ekomak 2013 katalog - kpm...
TRANSCRIPT
1
DIAMOND SERIESAIR CENTER
INTRODUCTION
4 - 5
EKO SERIESBELT DRIVE
6 - 7
WINNER SERIESDIRECT DRIVE
8 - 9
VST SERIESVARIABLE SPEED
10 - 11
OPTIONS 12 - 14
COMPRESSED AIR TREATMENT 15
TECHNICAL SPECIFICATIONS 16 - 19
54
Ver
y effi
cien
t co
olin
g s
yste
m, d
esig
ned
for
hig
h
amb
ien
t te
mp
erat
ure
Easi
ly a
cces
sib
le, h
igh
cap
acity
air
/ o
il se
par
ato
r
Th
erm
ost
atic
val
ve
Fully
eq
uip
ped
saf
ety
syst
em, a
ssu
rin
g v
ery
safe
op
erat
ion
DE
SIG
NE
D F
OR
EX
CE
PT
ION
AL
PE
RFO
RM
AN
CE
A
ND
EFF
ICIE
NC
Y F
OR
SM
ALL
AP
PLI
CA
TIO
NS
Ou
r p
rio
rity
is r
elia
bili
ty a
nd
saf
ety,
an
d c
om
bin
ed w
ith t
op
q
ual
ity c
om
po
nen
ts, w
e p
rovi
de
the
hig
hes
t g
uar
ante
e fo
r yo
ur
inve
stm
ent.
DIA
MO
ND
mo
del
s h
ave
bee
n d
esig
ned
an
d b
uilt
for
max
imu
m a
ir o
utp
ut,
un
der
th
e m
ost
sev
ere
op
erat
ing
co
nd
itio
ns.
If
yo
u a
re lo
oki
ng
for
a st
ron
g a
nd
rel
iab
le
com
pre
sso
r fo
r 24
-ho
ur
op
erat
ion
:
EK
OM
AK
IS
TH
E R
IGH
T C
HO
ICE
FEA
TU
RE
S
Eas
y in
stal
latio
n a
nd
sm
oo
th o
per
atio
n A
cces
sib
le d
esig
n a
nd
sim
plifi
ed m
ain
ten
ance
Aco
ust
ic c
abin
et E
nvi
ron
men
tally
fri
end
ly D
esig
ned
for
24-h
ou
r o
per
atio
n
DM
D 1
50
CR
DF
Air
cen
ter:
Co
mp
lete
sys
tem
wit
h c
om
pre
sso
r, ai
r re
ceiv
er, d
ryer
an
d fi
lter
.
Sup
er S
ilen
t M
od
el (
Op
tio
n)
DM
D 1
50
C
Use
r-fr
ien
dly
, sile
nt,
com
pac
t d
esig
n
CO
NT
RO
LLE
R
Ver
y ea
sy a
nd
effe
ctiv
e o
per
atio
n M
on
itors
tem
per
atu
re, p
ress
ure
an
d w
ork
ing
ho
urs
Ser
vice
inte
rval
rem
ind
ers
Fau
lt m
on
itori
ng
Rem
ote
load
- u
nlo
ad R
S 43
5 c
om
mu
nic
atio
n p
ort
(o
ptio
n)
Au
to -
res
tart
FIE
LDS
OF
AP
PLI
CA
TIO
N
Pai
ntin
g &
refi
nis
hin
g P
VC
do
ors
an
d w
ind
ow
man
ufa
ctu
rers
A
uto
mo
tive
wo
rksh
op
s H
osp
itals
Fo
od
ind
ust
ry P
ho
tog
rap
hic
lab
ora
tory
Tex
tile
ind
ust
ry S
mal
l fu
rnitu
re m
aker
s D
ry c
lean
ing
ap
plic
atio
ns
Sm
all e
nte
rpri
ces
FLE
XIB
LE S
OLU
TIO
NS
FOR
CO
MP
RE
SSE
D A
IR R
EQ
UIR
EM
EN
TS
DM
D C
: C
om
pre
sso
r D
MD
CR
: C
om
pre
sso
r m
ou
nte
d o
n a
Rec
eive
r D
MD
CR
D
: Co
mp
ress
or
and
Dry
er m
ou
nte
d o
n a
Rec
eive
r D
MD
CR
DF
: Co
mp
ress
or,
Dry
er a
nd
filte
r m
ou
nte
d o
n a
Rec
eive
r
Dia
mo
nd
Ser
ies
67
CO
OLI
NG
Hig
h c
oo
ling
effi
cien
cyH
igh
ly e
ffici
ent
alu
min
ium
co
ole
r b
lock
pro
vid
es a
ir o
utle
t te
mp
erat
ure
on
ly10
°C
ab
ove
am
bie
nt,
ensu
rin
g m
inim
um
oil
tem
per
atu
re.
Full
mo
tor
po
wer
ava
ilab
le fo
r co
mp
ress
ion
: A s
epar
ate
mo
tor
with
IP
55 p
rote
ctio
n d
rive
s th
e co
olin
g fa
n. T
his
rel
ieve
s th
e co
mp
ress
or
mo
tor
and
allo
ws
effici
ent
coo
ling
mat
ched
to
am
bie
nt
con
diti
on
s.
RO
BU
ST a
nd
EA
SY A
CC
ESS
IBLE
Stro
ng
an
d w
eld
ed c
ano
py
Hin
ged
do
ors
giv
e fu
ll ac
cess
for
per
iod
ic m
ain
ten
ance
.R
ear
pan
els
can
be
easi
ly r
emo
ved
to
acc
ess
mo
tor
and
air
en
d.
EK
OM
AST
ER
VI
CO
NT
RO
LLE
R
PLC
co
mp
rim
isin
g a
n in
du
stri
al c
om
pu
ter
with
a
N
XP A
RM
CO
RT
EX –
M3
pro
cess
or
Eng
lish
, Du
tch
, Fre
nch
, Ger
man
, Ita
lian
, Sp
anis
h, P
ort
ug
ues
e, R
uss
ian
, Bel
aru
ssia
n,
U
krai
nia
n, P
olis
h, C
zech
, Tu
rkis
h la
ng
uag
es a
re a
vaila
ble
.U
sin
g 3
ph
ase
curr
ent
mo
nito
rin
g a
nal
og
ue
inp
uts
ou
r A
dva
nce
d P
ow
er
Mo
nito
rin
g s
oft
war
e p
rovi
des
th
e u
ltim
ate
in m
ain
dri
ve a
nd
co
olin
g fa
n m
oto
r
p
rote
ctio
n.
Rev
erse
po
lari
ty p
rote
ctio
nFe
atu
res
a b
ackl
it 24
0 x
160
tex
t an
d g
rap
hic
dis
pla
yP
rog
ram
mab
le f
ree
con
tact
s
BE
LT -
DR
IVE
SY
STE
M
PO
LY -
V b
elt
with
au
tom
atic
bel
t te
nsi
on
ing
sys
tem
en
sure
op
timu
m p
ow
er
tran
smis
sio
n a
nd
min
imu
m m
ain
ten
ance
co
st.
TH
ER
MO
STA
TIC
VA
LVE
Th
erm
ost
atic
oil
con
tro
l val
ve is
sta
nd
ard
in a
ll EK
OM
AK
co
mp
ress
ors
, wh
ich
en
sure
s o
ptim
um
oil
inje
ctio
n t
emp
erat
ure
. Hen
ce, o
il in
teg
rity
is m
ain
tain
ed a
nd
oil
chan
ge
inte
rval
s ex
ten
ded
.
TE
ST
All
com
pre
sso
rs a
re t
este
d t
o e
nsu
re t
rou
ble
–fr
ee o
per
atio
n.
Hyd
rost
atic
, ele
ctri
c, m
ech
anic
an
d o
per
atio
nal
tes
ts a
re p
erfo
rmed
.
Eko
Ser
ies
98
Win
ner
Ser
ies
DIR
EC
T T
RA
NSM
ISSI
ON
Dire
ct d
rive
sys
tem
pro
vid
es m
axim
um
en
erg
y effi
cien
cy a
nd
m
inim
al m
ain
ten
ance
. Eas
ily a
cces
sib
le p
oly
ure
than
e co
up
ling
ab
sorb
s vi
bra
tion
an
d n
ois
e, a
nd
als
o t
ole
rate
s m
isal
ign
men
t.
SUP
ER
IOR
DE
SIG
N
Co
nst
ant
air
qu
ality
Effi
cien
t o
il se
par
atio
n is
cru
cial
to
ob
tain
hig
h q
ual
ityco
mp
ress
ed a
ir.
Cyc
lon
ic s
epar
atio
n o
f b
ulk
oil.
Des
ign
ed t
o a
void
foam
ing
. A
ir/o
il fil
trat
ion
th
rou
gh
a h
igh
effi
cien
cy fi
lter.
Th
rou
gh
th
is h
igh
ly e
ffici
ent
pro
cess
, oil
carr
yove
r o
f le
ss
th
an 3
pp
m is
ach
ieve
d.
MA
XIM
UM
EFF
ICIE
NC
Y
Th
e Q
uin
cy Q
SI h
as a
un
iqu
e fe
atu
re w
hic
h r
esu
lts in
max
imu
m e
ffici
ency
rel
ated
to
dis
pla
cem
ent.
Air
is d
raw
nin
to a
n in
let
cham
ber
ah
ead
of
the
roto
rs, c
ausi
ng
th
e ai
r to
en
ter
the
roto
r h
ou
sin
g in
an
axi
al d
irect
ion
for
mo
re e
ffici
ent
com
pre
ssio
n.
MO
IST
UR
E S
EPA
RA
TO
R
70 %
of
air
bo
rne
mo
istu
re is
co
nd
ense
d o
ut
by
the
afte
r co
ole
r an
d a
hig
h e
ffici
ency
mo
istu
re s
epar
ato
r, th
en d
rain
edau
tom
atic
ally
.
TR
IPLE
BE
AR
ING
AR
RA
NG
EM
EN
T
Qu
incy
air
end
feat
ure
s an
exc
lusi
ve tr
iple
x be
arin
g ar
ran
gem
ent.
Th
is s
upe
rior “
thre
e be
arin
g” a
rran
gmen
t is
desi
gned
to d
eliv
er
ove
r th
is 3
0.0
00
ho
urs
of o
pera
tion
.
EK
OM
AST
ER
VI
CO
NT
RO
LLE
R
In
tern
al s
yste
m C
on
tro
l en
able
s u
p t
o 8
Air
mas
ter
equ
ipp
ed
air
com
pre
sso
rs t
o b
e h
arn
esse
d u
nd
er s
yste
m c
on
tro
l.
Air
bu
s48
5 is
a d
edic
ated
fiel
d b
us
pro
toco
l op
timis
ed fo
r u
se
with
co
mp
ress
ed a
ir s
yste
ms.
Et
her
net
car
d o
ptio
n p
uts
yo
u in
co
ntr
ol w
her
ever
yo
u m
igh
t
be
in t
he
wo
rld ,
bri
ng
ing
th
e p
ow
er o
f w
eb b
row
sers
an
d W
orld
Wid
e W
eb t
o y
ou
r ai
r co
mp
ress
ors
. (o
ptio
nal
)
Eko
mas
ter
VI c
an b
e eq
uip
ped
with
a M
icro
SD
car
d o
ptio
n.
Su
pp
lied
as
par
t o
f th
e Et
her
net
Car
d o
ptio
n, M
icro
SD
Car
d is
u
sed
to
sto
re im
po
rtan
t d
ata.
(op
tion
al)
Ek
om
aste
r V
I is
asse
mb
led
in a
ru
gg
ediz
ed h
ou
sin
g w
ith a
n
IP
65 r
atin
g
Rea
l tim
e cl
ock
1110
CO
MPA
RIS
ON
OF
TH
E T
OT
AL
CO
ST A
FTE
R F
IVE
YE
AR
S
Co
nve
nti
on
al C
om
pre
sso
rs Mai
nte
nan
ce
1:1
DR
IVE
ON
VST
CO
MP
RES
SOR
S
Th
e ad
van
tage
of E
kom
ak’s
1:1
driv
e el
imin
ates
tr
ansm
issi
on
loss
es t
o s
ave
ener
gy. T
he
mo
tor
and
air
end
ar
e jo
ined
by
cou
plin
g.
Rep
laci
ng
the
cou
plin
g o
nly
tak
es a
few
min
ute
s w
itho
ut
hav
ing
to d
isas
sem
ble
the
un
it.
EXT
RA
CO
OLI
NG
FA
N M
OT
OR
Low
m
oto
r w
indi
ng
tem
pera
ture
“al
so
at
low
sp
eeds
” is
achi
eved
by
mea
ns o
f an
inde
pend
ent m
oto
r co
olin
g fa
n,
exte
ndin
g th
e m
oto
r life
exp
ecta
ncy.
AV
OID
HA
RM
ON
ICS
The
freq
uenc
y in
vert
ers
used
in E
KO -
VST
co
mpr
esso
rs a
re
equ
ippe
d w
ith h
igh
fre
quen
cy fi
lters
an
d in
put
cho
kes,
w
hic
h a
void
cu
rren
t h
arm
on
ics
and
thu
s co
mpl
y w
ith C
E re
quire
men
t.
Stan
dard
co
mpr
esso
rs r
un
with
load
- u
nlo
ad
mo
de b
etw
een
tw
o p
ress
ure
po
ints
. W
hen
th
e pr
essu
re r
each
es t
he
max
imu
m le
vel,
the
com
pres
sor
switc
hes
to
un
load
. D
urin
g th
e u
nlo
ad t
ime,
th
e co
mpr
esso
r do
es n
ot
pro
-du
ce a
ir; h
ow
ever
it c
on
sum
es a
bou
t 30
% o
f n
om
inal
po
wer
EKO
- V
ST c
om
pres
sors
are
driv
en b
y a
fre-
quen
cy
con
vert
er.
Fact
ory
ai
r de
man
d is
m
easu
red
con
tinu
ou
sly
and
the
mo
tor
spee
d
is a
uto
mat
ical
ly a
dju
sted
acc
ord
ingl
y. T
hu
s,
the
com
pres
sor
pro
duce
s co
mpr
esse
d ai
r by
u
sin
g o
nly
as
mu
ch e
ner
gy a
s n
eede
d, a
void
-in
g u
nn
eces
sary
was
te.
VST
Ser
ies
Aft
er 5
yea
rs o
f co
ntin
uo
us
op
erat
ion
,th
e en
erg
y co
sts
rep
rese
nt
aro
un
d 7
8%
of
the
tota
lco
st o
f o
wn
ersh
ip. B
y sa
vin
g e
ner
gy,
th
e o
vera
ll co
sts
can
be
red
uce
d c
on
sid
erab
ly.
VST
Ser
ies
Co
mp
ress
ors
With
fre
qu
ency
inve
rter
co
ntr
olle
d E
KO –
VST
co
mp
ress
ors
, up
to
36
% o
f th
e el
ectr
ic e
ner
gy
can
b
e sa
ved
, an
d t
hat
mea
ns
a to
tal s
avin
g o
f u
p t
o
25
% o
ver
the
tota
l exp
end
iture
.
10%
EN
ER
GY
CO
ST O
F C
ON
VE
NT
ION
AL
OP
ER
AT
ION
EN
ER
GY
CO
ST O
F V
AR
IAB
LE S
PE
ED
OP
ER
AT
ION
50
%1%8%
25
%SA
VIN
G
16%
Sav
ing
EN
ER
GY
CO
NSU
MP
TIO
N
78%
Inst
alla
tio
n
Inve
stm
ent
Ener
gy
Co
stEn
erg
y C
ost
TIM
E
ENER
GY
CO
STEN
ERG
Y C
OST
Air
Dem
and
Air
Dem
and
AIR
DEM
AN
DA
IR D
EMA
ND
1213
TR
OP
ICA
L
Th
anks
to
ou
r sp
ecia
l co
olin
g s
yste
m, w
hic
h is
des
ign
ed fo
r ve
ry
ho
t am
bie
nt
con
diti
on
s, a
nd
co
mp
on
ents
wh
ich
are
res
ista
nt
to
hig
h t
emp
erat
ure
s, E
KOM
AK-
TR
OP
ICA
L m
od
els
can
op
erat
e u
p
to 5
5 °
C.
FRE
EZ
E P
RO
TE
CT
ION
Wh
en r
equ
ired
, EKO
MA
K c
om
pre
sso
rs c
an o
per
ate
to s
ub
zer
o
tem
per
atu
res
do
wn
to
-40
°C
. Se
lf-re
gu
latin
g h
eatin
g e
lem
ents
au
tom
atic
ally
mai
nta
in o
il te
mp
erat
ure
insi
de
the
com
pre
sso
rs a
t 2
0°C
HE
AT
RE
CO
VE
RY
On
ly 1
5% o
f th
e in
put e
ner
gy is
co
nve
rted
into
co
mpr
esse
d
air
with
th
e re
mai
nin
g 85
% w
aste
d as
hea
t. T
he
Eko
mak
H
eat
Rec
ove
ry S
yste
m,
inte
grat
ed i
n t
he
com
pres
sor,
re-
cove
rs th
at w
aste
d en
ergy
an
d u
tiliz
es it
for:
Hea
ting
ro
om
s o
r la
rge
spac
es W
ater
hea
ting
(e.
g. i
n la
un
dri
es)
Pre
-hea
ting
bo
iler
feed
wat
er P
re-h
eatin
g b
oile
r co
mb
ust
ion
air
OP
TIO
NS
Pow
er A
bso
rbed
At
Co
mp
ress
or
Shaf
t (1
00
%)
Hea
t ex
trac
ted
in o
il co
ole
r
Hea
t ex
trac
ted
in a
ir c
oo
ler
Res
idu
al h
eat
in c
om
pre
ssed
air
Hea
t lo
st a
s a
resu
lt o
f ra
dia
tion
WA
TE
R C
OO
LIN
GA
s an
op
tion
, Eko
mak
wat
er-c
oo
led
ver
sio
n
is a
vaila
ble
in u
nits
ab
ove
15
kW
.W
ater
-co
ole
d c
om
pre
sso
rs a
re m
ost
ly u
sed
in
ho
t am
bie
nt
con
diti
on
s, w
her
e co
olin
g
wat
er is
rea
dily
ava
ilab
le.
1514
5 k
m m
axim
um
dis
tan
ce
RS
232
Seri
al
AIR
MA
NA
GE
R
Wh
en u
tiliz
ing
tw
o o
r m
ore
co
mp
ress
ors
, AIR
MA
NA
GER
au
tom
atic
ally
sel
ects
an
d
con
tro
ls t
he
op
timu
m n
um
ber
of
un
its in
acc
ord
ance
with
th
e ai
r d
eman
d in
ord
er
to o
ptim
ise
ener
gy
use
an
d r
edu
ce m
ain
ten
ance
co
st.
Air
Man
ager
can
seq
uen
ce f
rom
4 u
p t
o 1
6 co
mp
ress
ors
.
CO
MP
RE
SSE
DA
IR T
RE
AT
ME
NT
SPA
RE
PA
RT
S
Co
mp
reh
ensi
ve s
par
e p
arts
kits
, are
pre
par
ed a
cco
rdin
g t
o c
om
ple
ted
ser
vice
ho
urs
, an
d e
nsu
re e
asy
mai
nte
nan
ce
pro
gra
mm
es. I
nd
ivid
ual
sp
are
par
ts a
re a
lso
ava
ilab
le s
epar
atel
y. T
he
use
of
gen
uin
e Ek
om
ak s
par
e p
arts
gu
aran
tees
h
igh
tec
hn
ical
sta
nd
ard
s, o
ptim
um
effi
cien
cy a
nd
co
mp
ress
or
inte
gri
ty.
Gen
eral
ind
ust
rial
air,
blo
wn
air,
san
db
last
ing
Hig
h q
ual
ity
san
d b
last
ing
,p
neu
mat
ic v
alve
s, h
and
to
ols
Pain
t sp
rayi
ng
, co
nve
yin
g a
ir,h
and
to
ols
, pn
eum
atic
co
ntr
ol,
inst
rum
ent
air.
Foo
d p
acka
gin
g, t
exti
les,
co
smet
ics
Ch
emic
al in
du
stry
, hig
h q
ual
ity
pai
nt
spra
yin
g, p
ho
tog
rap
hic
lab
ora
tory
,su
rfac
e fin
ish
ing
1716
DM
D S
erie
s Sc
rew
Air
Co
mp
ress
ors
Eko
Ser
ies
Bel
t D
rive
n S
crew
Air
Co
mp
ress
ors
Dim
ensi
on
s an
d w
eig
hts
are
use
d o
nly
for
gu
idan
ce a
nd
are
no
t b
ind
ing
. Ask
for
aud
ited
dra
win
gs.
Su
bje
ct t
o t
ech
nic
al c
han
ges
.D
imen
sio
ns
and
wei
gh
ts a
re u
sed
on
ly fo
r g
uid
ance
an
d a
re n
ot
bin
din
g. A
sk fo
r au
dite
d d
raw
ing
s. S
ub
ject
to
tec
hn
ical
ch
ang
es.
DIA
MO
ND
SE
RİE
S
1918
Win
ner
Ser
ies
Dir
ect
Dri
ve S
crew
Air
Co
mp
ress
ors
VST
Ser
ies
Var
iab
le S
pee
d S
crew
Air
Co
mp
ress
ors
Dim
ensi
on
s an
d w
eig
hts
are
use
d o
nly
for
gu
idan
ce a
nd
are
no
t b
ind
ing
. Ask
for
aud
ited
dra
win
gs.
Su
bje
ct t
o t
ech
nic
al c
han
ges
.D
imen
sio
ns
and
wei
gh
ts a
re u
sed
on
ly fo
r g
uid
ance
an
d a
re n
ot
bin
din
g. A
sk fo
r au
dite
d d
raw
ing
s. S
ub
ject
to
tec
hn
ical
ch
ang
es.
Bel
t d
rive
n u
p t
o 1
10 K
W, d
irect
dri
ve a
vaili
able
form
15
to
250
KW
VST
Op
tio
n is
ava
ilab
le fo
r al
l mo
del
s