m3 d
e a
guas
ácid
as.
�4500 h
a c
onta
min
adas.
� �B
aia
Mare
, Rum
anía
(200
0)
�M
ina d
e o
bte
nció
n d
e o
ro.
�R
otu
ra d
ique d
e c
onte
nció
n d
e re
sid
uos m
inero
s.
�V
ertid
o
de
1·1
05
m3
de
fangos
y
aguas
resid
uale
s
que
contie
nen c
ianuro
.
�C
onta
min
ació
n d
e lo
s río
s L
apus, S
zam
os, T
isza y
Danubio
hasta
su d
esem
bocadura
.
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Dire
ctiv
aD
irectiv
aS
ev
eso
IIS
ev
eso
II
Dire
ctiv
a S
eveso
II D
irectiv
a S
eveso
II
Dire
ctiv
a 9
6/8
2/C
E d
el C
on
sejo
Dire
ctiv
a 9
6/8
2/C
E d
el C
on
sejo
de 9
de d
icie
mb
re d
e 1
996 re
lativ
a a
l co
ntro
l de lo
s rie
sg
os
de 9
de d
icie
mb
re d
e 1
996 re
lativ
a a
l co
ntro
l de lo
s rie
sg
os
inh
ere
nte
s a
los a
ccid
en
tes g
raves e
n lo
s q
ue in
terv
en
ga
n
inh
ere
nte
s a
los a
ccid
en
tes g
raves e
n lo
s q
ue in
terv
en
ga
n
su
sta
ncia
s p
elig
rosas.
su
sta
ncia
s p
elig
rosas.
Accid
ente g
rave: un
hech
o, co
mo
un
a emisi
Accid
ente g
rave: un
hech
o, co
mo
un
a emisió ó
n, in
cend
io o
n
, incen
dio
o
explo
siexp
losió ó
n
imp
ortan
tes, q
ue
resulte
de
un
p
roceso
n
o
n
imp
ortan
tes, q
ue
resulte
de
un
p
roceso
n
o
con
trolad
o
du
rante
el fu
ncio
nam
iento
d
e cu
alqu
ier co
ntro
lado
d
uran
te el
fun
cion
amien
to
de
cualq
uier
establecim
iento
al qu
e se apliq
ue la p
resente D
irectiva, qu
e estab
lecimien
to al q
ue se ap
liqu
e la presen
te Directiva, q
ue
sup
on
ga u
n p
eligro
grave, y sea in
med
iato o
diferid
o p
ara la su
po
ng
a un
pelig
ro g
rave, y sea inm
ediato
o d
iferido
para la
salud
h
um
ana
o
el m
edio
am
bien
te, d
entro
o
fu
era d
el salu
d
hu
man
a o
el
med
io
amb
iente,
den
tro
o
fuera
del
establecim
iento
, y
en
el q
ue
interven
gan
u
na
o
varias estab
lecimien
to,
y en
el
qu
e in
terveng
an
un
a o
varias
sustan
cias pelig
rosas.
sustan
cias pelig
rosas.
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Dire
ctiv
aD
irectiv
aS
ev
eso
IIS
ev
eso
II
Dire
ctiv
a S
eveso
II D
irectiv
a S
eveso
II
Dire
ctiv
a 9
6/8
2/C
E d
el C
on
sejo
Dire
ctiv
a 9
6/8
2/C
E d
el C
on
sejo
de 9
de d
icie
mb
re d
e 1
996 re
lativ
a a
l co
ntro
l de lo
s rie
sg
os
de 9
de d
icie
mb
re d
e 1
996 re
lativ
a a
l co
ntro
l de lo
s rie
sg
os
inh
ere
nte
s a
los a
ccid
en
tes g
raves e
n lo
s q
ue in
terv
en
ga
n
inh
ere
nte
s a
los a
ccid
en
tes g
raves e
n lo
s q
ue in
terv
en
ga
n
su
sta
ncia
s p
elig
rosas.
su
sta
ncia
s p
elig
rosas.
Su
stancias p
eligro
sas. las sustan
cias, mezclas o
prep
arado
s S
ustan
cias pelig
rosas. las su
stancias, m
ezclas o p
reparad
os
enu
merad
os en
la parte 1 d
el An
exo I o
qu
e cum
plan
los
enu
merad
os en
la parte 1 d
el An
exo I o
qu
e cum
plan
los
criterios estab
lecido
s en la p
arte 2 del A
nexo
I, y qu
e estcriterio
s establecid
os en
la parte 2 d
el An
exo I, y q
ue esté én
n
p
resentes
en
form
a d
e m
ateria p
rima,
pro
du
ctos,
presen
tes en
fo
rma
de
materia
prim
a, p
rod
ucto
s, su
bp
rod
ucto
s, residu
os o
pro
du
ctos in
termed
ios, in
cluid
os
sub
pro
du
ctos, resid
uo
s o p
rod
ucto
s interm
edio
s, inclu
ido
s aq
uello
s de lo
s qu
e se pu
eda p
ensar ju
stificadam
ente q
ue se
aqu
ellos d
e los q
ue se p
ued
a pen
sar justificad
amen
te qu
e se fo
rman
en caso
de accid
ente.
form
an en
caso d
e acciden
te.
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Dire
ctiv
aD
irectiv
aS
ev
eso
IIS
ev
eso
II
Dire
ctiv
a S
eveso
II (96/8
2/C
E)
Dire
ctiv
a S
eveso
II (96/8
2/C
E)
Dire
ctiv
a 2
003/1
05/C
E d
el P
arla
men
to E
uro
peo
y d
el C
on
sejo
Dire
ctiv
a 2
003/1
05/C
E d
el P
arla
men
to E
uro
peo
y d
el C
on
sejo
de
16
de
dic
iem
bre
d
e
2003
po
r la
q
ue
se
mo
dific
a
la
de
16
de
dic
iem
bre
d
e
2003
po
r la
q
ue
se
mo
dific
a
la
Dire
ctiv
a
96/8
2/C
E
del
Co
nsejo
re
lativ
a
al
co
ntro
l d
e
los
Dire
ctiv
a
96/8
2/C
E
del
Co
nsejo
re
lativ
a
al
co
ntro
l d
e
los
riesg
os
inh
ere
nte
s
a
los
accid
en
tes
gra
ves
en
lo
s
qu
e
riesg
os
inh
ere
nte
s
a
los
accid
en
tes
gra
ves
en
lo
s
qu
e
inte
rven
gan
su
sta
ncia
s p
elig
rosas.
inte
rven
gan
su
sta
ncia
s p
elig
rosas.Niv
el
Niv
el
Bajo
Bajo
Niv
el
Niv
el
Alto
Alto
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Marc
o le
gal e
n E
sp
aM
arc
o le
gal e
n E
sp
añ ñ
a. R
D 1
25
4/1
999
a. R
D 1
25
4/1
999
�D
irectiv
a S
ev
eso
II [96/8
2/E
C]
Dire
ctiv
a S
ev
eso
II [96/8
2/E
C]
�A
rt. 9 In
form
e d
e S
eg
urid
ad
�R
.D. 1
254/1
99
9R
.D. 1
254/1
99
9
�A
rt. 9 In
form
e d
e S
eg
urid
ad
b) D
em
ostra
r que s
e h
an id
entific
ado y
evalu
ad
o
los rie
sg
os d
e a
ccid
ente
s, c
on e
specia
l rigor e
n
los
casos
en
los
que
ésto
s
pue
da
n
genera
r consecue
ncia
s g
rave
s, y
que s
e h
an to
mado la
s
me
did
as
necesaria
s
para
pre
ven
irlos
y
para
lim
itar s
us c
onsecue
ncia
s p
ara
las p
ers
on
as, lo
s
bie
nes y
el m
edio
am
bie
nte
;
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Marc
o le
gal e
n E
sp
aM
arc
o le
gal e
n E
sp
añ ñ
a. R
D11
96/2
003
a. R
D11
96/2
003
�R
.D. 1
196/2
00
3
R.D
. 1196/2
00
3 “ “
Dire
ctriz
BD
irectriz
Bá ásic
asic
a” ”
�A
rt. 2
Co
nce
pto
s
de
riesgo,
daño
y
vuln
era
bilid
ad.
�2.4
Anális
is d
e la
vuln
era
bilid
ad
del m
edio
a
mbie
nte
.
El
industria
l pro
porc
ionará
un
anális
is
fundam
enta
do
en
la
identific
ació
n,
cara
cte
rizació
n
y
valo
ració
n
sis
tem
átic
a
y
obje
tiva d
e c
ada u
no d
e lo
s c
om
ponente
s y
facto
res re
levante
s
del s
iste
ma d
e rie
sgo.
El a
nális
is s
e b
asará
en la
evalu
ació
n y
para
metriz
ació
nde lo
s
cuatro
com
ponente
s q
ue c
onstitu
yen e
l sis
tem
a d
e rie
sgo:
Fuente
s d
e rie
sgo.
Sis
tem
as d
e c
ontro
l prim
ario
.
Sis
tem
as d
e tra
nsporte
.
Recepto
res v
uln
era
ble
s.
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Marc
o le
gal e
n E
sp
aM
arc
o le
gal e
n E
sp
añ ñ
a. R
D11
96/2
003
a. R
D11
96/2
003
2.4
Anális
is d
e la
vuln
era
bilid
ad d
el m
ed
io a
mbie
nte
.
Fu
en
tes d
e rie
sg
o.
La eva
luació
n debe co
nte
mpla
r e
ntre
otro
s aspecto
s la
pelig
rosid
ad
pote
ncia
l de
la
susta
ncia
, lo
s
facto
res
que
condic
ionan
su
com
porta
mie
nto
am
bie
nta
l y la
cantid
ad p
ote
ncia
l invo
lucra
da.
Sis
tem
as d
e c
on
trol p
rimario
.
Los s
iste
mas d
e c
ontro
l prim
ario
son lo
s e
qu
ipos o
me
did
as d
e c
ontro
l dis
pu
esto
s
po
r el
industria
l con
la
finalid
ad
de
ma
nte
ner
un
a
dete
rmin
ada fu
ente
de rie
sg
o e
n c
ondic
ione
s d
e c
ontro
l perm
ane
nte
, de fo
rma q
ue n
o a
fecte
sig
nific
ativ
am
ente
al m
edio
am
bie
nte
.
La e
valu
ació
n d
ebe d
escrib
ir para
cada fu
ente
de rie
sgo lo
s s
iste
mas
de c
ontro
l dis
puesto
s y
su e
ficacia
, estim
an
do q
ué
ca
ntid
ad d
e fu
ente
de rie
sg
o p
ue
de a
lcanzar e
l medio
y e
n q
ué
condic
ion
es.
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Marc
o le
gal e
n E
sp
aM
arc
o le
gal e
n E
sp
añ ñ
a. R
D11
96/2
003
a. R
D11
96/2
003
2.4
Anális
is d
e la
vuln
era
bilid
ad d
el m
ed
io a
mbie
nte
.
Sis
tem
as d
e tra
nsp
orte
.
La
evalu
ació
n
debe
describ
ir en
qué
casos
las
fuente
s
de
riesgo
pued
en a
lca
nzar e
l medio
recepto
r y e
stim
ar s
i el tra
nsporte
en é
ste
(a
ire, a
gua s
uperfic
ial o
subte
rráne
a, s
uelo
) puede p
oner la
fuente
de
riesgo e
n c
onta
cto
con e
l recepto
r y la
mag
nitu
d d
e la
posib
le a
fecció
n.
Recep
tore
s v
uln
era
ble
s.
La
eva
luació
n
debe
inclu
ir una
va
lora
ció
n
del
ento
rno
natu
ral,
el
ento
rno s
ocio
económ
ico, y
su
afe
cció
n.
El in
dustria
l debe s
um
inis
trar in
form
ació
n sufic
iente
de lo
s aspecto
s
ante
riorm
ente
indic
ados y
para
metriz
ar
ca
da
uno d
e lo
s c
om
pone
nte
s
de lo
s dis
tinto
s sis
tem
as de rie
sgo (fu
ente
de rie
sgo,
sis
tem
as de
contro
l prim
ario
, sis
tem
as d
e tra
nsporte
y re
cepto
res v
uln
era
ble
s), c
on
la
fina
lidad d
e a
socia
r a c
ada
situ
ació
n d
e rie
sgo u
n v
alo
r o ín
dic
e d
e
pelig
ro.
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Meto
do
log
Meto
do
log
í ías d
e a
nas d
e a
ná ális
is d
e rie
sg
olis
is d
e rie
sg
o
� �H
AZ
OP
HA
ZO
P
� �Z
HA
ZH
A
� �A
MF
EC
AM
FE
C
� �F
TA
FT
A
� �A
CR
AC
R
� �C
he
ck
Ch
eck
- -Lis
tL
ist
� �… …
Cu
and
o so
lo tien
es un
martillo
tod
os lo
s C
uan
do
solo
tienes u
n m
artillo to
do
s los
pro
blem
as parecen
clavos.
pro
blem
as parecen
clavos.
- -A
brah
am M
aslow
A
brah
am M
aslow
- -
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Defin
ici
Defin
ició ó
n d
e e
scen
ario
sn
de e
scen
ario
s
LO
Cs
LO
Cs
: : Lo
ss
Lo
ss
Of
Of
Co
nta
inm
en
tC
on
tain
men
tE
ven
tsE
ven
ts
Su
ceso
s d
e p
Su
ceso
s d
e p
é érd
ida d
e c
on
ten
ci
rdid
a d
e c
on
ten
ció ó
n y
fug
a e
n lo
s e
qu
ipo
s q
ue
n y
fug
a e
n lo
s e
qu
ipo
s q
ue
co
ntie
nen
su
sta
ncia
s p
elig
rosas.
co
ntie
nen
su
sta
ncia
s p
elig
rosas.
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Esc
en
ario
s d
e in
ter
Esc
en
ario
s d
e in
teré é
s s
ConsecuenciasConsecuencias
Pro
babilid
ad
Pro
babilid
ad
o
o F
recuencia
Fre
cuencia
Wors
t W
ors
t
Case
Case
Efe
cto
sE
fecto
scr
cró ó
nic
os
nic
os
Ac
cid
en
tes
Ac
cid
en
tes
gra
ve
sg
rave
s
Low
Low
- -Low
Low
Hig
hH
igh
- -Hig
hH
igh
Rie
sg
o=
Pro
bab
ilidad
o F
recuen
cia
x C
onsecue
ncia
s
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Gen
era
ci
Gen
era
ció ó
n y
evo
luci
n y
evo
lució ó
n d
e u
n e
sc
en
ario
n d
e u
n e
sc
en
ario
Bo
wB
ow
Tie
Tie
An
aly
sis
An
aly
sis
LO
C
Cau
sas (
Cau
sas (F
au
ltF
au
ltT
ree
Tre
e) )
Co
nsecu
en
cia
s (
Co
nsecu
en
cia
s (E
ven
tE
ven
tT
ree
Tre
e) )
L Lí ín
ea
s d
e d
efe
ns
an
ea
s d
e d
efe
ns
a
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
� �F
au
ltF
au
ltT
ree
Tre
eA
naly
sis
An
aly
sis
(FT
A)
(FT
A)
� �D
esarro
llad
o p
or B
ell
Desarro
llad
o p
or B
ell T
ele
ph
on
eT
ele
ph
on
eL
ab
ora
torie
sL
ab
ora
torie
sen
1962 c
om
o
en
1962 c
om
o
t té écn
ica
para
evalu
ar
la
seg
urid
ad
d
el
cn
ica
para
evalu
ar
la
seg
urid
ad
d
el
“ “Min
utem
enM
inu
temen
Interco
ntin
ental
Interco
ntin
ental B
allisticB
allisticM
issileM
issileL
aun
chL
aun
chC
on
trol
Co
ntro
l System
System
” ”
� �D
ed
uctiv
o (L
Ded
uctiv
o (L
ó óg
ica
gic
a B
oo
lean
aB
oo
lean
a) )
� �M M
é éto
do
gr
tod
o g
rá áfic
ofic
o
� �C
om
bin
a fa
llos d
e e
qu
ipo
s y
erro
res h
um
an
os
Co
mb
ina fa
llos d
e e
qu
ipo
s y
erro
res h
um
an
os
� �P
erm
ite
iden
tificar
cau
sas
bP
erm
ite
iden
tificar
cau
sas
bá ásic
as
de
accid
en
tes
y
tom
ar
sic
as
de
accid
en
tes
y
tom
ar
med
idas p
ara
re
du
cir
su
p
rob
ab
ilidad
o
d
efin
ir m
ed
idas d
e
med
idas p
ara
re
du
cir
su
p
rob
ab
ilidad
o
d
efin
ir m
ed
idas d
e
seg
urid
ad
seg
urid
ad
� �A
decu
ad
o p
ara
an
Ad
ecu
ad
o p
ara
an
á ális
is d
e s
iste
mas a
ltam
en
te re
du
nd
an
tes
lisis
de s
iste
mas a
ltam
en
te re
du
nd
an
tes
Cau
sas:
Cau
sas: á á
rbo
l de fa
llos
rbo
l de fa
llos
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Req
uis
itos
Req
uis
itos
� �C
on
ocim
ien
to p
rofu
nd
o d
el fu
ncio
nam
ien
to d
e
Co
no
cim
ien
to p
rofu
nd
o d
el fu
ncio
nam
ien
to d
e
insta
lacio
nes y
pro
ceso
sin
sta
lacio
nes y
pro
ceso
s
� �C
on
ocim
ien
to d
e lo
s p
osib
les fa
llos q
ue p
ued
en
su
frir los
Co
no
cim
ien
to d
e lo
s p
osib
les fa
llos q
ue p
ued
en
su
frir los
eq
uip
os y
su
s c
on
secu
en
cia
seq
uip
os y
su
s c
on
secu
en
cia
s
� �[R
esu
ltad
os d
e o
tro tip
o d
e a
n[R
esu
ltad
os d
e o
tro tip
o d
e a
ná ális
is
lisis
p.e
jp
.ej. H
AZ
OP
]. H
AZ
OP
]
� �D
iag
ram
a d
e p
roceso
(D
iag
ram
a d
e p
roceso
(Flo
wsh
eet
Flo
wsh
eet) )
� �D
iag
ram
a P
&ID
Dia
gra
ma P
&ID
� �P
roced
imie
nto
s d
e tra
bajo
y o
pera
ci
Pro
ced
imie
nto
s d
e tra
bajo
y o
pera
ció ó
n n
� �A
nalis
ta in
div
idu
al/E
qu
ipo
de a
nA
nalis
ta in
div
idu
al/E
qu
ipo
de a
ná ális
is d
e rie
sg
o
lisis
de rie
sg
o
Cau
sas:
Cau
sas: á á
rbo
l de fa
llos
rbo
l de fa
llos
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Secu
en
cia
de a
nS
ecu
en
cia
de a
ná ális
islis
is
� �S
ele
ccio
nar u
n a
ccid
en
te o
su
ceso
no
desead
oS
ele
ccio
nar u
n a
ccid
en
te o
su
ceso
no
desead
o
� �Id
en
tificar la
s c
au
sas in
med
iata
s q
ue lo
pro
vo
can
Iden
tificar la
s c
au
sas in
med
iata
s q
ue lo
pro
vo
can
� �A
naliz
ar d
el m
ism
o m
od
o c
ad
a c
au
sa
An
aliz
ar d
el m
ism
o m
od
o c
ad
a c
au
sa
� �Id
en
tificar la
s c
au
sas b
Iden
tificar la
s c
au
sas b
á ásic
as q
ue g
en
era
n e
l sic
as q
ue g
en
era
n e
l á árb
ol d
e
rbo
l de
fallo
sfa
llos
� �D
efin
ir med
idas c
orre
cto
ras d
el rie
sg
oD
efin
ir med
idas c
orre
cto
ras d
el rie
sg
o
Cau
sas:
Cau
sas: á á
rbo
l de fa
llos
rbo
l de fa
llos
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
� �O
pera
do
res l
Op
era
do
res ló ó
gic
os:
gic
os:
� �Y
(AN
D)
Y (A
ND
)
� �O
(OR
) O
(OR
)
� �Im
pid
e (
Imp
ide (In
hib
itIn
hib
it) )
� �D
em
ora
(D
em
ora
(Dela
yD
ela
y) )
� �E
ven
tos:
Even
tos:
� �B B
á ásic
osic
o
� �In
term
ed
ioIn
term
ed
io
� �N
oN
o- -d
esarro
llad
od
esarro
llad
o
� �E
xte
rno
/LE
xte
rno
/Lí ím
item
ite
Un
U
n á á
rbo
l se c
on
stru
ye a
partir d
e s
rbo
l se c
on
stru
ye a
partir d
e s
í ímb
olo
s q
ue re
pre
sen
tan
m
bo
los q
ue re
pre
sen
tan
op
era
do
res l
op
era
do
res ló ó
gic
os B
oo
lean
os y
eve
nto
sg
ico
s B
oo
lean
os y
eve
nto
s
Cau
sas:
Cau
sas: á á
rbo
l de fa
llos
rbo
l de fa
llos
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Op
era
do
r Y (A
ND
)O
pera
do
r Y (A
ND
)
El
even
to
resu
ltan
te
(Ou
tpu
t E
l e
ven
to
resu
ltan
te
(Ou
tpu
t e
ven
te
ven
t) su
ced
er
) su
ced
erá á
si
se
pro
du
cen
si
se
pro
du
cen
sim
ult
sim
ultá á
neam
en
te lo
s e
ven
tos d
e e
ntra
da (
neam
en
te lo
s e
ven
tos d
e e
ntra
da (In
pu
tIn
pu
te
ven
tse
ven
ts). ).
Cau
sas:
Cau
sas: á á
rbo
l de fa
llos
rbo
l de fa
llos
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Op
era
do
r O (O
R)
Op
era
do
r O (O
R)
El
El e
ven
toe
ven
tore
su
ltan
tere
su
ltan
te(O
utp
ut
(Ou
tpu
t even
te
ven
t) ) su
ced
er
su
ced
erá á
si
si
se
se p
rod
uce
pro
du
ce
alg
un
oalg
un
o
de lo
s
de lo
s e
ven
tos
even
tos
de
de e
ntra
da
en
trad
a(In
pu
t (In
pu
t even
tse
ven
ts). ).
Cau
sas:
Cau
sas: á á
rbo
l de fa
llos
rbo
l de fa
llos
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Salid
a
En
trad
a
Co
nd
ició
n
Op
era
do
r Imp
ide (
Op
era
do
r Imp
ide (In
hib
itIn
hib
it) )
El
even
to
resu
ltan
te
(Ou
tpu
t E
l e
ven
to
resu
ltan
te
(Ou
tpu
t e
ven
te
ven
t) su
ced
er
) su
ced
erá á
si
se
pro
du
ce
el
si
se
pro
du
ce
el
even
to d
e e
ntra
da (
even
to d
e e
ntra
da (In
pu
tIn
pu
te
ven
te
ven
t) y s
e s
atis
face la
co
nd
ici
) y s
e s
atis
face la
co
nd
ició ó
n q
ue lo
n
qu
e lo
imp
ide.
imp
ide.
Cau
sas:
Cau
sas: á á
rbo
l de fa
llos
rbo
l de fa
llos
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Salid
a
En
trad
a
Tie
mp
o d
e
dem
ora
Op
era
do
r Dem
ora
(O
pera
do
r Dem
ora
(Dela
yD
ela
y) )
El
even
to
resu
ltan
te
(Ou
tpu
t E
l e
ven
to
resu
ltan
te
(Ou
tpu
t e
ven
te
ven
t) su
ced
er
) su
ced
erá á
un
a
ve
z
se
ha
ya
u
na
ve
z
se
ha
ya
pro
du
cid
o e
l even
to d
e e
ntra
da (
pro
du
cid
o e
l even
to d
e e
ntra
da (In
pu
tIn
pu
te
ven
te
ven
t) y h
aya tra
nscu
rrido
el
) y h
aya tra
nscu
rrido
el
tiem
po
esp
ecific
ad
o.
tiem
po
esp
ecific
ad
o.
Cau
sas:
Cau
sas: á á
rbo
l de fa
llos
rbo
l de fa
llos
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Even
to fin
al
Even
to fin
al (
Even
to fin
al (T
op
To
pe
ven
te
ven
t) )
El
even
to fin
al
(E
l e
ven
to fin
al
(To
pT
op
even
te
ven
t) es el
resu
ltad
o al
qu
e co
nd
ucen
lo
s
) es el
resu
ltad
o al
qu
e co
nd
ucen
lo
s
dis
tinto
s
eve
nto
s
y
op
era
do
res
del
dis
tinto
s
eve
nto
s
y
op
era
do
res
del
á árb
ol
de
fallo
s.
El
rbo
l d
e
fallo
s.
El
á árb
ol
se
rb
ol
se
gen
era
a p
artir d
e la
sele
cci
gen
era
a p
artir d
e la
sele
cció ó
n d
el e
ven
to fin
al o
bje
to d
e e
stu
dio
n d
el e
ven
to fin
al o
bje
to d
e e
stu
dio
.
Cau
sas:
Cau
sas: á á
rbo
l de fa
llos
rbo
l de fa
llos
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Even
to in
term
ed
io
Even
to in
term
ed
io (
Even
to in
term
ed
io (T
op
To
pe
ve
nt
eve
nt) )
El
even
to
inte
rmed
io
(E
l e
ven
to
inte
rmed
io
(Inte
rmed
iate
Inte
rmed
iate
eve
nt
eve
nt)
es
un
e
ven
to
al
qu
e
) es
un
e
ven
to
al
qu
e
co
nd
ucen
otro
s e
ven
tos y
op
era
do
res d
el
co
nd
ucen
otro
s e
ven
tos y
op
era
do
res d
el á á
rbo
l de fa
llos y
qu
e a
rb
ol d
e fa
llos y
qu
e a
su
vez en
co
mb
inaci
su
vez en
co
mb
inació ó
n co
n o
tros e
ven
tos y o
pera
do
res p
ued
e
n co
n o
tros e
ven
tos y o
pera
do
res p
ued
e
pro
vo
ca
r la a
paric
ip
rovo
ca
r la a
paric
ió ón
de n
ue
vo
s e
ve
nto
s e
n e
l n
de n
ue
vo
s e
ve
nto
s e
n e
l á árb
ol d
e fa
llos.
rbo
l de fa
llos.
Cau
sas:
Cau
sas: á á
rbo
l de fa
llos
rbo
l de fa
llos
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Even
to
básic
o
Even
to b
Even
to b
á ásic
o (B
asic
sic
o (B
asic
even
te
ven
t) )
Un
e
ven
to b
Un
e
ven
to b
á ásic
o (B
asic
sic
o (B
asic
e
ven
te
ven
t) es aq
uel
qu
e n
o re
qu
iere
d
e la
)
es aq
uel
qu
e n
o re
qu
iere
d
e la
exis
ten
cia
de
even
tos p
revio
s p
ara
ser g
en
era
do
en
el
exis
ten
cia
de
even
tos p
revio
s p
ara
ser g
en
era
do
en
el
á árb
ol d
e
rbo
l de
fallo
s. L
os e
ven
tos b
fallo
s. L
os e
ven
tos b
á ásic
os re
pre
sen
tan
el n
ivel m
sic
os re
pre
sen
tan
el n
ivel m
á ás p
rofu
nd
o d
e
s p
rofu
nd
o d
e
an
an
á ális
is d
e u
n
lisis
de u
n á á
rbo
l de fa
llos.
rbo
l de fa
llos.
Cau
sas:
Cau
sas: á á
rbo
l de fa
llos
rbo
l de fa
llos
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Even
to n
o
desarro
llad
o
Even
to n
o d
esarro
llad
oE
ven
to n
o d
esarro
llad
o
Un
even
to n
o d
esarro
llad
o (
Un
even
to n
o d
esarro
llad
o (U
nd
evelo
pe
dU
nd
evelo
pe
de
ven
te
ven
t) es a
qu
el q
ue s
e
) es a
qu
el q
ue s
e
decid
e
no
exam
inar
md
ecid
e
no
exam
inar
má á
s
pro
fun
dam
en
te
deb
ido
a
qu
e
no
se
s
pro
fun
dam
en
te
deb
ido
a
qu
e
no
se
dis
po
ne
de
su
ficie
nte
in
form
aci
dis
po
ne
de
su
ficie
nte
in
form
ació ó
n
o
su
an
n
o
su
an
á ális
is
est
lisis
está á
fuera
d
el
fuera
d
el
alc
an
ce d
el
alc
an
ce d
el á á
rbo
l de fa
llos.
rbo
l de fa
llos.
Cau
sas:
Cau
sas: á á
rbo
l de fa
llos
rbo
l de fa
llos
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Even
to
exte
rno
/límite
Even
to e
xte
rno
/lE
ven
to e
xte
rno
/lí ímite
mite
En
even
to e
xte
rno
o l
En
even
to e
xte
rno
o lí ím
ite (E
xte
rnal/
mite
(Exte
rnal/H
ou
se
Ho
use
even
te
ven
t) rep
resen
ta u
na
) rep
resen
ta u
na
co
nd
ici
co
nd
ició ó
n o
e
ven
to d
el
qu
e se asu
me su
exis
ten
cia
co
mo
u
na
n o
e
ven
to d
el
qu
e se asu
me su
exis
ten
cia
co
mo
u
na
co
nd
ici
co
nd
ició ó
n l
n lí ím
ite e
n la
exte
nsi
mite
en
la e
xte
nsió ó
n d
el a
nn
del a
ná ális
is d
el
lisis
del á á
rbo
l de fa
llos.
rbo
l de fa
llos.
Cau
sas:
Cau
sas: á á
rbo
l de fa
llos
rbo
l de fa
llos
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Ou
t
In
Co
necto
res (IN
/OU
T)
Co
necto
res (IN
/OU
T)
Lo
s c
on
ecto
res s
e e
mp
lea
n p
ara
ind
icar q
ue la
co
ntin
uaci
Lo
s c
on
ecto
res s
e e
mp
lea
n p
ara
ind
icar q
ue la
co
ntin
uació ó
n d
el
n d
el
á árb
ol s
e d
esa
rrolla
en
otra
ho
ja o
para
refe
ren
cia
r pa
rtes id
rbo
l se d
esa
rrolla
en
otra
ho
ja o
para
refe
ren
cia
r pa
rtes id
é én
ticas
ntic
as
en
un
mo
delo
y e
vita
r ten
er q
ue re
petir s
ecu
en
cia
s l
en
un
mo
delo
y e
vita
r ten
er q
ue re
petir s
ecu
en
cia
s ló ó
gic
as.
gic
as.
Cau
sas:
Cau
sas: á á
rbo
l de fa
llos
rbo
l de fa
llos
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Fu
eg
oT
op
event
Ch
arc
o d
e líq
uid
o
infla
mab
le
Pre
sen
cia
de u
na
fuen
te d
e ig
nic
ión
Interm
ediate
events
AN
D G
ate
Ch
isp
aO
pera
ció
n
de
so
ldad
ura
OR
Gate
Basic
events
...
Cau
sas:
Cau
sas: á á
rbo
l de fa
llos
rbo
l de fa
llos
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Eje
mp
lo
Eje
mp
lo á á
rbo
l de fa
llos
rbo
l de fa
llos
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Defin
ici
Defin
ició ó
n d
el
n d
el á á
rbo
l de s
uceso
srb
ol d
e s
uceso
s
Incidente
Fu
ga
(LO
C)
Exp
losió
n o
B
LE
VE
Sin
co
nsecu
en
cia
s
Líq
uid
o o
Gas
Lic
uad
o
Gas
Ven
teo
Gas
Fla
sh
Eva
po
ració
n
de c
harc
oNu
be d
e g
as
Ign
ició
n
Exp
losió
nIg
nic
ión
Jet F
ireIg
nic
ión
L
lam
ara
da
Po
ol
Fire
Ch
arc
o
No
Ign
ició
n
Dis
pers
ión
tóx
ica
Nu
be d
e
va
po
r
Ign
ició
n
Exp
losió
n/
Lla
mara
da
GD
CP
QR
A,
GD
CP
QR
A, A
ICh
EA
ICh
EC
CP
SC
CP
S
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Defin
ici
Defin
ició ó
n d
el
n d
el á á
rbo
l de s
uceso
srb
ol d
e s
uceso
s
Ign
ició
n
rem
ota
Defla
gra
ció
n
exp
losiv
a
Su
ce
so
Fin
al
Incend
io d
e
cha
rco
Dis
pe
rsió
n tó
xic
a
e in
flam
ab
le
Fu
ga
de
su
sta
ncia
P1
1-P
1
Ign
ició
n
inm
ed
iata
Sin
m
itiga
ció
n
inm
ed
iata
P2
1-P
2
P3
1-P
3
Exp
losió
n
Lla
ma
rada
Su
ce
so
Inic
iad
or
P4
1-P
4
Lim
itació
n d
e
con
se
cuen
cia
s a
l
inte
rior d
el
esta
ble
cim
ien
to
Fu
ga
de
un
a s
us
tan
cia
tóx
ica
e in
flam
ab
le e
n e
sta
do
líqu
ido
Sí
Sí
Sí
Sí
No
No
No
No
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Meto
do
log
Meto
do
log
í ías d
e A
nas d
e A
ná ális
is
lisis
de la
Vu
lnera
bilid
ad
del M
ed
io A
mb
ien
ted
e la
Vu
lnera
bilid
ad
del M
ed
io A
mb
ien
te
Esta
do
Esp
aE
sta
do
Esp
añ ñ
ol:
ol:
Exis
ten
do
s m
eto
do
log
Exis
ten
do
s m
eto
do
log
í ías a
cep
tad
as.
as a
cep
tad
as.
� �UN
E
150008:2
008.
An
UN
E
150008:2
008.
An
á ális
is
y
evalu
aci
lisis
y
evalu
ació ó
n
del
Rie
sg
o
n
del
Rie
sg
o
Am
bie
nta
l. (en
ad
ela
nte
AE
RA
)A
mb
ien
tal. (e
n a
dela
nte
AE
RA
)
Co
mit
Co
mité é
t té écn
ico
AE
N/C
TN
150 G
esti
cn
ico
AE
N/C
TN
150 G
estió ó
n A
mb
ien
tal
n A
mb
ien
tal
Esta
UN
E s
ustitu
ye a
la U
NE
150008:2
000 E
x.
Esta
UN
E s
ustitu
ye a
la U
NE
150008:2
000 E
x.
� �Gu
Gu
í ía
para
la
re
aliz
aci
a
para
la
re
aliz
ació ó
n
del
An
n
del
An
á ális
is
del
Rie
sg
o
Med
io
lisis
d
el
Rie
sg
o
Med
io
Am
bie
nta
l (e
n
el
Am
bie
nta
l (e
n
el
á ám
bito
d
el
Real
Decre
to
1254/1
999)
(en
m
bito
d
el
Real
Decre
to
1254/1
999)
(en
ad
ela
nte
CIR
MA
)ad
ela
nte
CIR
MA
)
Dire
cci
Dire
cció ó
n G
en
era
l de P
rote
cci
n G
en
era
l de P
rote
cció ó
n C
ivil y
Em
erg
en
cia
s.
n C
ivil y
Em
erg
en
cia
s.
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
UN
E 1
50
008:2
008
UN
E 1
50
008:2
008
Defin
iciD
efinició ó
n n
� �Este
mE
ste
mé éto
do
se b
asa e
n la
exp
erie
ncia
ad
qu
irida m
ed
ian
te la
to
do
se b
asa e
n la
exp
erie
ncia
ad
qu
irida m
ed
ian
te la
ap
licaci
ap
licació ó
n d
e la
no
rma U
NE
150008:2
000E
x.
n d
e la
no
rma U
NE
150008:2
000E
x.
� �Se b
asa e
n la
ap
licaci
Se b
asa e
n la
ap
licació ó
n d
e u
na m
eto
do
log
n d
e u
na m
eto
do
log
í ía d
e a
na d
e a
ná ális
is d
e
lisis
de
riesg
o.
riesg
o.
� �El
ob
jetiv
o
es
iden
tificar,
cara
cte
rizar
y
dete
rmin
ar
las
El
ob
jetiv
o
es
iden
tificar,
cara
cte
rizar
y
dete
rmin
ar
las
po
sib
les fu
en
tes d
e p
elig
ro y
los p
elig
ros.
po
sib
les fu
en
tes d
e p
elig
ro y
los p
elig
ros.
� �Realiz
ar u
n lis
tad
o d
e lo
s s
uceso
s in
icia
do
res.
Realiz
ar u
n lis
tad
o d
e lo
s s
uceso
s in
icia
do
res.
� �Dete
rmin
ar la
s m
ed
idas p
reven
tivas y
de m
itigaci
Dete
rmin
ar la
s m
ed
idas p
reven
tivas y
de m
itigació ó
n.
n.
� �Realiz
ar la
estim
aci
Realiz
ar la
estim
ació ó
n d
el rie
sg
o.
n d
el rie
sg
o.
� �Estim
aci
Estim
ació ó
n
de
la
pro
bab
ilidad
d
e
qu
e
se
pro
du
zca
un
n
d
e
la
pro
bab
ilidad
d
e
qu
e
se
pro
du
zca
un
d
ete
rmin
ad
o e
scen
ario
. d
ete
rmin
ad
o e
scen
ario
.
� �Estim
aci
Estim
ació ó
n d
e la
s c
on
secu
en
cia
s.
n d
e la
s c
on
secu
en
cia
s.
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
UN
E 1
50
008:2
008.
UN
E 1
50
008:2
008. A
nA
ná ális
islis
isd
el
del rie
sg
orie
sg
o
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
UN
E 1
50
008:2
008.
UN
E 1
50
008:2
008. A
nA
ná ális
islis
isd
el
del rie
sg
orie
sg
o
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
UN
E 1
50
008:2
008.
UN
E 1
50
008:2
008. A
nA
ná ális
islis
isd
el
del rie
sg
orie
sg
o
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
UN
E 1
50
008:2
008.
UN
E 1
50
008:2
008. A
nA
ná ális
islis
isd
el
del rie
sg
orie
sg
o
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
• •S
iste
ma d
e R
iesg
oS
iste
ma d
e R
iesg
o
Se
fun
dam
en
ta
en
la
id
en
tificaci
Se
fun
dam
en
ta
en
la
id
en
tificació ó
n,
cara
cte
rizaci
n,
cara
cte
rizació ó
n
y
n
y
valo
raci
valo
ració ó
n
sis
tem
n
sis
tem
á átic
a
y
ob
jetiv
a
de
cad
a
un
o
de
los
tica
y
ob
jetiv
a
de
cad
a
un
o
de
los
co
mp
on
en
tes y
facto
res re
levan
tes d
el s
iste
ma.
co
mp
on
en
tes y
facto
res re
levan
tes d
el s
iste
ma.
CIR
MA
CIR
MA
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
CIR
MA
CIR
MA
� �Fu
en
tes d
e R
iesg
os
Fu
en
tes d
e R
iesg
os
Pelig
rosid
ad
P
ote
ncia
l d
e
la
Su
sta
ncia
P
elig
rosid
ad
P
ote
ncia
l d
e
la
Su
sta
ncia
(T
oxic
idad
, infla
mab
ilidad
y re
activ
idad
)(T
oxic
idad
, infla
mab
ilidad
y re
activ
idad
)
Facto
res
qu
e
co
nd
icio
nan
su
co
mp
orta
mie
nto
am
bie
nta
l F
acto
res
qu
e
co
nd
icio
nan
su
co
mp
orta
mie
nto
am
bie
nta
l (p
ers
iste
ncia
y tra
nsp
orte
en
el m
ed
io a
mb
ien
te)
(pers
iste
ncia
y tra
nsp
orte
en
el m
ed
io a
mb
ien
te)
Can
tidad
po
ten
cia
l invo
lucra
da
Can
tidad
po
ten
cia
l invo
lucra
da
� �Sis
tem
as d
e C
on
trol P
rimario
Sis
tem
as d
e C
on
trol P
rimario
Eq
uip
os o
med
idas d
e c
on
trol d
isp
uesto
s p
ara
man
ten
er u
na
Eq
uip
os o
med
idas d
e c
on
trol d
isp
uesto
s p
ara
man
ten
er u
na
dete
rmin
ad
a fu
en
te d
e rie
sg
o e
n c
on
dic
ion
es d
e c
on
trol.
dete
rmin
ad
a fu
en
te d
e rie
sg
o e
n c
on
dic
ion
es d
e c
on
trol.
Tecn
olo
gT
ecn
olo
gí ía
ad
op
tad
a
(dete
cci
a
ad
op
tad
a
(dete
cció ó
n
de
desvia
cio
nes,
n
de
desvia
cio
nes,
insta
lacio
nes d
e p
reven
ci
insta
lacio
nes d
e p
reven
ció ó
n e
inte
rven
ci
n e
inte
rven
ció ó
n d
e d
esvia
cio
nes)
n d
e d
esvia
cio
nes)
Fu
ncio
nam
ien
to y
op
era
ci
Fu
ncio
nam
ien
to y
op
era
ció ó
n (fia
bilid
ad
del s
iste
ma)
n (fia
bilid
ad
del s
iste
ma)
Defin
ir can
tidad
y c
on
dic
ion
es q
ue p
ued
e a
lcan
zar e
l med
io.
Defin
ir can
tidad
y c
on
dic
ion
es q
ue p
ued
e a
lcan
zar e
l med
io.
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
� �Sis
tem
as d
e T
ran
sp
orte
Sis
tem
as d
e T
ran
sp
orte
Med
ios
po
r el
qu
e
un
a fu
en
te d
e rie
sg
o p
ued
e alc
an
zar
a
Med
ios
po
r el
qu
e
un
a fu
en
te d
e rie
sg
o p
ued
e alc
an
zar
a
afe
cta
r a u
n re
cep
tor.
afe
cta
r a u
n re
cep
tor.
Aire
, ag
ua s
up
erfic
ial, a
gu
a s
ub
terr
Aire
, ag
ua s
up
erfic
ial, a
gu
a s
ub
terrá á
nea y
su
elo
.n
ea y
su
elo
.
Exte
nsi
Exte
nsió ó
n o
mag
nitu
d.
n o
mag
nitu
d.
CIR
MA
CIR
MA
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
� �Recep
tore
s v
uln
era
ble
sR
ecep
tore
s v
uln
era
ble
s
En
torn
o n
atural:
En
torn
o n
atural:
� �Calid
ad
del a
ire.
Calid
ad
del a
ire.
� �Calid
ad
del a
gu
a.
Calid
ad
del a
gu
a.
� �Calid
ad
del s
uelo
.C
alid
ad
del s
uelo
.
� �Valo
r eco
lV
alo
r eco
ló óg
ico
de la
fau
na.
gic
o d
e la
fau
na.
� �Valo
r eco
lV
alo
r eco
ló óg
ico
de la
flora
.g
ico
de la
flora
.
En
torn
o H
um
ano
:E
nto
rno
Hu
man
o:
� �Den
sid
ad
de p
ob
laci
Den
sid
ad
de p
ob
lació ó
n.
n.
En
torn
o S
ocio
econ
En
torn
o S
ocio
econ
ó óm
ico:
mico
:
� �Infra
estru
ctu
ras.
Infra
estru
ctu
ras.
� �Activ
idad
eco
nA
ctiv
idad
eco
nó ó
mic
a.
mic
a.
� �Pais
aje
.P
ais
aje
.
� �Patrim
on
io.
Patrim
on
io.
CIR
MA
CIR
MA
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Un
a
vez
dete
rmin
ad
o
aq
uello
q
ue
se
deb
e
valo
rar,
se
Un
a
vez
dete
rmin
ad
o
aq
uello
q
ue
se
deb
e
valo
rar,
se
dete
rmin
a
el
md
ete
rmin
a
el
mé éto
do
d
e
evalu
aci
tod
o
de
evalu
ació ó
n
y
n
y
para
metriz
aci
para
metriz
ació ó
n nd
e
de
cad
a u
no
de lo
s c
uatro
pu
nto
s e
n lo
s q
ue s
e fu
nd
am
en
ta e
l cad
a u
no
de lo
s c
uatro
pu
nto
s e
n lo
s q
ue s
e fu
nd
am
en
ta e
l m m
é éto
do
. Med
ian
te e
sto
s v
alo
res s
e p
rete
nd
e d
ete
rmin
ar e
l to
do
. Med
ian
te e
sto
s v
alo
res s
e p
rete
nd
e d
ete
rmin
ar e
l Í Ín
dice G
lob
al de C
on
secuen
cias Med
ioam
bien
talesn
dice G
lob
al de C
on
secuen
cias Med
ioam
bien
tales. (IG
CM
) . (IG
CM
)
En
este
mE
n e
ste
mé éto
do
se p
ued
en
dife
ren
cia
r do
s p
arte
s:
tod
o s
e p
ued
en
dife
ren
cia
r do
s p
arte
s:
→ →L
a p
rob
ab
ilidad
/frecu
en
cia
de q
ue p
ued
a m
ate
rializ
ars
e u
n
La p
rob
ab
ilidad
/frecu
en
cia
de q
ue p
ued
a m
ate
rializ
ars
e u
n
dete
rmin
ad
o e
scen
ario
accid
en
tal .
dete
rmin
ad
o e
scen
ario
accid
en
tal .
→ →L
as
co
nsecu
en
cia
s
qu
e,
ese
escen
ario
, p
ued
e
llevar
Las
co
nsecu
en
cia
s
qu
e,
ese
escen
ario
, p
ued
e
llevar
ap
are
jad
as
en
fu
nci
ap
are
jad
as
en
fu
nció ó
n
de
su
lo
caliz
aci
n
de
su
lo
caliz
ació ó
n
tan
to
esp
acia
l n
ta
nto
esp
acia
l
co
mo
tem
po
ral d
el m
ism
o.
co
mo
tem
po
ral d
el m
ism
o.
Y
Y F
inalm
ente
Fin
almen
te… …
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
CIR
MA
: C
IRM
A: E
sq
uem
aE
sq
uem
aO
pera
tivo
Op
era
tivo
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
CIR
MA
: C
IRM
A: F
ueste
sF
ueste
sd
e
de R
iesg
oR
iesg
o
2.1
4T
ran
sfo
rmad
a
7.5
Facto
r de R
iesg
oS
usta
ncia
No
Ap
lica
Nada
To
xic
idad
0.5
3.7
178
Bio
deg
reg
ació
n(B
D)
00.5
Bio
co
ncen
tració
n(lo
g B
CF
)
5-3
.21E
+00
Vo
latilid
ad
(log
H)
00.2
3A
dso
rció
n(L
og
Ko
w)
21000
LC
50
Pu
ntu
ació
nX
XX
-XX
CA
S N
um
be
r
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
CIR
MA
: C
IRM
A: S
iste
ma
Sis
tem
ad
e C
on
trol
de C
on
trol P
rimario
Prim
ario
3.8
3P
un
tuació
nfin
al d
e fu
en
ted
e R
iesg
o
3F
acto
r de R
iesg
oC
an
tidad
2.0
6933333
Can
tidad
Fu
gad
a
20%
Facto
r de P
on
dera
ció
nC
on
trol P
rimario
2.5
8666667
Can
tidad
Fu
gad
a
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
CIR
MA
: C
IRM
A: S
iste
ma
Sis
tem
ad
e
de T
ran
sp
orte
Tra
nsp
orte
3P
un
tuació
nS
iste
ma
de T
ran
sp
orte
0.2
88
Alc
an
ce
Máxim
oT
oxic
idad
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
CIR
MA
: C
IRM
A: R
ecep
tore
sR
ecep
tore
sV
uln
era
ble
sV
uln
era
ble
s
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
CIR
MA
: IGC
MC
IRM
A: IG
CM
34.5
9V
alo
ro
Ind
ice
de R
iesg
oA
mb
ien
tal
3P
rob
ab
ilidad
11.5
3I.G
.C.M
5.5
Recepto
res
Vuln
era
ble
s
3S
iste
ma
de T
ransporte
3.0
3
Facto
r de R
iesgo
+ S
iste
ma
de C
ontro
l
Prim
ario
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
CIR
MA
: IGC
MC
IRM
A: IG
CM
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Pro
bab
ilidad
de m
uerte
po
rP
rob
ab
ilidad
de m
uerte
po
r… …[1
/a[1
/añ ñ
o]
o]
Lista n
o exh
austiva d
el info
rme estad
Lista n
o exh
austiva d
el info
rme estad
í ístico,
stico, N
ation
alN
ation
alS
afety S
afety Co
un
cilC
ou
ncil
(U.S
.), 2004(U
.S.), 2004
� �C
au
sas e
xte
rna
sC
au
sas e
xte
rna
s5,6
932
5,6
932
· ·10
10
- -4 4
� �H
erid
as a
ccid
en
tale
sH
erid
as a
ccid
en
tale
s3,8
144
3,8
144
· ·10
10
- -4 4
� �A
ccid
en
te d
e tra
nsp
orte
Ac
cid
en
te d
e tra
nsp
orte
1,6
136
1,6
136
· ·10
10
- -4 4
� �M
oto
cic
lista
Mo
tocic
lista
1,3
683
1,3
683
· ·10
10
- -5 5
� �P
asaje
ro d
e u
n c
och
eP
asaje
ro d
e u
n c
och
e5,2
040
5,2
040
· ·10
10
- -5 5
� �P
asaje
ro d
e u
n tre
nP
asaje
ro d
e u
n tre
n9,1
944
9,1
944
· ·10
10
- -8 8
� �T
ran
sp
orte
aT
ran
sp
orte
aé ére
ore
o2,3
122
2,3
122
· ·10
10
- -6 6
� �C
aC
aí íd
as
das
6,4
044
6,4
044
· ·10
10
- -5 5
� �E
n u
nas e
scale
ras
En
un
as e
scale
ras
5,5
779
5,5
779
· ·10
10
- -6 6
� �R
esb
al
Resb
aló ó
n/T
rop
iezo
n/T
rop
iezo
1,9
887
1,9
887
· ·10
10
- -6 6
� �D
esd
e s
illa, c
am
a u
otro
mu
eb
leD
esd
e s
illa, c
am
a u
otro
mu
eb
le2,6
357
2,6
357
· ·10
10
- -6 6
� �A
dis
tinto
niv
el
A d
istin
to n
ivel
2,4
655
2,4
655
· ·10
10
- -6 6
� �F
uerz
as m
ec
Fu
erz
as m
ec
á án
icas a
nim
ad
as
nic
as a
nim
ad
as
4,7
334
4,7
334
· ·10
10
- -7 7
� �P
erro
: mo
rded
ura
/ata
qu
e
Perro
: mo
rded
ura
/ata
qu
e
9,1
944
9,1
944
· ·10
10
- -8 8
� �O
tros m
am
Otro
s m
am
í ífero
s: m
ord
ed
ura
/ata
qu
e
fero
s: m
ord
ed
ura
/ata
qu
e
2,6
221
2,6
221
· ·10
10
- -7 7
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Pro
bab
ilidad
de m
uerte
po
rP
rob
ab
ilidad
de m
uerte
po
r… …
� �A
sfix
ia a
ccid
en
tal
Asfix
ia a
ccid
en
tal
2,0
061
2,0
061
· ·10
10
- -5 5
� �In
hala
ci
Inh
ala
ció ó
n c
on
ten
ido
gn
co
nte
nid
o g
á ástric
ostric
o1,2
838
1,2
838
· ·10
10
- -6 6
� �D
ura
nte
la in
gesti
Du
ran
te la
ing
estió ó
n d
e a
limen
tos
n d
e a
limen
tos
2,9
899
2,9
899
· ·10
10
- -6 6
� �P
or in
gesti
Po
r ing
estió ó
n d
e o
tros o
bje
tos
n d
e o
tros o
bje
tos
1,0
948
1,0
948
· ·10
10
- -5 5
� �E
xp
osic
iE
xp
osic
ió ón
a fu
erz
as n
atu
rale
sn
a fu
erz
as n
atu
rale
s3,7
527
3,7
527
· ·10
10
- -6 6
� �C
alo
r excesiv
oC
alo
r excesiv
o7,6
961
7,6
961
· ·10
10
- -7 7
� �F
rF
rí ío e
xcesiv
oo
excesiv
o2,3
020
2,3
020
· ·10
10
- -6 6
� �R
el
Relá á
mp
ag
os
mp
ag
os
1,5
665
1,5
665
· ·10
10
- -7 7
� �H
erid
as p
or a
uto
Herid
as p
or a
uto
- -lesi
lesió ó
n n1,1
047
1,1
047
· ·10
10
- -4 4
� �E
nven
en
am
ien
to
En
ven
en
am
ien
to
1,9
751
1,9
751
· ·10
10
- -5 5
� �A
sfix
ia/e
stra
ng
ula
ci
Asfix
ia/e
stra
ng
ula
ció ó
n n2,4
981
2,4
981
· ·10
10
- -5 5
� �A
rma d
e fu
eg
oA
rma d
e fu
eg
o5,7
039
5,7
039
· ·10
10
- -5 5
Lista n
o exh
austiva d
el info
rme estad
Lista n
o exh
austiva d
el info
rme estad
í ístico,
stico, N
ation
alN
ation
alS
afety S
afety Co
un
cilC
ou
ncil
(U.S
.), 2004(U
.S.), 2004
An
An
á ális
islis
isd
el
del
Rie
sg
oR
iesg
o
Med
ioM
ed
io
Am
bie
nta
lA
mb
ien
tal
0
Institu
toIn
stitu
toS
uiz
oS
uiz
ode
de S
egurid
ad
Segurid
ad
Dr.
Dr. A
lexis
Pe
yA
lexis
Pe
yale
xis
.pey@
sw
issie
sp.c
om
ale
xis
.pey@
sw
issie
sp.c
om
Tel. +
34 6
18 8
74 5
50
Tel. +
34 6
18 8
74 5
50
Lope d
e V
ega 3
0,
Lope d
e V
ega 3
0, E
ntlo
Entlo
08005 B
arc
elo
na
08005 B
arc
elo
na
An
An
á ális
is d
el R
ies
go
Am
bie
nta
llis
is d
el R
ies
go
Am
bie
nta
l
Re
lac
iR
ela
ció ó
n c
on
la D
irec
tiva
Se
ve
so
n c
on
la D
irec
tiva
Se
ve
so
Institu
to S
uiz
o p
ara
el F
om
en
to d
e la
Seg
urid
ad
Institu
to S
uiz
o p
ara
el F
om
en
to d
e la
Seg
urid
ad
CT
L, V
ale
ncia
3 d
e N
ovie
mb
re d
e 2
009
CT
L, V
ale
ncia
3 d
e N
ovie
mb
re d
e 2
009
Gra
cia
s p
or s
u a
ten
ci
Gra
cia
s p
or s
u a
ten
ció ó
n n