204REVISTA DE MANACORAÑO IX * 9 AGOSTO 1969

•

Foto José Luis

Perlas y Cuevas

+Fad Playa ifforEye

E E uNKENCRUZ DEL SUR 23" LWO

3 ALTAVOCES

"Constelación" n" pulgadas

'CARAVELLE 23"

e(eCte'f)at eStiCaS

m tNACOR

INFORMACIONY VENTA:PI. IGLESIA, 2

CALA EION- 4.71rlif,••=a-7311.1111..S

Baile hasta as tres dela m a drugadacon el exlrac, rciina . io Conjunto

L. AKLOS

BE .1

.grag[0:-. ,guo.nm7. qtgri.74'NIGHTCLUBCONSUL

i;ONDICit)NA DO.■•••■•••oorsr' aria.

PERLAS Y CUEVAS

PERLAS Y CUEVAS

ES0}* bar o restaurante 0 bar:

AL AIRE LIBRESERVICIO ESMERADO

1:1)

CARRETERA PORTO CRISTO.KILOMETRO 4 --Tel. 193

MosaicosGranitos

MarmolinasTerrazos

AGENCIA DE URALITA E IMPERMEABILIZANTES

KETHUMDISTRIBUIDOR :

JuanC. Hernán Cortés, 3 — Telefono 504 — MANACOR

editorial •• • 410-

Porto CristoHoy comienzan las fiestas del Puerto.Agosto, que de por si es ya una fiesta, nos

trae este regalo anual de músicas y pequeñascompeticiones deportivas que de verdad hay queagradecer, porque lo cierto es que no incordiana nadie y su racional disposición invita a todosa ser espectadores sin recelos.

La fiesta, culminación del ocio estival,atrae cuando está programada con inteligenciay séntido común. Y a estas fiestas porteñas nopuede negársele ni lo uno ni lo otro.

***

Una entidad local se preocupa de que lacarretera Manacor-Porto Cristo sea, en sudia, convertida en autopista. La mejora llevadaa término ahora -el ensanchamiento de la zonaderecha de la ruta- no hace sinó corroborarla excelencia del intento y permitirnos intuirlo que la autopista iba a significar para nuestrasrelaciones con el singular e internacionalizadoPuerto.

Nuestra simpatra para la iniciativa. Másaun: nuestra incondicional adhesión a este granproyecto, que estimamos sincero y feliz.

***

Algunos vecinos de una calla de la parte de"Ca Es Correu" pidieron fuera cortado un pinoque se halla en el centro de la confluencia de laCalle con la Avenida Amer. Parece que a susombra habfa los partidarios del corte y los dela conservación.

Se ha zanjado la cuestión diciendo que noprocede cortar, que el pino está bien dondeestá.

Habrá pino, entonces. Y asunto zanjado...otra Vez.

***Los hoteles de la costa están al tope. Ni

una plaza libre en toda la zona turfstica denuestro entorno, como no la habrá en toda laIsla privilegiada del turismo y las vacaciones.

Las lamentaciones de los derrotistas, quesurgen cada año con cualquier nubarrón, hanresultado fallidas otra vez. Ni que decir tieneque lo celebramos, como nos congratulamosde la llegada de divisas.. , que buena falta noshacen a todos.

Celebre el enlacede la elegancia

con la deportividad!

Pida que le muestren el nuevo modelo RADIANT "Suspense

Agencia Oficial:JOYERIA FERMIN

Conquistador,6 y Amargura,5 MANACOR

REDACCION Y ADMINISTRACION«OFICINA DE PRENSA»

C. PRINCIPE, 11Tel. 410 - 11ANACOR

Suscripción do: números: 25 pesetas

Prk•L45rI CUEVAS

REVISTA DE MANACOR

Dirección: Rafael Ferrer Massenet

AÑO IX * N°-204

Dep. Legal. P.M. 876-1960

APARECE EN SABADOSALTERNOS

!morose por Imp. FULLAMA - MAO, 4 - Palm

RANO 1969

RAF, MUNTANER MOREY

FIESTAS PASADAS

GMO. PUERTO ROSSELLO

D. J. BARCELO RUNGGALDIER

ANOTACIONES BREVESFiestas sencillas y discretas

.las de este último SanJaime,que reunieron en programa losactos tradicionales -con lanovedad de un horario menoscanicular- con múltiplesmanifestaciones deportivas que,a decir verdad, registraron unpotable interés: hasta -el puntode que quizá la prueba depetanca exija el estudio de unainmediata continuidad.

VISITA. - Una representaciónde la Corporación Municipal

e, estuvo en el Hospicio para

agasajar a los asilados.Hermosacostumbre que perdura y poneun cariz sentimental a losfestejos.

PLAZA. - Fue descubierta lalápida que da el nombre de"Plaza del Ingeniero BarcelóRunggaldier" a la tenida hastaahora por la de la Iglesia.Presidieron el hijo delhomenajeado, Don MarianoBarceló Fábreguesy susfamiliares. Florido parlamentodel Delegado de Cultura.Ayuntamiento, M aceros y Banda

de Música. El Sr. Alcaldeinvita a café a los asistentes.

OFICIO. - En la Real de LosDolores, oficio del Santo y buen'sermón que pronunció MossénAmengual. Están presentestodas las Autoridades yRepresentaciones de la Ciudad.

EXPOSICION. - En el Teleclub"Ca Vostra", el Club PerlasManacor abre su ExposiciónNacional de Fotografía de temadeportivo. Mucha concurrencia

obras de alta calidadPREMIOS. - En el transcurso

4

FARO VERDEPINTURA PLASTICA

Comercial MASCARO/Avenida 4 Septiembre, n211 - MANACOR

E"---"-- TAMBIEN ES UNAGRAN REVISTA

de una fiesta deportivo-culturalson entregados en el Salón deSesiones diversos premiosdeportivos y literarios. Entrelos primeros, una bien ganadaMedalla de Plata a RafaelMuntaner Morey y otrasmedallas a Jacinto Barceló, JuanFebrer y a cada uno de losjugadores del equipo junior delC. D. Manacor. También seentregan los distintivos de los"Ciudad de Manacor". Denarraciones, a Guillem Fronteray de poesía a Francisco Barceló.La obra de Guillermo PuertoRosselló alcanza muy buenaacogida y es premiada comofinalista.

OTROS ACTOS. - Dos animadasverbenas -con la excepcionalparticipación de "Los Belak"-ponen su nota festiva y unaamena función de Teatro Regionalacaba con las fiestas. Buenaentrada en el Hipódromo. Feriacalurosa, tiro al plato y otrosactos redondearon el programa.

N.L.

nogamo3 a quienes les interese verpublicadas sus noticias sociales, se sir-van avisar a nuestra Redacción (Prin-cipe, II. Tel. 410) o bien entregarlasya redactadas. PERLAS Y CUEVASsa hará eco de cualquier acontecimien-to familiar de sus apreciados lectores,a cuyo servicio se halla muy gustoso.

FE LIZ ANIVERSARIO, AMIGO. — Se cumplieron veintearios del debut de Gabriel Fuster Bernat como cantante. Bielpresentóse en la verbena de San Jaime del 25 de julio de 1949,en Manacor,y desde entonces ha mantenido una linea digna yconvincente dentro del mundillo de la canción ligera.

La voz armónica y personal de Gabriel Fuster ha llenadomuchas noches y conocido múltiples singladuras. De su felizexperiencia por el extranjero trajo conocimientos que le hanvalido para su permanencia de primera figura en cualquierconjunto donde milite. Una gracia de auténtico "showman" yun repertorio discreto y equilibrado le mantienen en forma almismo tiempo que su arrolladora simpatía sabe conquistarselos públicos más hostiles.

Felicidades, amigo. Y por muchos arios.

FERNANDO, NUEVO FICHAJE. - Fernando, un cantantecatalán que va a dar mucha guerra, ha fichado para "Los 5del Este", supliendo la baja de Rafael. Fernando procede de"Los Polaris", tiene voz, presencia y gusto. Y triunfará.

*Reportajes fotográficosPARDO

BODAS,BAUTIZOS,FIESTAS FAMILIARES, ETC.* ENTREGAS EN 48 HORAS(SIN RECARGO)

Balmes, 8 - Teléfono 798

MANACOR

El Hno. José Ma. de Jesús Crucificado es hombre alto y corpulento;sencillo, de una cordialidad tal vez excesiva para la primera vez que sele conoce. El Hno. José Ma. de Jesús Crucificado es el fundador, hacede ello 16 años, de una orden singular. La orden de los HermanosFossores tomó posesión, recientemente,del Cementerio de Felanitx. Yya el cementerio semeja un jardín. Limpio, aseado. Pero bajo tierraestán los muertos. Para mí sigue siendo un lugar triste; de recuerdomelancólico e inquietud.

-Está usted equivocado, amigo mio Precisamente en uncamposanto no cabe la tristeza. e:, No es una sala de espera para laVida? Mire; una de las condiciones que requerimos a quien quisieraentrar en la orden, es la alegría.

SU ORIGENEn Guadix, -Granada- de donde era Obispo el Ilmo. Sr. D. Rafael

Alvarez Lara, actualmente rigiendo la Diócesis de Mallorca, nació lasemilla de una nueva vocación (,puede llamarse así a vivir junto a seresinertes y dedicado a ellos ?) Era el 11 de febrero de 1953. Se poníarealmente en marcha la Séptima obra de Caridad, al hacer de loscementerios una prolongación de la Iglesia, recintos de oración yoptimismo santos.

Otros hombres siguieron el primer ejemplo del Hno. José. Hoy,los Hermanos Fossores de la Misericordia tienen fundaciones, ademásde en Guadix, en Jerez, Huelva, Vitoria, Pamplona y Logroño. Desdehace dos meses, también en Felanitx.

-Vamos donde nos llaman, porque en todas partes es necesarianuestra labor. Pero ante todo es conveniente asegurar la subsistenciay ello lo hacemos mediante acuerdo o contrato con el Ayuntamiento.

-Entonces; tienen algún beneficio...-Simplemente, un legítimo medio de subsistencia, ya que buscarlo

diariamente obstaculizaría nuestra dedicación. Si se aceptan nuestrascondiciones, que como comprenderá son mínimas y necesarias,fundamos en seguida. Aquí se han gastado un dineral en prepararnos lacasita, con todas sus dependencias. En la Capilla -también sencilla ylimpia- dice Misa todos los dias Mossén Matias Fiol Ballester, unsacerdote felanigense que colabora con los Fossores desde el mismodía de la fundación.

-La orden es joven todavía; cuando pasen los arios e:, cree usted quecambiará radicalmente, como tantas otras que nacieron para lahumildad?

-No, de ninguna manera. No cobramos nada ni admitimos limosnasen mano; en todo caso, si alguien quiere dar, lo deposita en el cepillo.

LOS HOMBRES Y SU ESPIRITUHe visto tres Fossores en Felanitx, a más del Prior General, qué

es el Hno. José y está sólo de paso. Como Santa Teresa cuando iba defundaciones, con San Juan de La Cruz, por los caminos de España. De

Mientras queunos labiosmusitanel salmo queel Real Profetaentonóen suarrepentimientola voz de lacampanaentona elAleluyadel sembrador.Porque al enterrarel grano decorrupción,espera lacosecha de la...inmortalidad.

HERMANOS FOSSORESDE LA MISERICORDIA4--Santa Teresa, el Hno. José repite frasesconstantemente. Si tiene algún santo favorito,quizá sea la de Avila.

Estos hombres son más bien rudos; y aunquesu fuerte no sean los estudios (¿ acaso espreciso saber lath.' para sepultar a los muertos?)veo, al recorrer sus habitaciones, una reducidapero selecta biblioteca.

- Estudiamos algo de teología y formacióngeneral. Pero sobre todo, infundimos alegría.Ya le he dicho que es un condicionamiento de laorden r

- Muerte y alegría. Pero, ¿puede la muerteser alegre alguna vez?.

- Hay que ver a la muerte como realmentees. La del cuerpo, que parece ser la que másasusta, debiera robustecer la fe en el dogma dela Resurrección.

Y créame, el Hermano Fosor no es undesengariado de la sociedad, ni un introvertido;no hay en 61 temor ni pusilanimidad. Aunque alos ojos humanos su trabajo sea deleznable,aunque parezca macabro vivir en un cementerio,todo ello es una gran misión. Aquí no entra lasoberbia humana. Y en fin, ¿no es una granconsuelo llevar almas al cielo orando y sepultandocuerpos en la tierra?.

CEMENTERIOS CATOLICOS. -CEMENTERIOS PROTESTANTES.- ¿ Para qué?. ¿Es esto post-conciliar?,- Existen estas discriminaciones, si; pero

realmente pienso que tienden a desaparecer.FINAL.A pesar de que el Hno. José insiste en ello,

no me hago a la idea de que pueda darse unavocación de enterrador, de enterrador-religioso,de enterrador-oración. Me cruesta mis esfuerzospensar en ello. Y sin embargo, ahí están estoshombres,llenos de juventud, aferrados a sumundo (¿ huyendo del otro?) y haciendo casoomiso de la leyanda negra que sobre ellos secierne.

Pero me queda la seguridad, eso si, de queen sus manos el entierro no es una simplerutina ni el mascullar entre dientes una oraciónvacía, carente de esperanza.

JOSE Ma. FUSTER PERELLO

FotocopiasPORTO CRISTO 3°61' 31:011 i0

ELECTIRICA:CRISANT

ELECTRICIDADSANEAMIENTO

T.V.ANGLO

REJOR QUE LA REALIDAD

Amer, 16 - Tel. 1811•MANACOrt

Irm■■11411Lime.

DISTRIBUIDOR. PARA BALEARES

DE PRODUCTOS CIVITASAZUMOS DE FRUTAS

s. racIrac)Antistard, 51 MANACOR

SERVICIO DIRE CTO PARA:

¡HOT E LE S! ¡RESTAURANTES!¡BARES! ¡TIENDAS!

STOCK DE:FRUTA FRESCA TODO TIPO.FRE SAS NATURALES.

0 PRODUCTOS NATURALES

ENLATADOS.EMBOTELLADOS Y

S* * * * *;0011644%1010**Or' A

g,** ***-r

014141 116MANACOR

A.---°,***

************

VIVA EN 'PERLAS Y CUEVAS"'LA ACTUALIDAD DE MANACOR.

TEL. 146

COIL:4

NM A. ARAISTIONGASTRONAUT

MK14Aft COLLINS EDWIN E. ALDIHN,ASTRONAUT ASTRONAUT

IIKIIAPD NIXON

PRESIDENT. UNITED STATES OF AMERICA

ALBUMDE

Prgi. z1,5CU/AS

REVISTA DE MANACOR

LU NAArmstrong y Aldrin,

los primeros

LiHERE MEN FROM THE PLANET EARTH

FIRST SET FOOT UPON THE MOONJULY 1969, A. D.

WE CAME IN PEACE FOR ALL MANKIND

Unos cincuenta milmillones de dólares hangastado los EE. UU. enel "Proyecto Apolo". Nose ha dejado ningún cabosuelto, no hubo ningunaimprevisión. No talló nila máquina ni el hombre.

La preparación delos astronautas augurabael éxito desde el primermomento. A la izquierda,Aldrin ensaya en elcampo de pruebas, juntoa la fiel reproduccióndel Módulo, la recogidade rocas lunares. Luego,unos treinta kilos dematerial selenita seríantraidos a la Tierra parasu estudio.

Von Braun,padrede la astronntica,sonríe en el curso deuna rueda de prensaapenas conocido eléxito de la empresa.Este hombre habíadicho en 1958: "Esposible ir a la Luna".Se ha llegado ya.. Yse ha vuelto.., consólo treinta segundos'de diferencia sobreel horario previsto.

Como si velara armas de pazy de progreso, el "Apolo XI"aguarda el gran momento desdela plataforma de lanzamiento.Cuando a las 9°32 -hora deHouston- del miércoles diecis eisde julio de 1969 el poderosocohete iniciaba la ascensión, elhombre tuvo la certeza de que elfuturo había comenzado.

La empresa, sin embargo, noera obra exclusiva de los treshombres que salfan en él, sinódel más conjuntado equipo que halogrado la humanidad. En la fotoinferior, como ejemplo, puedeverse la imagen de tresastronautas que precedieron elvuelo del "Apolo XI". ¿Susnombres ?. Apenas si importanya: lo que si es importante esla unión que hizo posible lagran hazafia; la organización, elentusiasmo, la fe en el hombre.

La Tierra, la vieja y ardidaTierra, "sale" asi tras elhorizonte impóluto de la Luna.La técnica del hombre hainvertido los paisajes...

Los astronautas, tras laventanilla de la unidad deaislamiento biológico en laque serían conducidos alcentro de observación,escuchan las palabras debienvenida que les dirige elPresidente Nixon. La gloriade haber sido los primeroshombres que han puesto elpié en la Luna,pareceobligarles a la reflexión,y.en sus semblantes serefleja la serenidad de loselegidos para la Historia.Para pasar a la Historia dela mayor hazai-la que hallevado a cabo la Humanidaden todos los siglos.

Tras ciento noventa ycinco horas y dieciochominutos de vuelo, ArmstrorqAldrin y Collins han pasadoa la inmortalidad.

La telefoto inferior recoge toda la emoción y el empaque de otro momento estelar de la prodigiosaaventura: apenas llegados los astronautas, suena en su honor el Himno Nacional y el propio Presidentede los EE. UU. les saluda con orgullo. Un legítimo orgullo, desde luego. La carrera espacial estáganada; el prestigio, recobrado. Un auténtico Niágara de dólares ha sido justificado. Desde su cielode eterna sonrisa, John F. Kennedy ve cumplida su profecía.

Esta es, quizá,la fotograffa másimportante recogidaen todos los tiempos.El 20 de julio de 1969,Armstrong, -"brazofuerte" según la viejaheráldica- da losprimeros pasos sobrela Luna, mientrasAldrin está bajandodel Módulo. La granaventura habraculminado.

¿Y ahora, qué?. Pablo VI, desde el Observatorio deCastelgandolfo, escruta el Universo. Sobre la Humanidadse cierne la gran incógnita de la aventura hacia otrosmundos. ¿Será para su bien?

Medalla .conmemorati va del primer

g • alunizaje. Tras la aventura, la gloria.

DON J AIME DE JUAr Y PONSNUS HABLA DEL "HOTEL PLAYA MORFYA"

En cada invierno Mallorca se remoza, seacicala, adquiere tonos nuevos y cuida, de unaforma casi obsesiva -al igual que la más coquetade las chiquillas- de mejorar su aspecto convistas a la próxima temporada, de prepararsepara el nuevo amor que surgirá, esplendoroso,detrás de los últimos frios. Uno de los másclaros exponentes de este incesante afán loconstituye el Hotel Playa Moreya de S'Illot.

El Hotel Playa Moreya, inaugurado durantela temporada de 1964 no ha descansado un soloinstante, luchando siempre, contra viento ymarea, para llegar a ofrecer el máximo,percibiendo, siempre, lo mismo. En 1964 -sila memoria no nos falla- el Hotel Playa Moreyatenía capacidad para unas 200 personas y unatractivo innato, que surgió espontaneamentecon la primera piedra y... casi nada más. Alario siguiente se llegó a las cutrocientas plazasy se abrió una sala de fiestas, que aument6,nocabe duda, el atractivo del Hotel.

Ininterrumpidamente el Hotel continuabaganando terreno y surgían aqui y allá, una pistade tenis, unos espléndidos jardines... Y añotras ario, sin descansar un solo invierno, setrabajó para llegar precisamente a esto, paralograr una muestra clara y "épatant" de lo quepuede conseguirse con una experiencia de arios,una firme voluntad y un deseo siempre crecientede ofrecer más y más, cada día más, a esteSeñor cliente, obra y gracia de nuestro progreso.

Al frente de esta obra, un personaje yaconocido, un hombre firme, dindmico, de quien

ya hemos hablado repetidas veces en estaRevista: Don Jaime de Juan y Pons de cuyamano recorrimos todo el Hotel y quienamablemente nos facilitó la informaciónnecesaria.

NO, S'ILLOT NO HA LLEGADO ALLIMITE...*********************************- S'Illot está comenzando. Las posibilidades

de S'Illot son enormes, y en realidad, lo quemás me preocupa es el gran trabajo que quedaaún por hacer. Sin embargo, una de las grandesventajas de S'Illot estriba en que todavía noestá totalmente poblado, en que aún es posiblecierta calma.

Hemos llegado hasta la terraza, donde lapiscina, profusamente iluminada ofrece unaspecto entre fantasmagórico y curioso, entreirreal y romántico. Rodeando la piscina, lagran terraza, al fondo un bar, y sombras yclaros perfectamente distribuidos entre los"tamarells" y los juegos infantiles, delicia dela chiquillería del Hotel: tobogán, tio-vivo,mecedoras...

- A S'Illot lo que le falta es una mayorcoordinación en la Junta de Vecinos, un mejorentendimiento que indudablemente permitiríauna realización y unos proyectos más amplios.Falta cuidar una serie de detalles, como son lasuciedad y sobre todo la playa. Uno de misclientes me decía precisamente que no acertabaa comprender como entre todos los hoteles no

comprábamos una maquina parai mantener laplaya constantemente limpia» ya que todos losclientes de todos los hoteles acudían al mismositio, y consecuentemente este era nuestromedio de vida.

MAS DE UN MILLON DE PESETAS ENM AQUINAS AUTOMATICAS.***********************************Al hotel se le ha incluido un "grill", pero

no una máquina cualquiera de asar carne, sinoun auténtico "grill" comprado en la vecinaFrancia y que funciona con un sistema deignición el cual alimenta un carbón especialcuya duración está prevista para tres arios. Allado del "grill" tres enormes botas de vino, yjunto a estas, una sala de juegos con un billar,ping-pong, futbolines automáticos, etc. y porsi fuera poco, millón y pico de pesetas enmaquinaría automática: expendedoras de bebidasfrias y calientes, helados, un supermercadoautomático, una caja de cambio donde seintroduce una moneda de 25 pesetas y se ledevuelven 5 monedas de a "duro" y cincopesetas...

EL PERSONAL**************- Evidentemente, existe un problema de

personal: no disponemos de un personalenteramente capacitado, el ritmo de trabajoha superado siempre al de adaptación por partedel empleado y nos hemos visto siempredesbordados, aunque también hay- que tener muyen cuenta que actualmente ya no se busca alprofesional, debido quizás a que la mayoría dela clientela -hablo en términos generales paratodas las zonas de playa- al no ser precisamenteauténticos "savants" no requieren a esteprofesional, que normalmente suele cansarsey termina por emigrar a otras zonas de máscategoría profesional. Por otra parte laexperiencia de estos arios ha llegado al puntode convencernos de que era necesaria unaadaptación del personal según las exigenciasdel hotel. Así, yo, que siempre había sidocontrario a admitir camareras en lugar de'camareros en el comedor, he terminadotransigiendo ante las numerosas ventajas queofrecen las chicas. El afio pasado, y todos losdemás, el camarero entraba el comedor mediodormido, lo cual era lógico si se tiene encuenta que se había acostado a las tres o lasCuatro de la madrugada. Habían quejas, ririaspor parte del jefe del comedor y se term inabacon el despido, con lo cual a mediadatemporadauno se encontraba practicamente sin ,camareros.Creo que dentro de milk pocos arios ya casi nose veran camareros en los comedores, al igual

que hace mucho tiempo que no se ven en otrospaises,

PODEMOS ALARDEAR DE SER UNO DELOS POCOS HOTELES, POR NO DECIREL UNICO, QUE ESTAMOS SIN "OVERBOOKING".*************************************A todo esto hemos llegado a lo que se llama

el Salón Real del Hotel Playa Moreya. Ampliasala, decorada al estilo romano, destinada aSalón de actos, - sala de conferencias, sala deproyección -el Hotel dispone de un proyectorde 16 mm. con el que se piensa ofrecer alcliente periódicas proyecciones de películascomerciales. Según nos informa al serior‘deJuan ya se pasó una película. concretamente"Un hombre y una mujer"- sala de exposiciones;comedor para banquetes, etc. En cuanto a lasexposiciones el Sr. de Juan tiene ampliosproyectos, y resulta del todo evidente que unasperiódicas muestras de arte mallorquínresultarían un claro aliciente para el cliente.

UN ANGULO DE UNO DE LOS SALONESDEL HOTEL. UN RINCON TRANQUILO YAPACIBLE DONDE LEER UN BUEN LIBRE).

BAR DEL HOTEL, CON UNA ESPACIOSABARRA CON MOTIVOS MARINOS. AL FONDOLA "FACHADA" DEL BAR INGLES.

- El "over booking" ha dejado de ser unproblema para nosotros, no se si ello sex-6,debido a una cuestión de suerte -desde luegotremenda, en este caso- o bien si es que hemosllegado a la máxima perfección en nuestraorganización. Puedo decir que no nos sobra niun solo cliente, aunque a decir verdad tampoconos falta ni uno. En estas épocas en que meconsta que han habido aviones que no han podidosalir de Londres con destino a Mallorca porfalta de plazas en nuestros hoteles, creo poderafirmar que resulta un auténtico alarde no teneruno solo de nuestros clientes fuera del hotel.Esto representa para mi una de las mayoressatisfacciones, ya que el "over booking" esnuestra mayor pesadilla, un peligro siempreinminente y de dificil solución.

Hemos bajado hasta "La Cueva", el "nightclub" del Hotel, Aún no ha empezado la sesión,la orquesta esta preparando los instrumentos yla gente empieza a afluir, directamente desdeel comedor. Arriba, en el bar del Hotel -encuyo interior está emplazado, totalmenteindependiente, un auténtico bar inglés, unverdadero "pub"- suena una suave música, aligual que en la recepción, en el comedor y enlas habitaciones, ya que el hotel dispone demúsica canalizada en todas sus dependencias,con dos canales estereofónicos,

- No. , . es indudable que si yo no dispusierade un verdadero equipo el Hotel no funcionaríacon esta perfección . No se puede olvidar que

dispongo de unos jefes de sección verdaderamenteextraordinarios, todos ellos auténticosprofesionales con muchos años de experiencia.Sin ellos mi labor sería casi nula. Un hotel esante todo un trabajo de equipo.

¡Ahí queda esto, sefiores! Un Hotel que hallegado a las seiscientas plazas, y que vacreciendo y desarrollándose a un ritmofrenético, sin descanso, trabajando con undinamismo y una perfección verdaderamenteejemplares.

Al despedirnos del sefior de Juan, este nospregunta, con un deje de ironía en la voz...

- Si quiere quedarse a dormir... ? Aúnpuedo ofrecerle una habitación con bafto.

EN EL INTERIOR DEL BAR DEL HOTELUN AUTENTICO BAR INGLES: UN "PUB"

(Fotos José Luis)

Playa IlbrEyaNOLECala Moreya • Mallorca

SANTAMARTA

La festividad de Santa Marta,patrona de los hosteleros, secelebró con una cena decompañerismo en el HotelPerelló de Porto Cristo,

La animación y buenacamaradería fueron notadestacada de la velada: trasuna suculenta cena, prestigiodel Hotel Perelló, el amigoAlfonso Puerto agradeció laasistencia de los del gremio ehizo votos para que el próximoaño puedan reunirse todos.Asimismo agradeció la asistenciade los representantes de laPrensa y Radio.

Luego se entregaron diplomasa varios Camareros querecibieron sus recompensas demanos de los Sres. Presidente,Vicepresidente y Delegado dela Junta Económica.

Nosotros agradecemos lainvitación. Pero tenemos algoque decir y que esperamos severd cumplido el próximo ario:en el Hotel unas señoritas, nossirvieron la cena, siempre conla sonrisa a flor de labios. Paraestas señoritas, que tanto sabendel difícil arte de la mesa.nuestra gratitud. pero esperemosque el próximo ario el Gremiose acuerde de ellas. Se lomerecen. Felicidades, guapas.

Acabada la cena, nostrasladamos a "Sa Pradera"donde pudimos admirar el artede Bonet de San Pedro y elCuadro flamenco "Los Toledanos'

La fiesta se prolongó hastaaltas horas de la noche.

"Molts d'anys a tots".

COLONIASDE VACACIONES

Dos turnos de coloniasveraniegas en la Colonia de SanPedro (Artd) organiza elArciprestazgo de Manacor desdeel 16 al 25 de agosto y desdeesta última fecha al 3 desetiembre. El primero paraniriosy para ninas el segundo. conun total ya de más de centenary medio de inscripciones.

La chiquillería visitará lasCuevas de Artd, la Ermita deBelén y las playas de Alcudia.estando previsto realizar enbarca esta última excursión.

pos oompos sirs airs mgr. mop» ompsto114111 legri

*GOYAPRESENTACON TODOSLOS HONORES

LAISLADELA

MUERTEUN FILM HUMANO, REAL,VALIENTE Y EMOTIVO

Si el café es Samba...¡Om') importa la Cafetera!

Nótic as .

CROMCA DE

SON MACIA

NADAVIDRIOS Y CRISTALES PLANOS

LUNA Puma A CRISTANOLA

FABRICACION DE ESPEJOS

ACRISTALAMIENTOS OBRAS

GRABADOS AL ACIDO

VIDRIERAS EMPLOMAD AS

MARCOS Y MOLDURAS

PUERTAS a SECURIT » Y • CLARIT

General Mola, 46Tel. 492 Manacor

Inca«EL TIO PEP SE'N VA A MURO»En la noche del martes 29 de julio, en Inca, el Cuadro Escénico

del Teleclub de Sineu presentó de nuevo "El Tio Pep se'n va a Muro'bajo la dirección de dos manacorenses: Rafael Nadal y GuillermoRosselló. El gracioso sainete lírico de Rubí y Servera alcanzó unéxito más y el respetable se divirtió de lo lindo.

Otros nombres de Manacor colaboraron al éxito de la velada:Miguel Girart -que cantó una romanza de "La rosa del azafrán"-Guillermo Gomila y Mateo Perelló,que reforzaron el Coro: LuisLlull, cuidando de la tramoya y Guillermo Cabrer, que presentó lafunción.

PERLAS y CUEVAS E.5 LA •

•1.31■i

I-01150. C1r10

•• • e • • • • • • •0.01`1V,$ DS

01'1.1'11011 •

• • • • • • • • • * • • • •ANUNCIE EN «PERLAS Y CUEVAS»

EL DINERO INVERTIDO EN PRO-

PAGANDA RINDE EL MIL POR

CIENTO.

Port o Cristo ttiotssi sks.SE ESTA DEMOLIENDO EL TEMPLO PARROQUIAL

El templo parroquial de SonMaciá, cuya primera piedra secolocó hace apenas medio siglo,ha comenzado a demolerse antela inseguridad de su obra. Nosdice un experto que son dos losmotivos de esta drásticaresolución: la escasa resistenciade los cimientos y la deficientecalidad de los materiales que seutilizaron en la construcción.

Toda la techumbre ha sidoya derribada y entre las altasparedes del templo tan solo seven montones de escombros.

°C.

Hemos visitado a una serie deComerciantes de la Calle delPuerto, para hacerles la siguientepregunta: Qué perjuicios creeusted que le han ocasionado laszanjas de su Calle?

Sus respuestas estánCOMESTIBLES NADAL.

- Hemos perdido poca cosa,aunque algo se ha dejado deganar.GRAN CHIC.

- Hemos tenido que cerrarvarios dias. Aproximadamentehemos perdido doscientas milpesetas.BARTOLOME QUETGLAS YHERMANAS PASCUAL.

- Los representantes sequejaban, los turistas hacíanpelículas y preguntaban quiénera el responsable de estascosas Hemos perdido bastante,pero dar una cifra es casiimposible: sólo de personal,veinte mil pesetas.JOYERIA FERMIN.

- Podemos calcular las pérdidas

alrededor de cien mil pesetas.Hay que tener en cuenta que sonlas personas mayores las quellevan el dinero y estas nosubían por temor a romperse lacrisma.CAN CENTENO.

- Unas doscientas mil pesetasde quiebra. Y el polvo que hemostenido que tragar.EXCELSIOR.

- Unas doscientas mil pecetas ,como mínimo.SA PESCA.

- No puedo darte una cifra,pero indudablemente se haperdido bastante.

Las dos Pastelerías que seencuentran en esta calle nos handado la cifra de unas veinte milpesetas de pérdidas. Estas sonlas Sucursales de Roca y Munarde Manacor.

Estas han sido las respuestasque nos han dado estos sufridoscomerciantes. También otrosnos dieron sus quejas al respectoPero no es preciso continuar.

Aritmir

"Ahora con 2 arias de Garantía Mica"

DISTRIBUIDOR:

Comercial MASCAROAvda.4 Septiembre n211- MANACOR

NECROLOGICA S

DOÑA LUISA GINARD MARTI.En Palma, a los setenta y sietearios, tras una vida ejemplar ydejando un imborrable recuerdode bondad, pasó a mejor vida elpasado veintisiete de julio DoriaLuisa Ginard

Descanse en paz el alma de lafinada y reciba su apenadoesposo, Don Martín AleriarSolivellas; hijos, Da. FranciscaDa. Margarita, D. Martín, D.Miguel -Delegado del Gobiernoen Ibiza- y D. Juan; hijospolíticos, D. Juan Muñoz, Da.Magdalena Pujades, Da. CatalinaFeliu y Da. Catalina Cano;hermanos, nietos y demásdeudos, la expresión de una vivacondolencia, testimoniadamasivamente en los actosfúnebres celebrados en elHospital Militar de Palma, cuyofuneral -al que asistieronnuestras primeras Autoridades-ofició S. E. Rdma. el Obispo deIbiza

DON GABRIEL RIERAGOMILA. - Tras imprevista

dolencia dejó este mundo elpasado 23 de julio, Don GabrielRiera Gom lia, a los setenta ytres arios y habiendo recibidolos Santos Sacramentos. En pazdescanse el alma bondadosa delSr. Riera y reciba su apenadaesposa, Da. Marfa RieraCaldentey; hijos, D. Juan-Redactor Jefe del semanario"Manacor"- Da. Francisca yDa. Isabel; hijos políticos, Da.Juana Sureda y D. José Liras;nietos, hermanos y sobrinos eltestimonio de una sinceracondolencia.

DOÑA ANA FRAU MARTI. -El 25 de julio falleció

cristianamente Da. Ana FrauMartí, viuda de Caldentey, a los

setenta y cuatro arios de edad.Nuestro suncero pésame a sushijos; D. Rafael y Da. Juana;hijos políticos Da. FranciscaFlux6 y D. Mateo Galmés . nietosy otros deudos.

DON GUILLERMO MASSANETLLULL. - A los sesenta y seis

arios, falleció el 27 de julio D.Guillermo Massanet Llull,después de recibir los auxiliosde la Religión. Descanse en pazy reciba su hermana Da. Antoniay demás deudos nuestro sinceropésame.

DOÑA PETRA LLULL GRIMALTTras larga dolencia murió en

la paz de Dios Doria Petra LlullGrimait, viuda de Gomila. a lavenerable edad de ochenta ynueve arios. El óbito, acaecidoel 28 de julio, reunió en torno aIa familia Gomila-Llull a buennúmero de amistades, queacompañaron en su justo dolor alos hijos de la extinta, Da. MarraD. Juan, D. Andrés y D.Antonio; hijos políticos, D.Gabriel Adrover, Da. IsabelOliver y Da. Josefa Bauzá.,nietos y demás familiares , a losque hacemos llegar nuestracondolencia,

PERSONALES

- Con ocasión de la fiestadel 18 de Julio, a nuestro Sr.Alcalde, Don Jorge Servera,ha sido concedida la Medalle dela Orden de Cisneros al MéritoPolftico.

Nuestra enhorabuena.- Procedentes de Toledo

llegaron a Porto Cristo, dondepermanecerán unas semanas,D. José Rodríguez y Da. DoryHernández, acompañados desus hijos Orlando y José Carlos

- Se halla muy mejoradode una dolencia que le obliga aguardar cama desde algunassemanas atrás, D. Juan MásSufier.

- Regresaron a Madrid elperiodista Javier Rubio, NicoleNomblot, su esposa, e hijos.

- Le fué practicada unaintervención quirúrgica a laseñorita Juana Grimait Parera,que se halla ya en francarecuperación.

- Se encuentra mejoradade una dolencia que le retuvoen cama algunas semanas, laseñorita Marfa Isabel GrimaitGelabert.

..1.3=1=1:61170:16,

4 411Pallar4 114 13AR°C0 1

01..."

- I per allà dalt que no hi trobareu moltsde manacorins... ?

\\\- Jo era un "Martini" que li havfa demanat...- Escolti; no s'enfadi, perquè tateix tothomfa lo mateix.

It

Menos mal que aquests covetons nom - han despert cap pic sa somera:un que en vaix veura, encara vaesser famella!

jU CAMI DES PORTFins i tot es morts, moneta, se dediquenan es negoci...

/ ,,,,-;-......,"-•

4,1 ---...„, Puitn ik,v si't ii t! .

0)1. • 181;:„,.... . .. • • id4 I

Ali . _...„. • 4

Aft ° ' a..• ,t ..`14 ..a.tta..............-........-.......g.:

4116/7/Pip

ommows •■•••s• *so

- Que no heu vist aquesta patena que m'he firadaper Sant Jaume.. ?

- Lo que trob es que es Sant té es nas molt gros.

- Quant un dú sa devallade, sabeu que entroba de papers... !