SPANIAPOSTEN

IINNDDIISSKK RREESSTTAAUURRAANNTTSe annonse side 23

Finansminister Pedro Solbes sier at den spanske regjernin-gen denne måned vil fremme forslag om å redusere inntek-tskatten i landet. Solbes kunne også meddele at regjerin-gen ønsker å endre systemet for beskatning av gevinst vedboligsalg, og redusere bedrifts beskatningen fra dagens35% til 30%. Skatteendringene vil gradvisnærme seg gjennomsnitts skat-tenivå i resten av de europeiskelandene.- Vi vil blant annet redusereinntekstskatten, med noen få jus-teringer, sier Solbes.

Solbes ønsker å omstrukturereskattesystemet i Spania uten åtape inntekter. Han sier: "Vårtmål er å holde dagens skattein-ngang. Det betyr at vi regner

med å dekke inn de tapte inntek-tene med økt skatteinngang somet resultat av økonomisk vekst."

Den spanske økonomien er en avEuropas sunneste med en vekstpå 3,5% i fjor. Den er langt sun-nere enn de opprinnelige 12land, innen "Eurosonen", ogSpania kan vise til sterkere vekstde siste 10 årene. Det spås envekst i 2006 på 3,3%.

Alicante Murcia Malaga

www.spaniaguiden.no/leiebil

Trenger du leiebil?Billigst og enklest på internett:

99.. JJAANNUUAARR � NNYYHHEETTEERR OOGG RREEPPOORRTTAASSJJEERR HHVVEERR 1144.. DDAAGG � UUTTGGAAVVEE 7777 GRATIS!GRATIS!

10.0

00ek

sem

plar

er10

.000

ekse

mpl

arer

De hengende husene,gamlebyen med sinbefestede kirke og

trange gater innenfor solidemurer er vel verdt et besøk.Denne lille storbyen ligger påCosta Blanca omtrent midtmellom Alicante og Benidorm.I skarp kontrast tilskyskraperne i Benidormstrekker Villajoyosa seg doventut langs sine kilometerlangesandstrender.

Et viselig byggeforbud i sen-trum mot bebyggelse høyereenn ti (sju ?) etasjer forsterkerdet intime og småkoseligepreget byen har. Når den størrerenovering av vei, vann ogkloakk i gamlebyen og denlange strandpromenaden er fer-dig, vil byen framstå som enmoderne perle med solide, his-toriske røtter helt tilbake tilbronsealderen.

Villajoyosa

wwwwww..mmiiccaassaa--aallmmeerriiaa..ccoommTrampolin Hills Golf Resort, ny 3-roms leilighet; 90 000 €

Almanzora Country Club, ny bungalow med takterrasse; 126 000€Ring Anne Grete: 66 22 14 140

Forenklet skattesystemog lavere skatter

Tlf: 966 814 267 Fax: 966814098 Internett: www.cbhandverk.com

C/ Calvari, 18, 03580 Alfaz del PiÅpningstider 0900-1330 og 1600-1830.

Personkonflikt splitterPartido PopularJose Joaquin Ripoll (PP), presi-dent for Alicante fylket starteråret med en kraftig provokasjoninnenfor sitt eget parti. Det harlenge vært en splittelse innenpartiet, Det er Jose JoaquinRipoll (President av Alicantefylket) sammen med EduardoZaplana (Tidligere president avValencia regionen) og FranciscoCamps (President av Valenciaregionen) som splitter partiet i tofraksjoner.

Lite optimisme blant spanjolerSparebankene Cajas de Ahorroshar gjennomført en spørreunder-søkelse der 2000 spanjoler over18 år i det ganske land ble spurtom hvordan dem opplevdeøkonomien generelt i år 2005.51% av de spurte mener at deresøkonomiske situasjonen vardårlig i 2005. 11% mener den varbra, mens 38% merket overhodet ingen forandring i året somgikk.

Seks tatt for trygdejuksTrygdeetaten har stoppet utbe-talingene til seks nordmenn somer bosatt i Spania. Flere av demkan bli politianmeldt for omfat-tende trygdejuks.

20 år i EUDe siste 20 årene har vært debeste årene i landets historie,forteller Spanias statsminister ien tale.

- Ikke bare har vi oppnådd våredrømmer etter mange år medfrustrasjon, men vi har i fel-lesskap konstruert et moderneSpania med økonomisk konkur-ransedyktighet, sosial balanse,kulturell åpenhet, toleranse ogsolidaritet.

Med nesten en tredel sandstrand av tolv kilometer medkystlinje er sjarmerende Villajoyosa et eldorado for strandaktiviteter og fiskere.

Avisen kommer ut hver 14. dag med unntak av ferier.Pris for et abonnement er:

495 NOK per år for abonnenter i Norge. 39€ per år for abonnenter i Spania.

Du kan bestille ditt abb. på vår nettsidewww.spaniaposten.com eller send din adressetil vår fax så sender vi deg neste utgavesammen med en giro for innbetaling.

AALLTTEEAA::Eso Es Cafe (V. havnen)Casa Vital (I gamlebyen)Papeleria Sevila

AALLBBIIRR::Supermercado MendozaSupermercado MercadonaKirkesenteretDet norske bakerietYoel Albir (I hovedgaten)

AALLFFAASS DDEELL PPII::Costa Blanca Bok & Musikk (Ved rådhuset)Supermercado Costa BlancaSupermercado MendozaDen Norske klubbenNorske skolenReuma SolYoely Alfaz del PI(V. Ajuntamento)

BBEENNIIDDOORRMM::KirkesenteretRestaurante El EscandinavoBossesCarrefour

VVIILLAA JJOOYYOOSSAA::Presna - Pedero Llloret MarcetWheelers's Book shopVilla International AssistanceSolgården

GGRRAANN AALLAACCAANNTT::Den norske klubbenUrb. El Faro

SSAANNTTAA PPOOLLAAPoseidon Presna

LLAA MMAARRIINNAABarry’s aviskiosk

GGUUAARRDDAAMMAARRCasa Tre Toppar

PPIILLAARR DDEE HHOORRAADDAADDAAAlpuente

LLAA MMAATTAASaga TravelRoy's Bar

TTOORRRREEVVIIEEJJAADen Norske klubbenClub NordicaMas AmigosPapeleria BaezaHeidi frisørsalongTuristinformasjon v. havnenDet norske konsulatetScandigoTodo Todo

VVIILLLLAA MMAARRTTIINN//LLOOSS DDOOLLCCEESSLangenes Spaniahus

EELL LLIIMMOONNAARR"Posthus"

CCIIUUDDAADD QQUUEESSAADDAAKirkesenteretSkolenDon CarlosMobico

LLOOSS BBAALLCCOONNEESSMedia distribusjon

RROOCCIIOO DDEELL MMAARR//TTOORRRREEJJOOVVEENNBazar Colin y JaynePrensa Torrejoven

LLAA MMAANNGGAARoy's BarFirstline

HER FINNER DU SPANIAPOSTEN�SSppaanniiaappoosstteenn ddiissttrriibbuueerreess ppåå oovveerr oovveerr hheellee CCoossttaa BBllaannccaa.. HHeerr ffiinnnneerrdduu nnooeenn aavv sstteeddeennee dduu kkaann hheennttee ddiitttt eekksseemmppllaarr aavv SSppaanniiaappoosstteenn..

- Spanias suverent største skandinaviske publikasjonEpost: red@spaniaposten.comWeb: www.spaniaposten.comTlf: +34 647 734 390Fax: +34 647 734 389

Adresse: SPANIAPOSTENApartado 58603590 Altea (Alicante)

Utgiver: DAVID TYCO MEDIARedaktør: Kim AmmoucheOpplag: 10.000-16.000 (Gjennomsnittlig opplag 2004: 10.777 eks.pr utgave)

Distribusjon: Marina Alta, Marina Baixa & Mar MenorDeposito legal: A-155-2002Trykk: SERVICIOS DE IMRESION DE LEVANTE, S.A.

Annonsering:Ta kontakt for priser eller se vår webside.Annonse materiell sendes via epost til: desk@spaniaposten.com

DAVID TYCOD I G I T A L M E D I A

ABONNENT�

� SPANIAPOSTEN

S PA N I A P O S T E N 2

Svømte til IbizaDa har altså David Meca

klart det igjen. Hansårlige svømmetur gikk

fra Javea til Ibiza, en distanse på110 kilometer. Beregnet tid påsvømmeturen var 38 timer og ca.en million svømmetak. Denmodige katalaneren la fra kaived 10 tiden på morgenen ons-dag 4. januar.

Verdensmesteren ilangdistansesvømming har trenti over to år til denne turen, og deto siste månedene har Meca lagtseg opp fettreserver for bedre åklare det kalde vannet, som haren gjennomsnittstemperatur på14 grader på denne tiden av året.

Med seg på turen har Meca alltiden losbåt, en følgebåt medmedisinsk personell og en båt

med personlig trener og hansegen far for oppsyn og støtteunderveis.

David Meca grudde seg kun tilèn ting på turen, nemlig nattetid.Ikke fordi han er mørkredd, menlyskasterene kan vekke opp-merksomheten til sultne haier.

Den svømmedyktige eventyrer-en trosset bølger, kulde og vindog ankom Ibiza hele 8 timer førberegnet. Et hav av journalisterhadde møtt opp for å ønske hanvelkommen på kaien på Ibiza,der også sykebilen ventet på dentapre svømmeren. Han ble bragttil sykehuset fullstendig utslåttog iskald. Han var ikke i stand tilå snakke og bena bar han så vidt,men i følge legene ved sykehus-et var David Meca i usedvanlig

god form etter omstendighetene.

David Meca er den første i verd-en som har klart å svømmedenne distansen fra Javea tilIbiza.

IIbbiizzaa

WWW.SPANIAGUIDEN.NO/FORUM

Hvor går eiendomsmarkedet ?

Diskusjon,debatt,meningsutvekslig tips og triks.

Hvordan finner jeg meg jobb i Spania ??

?

?

? ?

?

? ?

? ??

David Meca måtte kjøres rett tilsykehuset etter å ha svømmet tilIbiza, bildet viser svømmeren etteret annet rekordforsøk.

Jose Joaquin Ripoll (PP),president for Alicante fylketstarter året med en kraftig

provokasjon innenfor sitt egetparti. Det har lenge vært ensplittelse innen partiet, Det erJose Joaquin Ripoll (Presidentav Alicante fylket) sammen medEduardo Zaplana (Tidligere pre-sident av Valencia regionen) ogFrancisco Camps (President avValencia regionen) som splitterpartiet i to fraksjoner.

Dette får også i år følge for inn-byggerne i området. Alicantefylket kommer til å gi svært lite istøtte til kommuner hvor manstøtter den sittende regionalepresident Francisco Camps.

Byer som Alcoy, Alfas del Pi,

Calpe og Altea, hvor ordførerneer knyttet til Eduardo Zaplana,den tidligere regionale president,kommer til å motta sine pengerfra ALicante, mens Orihuela,Torrevieja, Benissa og Teulada,hvor ordførerne står nærmereden sittende presidenten Camps,vil ikke få sine penger.

Eneste unntaket er Luisa PAstor,ordfører av San Vicente delRaspeig, som vil motta 773,000Euros som støtte for byggear-beider i kommunen hennes. Huner gift med Jose Ramon GarciaAnton, minister for infrastrukturi Valencia regjeringen hvorFrancisco Camps er president.

Det er lønnsomt å ha venner pårett plass i partiet.

VVaalleenncciiaa//AAlliiccaannttee

Jose Joaquin Ripoll, president forAlicante fylket, bruker budsjettetsom et våpen i kampen mot den sit-tende president for Valencia regio-nen Francisco Camps. Begge er fraPardido Popular. Kommuner hvorledelsen støtter Camps vil mottasvært lite overføringer fra Alicante.

Det hele begynte med en maktkampmellom Eduardo Zaplana somtidligere var president for Valenciaregionen, men som forlot posten tilfordel for en ministerstilling i denkastede PP regjeringen.

Personkonflikt splitterPartido Popular

•

Vi holder til vis a vis “Sarita” (indisk restaurant) foran “Mail Boxes” i Albir

Godt Nytt år!I januar holder vi åpent kun torsdager, fredager og

lørdager fra kl 18:00.Bingo lørdager kl 20. Vi oppfor-drer alle som har "glemte"regninger på barocho til åbetale, slik Barocho og kan betale sine regninger og

skyld.Bar Ocho telefon 966 865 447

LLaa NNuucciiaa AAlltteeaa BBeenniiddoorrmm

Til tross for nedgang iboliginnbruddene iMarina Baixa og Marina

Alta, setter både rådhus og pri-vate i verk tiltak for å øke sikk-erheten i nærområdene.Ordføreren i La Nucia, BernabeCano, har lansert en sikkerhets-plan som vil iverksettes snart.Planen er et overvåkningssytemmed videoovervåkning av alleinngangsveier til de størsteurbanisasjonene som BelloHorizonte og El Tossal. På strek-ningen Benidorm-La Nucia vildet installeres kameraer i allerundkjøringer og innganger til

urbanisasjoner. Kameraene vilbli koblet opp via kabel ellerradiooverføring til den nye "hightech" politistasjonen som skalbygges ved skolen i San Rafael.

Her vil man ha 24 timersm o n i t o r o v e r v å k n i n g .Kameraene vil filme alle bilersom kjører inn i en urbanisasjonog gjenkjenne registrerings-nummeret. Linket opp tilGuardia Civil sine baser, vil manumiddelbart kunne identifiserestjålne eller mistenksomme biler.

Innstallerer overvåkningssystem

Ikampen for å få flere til å giblod, kjørte legevakten iAltea i gang en blod-

giverkampanje, og det påselveste julaften! Kampanjen,som fikk navnet "NavidadSolidaria", gjorde sitt til at Alteafikk hele 24 nye blodgivere. I altmøtte 87 personer opp på leg-evakten i Altea på julaften for ågi blod, både nye og gamlegivere.

Taxi for uføre

Torrevieja Kommune harsatt i gang et tiltak for atuføre skal kunne reise

billigere med taxi. For å kommeinn under denne ordningen måman være minst 33% ufør og haproblemer med å komme segrundt på egen hånd. Flere opp-lysninger om den såkalte "Bono-taxien" kan fås på Rådhuset.

TToorrrreevviieejjaa DDeenniiaa

Bloddonasjon påjulaften

S PA N I A P O S T E N 3

Albir:Avda. del Albir 68Tlf: 686 038 181 / 966 864 648

Torrevieja:Avda. Alfed Nobel 121

Tlf: 699 364 029/965 712 413

LEGEKONTORET

Dr. Vidar HjelsetDr. Herulf Torset

Norsk og spansk legeautorisasjonSamarbeider med norsk og spansk helsevesen

LE

GEMEDICO

A

LBIR TORREVIE

JA

Tyver brøt seg inn i enkennel i Javea natt tilførste juledag. Tyvene

brukte brekkjern for å bryte seginn gjennom glassdøren inn tilkontoret. Vel inne på kontoret brøt tyveneopp det låste kjøleskapet, derkennelen oppbevarte en veskemed penger donert av privategivere. Vesken inneholdt 1500euro, som skulle brukes for åbetale veterinærregninger og mattil de hjemløse og forlatte hund-ene. En hundepasser fra kennel-en sier at: - 1500 euro er det vitrenger per uke for å holde liv i

258 hunder. Kennelen ber nå omfolks støtte nok en gang for ådekke det tapte beløpet, og vil iden forbindelse takke folket foralle tidligere pengegaver. - Vi setter pris på enhver dona-sjon, frivillig arbeidsinnsats ogstøtte i vårt arbeide for de herre-løse hundene ved kennelen.

Ung mann brent inne i Benidorm

En ung mann brant inne isin bolig i Benidormmandag 2. januar i år

etter at hans tv-apparat tok fyr.Mannen var allerede død avrøykforgiftning da brannmann-

skapet ankom hans leilighet ibygningen Sarg Vell i CalleGrecia. De utbrente restene avkatten hans ble funnet ved sidenav den døde.

Telefon: 651 182 543 (Johan Hjellegjerde)

E-mail: norstil@start.noInternet: www.norstil.no

Vi er et norskeid interiørfirma som hjelper deg å sette sammen innredingen din akkuratslik du ønsker.Vi kjøper møblene for deg direkte fra produsentene, norske så vel somspanske - og til meget konkurransedyktige priser.

Vi har norske montører som sørger for at alt kommer på plass, og vi har eget lager så vikan ta vare på møblene dine om ikke alt er klart hjemme hos deg.Vi har kontor og showroom i La Nucia, men arbeider på hele Costa Blanca-kysten.

Ta kontakt så kan vi se om det er noe vi kan hjelpe til med !

Vi innreder din Spanske boligVi innreder din Spanske bolig

Flytting internasjonalt, nasjonalt og lokalt - biler ukentlig mellom Norge og

For uforpliktende tilbud ogbestillinger, kontakt oss på:

Telefon: +47 22.28.51.05.IP-tlf.: +47 21.64.78.90.E-post: flytting@interline.as

Flytte selv? - Vår erfaring er Deres trygghet!Org.no. NO 960 375 297 MVA - SVENDSEN Trond B, Oberst Rodes vei 22C, 1152, OSLO

Mobil: +47 41.23.25.07. Fax: +47 22.28.29.17. Web: www.interline.as

Vi leverer Norske kanaler på eneste lovlige vis:NRK1 · NRK2 · TV2 · TVNorgeOg flere... Spør oss for mer informasjon.

Motta NRK1 og P1 med 80cm parabol.Perfekt kvalitet for NRK1 TV og P1 Radio

Spør oss også om rene engelskspråklige alternativer...

Bernd Adler

Vi selger ikke bare, men reparerer også !

CALLE CALVARI 24, ALFAZ DEL PI

Tel. 965 887 352Fax: 965 889 442

10år i Spania

NYHET !!

STOREBROR SER DEG:Myndighetene i La Nuciamener større overvåkning vil gi større trygghet i urbanisasjonene.

Hjerteløse tyver

Fortsatt pesetasMMaaddrriidd MMaaddrriidd MMaaddrriidd

WWW.SPANIAGUIDEN.NO/FORUM

Endelig på plass!Eget debattforum foralle “spanske” tema.

Her kan du dele tips ogerfaringer om det å bo iSpania. ttig for nykommereog drømmere !

Del dine ferietips eller spøretter gode råd før reisen.

Alt om eiendom, kjøp, salg,tips, triks, uteksling averfaringer etc.

Spaniaguiden.no er Norges største og mest besøkte “Spanske” nettsted. Nettmagasinet har vært på nettet siden år 2000 med over 50.000 lesere hver måned, mennesker med interesse for bo og reise i Spania.

ALT OM BO OG REISE I SPANIA

SPANIAGUIDEN.NO

Inovember 2001 skiftetSpania myntenhet fra pesetastil euro. I dette momentet

vekslet Spanias befolkningvaluta for tilsvarende 4 millionereuro, mens det fortsatt varpesetas i sirkulasjon for 48.750millioner euro, 46.230 av dissesedler og 2.520 mynter.

Den dag i dag finnes det pesetasi de tusen hjem til en verdi av1.866 millioner euro. I løpet avde første 11 månedene av 2005ble det vekslet inn pesetas for 48millioner euro, ifølge Banco deEspana.

Julio Iglesias sr. dødS PA N I A P O S T E N 4

Ulykker i julehelgen

Fra og med fredag 23. kl.15.00 til og med midnattsøndag 25. desember

mistet hele 15 personer livet itrafikkulykker på de spanskeveier, ifølge trafikketaten iSpania. I tillegg ble 10 personersåret og 32 alvorlig skadet. Påjulaften ble det registrert flestulykker med dødelig utfall, totalt8 ulykker med 8 dødsfall og 3alvorlig skadd.

Viste du at du kan laste ned hele avisen fra vår websideog samtidig få tilgang til ALLE våre tidligere utgivelser ?

SPANIAPOSTEN

www.spaniaposten.com

Faren til den kjente smør-sangeren Julio Iglesias ogbestefaren til Enrique

døde 19. desember 90 år gam-mel. Dr. Julio Iglesias Puga bleinnlagt på San Carlos sykehus iMadrid med et angivelig hjerte-infarkt. Den pensjonertegynekologen var i full vigør tildet siste. Han hadde middagsg-jester i sitt hus kvelden før hanbare noen timer senere døde påsykehuset i Madrid. Iglesias, som ble pappa til engutt i fjor, har vært en sentralperson innen fruktbarhetsforskn-ing i Spania, og var i sin tid medog grunnla Madrid MaternityClinic. Hans kone gjennom 20år, Ronna Keith, venter parets

barn nummer to. I 2004 lanserteIglesias sin selvbiografi "IronWill", der han blant annetbeskriver den håpløse situasjo-nen da han i 1981 ble kidnappetav den spanske separatistbeveg-elsen ETA og holdt til fange i enliten mørk celle i hele to måned-er. Spanias kjære "papuchi" har fig-urert mye i pressen og vil blisavnet av det spanske folk. Hansfolkelige person har vekket latterog sympati, og har mang en gangblitt parodiert av kjente spanskekomikere. Alle vil vi huske hansord som har blitt et uttrykk iSpania, da han beskrev sin sønnJulio som: "raro, raro,raro………"

EKTE ?: Julio Iglesias senior var stadig å finne i spansk “rosa presse”.

E-post: correu@costablancadata.comhttp://www.costablancadata.com

Costa Blanca DataCosta Blanca Datainternet – hardware – software

Datahjelp for privatpersonar og bedrifter.Enkeltoppdrag - driftsavtaler.L'Alfàs del Pi med omland.Mobiltlf.: 636 260 573

- UTLEVERES FRA EGET KONTOR PÅ FLYPLASSEN ELLER

KONTOR I SENTRUM

- BENSIN REFUNDERES NÅR BIL LEVERES

- NYE BILER, MAKS 6 MND

- ALLE BILER HAR AIRCONDITION, EL VINDU, SERVO ETC

- VEIHJELP 24 TIMER I DØGNET INKLUDERT I PRISEN

SPANIAGUIDEN.NO

FORD FIESTA3 DØRS

445€ PR MÅNED

NISSAN MICRA/FORD KA33 DØRS

395€ PR MÅNED

RENAULT CLIO5 DØRS

465€ PR MÅNED

FORD FOCUS 1.65 DØRS

585€ PR MÅNED

FORD FOCUS STV.5 DØRS

665€ PR MÅNED

ALICANTE • BENIDORM • MURCIA • MALAGA • TORREVIEJA

Langtidsleie !- Problemfritt bilhold

Kontakt oss på epost: leiebil@spaniaguiden.nofor bestilling av langtidsleie.

Førstnevnte har bokset 8kamper med bare seiere,derav 7 kamper med

knockoutseiere. Hans forrigekamp i Spania gikk av stabelen14. oktober i Alicante, der hanslo Zoltan Petranyi på tekniskknockout i annen runde.

Geir Inge Jorgensen har bokset22 kamper og vunnet alle.Bokseren trenes av EmmanuelSteward på Konk Gym i Detroit,og er ranket som nummer 58 isin vektgruppe på verdensbasis.Sist han bokset var i Ilsenburg i

Tyskland 17.september, da hanslo Patrik Prokopecz på poengover 8 runder. 13. januar skalJørgensen bokse mot denspanske Antonio Postigo Lagospå boksestevnet i Torrevieja.Lagos er 39 år, har vunnet 4 av27 kamper. Han regnes for åvære en tøffing, som sjelden blirslått ut av kampen.

[Red. anm. Geir Inge Jørgensen,melder at han ikke kommer til åbokse i Spania 13. januar da hanikke er fornøyd med den oppo-nenten han var ment å bokse.]

MMaaddrriidd

TToorrrreevviieejjaaS PA N I A P O S T E N 5

PRIS INK, MOMS, FORSIKRING, FRI KILOMETER

ETC. BENSIN PÅ BILEN ER ENESTE TILLEGG.PRISENE I EURO ER GJELDENDE OG OPPGJØR

SKJER I FORM AV EURO KONTANT ELLER KORT

NÅR BILEN HENTES. BILER KAN OGSÅ LEVERS

MED BARNESETE.

Norske bokseproffer til Torrevieja

Tungvekteren Leif Olve Dolonen Larsenog Geir Inge Jørgensen i lett weltervekt,skal bokse i Torrevieja 13. januar.

Den argentinske fotballe-genden Alfredo DiStèfano, 79 år, ble

julaften rammet av et hjertein-farkt. Di Stèfano ble lagt inn påLa Fe-sykehuset i Valencia, derhan måtte gjennomgå en femtimer lang firedobbel bypassoperasjon.

-Operasjonen forløp som plan-lagt, og hjertet fungerer etter for-ventningene, heter det i enuttalelse fra sykehuset. DiStèfano er ærespresident i RealMadrid, og er lagets kanskje vik-tigste stjernespiller gjennomtidene. Han hadde sin glanstid iden spanske fotballklubben på1950- og 1960-tallet.

Firedobbel bypass for Di Stèfano

Centro Mar, Carrer la Querra 2, 03580 Alfaz del Pi 965 889 676F

SalSalón Christianón ChristianHår & negler

International TeamMandag - Fredag 10.00 - 19.00, Lørdag 10.00 - 16.00

AlbirFotoutstyr

Avda. del AlbirAlfas del Pi

Tlf: 966 867 393

- Nyheter fra norske og spanske aviser samt samletpå ett sted. Kontinuerlig oppdatert.- Direkte til gang til norske aviser radio og Internet-TV- Direkte tilgang til nettbank og søkemotorer

SPANIAPORTALEN.NO- “Spania-nordmenns” egen startside.

VVaalleenncciiaa AAlliiccaannttee

S PA N I A P O S T E N 6

30 tonn hasj beslaglagtSpansk politi har beslaglagt

over 30 tonn hasj etterstoraksjonen mot interna-

sjonale narkotrafikkanter iSpania. Totalt er 60 personerarrestert. Bare i områdetArganda al Rey utenfor Madridbeslagla politiet 15 tonn, somvar gjemt i containere om bordpå et lastetog. Ni marokkanereog en spanjol er arrestert.

På Costa Brava beslagla politiet8 tonn hasj i ferieidyllene Rosesog Tossa del Mar. 23 personer erarrestert, de fleste marokkanere. I Alicante og Almerìa beslaglapolitiet 7 tonn hasj og arresterte7personer. Politiet har ogspavslørt og arrestert en bande på20 personer, som skal ha plan-

lagt smugling av kokain tilSpania, Senegal, Portugal ogCanada. De pågrepne er spanjol-

er, colombianere, argentinere ogvenezuelanere.

MMaaddrriidd

Aldri har antallet organ-donorer vært så høy iSpania. Den spanske

organisasjonen for organtrans-plantasjoner La OrganisacionNacional de Transplantes nåddenye høyder i antall donorer i år2005. Antallet økte med 3,5%mot året før til 1.548 donorer.Det vil med andre ord si mer enn35 donorer per million innbygg-ere, noe som er den høyeste pro-senten på verdensbasis. Meddette kunne man utføre hele3.828 transplantasjoner i fjor.

Til tross for positive tall, harikke ventelistene for transplanta-sjon blitt redusert. Hele 5000pasienter sto på venteliste i2005. Gjennomsnitts ventetidfor nyretransplantasjon var 15måneder, lever 6 måneder, hjerte4 måneder og lunge 6 måneder.Ett av de store problemene ernår barn trenger hjertetrans-plantasjon, da det er vanskelig åfå et hjerte som passer i størr-else. De fleste donorer er eldreenn 60 år.

Den franske super-m a r k e d k j e d e nCarrefour kunngjorde i

desember i fjor at dem vil åpneet nytt stort supermarked i ElAltet i Concentaina.

Det nye supermarkedet vil ihovedsak baseres på matvarer,men det vil åpnes andrebutikker i senteret. Åpningenforventes å finne sted mot slut-ten av neste år og vil gi over 100nye arbeidsplasser. Carrefour eri dag en ledende europeisk dis-tribusjonsgruppe med 9000butikker og 383.000 ansatte i 30land.

Carrefour tilEl Altet

1500 organdonorer i Spania

Røyking forbudt!Den jevne spanjol har vel aldri måttet dvele noe særligved ordet røykeforbud, det har liksom aldri vært påfolks munne her. Spania har alltid vært en storrøyk-ende nasjon, men nå er det altså slutt med røykfyltelokaler eller at bankdirektøren byr deg på en blås.

1. januar i år trådde den nyerøykeloven i kraft i Spania, ogdet uten merkbare problemer.Alle barer eller restauranter påover 100 kvadratmeter, plikter åavsette minimum 30% avlokalet for røykere. Innehaverenav lokalet plikter å henge oppskilt som markerer området derdet kan røykes, inntil områdetatskilles fysisk, noe som mågjøres innen 8 måneder.Innehavere av barer eller restau-

ranter under 100 kvadratmeterstår fritt til å velge om lokaletskal være røykfritt eller ei. Enpliktes dog til å merke lokaletmed skilt om forbud eller tilla-telse. Brudd på den nyerøykeloven kan bøtes med 30euro og opp til 600.000 euro ienkelte tilfeller. Som følge avden nye loven regner man medat hele 500.000 spanjoler vilslutte å røyke.

MMaaddrriidd

C/Pau Casals

Bulevar de los Músicos

Service, Helse og VelværeDu finner oss i C/Pau Casals,Albir

Service, Helse og VelværeDu finner oss i C/Pau Casals,Albir

Shapes International Group startet i Englandi 1946.

Nå, 60år senere, med høyt kvalifisedrt per-sonale, tilbyr Shapes en veriert første klassesbehandling til kundene og en varm velkomst.

Shapes ligger sentralt i Albir, og det er godeparkeringsmuligheter.

Du finner oss i Albir, like ved golfbanenC/ Pau Casals, 16Residencial Golf, L-1Albir (Alicante)

Frisør & skjønnhetspleie

Tlf: 96 686 88 54Vi snakker engelsk!

En treningsform som gir alle kvinner ogmenn i alle aldre mulighet til å trene etteregen fysisk form.

Åpningstider: Mandag - Fredag 10.00-16.00

Centro de Relajacion Enja, c/Pau Casals nr 5 - Local 2,Albir 03580 Alfaz del Pi

Ring for gratisprøvetime

Vi ønsker gamle

og nye kunder velkommne

Tlf: 966 864 589

Vi kanogså tilbyfotterapi!

Tel: 966 86 8072Mob: 647 169 679

jack.bostad@gmail.comOscar Espla 12, Albir

Bak Hotel Kaktus

De norske tannlegene i Albir- Vi utvider med to nye norske kollegerog ønsker nye og gamle pasienter velkommen.

Tannlege Jack L. Bostad m.kolleger.Spes.utd. i endodonti og kjeveortopedi (rotfylling og tannregulering) pluss almennpraksis.

S PA N I A P O S T E N 7

C./ Pau Casals nr 22, ved La Colina03581 El AlbirTel. 966 86 56 86www.fysiakos.com

TRYGDEREFUSJONSAVTALE

Kristiansen fysioterapi og trening

Vi tilbyr også bassengtrening!

FYSIOTERAPI OG AKUPUNKTUR BEHANDLINGMiriam Kristiansen

Akupunktør & fysioterapeut

Irene KristiansenFysioterapeut

Unni Sponland SkulstadFysioterapeut

Lin WæhleFysioterapeut

e-post: post@fysiakos.com

Aleksander Bjargo, D.C.Norsk Autorisert Kiropraktor

996666 886655 443322C/Pau Casals 7, Albir

S PA N I A P O S T E N 8

T-LINEInternational Moving Service -Storers-Packers-Shippers

Email:toreline@operamail.comwww.toreline.com

Org.nr NO952 638 068MVAT-Line Import/Export.4330 Ålgård

T-LINE Int.moversLos Pavitus no 1. P.B. no 10ES 29711 Alcaucin Malaga.EspanaCif/nif:x1641822J

Tlf:+34 669003443Fax: +34 952033170

33000000 ÅÅRR GGAAMMMMEELL BBEEHHAANNDDLLIINNGGSSFFOORRMM ??

Vi møter den danske Benny Loi iselveste Altea. Her har 62-årin-gen vært i 26 år, og behandletmang en innbygger ifølge hamselv.

Hans spesialfelt er regresjoner,progresjoner, homeopati, Tarotog PNL forteller han. Underfellesbetegnelsen PNL finneshypnose, regresjon og helbre-delse. Benni viser til mangepasienter som har hevder blittkvitt sine plager ved denne typebehandling, en behandlingsformsom kan dateres 3.000 år tilbakei tid. Regresjoner og hypnose blebrukt for å kurere sykdommer oglidelser i bl.a. Egypt for over3000 år siden, sier Benni ogforteller at behandlingsformenvar og er fremdeles utbredt bådei Persia, Kina og Tibet.

HHVVEEMM PPAASSSSEERR BBEEHHAANNDDLLIINNGGSSFFOORR--MMEENN FFOORR??- Alle som lider av en sykdom,fysiske eller psykiske problemer,

traumer, redsler, angst etc., svar-er dansken og medgir at pasien-ten må være åpen for å tenkeannerledes og tro på tidligere liv,skal man gjøre en god helbre-delse. - Ved å gå tilbake til sinetidligere liv, kan man bedreforstå det livet man lever idag ogproblemene man møter i hverda-gen. For eksempel, sier Benni,dersom du har en fobi, liggerantagelig årsaken til denne red-selen i et av dine tidligere liv.Derfor må man tilbake, se ogforstå, for så å kvitte seg medredselen. Det kan ta tid, mentotal helbredelse oppnås!

DDEELLTTAA,, TTHHEETTAA OOGG AALLFFAA

Benni snakker om Theta, enselvfølgelighet for han og hansvirke, men hva er nå egentligdette? - Jo, nå skal du høre, sier han,inni hjernen vår finnes elektriskebølger med ulike frekvenser sommåles i Hz. Vitenskapen har deltopp bølgene i fem grupper som

hver presenterer de forskjelligeplan i bevisstheten vår, Delta,Theta, Alfa, Beta og Gamma. Ågå inn på hver gruppe blir foromfattende, sier Benny, men desom utøver meditasjon elleryoga bruker ofte Alfabølger.Disse bølgene karakterisererfred, ro og harmoni.

SSPPAANNJJOOLLEERR MMEERR SSPPIIRRIITTUUEELLLLEE

Benni har reist mye rundt i ver-den og praktisert sin alternativebehandlingsform.

- Støtten og begeistringen jegmøter blant folk eroverveldende, sier dansken medet smil. På spørsmål om hanmerker forskjell etter nasjon-alitet og folkegruppe, mener hanat spanjoler nok er mer spir-ituelle og åpne enn oss nord-boere. - Og kvinner er nokgenerelt mer åpne for slike tingenn det menn er, men jeg harmange mannlige pasienter også,påpeker den danske “ter-apeuten”.

MMEEDDFFØØDDTT EEVVNNEE??Benni har alltid hatt en interessefor det "uvanlige", og har alltidvært spesielt tiltrukket av hyp-nose. - Jeg merket at jeg haddeevner allerede når jeg var 13 år,sier Benni, jeg var i en kirkedåpda jeg plutselig mottok enbeskjed. Med ett følte jeg megfri, lettet på en måte. Etter denneopplevelsen ble interessen endastørre. Jeg oppdaget at det gikkan å kommunisere med de døde,og ved 20 års alder oppdaget jeg

at man kunne bringe menneskertil fremtiden. Noen kan være littengstelige for å se frem i tid,men man ser bare ting i fortid ogfremtid som er viktig for detlivet man lever i dag, forsikrerBenni.

HHJJEELLPPEERR

Benni er overbevist om at hverog en av oss har en hjelper, somkommer oss til unnsetning ogsom leder oss gjennom livet. -Det er faktisk mulig å brukedenne hjelperen aktivt i behan-dlingsøyemed, sier Benni,hjelperen er en veileder til bl.a.helbredelse. Det er ikke tilfeldigdet som skjer her i livet, sier han,tilfeldighet finnes ikke, alt ersjebne!

Vil du komme i kontakt medBenni Loi, kan han kontaktes påbdhspain@yahoo.es

Deltabølger, Thetabølger og Alfabølgerhøres ut som noe tatt fra en Starwars-episode. De fleste har lite eller ingenkjennskap til de fremmede ordene, men forBenny Loi i Altea er bølgene den hardehverdag.

Alternativ tankegang

BBEENNTTEE PPUUIIGG BBEENNTTEE@@SSPPAANNIIAAPPOOSSTTEENN..CCOOMM

TERAPAUT ELLER BARE “FANTASIFULL” ?: - Jeg oppdaget at det gikk an å kommunisere med de døde, ogved 20 års alder oppdaget jeg at man kunne bringe mennesker til fremtiden.

Tlf: 966 814 267 Fax: 966814098 Internett: www.cbhandverk.com

C/ Calvari, 18, 03580 Alfaz del PiÅpningstider 0900-1330 og 1600-1830.

Endelig i Spania !Mikrofiberkluter fra Jordan

StøvklutBaderomklutKjøkkenklut

GlassklutGulvklut

S PA N I A P O S T E N 9

ÅÅppnniinnggssttiiddeerr::Mandag - fredag 09.00 - 15.00Vinterhalvåret også lørdager 09.30-12.00.

•• Vanlig konsultasjon 30€•• Allmennpraktiker med lang

erfaring.•• Norsk personell.•• Vi tar alle typer blodprøver

(også INR og senkning), de fleste analyseres på stedet.

•• Full helsesjekk.•• Hjemmebesøk ved behov.•• Vaksiner (til barn og voksne).•• Hudlege og hjertespesialist

Tlf. 996666 886688 888866Utenom kontortid: 664499 554422 225522Adresse: CCaallllee JJooaaqquuiinn TTuurriinnaa ,, nnoo 44 ii AAllbbiirr((vveedd ssiiddeenn aavv ddeenn nnoorrsskkee bbaakkeerreenn))

AAllllmmeennnnpprraakkttiikkeerrnnee mmeedd nnoorrsskk,, ssvveennsskk oogg ssppaannsskk lleeggeeaauuttoorriissaassjjoonn..

Kalkproblemer? Klorsmak på vannet?Ikke med HydroFlow montert !Hindrer v.v.berederen å fylles med kalk, og rørene i vaskemaskin/ oppvaskmaskin/gassvannvarmer å gro igjen. Dårlig vanntrykk? Fjerner ogsåkalk som allerede finnes i rørene, uten kjemikalier, 24 timer i døgnet. Kreverikke vannsirkulasjon. Enkel montering uten å kappe rør. Beste plassering erpå k.v.røret til bereder.Vedlikeholdsfri. Din garanti: 3 år returrett.HydroFlow/AquaKlear-en suksess i elektronisk vannbehandlingAquaKlear for svømmebasseng, sparer vann og energi. Mindre klor.Se nettsiden www.h2o.no.com , for info eller ring:Pure Water Technology.:Telef. 952466077, mob.675622312 Ledige distrikt for forhandlere: Spania, Balearene, Kanariøyene.

Samles i kirken- Det er ikke jul uten en tur i kirken, sier en bunadkledd dame.

Kirken i Norge er godtbesøkt juleaften. MenDen norske kirke på

Solgården slår alle rekorder. Detromslige kirkerommet her blirfort for trangt når julegjester ogfastboende ønsker å markere atjulehøytiden starter. Prestefolkog kirkeverter, og ikke minstparkeringsvaktene, arbeiderdobbelt med store smil. Beggegudstjenestene er meget godtbesøkt.

Gudstjenesten på selvestejulekvelden er en høytidsstund.Festkledde mennesker kommerfra Denja i nord og Alicante isør. De kommer i god tid for åsikre seg sitteplass. Det hilses til

høyre og venstre.

Solgårdens egen trompetengelledsager organisten. Kjente ogkjære julesanger runger underbuehvelvet. BarnegospelkoretCostabraga formidler julebud-skapet gjennom fengende ryt-mer. Line gjør en kjempejobbmed barna.

Da presten bokstavelig talt delteut det glade budskapet med åkaste ut julegodter, brøt forsam-lingen ut i en befriende latter.Gudstjenesten gikk så altforfort. De fleste tar seg god til åprate utenfor mens kirkerommetklargjøres til neste gudstjeneste.

KKAARRII LLØØVVDDAALL KKAARRII@@SSPPAANNIIAAPPOOSSTTEENN..CCOOMM

COSTABRAGA: Barnegospelkoret synger og danser så det er en fryd.

SOLGÅRDEN: Ingen haster hjem etter den første julegudstjenesten.

www.spaniaguiden.no

Alt om eiendom i Spania

AALLIICCAANNTTEE:: Daglig kunstmarked ved Paseo Gadeo fra 1200Søndager kunst og antikk fra 0900

BBEENNIIDDOORRMM:: Søndager jazz, funk og loppemarkedCCAALLPPEE:: Onsdager fra 0800-1400DDÉÉNNIIAA:: Fredager fra 0800GGUUAARRDDAAMMAARR:: Søndager (Rastro Santa Ana)JJAALLÓÓNN:: Lørdag loppe- og antikkmarked fra 0800-1400TTEEUULLAADDAA:: Sødag stort brukmarked (Flyttet til Pedreguer)LLAA NNUUCCIIAA:: Søndager loppemarkedPPOOLLOOPP:: Søndager loppemarkedVVIILLAA JJOOYYOOSSAA:: Søndager kunst og antikk fra 0900

MMAANNDDAAGG::Callosa d’en SarriàDéniaParcentSan Pedro del PinatarSanta PolaElcheLa NuciaSan Pedro

TTIIRRSSDDAAGG::AlteaAlicanteBenidormCallosa d’en Sarrià (Frukt og

grønt)OrihuelaMil Palmera (17-20)

OONNSSDDAAGG::Callosa de SeguraSantiago de la RiberaBenidormEl CampelloLa MataGuardamarTorrevieja / La MataMuchamielOndaraPolopSan Miguel de SalinasTeulada

TTOORRSSDDAAGG::Gran Alacant (Urb. Sierra Mar)AlicanteGandiaSan Javier

JáveaPegoRojalesVillajoyosaLa Marina (Torrevieja)

FFRREEDDAAGG::Alfás del Pi (8.00 - 14.00)FinestratGata de GorgonsDénia (Frukt og grønnsaker)Los Montesinos (kveld/natt)MorairaOlivaPilar de Horadada (natt)Torrevieja (nære busstasjonen)

LLØØRRDDAAGG::AlicanteAlmoradíTorre PachecoElcheBenissaCalpeCallosa d’en Sarrià (Frukt & grønt)GandíaSanta PolaPlaya Flamenca

SSØØNNDDAAGG::BenidormCiudad Quesada (Zuco)La NuciaCampo GuardamarAlbir/Alfaz El CisneLa Marina (Torrevieja)

La Manga (Cabo de Palos)

AAKKTTIIVVIITTEETTEERR

Gospelkoret øver hver mandag frakl. 2000 til 2200 i Sjømannskirken.Koret ledes av Hilde Tetlie, tlf: 679773 784.

Petanca spilles det hver tirsdag ikirkehagen fra kl.1100 til1300.Aktiviteten ledes av KjellTennevoll, tlf: 965 327 394 ogTurid Worren 651 570 461.

Bønnering arrangeres annen hvertirsdag kl.1100 i kirken. Kontakt:Liv Odny Moen, tlf: 966 785 495.

Arbeidsgruppe og treskjærings-gruppe møtes hver onsdag frakl.1030 til 1400 i Sjømannskirken.Produktene som lages selges bl.a.på kirkens julebasar. Kontakt:Reidun Lie-Haugen, tlf: 966784878, Øyvind Henriksen, tlf: 966798427.

Folkedansgruppe danser hver ons-dag fra kl.1730 til 1900 iSjømannskirken. Kontakt:Krossøy, tlf: 670 779 936 og JohnKarlstad, tlf: 628 068 449.

Åpen skole for alle barn!Onsdager fra kl.1730 til 2000. PåDen norske skolen i Rojales. Ulikeaktiviteter som bl.a. barnekor,forming, ballspill og video står påprogrammet. Ledes av EspenIngebrigtsen, tlf: 699 437 358.

"Armonía de Noruega" øver hver

torsdag fra kl.1030 til 1300 i kapel-let. Dirigent: Turid Mørk Thouless,tlf: 966 723 464. Leder: RobertForsberg, tlf: 965 328 016.

Blåseorkesteret øver hver torsdagfra kl.1630 til 1830 i kirken.Dirigent Dennis F. Beecroft, Tlf: 965 720 732.

Ungdomsklubb for ungdommer fra8. klasse. 3 torsdager i mnd. påskolen fra 1930-2130. Nattcafèsiste fred. i hver mnd. iSjømannskirken. Leder: EspenIngebrigtsen, tlf: 699 437 358.

Foreldre & barn-gruppe arrangerervi hver fredag fra kl.1000 til 1200.Leder Hilde Tetlie, tlf: 679 773 784

Fjellturgruppen: Kontaktpersoner:Thorunn Granli, tlf: 966 921 085,mobil: 690 341 977 og JohnKarlstad, tel: 628 068 449.

Lesering: kontakt Torgunn Sannestlf: 966 760 566

Sorg og omsorg. Har du mistetnoen som står deg nær eller slitermed andre tap? Da kan det gi støtteå møte andre i samme situasjon. Vistarter med sorggruppe mandag3.oktober kl.17.00. Gruppa samleshver 14.dag til og med 5.desember.Gruppa ledes av Dorthea Aursundog diakon Ragnhild Løkke. Det ertaushetsplikt innad i gruppa.Tilbudet er gratis. Vel møtt 3. okto-ber eller senere i kurset.

JJAANNUUAARR10.tir. kl.1900: Tirsdagsprogram: "Hellige tre konger"14.lør. kl.1300 Første grøtservering i vår.15.søn. kl.1700: Gudstjeneste i Sjømannskirken.17.tir. kl.1800: Kveldsåpent med kaffe. 19.tor. kl.1300: Første middagsservering i vår.20.fre. kl.0900: Fjelltur: Orihuela - baksiden.21.lør. kl.1300 Grøtservering.22.søn. kl.1700: Høymesse i Sjømannskirken.24.tir. kl.1900: FEST PÅ KJERKA.26.tor. kl.1300: Middagsservering28.lør. kl.1300 Grøtservering.29.søn. kl.1700: Gla`sang i Sjømannskirken.31.tir. kl.1800 Kveldsåpent med kaffe.

FFEEBBRRUUAARR02. tor. kl. 1300: Middagsservering03. fre. kl. 0900: Fjelltur, sted ikke bestemt. Ta kontakt! 04. lør. kl. 1300 Grøtservering.05. søn. kl. 1700: Familiegudstjeneste i Sjømannskirken.07. tir. kl. 1800: Kveldsåpent med kaffe. 09. tor. kl. 1300: Middagsservering10. fre. kl. 0900: Mandelblomstringstur (Oppmøte i kirken)11. lør. kl. 1300 Grøtservering. 12. søn. kl. 1700: Høymesse i Sjømannskirken.14. tir. kl. 1200: "Hebreerbrevet" ved prof. Åge Holter.14. tir. kl. 1900: Tirsdagsprogram. "Luther smil og glede". 16. tor. kl. 1300: Middagsservering17. fre. kl. 0900 Fjelltur, sted ikke bestemt. Ta kontakt!18. lør. kl. 1300 Grøtservering. 19. søn. kl. 1100: Svensk söndagsgudstjänst.

AAKKTTIIVVIITTEETTEERR

Man. kl. 20-22: Gospelkoret øver. Start 12. sept.Tir. kl. 11-13: Petanca i kirkehagen. Start i 13. sept.Ons. kl. 1030-14: Arbeids - og treskjæringsgr. Start 14. sept.Ons. kl. 1730-19: Folkedansgruppe. Start 14. sept.Ons. kl. 1730-20: "Åpen skole" for alle barn!

Start 07. sept. NB! På Den norske skole. Tor. kl. 1030-13: "Armonía de Noruega" øver. Start 15. sept.Tor. kl. 1630-1830: Blåseorkesteret øver. Start 13. sept.

NB! Start tirsdag, øvelser torsdag!Tor. kl. 1930-2130: Ungdomsklubb fra 8. kl. Start 15. sept.

NB! På Den norsken skole.Fre. kl. 10-12: Foreldre & barn-gruppe. Start 16. sept.

ÅÅPPNNIINNGGSSTTIIDDEERR

Mandag: kl.1030-1500 Svensk dag med svensk vertskap.Tirsdag: kl.1030-1500

kl.1800-2100 Fast program m/servering kl.1900.Onsdag: kl.1030-1500Torsdag: kl.1030-1500 Middagsservering kl.1300.Fredag: kl.1030-1500Lørdag: kl.1030-1500 Grøtservering kl.1300.Søndag: kl.1300-1800 Gudstjeneste kl.1500.

Calle Ravel 4, Urb. La Siesta03180 Torrevieja

Telefon: 966 789 296Mobil: 630 932 976

Spansk-Nordiska föreningen Costa Blanca

Aktiviteter: Bibliotek, bridge, petanca, bowling, resor,utflykter och föredrag.

Medlemsservice: Översättning till och från spanska,hjälp vid kontakt med läkare och spanska myndigheter.Konsulärtjänst för svenska medborgare i Ahn’s lokalermellan 16.00-18.00, varje tisdag och torsdag.

Välkommen som medlem i vår förening, för mer information ring kontoret,som är öppet måndag till fredag mellan 10.00 - 13.00, 1/9 - 30/5.

Tel: 965 889 198 Fax: 965 889 198 Epost: hispanonordica@terra.es.Besöksadress: Avda. Pais Valenciá, 54, local 2, 03580 Alfaz del Pi

Informasjon tlf. Spania:Trygve Romsloe, leder 96 686 4782

Ernst Lilleengen, nestleder 965 887 746Anne-Grethe Nyquist, sekretær 966 868 106Marit Brudvik Olsen, kasserer 647 295 378

ÅPNINGSTIDER: Kirkesenteret er åpent for kaffe, prat og vafler på disse tidene. Mandag - lørdag kl. 10-14. Kveldsåpent tirsdager kl. 18-21.Kirkens telefon: +34 966 867 474

Prestens kontortid: Tirsdag 10.30 - 12.00 eller etter avtale.Tlf.: 00 34 966 86 7474 Faks: 00 34 966 86 7466

Adresse: Carrer Mart 8El Albir, Alfaz del Pi

Tlf.: 966 867 474 Faks: 966 867 466

JJAANNUUAARR10. jan. Tirsdag 10.30 Småbarnstreff

19.30 Alltid på en tirsdag11. jan. Onsdag 11.00 Sjømannskirkens arbeidsgruppe

17.30 Costabagos19.00 Klubb 10-13

12. jan. Torsdag 10.30 Boccia17.30 Knøttene

13. jan. Fredag. 20.00 Ungdomsklubb14. jan. Lørdag 10.00 After Eight UPTAS

11.30 Grøt12.00 Familieboccia

15. jan. Søndag 11.00 Gudstjeneste i Minnekirken16. jan. Mandag 10.30 Boccia

18.00 TenSing20.00 Gospelkor

17. jan. Tirsdag 10.30 Småbarnstreff19.30 Alltid på en tirsdag

18. jan. Onsdag 11.00 Sjømannskirkens arbeidsgruppe17.30 Costabagos19.00 Klubb 10-13

19. jan. Torsdag 10.30 Boccia17.30 Knøttene19.30 Fest på Kjærka i Minnekirken20.02 After Eight. Temakveld på

Kirkesenteret: Når barn sørger20. jan. Fredag 20.00 Ungdomsklubb21. jan. Lørdag 11.30 Grøt

12.00 Familieboccia22. jan. Søndag 11.00 Gudstjeneste i Minnekirken

17.00 Familiegudstjeneste på Kirkesenteret

23. jan. Mandag 10.30 Boccia18.00 TenSing20.00 Gospelkor

24. jan. Tirsdag 10.30 Småbarnstreff19.30 Alltid på en tirsdag

25. jan. Onsdag 11.00 Sjømannskirkens arbeidsgruppe17.30 Costabagos19.00 Klubb 10-13

26. jan. Torsdag 10.30 Boccia17.30 Knøttene19.30 Kulturkveld, samarbeid med Norske Klubben

27. jan. Fredag 13.00 Seniortreff20.00 Ungdomsklubb

28. jan. Lørdag 10.00 After Eight UPTAS11.30 Grøt12.00 Familieboccia

29. jan. Søndag 11.00 Gudstjeneste i Minnekirken19.30 Seniordans

MARKEDER�

BRUKTMARKEDER (RASTROS)�

ASOCIACIÓN HISPANO-NORDICA

ODD FELLOW & REBEKKA

SJØMANNSKIRKEN I ALFAZ DEL PI (ALBIR)

SJØMANNSKIRKEN I TORREVIEJA

Tips oss om endringer og mangler: red@spaniaposten.com

S PA N I A P O S T E N 10

Odd Fellow og Rebekka inviteres til samvær:

Søndag 6/11Søndag 27/11Søndag 12/02/06

Møtene begynner kl. 19.00, Pent antrekk

Møtested: Den Norske Klubben Costa Blanca,Alfaz del Pi

Åpent for nordiske søstre og brødre.Etter møtet, som varer ca. 1/2 time, har vi sosialt samvær, og da kanogså ikke Odd Fellow medlemmer delta. Så ta med din ledsager.

Faste ukentlige aktiviteter:Mandag 10.30 Boccia, 18.00 TenSing, 20.00 GospelkorTirsdag 10.30 Småbarnstreff, 19.30 Alltid på en tirsdagOnsdag 11.00 Sjømannskirkens arbeidsgruppe

17.30 Costabagos, 19.00 Klubb 10-13Torsdag 10.30 Boccia, 17.30 KnøtteneFredag 20.00 Ungdomsklubb (annenhver)Lørdag 11.30 Grøtservering, 12.00 FamiliebocciaSøndag 11.00 Gudstjeneste i Minnekirken

COSTA BLANCA ST. JOHANNES BRODERFORENING

Broderforeningen holder møtene ifaste lokaler i Den Norske Kirken vedSolgården, Villajoyosa.

Møter år 2006Fredag 27. januar Valg og stadestelse avembetsmennFredag 24. februar HøytidsdagFredag 31. mars ÅrsberetningFredag 28. april

Fredag 29. septemberFredag 27. oktoberFredag 24. novemberFredag 8. desember Julemøte

Alle møter starter kl. 13.00 (oppmøte senest kl 12.30)Påmelding 2 dager før møtet til følgende telefoner: 639 46 46 85 & 639 46 46 97Antrekk: Mørk jakke og slips foretrekkes.

Logebuss fra Orihuela Costa og til samtlige møter ibroderforeningen samt til alle Maria møter i La Nucia.Har du spørsmål om hvor bussen går fra så er kontakt-person for logebussen: Jan Harsvik mob. tlf. 676 298995 eller 968 179 170

SKANDINAVISKA TURISTKYRKAN, BENIDORM

VELKOMMEN TIL HØSTENS MØTER OG SAMLINGER!

Søndager kl. 11;15 Gudstjeneste. kl 19;00 "Kirken synger".Tirsdager kl. 19;00 Åpent hus.Torsdager kl. 11;00 Torsdagstreff.Fredager kl. 18;00 Bønn og lovsang, bibelstudium.

Turistkirken drives av frivillige krefter på økumenisk basis oger en åndelig og sosial møteplass for alle. Vi tilbyr ulike kurser,godt fellesskap, kaffe m. m., aviser og lån av bøker.

Avda de Madrid 26 Local 12-13, Benidorm.Tlf: 966 830 715 og 607 741 053.E-post: info@turistkyrkan.net

MC KLUBB

Motor Bikers International - Torrevieja

Vi treffes alle torsdager kl.19.30 på “Bar Columbus”,

Torreta 2, og på lørdager kl.11.00 på bensinstasjonen ved

La Sista rundkjøringen(CV90)

for lørdagstur. Alle er velkommen!

For info ring Gøran 696 875 777

SJAKKGRUPPEN, GAMBIT TORREVIEJA

Den norske sjakkgruppen har byttet navn til

SJAKK KLUBBEN GAMBIT TORREVIEJA

Rest. El. Paraiso, Plaza de Los Halcones 27, Torrevieja

Spilledager: Mandager og fredager 12.00 - 18.00

Et trivelig miljø for kvinner og menn, yngre og eldre, somspiller eller ønsker å spille sjakk. Velkommen til oss!Info. for nye spillere: Tlf. 965 709 886

SVENSKA FÖRSAMLINGEN COSTA BLANCA

Under perioden oktober-april tjänstgör Lennart Kinnander sompräst och Eva Kinnander som diakon i Svenska församlingenCosta Blanca. Måndagar är det "öppet hus" i Märtha Louisekyrka. Tisdagar program kl 19 på Mas Amigos. Prästen kan iregel träffas mellan 12 och 13, måndagar i norska kyrkan tis-dagar på Club Nordico och onsdagar på Mas Amigos.Gudstjänster hålles förutom i norska kyrkan även i MilPalmeras samt i Javea/Xábia. Se förs.blad som finns på nors-ka kyrkan, samt på klubbarna.

Tlf: 966 700 599, mobil 690 261 431. e-mail: sv.forsamlingen@terra.esHemsida: www.svenskakyrkan.se/skut/torrevieja

RHK NORGE

Brodertreff i Santa Pola hver tredjemandag i måneden, kl 1630. Ringfor påmelding og stedsangivelse.

Tlf: 686 931 820 / 678 209 319Truls R. Birkelid (RSM) / Arne Kvam

SKANDINAVISK AA-GRUPPE, TORREVIEJA

Skandinavisk AA-gruppe, Torrevieja

Møter: Tirdager og fredager kl.1930adresse Cagllero de Rodas,31

(ved kirken)

Kontakttelefon: 659 779 222

LOGE ODD FELLOW (Gruppen Amistad,Torrevieja)

Odd Fellow gruppen Amistad ble stiftet i 1998 med formålå samle Odd Fellow og Rebekka medlemmer fra denordiske land til møte og sosialt samvær i den tiden deoppholder seg i Torrevieja - området. Møtene og det sosiale samvær foregår på restaurantDinastia, Punta Prima, like etter første rundkjøring på 332syd for byen Foreningens vedtekter og møteprogram er godkjent av DenDanske Storloge. Det sendes årlig rapporter til alle denordiske storloger. Terminlisten blir også sendt storlogenefor å bli tatt inn i de enkelte lands Odd Fellow blader.

Termnliste våren 2006. 06.02 Medlemsmøte m/middag. 20.02 Medlemsmøte m/middag. 06.03 Medlemsmøte m/middag. 20.03 Banquett.03.04 Medlemsmøte m/middag.

Middagene er også åpne for ledsager/venner som ikke erOdd Fellow medlemmer. Det oppfordres derfor til å tamed ledsager/venner til det sosiale samvær.Møtene starter kl 1900 og avsluttes ca 1945.

Påmelding til middag må skje til tlf Mia Søberg tlf965717885/617960008 eller Bo Grenthe tlf 639639441senest torsdag før møtedagen. Informasjon Tlf 639639441eller 660679182.

MMøøtt ssåå ooffttee ddeerree kkaann..

Avd País Valencia/Teniente Segui 20Vis a vis Mendoza i Alfaz del Pi

Medlem av den spansk-norske tannlegeforeningen

Timebestilling tlf: 965 889 061/965 887 277

Einar RøskelandAlmenpraksis - Spesialkompetanse i protetikk (krone bro og protese)

Helge AndergrenAlmenpraksis

Jan HolmefjordAlmenpraksis

EDIF. FARMACIA LUZMARTINEZ ORIOLA 2,2-BBENIDORM TLF: 965 853 011

EKTE SPANSKE PRISER!

SPESIALIST INNEN PROTESER,KRONER, BROER, IMPLANTER

HOS OSS KAN DU BETALE MEDKREDITTKORT/BETALINGSKORT

DENTALIA - INSTITUTO DENTAL ESCANDINAVO

S PA N I A P O S T E N 11

DEN NORSKE TANNKLIKKEN

Alfas del PiFotoutstyr, bokhandel, kontorrekvisita

C/Federico García Lorca nr 1503580 Alfas del Pi, Alicante · Tlf 965 888 644

Trekningsliste fra julemessen 2005, Sjømannskirken i TorreviejaGevinst: Lodd nr.: Navn:Adventsbrikke 1644 Olav Andre SpisølJulebrikke 1276 Gudrun EngebråtaAdventløper 3086 Reidun JohansenFar i huset 2753 Bjørn VikanesStrikket nissepar 2694 Alles LarsenTre mininisser 353 Liss M. ReinhardsenNissepar i gyngestol 1008 Alf JohnsonGradestokk 2088 Mona SveumTre engler 203 Evelyn BløJuleteppe 3788 Britt OlsenMangletre 366 Lilli KvernerKlokke, lys 828 Johannes FøyenKlokke, mørk 2892 Ragne K. SlettbakkLappeteppe 1937 Bjørg FlatlandBilde 1751 Turid BratlieJuleduk 2155 Gretha SvellandKaffeservise 981 Grete og Roald ValøDåpsdukke 2799 Anne Marie VaageFruktkurv 3633 Vista Azul II 3ATo flybilletter, SAS 441 Lill Hoflandsdal

Alicante Benidorm Murcia Torrevieja

www.spaniaguiden.no/leiebil

Trenger du leiebil?Billigst og enklest på internett:

Lengter du litt hjem?Hurtigrutens nyeste skip MS Midnatsol kommer tilMiddelhavet. Du har nå mulighet til å være med på flereforskjellige cruise i perioden 2/2-13/3 2006.

Priser fra 3.975,- pr person for 6 netter i innvendig lugar inkl. helpensjon.Kontakt oss for nærmere informasjon.

VIA Ferieverden Mosse-post: moss@ferieverden.notlf. (0047) 815 59 744

WWW.SPANIAGUIDEN.NO/FORUM

Hvor går eiendomsmarkedet ?Diskusjon,debatt,meningsutvekslig tips og triks.Hvordan finner jeg meg jobb i Spania ??

?

?

? ??

? ?

?

??

S PA N I A P O S T E N 12

Det er nesten alltid slik at nårdet har vært ett TV programeller en avisartikkel om detnorske samfunnet i Spania såstår skribentene i kø for åbeskrive hvor misforstått de er,eller hvor feil journalistene tar.Man kan vel heller spørre segom hvorfor norske aviser og TVfinner det inntresant å vie detnorske miljøet i Spania opp-merksomhet.

Her har man laget seg ett Mini-Norge som har blitt til en norskgetto der man lever helt, ellernesten helt, isolert fra verdenutenfor. Det er i seg selv inntre-sant, og mer inntresant blir detnår flere personer i dettemiljøet har kommet med klarerasistiske utfall vedr. innvan-drere i Norge, som "Norge fornordmenn" og lignende. Og nårman på toppen av dette hevderat det er en vesentlig forskjellmellom nordmenn i Spania oginnvandrere i Norge. Det er daman er totalt på bærtur.

Det er også fantastisk at f. eksde norske klubbene aldri hargjort noe forsøk på å integrere,eller medvirke til integrering forde som måtte ønske det. Og få,om noen, i dette miljøet klarer åse det komiske i at man oppret-ter en avdeling av ett norskpolitisk parti i Spania. Jeg harsakt det tidligere, det skulle hablitt liv dersom Taliban haddeopprettet ett lokalt parti i Oslo.Men ingen i dette miljøet klarerikke å se den koblingen, menjournalistisk er den inntresann.

Jeg vil nok tro at mange nord-menn høsten 2005 fikk brev fraAlfas kommune om å registr-erer seg som fastboende der-som de bodde i kommunen.Dette fordi økonomiske over-føringene til kommunen eravhengi av hvor mange som erregistrert der, det har medmidler til post, politi, skoler,helsetjenester etc. og kom-munen vet at mangeutlendinger som bor i kom-munen og bruker kommunaletjenester på den ene eller andremåten ikke har empadron-adamiento (bosteds reg-istrering) i kommunen de bor.Men det belaster åpenbart ikkedet spanske samfunnet fordi "vihar jo pengene med oss fraNorge". Og det er ikke såmange år siden at det fra råd-huset i Alfaz ble uttrykt storbekymring for de resurser kom-munen måtte bruke på barn avutenlandsk herkomst, deriblantnorske, som startet på ung-domsskolen uten å kunne ettord spansk. Problemet var såstort at det gikk ut over under-visningen til alle elevene. Og itillegg var ikke skolen i stand tilå kommunisere med foreldrene,fordi de snakket ikke ett ordspansk. Så når det hevdes atnordmenn ikke belaster detspanske samfunnet, så hardisse som hevder dette ikkefulgt med i timen.

Og i tillegg kan man jo spørrede spanjolene som står ihelsekø ved sykehuset i Vila

Joyosa, fordi en god del av kap-asiteten der er opptatt avutlendinger, om nordmenn ogandre utlendinger, belaster detspanske samfunnet.

Så om man skal integreres ellerikke er for så vidt en frivilligsak, men den norske dobbelt-moralen er til å kaste opp av.Utenom turistene så er nord-menn i Spania innvandrere, pålik linje med utlendinger som erinnvandrere i Norge. Og så ålage avhandlinger om forskjel-lene i dette er regelrett tåpelig.Men det stopper ikke der. Lagesdet ett innslag i avis eller TV omWorld Games så vises det ettbilde av en enebolig med skud-dsikkert glass i Alfaz, er det ettprogram om svindel i bygge-bransjen så ruller bilder overAlfaz samtidig, leter pressenetter konkursryttere så finnerde spor i Alfaz ogTrygdekontoret kan opplyse omantallet svindelsaker de jobbermed i Alfaz. Og blir da, i tillegg,frontpersonene i det norskemiljøet intervjuet så dannes detett bilde av at alle bygdetullin-gene har reist fra Norge. De eri Spania. Og derfor valfarternorske journalister til Spaniafor å la nordmenn drite seg lod-drett ut i aviser og på TV. Det ergod underholdning for pub-likummet i Norge.

VVaalleenncciiaa,, 2277..1122..22000055TTRRNN

Om nordmenn iSpania, atter en gang

LLeesseerrkkoommmmeennttaarr

Ifølge målinger utført 1.januar 2005 kunne manregistrere en økning av

utenlandske innbyggere iAlicante by på 500% de siste 5årene, mens man blant spanskeinnbyggere kun kan måle 5%økning i samme periode.

Alicante by huser 325.797 inn-byggere, derav 38.432 utlend-inger med 142 forskjelligenasjonaliteter. Dette utgjør 11%av innbyggertallet. Ifølgesamme måling 1. januar 2000,viste tallene kun 2,2% økningmed kun 6.069 utenlandske inn-byggere.

500% flereutlendinger

11 fødsler på julaften

Julaften 2005 kunne de kom-munale sykehusene iprovinsen Alicante registere

hele 11 fødsler. Virgen de losLirios i Alcoy ledet an med hele6 fødsler på julaften, mensHospital General i Elche tokimot 3 spedbarn. Ellers gikk detstille og rolig for seg i bådeDenia og Alicante, som hver toki mot ett barn.

VVaalleenncciiaa

Nyttårsbarn

Bjellene hadde så vidtstoppet å ringe, da åretsførste borger ble satt til

verden på nyttårsaften. Bare ettminutt etter midnatt kunne enlykkelig mor, Victoria Olive,skryte av å ha født årets førstebaby i Spania.

Fødselen fant sted i Terrassa iCataluna. Bare to minuttersenere kom ytterligere et barn tilverden på La Fe-sykehuset iValencia. 27 minutter etter mid-natt fulgte enda en nedkomst, dalille Vincent ble født på GeneralHospital i Alicante. Måtte 2006bringe både hell og lykke til denybakte og de nye verdens-borgerene.

CCaattaalluuññaa

AAlliiccaannttee

S PA N I A P O S T E N 13

Direkte import av tepper av beste kvalitet.Alle med offisielle sertifikat for opphav.

Man - FreMan - Fre

LørdagLørdag

Mood (Iran)240x148100% Ull

Esfahan (Iran)315x210

60% Ull / 40% Silke

7.800€nå kun

5.800 €

1.500€nå kun

1.200 €

Direkte import av tepper av beste kvalitet.Alle med offisielle sertifikat for opphav.

Det Persiske Teppe GalleriDet Persiske Teppe Galleri

USLÅELIGE PRISERUSLÅELIGE PRISER

Godt nytt år!Fikk du i deg alle tolv druene før midnatt? Da er du, ifølge spansk tradisjon, sikret lykke og hell i det kom-mende året.

Ikke før har julenissen klatretut av vinduet eller opp igjenav pipa, før neste storfeiring

står for døra. Jula varer slett ikketil påske. Nyttårsaften feires medbrask og bram over hele verden.Spania er ikke noe unntak.

God mat og drikke må sikres.Instinktivt skjønner en at druer,store og søte, hører med til nyt-tårskvelden her i Spania. Gateneer dekorert med lysgirlander imange farger. Hovedgata opp tilkirken er spesiell vakker medstore drueklaser. Andre steder erdet lysende nisser, gaver, lys,engler eller runde kuler somskaper juleatmosfære i fløyel-snettene.

CCAAVVAA EELLLLEERR MMUUSSKKAATTEELLLL

Helt overraskende for en nord-boer som er vant til reduserteåpningstider i norske butikker,har den lokale supern generøseåpningstider her. Senorabutikkdame hilser deg som omdu er en gammel bekjent, ogkommer med gode og nyttigeråd om nødvendige innkjøp tilnyttårsfesten. Spør du forsiktigom kvaliteten på cava til jord-bærene, kan det hende at du lardeg overtale til å prøve med ensøt, lokal variant av muskatellvi-nen til kveldens dessert. Har duikke med deg tomflaske, er detikke noe problem. Senora åpnerog tømmer en diger vannflaskefor å sette den under tappen på etvelbrukt vinfat. - Beste kvalitet, forsikrer hunetter å ha budt på generøsesmaksprøver.

Gylden og søt druevin plussdet dyreste, for sikkerhets skyld,boblevannet havner i handlekur-ven. Så er det fruktfatet!

TTOOLLVV DDRRUUEERR

De store og ikke spesieltrimelige druene går unna. Detteer snadder. På utemarkedet pre-senteres og framheves druenespesielt nå før nyttår. Storeklaser henger i bodene og frister

til innkjøp. Og folk kjøper!

Når kirkeklokka ringer det nyeåret inn med tolv slag, skal allespise en drue for hvert slag. Detvil også si en drue for hverlykkelig måned i det kommendeåret. Mens enkelte skåler i cham-pagne, gafler spanjolene i segtolv druer. Prøv selv, det er ikkeenkelt. En tur ut på kirkeplassenkan anbefales. Og hvis du erlangt fra kimende kirkeklokker,er det alltids en spansk fjernsyn-skanal som overfører klokkek-lemt, festkledde mennesker ogfargerike raketter. Godt nytt år!

KKAARRII LLØØVVDDAALL KKAARRII@@SSPPAANNIIAAPPOOSSTTEENN..CCOOMM

Kirkeplassen er dekorert med lysende drueklaser.

Fristende druer selger seg selv før nyttår.

Hvorfor ikke prøve tønnetappetmuskatellvin til jordbærene?

S PA N I A P O S T E N 14

BBEEAATTEE LLYYSSTTAADD BBEEAATTEE@@SSPPAANNIIAAPPOOSSTTEENN..CCOOMM

Baños de FortunaByen Fortuna ligger rundt 25 kilometer nord for Murcia.Innbyggertaller ved siste opptelling var 6652 personer, ogFortuna ligger 234 meter over havet. Baños de Fortuna er etlite tettsted beliggende 3 kilometer fra selve Fortuna, og dis-triktet regnes som et av de viktigste turiststedene i Spanianår det gjelder helse og velvære.

Baños de Fortuna er kjentfor sine varme kilder, oghar vært benyttet som

helsebad helt tilbake tilRomertiden. De naturlige varmekildene stiger opp fra jordenflere steder og holder en temper-atur på 52-53 grader Celsius.Vannet skal være svært rikt nårdet gjelder helsebringendeinnhold, og har i alle år værtpopulært for folk med kroniskelidelser og reumatisme. I tillegger det også populært som badest-ed av en annen og meget logiskgrunn: Vannet er varmt hele året!

Hotellene Balneario, Victoria ogEspaña ligger ved LeanaBalneario, det mest kjente helse-og badestedet i Baños deFortuna, men det finnes også etannet, om enn litt mer ukjent,bade- og helsested: La Fuente.

La Fuente ligger nedenforLeana, og ved første øyekast serdet kun ut som en campingplass.

Dette er feil. La Fuente har ogsåsine egne varme kilder, og kanskilte med et 15 meters bassengbestående av forskjellige boble-bad, boblesenger, jacuzzy, jet-stråler og massasjemuligheterfor rygg og nakke. Vannet har entemperatur på rundt 36 grader,og deler av bassenget er over-bygget av glasstak, mens restener under åpen himmel.

I tillegg til å ha utleie av bunga-lower og rom, tilbyr også LaFuente campingturister store,flotte parseller for oppstilling avcampingvogner og campingbiler.Plassene har alle fasiliteter, endel av dem har også egnebaderom.

Prisen på en dags bading på LaFuente er 6 Euro for voksne, 4Euro om man leier rom ellerplass samt 3 Euro for barn under12 år. Bassenget har åpent fra kl.10.00-18.00 hver dag.En fin plass å ta med seg fami-

lien til, noe mer uformelt ennved Leana, og et stort pluss formange av oss var: badehette ikkepåkrevd!

Skulle man ønske å ta seg et badhelt på egen hånd, kan man fak-tisk finne varme kilder ogsålangs veiene i Baños de Fortuna.Ett av disse var meget populærtblant befolkningen, men dettevar ikke akkurat noe luksusbas-seng: I en fordypning langsveikanten på den lokale veien fraBaños de Fortuna mot Fortunavar vannet varmt og i stadigbevegelse. Her fant vi hver gangvi reiste forbi nye ansikter sombenyttet plassen, enten det varfor å bade, eller for å vaske tøy.På oversiden av dette improvis-erte badekaret i mur stod detskrevet med rød skrift: PerrosNo! Hunder ingen adgang!

For mer informasjon om LaFuente se siden: www.camping-fuente.com Hunder ingen adgang - privat basseng.

La Fuente kan skilte med sine egne varme kilder.

Bading utendørs går greit i desember med 36 grader i vannet hele året.

S PA N I A P O S T E N 15

WWW.SPANIAGUIDEN.NO/LEIEBIL

ENKELT • TRYGT • RASKT

1. GÅ TIL VÅR NETTSIDE2. VELG ØNSKET BIL, HENTESTED OG LEIEDØGN3. SJEKK PRISEN4. NÅR DU HAR DEN BILEN DU ØNSKER, TRYKK PÅ "BOOKING"5. DU MOTTAR BEKREFTELSE OG DETALJER PR. MAIL

DU BETALER BILEN NÅR DU HENTER DEN !

PRIS INK, MOMS, FORSIKRING, FRI KILOMETER ETC. BENSIN PÅ BILEN ER ENESTE TILLEGG.PRISENE I EURO ER GJELDENDE OG OPPGJØR SKJER I FORM AV EURO KONTANT ELLER

KORT, NÅR MAN HENTER BILEN. BARNESETER KAN OGSÅ BESTILLES. BILENE UTLEVERES VED

KONTOR PÅ FLYPLASSEN. YTTERLIGERE RABATT KALKLUERES AUTOMATISK PÅ WEBSIDE VED

LENGER LEIEPERIODE

FORD FIESTA3 DØRS

109€ PR UKE

NISSAN MICRA/FORD KA33 DØRS

99€ PR UKE

RENAULT CLIO5 DØRS

119€ PR UKE

FORD FOCUS 1.65 DØRS

165€ PR UKE

FORD GALAXY7 SETER

336€ PR UKE

FORD FOCUS STV.5 DØRS

195€ PR UKE

RENAULT 306 CABRIO

249€ PR UKE

MERCEDES VITO9 SETER

420€ PR UKE*PRISENE VARIERER AVHENGIG AV SESONG, SE VÅR WEBSIDE FOR AKTUELL PERIODE

WWW.SPANIAGUIDEN.NO/LEIEBIL

Alicante Benidorm Murcia Malaga Torrevieja

SPANIAGUIDEN.NO

Kundeservice på Norsk!

BILLIGST OG ENKLEST VIA INTERNET!BILLIGST OG ENKLEST VIA INTERNET!

- DU HENTER BILEN FRA EGET KONTOR PÅ FLYPLASSEN- VI REFUNDERER BENSIN NÅR DU LEVERER BILEN- NYE BILER (INGEN ELDRE ENN 6. MND)- ALLE BILER HAR AIRCONDITION, EL VINDU, SERVO ETC- VEIHJELP 24 TIMER I DØGNET

Spanske troppertilbake fra Pakistan

Spanias forsvarsministerJose Bono uttalte nylig atspanske tropper returnerer

fra Pakistan 11. januar i år.Nyheten om tilbaketrekkingenfant sted under et intervju ombord på flyet på vei til Pakistander ministeren besøker 370spanske tropper. Troppene harbidratt med humanitær hjelpetter jordskjelvkatastrofen 8.oktober 2005, der rundt 90.000mennesker ble drept.

MMaaddrriidd

Lite optimismeblant spanjoler

Sparebankene Cajas deAhorros har gjennomførten spørreundersøkelse der

2000 spanjoler over 18 år i detganske land ble spurt om hvor-dan dem opplevde økonomiengenerelt i år 2005. 51% av despurte mener at deresøkonomiske situasjonen vardårlig i 2005. 11% mener denvar bra, mens 38% merket overhodet ingen forandring i åretsom gikk.

Ikke noe særlig optimisme åspore, da hele 34% tror at 2006vil bli enda dårligere og arbeid-sledigheten enda høyere.Majoriteten mener dog at man

ikke vil få noen forandring iøkonomien i år. Kun 22% avbefolkningen viser en positivtendens og mener at økonomienvil bli bedre i 2006.

Når det gjelder boligsituasjoneni Spania, mener 25% av despurte at det er ett av de trestørste problemene i landet. Kun18% av Spanias befolkninglever i leid bolig, mens 51% bori egen nedbetalt bolig og 24%bor i egen bolig med lånehefte-leser. Gjennomsnitts avdrag påboliglån i Spania ligger på 467euro i måneden og gjennom-snitts leie ligger på 357 euro imåneden.

:(

50 arrestert for utnyt-telse av kvinner

En bande på 50 menn erarrestert for trafikk avkvinner fra syd Amerika.

Kvinnene ble truet, mishandletog utnyttet seksuelt og tvunget tilprostitusjon av trafikkantene.Banden ble avslørt i Castilla yLeon, Asturias og Baskerland.

MMaaddrriidd

250 Guardia Civil kon-stabler med depresjon

Påkjenningen er tydeligvisstor for provinsensGuardia Civil-styrker. Stor

arbeidsmengde og underbeman-ning har gitt tydelige resultater.1. september 2005 kunneGuardia Civil telle hele 250 kon-stabler sykemeldt for depresjonog andre psykologiske lidelser.Guardia Civil ber om en løsningpå politisk hold.

VVaalleenncciiaa

KKAARRII LLØØVVDDAALL KKAARRII@@SSPPAANNIIAAPPOOSSTTEENN..CCOOMM

Villajoyosa, der hav og himmel møtesMed nesten en tredel sandstrand av tolv kilometer med kystlinje er sjarmerendeVillajoyosa et eldorado for strandaktiviteterog fiskere.

S PA N I A P O S T E N 16

De hengende husene,gamlebyen med sinbefestede kirke og

trange gater innenfor solidemurer er vel verdt et besøk.Denne lille storbyen ligger påCosta Blanca omtrent midt mel-lom Alicante og Benidorm. Iskarp kontrast til skyskraperne iBenidorm strekker Villajoyosaseg dovent ut langs sine kilome-terlange sandstrender.

Et viselig byggeforbud motbebyggelse høyere enn ti (sju ?)etasjer forsterker det intime ogsmåkoselige preget byen har.Når den større renovering av vei,vann og kloakk i gamlebyen ogden lange strandpromenaden erferdig, vil byen framstå som enmoderne perle med solide, his-toriske røtter helt tilbake tilbronsealderen .

SSTTRRAANNDDLLIIVV

Hele året rundt dukker folk seg idet asurblå Middelhavet. BådePlaya Centro og El Parais har detblå Europaflagget for rene stren-der. Men la Caleta, bukta ved

Bon Nou, strendene vedAlmandrava, Estudiants ogTorres frister med krystallklartvann. Spesielt rundt Estudiantsog Torres er det store områderfor campingturister.

Der du sommerstid vasser isoltilbedere, finner du joggere,turgåere, surfere og lekne drage-flygere i den kjøligere årstida.Selv midtvinters er det rene fot-soneterapien å gå barbeint isanden. Om fjellene har hvitesnøhatter, varmet solstrålene ilune hjørner.

FFIISSKKEERREE

I det nittende århundre var byenden nest viktigste havna iValencia-området. Den varutskipningshavn for Alcoy medhele fem hundre registrete skip.Bare en havn i hele Spania haddeflere skip. Mot slutten av nitten-hundre kom nedgangen forskipsfarten. Jernbanen mellomAlcoy og Gandia tok brorpartenav frakten.

Den mektige moloen fra 1920 er

et yndet sted for hobbyfiskere ogen lun havn for lystbåthavnen.Den gamle fiskebåtene på plenenutenfor marinaen står i skarpkontrast til dagens modernetrålere. I 1999 ble moloen ren-overt. Omtrent femti fiskebåterhører til havna. Hver morgenstikker flåten til havs. Sammenmed kveldssola siger fiskerflåteninn med et kniplingsslør av hvitemåker etter seg.

Dagens fangst sorteres i kasser,ises og sendes rett til auksjon-slokalet. Her venter auksjonariuspå budene. Mellom pakkbuenestrekkes, tørkes og repareresgarna. Fiskerne kan slappe avnoen timer før neste tørn, og dukan sikre deg blodfersk fisk tilen bedre middag.

Fangsten bringes i land.

Garna bøtes i kveldssola.

S PA N I A P O S T E N 17

BED SPECIALIST S.L.THE

BUTIKKER I : ALFAZ, TORREVIEJA - JAVEABUTIKKER I : ALFAZ, TORREVIEJA - JAVEA

AAllllee MMyyeerrss sseennggeerr mmeeddGGRRAATTIISS sskkuuffff..

OOtttteerrmmaann sseennggeerrii aallllee ssttøørrrreellsseerr

AALLLLEE ttyyppeerr sseennggeerr ooggmmaaddaasssseerr ttiillggjjeennggeelliigg..

AAllllee ttyyppeerr mmøøbblleerrffoorr ssoovveerroomm ssaammtt llaakkeenn,,

ddyynneettrreekkkk,, pplleedddd eettcc..

TTllff:: 996655 888899 449977FFaaxx:: 996655 888899 552222

AAvvdd.. PPaaiiss VVaalleenncciiaa 3344AAllffaazz ddeell PPii

TTllff:: 996666 773300 115577FFaaxx:: 996666 773300 115566

ZZeenniiaa IIII,, LLookkaall 11--22CC// MMaaeessttrroo TToorrrraallbbaa

TToorrrreevviieejjaa,, OOrriihhuueellaa CCoossttaa

Nyt en god natts behagelig søvn med enseng fra “The Bed Specialist”. Besøk en avvåre butikker for råd om hvordan du skaperditt eget “tempel” fra vårt sture utvalg avførsteklasses senger og sengetøy.

Vi leverer senger og sengetøy fra deledende produsenter i Skandinavia ogEuropa, hos oss er du sikret høyeste kvalitetfor ditt soverom, du kan slappe av med stilog komfort.

-- KKoossttnnaaddssffrrii lleevveerriinngg-- 110000’’vviiss aavv pprroodduukktteerr ppåå llaaggeerr

ssiikkrreerr rraasskk lleevveerriinngg..-- KKvvaalliiffiisseerrtt ppeerrssoonnaallee oogg ffaaggmmeennnn

ssvvaarreerr ppåå aallllee ssppøørrssmmååll

Våre godt utdannede stab hjelper deg å finne enseng tilpasset deg og ditt behov. Ikke nok meddet,vi kan hjelpe deg med innredningen av helesoverommet.

Forskning viser stadig i større grad hvor viktig engod natts søvn er.Det er kun mulig gjennom enkorrekt tilpasset madrass.

Til tross for hva mange tror betyr dette ikke enhard madrass.Fakta er den at det ikke finnes noen“korrekt” ortopedisk madrass Hos “The BedSpecialist” finner vi den riktige madrassen sompasser DEG, som gir god støtte og lar deg sovegodt.Vi tilbur installasjon og levering hjemme hosdeg.

Fiskerflåten kommer inn.

TTiillbbuudd ppåå mmaannggee eelleekkttrriisskkeesseennggeerr mmeedd llaatteexx mmaaddrraasssseerr..

TTllff:: 9966 664466 1122 5577FFaaxx:: 9966 664466 1122 5577CC//SSeevveerroo OOcchhooaa 44

LLooccaall 22 && 33JJaavveeaa HHaavvnn

AAllffaazz ddeell PPii JJaavveeaa TToorrrreevviieejjaa

HENGENDE HUS: Yndet fotomotiv fra Villajoyosa.

AZURBLÅTT MIDDELHAV: Sandstrendene i Villajoyosa er blant debeste i området. Spesielt godt egnet for barn som vil leke i sanden.

Villajoyosa er en by med lange marine tradisjoner.

Avda. Sant Pere, 15El Albir (Alfaz del Pi)03581 Alicante

Tel. +34 96 686 63 12Fax: +34 96 686 84 93

Email: info@suzkaonline.com

Interiør og dekorasjon

www.suzkaonline.com

SUZKA

S PA N I A P O S T E N 18

6000 euro i rasismebotFotballklubben Atletico

Madrid fikk i desember2005 en bot på 6000 euro

etter rasistiske rop fra klubbenssupportere.

Espanols keeper Carlos Kamenible mobbet av Atletico Madridssupportere under en kamp inovember, der det skal ha blittropt rasistiske fornærmelser.

Det spanske fotballforbundetnedsatte en ranskningskommitèetter å ha mottatt klager på hen-delsen, som totalt involverte omlag 500 personer.

Kamenis egen klubb, AtleticoMadrid, har også registrert lik-nende oppførsel hos sine sup-portere. Kameni forteller atderes egne supportere har kom-met med rasistiske tilrop motham ved flere anledninger.

MMaaddrriidd

Hendelsen fra 2005 er ikke unik. Det har blitt påvist koblinger mellom sup-porter klubber og både rasistiske og nazistiske organisasjoner i Spania.Rasisme, nazisme og fottballsupportere kobles ofte sammen i Europa.

VVaalleenncciiaa

Flere reiser medjernbanen i Valencia

Jernbaneverket i Valencia,Ferrocarrils de laGeneralitat Valenciana,

hadde mer enn 64 millionerreisende med sine jernbaner i2005, noe som er en økning på6,7% mot året før. Det er spesieltlinjen mellom Alicante og Deniasom har flest passasjerer.

Spania mottok flestturister forrige vinter

Spania var det landet iEuropa som mottok flestturister forrige vinter.

Hotellene hadde et belegg på54,4 % fra november 2004 og tilapril dette året i følge tall fraEurostat.

Spania hadde en økning på 6,8% i november og 5,5 % i desem-ber sammenlignet med sammeperiode året før. Fra januar tilapril var det en minimal økning.

De månedelige tallene fraEurostat viser at overnattingsrat-en på hoteller og andre typerinnkvartering økte i flestepartenav landene i EU og EFTA sett iforhold til vintersesongen2003/2004.

1521

Billige tellerskritt til Skandinavia, Spania og resten av Europa.

Samme lave pris hele døgnet, hele uken.Fakturering per sekundIngen forhåndsnummerIngen minimum forbruk

Ingen oppkopplingsavgiftIngen forhåndsinnbetaling

Ingen endringer av din telefon linjeTjenesten er tilgjengelig for fastlinjer og mobil telefoner

Bare løft av røret og ring!

Orange Web Services, S.L.Apdo. de Correos, 31 • 03330 Crevillent (Alicante)

Tel. 902.347.328 • Fax 902.347.329esfone is a registreed trademark of Orange Web Services, S.L., providing telecommunication. services in Spain since 1997.

Ledelse gjennom innovasjon

€uro-Centper minutt**Eks. IVA.

For mer informasjonring vårt gratisnummer

Kun 4,5 cent pr.min. til land som Norge, Sverige, Danmark, USA, England

4,54,5Ring hjem !Ring hjem !

Kun 2,4 cent pr. min. på lokalsamtaler i Spania.23 cent pr. min. til mobiltelefon i Spania.

S PA N I A P O S T E N 19

Solbes ønsker å omstruk-turere skattesystemet iSpania uten å tape inntek-

ter. Han sier: "Vårt mål er åholde dagens skatteinngang. Detbetyr at vi regner med å dekkeinn de tapte inntektene med øktskatteinngang som et resultat avøkonomisk vekst."

Den spanske økonomien er en avEuropas sunneste med en vekstpå 3,5% i fjor. Den er langt sun-nere enn de opprinnelige 12land, innen "Eurosonen", ogSpania kan vise til sterkere vekstde siste 10 årene. Det spås envekst i 2006 på 3,3%.

Den spanske statminster JoséLuis Rodríguez Zapatero håperat Spanias vekst vil gjøre detmulig å sette til verks endringerfor å gjenopprette økonomien.Han har økt bevilgningene forutdanning, forskning ogutvikling med 25% for å på siktgjøre spansk økonomi mer pro-duktiv og konkurransedyktig.

Zapatero ønsker å redusereSpanias avhengighet av privatforbruk og byggebransjen somlokomotiver for økonomiskvekst.

Spania var tidligere et attraktivtland for utenlandske investorer,da lønnsnivået her var lavt.Ettersom lønningene i landet harsteget, har en uttall utenlandskeselskaper forlatt Spania til fordelfor lavkostland i Øst-Europa ogAsia.

Forslag til skattelettelser blir lagtfrem i parlamentet senere dennemåneden, og forventes å være idrift fra neste år. Minoritetssosialistregjerningen eravhengig av støtte fra det kata-lanske nasjonalistpartiet ERCfor at skattereformen skal gågjennom i parlamentet. Dennestøtten kommer an på utfallet av

den bitre politiske kampen mel-lom Madrid og nasjonalistene iCataluna, som ønskeruavhengighet fra den spanskeregjerningen.

Finansminister Pedro Solbes sier at den spanske reg-jerningen denne måned vil fremme forslag om åredusere inntektskatten i landet. Solbes kunne ogsåmeddele at regjeringen ønsker å endre systemet forbeskatning av gevinst ved boligsalg, og redusere bedriftsbeskatningen fra dagens 35% til 30%. Skatteendringenevil gradvis nærme seg gjennomsnitts skattenivå i restenav de europeiske landene.

- Vi vil blant annet redusere inntekstskatten, med noenfå justeringer, sier Solbes.

Forenklet skattesystem og lavere skatter

PEDRO SOLBES: Vårt mål er åholde dagens skatteinngang. Detbetyr at vi regner med å dekke inn detapte inntektene med økt skattein-ngang som et resultat av økonomiskvekst.

STATSMINISTER: Zapateroønsker å redusere Spaniasavhengighet av privat forbruk ogbyggebransjen som lokomotiver forøkonomisk vekst.

BBeellmmoonnttee ((AAllffaazz ddeell PPii))• Nytt rekkehus på 270m2, 454m2 tomt• 300 meter fra norske skolen• 4 sov, 3 bad, klimakontroll i alle rom• Kjøkken utstyrt med ovn, komfyr etc.• Stor kjeller med garasje på 80m2• Ferdig november 2005 !• Se prisen: 390.657 €

Tlf: 96 686 00 12670 972 314

Fax: 96 588 83 59

Carrer la Querra 2Centro Mar - oficina 1Alfaz del Pi

S PA N I A P O S T E N 20

www.spaniaguiden.no

Alt omeiendom i

Spania

WWW.SPANIAGUIDEN.NO/FORUM

Gi din kommentar på:

Seks tatt for trygdejuksTrygdeetaten har stoppet utbetalingene til seksnordmenn som er bosatt i Spania. Flere av demkan bli politianmeldt for omfattende trygdejuks.

Sakene er avslørt etter attrygdeetaten opprettet eteget servicekontor i Alfaz

del Pi 5. september i fjor.

- Vi har stoppet utbetalingene ifem saker som gjelder uførepen-sjon, mens det er sendt varselom stopp i en annen uførepen-sjonssak. I tillegg er det gitt avs-lag i en rehabiliteringssak førdet kom til utbetaling, opplyserseksjonssjef Magne Fladby iRikstrygdeverket til VG.

FFÅÅRR MMAANNGGEE TTIIPPSS

Fladby sier at flere av sakenetrolig vil bli politianmeldt, i til-legg til krav om tilbakebetalingav penger som trygdeetatenmener er urettmessig utbetalt.

- Noen av sakene er så alvorligeat politianmeldelse ikke kanutelukkes. I tre av sakene dreierdet seg om utbetalinger på tilsammen over en million kroner,sier Fladby, som bekrefter atflere er avslørt etter tips.

Siden kontoret i Spania åpnetfor fire måneder siden, hartrygdeetaten mottatt 19 tips ommulig trygdemisbruk blant nord-menn bosatt i Spania.Henvendelsene har kommetbåde til etaten i Norge, tilFolketrygdkontoret for uten-landssaker i Oslo og til kontoreti Spania.

- Vi jobber nå med et titall andresaker som vi ser nærmere på.Men noen av tipsene har vist segå være grunnløse, sier Fladby.

Han avviser at kontoret i Spaniadriver etterforskning for å avs-løre trygdemisbrukere.

- Nei, vi kan ikke utøve norskmyndighet i Spania. Vi utrederde faktiske forhold i en sak, oggår i dialog med den det gjelder.Ofte er det et spørsmål om folker i jobb eller ikke, sier han.

PPRRØØVVEEPPRROOSSJJEEKKTT

Han understreker at det ikke ergrunnlag for å hevde at nord-menn bosatt i Spania misbrukertrygdesystemet i større grad ennpersoner bosatt i Norge. Noenav personene som nå har fåttstoppet utbetalingene, er heller

ikke permanent bosatt i Spania.

- De aller fleste mottar det deskal, men vår oppgave er å lukeut dem som misbruker systemet.Vi tror vår tilstedeværelse gjørat noen vegrer seg for å mis-bruke systemet.

Siden åpningen i fjor høst harservicekontoret i Alfaz del Pihatt hele 535 henvendelser.

- Målet med kontoret var å ha enbedre og tettere oppfølging avtrygdemottagere i Spania, ogerfaringene viser at det er etveldig stort informasjonsbehov.Til tider har det vært kø på kon-toret, sier Fladby.

Servicekontoret i Spania eropprettet som et toårig prøve-prosjekt. [VG]

Fladby sier at flere av sakenetrolig vil bli politianmeldt, i tillegg

til krav om tilbakebetaling avpenger som trygdeetaten mener

er urettmessig utbetalt.

Borgervern i urbanisasjoner

Innbyggere i Relleu har isamarbeid med det lokalerådhus satt til verks deres

egen organisasjon av sikkerhets-patruljer i urbanisasjoner ognabolag. Organisasjonen kallerde "Vecinos Cooperando". Ideenbak det hele ble satt frem av lok-ale innbyggere i Relleu etter enrekke innbrudd i nærområdet.Organisasjonen teller nå hundre

medlemmer med en ledelse påelleve personer. Ordføreren iRelleu, Santiago Canto, støttertiltaket fullt ut. Det samme gjørdet lokale politiet og GuardiaCivil, som med sine underbe-mannede styrker regner det nest-en som en håpløs oppgave åstrekke til i Relleu, som er en avde største kommunene i provins-en Alicante.

Costa Blanca BookingFor mer informasjon kontakt: Anna: (0034) 620 858 617 Pilar: 966 865 610 Martin: (0034) 657 857 445

Tel: (0034) 966 866 690

Avda.Albir Edif. Bernia Local 103581 Albir (Alicante)

www.costablancabooking.comsale@costablancabooking.com

Pen leilighet på 100 m2,3 soverom, 2bad, stor solrik terrasse.Meget sentral beliggenhetmed kort vei til butikker og restauranter. 2 minutter til strand.

300.000 €

ALBIR S-239

Sjarmerende enebolig på 180 m2,3 soverom, 3bad, stor stue, stortbassengområde med ute kjøkken.Bygget etter beste nordiske stan-darder. Tilpasset rullestolbrukere.Meget lun og solrik beliggenhet.

540.000 €

ALFAZ DEL PI S-241

Flott toppleilighet på 115 m2, 2soverom, 2 bad, stor stue medpeis, vakre marmor gulv I alle rom,privat terrasse, garasje med bod.

299.700 €

ALBIR S-251

Sjarmerende tomannsbolig ieksklusivt område på 92 m2, 2soverom, 3 bad. Nær golf bane,tema parker og shopping.Fantastisk hav og fjell utsikt.

264.500 €

FINESTRAT S-253

Praktfull rustikk enebolig på 200m2, stor tomt-2.400 m2, 3soverom, 2 bad,peis. Separat leilighet. Panoramautsikt til Montgó og Middelhavet.

530.000 €

LA SELLA GOLF S-248

Pen møblert leilighet I sentralbeliggenhet. 130 m2, 3 soverom, 2bad, stor solrik terrasse på 68 m2.Kort vei til alle fasiliteter.

275.000 €

ALBIR S-224

Sydvendt leilighet med sentralbeliggenhet. 85 m2, 2 soverom, 2bad. Nære stand og butikker. Finutsikt over fjell og vakker hage.

214.900 €

ALBIR S-178

Pent rekkehus på 92 m2, 3soverom, 2 bad.Sentral beliggenhet I rolig område.

212.000 €

ALBIR S-210

Nytt parhus på 183 m2, 3soverom, 3 bad. Panorama utsiktover fjell og hav.Mulighet for å etablere ekstra lei-lighet. Rolig beliggenhet.

389.000 €

ALFAZ DEL PI S-237

Pent rekkehus på 120m2, 3soverom, 2 bad.Fantastisk hav og fjellutsikt!

260.000 €

ALBIR S-249

Pen leilighet på 60 m2, 1 soverom,1 bad.Rolig beliggenhet. 5 min. til strandog butikker.

154.000 €

ALBIR S-257

Luksus toppleilighet I sentrum avAlbir. 120m2, 3 soverom, 2 bad.Kort vei til alle fasiliteter.Panorama havutsikt.

595.000 €

ALBIR S-256

Pen enebolig på 118m2, 3soverom, 3 bad.Rolig og sentral beliggenhet

445.000 €

ALBIR S-208

Trivelig parhus på 150m2, 4soverom, 4 bad.Sentralt beliggenhet.Flott fjellutsikt.

350.000 €

ALBIR S-254

Vaker og modern enebolig på130m2, 3 soverom, 3 bad.

Store rom mange med sjøutsikt.Flere solrike terrasser.

369.000 €

LA NUCIA S-252

Sjarmerende enebolig på 165m2, 4soverom, 3 bad. Meget pent stelt I stilleog rolig omgivelser.

435.000 €

ALBIR S-261

275.000 €

ALBIR S-246

Moderne rekkehuspå 160 m2, 3soverom, 3 bad,utsikt over fjell.Sentral beliggenhetmed kort vei tilbutikker og restau-ranter i roligbeliggenhet.

Costa Blanca BookingTel: (0034) 966 866 690

Avda.Albir Edif. Bernia Local 103581 Albir (Alicante)

Flott parhus på 210m2,5 soverom, 3 bad.

Fjell og sjøutsikt.Oppvarmet basseng.Med mulighet for sepa-rate leilighet.

440.000 €

ALFAZ DEL PI S-169

Vi kjører Nacional 332mot Villajoyosa. Måletfor utflukten skal vise

seg å være lett å finne, bruneskilt langs veikanten viser båderetning og distanse; "Museo deChocolate 250 m". Det virkersom vi beveger oss mer og merut på landet, men det er kun enillusjon. Via bakveier kommer virett på Valor, som ligger, om ikkemidt i, så i hvert fall svært nærsentrum av denne pittoreske"puebloen". Fabrikken er strengtbevoktet, og de fastsatte tideneoverholdes nøye.

-Adgang kun hver hele time, siervekteren alvorlig. Klokken viser13.20, hele 40 minutter å vente.Gode argumenter og et snilt "porfavor", gjør ikke særlig inntrykkpå den eldre vekteren. Hansstandhaftighet er ikke til å rikke.Ikke annet gjøre enn å smøre segmed et godt lag medtålmodighet, og ventetiden, ja,den får vi vær så god tilbringeutenfor porten.

Grunnlagt for over 120 år siden

Vel inne på museet skjønte viden strenge vekterens nøyak-tighet hva tid gjelder, for hverhele time starter museets egenkinovisning, som er selveinnledningen til museums-besøket. Her får vi stifte bek-jentskap med prosedyrene vedsjokoladeproduksjon, fra tidenesmorgen til den dag i dag.Valeriano Valor startet sjoko-ladeproduksjonen i Villajoyosafor over 120 år siden i 1881.

FFRRAA TTIIDDEENNEESS MMOORRGGEENN

Valeriano Valor importertekakaobønner fra kakaoplantasjeri Ghana, Brasil og Ecuador, ogbesøkte selv plantasjene underde fjerne himmelstrøk.

På Valorfabrikken blekakaobønnene most til pulvermed hestedrevne møller.Pulveret ble så blandet medsukker, vann eller melk, til enkakaodrikk. Sjokolade i fastform kom ikke før senere, dafabrikken fikk tilkoblet strøm oghestene ble byttet ut med mod-erne utstyr. Sjokoladen ble laget

i blokker eller som små figurer imetallformer. Alt utstyret er idag utstilt i fabrikkens museum.

EEKKSSPPOORRTT

Valor sjokoladefabrikk har gått iarv i familien, og i dag drivesden av 5. generasjon Valor.Fabrikken importerer fortsattkakaobønner fra Ghana, Brasilog Ecuador, og fortsetter å væreden ledende sjokoladeprodusen-ten i Spania. Maskinparkenbyttes ut i takt med utviklingengenerelt, og metallformene erbyttet ut til fordel for mer prak-

tiske former av plastikk. Valorsjokolade er å finne så og si ihvert eneste supermarked i detganske land. Selv utenfor landetsgrenser kan man få kjøpt Valorsjokolade, da fabrikkeneksporterer sjokolade til hele 25land verden over.

S PA N I A P O S T E N 22

Sjokoladefabrikken

BBEENNTTEE PPUUIIGG BBEENNTTEE@@SSPPAANNIIAAPPOOSSTTEENN..CCOOMM

SSEVEVARO ARO CCENTERENTERFabrikkutsalg

C/Alcoy, AlteaTel. 965 844 755Fax 965 840 648

Åpent Man - Tir9.45-13.00 + 16-20.00

2200%% rraabbaatttt ppåå aallll llæærrbbeekklleeddiinngg vveedd ffrreemmvviissnniinngg

aavv ddeennnnee aannnnoonnsseenn*gjelder ikke tax-free kjøp

PalauAltea

CascoAntiguo

BarCocoliso

SEVARO CENTER

96 584 47 55F

Stort utvalg av eksklusive modeller. Lærjakker, håndvesker, kåper, pels, skjørt og tilbehør.Sevaro Center er et fabrikkutsalg, vi kan gjøre alle tilpasninger og spesialmodeller på bestilling.

Avda. Alcoy

La NuciaBenidorm

Vi gir bort en DVD spiller til alle kunder ved kjøp over 300€(gjelder 12.des - 12. jan.)

Valors godsaker fås kjøpt i museets egen sjokoladebutikk

Sjokoladefabrikkens eget museum

S PA N I A P O S T E N 23

r e s t a u r a n t e . a l t e a

C/Mayor,5. Casco Antiguo. ALTEA . 96 584 20 78 . www.oustau.com

Eneste indiske restaurant med “ekte” indisk eier. Født, oppvokst, ogopplært av ekspertene i Dehli. Opplev det magiske India: INDIA GATE

C/Gerona 2/15 (Benidorm) TEL: 636 059 785 ÅPENT ALLE DAGER FRA 18.00

IINNDDIISSKK RREESSTTAAUURRAANNTT

Meny for to Forrett: “Onion Bahaji, Chicken Tikka, Hovedrett: “Chicken Balti, Chicken Madras, ris og Naan brød.Inkluderer en stor flaske vann, 2 øl eller en halv flaske vin.

24 €

20 år i EU De siste 20 årene har vært

de beste årene i landetshistorie, forteller

Spanias statsminister i en tale.

- Ikke bare har vi oppnådd våredrømmer etter mange år medfrustrasjon, men vi har i fel-lesskap konstruert et moderneSpania med økonomisk konkur-ransedyktighet, sosial balanse,kulturell åpenhet, toleranse ogsolidaritet.

Vi har fått mye støtte fra Europa,men den fantastiske fremgangenhar vi oppnådd på egenhånd,uttaler presidenten. Han siervidere at landets fremtidige opp-gave nå må være å opprettholdekursen og fortsette utviklingen.

Da Spania ble medlem av EU 1.januar 1986, etter bare snaue 10år med demokratisk styre, vargjennomsnitts inntekt i Spaniaunder 70% av gjennomsnittsin-ntekten i resten av Europa. Siden

da har gjennomsnittet stegetjevnt og trutt til i dag 98,3% iforhold til gjennomsnittsinntek-

ten i resten av de 25 EU-landene.

Zapatero oppsumerte hva som har skjedd iløpet av spanias 20år som EUmedlem. Vi gir deg en

smaksopplevelse!

- Vi serverer ogsåinternasjonal lunsj

Ring Kristian på tlf: 616 370 331

Tar steget ut for å gi deg en fantastisk catering til riktig pris. Vi kommer hjem til deg og fikser en

komplett begivenhet, helt etter din smak!

Cat

erin

gETA bombe i San Sebastian

En bombe eksploderte næren nattklubb i byen SanSebastian i Navarra

provinsen i Nord-Spania onsdagkveld 21. desember 2005.Separatistbevegelsen ETAvarslet som vanlig angrepet påforhånd. Politiet rakk å evakuerenattklubben før bomben gikk avrundt 22.00 på kvelden. Ingenble skadet i hendelsen, skriver ElPais.

CCaalllloossaa dd`̀eenn SSaarrrriiàà

En 40 år gammel mann fraCallosa d`en Sarrià dødeetter at bilen han kjørte

skrenset av veien i kollidertemed en murvegg. Ulykkenskjedde kl. 08.00 på morgenen26. desember på riksvei CV-755på strekningen mellom Altea LaVella og Callosa d`en Sarrià.Årsaken til ulykken er ukjent.

Den drepte, Miguel SeguìMartìnez, kom fra en kjent fam-ilie i Callosa d`en Sarrià. Hanvar aktivt med i arrangementetrundt Moros y Cristianos iCallosa som medlem av FilàFilibusters. Årsaken til ulykkener ukjent, men man mener at høyhastighet kan være årsaken tilulykken.

40 år gammel mann fraCallosa drept i trafikkulykke

GGuuaarrddaammaarr ddeell SSeegguurraa

Rådhuset i Guardamar delSegura har engasjert etfirma for å rengjøre

elven Rio Segura som går gjenn-om byen. Rengjøringssystemet,som vil koste rådhuset 49.320euro, vil gi elven et kosmetiskløft og vil være et viktig miljøv-erntiltak. Tiltaket har vært etter-lyst av diverse grupper og råd-husstyrer de siste tiårene.

Skal rengjøre elvenRio Segura her på veigjennom Murcia.

S PA N I A P O S T E N 24

MMaannddaagg 99.. jjaannuuaarr

06.25 God morgen Norge

09.30 Nyhetene

09.40 Frokostquiz

10.05 God morgen Norge

12.05 Fredag

12.35 Hotel Cæsar

13.05 Cheers

13.35 Home and Away

14.00 Den syvende himmel

14.50 MacGyver

15.40 Home and Away

16.10 Malcolm i midten

16.35 Venner for livet

17.00 That `70s Show

17.30 Hotel Cæsar

18.00 Absolutt underholdning

18.20 Været

18.30 Nyhetene og Sporten

18.55 Tabloid

19.30 Hotel Cæsar - sesong-

premiere!

20.00 Vil du bli millionær?

21.00 Nyhetene

21.20 Været

21.25 Sporten

21.40 Criminal Minds

22.30 Reflektor: Elsker du meg?

23.25 Nyhetene og Sporten

23.40 SportsXtra: Rally Dakar

23.55 Været

00.05 Frustrerte fruer

00.50 The District

01.40 Sporten

01.50 Været

TTiirrssddaagg 1100.. jjaannuuaarr

06.25 God morgen Norge

09.30 Nyhetene

09.40 Frokostquiz

10.05 God morgen Norge

12.05 Tabloid

12.35 Hotel Cæsar

13.05 Cheers

13.35 Home and Away

14.00 Den syvende himmel

14.50 MacGyver

15.40 Home and Away

16.10 Malcolm i midten

16.35 Venner for livet

17.00 That `70s Show

17.30 Hotel Cæsar

18.00 Absolutt underholdning

18.20 Været

18.30 Nyhetene og Sporten

18.55 Tabloid

19.30 Hotel Cæsar

20.00 Raballder - Premiere!

20.30 FETE TYPER

21.00 Nyhetene

21.20 Været

21.25 Sporten

21.40 Frustrerte fruer

22.30 Seks som oss

23.00 Kongen av Queens

23.25 Nyhetene og Sporten

23.45 SportsXtra: Rally Dakar

23.55 Været

00.05 White Collar Blue

00.50 Angel

01.40 Sporten

01.50 Været

OOnnssddaagg 1111.. jjaannuuaarr

06.25 God morgen Norge

09.30 Nyhetene

09.40 Frokostquiz

10.05 God morgen Norge

12.05 Tabloid

12.35 Hotel Cæsar

13.05 Cheers

13.35 Home and Away

14.00 Den syvende himmel

14.50 MacGyver

15.40 Home and Away

16.10 Malcolm i midten

16.35 Venner for livet

17.00 That `70s Show

17.30 Hotel Cæsar

18.00 Absolutt underholdning

18.20 Været

18.30 Nyhetene og Sporten

18.55 Tabloid

19.30 Hotel Cæsar

20.00 Otto - Stolt, hvit og vanskelig

21.00 Nyhetene

21.20 Været

21.25 Sporten

21.40 Holmgang

22.35 NYPD Blue

23.25 Nyhetene og Sporten

23.40 SportsXtra: Rally Dakar

23.55 Været

00.05 60 Minutes

00.55 Smittejegerne

01.40 Sporten

01.50 Været

TToorrssddaagg 1122.. jjaannuuaarr

06.25 God morgen Norge

09.30 Nyhetene

09.40 Frokostquiz

10.05 God morgen Norge

12.05 Tabloid

12.35 Holmgang

13.35 Hotel Cæsar

14.00 Den syvende himmel

14.50 MacGyver

15.40 Home and Away

16.10 Malcolm i midten

16.35 Venner for livet

17.00 That `70s Show

17.30 Hotel Cæsar

18.00 Absolutt underholdning

18.20 Været

18.30 Nyhetene og Sporten

18.55 Tabloid

19.30 Hotel Cæsar

20.00 Skal vi danse

20.30 Hos Martin

21.00 Nyhetene

21.20 Været

21.25 Sporten

21.40 Den som frykter ulven

22.30 Spesialavsnittet

23.20 Nyhetene og Sporten

23.35 SportsXtra: Rally Dakar

23.50 Været

00.00 Angel

00.45 Krimavsnittet

01.35 Sporten

01.45 Været

FFrreeddaagg 1133.. jjaannuuaarr

06.25 God morgen Norge

09.30 Nyhetene

09.40 Frokostquiz

10.05 God morgen Norge

12.05 Tabloid

12.35 Hotel Cæsar

13.05 Home and Away

13.35 Home and Away

14.00 Den syvende himmel

14.50 MacGyver

15.40 Home and Away

16.10 Malcolm i midten

16.35 Venner for livet

17.00 That `70s Show

17.30 Hotel Cæsar

18.00 Absolutt underholdning

18.20 Været

18.30 Nyhetene og Sporten

18.55 Fredag

19.30 Hotel Cæsar

20.00 Idol - premiere!

21.00 Nyhetene

21.20 Været

21.25 Sporten

21.40 Hele historien: Lene Nystrøm

22.10 Frodes musikalske reise

23.10 Hope and Faith

23.35 Nyhetene og Sporten

23.50 SportsXtra: Rally Dakar

00.05 Været

00.15 Film: Open Your Eyes

02.15 Sporten

02.25 Været

LLøørrddaagg 1144.. jjaannuuaarr

07.00 TV 2 junior

10.00 Lassie

10.30 Bonanza

11.25 60 Minutes

12.15 TV-pastoren

12.45 Liz og Bobby

13.10 Bare for moro skyld

13.30 Skal vi danse

14.00 Idol

15.00 Vil du bli millionær?

16.00 SportsXtra: Håndball - før

kampen

16.10 SportsXtra: Håndball: Norge -

Quatar

16.50 SportsXtra: Nyheter

17.00 SportsXtra: Håndball: Norge -

Quatar

17.45 SportsXtra: Håndball - etter

kampen

18.00 SportsXtra: Håndball

18.30 Nyhetene

18.45 Magasinet

19.10 Sporten

19.20 Været

19.30 Holms

20.00 Frk.Norge Finale

21.00 Nyhetene

21.10 Været

21.15 Sporten

21.35 Frk.Norge Finale - forts.

22.35 God kveld Norge

23.05 SportsXtra: Rally Dakar

23.20 Film:Vanilla Sky

01.35 Alle elsker Raymond

02.00 Magasinet

02.30 Sporten

02.45 Været

SSøønnddaagg 1155.. jjaannuuaarr

07.00 TV 2 junior

10.00 Lassie

10.30 Bonanza

11.25 Cuba danser

11.55 Frk.Norge Finale

13.50 Bare for moro skyld

14.00 SportsXtra: Håndball - før

kampen

14.10 SportsXtra: Håndball: Larvik -

Viborg

14.50 SportsXtra: Nyheter

15.00 SportsXtra: Håndball: Larvik -

Viborg

15.45 SportsXtra: Håndball - etter

kampen

16.00 SportsXtra: Håndball - før

kampen

16.10 SportsXtra: Håndball: Norge -

Island

16.50 SportsXtra: Nyheter

17.00 SportsXtra: Håndball: Norge -

Island

17.45 SportsXtra: Håndball - etter

kampen

18.00 TV-pastoren

18.30 Nyhetene og Sporten

18.50 Været

19.00 Dyreriket

19.30 Skal vi danse - PREMIERE!

21.00 Nyhetene

21.20 Været

21.25 Sporten

21.45 Film: Bruce Almighty

23.30 God kveld Norge

00.00 SportsXtra: Rally Dakar

00.15 The District

01.00 White Collar Blue

01.50 Sporten

02.05 Været

MMaannddaagg 1166.. jjaannuuaarr

06.25 God morgen Norge

09.30 Nyhetene

09.40 Frokostquiz

10.05 God morgen Norge

12.05 Fredag

12.35 Hotel Cæsar

13.05 Cheers

13.35 Home and Away

14.00 Den syvende himmel

14.50 MacGyver

15.40 Home and Away

16.10 Malcolm i midten

16.35 Venner for livet

17.00 That `70s Show

17.30 Hotel Cæsar

18.00 Absolutt underholdning

18.20 Været

18.30 Nyhetene og Sporten

18.55 Tabloid

19.30 Hotel Cæsar

20.00 Vil du bli millionær?

21.00 Nyhetene

21.20 Været

21.25 Sporten

21.40 Criminal Minds

22.30 Reflektor: Hvor lykkelig går

det an å bli?

23.25 Nyhetene og Sporten

23.40 Været

23.50 Frustrerte fruer

00.35 The District

01.25 Sporten

01.35 Været

TTiirrssddaagg 1177.. jjaannuuaarr

06.25 God morgen Norge

09.30 Nyhetene

09.40 Frokostquiz

10.05 God morgen, Norge!

12.05 Tabloid

12.35 Hotel Cæsar

13.05 Cheers

13.35 Home and Away

14.00 Den syvende himmel

14.50 MacGyver

15.40 Home and Away

16.10 Malcolm i midten

16.35 Venner for livet

17.00 That `70s Show

17.30 Hotel Cæsar

18.00 Absolutt underholdning

18.20 Været

18.30 Nyhetene og Sporten

18.55 Tabloid

19.30 Hotel Cæsar

20.00 Raballder

20.30 FETE TYPER

21.00 Nyhetene

21.20 Været

21.25 Sporten

21.40 Frustrerte fruer

22.30 Seks som oss - siste episode!

23.00 Kongen av Queens

23.25 Nyhetene og Sporten

23.40 Været

23.50 White Collar Blue

00.35 Talismanen

01.30 Sporten

01.40 Været

OOnnssddaagg 1188.. jjaannuuaarr

06.25 God morgen Norge

09.30 Nyhetene

09.40 Frokostquiz

10.05 God morgen Norge

12.05 Tabloid

12.35 Hotel Cæsar

13.05 Cheers

13.35 Home and Away

14.00 Den syvende himmel

14.50 MacGyver

15.40 Home and Away

16.10 Malcolm i midten

16.35 Venner for livet

17.00 That `70s Show

17.30 Hotel Cæsar

18.00 Absolutt underholdning

18.20 Været

18.30 Nyhetene og Sporten

18.55 Tabloid

19.30 Hotel Cæsar

20.00 Idol

21.00 Nyhetene

21.20 Været

21.25 Sporten

21.40 Holmgang

22.35 NYPD Blue

23.25 Nyhetene og Sporten

23.40 Været

23.50 60 Minutes

00.40 Smittejegerne

01.25 Sporten

01.35 Været

TToorrssddaagg 1199.. jjaannuuaarr

06.25 God morgen Norge

09.30 Nyhetene

09.40 Frokostquiz

10.05 God morgen Norge

12.05 Tabloid

12.35 Holmgang

13.35 Hotel Cæsar

14.00 Den syvende himmel

14.50 MacGyver

15.40 Home and Away

16.10 Malcolm i midten

16.35 Venner for livet

17.00 That `70s Show

17.30 Hotel Cæsar

18.00 Absolutt underholdning

18.20 Været

18.30 Nyhetene og Sporten

18.55 Tabloid

19.30 Hotel Cæsar

20.00 Skal vi danse trinn for trinn

20.30 Hos Martin

21.00 Nyhetene

21.20 Været

21.25 Sporten

21.40 Tett på Hilde Lyrån

22.40 Spesialavsnittet

23.30 Nyhetene og Sporten

23.45 Været

23.55 Angel

00.40 Krimavsnittet

01.30 Sporten

01.40 Været

FFrreeddaagg 2200.. jjaannuuaarr

06.25 God morgen Norge

09.30 Nyhetene

09.40 Frokostquiz

10.05 God morgen Norge

12.05 Tabloid

12.35 Hotel Cæsar

13.05 Home and Away

13.35 Home and Away

14.00 Den syvende himmel

14.50 MacGyver

15.40 Home and Away

16.10 Malcolm i midten

16.35 Venner for livet

17.00 That `70s Show

17.30 Hotel Cæsar

18.00 Absolutt underholdning

18.20 Været

18.30 Nyhetene og Sporten

18.55 Fredag

19.30 Hotel Cæsar

20.00 Idol

21.00 Nyhetene

21.20 Været

21.25 Sporten

21.40 Hele historien: Petter

Stordalen

22.10 Senkveld med Thomas og

Harald - sesongpremiere!

23.10 Hope and Faith

23.35 Nyhetene og Sporten

23.50 Været

00.00 Film: Scary Movie

01.30 Sporten

01.40 Været

LLøørrddaagg 2211.. jjaannuuaarr

07.00 TV 2 junior

10.00 Lassie

10.30 Bonanza

11.25 Globus 2: Flaggermusenes

verden

11.55 60 Minutes

12.45 TV-pastoren

13.15 Liz og Bobby

13.40 Bare for moro skyld

14.00 Matiné: Heart of a Stranger

15.35 Skal vi danse

17.00 Vil du bli millionær?

18.00 SportsXtra: Håndball

18.30 Nyhetene

18.45 Magasinet

19.15 SportsXtra: Håndball: Larvik -

Krim

19.50 SportsXtra: Nyheter

20.00 SportsXtra: Håndball: Larvik -

Krim

20.45 SportsXtra: Håndball - etter

kampen

21.00 Nyhetene

21.10 Været

21.15 Sporten

21.35 Gullfisken 2005

22.40 God kveld Norge

23.10 Film: Naturens spill

00.55 Senkveld med Thomas og

Harald

01.55 Alle elsker Raymond

02.20 Magasinet

02.50 Sporten

03.05 Været

SSøønnddaagg 2222.. jjaannuuaarr

07.00 TV 2 junior

10.00 Lassie

10.30 Bonanza

11.20 Gaffa

11.55 Drømmen om Dakar

12.25 Liz og Bobby

12.50 Matiné: Music of the heart

14.55 Gullfisken 2005

16.00 Idol

17.00 Idol

18.00 TV-pastoren

18.30 Nyhetene og Sporten

18.50 Været

19.00 Skal vi danse trinn for trinn

19.30 Skal vi danse

21.00 Nyhetene

21.20 Været

21.25 Sporten

21.45 Film: Rat Race

23.40 God kveld Norge

00.10 The District

00.55 White Collar Blue

01.45 Sporten

02.00 Været

S PA N I A P O S T E N 25

MMaannddaagg 0099.. JJaannuuaarr

07.05 Mess-TV

11.00 Under samme tak

11.30 Slå på tråden

12.25 Glamour

12.50 Glamour

13.20 Design inc.

13.50 Fat Club

14.20 McLeods døtre

15.10 Gilmore Girls

16.00 Under samme tak

16.30 Så lite tid

17.00 Familietrøbbel

17.30 Lokale sendinger

18.00 Aktuelt, Sporten og Været

18.15 Bymagasinet

18.30 Lokale sendinger

19.00 En, to, tre - oppussing!

20.00 Drømmekvinnen: Nerdenes

hevn

21.00 Premiere: Dansefeber

22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.50 Sesongstart: Cold Case

23.35 Lokale sendinger

00.05 C.S.I.

00.55 Aktuelt, Sporten og Været

01.15 Buffy

02.05 American Gothic

02.55 Mess-TV natt

TTiirrssddaagg 1100.. JJaannuuaarr

07.05 Mess-TV

11.00 Under samme tak

11.30 Slå på tråden

12.25 Glamour

12.50 Glamour

13.20 Design inc.

13.50 Fat Club

14.20 McLeods døtre

15.10 Gilmore Girls

16.00 Under samme tak

16.30 Så lite tid

17.00 Familietrøbbel

17.30 Lokale sendinger

18.00 Aktuelt, Sporten og Været

18.15 Bymagasinet

18.30 Lokale sendinger

19.00 En, to, tre - oppussing!

20.00 N.Y. - bak fasaden

20.35 Nytt rom

21.40 C.S.I.

22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.50 CSI: N.Y.

23.35 Lokale sendinger

00.05 C.S.I.

00.55 Aktuelt, Sporten og Været

01.15 Buffy

02.05 American Gothic

02.55 Mess-TV natt

OOnnssddaagg 1111.. JJaannuuaarr

07.05 Mess-TV

11.00 Under samme tak

11.30 Slå på tråden

12.25 Glamour

12.50 Glamour

13.20 Design inc.

13.50 Fat Club

14.20 McLeods døtre

15.10 Gilmore Girls

16.00 Under samme tak

16.30 Så lite tid

17.00 Familietrøbbel

17.30 Lokale sendinger

18.00 Aktuelt, Sporten og Været

18.15 Bymagasinet

18.30 Lokale sendinger

19.00 En, to, tre - oppussing!

20.00 Premiere: Bolig til salgs

20.30 Internatet U.K. 2

21.40 5 Days to Midnight

22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.50 The Closer

23.35 Lokale sendinger

00.05 C.S.I.

00.55 Aktuelt, Sporten og Været

01.15 Buffy

02.05 American Gothic

02.55 Mess-TV natt

TToorrssddaagg 1122.. JJaannuuaarr

07.05 Mess-TV

11.00 Under samme tak

11.30 Slå på tråden

12.25 Glamour

12.50 Glamour

13.20 Design inc.

13.50 Fat Club

14.20 McLeods døtre

15.10 Gilmore Girls

16.00 Under samme tak

16.30 Så lite tid

17.00 Familietrøbbel

17.30 Lokale sendinger

18.00 Aktuelt, Sporten og Været

18.15 Bymagasinet

18.30 Lokale sendinger

19.00 En, to, tre - oppussing!

20.00 SOS hundehjelpen

20.30 The Apprentice III

21.30 Sykelig sint

22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.50 CSI: Miami

23.35 Lokale sendinger

00.05 C.S.I.

00.55 Aktuelt, Sporten og Været

01.15 Buffy

02.05 Magnum, p.i.

02.55 Mess-TV natt

FFrreeddaagg 1133.. JJaannuuaarr

07.05 Mess-TV

11.00 Under samme tak

11.30 Slå på tråden

12.25 Glamour

12.50 Glamour

13.20 Design inc.

13.50 Fat Club

14.20 McLeods døtre

15.10 Gilmore Girls

16.00 Under samme tak

16.30 Så lite tid

17.00 Familietrøbbel

17.30 Lokale sendinger

18.00 Aktuelt, Sporten og Været

18.15 Bymagasinet

18.30 Lokale sendinger

19.00 Monstergarasjen

20.00 Beyond Tomorrow

21.00 Dødelig våpen

22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.50 Dødelig våpen

23.25 Lokale sendinger

23.55 5 Days to Midnight

00.45 Wildcats

01.30 Aktuelt, Sporten og Været

01.50 Wildcats

02.50 Mess-TV natt

LLøørrddaagg 1144.. JJaannuuaarr

07.05 Mess-TV

10.30 Din for alltid

11.00 Slå på tråden

12.00 Cooper og gjengen

12.30 Liv og røre

13.00 Moesha

13.30 På hjemmebane

14.00 What I Like About You

14.30 Will & Grace

15.00 Jesse

15.30 Dharma & Greg

16.00 Eve

16.30 Clueless

17.00 Date my Mom

17.30 Premiere: MTV Pimp my

Ride

18.00 Aktuelt, Sporten og Været

18.15 Uke-Aktuelt

18.30 SOS hundehjelpen

19.00 Dansefeber

20.30 Showgirl: Kylie live

21.30 First Blood - Rambo 1

22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.50 First Blood - Rambo 1

23.30 European Poker Tour

00.35 Once Upon a Time in

America

01.30 Aktuelt, Sporten og Været

01.50 Once Upon a Time in

America

04.40 Mess-TV natt

SSøønnddaagg 1155.. JJaannuuaarr

07.05 Mess-TV

10.30 Din for alltid

11.00 Slå på tråden

12.10 Cooper og gjengen

12.40 Liv og røre

13.10 Moesha

13.40 På hjemmebane

14.10 What I Like About You

14.40 Will & Grace

15.10 Jesse

15.40 Dharma & Greg

16.10 Eve

16.40 Clueless

17.10 Smallville

18.00 Aktuelt, Sporten og Været

18.20 Sesongstart: One Tree Hill

19.10 Jack & Bobby

20.00 Slankekrigen USA

21.00 Airline

21.30 FBI Files

22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.45 Judas

23.15 Lokal-TV / Caesars Palace

23.45 The Apprentice III

00.45 Den farlige sønnen

01.30 Aktuelt, Sporten og Været

01.50 Den farlige sønnen

02.40 Mess-TV natt

07.05 Interaktiv frokost

11.00 Under samme tak

11.30 Slå på tråden

12.25 Glamour

12.50 Glamour

13.20 Brudegalskap i USA

14.20 McLeods døtre

15.10 Gilmore Girls

16.00 Under samme tak

16.30 Så lite tid

17.00 Familietrøbbel

17.30 Lokale sendinger

18.00 Aktuelt, Sporten og Været

18.15 Bymagasinet

18.30 Lokale sendinger

19.00 En, to, tre - oppussing!

20.00 Drømmekvinnen: Nerdenes

hevn

21.00 Dansefeber

22.00 Evig ung i Hollywood

22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.50 Cold Case

23.35 Lokale sendinger

00.05 C.S.I.

00.55 Aktuelt, Sporten og Været

01.15 Bortført av far

02.05 Magnum, p.i.

02.55 Mess-TV natt

MMaannddaagg 1166.. JJaannuuaarr

07.05 Interaktiv frokost

11.00 Under samme tak

11.30 Slå på tråden

12.25 Glamour

12.50 Glamour

13.20 Brudegalskap i USA

14.20 McLeods døtre

15.10 Gilmore Girls

16.00 Under samme tak

16.30 Så lite tid

17.00 Familietrøbbel

17.30 Lokale sendinger

18.00 Aktuelt, Sporten og Været

18.15 Bymagasinet

18.30 Lokale sendinger

19.00 En, to, tre - oppussing!

20.00 Drømmekvinnen: Nerdenes

hevn

21.00 Dansefeber

22.00 Evig ung i Hollywood

22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.50 Cold Case

23.35 Lokale sendinger

00.05 C.S.I.

00.55 Aktuelt, Sporten og Været

01.15 Bortført av far

02.05 Magnum, p.i.

02.55 Mess-TV natt

TTiirrssddaagg 1177.. JJaannuuaarr

07.05 Interaktiv frokost

11.00 Under samme tak

11.30 Slå på tråden

12.25 Glamour

12.50 Glamour

13.20 Brudegalskap i USA

14.20 McLeods døtre

15.10 Gilmore Girls

16.00 Under samme tak

16.30 Så lite tid

17.00 Familietrøbbel

17.30 Lokale sendinger

18.00 Aktuelt, Sporten og Været

18.15 Bymagasinet

18.30 Lokale sendinger

19.00 En, to, tre - oppussing!

20.00 N.Y. - bak fasaden

20.35 Nytt rom

21.40 C.S.I.

22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.50 CSI: N.Y.

23.35 Lokale sendinger

00.05 C.S.I.

00.55 Aktuelt, Sporten og Været

01.15 Pappas sexslave

02.05 Magnum, p.i.

02.55 Mess-TV natt

OOnnssddaagg 1188.. JJaannuuaarr

07.05 Interaktiv frokost

11.00 Under samme tak

11.30 Slå på tråden

12.25 Glamour

12.50 Glamour

13.20 Brudegalskap i USA

14.20 McLeods døtre

15.10 Gilmore Girls

16.00 Under samme tak

16.30 Så lite tid

17.00 Familietrøbbel

17.30 Lokale sendinger

18.00 Aktuelt, Sporten og Været

18.15 Bymagasinet

18.30 Lokale sendinger

19.00 En, to, tre - oppussing!

20.00 Bolig til salgs

20.30 Internatet U.K. 2

21.40 5 Days to Midnight

22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.50 The Closer

23.35 Lokale sendinger

00.05 C.S.I.

00.55 Aktuelt, Sporten og Været

01.15 Besatt av fedme

02.05 Magnum, p.i.

02.55 Mess-TV natt

TToorrssddaagg 1199.. JJaannuuaarr

07.05 Interaktiv frokost

11.00 Under samme tak

11.30 Slå på tråden

12.25 Glamour

12.50 Glamour

13.20 Brudegalskap i USA

14.20 McLeods døtre

15.10 Gilmore Girls

16.00 Elimidate

16.30 Så lite tid

17.00 Familietrøbbel

17.30 Lokale sendinger

18.00 Aktuelt, Sporten og Været

18.15 Bymagasinet

18.30 Lokale sendinger

19.00 En, to, tre - oppussing!

20.00 SOS hundehjelpen

20.30 Finale: The Apprentice III

21.30 Forført til drap

22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.50 CSI: Miami

23.35 Lokale sendinger

00.05 No Night Is Too Long

00.55 Aktuelt, Sporten og Været

01.15 No Night Is Too Long

02.25 Magnum, p.i.

03.15 Mess-TV natt

FFrreeddaagg 2200.. JJaannuuaarr

07.05 Interaktiv frokost

11.00 Elimidate

11.30 Slå på tråden

12.25 Glamour

12.50 Glamour

13.20 Brudegalskap i USA

14.20 McLeods døtre

15.10 Gilmore Girls

16.00 Elimidate

16.30 Så lite tid

17.00 Familietrøbbel

17.30 Lokale sendinger

18.00 Aktuelt, Sporten og Været

18.15 Bymagasinet

18.30 Lokale sendinger

19.00 Monstergarasjen

20.00 Beyond Tomorrow

21.00 Det absolutte mareritt

22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.50 Det absolutte mareritt

23.30 Lokale sendinger

00.00 5 Days to Midnight

00.50 The Darkling

01.30 Aktuelt, Sporten og Været

01.50 The Darkling

02.40 Mess-TV natt

LLøørrddaagg 2211.. JJaannuuaarr

07.05 Interaktiv frokost

10.30 Din for alltid

11.00 Slå på tråden

12.00 Cooper og gjengen

12.30 Liv og røre

13.00 Moesha

13.30 På hjemmebane

14.00 What I Like About You

14.30 Will & Grace

15.00 Jesse

15.30 Dharma & Greg

16.00 Eve

16.30 Clueless

17.00 Date my Mom

17.30 MTV Pimp my Ride

18.00 Aktuelt, Sporten og Været

18.15 Uke-Aktuelt

18.30 SOS hundehjelpen

19.00 Dansefeber

20.00 Evig ung i Hollywood

20.30 Å skade seg selv

21.30 Rambo First Blood 2

22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.50 Rambo First Blood 2

23.35 European Poker Tour

00.40 The Majestic

01.30 Aktuelt, Sporten og Været

01.50 The Majestic

03.40 Mess-TV natt

SSøønnddaagg 2222.. JJaannuuaarr

07.05 Interaktiv frokost

10.30 Din for alltid

11.00 Slå på tråden

12.10 Cooper og gjengen

12.40 Liv og røre

13.10 Moesha

13.40 På hjemmebane

14.10 What I Like About You

14.40 Will & Grace

15.10 Jesse

15.40 Dharma & Greg

16.10 Eve

16.40 Clueless

17.10 Smallville

18.00 Aktuelt, Sporten og Været

18.20 One Tree Hill

19.10 Jack & Bobby

20.00 Slankekrigen USA

21.00 Airline

21.30 FBI Files

22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.45 Judas

23.15 Lokal-TV / Caesars Palace

23.45 The Apprentice III

00.45 Penger eller kjærlighet

01.30 Aktuelt, Sporten og Været

01.50 Penger eller kjærlighet

02.40 Mess-TV natt

Viste du at du kan laste ned hele avisen fra vår websideog samtidig få tilgang til ALLE våre tidligere utgivelser ?

SPANIAPOSTEN

www.spaniaposten.com

MMaannddaagg 0099..0011..22000066

06.28 Frokost-tv

09.30 Perspektiv: Sort gull på 78 grader

nord

10.00 Siste nytt

10.05 Med hjartet på rette staden

11.00 Siste nytt

11.05 Schrödingers katt

11.30 Migrapolis: Norsk som oss

12.00 Siste nytt

12.05 Hornblowers eventyr

13.00 Siste nytt

13.05 Ut i naturen: Freda ro på

Renndølsetra

13.30 Villmark - Oppdageren: Møte

med hmongfolket

14.00 Siste nytt

14.05 Norge rundt

14.30 Åpen himmel: Jazzvesper i

Grefsen kirke

15.00 Siste nytt

15.05 Drakejegerane

15.25 Hva nå, Scooby Doo?

15.50 Jungelens puls

16.00 Siste nytt

16.03 Unge Popat

16.30 Se det!

17.00 Siste nytt

17.10 Oddasat - Nyheter på samisk

17.25 Tid for tegn

17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv:

Májjá ja Sujujajja

17.55 Nyheter på tegnspråk

18.00 Barne-tv

18.00 Den vesle bilen Brum

18.10 I Mummidalen

18.40 Distriktsnyheter

19.00 Dagsrevyen

19.30 Puls

19.55 Faktor: Citadine - den norske bil-

drømmen

20.25 Redaksjon EN

20.55 Distriktsnyheter

21.00 Dagsrevyen 21

21.30 Lovisa og Carl Michael

22.30 Vendepunkt

23.00 Kveldsnytt

23.10 Store studio

23.55 Detektiv Jack Frost

TTiirrssddaagg 1100..0011..22000066

06.28 Frokost-tv

09.30 På skråplanet

10.00 Siste nytt

10.05 Puls

10.30 Faktor: Citadine - den norske bil-

drømmen

11.00 Siste nytt

11.05 Oddasat - Nyheter på samisk

11.20 Distriktsnyheter

11.20 fra Troms og Finnmark

11.40 fra Nordland

12.00 Siste nytt

12.05 Distriktsnyheter

12.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag

12.20 fra Møre og Romsdal

12.40 fra Hordaland

13.00 Siste nytt

13.05 Distriktsnyheter

13.05 fra Rogaland

13.20 fra Aust- og Vest-Agder

13.40 Fra Buskerud, Telemark og

Vestfold

14.00 Siste nytt

14.05 Distriktsnyheter

14.05 fra Hedmark og Oppland

14.20 fra Oslo og Akershus

14.40 fra Østfold

15.00 Siste nytt

15.05 Reggis

15.25 Tintin

15.50 Ekstremsport

16.00 Siste nytt

16.03 Du kan også skru'n som

Beckham!

16.15 Sport uten grenser

16.30 Liga

17.00 Siste nytt

17.10 Oddasat - Nyheter på samisk

17.25 Forandring fryder

17.55 Nyheter på tegnspråk

18.00 Barne-tv

18.00 Gnottene

18.25 Lisa Loop

18.40 Distriktsnyheter

19.00 Dagsrevyen

19.30 Ut i naturen: Rekviem for en

øyenstikker

19.55 Walkabout: Irland rundt på 80

kroner

20.25 Etter tsunamien

20.55 Distriktsnyheter

21.00 Dagsrevyen 21

21.30 Standpunkt

22.15 Extra-trekning

22.30 Bokprogrammet

23.00 Kveldsnytt

23.10 Kulturnytt

23.15 Utsyn: Hevnen over flygelederen

00.15 Jazz!

01.15 Ungkarsreiret

OOnnssddaagg 1111..0011..22000066

06.28 Frokost-tv

09.30 Mellom nytelse og smerte: Mat

10.00 Siste nytt

10.05 Muntlig spørretime

11.00 Siste nytt

11.05 Oddasat - Nyheter på samisk

11.20 Distriktsnyheter

11.20 fra Troms og Finnmark

11.40 fra Nordland

12.00 Siste nytt

12.05 Distriktsnyheter

12.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag

12.20 fra Møre og Romsdal

12.40 fra Hordaland

13.00 Siste nytt

13.05 Distriktsnyheter

13.05 fra Rogaland

13.20 fra Aust- og Vest-Agder

13.40 Fra Buskerud, Telemark og

Vestfold

14.00 Siste nytt

14.05 Distriktsnyheter

14.05 fra Hedmark og Oppland

14.20 fra Oslo og Akershus

14.40 fra Østfold

15.00 Siste nytt

15.05 Kid Paddle

15.15 Wombatgjengen

15.30 Kim Possible

15.55 Batfink - til unnsetning!

16.00 Siste nytt

16.03 Avd. Barn

16.30 Super G

17.00 Siste nytt

17.10 V-cup skiskyting: Stafett, kvinner

17.40 Oddasat - Nyheter på samisk

17.55 Nyheter på tegnspråk

18.00 Barne-tv

18.00 Kipper

18.10 Mirakelgutten

18.40 Distriktsnyheter

19.00 Dagsrevyen

19.30 Forbrukerinspektørene

19.55 Svalbardopplevelser

20.25 Redaksjon EN

20.55 Distriktsnyheter

21.00 Dagsrevyen 21

21.30 Vikinglotto

21.40 Veien til Torino

22.00 Krimvakta

22.30 Migrapolis: Ung, men skeptisk

23.00 Kveldsnytt

23.10 Lydverket

23.45 Presidenten

00.25 Den tredje vakten

TToorrssddaagg 1122..0011..22000066

06.28 Frokost-tv

09.30 Tinas mat

10.00 Siste nytt

10.05 Forbrukerinspektørene

10.30 Etter tsunamien

11.00 Siste nytt

11.05 Oddasat - Nyheter på samisk

11.20 Brød og sirkus

12.00 Siste nytt

12.05 Brød og sirkus

13.00 Siste nytt

13.05 Lunsjtrav

14.00 Siste nytt

14.05 Distriktsnyheter

14.05 fra Hedmark og Oppland

14.20 VM skiflyging 2006: Kvalifisering

15.00 Siste nytt

15.05 VM skiflyging 2006: Kvalifisering

16.00 Siste nytt

16.03 The Tribe - Den nye morgenda-

gen

16.30 Dunder

17.00 Siste nytt

17.10 V-cup skiskyting: Stafett, menn

17.40 Oddasat - Nyheter på samisk

17.55 Nyheter på tegnspråk

18.00 Barne-tv

18.00 Vennene på Solflekken

18.10 Brannmann Sam

18.25 Henrys verden

18.40 Distriktsnyheter

19.00 Dagsrevyen

19.30 Schrödingers katt

19.55 Hurtigruten 365

20.25 Redaksjon EN

20.55 Distriktsnyheter

21.00 Dagsrevyen 21

21.30 Sejer - Svarte sekunder

22.30 Berserk til Valhall

23.00 Kveldsnytt

23.10 Kulturnytt

23.15 Urix

23.45 Lov og orden: New York

00.25 Evig ung

00.55 Top Gear - Tut og kjør!

FFrreeddaagg 1133..0011..22000066

06.28 Frokost-tv

09.30 Født på solsiden

10.00 Siste nytt

10.05 Schrödingers katt

10.30 Newton

11.00 Siste nytt

11.05 Oddasat - Nyheter på samisk

11.20 Distriktsnyheter

11.20 fra Troms og Finnmark

11.40 fra Nordland

12.00 Siste nytt

12.05 V-cup alpint: Utfor, menn

13.00 Siste nytt

13.05 VM skiflyging 2006: 1. omgang

14.30 V-cup alpint: Slalåm superkombi-

nasjonen, menn

15.00 Siste nytt

15.05 VM skiflyging 2006: 2. omgang

15.40 V-cup skiskyting: Sprint, kvinner

16.00 Siste nytt

16.03 V-cup skiskyting: Sprint, kvinner

16.45 Sport i dag

17.00 Siste nytt

17.10 Oddasat - Nyheter på samisk

17.25 Are og Odin - Da by og sau knyt-

ta tau

17.55 Nyheter på tegnspråk

18.00 Barne-tv

18.00 Kalle og Molo

18.20 Gjengen på taket

18.35 Magga og Lille-Bobs

18.40 Distriktsnyheter

19.00 Dagsrevyen

19.30 Norge rundt

19.55 Melodi Grand Prix 2006: Folkefest

i Alta

20.55 Nytt på nytt

21.25 Først & sist

22.15 Detektimen: Politiagentene

23.00 Kveldsnytt

23.15 Seks fot under

00.05 Historien om Bangladesh-kon-

serten 1971

00.55 Little Britain

LLøørrddaagg 1144..0011..22000066

08.00 Pysjpopbaluba

10.00 NRKs sportslørdag

10.05 V-cup langrenn: 15 km fri fel-

lesstart, kvinner

11.10 V-cup langrenn: 30 km fri fel-

lesstart, menn

12.35 EM skøyter 2006: 500 m, menn

og kvinner

13.30 VM skiflyging 2006

14.35 Sport i dag

14.55 VM skiflyging 2006

16.00 EM skøyter 2006: 3000 m kvinner

og 5000 m menn

17.40 Sport i dag

18.00 Barne-tv

18.00 Barnas supershow

18.30 Avd. Barn

19.00 Lørdagsrevyen

19.45 Lotto-trekning

19.55 Riksarkivet

20.20 Tore på sporet

21.30 Med hjartet på rette staden

22.15 Ibsen 2006 - Åpningsseremoni

23.05 Kveldsnytt

23.20 Nattkino: Mickey Blue Eyes

01.00 Alfred Hitchcock presenterer

SSøønnddaagg 1155..0011..22000066

08.00 Stå opp

08.00 Stå opp!

08.02 Barnas supershow

08.30 Disneytimen

09.30 Jimmy Neutron

10.00 NRKs sportssøndag

10.00

10.20 V-cup langrenn: Stafett, kvinner

11.30 V-cup alpint: Høydepunkter

slalåm 1. omgang, menn

11.55 V-cup skiskyting: Jaktstart, kvin-

ner

12.45 EM skøyter 2006: 1500 m menn

13.30 VM skiflyging 2006

14.40 Sport i dag

15.20 VM skiflyging 2006

16.00 EM skøyter 2006: 10000 m menn

og 5000 m kvinner

17.45 Sport i dag

18.00 Barne-tv

18.00 Emil i Lønneberget

18.30 Newton

19.00 Søndagsrevyen

19.45 Sportsrevyen

20.15 Konger for Norge: I landflyktighet

20.45 Herskapelig: Utstein Kloster

21.15 Livets lyse side

23.30 Kveldsnytt

23.45 Rally: NM-runde fra Gol

00.15 Nytt på nytt

00.45 Verdens største havseilas: Volvo

Ocean Race

MMaannddaagg 1166..0011..22000066

06.28 Frokost-tv

09.30 Perspektiv: På sporet av tog

10.00 Siste nytt

10.05 Med hjartet på rette staden

11.00 Siste nytt

11.05 Schrödingers katt

11.30 Migrapolis: Ung, men skeptisk

12.00 Siste nytt

12.05 Hornblowers eventyr

12.50 Skipper'n

13.00 Siste nytt

13.05 Ut i naturen: Rekviem for en

øyenstikker

13.30 Villmark - Oppdageren:

Båtbyggerne i Kizingitini

14.00 Siste nytt

14.05 Norge rundt

14.30 Åpen himmel: Jazzvesper i

Grefsen kirke

15.00 Siste nytt

15.05 Drakejegerane

15.25 Hva nå, Scooby Doo?

15.50 Jungelens puls

16.00 Siste nytt

16.03 Unge Popat

16.30 Se det!

17.00 Siste nytt

17.10 Oddasat - Nyheter på samisk

17.25 Tid for tegn

17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv:

Májjá ja Sujujajja

17.55 Nyheter på tegnspråk

S PA N I A P O S T E N 26

WWW.SPANIAGUIDEN.NO/FORUM

Hvor går eiendomsmarkedet ?Diskusjon,debatt,meningsutvekslig tips og triks.Hvordan finner jeg meg jobb i Spania ??

?

?

? ??

? ?

?

??

S PA N I A P O S T E N 27

AlbirFotoutstyrAvda. del AlbirAlfas del PiTlf: 966 867 393 Fotokopi og fotoutskrift fra digitale kamera: 0,30€ pr stk.

Vi selger alt av minne og tilbehør for digitale kamera!

FFoottoouuttsskkrriifftt ddiirreekktteeffrraa ddiiggiittaallkkaammeerraa !!

18.00 Barne-tv

18.00 Den vesle bilen Brum

18.10 I Mummidalen

18.40 Distriktsnyheter

19.00 Dagsrevyen

19.30 Puls

19.55 Faktor: GT-Sara - en reisende i glede

20.25 Redaksjon EN

20.55 Distriktsnyheter

21.00 Dagsrevyen 21

21.30 Krøniken

22.30 Vendepunkt

23.00 Kveldsnytt

23.10 Store studio

23.55 Detektiv Jack Frost

TTiirrssddaagg 1177..0011..22000066

06.28 Frokost-tv

09.30 På skråplanet

10.00 Siste nytt

10.05 Puls

10.30 Faktor: GT-Sara - en reisende i glede

11.00 Siste nytt

11.05 Oddasat - Nyheter på samisk

11.20 Distriktsnyheter

11.20 fra Troms og Finnmark

11.40 fra Nordland

12.00 Siste nytt

12.05 Distriktsnyheter

12.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag

12.20 fra Møre og Romsdal

12.40 fra Hordaland

13.00 Siste nytt

13.05 Distriktsnyheter

13.05 fra Rogaland

13.20 fra Aust- og Vest-Agder

13.40 Fra Buskerud, Telemark og Vestfold

14.00 Siste nytt

14.05 Distriktsnyheter

14.05 fra Hedmark og Oppland

14.20 fra Oslo og Akershus

14.40 fra Østfold

15.00 Siste nytt

15.05 Reggis

15.25 Tintin

15.50 Ekstremsport

16.00 Siste nytt

16.03 Du kan også skru'n som Beckham!

16.15 Sport uten grenser

16.30 Liga

17.00 Siste nytt

17.10 Oddasat - Nyheter på samisk

17.25 Forandring fryder

17.55 Nyheter på tegnspråk

18.00 Barne-tv

18.00 Gnottene

18.25 Lisa Loop

18.40 Distriktsnyheter

19.00 Dagsrevyen

19.30 Ut i naturen: Gubben mot strømmen

19.55 Walkabout: Irland rundt på 80 kroner

20.25 Brennpunkt

20.55 Distriktsnyheter

21.00 Dagsrevyen 21

21.30 Standpunkt

22.15 Extra-trekning

22.30 Bokprogrammet

23.00 Kveldsnytt

23.10 Kulturnytt

23.15 Utsyn: Å sprenge et paradis

00.15 Jazz!

01.15 Ungkarsreiret

OOnnssddaagg 1188..0011..22000066

06.28 Frokost-tv

09.30 Mellom nytelse og smerte: Rus

10.00 Siste nytt

10.05 Muntlig spørretime

11.00 Siste nytt

11.05 Oddasat - Nyheter på samisk

11.20 Brennpunkt

11.50 Eide og Morris - eit matprogram

12.00 Siste nytt

12.05 Distriktsnyheter

12.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag

12.20 fra Møre og Romsdal

12.40 fra Hordaland

13.00 Siste nytt

13.05 Distriktsnyheter

13.05 fra Rogaland

13.20 fra Aust- og Vest-Agder

13.40 Fra Buskerud, Telemark og Vestfold

14.00 Siste nytt

14.05 Distriktsnyheter

14.05 fra Hedmark og Oppland

14.20 fra Oslo og Akershus

14.40 fra Østfold

15.00 Siste nytt

15.05 Kid Paddle

15.15 Wombatgjengen

15.30 Kim Possible

15.55 Batfink - til unnsetning!

16.00 Siste nytt

16.03 Avd. Barn

16.30 Super G

17.00 Siste nytt

17.10 Oddasat - Nyheter på samisk

17.25 Hvilket liv!

17.55 Nyheter på tegnspråk

18.00 Barne-tv

18.00 Naturbarna

18.15 Mirakelgutten

18.40 Distriktsnyheter

19.00 Dagsrevyen

19.30 Forbrukerinspektørene

20.00 Stillheten - Kari møter Wenche

20.25 Redaksjon EN

20.55 Distriktsnyheter

21.00 Dagsrevyen 21

21.30 Vikinglotto

21.40 Veien til Torino

22.00 Krimvakta

22.30 Migrapolis: Det siste tabu

23.00 Kveldsnytt

23.10 Lydverket

23.45 Presidenten

00.25 Den tredje vakten

TToorrssddaagg 1199..0011..22000066

06.28 Frokost-tv

09.30 Tinas mat

10.00 Siste nytt

10.05 NM på ski 2006: 10 km fri, kvinner

11.00 Siste nytt

11.05 NM på ski 2006: 10 km fri, kvinner

11.35 V-cup skiskyting: Sprint, menn

12.00 Siste nytt

12.05 V-cup skiskyting: Sprint, menn

12.40 Sport i dag

13.00 Siste nytt

13.05 NM på ski 2006: 15 km kl. menn

14.30 V-cup skiskyting: Sprint, kvinner

14.15 Siste nytt

15.00 Siste nytt

15.05 V-cup skiskyting: Sprint, kvinner

15.30 Sport i dag

16.00 Siste nytt

16.03 The Tribe - Den nye morgendagen

16.30 Dunder

17.00 Siste nytt

17.10 Oddasat - Nyheter på samisk

17.25 Perspektiv: Plastposen i perspektiv

17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv: Májjá ja

Sujujajja

17.55 Nyheter på tegnspråk

18.00 Barne-tv

18.00 Vennene på Solflekken

18.10 Brannmann Sam

18.25 Henrys verden

18.40 Distriktsnyheter

19.00 Dagsrevyen

19.30 Schrödingers katt

19.55 Hurtigruten 365

20.25 Redaksjon EN

20.55 Distriktsnyheter

21.00 Dagsrevyen 21

21.30 Sejer - Svarte sekunder

22.30 Berserk til Valhall

23.00 Kveldsnytt

23.10 Kulturnytt

23.15 Urix

23.45 Lov og orden: New York

00.25 Evig ung

00.55 Top Gear - Tut og kjør!

FFrreeddaagg 2200..0011..22000066

06.28 Frokost-tv

09.30 Født på solsiden

10.00 Siste nytt

10.05 Forbrukerinspektørene

10.30 Newton

11.00 Siste nytt

11.05 Oddasat - Nyheter på samisk

11.20 Distriktsnyheter

11.20 fra Troms og Finnmark

11.40 fra Nordland

12.00 Siste nytt

12.05 Distriktsnyheter

12.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag

12.30 NM på ski 2006: Sprint, kvinner og

menn

13.00 Siste nytt

13.05 NM på ski 2006: Sprint, kvinner og

menn

14.00 Siste nytt

14.05 NM på ski 2006: Sprint, kvinner og

menn

14.45 V-cup skiskyting: Jaktstart, menn

15.00 Siste nytt

15.05 V-cup skiskyting: Jaktstart, menn

16.00 Siste nytt

16.03 VG-lista Topp 20

17.00 Siste nytt

17.10 Oddasat - Nyheter på samisk

17.25 VG-lista Topp 20

17.55 Nyheter på tegnspråk

18.00 Barne-tv

18.00 Kalle og Molo

18.20 Gjengen på taket

18.35 Magga og Lille-Bobs

18.40 Distriktsnyheter

19.00 Dagsrevyen

19.30 Norge rundt

19.55 Melodi Grand Prix 2006: Folkefest i Bodø

20.55 Nytt på nytt

21.25 Først & sist

22.15 Detektimen: Politiagentene

23.00 Kveldsnytt

23.15 Seks fot under

00.05 Konsert for Bangladesh 1971

LLøørrddaagg 2211..0011..22000066

08.00 Pysjpopbaluba

08.02 Fimlene

08.25 Tigeren Edelbert

08.40 Sussi

09.05 Tommys ville venner

09.30 NRKs sportslørdag

09.35 V-cup hopp: K120, 1. omgang

10.05 V-cup hopp: K120, 2. omgang

10.45 NM på ski 2006: Jaktstart kvinner, 15 km

kombinert og jaktstart menn

14.30 V-cup skiskyting: Jaktstart, kvinner

15.30 VM skøyter sprint 2006: 500m og 1000

m

17.00 Sport i dag

18.00 Barne-tv

18.00 Barnas supershow

18.30 Avd. Barn

19.00 Lørdagsrevyen

19.45 Lotto-trekning

19.55 Riksarkivet

20.20 Tore på sporet

21.30 Med hjartet på rette staden

22.15 Fakta på lørdag: Ellen MacArthur - jenta

i vinden

23.10 Kveldsnytt

23.25 Nattkino: Dobbeltspel

SSøønnddaagg 2222..0011..22000066

08.00 Stå opp

08.00 Stå opp!

08.02 Barnas supershow

08.30 Disneytimen

09.30 NRKs sportssøndag

17.30 Åpen himmel: Gudsteneste frå

Vangskyrkja på Voss

18.00 Barne-tv

18.00 Emil i Lønneberget

18.30 Newton

19.00 Søndagsrevyen

19.45 Sportsrevyen

20.15 Konger for Norge: Hjem til Norge

20.45 Herskapelig: Eidsvold Værk

21.15 Skru'n som Beckham

23.05 Kveldsnytt

23.20 Profil: Bobby McFerrin - et musikalsk

unikum

00.05 Nytt på nytt

00.35 Verdens største havseilas: Volvo Ocean

Race

Viste du at du kan laste ned hele avisen fra vår websideog samtidig få tilgang til ALLE våre tidligere utgivelser ?

SPANIAPOSTEN

www.spaniaposten.com

Oppdag våre massedistraksjonsvåpen!

SPANIAPOSTEN- størst oppmerksomhet

Størst opplag og flest lesere...

Når du markedsfører din bedrift teller størrelsenpå mediet du velger. Størrelse betyr at flere serditt budskap,noe som utvilsomt gir best respons.

SPANIAPOSTEN

Vikingposten

TTrryykkkkeett ooppppllaagg::5.500-6500 eks.

DDiissttrriibbuussjjoonnssoommrrååddee:: Altea til La Manga

KKiillddeerr:: VIKINGPOSTENAsociacion PresnaNordicas

Spaniajournalen

TTrryykkkkeett ooppppllaagg::Ca 3.000 eks.

DDiissttrriibbuussjjoonnssoommrrååddee:: Costa BlancaVia Narvesen i Norge

KKiillddeerr:: SpaniajournalenPosten NorgeAsociacion PresnaNordicas

Aktuelt Spania

TTrryykkkkeett ooppppllaagg::Ca 1.500 eks.

DDiissttrriibbuussjjoonnssoommrrååddee:: Denia til La MangaEnkelte utgaver selgesvia Narvesen i Norge

KKiillddeerr:: Aktuelt SpaniaAsociacion PresnaNordicas

2.000

6.000

10.000

14.000

16.000

8.000

12.000

4.000

NÅR STØRRELSEN TELLER!

10.00

0

1

6.000

3.000

1.500 6.0

00

- 6.

500

Spaniaposten

TTrryykkkkeett ooppppllaagg::10.000-16.000 eks.(Gjennomsnitt pr utgave 2005 10.167 trykte eks.)

DDiissttrriibbuussjjoonnssoommrrååddee:: Altea til La Manga på papirDigital fullversjon lastes ned over Internet.

KKiillddeerr:: SERVICIOS DE IMRESION DE LEVANTE, S.A.SPANIAPOSTENAsociacion Presna Nordicas

* Grafen viser opplaget til norske publikasjoner på Costa Blanca oppdatert 31.12.05. Variasjonene i tall for den enkeltepublikasjon skyldes sesongvariasjoner (sommer/vinter etc).

Kontakt oss for annonsørinfo: salg@spaniaposten.com

BBMMWW 773300II 9955MMOODD

Selger min BMW rimlig kun 6500€Telefon: +4741559282

DDAAIIHHAATTSSUU CCHHAARRAADDEE 11,,33 AAUUTT..3 dørs, 5 seter, 1988, 79000km, kaf-fefarget, meget bra holdt, ikke røk,takluke, godt luftanlegg, ny ITVokt. SUMA betalt. Passer tilbykjøring og turer. (La Florida)Orihuela Costa. Mobil 659510398Pris: 1500€

MMEERRCCEEDDEESS CC118800 EELLEEGGAANNCCEE

MB Elegace C180 1995mod. Altutstyr A/C, ABS El. tak luke, nyedekk, El. vindue osv. Topp standSpansk Reg. 8000€ Alfaz del piTelefon: +34 669180944

MMBB SS335500 TTUURRBBOODDIIEESSEELL SSEELLGGEESS

Bilen er i god stand,autom. tak-luke,hengerfeste,skinnseter ogstereo anlegg. Bilen selges ved hur-tig avgjørelse for 5500€Telefon: 605 1945 71

SSEELLGGEERR BBIILLLLIIGG OOGG GGOODD BBIILL

Fiat Punto ELX - Selger vår grønne"Kone-bil" model 2000 med spar-som Diesel Motor. Kun kjørt 74000KM. Spanskregistrert od godjentITV i år. Pris 3800€. For og se ellermere info. ring Knut på mobilen:+34 616 971 199

SSUUZZUUKKII GGSSXXRR 775500 WWEr i perfekt stand. bare gàtt23000km, 1994. et hjelm pà kjòpet.ITV betalt til 2007. Pris: 2.500€Telefon: 695392364

DDIIVVEERRSSEE TTIILL SSAALLGGSS

Vi flytter tilbake til Norge og selgeren del innbo/løsøre. Alt er nytt etterjuli 2005. Som eksempel kannevnes: Salong 3+2, 2 sykler,terassemøbler, PC-bord, TV, DVD,CD-spillere etc. Ta kontakt for pris.Telefon: 004775912548

BBÅÅTT TTIILL SSAALLGGSS!!77 mod Fjord 27 med akterk-abin,120 hk volvo penta diesel,myeutstyr,selges!Liggeplass MarabellaTlf +47 94358000

TTIILLSSAALLGGSS

Moulinex Bordkomfyr Mgrill.Nesten ikke brukt 1/2 pris.75euro Husquarna manuell gressklip-per 40euro Liten El.kantklipper 15eur Telefon: 699597955

KKLLIINNIIKKKK

Er det en klinikk i Torrevieja, somhar kapasitet til aa leie ut et rom forheltid, eller enkelte dager. Et enkeltrom, eller en bolig som egner seg erogsaa av interesse. Terapeut medmedisinsk bakgrunn: P.E.Chiropraktik, Akupunktur,Homeotoxikologi m.m. Tlf. +34686875753

SSPPAANNSSKKKKUURRSS II TTOORRRREEVVIIEEJJAA

Spansk lærer med utdanning ogpraksis fra både Norge og Spania,underviser i spansk på privatbasis.Både dag- og kveldskurs. Tilpassetdine behov og nivå.Telefon: 676757198

ØØ:: TTRRIIMMSSYYKKKKEELL

Trimsykkel i god stand ønskeskjøpt. Tlf: 626 451 965 (Torrevieja)

DDIIVVEERRSSEE SSEELLGGEESS RRIIMMEELLIIGG::DVD spiller 30 Euro, HP PH-Smart770 S, 50 Euro, stereoanegg 110Euro. Tlf: 665 788 132 (Guardamar)

LLAANNGGTTIIDDSSLLEEIIEE

Pensjonistpar ønsker å leie eneboligmed god standard. 01. oktober til31. mai 2007. Tlf: 677 803 973

EENNGGLLIISSHH MMOORRNNIINNGG TTAABBLLEE

ca 1860, edeltre,intersia+ 6 stoler imeget god stand,2 Teak bokhyllerselges E 5000,-Phone 966 864 510, Albir

DDIIVVEERRSSEE

Bäddsofa, dubbel, 4st köksstolar-furu, 2st gaskaminer, ny spis- 50cm. el/gas, La Marina. Tel 966725552

SSJJAAFFÖÖRR SSÖÖKKEERR JJOOBBBB!!Förerkort BECEDE. Allsidig erfar-ing. Bud, vare, buss, , flytting, dis-tribusjon, langtransport. Snakkerskandinavisk, engelsk, tysk og noespansk. Tar ogsa private oppdrag.Ring 605 23 22 70Telefon: 605232270

SSTTÄÄDDSSEERRVVIICCEEBehöver du hjälp med städningTorrevieja, Orihuela Costa.Kontakta MonikaTelefon: 676 494 919

SSTTUUDDIIOO II AALLTTEEAA

Sentralt, møblert, egen inngang. 280Euro pr mnd. Ledig omgående. 96584 04 21

LLEEDDIIGG LLEEIILLIIGGHHEETT BBEENNIIDDOORRMM

Leilighet med 1 soverom ledig forkort- eller langtidsleie. Sentralt igamlebyen i Benidorm.Telefon: +34 678 812 105

HHUUSS UUDDLLEEJJEESS II LLAA NNUUCCIIAA

Luxushus udlejes i marts og april2006 i El Valle ved La Nucia 2dobbelrum+2 badeværelser+lukketudestue+dejlig møbleret 2 stktv+stue+pool+garage og lukkethave pris 650,00 pr mdr + forbrugkan kontaktes om formiddagen0034966875442

HHUUSS UUDDLLEEJJEESS --AALLFFAAZZ DDEELL PPII

luxushus med 2 soverum-2 bade-værelser flot møbleret -pool-garage-lukket have ugeneret udlejes martsog april 700 euro + forbrug ring omformid. inden 12,00 AndersenTelefon: 0034966875442

SSEENNTTRRUUMM AALLFFAAZZ DDEELL PPII

Blokkleilighet ledig i sentrum avAlfaz del Pi. Størelse: 90 m2. Bestårav: 3 soverom, kjøkken m/spise-plass, bad, vaskerom m/toalett, stueog balkong.Møblert. Husleie550€/mnd. Telf.nr. +34 618380078/+47 94377973

RREEKKKKEEHHUUSS II AALLFFAAZZ DDEELL PPII

Rekkehus i Residence Park,endeleilighet med utrolig utsikt. 3sov, Ac/varmepumpe, varmekablergarasje mm. GUNSTIG PRIS.Telefon: 628 711 948

HHUUSS LLEEIIEESS UUTT TTIILL 2211 JJUUNNII0066Stue/kjøkken 4 soverom, 2 bad,vaskerom, sentralfyring og thermo

vinduer, oppvaksmaskin/ vaske-maskin, stor uteterasse med basseng9x4 meter, og barbacoa. Ellers fultutstyrt. Huset ligger i et meget roligområde. (Gangavstand til skolen).Norsk tv med alle kanaler, telefon /internett. Tlf: 0034 96 5889155

LLEEDDIIGG CCAABBOO RROOIIGG

Leilighet et soverom, kjokken/stue,utility, bad, balkong med utsikt overhavet. 100m Calle Capitan beach.Langtids leie fra october €450 permnd. Kortids leie ogsa tilbys fraapril. Tel 966760452, Mob697361694

TTOORRRREEVVIIEEJJAA // CCEENNTTRRAALLTT

Langtidsudlejning af bolig med stuemed A/A 2 soverum, bad, køkkenmed vaskemaskineog sydvest vendtterrasse med udsigt over Parc DeNaciones. Fælles swimingpool, ind-købscentre, strand og by i umiddel-bar nærhed. Pris pr. måned 450 € +strøm og vand. 2 MÅNEDERSDEPOSITUM. Tefon Spania + 34607 344 842 eller Danmark + 455071 9979

PPÅÅSSKKEENN II VVAAKKRREE TTOORRRREEVVIIEEJJAA..Nyydelig leilighet ledig fra 11 aprilog ut mnd. Velutstyrt med alt dutrenger inkl norske tv-kanaler.Ligger på nordsiden av byen medkort vei til det meste. Rimelig leie.Telefon: 00479004541

EETT KKOOMMPPLLEETTTT RREEKKKKEEHHUUSS SSEELLGGEESS

Ligger i Altos de la Bahia. 3 sov. 2bad. 1.2. og takterrasse i 3. plan.Boligen er påkostet et betydeligbeløp og inneholder fullt opp medmøbler, air cond. alarm, persienner,markise, peis med gass, massasje-dusjer. Flislagt hage. Kort sakt, heltkomplett. Kort vei til alle fasiliteterog hav. Prisantydning:195.000 euro.Bud mottas.......Telefon: +47 917 03 165

RREEKKKKEEHHUUSS SSEELLGGEESS AALLTTOOSS

Altos de la Bahia fase 3. 2 sov. 1bad, stor takterrasse, sydvendt,havutsikt. Egene boder. Boligenselges fullt møblert. Flotte møbler.Alarm, gitter, innbruddssikkredører, biloppstillingsplass. Må sees.Nypris i dag 158.000 euro + møbleretc. Prisantydning 145.000 euro: Gibud. Telefon: +47 917 03 165

EENNEEBBOOLLIIGG TTIILL LLEEIIEE II QQUUEESSAADDAA

Enebolig til leie i Quesada. Ca 10min fra Guardemar og Torrevieja.Boligen har 3 soverom med senge-

plass til 8 personer. Stort deiligkjøkken med oppvaskmaskin. Defleste skandinaviske TV kanaler.Mulighet også for å leie rimelig bil.Kun voksne personer/familier.Telefon: +47 92898230

NNYYEE LLEEIILLIIGGHHEETTEERR II GGUUAARRDDAAMMAARR

Nye leiligheter med hòy kvalitet.Gode solforhold hele dagen.Leilighetene bestàr av 2 eller 3soverom, 1 eller 2 bad med toalett,terrasse eller hage, amerikanskkjòkken, du fàr egen parker-ingsplass, felles solplass og bade-basseng for disse leilighetene,havutsikt fra 4.etg. (under konstruk-sjon). Pris: variererTelefon: +34 687686228

118800..000000EE,, PPLLAAYYAA LLOOSS LLOOCCOOSS..Romslig rekkehus med stor stue ogpeis, 4 soverom, takterrasse, ogstor(t) ”bar/bakrom”, tilsalgs. Detteer en noe eldre bolig, i generelt godstand. Boligen trenger en ”faselift”.Nytt strøk med maling innvendig ogutvendig, kjøkken innredning børskiftes. Kreative personer kan, medlitt egeninnsats, få til en meget flottog innholdsrik bolig. Lave over-takelses-omkostninger. Boligen lig-ger ca 5 min. gange til Los LocosStranden.Telefon: +34 616 876 623

BBOOLLIIGG TTIILLSSAALLGGSS..Romslig bolig til salgs sentraltTorrevieja, med alle de fasiliteterdet har og by på. Flott beliggenhet,med grøntområder og felles svøm-mebasseng, vid utsikt utoverMiddelhavet. Gode muligheter forutleie hele eller deler av året, hvisønskelig.Telefon: +34 616 876 623

LLEEDDIIGG CCAABBOO RROOIIGG

Leilighet et soverom, kjokken/stue,utility, bad, balkong med utsikt overhavet. 100m Calle Capitan beach.Langtids leie €450 per mnd. Kortidsleie ogsa tilbys.Telefon: 966760452

VVIILLLLAA LLOOSS BBAALLCCOONNEESSFristående villa byggyta ca 79 boytaca55 fördelat på 2 sovrum,vardagsrum med amerikanskt kök,badrum. Förråd, taktterass,diskmaskin, svensk-Norsk TV, AC,galler, säkerhetsdörr, myggfönster,alarm, carport, gemensam pool.ENDAST 155.000 eurosTelefon: 676 494 919

� JOBBBIL & MC

NØDNUMMER�Ambulanse 112Bomberos (brannvesen) 112Guardia Civil 062Policia Local 092

BOLIGTILBYS

Costa Blanca - NordMarina Alta

S PA N I A P O S T E N 30

DIVERSE

BOLIGTILBYS

Costa Blanca - SydVega Baja

Overskrift

Område/Sted

Annonsetype Bolig Tilbys Bil/Mc Diverse

Annonsetekst

Telefon

E-post

Send dette skjema til: Spaniaposten, Aptdo. de Correo 586, 03590 Altea (Alicante), Spania.Eller benytt: Fax (+34) 647 734 389 eller Epost: red@spaniaposten.com

SKJEMA FOR RUBRIKKANNONSE�C

SKRIV KORT MED STORE BOKSTAVER

Rubrikkmarkedet er gratis for privatpersoner. For å sette inn din annonse kan du gå til nettsiden: WWW.SPANIAGUIDEN.NO Velg “rubrikk” sett inn annonsen der så kommer den med i neste utgave av Spaniaposten. Har du ikke tilgant til Internet kan du bruke

dette skjemaet og sende oss pr. fax eller post. Unødig lange annonser tas ikke med Vi tar IKKE imot rubrikkannonser pr. telefon !

BBEENNIIDDOORRMMReal Consulado de NoruegaBesøksadresse: Edificio Aurea, 6 A y B, C/ Pal 1

Åpningstider: 0900-1500 (man - fre)Telefon: 96 585 21 07 y 96 585 21 66Fax: 966 80 27 00

KONSULAT & AMBASSADE�

TTOORRRREEVVIIEEJJAAReal Consulado de NoruegaBesøksadresse: C/ Cañonigo Torres, 8

Åpningstider: 1000-1330 (man - fre)Telefon: 96 670 45 01Fax: 96 571 69 16

MMAALLAAGGAAReal Consulado de NoruegaCalle Blasco de Garay 7

Åpningstider: 10.00 - 13.00 (man - fre)Telefon: 952 210 331Faks: 952 215 939

For å annonsere her,legg inn din annonse på:

wwwwww..ssppaanniiaagguuiiddeenn..nnoo//rruubbrriikkkk

VVAALLEENNCCIIAAConsulado General de NoruegaAvenida del Puerto, 312, 46024 Valencia46024 Valencia

Åpningstider: 1000-1400 (man - fre)Tlf/Fax: 96 331 08 87

MMAADDRRIIDDNorsk ambassadePaseo de la Castellana, 31 - 928046 MadridPostadresse: Apartado 6132, 28080 MadridTel. +34 91 310 31 16Faks: +34 91 319 09 69E-post: emb.madrid@mfa.no

FFIINNCCAA AALLBBAATTEERRAA

Hovedhus, gjestehus etc. tilsammen270 kvm, 4-5 soverom, 3 bad, 2kjøkken, grillkjøkken, basseng etc.,2700 kvm fullt beplantet tomt medvid utsikt over Vega Baja selges365.000 euro tlf. 0034 610 253 349

FFIINNCCAA OORRIIHHUUEELLAA

200kvm 3 sovrum, 3000 kvm tomt.205.000 euros. Telefon: 676494919

PPLLAAYYAA FFLLAAMMEENNCCAA

Enebolig (semi-detached). Byggeår2002, 90 m2, 25m2 solarium, tresov, to bad, romslig stue ogkjøkken. Bud ønskes!Telefon: 616354151

SSÄÄLLJJEESS PPLLAAYYAA FFLLAAMMEENNCCAA

Duplex, 2 sovrum, 2 bad,vardagsrum, matplats, barkök ochterass. A/C och inglasat uterum.Gemensam pool. Säljes möbleradmed inventarier och larm. Ca 200 mtill svenska skolan. Pris 175.000Euro Telefon: 965326776

LLAA FFLLOORRIIDDAA--SSOOMMMMEERREENN 22000066H j ø r n e l e i l i g h e t2 s o v , 2 b a d , k l i m a , n o r s ktv,80m2.heis.svømmebass,barn-evennl Havutsikt, ledig fra 2 juli 06kr 3200 pr uke

Telefon: +47 93008904

S PA N I A P O S T E N 31

Drive AS i Norge fra Spania ?

Aksjeselskapet er en nisje-aktør innen utleie avpakker bestående av partytelt, bord og stoler.Alt

pakket på tilhenger . Markedet er stort settOslo/Østlandsområdet.

Bedriften er høyt profilert og er nå klar for sin tredjesesong. Store deler av tilbudsskriving og booking for

sommeren foregår i perioden januar til mai. Mulighettil å leie ut teltene og hengerer i Spania om vinteren?.

Bedriften vurderes solgt for under én årsomsetning.For detaljert prospekt ta kontakt med

rolf.senstad@konvent.no tel: +47 41 12 12 41

Uavhengige agenter søkes avFuture Media S.L., for annonsesalg.

Skandinavisk morsmål og andre språk er en fordel.

Området Benidorm. Høy kommisjon. For mere informasjon kontakt: 685 551 022 eller epost

mail@futuremedia.tv