Handball-BoomTitel, Aufstiege und vieleSpieler: Der TSV Stellingen istauf der Erfolgsspur

Geburtstagsparty mit Herrn HolmFreikarten für die Show desbekanntesten Polizisten der Stadtim St. Pauli Theater zu gewinnen

ElbeWochenblattWochenzeitung für Eimsbüttel amMittwoch

Nr. 15 | 13. April 2016 | Träger Auflage: 56.772 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Kosten-ExplosionBegräbnisse immer teurer: Kosten fürBeerdigungen sind um biszu 374 Prozent gestiegen5 3 2

„Der Zaun muss weg!“CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

Grüner Stahl gegen Menschen:Seit ein paar Wochen hält einZaun an einem Teil des Isebek-kanals Obdachlose davon ab,sich dort niederzulassen. DasBezirksamt Eimsbüttel hat dieSperre errichten lassen (das ElbeWochenblatt berichtete). Nunregt sich Protest gegen denZaunbau von Eimsbüttel. An-wohner fordern, diesen wiederabzureißen.Unter der Fahrradbrücke an

der Goebenstraße hatten sichauf einem kleinen Betonvor-sprung über Jahre Obdachloseeine trockene Bleibe gesuchtund dort geschlafen. „Sie habenweder gestört, noch haben sieein Saufgelage im Park veran-staltet“, schildert eine Anwoh-nerin die Situation. Rund umdie Bismarckstraße wurde neu-lich von Anwohnern ein Flug-blatt verteilt, das zum Protestaufruft.Die Verfasserin zieht einen

Vergleich zum umstrittenenZaunbau unter der Kersten-Mi-les-Brücke auf St. Pauli. Der da-malige Bezirksamtschef MarkusSchreiber hatte ebenfalls einestählerne Barriere errichten las-sen, damit sich Obdachlose undPunks dort nicht mehr aufhal-ten können. Nun eine ähnlicheAktion im Verantwortungsbe-reich des Amtskollegen Torsten

Sevecke (SPD) in Eimsbüttel.Offiziell begründet das Bezirks-amt den Zaunbau damit, dassder Isebekkanal zum Park er-klärt wurde. Und da sei es nicht

erlaubt, sich dauerhaft aufzuhal-ten, zumal der Uferbereich be-sonders geschützt werden soll.Manche Anwohner sehen die

Aktion kritisch: „Die Installa-

tion des Zauns ist skandalös.“Die Obdachlosen gehörten zuHoheluft-West – „anders als derZaun.“ (siehe Zuschriften untenund Seite 3).

Isebekkanal: Bürger protestieren gegen Obdachlosen-Sperre

Kostete mindestens 2.000 Euro und soll Obdachlose vomUfer des Isebekkanals fernhalten: Der Zaununter der Fahrradbrücke an der Goebenstraße ist für manche Anwohner ein Skandal. FOTO: CV

LESERBRIEFE

Ein Skandal

Der Zaun ist ein Skandal – undGeldverschwendung. Ich war to-tal traurig, als ich sah, dass dort,wo über ein Jahr lang zwei Ob-dachlose so gut es ging „zu Hau-se“ waren, plötzlich ein Zaun ge-baut wurde und die beiden Män-ner weg waren.Wer veranlasst denn so was

Unmenschliches und mit wel-cher Rechtfertigung werden hierSteuergelder gegen das Interesseder Steuerzahler und Anwohnerverschwendet? Die Männer sindnie negativ aufgefallen, haben je-den Tag ihre Schlafstätte or-dentlich hergerichtet und nie-

manden hier gestört. Die gehör-ten zu Hoheluft-West - andersals der Zaun.Der muss weg! Und am bes-

ten auch der Bezirksamtsleiter,der sowas in Auftrag gibt oderzumindest billigt. Mit dem Geldfür den Zaun hätte lieber denObdachlosen geholfen werdenkönnen.

Carina Foss

„Ein Zaun gegen Obdachlose“,Eimsbütteler WochenblattNr. 9 vom 2. März

Haben nicht gestört

Seit zehn Jahren bin ich Anwoh-nerin der Bismarckstraße in un-mittelbarer Nähe der Fußgän-gerbrücke. Ich finde die Installa-tion des Zauns skandalös.

Die Obdachlosen, die dort ihrQuartier aufgeschlagen haben,haben weder gestört noch ge-schadet. Ein ruhiges und ge-schütztes Plätzchen in der Stadtzu finden, wird schwer genugsein, ihnen dies so massiv zuverwehren, ist furchtbar.Ich bin entschieden gegen

diese Maßnahme und plädierefür die Entfernung des Zauns.Angela Kautz

Leserbriefe geben nicht dieMeinung der Redaktion wie-der. Die Redaktion behält sichKürzungen und stilistischeAnpassungen vor.

Osterstraße e. V. und Schankwerk präsentieren:

10 - 24 Uhr 10 - 18 Uhr23. April & 24. April

www.osterstrassenfest.com

2 x in EimsbüttelOsterstraße 86 - 90Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr

Osterstraße 120Mo. - Sa. 8.00 - 21.00 Uhr

2 x in EimsbüttelOsterstraße 86 90 Osterstraße 120

Gültig vom 13.04.16 - 16.04.16. Unsere Angebote sind Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsüblichenMengen. Irrtum vorbehalten. Niemerszein & Co. KG (GmbH & Co.) · Gasstraße 6b · 22761 Hamburg KW

15

www.niemerszein.de | www.facebook.com/edeka.niemerszein

Fruchtgummi oder LakritzverschiedeneSorten200 g Packung(100 g = -.25 €)

Aus unserer Fischthekein der Osterstraße 86-90:Fjordforellenfilet(Lachsforellenfilet)100 g

SchokoladeverschiedeneSorten100 g Tafel

Rinder-Hüftsteak100 g

2.29€

www niemerszein de | w

-.69€BAUSTELL

EN-KNÜLLER

2.79€

ggggg ======= -----.2.22222.222222222225555555 €)€)€)€€)€€)€)€€€)€)€

-.49€BAUSTELL

EN-KNÜLLER

Wegen Umbau:Wegen Umbau:Umbau: Bei Krüll läuftBei Krüll läuftläuft

die Preissäge! Wir bauen aus zum Flagship Store. Mit Schirm, Charme und tollen Umbauangeboten. Verkauf

und Service gehen uneingeschränkt weiter!

Krüll Premium Cars GmbHRondenbarg 2 · 22525 Hamburg040 / 853 32 30 · kruell.com

Dennis Hempel, Kundendienst

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie:

Tel.: 430 980 40

Gärtnerstr. 109 | 20253 Hamburg

17.04.2016:

OFFENE BAU-BESICHTIGUNG

FFiitntness, Wellness, Wellness & Kurseess & Kurse

Hörgensweg 522523 HamburgBei Edeka Struveund Toys R usTel .040 / 57006642* Preis bei Abschluss einer 24 Monats Anmeldung zzgl einmaligen 39,99 € und Vorauszahlung. Sonst 19,99 €

! KnustNeuer Kamp 30! 87 97 62 30Liedermacherin Sarah LeschSupport: Nils ChristianWédtkemo 21 Uhr

! Mojo ClubReeperbahn 1! 430 46 16Black OakJazz, Folkdo 20Uhr (Einlass)

! MolotowNobistor 14! 430 11 10Jupiter JonesSupport: Arliss NancyDeutsch-Popmi 19 Uhr (Einlass)

! Altonaer TheaterMuseumstraße 17! 39 90 58 70Die Känguru-Chronikenso/mi 19 Uhr

! Die 2te HeimatMax-Brauer-Allee 34! 30 60 65 41Als Single verloren zwischenElbe und Alsterfr 19.30 UhrUeli im Glücksa 19 Uhr

! Imperial TheaterReeperbahn 5! 31 31 14Der Rächerdo-sa 20 Uhr

! Lichthof TheaterMendelssohnstraße 15! 300 33 74 80Alsmein Vater ein Buschwurdeund ichmeinen Namen verlorab neun Jahrendi/mi 10 Uhr

! monsun.theaterFriedensallee 20! 390 31 48Liebe Arbeit Exildo/fr 20 Uhrclash back / hormigiónsa/so 20 Uhr

! Schmidt TheaterSpielbudenplatz 24! 31 77 88 99Oh Alpenglühn!do-sa 20 Uhr, so/mi 19 UhrSchmidt Mitternachtsshowsa 24 UhrAdes Zabel, Biggy van Blond &Bob Schneidermo 20 Uhr

! Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27! 31 77 88 99Heiße Eckedo-sa/di 20 Uhr, sa auch 15 Uhrmi 19 UhrCavemanso 14.30/19 Uhr, di 20 UhrMännerabend, mo 20 Uhr

! SchmidtchenSpielbudenplatz 21! 31 77 88 99Eule findet den Beatab vier Jahrendo/fr 10 Uhr, sa/so 11/14.30 UhrHeute Abend: Lola blaudo-sa 20 Uhr/mi 19 Uhr

! St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29! 47 22 06 66Heiße Zeiten, do-sa 19.30 UhrHerr Holm, di/mi 19.30 Uhr

! Thalia GaußstraßeGaußstraße 190! 306 03 90Besuch bei Mr. Greendo/sa 20 UhrIch bin wie Ihr, ich liebe Äpfelfr 20 UhrDieWilde 13 – Vom Sitzen aufangestammten Plätzendi 19 Uhr

STADTTEILKULTUR

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 13. APRIL 2016

Polizei

Polizei: 110

FeuerwehrFeuerwehr: 112

ECKarteEC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Notruf für vergewaltigteFrauen25 55 66

Telefonseelsorge0800/111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Guttempler68 22 11

Glücksspiel-/Schuldner-beratung280 21 70

Mieterverein-Hotline87 97 93 45

Verbraucherzentrale24 83 20

Weißer Ring, Opferhilfe116 006 (kostenfrei)

Technischer ServiceHamburg WasserStörungsdienst78 88 33 333

Klempner Notdienst299 94 90

THEATERLesertelefonSie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

KINDER

! Theater für KinderMax-Brauer-Allee 76! 38 25 38Das Rheingold, ab fünf Jahrensa 15 - circa 16.40 Uhrso 11.30 - circa 13.15 Uhr

! HoftheaterOttensen&KindertheaterWackelzahnAbbestraße 33! 29 81 21 39Rumpelstilzchen, Foto: prab vier Jahrefr 16 Uhr, sa/so 15 Uhr

! Bürgerhaus BornheideBornheide 76,! 308 54 26 60Flüchtlingshilfe: Sprechstundedo 13-14 Uhr

! Bürgerhaus LokstedtSottorfallee 9! 56 52 12Kunst mit Brunch: PaulaModersohn-Beckermit Veronika Kranichmit Anmeldungso 11 Uhr

! Bürgerhaus StellingenSpannskamp 43! 53 00 98 40Stellinger Bücherstubedi 15-17 Uhr, do 10-12 Uhr

! Bürgertreff Altona-NordGefionstraße 3! 42 10 26 81Ulrike Fertig & TrionadaPlus:Der Tanz auf dem VulkanLesung und Musik zum Berlinder 20er Jahrefr 20 Uhr

! Eidelstedter BürgerhausAlte Elbgaustraße 12! 570 95 99Der verstiefelte KaterAnarchisches Märchentheaterfr 15.30-16.30 Uhr

! HausDreiHospitalstraße 107! 38 89 98Kindertheater Lille Kartofler:Hans im Glück; ab fünf Jahrenso 15 Uhr

! Haus 73Schulterblatt 73! 31 97 55 12Kneipenquizdi 20-23 Uhr

! HeidbarghofLangelohstraße 141! 800 84 36Lara BelloSpanische Lieder zwischenJazz, Flamenco und Afrikafr 20 Uhr

! Stadtteilhaus LurupBöverstland 38! 87 97 41 16Weisser Ring: Beratung für Opfervon Straftaten. Info unter! 0151 / 55 16 46 44mi 14.30 Uhr

! BirdlandGärtnerstraße 122! 40 52 77My Secret SessionNeue Deep House-/ElectroSwing-Reihefr 21 Uhr

! Docks /prinzenbarSpielbudenplatz 19! 317 88 30BirdyFolk, Indie, Popmi 19.30 Uhr (Einlass)

! FabrikBarnerstraße 36! 39 10 70Ian Cussick and Band (Foto: pr)Support: Ten Past TuesdayPopfr 21 Uhr

Große FreiheitGroße Freiheit 36! 31 77 78 10Xavier RuddReggaemi 19 Uhr (Einlass)

! GruenspanGroße Freiheit 58! 31 79 34 83KasallaRocksa 18 Uhr (Einlass)

KINO

! Blankeneser KinoBlankeneser Bahnhofstraße 4! 800 44 45

Freehelddo/fr/mo-mi 19.45 Uhrsa/so 17.15 Uhr,Foto: Universum FilmBach in Brazildo/fr/mo-mi 17.15 Uhrsa/so 15 UhrEin Mann namens Ovedo/fr/mo-mi 20.15 Uhrsa/so 17.45/19.45 UhrRaumsa/so 20.15 Uhr, so O.m.U.Birnenkuchen mit Lavendeldo/fr/mo-mi 17.45 UhrKinderkino: Zoomaniasa/so 15.30 Uhr

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Beratung&Hilfe

KONZERTE/PARTYS

! NochtspeicherBernhard-Nocht-Straße 69a! 33 39 88 69Daniel Nitt,Special Guest: Christ BrennerPopfr 20 Uhr

Recht und Ordnungmit dem BürgerschreckBühnenjubiläum: Herr Holm präsentiert die Klassiker aus25 Jahren – Karten für das St. Pauli Theater zu gewinnen

ElbeAktion"

Wichtige Telefonnummern

CAJA MEIER, ST. PAULI

„Mein Name ist Holm. Für SieHerr Holm.“ So stellt sich derskurrile Polizeibeamte seit 25

Jahren mit einer Mischung ausfreundlichem Polizisten undBürgerschreck vor. Mit seinemBest-of-Programm gastiert derOberpolizist im St. PauliTheater unter dem Motto:„Herr Holm – die Klassiker aus25 Jahren.“ Für die Aufführungam Mittwoch, 27. April, um19.30 Uhr verlost das Elbe Wo-chenblatt drei mal zwei Karten.

Provokante Sprüche undfiese Streiche im Publikum

Mürrischer Blick, schlurfen-der Gang, Hornbrille undHamburger Slang sind die Mar-kenzeichen des Polizisten. Stetsdarum bemüht, die Zuschauerzu mündigen und gesetzestreu-en Bürgern zu machen: Dennnur Ruhe und Ordnung schüt-zen die Welt vor Chaos undWillkür!Auf seiner Mission gerät der

ulkige Kommissar schnell anseine Grenzen. Er sorgt mitprovokanten Sprüchen und fie-sen Streichen im Publikum, wiedem Anbringen von falschenSprengsätzen in der achten Rei-he, für Lachanfälle und ganzgroßes Theater.

Früher des Öfteren verhaftet,jetzt Ehrenkommissar

Als Herr Holm noch mitkrummen Beinen auf der Stra-ße unterwegs war, wurde deranarchische „Polizist“ mehr-fach wegen Amtsanmaßung

verhaftet. Mittlerweile sehendas die Beamten etwas gelasse-ner. 2007 wurde er sogar zumechten Ehrenkommissar derPolizei befördert!Der Mann hinter der Kultfi-

gur ist der Hamburger Kabaret-tist Dirk Bielefeldt. Der einstigeSoziologie- und Philosophie-student schlug sich in denersten Jahren seiner Karrieredurch die harte Schule desStraßentheaters.Auch heute merkt man auf

der Bühne, wo der erfolgreicheKabarettist seine Wurzeln hat.Mit Charme, Spontanität undfrechen Sprüchen führt jederTheaterabend zu Lachtränender Besucher.Wer Karten für das Best-of-

Programm gewinnen möchte,sendet bis Montag, 18. April,eine Postkarte mit Absenderan: Elbe Wochenblatt, Stich-wort: „Herr Holm“, HarburgerRathausstraße 40, 21073 Ham-burg. Oder eine E-Mail, mitdem Betreff: „Gewinne: HerrHolm“, an post@wochenblatt-redaktion.de.Der Rechtsweg istausgeschlossen.

Mit krummen Beinen und wachsamem Blick ist der Oberpolizist stets auf der Suche nach einemdrohenden Vergehen: Herr Holm alias Dirk Bielefeldt feiert mit den Klassikern aus 25 Jahrensein Bühnenjubiläum. FOTO: OLIVER FANTITSCH

HerrHolm–dieKlassikeraus25JahrenVom 19. bis zum 23. April undvom 27. April bis zum 1. Maium 19.30 Uhr, sonntags um 18Uhr, im St. Pauli Theater,Spielbudenplatz 29-30.Tickets von 17,90 bis 37,90Euro unter ! 47 11 06 66 und!! www.st-pauli-theater.de

MITTWOCH 13. APRIL 2016 Lokal Eimsbüttel 3

Sterben wird immer teurer

CH. V. SAVIGNY, STELLINGEN

Für die Beerdigung eines Ver-storbenen müssen Angehörigeheutzutage tief in die Taschegreifen: 775 Euro kostet aufHamburgs städtischen Friedhö-fen eine Erdbestattung, immer-hin noch 240 Euro sind für eineUrnenbeisetzung zu entrichten.Happig nehmen sich auch diePreise für die Grabmiete aus –üblich ist hier ein Zeitraum von25 Jahren: So zahlt man laut be-zirklicher Gebührenordnungzwischen 1.100 und 1.475 Eurofür ein Sarggrab, 890 bis 1.200Euro kostet ein Urnengrab.Günstiger wird ein Todesfall,

wenn die Wahl auf eine kirchli-che Beerdigung fällt: Der Fried-hof Stellingen etwa nimmt füreine Sargbestattung rund 615

Euro, die Urnenbeisetzungschlägt mit 215 Euro zu Buche.Für die anschließende Grab-miete müssen 1.100 Euro(Sarg) beziehungsweise 687,50Euro (Urne) gezahlt werden.

Bestattungen: Gebühren um bis zu 374 Prozent gestiegen

PreisvergleichFür Angehörige gestaltet sichein Preisvergleich meist kom-pliziert, da die Friedhofsge-bühren in der Regel unter-schiedliche Leistungen bein-halten. Unter anderem mussman sich zwischen einemWahl- und einem Reihengrabentscheiden. Auch eine et-waige Kapellennutzung unddie Art der Grabpflege müs-sen geklärt werden. CVS

Beerdigungen ab 5.000 Euro aufwärts:Stirbt ein Angehöriger, kann es heutzu-tage richtig teuer werden. FOTO: CVS

Über die Preise für nicht-kirchliche Bestattungen kannElbe-Wochenblatt-Leser GerdPlambeck nur den Kopf schüt-teln. „Die Kosten für Bestat-tungen sind in den letzten Jah-ren explodiert“, sagt der Rent-ner. Selbst bei einembescheidenen traditionellenBegräbnis müsse man heutzu-tage mit etwa 5.000 Euro rech-nen. „Diesen Betrag aufzubrin-gen, fällt einem Rentnerhaus-halt außerordentlich schwer.“Erdbestattungen: Seltenernachgefragt, daher teurer

Bei einem Vergleich hatPlambeck deutliche Steigerun-gen festgestellt. So seien dieKosten für eine Urnenbeiset-zung innerhalb der letztenzwölf Jahre um 74 Prozent an-

gestiegen, die Nutzungsgebühr(Grabmiete) für ein Urnengrabsogar um 224 Prozent. DieHamburger Gesellschaft fürBestattungen und Vorsorge(GBV) spricht von einemüberregionalen Phänomen:„Die Gebühren sind bundes-weit drastisch angestiegen“,sagt Pressesprecherin AnjaRohde. Angehörige müsstenmit Erhöhungen von bis zu374 Prozent rechnen. Hinter-grund sei der anhaltendeTrend zur Feuerbestattung.„Teure Erdbestattungen wer-den hingegen weniger nachge-fragt“, so Rohde. Auf dieseWeise entstünde den Kommu-nen schnell ein finanzielles De-fizit, das man durch Preisstei-gerungen aufzufangen versu-che.

„Ein Zaun gegen Obdachlose“,Eimsbütteler WochenblattNr. 9 vom 2. März

Lieber mal um denMüll kümmern

Auf meinem gewohnten Spazier-gang entlang des Isebek-Kanalsstellte ich fest, dass die Plätze un-ter der Göbenbrücke durch Zäu-ne abgesperrt wurden, um offen-sichtlich wohnungslose Men-schen davon abzuhalten, dieNacht halbwegs im Trockenen zuverbringen. Sprachlos schaute ichauf die aufwändig installiertenZeugen unmenschlichen Ord-nungssinns und fragte mich, obdas Modell, unseren Wohlstandnach außen durch Zäune zuschützen, jetzt offensichtlich auchin Eimsbüttel Schule macht, und

LESERBRIEF

Leserbriefe geben nicht dieMeinung der Redaktion wie-der. Die Redaktion behält sichKürzungen und stilistischeAnpassungen vor.

wer sich wohl das Recht nimmt,denen, die keinen privatenSchutzraum haben, auch nochden öffentlichen Raum zu ver-weigern?Sinnvoll wäre es, das Bemühen

um „öffentliche Ordnung“ aufden Müll zu konzentrieren, dersich allsonntäglich vor den Spa-ziergängern am Isebek-Kanalausbreitet und der von verwöhn-ten Mittelstandsbürgern – offen-sichtlich gewohnt, dass andereihren Dreck weg machen – nachlautstarken nächtlichen Grillpar-tys hinterlassen wird.Es wäre sicher besser gewesen,

das Geld für die finanziell auf-wändig installierten Zäune in dieInstandsetzung der Wege, die beinassem Wetter nicht begehbarsind, zu investieren. Nicht dieharmlosen Camper unter derBrücke sind das Ärgernis, son-

dern die Tatsache, dass Fußgän-ger häufig auf den Fahrradwegausweichen müssen und damitsich selbst und die Radfahrer inGefahr bringen.

H. Fleischer

Tierisches Theaterauf der SchuteEIMSBÜTTEL. Das Kinder-Theaterstück „Hühnersuppeohne Huhn“ zeigt das TheaterZeppelin auf dem Hoheluft-schiff, Kaiser-Friedrich-Ufer 27.

Beginn ist am Sonntag, 17.April. Beginn: 11.30 Uhr. DerEintritt kostet für Kinder sechsEuro, Erwachsene zahlen achtEuro. Karten im Vorverkaufgibt es unter ! 422 30 62oder per E-Mail: reservierung@theaterzeppelin.de RS

Geschenkbasar imNachbarschatzEIMSBÜTTEL. Das Mehrgene-rationenhaus Nachbarschatz,Amandastraße 58, veranstaltetwieder einen Geschenkbasar.Am Montag, 18. April, kann je-der von 15 bis 17 Uhr Sachenzum Verschenken auslegenund sich seinerseits bei ande-ren bedienen. Auch wer nichtszu verschenken hat, kann ein-fach schauen und sich etwasmitnehmen.Der Eintritt ist kostenlos. RS!! www.nachbarschatz.de

Welle Isebekauf SendungEIMSBÜTTEL. Das Stadtteilra-dio Welle Isebek läuft am heu-tigen Mittwoch, 13. April, wie-der im Bürgerkanal Tide 96.0.Ab 15 Uhr geht es um Müll,Recycling und Reparieren.Wer es verpasst: Am Freitag-morgen, 15. April, läuft eineWiederholung ab 5 Uhr.Alle Beiträge gibt es auch inder Mediathek:!! www.tidenet.de/radio EB

Ottensener Str. 4 · 22525 HHTel. 040 / 54 32 01

info@kfz-oehlke.de

Meisterbetrieb der Kfz-InnungHamburg seit 40 Jahren

Pächter KARLHEINZ OEHLKE

JetztFrühjahrs-

CheckKfz-Reparaturen aller Art, TÜV, AU und Inspektionen.

Telefon 040/766 000-40Fax 040/766 000-24rogall@elbe-wochenblatt-verlag.de

Ihre Ansprechpartnerin:

Birgit RogallMediaberaterin

Soziale Härte kann jeden treffen.Wir schützen Sie vor den Folgen.Jetzt online anmelden:www.sovd-hh.deoder anrufen:040/6 11 60 70

Altersarmut verhindern!Rentenpolitik mit Weitblick.

Dienstag 19. April 2016, 18:00 UhrHamburg-Haus Eimsbüttel,

Doormannsweg 12, 20259 HamburgArm im Alter. Darauf müssen sich viele einstellen, die daran heutenoch keinen Gedanken verschwenden. Altersarmut wird weiter zu-nehmen, wenn das Rentenniveau weiter sinkt. Kann eine Neuausrich-tung der Rentenpolitik mit Weitblick Altersarmut verhindern?Impuls: Klaus Michaelis, SoVDPodium: Markus Kurth (BÜNDNIS90/DIE GRÜNEN) CorneliaMöhring (DIE LINKE), Eva Parbs (FDP) Marcus Weinberg (CDU),SPD angefragt

Unsere Adresse:

Stellinger Steindamm 2 (Ecke Kieler

Straße und Sportplatzring)

22527 Hamburg

Telefon 040 636 840 0

LAB mobilAMBULANTE PFLEGE

SEIT 1979

Am Samstag, 23.04.2016begrüßt die LAB mobil alle,die mit dem ambulantenP�egedienst, der Nummer 1in Stellingen und Eimsbüttel,feiern möchten.

Zwischen11:00 und 17:00 Uhr.

Es gibt viel zu sehen,erfahren und sogarzu gewinnen.

Kommen Sie vorbei, lernenuns kennen, lassen sichberaten und informieren.

Ihr LAB mobil-Team

��������������������������

���������������� ������������

������� �������������������� ���� ������������ ��� ���� �������� � ��� ���� ����������������������� ������ ������������� �������������������� �������������������������������������������� �����������

� ������������������ ������������ �� ���������������

������� ����� � ��� ������ ������� ���� ����� ���� ���� ������

������������������� ��

������������ ������������ �������� �������������������������������������������

� ����� ������� ��� ���������

������ ��������

������������������������������������������������

Orthopädieschuhtechnik Krüger & Wozny

• Schuherhöhungen• Orthopädische Schuhe • Schuhreparaturen

Lieferant aller Krankenkassen

Armbruststraße 1 · 20257 Hamburg · Telefon 85 74 82

Orthopädische Einlagen nach Maß

Sturzenbecher BestattungenErd-, Feuer- und SeebestattungenFamilienbetrieb seit 1893

Tel.: 040 - 54 55 39 ( Tag und Nacht )

Die persönliche Beratung und Begleitung im Trauerfallsowie zur Vorsorge ist für uns selbstverständlich.

Molkenbuhrstr. 19, 22525 Hamburg - StellingenFruchtallee 136, 20259 Hamburg - Eimsbüttelwww.bestattungen-sturzenbecher.de

enen

6 Elbe Wochenblatt Bezirk West MITTWOCH 13. APRIL 2016

Flohmarkt„RundumsKind“EIDELSTEDT. AmFreitag, 15.April, findet in der ElternschuleEidelstedt, Alte Elbgaustraße 12,wieder ein Flohmarkt „Rund umsKind“ statt. Von 10 bis 12 Uhrwird Kinderkleidung und Spiel-zeug angeboten. Für die Kleinengibt es eine Spielecke, damit El-tern und Großeltern Zeit zumEinkaufen haben. Danach gibtes Kaffee, Brötchen und frischeWaffeln im Elternschulcafé. RS

Infos: Sicherheitfür SeniorenOSDORFERBORN. „Sicherunterwegs im Straßenverkehr, inBus und Bahn“ – so lautet der Ti-tel einer Veranstaltung amDienstag, 19. April, in derMaria-Magdalena-Kirche, Achtern Born127. Ab 15 Uhr spricht Peter Kelle-rer von der Polizei Hamburg zuFragen der Verkehrssicherheit,denn auch Ältere wollenmit ih-rem Pkwmobil bleiben.Weiter-hin sprechen Jürgen Hellwichund GerdMuschner vomHVVüber das ThemaUnfallverhü-tung und Sturzvermeidung inBussen. ZurmusikalischenUnterhaltung tragenMitgliederdes Polizeiorchesters Hamburgbei, dazu gibt es Kaffee und Ku-chen. Die Veranstaltungwird ge-fördert von der Altonaer Sicher-heitskonferenz. RS

FahrradcodierungaufdemGroßneumarktNEUSTADT. Das Polizeikom-missariat 14 bietet eine Fahr-radcodierungsaktion auf derMarktfläche des Großneu-markts an. Wann? Am Montag,18. April, von 10 bis 16 Uhr. DerCodierer erhebt eine Gebührvon acht Euro pro Fahrrad. EW

„Farbe“ beiden Schlumpern

S. LANGNER, KAROLINENVIERTEL

Sie bringen „Farbe“ in die Ga-lerie der Schlumper: So heißtzumindest eine Ausstellung derbeiden Künstler Daniel Behrendund Tongtad Mahasuwan. DieEröffnung ist am Donnerstag,14. April, um 19 Uhr in derMarktstraße 131. Bis zum 22.Mai werden Werke der beidengezeigt.Auf den ersten Blick könnten

die Positionen und die Heran-gehensweise der beiden Künst-ler an ihre Arbeit nicht gegen-sätzlicher sein. Daniel Behrendtlebt und arbeitet in Bremen.Sein Lieblingsmotiv sind Häu-serfassaden.Tongtad Mahasuwan aus

Indonesien arbeitet seit 2002 imAtelier der Schlumper. Seine

Arbeitsweise ist in erster Linieprozessorientiert. Er schleudertFarbe auf Leinwände und Ob-jekte. „Beide jedoch, Behrendtund Mahasuwan, verbindet eineim Ergebnis verwandte Leiden-schaft für die Materialität desMediums Farbe. Oberflächen-strukturen und Farbklängeschaffen eine Verbindung bei-der Werke“, sagt Johannes See-bass von der Galerie.

Daniel Behrend und TongtadMahasuwanstellen in der Marktstraße aus

Fassaden faszinieren den Künstler Daniel Behrendt. FOTO: PR

ZeitenGeöffnet hat die Galerie derSchlumper mittwochs von 16bis 19 Uhr, sonnabends von 11bis 17 Uhr und sonntags von14 bis 17 Uhr. Der Eintritt istfrei.!! www.schlumper.de

REINHARD SCHWARZ,OSDORFER BORN

Als Willy Brandt zum Immen-busch kam, wollte er erfahren,wie es den Menschen amOsdorfer Born geht. Deshalbsaß der legendäre Bundeskanz-ler im Wohnzimmersessel derFamilie Wenzlaff. Allerdingsnicht allein, ein ganzer Trossvon Fotografen und offiziellenBegleitern drängte sich eben-falls um den Wohnzimmertischin der penibel aufgeräumten90-Quadratmeter-Wohnung.„Ich habe heute einiges hin-

zugelernt“, sagte Brandt nachseinem Born-Besuch in Beglei-tung des Genossen und Bürger-meisters Peter Schulz am Sonn-abend, 13. Oktober, 1973.Im kurz zuvor eingeweihtenGemeindezentrum, in demheute das Klick-Kindermuseumuntergebracht ist, begrüßtenBrandt und Schulz nach demBesuch bei Ehepaar Wenzlaffund einer gemeinsamen TasseKaffee mit Senioren des Au-gust-Kirch-Altersheims amAchtern Born schließlich rund1.500 Borner. „Besonders amHerzen liegen mir die Kinder“,

Am 13. Oktober 1973 kam der damalige Bundeskanzler Willy Brandt (SPD) an den Osdorfer Born, um die dortigen Genossen währenddes Bürgerschaftswahlkampf zu unterstützen. Der Kanzler wollte das Großprojekt der HamburgischenWohnungspolitik begutachtenundmit denMenschen vor Ort sprechen. Von links: Willy Brandt, Peter Schulz, von 1971 bis 1974 Bürgermeister, Bodo Schümann (SPD),damals Pastor amOsdorfer Born und Bürgerschaftskandidat. Ganz links: Günter Guillaume, der im April 1974 als DDR-Spion enttarntwurde. FOTO: J.H. DARCHINGER / ARCHIV SCHÜMANN

Besuch vomVerfassungsschutz

So gut der knapp zweistün-dige Besuch des legendärenKanzlers bei den Bornernankam, so viele Fragen blie-ben unbeantwortet. Insbe-sondere aus dem Kirchen-vorstand von Sieglind Ellger-Rüttgardt. Die Sicherheits-leute sagten ihr, sie könne ih-re Fragen am nächsten Tagin Brandts Hotel am Damm-tor abgeben. Dort warteteBrandts persönlicher Refe-rent Günter Guillaume, derdem Kanzler auch beimBorn-Besuch nicht von derSeite gewichen war, undnahm die Fragen entgegen.„Eine Antwort haben wir niebekommen“, erinnert sichDietrich Ellger.Nach Guillaumes-Enttarnugals Spion bekam das Ehe-paar Ellger deswegen Be-such vom Verfassungs-schutz. „Guillaume hatte un-sere Namen in seinemNotizbuch notiert. Wir ha-ben uns noch köstlich darü-ber amüsiert.“ RS

Kanzler mit Coca Cola: Willy Brandt im Oktober 1973 im Gemeinde-zentrum der Kirchengemeinde Osdorfer Born. Von links: Bürger-meister Peter Schulz (SPD), Willy Brandt und SPD-Bürgerschaft-kandidat Bodo Schümann. FOTO: J.H. DARCHINGER / ARCHIV SCHÜMANN

Die Borner riefen„Willy! Willy!“1973 besuchte Willy Brandt den Osdorfer Born

sagte Brandt bei seiner kurzenAnsprache. Ein Neunjährigerentgegnete: „Mir geht es gut,Herr Bundeskanzler!“Obwohl der Junge die Lacher

auf seiner Seite hatte, gab esgroße Probleme unter den da-mals 17.000 Bewohnern, vondenen auch der legendäreSozialdemokrat gehört hatte.„Wegen der vielen jungen Fa-milien platzte die Siedlung aus

allen Nähten. Es fehlte an Kin-dergartenplätzen und Spiel-möglichkeiten“, erinnert sichDietrich Ellger, 77, der als ehe-maliger SPD-Bürgerschaftsab-geordneter auch in der Maria-Magdalena-Kirchengemeindeaktiv war.„Es gab viel Kleinkrimina-

lität: Wenn der HSV verlorenhatte, musste häufig der Glaseranrücken, weil die Eingangstü-

ren aus Wut zertreten wurden“,sagt Kay Mordhorst, von 1970bis 1978 Pastor im Stadtteil.Die Sicherheitsberater des

Kanzlers rieten sogar von einemBesuch in den Hochhaus-schluchten ab, erinnert sich Bo-do Schümann, ebenfalls Sozial-demokrat und Pastor am Born:„Die wollten das nicht. ,Diewerden den Bundeskanzler er-morden’, befürchteten sie.“

Doch es kam anders. „Die Leu-te standen auf den Balkonenund riefen ,Willy! Willy!’.“Und wie war er so, der Kanz-

ler? Schümann ist heute nochbeeindruckt: „Er war schon einePersönlichkeit. Er trat nie arro-gant auf, eher ein nachdenk-licher Mensch, in sich gekehrt.Es war die ruhige und zuhören-de Art, die Vertrauen er-weckte.“

MITTWOCH 13. APRIL 2016 Lokal Eimsbüttel 5

Handball-Boom beim TSV

JENS BEESKOW, STELLINGEN

Beim TSV Stellingen dürfteman derzeit sehr zufrieden seinmit den Entwicklungen derHandball-Abteilung. Die Teamsspielen erfolgreich, die Mitglie-derzahl wächst. „Es boomt gera-de“, sagt Abteilungsleiterin Ste-fanie Düvel. „Wir wissen zwarnicht genau, woran das liegt,aber wir freuen uns sehr überden Zulauf. Im Mai machen wireine neue Jugendmannschaftfür die Jahrgänge 2009 bis 2011auf.“Dass die Jugendarbeit im Ver-

ein funktioniert, ist derzeit aucham sportlichen Erfolg messbar.Die 2. Herren, die in der vergan-genen Saison noch A-Jugendli-che waren und gerade die ersteSpielzeit bei den „Großen“ ab-solviert, hat direkt den Aufstiegaus der Kreisklasse in die Kreis-liga geschafft. „Wir mussten in

der untersten Liga anfangen,aber dass sich die Jungs soschnell an die Gangart bei denHerren gewöhnen, das warnicht so zu erwarten.“ Am vor-vergangenen Wochenende wur-de der Aufstieg mit einem 27:16gegen Verfolger SG Osdorf/Lurup 2 sogar vorzeitig perfektgemacht. Doch das soll nurder Anfang sein für diesendurchaus hoffnungsvollen Jahr-gang. „Wenn wir die Jungs zu-sammenhalten können, kanndas gern so weitergehen. Wirorientieren uns jedenfalls weiternach oben“, kündigt StefanieDüvel an.C-Jugend istMeister, Damenspielen umdenAufstieg

Für weiteren spielstarkenNachwuchs ist auch schon ge-sorgt. Denn auch die männlicheD-Jugend hat eine sehr erfolg-reiche Spielzeit beinahe hinter

Bei Stellingen 88 funktioniert die Jugendarbeit offenbar

Der TSV Stellingen freut sich aktuell über guten Zulauf im Jugendbereich. Dazu kommt der sportliche Erfolg der „großen“ Teams.FOTO: PR

sich. In der Kreisliga haben sichdie Stellinger Jungs bislang un-geschlagen ebenfalls vorzeitigdie Meisterschaft gesichert. DasTeam wird im nächsten Jahr fürdie C-Jugend-Bezirksliga gemel-det, soll sich dann gegen die Äl-teren beweisen.Auch im weiblichen Bereich

gibt es durchaus positive Nach-richten. Das Bezirksliga-Team,welches vor zwei Jahren denSchritt aus der Jugend auf

das Damen-Level gemacht hat,spielt ebenfalls um den Aufstiegmit.Am Sonnabend, 16. April,

kommt es am Brehmweg ab18.30 Uhr zum entscheidendenTopspiel der 1. Damen um denAufstieg in die Landesliga gegendie SG Niendorf/Wandsetal 3.Davor können sich Handball-Fans auch ein Bild von der er-folgreichen D-Jugend machen.Beginn: 17.30 Uhr.

Leben und Werkeiner MalerinLOKSTEDT. Am Sonntag, 17.April, stellt die ModeratorinVeronika Kranich ab 11 Uhr dasLeben der Malerin Paula Mo-dersohn-Becker (1876-1907) imBürgerhaus Lokstedt, Sottorf-allee 9, vor. Kulinarisch um-rahmt wird die Veranstaltungdurch ein Büfett. Der Eintrittkostet 16 Euro, Bürgervereins-mitglieder zahlen 14 Euro. Te-lefonische Anmeldung unter! 56 52 12. RS

Klinikum: Vortragüber BrustkrebsEIMSBÜTTEL. Patientenakade-mie im Agaplesion Diakoniekli-nikum, HoheWeide 17: AmDienstag, 19. April, sprichtChristoph Lindner, Chefarzt derFrauenklinik, ab 18 Uhr überFortschritte in Diagnostik undTherapie. Der Eintritt ist frei. RS

Palästinenser undIsraelis im GesprächGRINDEL. Junge Israelis undPalästinenser im Gespräch:Darum geht es bei einer Ver-anstaltung des Jüdischen Sa-lons im Café Leonar, Grindel-hof 59, am Donnerstag, 14.April. Gastgeber Andreas Hel-

ler spricht an diesem Abendmit vier Gästen unter ande-rem über ihre Gründe, nachDeutschland zu kommen undfragt, ob hier der Ort für eine„Atempause“ ist. Beginn istum 20 Uhr.Kartenreservierungen überinfo@salonamgrindel.deoder unter ! 41 91 01 55. RS

Klöntreff zum 75.von Joachim GrabbeEIMSBÜTTEL. Er ist ein Ken-ner Eimsbüttels, weiß jedeMenge über die Geschichtedes Stadtteils und seiner Men-schen: Zeitzeuge JoachimGrabbe ist kürzlich 75 Jahre altgeworden. Zudem ist er Autorzahlreicher plattdeutscherTheaterstücke. Am Donners-tag, 14. April, widmet ihm dieGeschichtswerkstatt Eimsbüt-tel, Sillemstraße 79, einenKlöntreff. Ab 15 Uhr erzähltGrabbe über EimsbüttelerGrenzen und Grenzsteine. DerEintritt ist frei. RS

Buchvorstellung:Lernen ohne SchuleEIMSBÜTTEL. Lernen ohneSchule – wie kann das gehen?Und ist das überhaupt erlaubt?Am Freitag, 15. April, stellt Ste-fanie Mohsennia ab 14.30 Uhrim „Tummelum – Raum fürKinder“, Eimsbütteler Markt-platz 38, ihr neues Buch vor, indem das Leben von 29 soge-nannten Freilernern ausDeutschland, Österreich undder Schweiz vorgestellt wird.Die Familien beschreiben ihrepersönlichen Wege und schil-dern ihre Erfahrungen mit ei-nem Leben ohne Schule. DerEintritt ist frei, um eine Spendewird gebeten. RS

Orgelklassiker inder Apostelkirche

EIMSBÜTTEL. Freunde derOrgelmusik dürfen sich aufFreitag, 15. April, freuen. Dannspielt der südkoreanische Or-ganist Jun Byung Park (Foto:pr) ab 19.30 Uhr in der Apostel-kirche, Bei der Apostelkirche,Werke von Dietrich Buxtehu-de, Johann Sebastian Bach undRobert Schumann. Jun ByungPark studierte in Seoul, Frei-burg und Stuttgart, wurde be-reits mehrfach für sein Könnenausgezeichnet und absolviertzur Zeit sein Master Studiuman der Hochschule für Musikund Theater Hamburg. DerEintritt ist frei. RS

Diskussion zumThema AltersarmutEIMSBÜTTEL. „Altersarmutverhindern! Rentenpolitik mitWeitblick“ – so lautet der Titeleiner Podiumsdiskussion amDienstag, 19. April, ab 18 Uhr imHamburg-Haus, Doormanns-weg 12. Veranstalter ist der So-zialverband Deutschland(SoVD). Eingeladen sind Politi-ker von SPD, CDU, FDP, Grüneund Linke. Anmeldung bitteunter ! 611 60 70, per Fax an61 16 07 40 oder per E-Mail an:info@sovd-hh.de RS

Streifzug durch denGrünzug EimsbüttelEIMSBÜTTEL. AmSonnabend,16. April, können Naturbegeister-te den Grünzug Eimsbüttel ent-decken. Bei einem Spaziergangerläutert die Landschaftsarchi-tektin Vera vomKothen die Be-sonderheiten. Treffpunkt ist um15 Uhr an der Apostelkirche. DieTeilnahme kostet drei Euro. RS

Willkommen zum großen Eröffnungsfest: Am 14. April ab 9.30 Uhr in der neuenHörgeräte-Abteilung bei 1234 in Eimsbüttel.

Feiern Sie mit: Ab dem 14. April bietet Fielmann in seiner Niederlassung Hamburg-Eimsbüttel,Osterstraße 120, nicht nur eine Riesenauswahl an Brillen und Kontaktlinsen, sondern

auch eine große Auswahl moderner Hörsysteme. Auf alle Hörsysteme gewährt Fielmanndie Geld-zurück-Garantie.

Volldigitale Hörsysteme von Siemens zum Nulltarif* Hörsysteme aus der Nulltarif-Collection in modernem Design mit

digitalem, hochaufl ösendem Klangkomfort. Nach Ihren individuellen Bedürfnissen angepasst. Rezept genügt. !000

Hörtest zum Nulltarif Kompetente Hörgeräteakustiker überprüfen Ihr Hörvermögen

mit modernster Technologie. Jederzeit. !000

Hörgeräte-BatterienHochwertige Marken-Batterien im 6er-Pack. Für alle Hörsysteme erhältlich. !095

*Sie übernehmen nur die gesetzlich vorgesehene Zuzahlung in Höhe von 10,– ! pro Hörsystem. Der Privatpreis beträgt 785,–! pro Hörsystem.

Hörgeräte: Fielmann. Ab14. April 2016 auch in Ihrer Nähe: Fielmann AG & Co. Eimsbüttel OHG, 20255 HH-Eimsbüttel, Osterstr.120, Telefon 040/4903930. Riesenauswahl zum garantiert günstigen Preis. Kostenloser Hörtest. Kostenloses Probetragen. Kostenloser Service.

Hörgeräte: Fielmann. Auch in Ihrer Nähe:HH-Eimsbüttel, Osterstraße 120, Tel.: 040/490 39 30Hörgeräte: 1234.

Eimsbüttel, Osterstraße 120

Elbe Wochenblatt Bezirk MITTWOCH 13. APRIL 2016

H. SIERKE, BLANKENESE / ISERBROOK

Bei einem Todesfall wissen dieWenigsten, was getan werdenmuss und zu bedenken ist. Be-statter Rolf Eggerstedt nimmtden Angehörigen alle Arbeit ab– jetzt auch in neuen Geschäfts-räumen am Mestorfweg 14.Das traditionsreiche Beerdi-

gungsinstitut in Blankenese be-steht seit über 100 Jahren. RolfEggerstedt hat viel Erfahrung,weiß um die Sorgen und Nöteder Hinterbliebenen, berät undhilft im Trauerfall. Er regeltsämtliche Angelegenheiten: soauch Formalitäten bei Behör-den, der Rente, Abrechnungenmit Krankenkassen, Beerdigungund Trauerfeier.„Ich lege besonderen Wert

darauf, dass von der Erledigungsämtlicher Formalitäten bis hinzum Hausbesuch und der Aus-richtung der Trauerfeier alles ineiner Hand bleibt“, erläutert RolfEggerstedt sein Konzept. Dabeibietet er unterschiedliche Mög-lichkeiten der Bestattung an:Erd-, Feuer- oder Seebestattung.Rolf Eggerstedt berät nach te-

lefonischer Absprache auch zurBestattungsvorsorge.

Bestatter in neuen Räumenin Iserbrook, Mestorfweg 14

ANZEIGE

BestattungsinstitutRolf Eggerstedt

Simrockstraße 7Mestorfweg 14! 86 14 03 (Tag und Nacht)!! www.rolfeggerstedt.de

Theater: „Warumnicht Vegas?“LOKSTEDT. „Warum nicht Ve-gas?“ lautet der Titel einesStücks von Sabine Nehmzow,das am Sonnabend, 23. April,ab 19 Uhr im Atrium im New Li-ving Home, Julius-Vosseler-Straße 40, vom Aelita Musik-theater aufgeführt wird. ZumInhalt: Banker Reinhard ist mit

Hannelore verheiratet, dochdie Ehe steht nur noch aufdem Papier. Um seine Spiel-sucht zu finanzieren, bedienter sich am Geld seiner Kunden,schließlich bei Gangstern. DieKarten kosten zwischen zehnund fünfzehn Euro und kön-nen unter ! 87 09 07 56 oderonline vorbestellt werden. RS!! www.aelita-

musiktheater.de

Fußgänger bei Unfallschwer verletztST.PAULI. Ein 30-Jähriger istam Sonnabend, 9. April, um kurznach 3 Uhr in einemPorsche aufder Reeperbahn stadteinwärtsgefahren. In Höhe der Tauben-

straße betrat einMann amFuß-gängerübergang die Fahrbahn,obwohl die Ampel für ihn Rotzeigte. Der Fahrer des Porschekonnte nichtmehr rechtzeitigbremsen, sodass derWagen denFußgänger erfasste. Der 24-Jäh-rigewurde schwer verletzt. DA

Männer schlagenBritisch-Inder (22)EIDELSTEDT. EinMann britisch-indischer Abstammung traf amKarfreitag, 25. März, auf demNachhauseweg um kurz nach 22Uhr auf einem Supermarktpark-platz amHörgensweg auf vierPersonen. Die drei betrunkenenMänner, die von einer Frau be-gleitet wurden, beleidigten so-fort den 22-Jährigen. Als dieserentgegnete, dass er in Hamburggeborenwurde, schlug ihm ei-ner derMänner gegen den Kopf.Die beiden anderen Angreiferzogen ihmdie Füßeweg, sodasser stürzte. Die drei prügelten solange auf ihn ein, bis die Frau siezumAufhören bewegen konnte.Daraufhin verließ das Quartett ineinemAuto den Parkplatz, soder Bericht des Opfers.Die Ärzte diagnostiziertenmeh-rere Prellungen und ein geplatz-tes Trommelfell. Anfang dieserWoche konnte die Polizei den22-Jährigen vernehmen. Dem-nach haben alle Täter eine kräfti-ge Statur, sind älter als 30 Jahrealt und größer als 1,80Meter. EinMann soll blonde, kurze Haareund ein Augenbrauenpiercinggehabt haben. Ein Komplize trugeine Bomber-Jacke und ein Käp-pi. Die Polizei bittet umHinweiseunter! 428 65 67 89. DA

Duo überfällt zweiMal PassantenLURUP. Eine Fußgängerin waramDienstag, 5. April, um kurzvor 0.30 Uhr auf demHeimweg,als sie in Höhe des Schwimmba-des in der Elbgaustraße zweiMänner ansprachen. Im Verlaufdieses Gesprächs entriss ihr ei-ner der Täter die Handtasche.Dann flüchtete das Duo. Kurzdarauf wurde ein weiterer Fuß-gänger im FriedrichshulderWegunter demgleichen Vorwand an-

gesprochen: DieMänner fragtennach Geld und einemHandy. Alser nichts aushändigte, schlug ihneiner der Täter, dann flüchtetendie beiden. DA

Frausexuell genötigt:Werweißmehr?OSDORF. Eine 20-Jährige kamam Sonnabend, 9. April, um5.30 Uhr nach Hause und hattedie Haustür zu einem Mehrfa-milienhaus an der OsdorferLandstraße geöffnet, als sieplötzlich ein Mann packte undin den Hausflur stieß. Der Un-bekannte nötigte sein Opfersexuell, ließ jedoch aufgrundder Gegenwehr von der jun-gen Frau ab und flüchtete inunbekannte Richtung. DieMissbrauchte erlitt Prellungenim Oberkörperbereich. Bislangist vom Täter nur bekannt,dass er männlich ist und ak-zentfrei Deutsch spricht.Die Polizei fragt: Wer hat ander Osdorfer Landstraße imBereich der Hausnummern100 bis 200 verdächtige Beob-achtungen gemacht? Hinweisenimmt das LKA ! 428 65 6789 entgegen. DA

Bankmitarbeitervereitelt EnkeltrickEIMSBÜTTEL. Eine 83-Jährigeerschien am Donnerstagnach-mittag, 7. April, in einer Bankund wollte 25.000 Euro von ih-rem Konto abheben. Wie sichherausstellte, hatte eine Fraudie Seniorin angerufen und be-hauptet, ihre Enkelin zu sein.Die angebliche Verwandte schil-derte eine finanzielle Notlage.Ein Bankmitarbeiters informier-te die Polizei: Die Botin (20)wurde bei der geplanten Geld-übergabe in der Osterstraßevorläufig festgenommen. DA

Unfall auf dem Weg zurArbeit: Kosten absetzen

R+V24,WIESBADEN

Zwei Drittel aller Pendler inDeutschland fahren mit ihremAuto zur Arbeit. Doch im dich-ten Berufsverkehr steigen dieUnfallrisiken. Allerdings gilt:„Die Kosten für Reparaturen undeiniges mehr können Betroffenevon der Steuer absetzen. Voraus-gesetzt, der Unfall fand auf direk-tem Weg von der Wohnung zurArbeitsstelle statt“, so SinaSchmitt, Expertin beim Kfz-Di-rektversicherer R+V24.Springen Arbeitgeber oder

Versicherung nicht ein, sind Un-fallkosten als Werbungskostenvon der Steuer absetzbar. Dabeispielt es keine Rolle, ob der Fah-rer nur einen Teil oder alles tra-gen muss. Zudem kann der Be-troffene jedenmit demUnfall zu-sammenhängenden Posten beimFiskus geltend machen: „Von derReparatur, einem Abschleppwa-gen und beschädigter Kleidungüber Selbstbeteiligung, Gutachteroder Rechtsanwalt bis hin zumLeihwagen", so R-V24-ExpertinSina Schmitt. „Einen Höchstbe-trag gibt es nicht.“Voraussetzung: „Der Zu-

sammenstoß passierte auf demdirekten Arbeitsweg, bei einer

Dienstreise oder während andererberuflicher Fahrten“, so SinaSchmitt. „Umwege zum Bäckeroder Geldabheben sind nicht ab-gedeckt.“ Auch hier bestätigenAusnahmen die Regel.Hatte der Umweg betriebliche

Gründe, etwa das Abholen einesKollegen, Tanken oder einedienstliche Besorgung, sind dieKosten ebenfalls absetzbar. Auchdas Abgeben des Kindes im Kin-dergarten oder bei der Tagesmut-ter ist versichert.Wenn möglich sollten Betroffe-

ne eine Bestätigung des Arbeitge-bers über den Anlass der Fahrt derSteuererklärung beilegen. AuchRechnungen, Quittungen, Gut-achten, ein polizeilicher Berichtoder Fotos sind hilfreich. Dienstli-che Unfallkosten sind Werbungs-kosten. In seltenen, privaten Fällenkönnen Betroffene die Kosten alsSonderausgaben oder außerge-wöhnliche Belastungen absetzen.

Voraussetzung: Unfall geschah auf direktemWegvonderWohnung zumArbeitsplatz

Zunehmender Verkehr führt auch zu mehr Unfällen. Allein in2014 kam es auf dem Weg zur Arbeit zu fast 175.000 Unfällen.Die Kosten für Reparatur können unter bestimmten Vorausset-zungen von der Steuer abgesetzt werden. FOTO: DA

Aus demPolizeibericht

560.000 Lohi Mitgliedermüssen sich darüber keineGedankenmachen.

Albert Einstein (1879 – 1955)

Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäreim Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

seit 1966

„Am schwersten auf derWelt zu verstehen ist die

Steuererklärung.“

Heußweg 25

20255 Hamburg

hamburg-239@lohi.dewww.lohnsteuerhilfe-eimsbuettel.net

T 040 4390635F 040 431532

LohnsteuerhilfeBayern e. V.

Steuerberater · vereidigter Buchprüfer

Rechtsanwalt

Mörkenstraße 9 · 22767 Hamburg

Telefon 040 / 30 68 98-0 · Fax 040 / 30 68 98-11

steuerberater@meyer-rentz.de

Rentnerinnen und Rentnermüssen bereits seit dem Kalenderjahr 2005 eine

Einkommensteuererklärung abgeben,wenn bestimmte Einkommensgrenzen

überschritten werden.Seit 2008 erhalten die Finanzämter

Kontrollmitteilungen.Wir beraten Sie gerne!

Ulf Groenewold

Beratungs GmbH

UnternehmensberatungFinanz- + Gehaltsbuchführung

20255 Hamburg

Tel. 401765-0 Fax 40170522

Osterstr. 122

Krüll lädt ein zum großenTauschtag am 16. April

Alle, die sich in diesem Früh-jahr ein neues Auto zulegenmöchten, sollten sich Samstag,16. April, ganz dick im Kalen-der anstreichen. Denn dannöffnen von 9 bis 16 Uhr dieKrüll Autohäuser zum großenTauschtag. Die Autohandels-gruppe wechselt den komplet-ten eigenen Fuhrpark aus undräumt die Lager. Beste Gele-genheit, seinen Gebrauchtengegen ein neues Fahrzeug ein-zutauschen. An allen neunStandorten werden HunderteDienstwagen, Jahreswagenund Tageszulassungenmit Ra-batten bis zu 40 % präsentiert.

Mit Fahrzeugen von sechsMarken ist die Modellpaletteextrem breit. ZumAngebot ge-hören Ford, Volvo, Citroën,Opel, Honda und Nissan.

Wer auf der Suche nacheinem SuperSchnäppchen sei-ner Lieblingsmarke ist, wirdam 16. April garantiert fündig.Zum Tauschtag gehören beiKrüll natürlich auch die Inzah-lungnahme des GebrauchtenzumHöchstpreis und günstigeFinanzierungsmöglichkeiten.

Besucher der Krüll Nieder-lassungen in Hamburg und Lü-neburg dürfen sich zudem aufganz besondere Leckerbissenfreuen. Stylische Food Trucksbieten außergewöhnlicheSnacks vom kultigen Burgerbis zum veganen Imbiss. Dennfrisch gestärkt macht das Er-forschen der zahlreichenTauschtag-Angebote nochmehr Vergnügen.

Weitere Informationen gibtes auf kruell.com

– Anzeige –

MITTWOCH 13. APRIL 2016 Bezirk West Elbe Wochenblatt 7

HORST BAUMANN, ALTONA

Die Schokoladenfabrik in derGaußstraße ist längst aufge-geben, als der HausmeisterHerr Engel beim Fegen desHofes zwischen Laub undtrockener Erde einen Kopfentdeckt. Nachdem Engelnoch eine Hand erkennen

kann, ruft er die Polizei. So be-ginnt der Roman „Der goldeneHandschuh“, den Heinz Strunknach Durchsicht der bislang imStaatsarchiv verschlossenenAkten zu Fritz Honka geschrie-ben hat. Es ist das erste nichtautobiografische Buch desHamburger Autors von„Fleisch ist mein Gemüse“, an

dem er – mit Unterbrechungen– fünf Jahre gearbeitet hat.Strunk beschreibt lakonisch

aber nicht ohne Mitgefühl, wieHonka durch das graue Otten-sen der 1970er-Jahre zu seinenAusflügen nach St. Pauli auf-bricht und zum Mörder wird.Im „Goldenen Handschuh“ amHamburger Berg lernt er leichtältere Gelegenheitsprostituier-ten kennen. Sie sind die einzi-gen, die sich mit dem verwach-senen Männchen mit dem ein-gedrückten Gesicht abgebenwollen.„In Teilen verrohteGesellschaft“

In seiner Romanhandlunglässt Strunk aber nicht nur„randständige“ Existenzen ihrSchicksal beim Sturztrunk mitFanta-Rolf oder Soldaten-Nor-bert vergessen. Einige Mitglie-der einer in Auflösung befind-lichen Hamburger Reederdy-nastie aus einer Villa am Rande

Fritz HonkaFritz Honka wohnte in einer18-Quadratmeter großenDachgeschosswohnung inder Zeißstraße 74. Als es dortim Sommer 1975 brannte,entdeckte ein Feuerwehr-mann Leichenteile, die Hon-ka in einer Abseite des Dach-bodens versteckt hatte. Ergestand, vier Frauen getötetzu haben. 1976 wurde erwegen Mordes in einem Fallund Totschlags in drei Fällenzu 15 Jahren Haft mit an-schließender Unterbringungin einem psychiatrischenKrankenhaus verurteilt. SeineOpfer waren Gertraud Bräuer(43) – ermordet im Dezember1970, Anna Beuschel (55),Frieda Roblick (58) und RuthSchult (52). Fritz Honka starbam 19. Oktober 1998 in derKlinik Ochsenzoll.

Fritz Honka bei der Urteilsver-kündung Ende 1976. Da war derin Leipzig geborene Altonaer 41Jahre alt. FOTO: PR

17. Juli 1975: Vor demHaus in der Zeißstraße werden die Leichen-teile abtransportiert. FOTO: PR

Sturztrunkmit Fanta-

RolfHeinz Strunks Roman über Fritz Honka

wird von Lesern und Kritikernals literarische Sensation gefeiert.

Zusatztermin für Lesung in der Fabrik

des Hirschparks in Blankeneselassen sich im „Handschuh“ebenfalls volllaufen.„Mit gnadenlosem Rea-

lismus und treffsicher stelltStrunk eine in Teilen verrohteGesellschaft dar, die die Nazi-zeit noch nicht verarbeitethat“, begründete die Jury dieNominierung des Buches fürden Preis der Leipziger Buch-messe.Kritikern („literarische Sen-

sation“) und Lesern gefällt dasdüstere Werk aus den Wohl-standsjahren des Nachkriegs-Hamburg gleichermaßen: „Dergoldene Handschuh“ kletterteseit seinem Erscheinen EndeFebruar bis in die „Spiegel“-Bestsellerliste. Die Lesung vonHeinz Strunk am Dienstag, 7.Juni, in der Fabrik, Barnerstra-ße 36, ist bereits seit Wochenausverkauft, lerdiglich für denZusatztermin am Mittwoch, 8.Juni, um 20 Uhr, gibt es nochKarten.

Mit „Fleisch ist mein Gemüse“wurde Heinz Strunk bekannt,der Roman verkaufte sichmehr als eine halbe Millionmal. FOTO: DENNIS DIRKSEN

Bauarbeiten amVolksparkstadionBAHRENFELD. HamburgWasser erneuert mehrereHauptabsperrarmaturen. Dazuwird die Ottensener Straße aufHöhe der Fußgängerbrücke(Schnackenburgallee) voll ge-sperrt. Während der Arbeitenkann die Zufahrt zur Ottense-ner Straße und zur Lederstra-ße ausschließlich über denBinsbarg erfolgen.Zum FußballbundesligaspielHamburger SV gegen WerderBremen am Freitag, 22. April,sollen die Arbeiten abgeschlos-sen sein. EW

RecyclinghofRondenbarg öffnetBAHRENFELD. Personalver-sammlung bei der Stadtreinin-gung: Am Sonnabend, 16. April,ist im Hamburger Westen da-her lediglich der Recyclinghofam Rondenbarg 52a von 8 bis14 Uhr geöffnet. EW

Flohmarkt imLuthercampusBAHRENFELD. Ende April gibtes einen Flohmarkt im Luther-campus mit Baby- und Kinder-bekleidung, Spielsachen, Bü-chern, Kinderfahrzeugen undTrödel. Dafür gibt es noch freiePlätze, Anmeldungen unter! 28 51 52 11.Termin: Sonnabend, 30. April,von 11 bis 14 Uhr in der Lyser-straße 23-25. Die Standgebührbeträgt einen Kuchen. Der Er-lös kommt der Arbeit mit Kin-dern im LutherCampus zugute.Gewerbliche Stände sind nichtzugelassen. EW

Spanien:EisbergsalatKl. ISt. 1.00

AKTION

Mexiko/Brasilien:LimettenKl. I4-St.-Schale 1.00

AKTION

Tilapia-FIletweißes, sehrzartes Fleisch100 g 1.19

AKTION

Hackfleischgemischtvom Rind undSchwein1 kg 3.79

AKTION

Aus unserer Bedienungstheke

Rinder-Filetam Stück100 g 3.49

AKTION

Aus unserer Bedienungstheke

Block HouseKnoblauchbrot(100 g = 0.64)250-g-Pckg. 1.592.19

27% gespart

/

RatsherrnPremium Pilsener(1 l = 1.40)24 x 0,33-l-Fl.-Kastenzzgl. 3.42 Pfand 11.1116.49

32% gespart

/

LineaviniProsecco Blû(1 l = 4.44)0,75-l-Fl.

3.334.9930% gespart

/

BombaySapphireLondon Dry Gin40% Vol.,(1 l = 21.43)0,7-l-Fl.

15.0021.9931% gespart

/

Rundgrill fahrbar»Michigan«*ca. 52 x 73 x 84cm, Grillfläche: Øca. 48 cm, Material:StahlSt. 20.0029.99

33% gespart

Grillrost höhenverstellbarmit 2 Metallgriffen

/

Angebote nurerhältlich im

REWE CENTERREWE CENTERERHamburg-AltonaHamburg-Altotona

Max Brauer Allee 59Max Brauer Allee 5959Max Brauer Allee 59

Woche 15. Gültig vom 11.04. bis 16.04.2016Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nur solange der Vorrat reicht!Max-Brauer-Allee 59, 22765 Hamburg/Altona – Mo bis Sa von 8 bis 22 Uhr

!"To#aGr$l"t A#!

*Diese

Artik

elsind

nich

tständ

igim

Sortim

ent.Ve

rkau

fnur

solang

ede

rVo

rrat

reicht,A

ktions

preise

sind

zeitlichbe

gren

zt.A

lleArtik

eloh

neDe

koratio

n.* UVP

=Un

verbindliche

Preisempfeh

lung

.

REWEMarktGm

bH,D

omstr.20

in50

668Kö

ln,N

amen

undAn

schrift

derP

artnermärktefin

denSieun

terw

ww.rewe.de

oder

derT

elefonnu

mmer

0221

–17

739

777

.

MITTWOCH, 13. APRIL 20168 Elbe Wochenblatt Stellenmarkt

StellenausschreibungDie ausblick hamburg gmbh sucht zum 01.05.2016, vorerst befris-tet bis zum 31.07.2018

• eine Fachkraft im Gastgewerbemit dem SchwerpunktKüche für den Betrieb eines Café-Restaurants im BezirkEimsbüttel sowie einem zweiten Standort im Bezirk Altona

• eine Servicekraft in Teilzeit mit Berufserfahrung für denServiceeinsatz in unserem Standort Eimsbüttel

Frauen und Männer haben bei uns die gleichen Chancen. Bewer-bungen von Menschen mit Migrationshintergrund sind ausdrück-lich erwünscht. Bei gleicher fachlicher und persönlicher Eignungwerden schwerbehinderte Bewerber/-innen bevorzugt berücksich-tigt.

Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Elsner unter Tel.: 040413072514 gern zur Verfügung. Bitte richten Sie Ihre Bewerbungbis zum 20.04.2016 an Anka.Elsner@ausblick-hamburg.de.

ElektrotechnikBeleuchtungs- und SicherheitstechnikDaten- und KommunikationstechnikSAT- und TK-AnlagenMultimedia und KNX

Rahlstedter Straße 209 · 22143 Hamburg · Tel. 040 - 66 90 90 90

Als innovatives, mittelständiges und familiengeführtes Handwerks-unternehmen mit 30 Mitarbeitern, suchen wir zum nächstmöglichenZeitpunkt eine/n selbständig arbeitende/n

Elektroinstallateur/inElektroniker/in (FR Energie- und Gebäudetechnik)

Auf Sie wartet eine vielseitige und interessante Tätigkeit, in dergesamten Bandbreite eines Elektrohandwerksbetriebes. Nutzen Siedie Chance Ihre Zukunft mit uns gemeinsam zu gestalten. Ein KFZkann gestellt werden. Ebenso ist eine Wechselprämie möglich.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann senden Sie uns bitte Ihreaussagekräftige Bewerbung zu Händen der Herren Biedemann zu!

• zuverlässig und vertrauenswürdig• gepflegtes Erscheinungsbild• ausgeprägte Servicementalität• flexibel einsatzfähig von Mo-So• belastbar (Gepäckstücke ab 25kg)

Überseeallee 3 - 20457 Hamburg

Für die Kreuzfahrtterminals in Hamburg suchen wir:

GEPÄCK-SERVICEKRÄFTE(Minijob / Teilzeit)

Tel.: 040 / 30 96 35 - 0Mo - Fr 7.00 - 17.00 Uhr

Wir suchen per sofort oder späterfür 3–5 Tage in der Woche

• Substituten m/w, auch Anwärter• Kassierer m/w, auch Aushilfen

• Aufschnittverkäufer m/w• Allroundkraft für Lager & Regalpflege m/w

Vorstellungstermin: Samstag, den 16. April 2016 von 12.00 bis 13.00 UhrTerminabsprache auch telefonisch möglich.

EDEKAHamburg-Lokstedt, Stresemannallee 12–16 Tel. 040 - 52 38 92 50

450,00 Euro Job in Hamburg - Wandsbekmotivierte und engagierte Mitarbeiter/in für Telefondienst gesuchtAuch gerne Hausfrauen, Studenten oder Rentner

Terminierung für vorgemerkte Kunden, keine Verkaufsgespräche!13 Std./Woche zwischen 10.30 Uhr und 19 Uhr.

Bei Interesse melden Sie sich unter Telefon 040-41438870

Sozialarbei-ter/innen,Sozialpäd-agogen/innen, Psychologen/innen,Pädagogen/innen (oder vergleich-bare Qualifikation) Für die Betreu-ung und Unterstützung von unbe-gleiteten minderjährigen Flüchtlin-gen im Rahmen der intensiv sozial-pädagogischen Einzelbetreuungsowie für den Aufbau eines Clea-ringhauses suchen wir zum nächst-möglichen Zeitpunkt an unsermStandort in Stade Kollegen, undKolleginnen in Vollzeit oder Teilzeit.Ihre Aufgaben G Erstellung undDurchführung von Entwicklungs-planungen G Dokumentation vonBetreuungsleistungen G Organisa-tion von Alltagsstrukturen G

Gestaltung von Freizeitaktivitätenund Projekten G Netzwerkarbeitmit Institutionen, Behörden undSchulen. Wir bieten G Vergütungnach TVöD (S12) G Eineanspruchsvolle und vielseitige Auf-gabe mit einem hohen Maß anFreiraum zur Gestaltung G Bedarfs-gerechte Beratungs- und Supervisi-onsmöglichkeiten G UnterstützungIhrer Fortbildungsbedarfe G Inhou-se-Schulungen zu gezielten The-men G Freiraum für die Planungund Durchführung migrationsspezi-fischer Projekte. Des Weiterensuchen wir einen Kollegen, eineKollegin für den Bereich sozialpäd-agogische Familienhilfe/Erziehungs-beistandschaft gem. §§ 30,31 SGBVIII und Eingliederungshilfe für psy-chisch kranke Menschen gem. §§53/54 SGB XII, an den StandortenBuxtehude und Hamburg, sowie fürdie Buchhaltung/Verwaltung. Fallswir Ihr Interesse geweckt haben,freuen wir uns auf Ihre aussagekräf-tige Bewerbung, bevorzugt per E-Mail an info@betzin-schmidt.deB+S Soziale Dienste, Kirchenstraße8, 21614 Buxtehude oder B+SSoziale Dienste, Diagonalstr. 41,20537 Hamburg

Zum nächstmöglichen Zeitpunktsuchen wir in Hamburg einen:Hausmeister (m/w) in Teilzeit auf25-30 Std/Woche Ihr Aufgabenge-biet: Zu Ihren Aufgaben gehört dieGartenpflege, das Pflegen von Hausund Hof, Pausenvertretung derTelefonistin. Kleinere Reparaturar-beiten im Haus, Fahrtätigkeiten undServiceaufgaben wie Eindecken beiMeeting e.t.c. Ihre Qualifikation:Sie sind verlässlich und haben einhohes Maß an Verantwortungsbe-wusstsein. Sie sind serviceorientiert,flexibel und können auch malanpacken. Interessiert ? Wir bietenIhnen einen krisenfesten und leben-digen Arbeitsplatz in einer nettenArbeitsatmosphäre. Wir freuen unsauf Ihre vollständigen Bewerbungs-unterlagen postalisch an NORKAGmbH & CO. KG, Sportallee8,22335 Hamburg oder auch gerneper e-mail an karriere@norka.de.

Hausmeister (m/w)Teilzeit auf 25-30Std/Woche

– Der Personaldienstleister –

Bitte bewerben Sie sich direktbei FRAU BURKARD.

katharina.burkard@alphaconsult.org

Hallerstr. 30 · 20146 HamburgTel. 040 - 226 36 14 61

Im Rahmen der Direktvermittlung suchenwir im Auftrag eines namhaften Herstellersvon Tablet/PC/Mobilphone in Hamburg-Hammerbrook

· Kundenberater (m/w)first Level mit IT-Affinität mitguten Englischkenntnissen(für die Schulung, Telefonatewerden in deutsch geführt)

Langfristige Tätigkeit in Teil- oder Vollzeit imArbeitszeitfenster: Mo.–So. 09.00–20.00 Uhr.

Wir sorgen seit über 50 Jahren mit über1200 Mitarbeitern für die Sicherheitunserer Kunden und suchen inVZ/TZ/450€ ab sofort:

SICHERHEITSKRÄFTE(m/w)

mit / ohne 34a

IHK WSFK / GSSK / FSSÜbertarifliche Bezahlung und Verdienstvon z.B. 2000 € brutto bei 180Std./Monat (auch mehr) möglich.

Tel. 040/ 870 876 88

Wir suchen per sofort zuverlässiges

Reinigungspersonalfür den Eidelstedter Platz

ab 18 Uhr,für den Langenfelder Damm

von 8-10 Uhr,für die Kieler Straße ab 8 Uhr.

Auf geringfügiger Basis,Bruttostundenlohn jeweils � 9,80.

Tel. 0163 60 68-198

Samstagsfahrergesucht auf 450-!-Basis

Führerschein für 7,5 tplus Anhänger und Fahrerkarte,95 im Führerschein (5 Module)

erforderlich.Telefonische Bewerbungen:

51 53 30Hammonia Wäscherei

Herr Hartwig

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: karriere@winfone.de oder unter: 040/338833-3300

Call Center Agents

... für einen Kunden in HH-Waltershof

Containerschlossernur für d. Wochenende (Sa./So.) jew.12-Std.-Schichten, auch in Teilzeitoder auf 450,– !-Basis möglich.

Telefon: 040/87 88 68 40

Wir suchen persofort (m/w) ...

Fahrlehrerin Hamburg!

Wir suchen per sofort Fahrlehrer derKlasse A/BE/CE oder DE in Vollzeit.

Bewerben Sie sich noch heute schri!lichunter schroeder@vbz-hamburg.de

oder melden Sie sich telefonisch unterTel. 040 / 23 687168

Immobilienverwaltung im Hambur-ger Westen sucht Verstärkung. Wirbieten einen Halbtagsjob mit flexiblenArbeitszeiten. Der Umgang mit an-spruchsvollen Mietern und Betriebs-kostenabrechnungen sind für Sie keinProblem? Sie kennen sich aus mit demProgramm DOMUS? Dann rufen Sie an!Telefon 890 594-13

Call-Center-Agent / Vertriebsmitar-beiter (m/w), Festanstellung mög-lich, Innendienst, Feuerzeuggroß-handel seit 18 Jahren, über 13.000Bestandskunden, sehr guter Ver-dienst, moderne Arbeitsplätze,gerne Profis. Bewerbung an: euro-light GmbH, Werner-Siemens-Str.89, 22113 Hamburg, z. H. HerrSaad, asaad@eurolight-gmbh.euoder ! 040/600 383 100.

Wir suchen Sie mit & ohne Führer-schein! Bildungsgutschein vorhan-den? Wir freuen uns auf Sie: SVG,Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/25450164, b.hagemeister@svg-hamburg.de

Bus-, Lkw-, Pkw-Fahrer m/w wan-ted!

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn:01.06.2016 Voraussetzung: guterRealschulabschluß und gute Recht-schreibung. Mindestalter 22 Jahre.Förderung über Bildungsgutscheinmöglich. Info unter: 040-614 651o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

Servicekraft für Spielhallein Vollzeit/Teilzeit oder als Aushilfe,mit Bereitschaft zur Schichtarbeit

per sofort gesucht für den Bereich Altona(Zulagen bei uns garantiert).

Bei Interesse

Tel.: 0160 - 99155666

Pflegekräfte(m/w) mitErfahrung, inVZ/TZ gesucht! Bei uns nutzen Siedie Vorteile der Zeitarbeit und wer-den wie eine Stammkraft bezahlt!PFLEGEN & WOHNEN Personal-dienstleistungen, Herr Doffiné.! 040/20223176

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! ! 040/23687168, www.VBZ-Hamburg.de

5 Kurier Express-Postdienstleister/ingesucht,

sucht dringend Unterstützung. BistDu Erzieher/in oder sozialpädagogi-sche Assistent/in und hast Interessean Kindern zwischen 1 bis 6 Jah-ren? Teil- und Vollzeit möglich.kontakt@tdkg.de oder ! 040/430 28 35

Mehrkulturelle Kita

zu sofort für Treppenhausreinigungin Mümmelmannsberg auf Minijob-basis gesucht. AZ.: 10 Std. wöchtl.nach Vereinbarung. Std.Lohn !

10,50/ Fahrgeldzuschuss RSB-Reini-gungsservice Bergedorf GmbH! 0800/185 23 47

Reinigungskraft m/w

EppendorfAmbulanter P!egedienstsucht Haushaltshilfe mit

Führerschein in FestanstellungA.H.B. Tel. 460 70 202 (9–16 Uhr)

Elektriker m/w, Maler m/w, Kfz-Me-chaniker m/w, Köche m/w in VZ!Für verschiedene namhafte Kun-denbetriebe mit spannenden, viel-fältigen Aufgaben brauchen wir SIE!Kontakt: RASANT GmbH, GrünerDeich 3, 20097 Hamburg,040 419122-0

Flexible Servicekraft (w/m) fürSpielhalle in Voll- und Teilzeit, mitBereitschaft zur Schichtarbeit persofort gesucht. Wir bieten einensicheren Arbeitsplatz, überdurch-schnittliche Bezahlung und einfreundliches Team, das auf Sie war-tet. ! 0151/40471214

(m/w) mit Biss und Esprit (HV),Region Hamburg, beim Marktfüh-rer für Sponsoring bei sozialen Ein-richtungen etc. Kontakt: TeamleiterM.Meyer, !0171/999 16 86

Außendienstmitar-beiter

Suchen für wirklich tolles Team inbreitgefächerter Gemeinschaftspra-xis (Derma/Allgemein) in Harburgein neues Teammitglied auf 450,-!-Basis. ! 0175-59 638 71,mausch-aerzte@hotmail.de

MFA/Arzthelfer/in

für Treppenhausreinigung in Müm-melmannsberg zu sofort gesucht.AZ.:10 Std. wöchtl. Vormittagsnach Vereinbarung Std.Lohn !

10,50 RSB-Reinigungsservice Berge-dorf GmbH ! 0800/185 23 47

Reinigungskraft m/w

mit Steuerkarte zu sofort für Büror-einigung in Hammerbrook gesucht.AZ: Mo.-Fr. 17.30 - 20.30 h Std.-Lohn ! 10,50 / FahrgeldzuschussRSB-Reinigungsservice BergedorfGmbH ! 0800/185 23 47

Reinigungskraft m/w

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de

6 Bus-Fahrer/ingesucht

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de

6 Lkw Fahrer/ingesucht!

Innotec Abfallmanagement GmbH.MA in Vollzeit gesucht. Reinigung,Nachsortierung, Mieterberatung.Arbeitsbeginn zwischen 4:15 und6:00 Uhr. FS Kl. 3 erforderlich.Bewerbungen an personal@innotec-gruppe.de

Innotec Abfallmanagement GmbH.MA in Vollzeit gesucht f. Hamburg-Hamm. Reinigung, Nachsortierung,Mieterberatung. Arbeitsbeginn4:30 Uhr. FS von Vorteil, nichtzwingend erforderlich. Bewerbungan: personal@innotec-gruppe.de

Kundenberater m/w sowie Büro-kaufleute m/w in VZ u TZ fürDatenerfassung u. Kundenbetreu-ung gesucht. Tolle Chancen fürNeu- und Quereinsteiger! Kontakt:RASANT GmbH, Grüner Deich 3,20097 Hamburg, 040 419122-0Küchenhilfen m/w. ! 40 00 32.

MITTWOCH, 13. APRIL 2016 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt 9

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

STELLENGESUCHE

Alle Preise inkl. MwSt.

ElbeWochenblattamMittwoch privat

ElbeWochenblattamMittwoch gewerblich

Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint inmehr als 310.000Exemplaren imElbeWochenblatt

ElbeWochenblattamMittwoch

privat

ElbeWochenblattamMittwoch

gewerblich

WochenblattamMittwoch

Gesamtausgabeprivat /gewerblich

bis

3

Zeilen

10,00 €

bis

3

Zeilen

39,27 €

23,00 €

46,00 €

69,00 €

15,00 € 55,93 € 92,00 €

20,00 € 72,59 € 115,00 €

25,00 € 89,25 € 138,00 €

AnzeigenschlussElbeWochenblattmontags12Uhr

IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:

1. per Telefon: 040 / 76 6000�70

2. per Telefax: 040 / 76 6000�26

3. persönlich imVerlag:

Sie �ndenuns imHarburger Pressehaus,

Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Bitte ankreuzen:Wochenblatt amMiGesamtausgabe

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedemWort oder Satzzeichen ein Kästchen frei!

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Unterschrift

von meinem Konto abzubuchen

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

D E

Bar Chi�re Anzeige (Chi�re-Gebühr: 7,50 €)

AnzeigenschlussGesamtkombination

freitags 16Uhr

Rubrik

Woche

amMittwoch

amMittwochElbe Wochenblatt

elbe Wochenblatt Verlags-

gesellschaft mbH & Co.KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:

„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Druck:

Kieler Zeitung O�setdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell-GmbH

Gültige Preisliste:

Nr. 51 vom 01.01.2016Trägerau�lagen:

Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Ini-tialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt derMeinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt einge-sandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverp�lich-tung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen undAnzeigen-Layouts sind urheberrechtlich ge-schützt. Mit Aus-nahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages stra�bar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronischerPressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutsch-land GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger

Wochenblatt Kombination

Gesamtau�lage: 1.093.766 Exemplare

Trägerau�lage geprüft durch Wirtschafts-prüfer nach den Richtlinien von BVDZund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter

Vielfältige Karrieresprungbretter alsKommissionierer m/w, Lager- undProduktionsmitarbeiter m/w, Stap-lerfahrer m/w. Jetzt bewerben!Kontakt: RASANT GmbH, GrünerDeich 3, 20097 Hamburg,040 419122-0

Küchenhilfe(m/w), flexibel,für unterschied-liche Küchen in HH gesucht. Berufs-erf., gutes Deutsch, tarifl. Bezah-lung, zzgl. Url.- u. Weihnachtsgeld.Shoga GmbH, ! 040/419168-0

(m/w) per sofort gesucht. Unbefris-tet, FSK B, zum Ausliefern mit Klein-transporter, ab HH-Moorfleet. GuteDeutschkenntnisse, körperlichbelastbar: ! 040-219 81 321

Auslieferungsfahrer

Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für span-nende Einsätze in Hamb. Kitas,Schulen, u. Einrichtungen d. Behin-dertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40)5 26 05 60 66

Sozialpädagogische Assistenten(m/w) für spannende Einsätze inHamb. Kitas, Schulen u. Einrichtun-gen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.auf 450-*-Basis gesucht. Infos:% (0 40) 5 26 05 60 66

Servicekräfte (m/w) für Vulkan inHamburg und Geesthacht gesucht!Unser Team freut sich auf Verstär-kung! Bewerben Sie sich unter:www.vulkan-casino.de (Fr. Bihorac030 53 000550-09)

Die Heilsarmee - Jakob Junker HausWir suchen zum nächstmöglichenZeitpunkt eine Reinigungskraft für30 Wochenstunden. Die Stelle istzunächst für 6 Monate befristet.email: hamburgjjh@heilsarmee.de

HFH Reinigungs GmbH sucht Reini-gungskräfte (m/w) Privathaushalte.Deutsch oder Englisch. Flexibel.10!/Std. ! (Montag-Freitag): 030-22 01 20 104 oder per Emailan: hfh.reinigung@gmail.com

Umschulung Ausbaufacharbeiter fürTrockenbau-, Dachdecker- oderZimmereibetriebe. Der erste Schrittzum Zimmerer. Ab 25 Jahren. Dau-er: Vollzeit 16 Monate. Start Mai2016. Infos: JiA: 040-76 79 518 11

Hosen Frey su. Aushilfe auf 450*-Ba-sis. Gute PC-Kennt., leichte Packarb.,Kundenkontakt, gern zeitl. flexibel.Vorstellung persönl. im Laden Do.-Fr. zw. 11-13h, Schulterblatt 36,20357 Hamburg % (0 40) 43 79 76

Reinigungskräfte m/win TZ für die HH-City gesucht.Bagaric Gebäudeservice,Tel. 0157 /78225144

Call Center Agents (m/w)

040 – 22 60 19 17POWER Personalservice GmbHinfo-hamburg@power-ps.de

Inbound/Outbound

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-*-Basis ge-sucht. Erfahrung dringend erforder-lich! Sehr gute Konditionen. Infos:% (0 40) 5 26 05 60 66

LKW-FAHRER C/E für Gliederzug imnat. Fernverkehr gesucht. Jeder 2.Tag in HH. Hinrich Glissmann 040-785536, mail pg@glissmann-spedition.de

Zimmermädchen/Roomboygesucht für 5* Hotel am Gänse-markt. Gerne Fahrgemeinschaft.9,80! pro Stunde zzgl.Zuschläge.!0177/6230635

Reinigungsfirma sucht Mitarbei-ter/in f. priv. Haushalte, VZ/TZ,Deutschkenntnisse in Wort undSchrift Voraussetzung. !040/6 95 99 51

Kommissionierer (m/w) für Ham-burger Süden, ab sofort, unbefristet,Schichtbereitschaft, ProfiCard, Of-fice People, Lüneburger Str. 17% (0 40) 30 06 19 60

Pflegefachkräfte (m/w) in TZ/VZgesucht z. Unterstützg./Organisati-on e. neuen Teams bei Beatmungs-patientin in Harburg, gerne auch äl-tere MA, % (0 40) 33 45 47 82

Paketsortierer (m/w) auf 450 * Ba-sis, per sofort, unbefristet, Schicht-bereitschaft zwischen 17 und 20 Uhr,Office People HH-Harburg % (0 40)30 06 19 60

ab 99 !. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Gabelstaplerausb.

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH ! 040 / 32 22 58

bietet HKS GmbH für Paketzustellerin Tornesch - ab sofort! ! 040/67301968, jobs@hks-hamburg.de

12,50!/h+12! Spesen

(m/w) bietet die HVD GmbH absofort! jobs@hvdhamburg.de,! 040/46 64 22 57

15!/h f. Telefonisten

Lehrer/innen ab d. 1. StaatsexameninTeilzeit o. a. 450-*-Basis per sofortgesucht.Wir freuen uns über IhrenAnruf! T. 040-526056066

Packer (m/w) ab sofort, VZ, unbefris-tet, Schichtbereitschaft, ProfiCard,Lüneburger Str. 17 % (0 40)30 06 19 60

Staplerfahrer (m/w) für HamburgerSüden, ab sofort, unbefristet,Schichtbereits., Office People, Lüne-burger Str. 17 % (0 40) 30 06 19 60

Reinigungskraft ab sofort gesucht:Siemes Schuhcenter, HH-Stellingen,Kieler Str. 332, AZ: Mo.-Sa., 8.30 -9.30 Uhr, Tel. Mo. - Sa. 54751476

Taxifahrer/in mit und ohne Funk inallen HH-Stadtteilen gesucht. NeueE-Klasse/Touran o. Passat. ! 040/20001111 info@stambula.de

Geld verdienen als Internet-Coach!Krisensichere selbständige Tätigkeit.Nebenberuflich sofort starten!Mehr Infos: www.isc-concept.com

Mtl. ! 50,- bis 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder0173-92 35 389

Telefonist m/w m. Erfahrg für Termi-nierung ges., kein Verkauf, TZ od.Gewerbesch., ECS Elbe GmbH.!38 11 56 00 + 0176 878 510 36

Steuerfachangestellte/r undLohnbuchhaltungsangestellte/r aufVollzeit gesucht. ! 0173/3554270o. Email: exal@hotmail.de

Revierfahrer (m/w), mit § 34aSchein, kurzfristig in Vollzeitgesucht. Hamburger Wachdienst.! 040/450244-15

Wir suchen Pflegefachkräfte u. Pfle-gehilfskräfte (m/w), Voll-/Teilzeit-Basis, ab sof., übertarifl. Bezahlung.040-64839194 o. 0152-53899751

Kommissionierer (m/w) für HH-Stellingen, AZ: 7.30-11.30, 15-20oder 21.30-6 Uhr, A & H ZeitarbeitGmbH, ! 040 / 789 98 88

gesucht. Kl. C / CE, Nahverkehr /Spedition. ! 0162/199 7 999

Kraftfahrer/in

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /450 * Basis! Infos: 040/526056066

Profi-Ausbildung zum/zur Nagelde-signer/in Neue Kurse! ✆ 09402/938415, www.nails-company.de

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung, auch für Selbst-ständige. B.Kinzel. 040-79 00 59 88

Examinierte Pflegekraft von größe-rem Pflegedienst gesucht. 0171/6035840

Anspruchsvolle Nebentätigkeit imDienstleistungsunternehmen zuvergeben. ! 040/211472

Taxifahrer für Großraumtaxigesucht! Bis zu 50 % Umsatzbeteili-gung möglich! ! 040/20001111

Sicherheitspersonal mit §34a in VZund TZ per sofort ges., HamburgerWachdienst. ! 040/450244-15

Mitarbeiter/in, gern bis 35 Jahremit FS für Treppenhausreinigung inVZ gesucht. ! 6524665

1 Objektleiter/in in Vollzeit mitFührerschein gesucht. ! 0421-33 56 80

Putzfrau gesu., 3 Std. Do. oder Fr.,Whg. mit Hund u. Katze, 500 m v.U-Bahn Hagenbeck. 040/83932537

Mitarbeiter (m/w) für Fuhrparkbe-treuung in VZ per sof. ges. Ham-burger Wachdienst. 040/45024415

TISCHLER/IN auf ! 450,00, gerneRentner, ! (040) 300 92 63-0 "info@objektwerft.de

LKW Fahrer m/w für Hamburg Ab2500! brutto Keine Zeitarbeit! 040-500 311 24

Staplerfahrer (m/w) für namhaftenHersteller in VZ gesucht. ! 040/23 99 88 33

Mitarbeiter (m/w) zum Verpackenvon Textilien in Vollzeit ab sofortgesucht. ! 040/23 99 88 33

Kassierer (m/w), auf 450,!-Basis/Teilzeit gesucht, gew@avanti.jobs,! 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Gas-/Wasserinstallateure (m/w)gesucht, gew@avanti.jobs.! 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Maler/Lackierer (m/w) gesucht,gew@avanti.jobs, ! 68917729,avanti GmbH (AÜG)

Elektriker (m/w) gesucht,! 68917729 gew@avanti.jobs,avanti GmbH (AÜG)

Lager- und Transportmitarbeiter(m/w) gesucht, gew@avanti.jobs,! 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Lageristen (m/w) gesucht, A & HZeitarbeit GmbH, ! 040 /789 98 88

Staplerfahrer (m/w) gesucht, A & HZeitarbeit GmbH, ! 040 /789 98 88

Nachhilfelehrer/innen für Einzeln-achhilfe gesucht, alle Fächer, guteBezahlung, % (0 40) 8 39 75 03

Industriehelfer/ in * 9,80/ Std.,Weidner & Neese GmbH (AÜG)% (0 40) 76 61 70 -0

Industriereiniger/ in (* 9,80/Std.)Weidner & Neese GmbH (AÜG)% (0 40) 76 61 70 -0

Suche Reinigungskraft f. Treppen-hausreinig. u. Gartenhilfe (m/w) auf400*-Basis. % (01 76) 54 05 93 38

Reinigungskraft ab sofort gesucht.2x pro Wo., Thomas Electronic Os-dorfer Landstr. 168. 040/41004545

Ich verbürge mich für d. Hilfskraft u.Ehrlichkt. einer jg. dtsch.-sprach. Po-lin. Nur HH! % (01 51) 54 14 02 05

Mitarbeiter/in f. Büroreinigung ges.,mit Fhrs., in d. Morgenstd., 450,- * B.% (01 71) 6 46 50 00

Wochenmarkthilfe m/w zumSträußebinden, Fr.+Sa. oder nur Sa.,ab sof. ges., T.040/73717192 ab 17h

Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfän-ger gern. Intensivkurs ! 56 26 47

OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansa-schein 211 211. !040/40 170 160

www.taxischein.info, wir machenTaxifahrer.

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl. ! 040/38 61 22 65

Staplerfahrer gesucht m/w, ab 8Uhr, ! 040/689462-0

Kommissionierer gesucht m/w, ab8 Uhr ,! 040/ 689462-0

Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab8 Uhr, ! 040/ 689462-0

Ausbildungsstelle z. Friseur/Friseu-rin in HH-Hohenf., frei. ! 2543009

LKW-Fahrer gesucht, Kl.CE, Vollzeit,Hafenerfahrung,!0176/22699074

Fachverkäufer m/w Fleisch/WurstKeine Zeitarbeit ! 040-50031124

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Produktions-/Lagerhelfer (m/w)in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ! 040-357 04 54 20.

Küchenhelfer m/w in Teilzeitgesucht! ! 040 - 35 704 54 20

Gabelstaplerfahrer gesucht, sowieHelfer m/w. % (0 40) 38 66 83 00

Lagermitarbeiter/-in ges. % (0 40)5 89 64 52 70

Gabelstaplerfahrer /-in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Elektroinstallateur/in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Handwerkshelfer m/w. ! 40 00 91

Lagerhelfer m/w. ! 40 00 91

Su. Pflegeassistent/in im eigenenHaushalt (Harburg) ab sof., TZ,040/33451782, hora71@hotmail.de

Tischler/in ges. T. 040/5896452-70

Maler/in ges., !22607773

Staplerfahrer/in ges., !22607773

42-Jähriger junger Mann sucht Teil-zeittätigkeit im kaufmänn. u./o.handwerkl. Bereich im HamburgerWesten/Großraum HH. Biete u.a. gu-te Englischkenntn. u. Freude am Um-gang m. Menschen ) Z 203 754

Pflegehelferin aus Polen sucht 24h-Tätigkeit, lange Erfahrung in der Pfle-ge und beste Referenzen vorh.0170/6003872

Versierte Reinigungskraft suchtArbeit im Büro, Praxis und privatemHaushalt. ! 0162/ 96 26 823

Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner,Mini-Job, Lohn bis Bilanz, EÜR, Els-ter + Lexware. ! 0178-72 18319

Der Rentner macht Deinen Garten fit.10,-!/Std. Ruf mal an, ich komme.! 0151/260 769 69 Danke

Erfahr. zuverl. dt. Frau sucht Putz-stelle im Haushalt, 3-4 Std., RaumAltona. ! 0177/590 38 72

Gartenarbeit/Baumschnitt, Maler-arbeiten/ Laminatverlegung vomProfi, % (01 71) 3 47 85 01

Poln. Frau (40) su. Putzstelle, m. Refe-renzen, in Privathaushalt ab 18.4.,0151/66882414 o. 040/41433647

Pflegehelferin bietet 24 h-Pflege und-Versorgung an, mit SchwerpunktDemenz. % (01 60) 6 97 77 02

Erf., russische, junge Frau sucht Ar-beit im Haushalt (gerne Bügeln).% (01 76) 34 71 08 93

Suche Arbeit im Haushalt Fenster-,Treppen-, Wohnungsendreinigungetc. % (01 57) 37 57 18 88

Zuverlässige und flexible Frau suchtArbeit als Haushaltshilfe, Tel.:0157/87637901, 040/84607947

Zuverlässiger Mann sucht Arbeit imGarten und Haushalt, % (01 57)57 84 10 07

Erf., freundl. Frau bietet Hilfe beiBetreug. Angehör. Nach Vereinbarg.auch abends. % (01 72) 4 24 13 81

von Frau gesucht. 040/76758276Arbeit im Haushalt

24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Polnische Frau sucht Putzstelle in Pri-vathaushalt. % (01 51) 43 49 03 34

Fensterputzer HH 017648769442

Mann su. Gartenarb. 015213692879

MITTWOCH, 13. APRIL 201610 Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

ANKAUF

ANKAUF

VERKAUF

VERSCHIEDENES

VERSCHIEDENES

GESCHÄFTL. EMPF.

GELDMARKT

GESUNDHEIT

TIERE

DIE GUTE TAT

VERANSTALTUNGEN

VON HERZ ZU HERZ

BAUEN & WOHNEN

BAUEN & WOHNEN

REISE & FREIZEIT

UNTERRICHT

UNTERRICHT

IMMOBILIEN

ANGEBOTE

MIETGESUCHE

MIETANGEBOTE

GARAGEN

AUTOMARKT

ANKAUF

WOHNMOBILE

Bernstein Germany

Kostenlose Schätzung • BarankaufHH - Alsterkrugchaussee 484

0391-622 20 03 od. 0172-390 19 83Filiale geöffnet: Do. 10-18 Uhrbekannt aus der N3-Sendung

die Nordstory – Die Bernstein-Connection

!!Stopp!! Zahle sofort in bar. Kaufe Näh- und Schreibm., Bern-stein, Mode-, Silber- und Gold-schmuck, Münzen, Bücher, Hand-taschen, Abendgarderobe, Teppi-che, Pelze, Porzellan, Puppen, Gobe-linbilder, Schallplatten, Militaria 1. +2. WK und Silberbestecke (auch ver-silb.), Zinn. % (01 57) 53 52 20 57

Frau Strauß kauft!!! Pelze, Porzellan,Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Kris-tall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen( MCM/Luis Vuitton), Damenbeklei-dung, Schallplatten, Uhren, Mün-zen, Schmuck, Mode u. Bernstein-schmuck, Tafelsilber. Zahle bar undfair. ! 040/333 77 020 L. Strauß

Orden und Urkunden gesucht.Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme,EK I u. EK II, Militärfotoalben, I. u. II.Weltkrieg, alles von der Marine- Luft-waffe-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat

Modelleisenbahn und Zubehör ge-sucht - von würdigem und professio-nellem Nachfolger. Wir kaufen IhreSammlung zu angemessenen Prei-sen inklusive Abholung! Jetzt anbie-ten unter Tel. 0175-3823360 oderwww.vendito24.de Kissau & SchulzGbR % (0 29 43) 98 06 77

Pelze, Uhren, Silber/Gold/BernsteinSchmuck, Teppich, Zinn, Porzellan,auch Nachlässe. Kostenlos: Werter-mittlung. ! 0178/9770370

Gutachter Braunkauft Münzen,

Briefmarken + Münzen, kleine u.große Positionen/Sammlungen/Nachlässe kauft zu fairen Preisen:Rasche-Verlag, 040/7927125 oder0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,auch kostenlose Hausbesuche.

Pelze u. Abendmode, Mode-schmuck, Koralle u. Bernstein,Uhren aller Art, Münzen, Orden,Bücher. Seit 1997. 040/22868155

Frau Franz kauft !!!

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden. ! 0162/7597044

Pelze + M-Schmuck

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,Antiquitäten, Designer-Möbel,Teak-Möbel, Postkarten, Porzellanfigurenkauft Altmann. ! 43 48 42

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154, 0171-9001932

planetderbuecher.de kauft Bücheraus den Bereichen Natur,Geschichte, Philosophie. Dipl.-Kfm.(FH) Dirk Cordes. 0170/232 6211

Kaufe Modelleisenbahnen von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gerne gr.Sammlung. 04164/800620

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Bücher,Silber, Figuren etc. 01520-7716963

Schallplatten An- u. Verk. AltonaGroße Bahnstr. 100, Freitag ab15h. ! 040-498 485

Privatmann sucht hochwertige Brief-marken, Sammlungen und Partien% (01 51) 56 26 00 44

Suche Porzellan Hutschenreuther,Meißen, Rosenthal, KPM - Figuren,Vasen Leuchter. 040/284119368

Uhren, Bernstein, Münzen, Besteck,Möbel, Spielzeug, Porzellan, Zinn,Schmuck, Fahrräder, 0178/3481711

! 040/37502888+0172/4008660Orientteppiche kauft

kauft: ! 040/389 50 31Musikinstrumente

Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. Side-boards ges., ! 0171/762 88 88

Altkleider und Nachlässe gegen Bar-zahlung. ! 040/ 39 99 19 65.

Kaufe Korallenschmuck ! 040 /31 18 29 58

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

Schallplatten u. CD's 04040196060

Zinn + Besteck + Nachlass. 75666141

Fahrräder a. Art a. defekt. 75666141

Schmideeisernes Einfahrtstor 2-teilig mit Schnorkel u. Spitzen ge-schwungen zum halben Preis wg.Todesfall. % (0 41 21) 4 63 13 80

Gebrauchte Büromöbel auf über2.000 qm, ! 0160-111 8880,www.get-it-used.de, Großmannstr.

Weißes Klappbett: außen210x40x120, Matratze 90x200 mmfür 45,-*. % (0 40) 7 90 42 84

Haushaltsauflösung, SA. 16.04., 10-16 Uhr, Niemannstr. 11, Heimfeld,Tel.: 01575/2995435 Alles m. raus!

Samstag, 02.04.16 gegen 17 Uhrauf dem Parkplatz Hornbach setzteein Opel nach plötzlichem Bremsensofort zurück und beschädigte soden nachfolgenden Mercedes. Bittemelden. ! 0178/8458410

Augenzeuge gesucht

Haushaltsauflösungen, preisw.,zuverl., schnell u. besenrein mitWertanrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein-transporte, kostenl. Besichtigung!Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holenFlohmarktartikel. 41358039

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/88938042 oder 0176/80532541

Entrümpl. + Umzüge

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Dachdecker hat Zeit übernehme alle Arbeiten, auch Fasa-denanstrich & Kellertrockenlegung,gut, schnell und günstig, kostenlo-ses Angebot, muellerdach@gmx.de% (01 60) 5 66 70 03

Haus, Wohnung, Räumung allerArt, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-rechnung, Fa. Tip Top, ! 040/22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

Haus, Whg, Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello040/38635083, 0176/90277929

Entrümp. besenrein

mit Wertanrechnung. Kl., frdl.Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.Anbebot. 040/64 89 10 12

Haushaltsauflösung

Räumungen mit Wertanrechnung,Möbellager, malen & tapezieren,Senioren ARGE, privat & Gewerbe

Umzüge 53 05 05 05

Demontagen aller Art: Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-943 66 853 / 0176-598 288 12

Abbruch Entrümpl.

Entrümelung, Umzüge, Wertan-rechng, Besenrein, kostenl. Besich-tig. Fa. Müllman 040/82245775

Haushaltsauflösung

Nah und Fern - ! 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

Haushaltsauflösung/Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder 0151/72 74 62 66

HFrank Zander UmzügeH unverb.kostenl. Besichtigung. Montagenauch ARGE, Seniorenumzüge.! 31705412 www.fz-umzuege.de

Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,

Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,

PC. ✆ 040/866 276 22, ab 17 Uhr

Der Gartenprofi. Gartenarbeitenjeder Art, 13 !/Std. Kostenlose Vor-ortberatung. ! 0176-67269708

Überspiele Ihre alten Video/Musik-kassetten + Schallplatten auf DVD/CD. % (01 79) 3 72 75 65

Baumfällung/-schnitt, Klettert./Bühne, Angebote. 0177-6472223

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, von priv. 0171/4763542

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, ! 040-693 79 45

Metallschrottabholung, Haushalts-aufl., Entrümp. ! 0174/1601578

Drehorgelspieler/Alleinunterh.auf Hoch/Platt. !040/43181914

Lifta Treppenlift günstig.! 04630/93095

Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.Festpr. 0174/5824075 + 7123672

Umzüge + Transporte + Lagerung ab10,- !. ! 0179/658 43 23

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Umzugsdiscount + Entr. 66853694

Entrümpelung ab 50 ! 87600444

Gartenarbeiten sofort, 87600444

Frisörin ko. ins Haus. 015255919471

Fensterputzen u.v.m.seriös, zuverlässig und fair im PreisDer Wischer 040-432 68 464

Putzi-kommt. Profi Fensterreini-gung. Faire Preise. Teppich/Polsterim Hause. ! 0172/4529776

Übernehme Maurer- u. Fliesenarbei-ten, zuverlässig und preisgünstig.Fa. Böttcher. ! 0172/3161385

schnell und reell. ! 5519127 Fa.

Maler für alle Fälle

0174/1720405 od. 040/46652763Gartenarbeit von A-Z

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen! ! 480 10 31

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür ! 35,- zzgl. ! 040/32 42 13

Bäume fällen, Gartenarbeiten,Heckenschnitt + Abfuhr 67584230

Gartenarbeiten mit Vertikutieren +Abtransport, günstig. ! 6728692

Stein-/ Pflasterarb., Gartenarb. allerArt, fachgerecht. 0177/141 72 00

Feuerbestattung ohne Feier kpl.1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31

Buchhaltung, §6StBer G, 84004200

Fensterreinigung 040/678 91 01

Hilfe am PC, ab 30 !. ! 2506694

Computerhilfe/Tablet. 45036366

Hilfe PC/Tablet/Handy. ! 81997787

PC-Opa kommt. ! 040/43 25 31 86

PC-Hilfe & Internet. ! 23813582

Frisörin kommt ins Haus. 61136237

PC-Hilfe, Internet, Tablet.!5381468

Schuldnerberatung e.V. 63665560

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, ! 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Bespr. Warze, Rose, Nerven, Hautu.a. Erkrankungen. 040/47118292

Tantramassage bei Sonja ab 10 Uhr,% (01 74) 5 11 23 41

Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430

Massage, Hausbes. 0152/10699982

Kater Benito sucht ein neues Zuhau-se! Klein, zierlich und schmusig, 12Jahre alt, schwarzes Fell. Wünschtsich Auslaufmöglichkeiten und einliebevolles Herrchen oder Frauchen.Gerne Katzenerfahren. ! 0170/3136457

Welpengruppe beim PHV-Korn-

weide. So. 9.30 Uhr, 10er/Karte

50,- €. Info unter www.phv-

kornweide.de oder ✆ 7602505

Urlaub? Ich nehme Ihre Katze, täg-lich 8 !, Futter extra. ! 040/4922090

Wegen Erkrankung 23 farbenpräch-tige Kois und 2 Störe abzugeben.% (0 40) 85 19 77 08

Waschmaschine, Toplader, 40cmbreit, an Selbstabholer abzugeben.! 0171/88 13 239 (Billstedt)

Flohmarkt rund um´s Kind + Mehr beiKaffee + Kuchen am Sa., 23. April, 10-14 Uhr, Hainholtpark, nah S-Sülldf.

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

Ich bin HARALD, 62 J. u. als Polizei-beamter tätig. Nach großer Enttäu-schung suche ich über diesen Wegeine glückl., auchrichtige u. absolutehrliche Partnerschaft. Schätze einschönes Zuhause, gehe gerne malaus, z. B. Musikveranst., Ausstellun-gen und mehr. Darf ich Sie zumEssen einladen? So könnten wir unseinfach u. viell. besser kennenler-nen. Freue mich auf Ihren Anruf ü.

SUCHE TRAUMFRAU!

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

einsam und alleine. Eine attraktive,bezaubernde Frau mit toller Figur,liebevoll, natürlich u. sehr umgäng-lich. Gut versorgt u. finanz. beweg-lich. Nur gut, dass ich berufstätigbin, es lässt mich meine Einsamkeitbis zum Abend vergessen. Ichmöchte einen liebenswerten, ehrl.Mann mit ernsten Absichten ken-nenlernen. Ich hoffe, Sie rufen an ü.

BRITTA, 49 J., verw.,

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

aufmerksam, einfühlsam, liebevoll,zuverlässig, fröhl., gemeins. etwasunternehmen und ganz nebenbeieine dauerhafte, ehrliche Partner-schaft aufbauen. Brauche keinenVersorger, hatte einen guten Beruf,bin gut abgesichert, habe ein Autound bin beweglich. Bitte ruf an.

Nette WITWE, 61 J.,

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

ist e. solider, weltgewandter Herrmit guten Umgangsformen. SeinWunsch : eine Dame zw. 73 & 82 J.für viele gemeinsame Unterneh-mungen. Nur Freundschaftlich.

Wolfgang 79/verw.

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

liebevoll & warmherzig, möchtewieder e. anständigen, ehrl. Mannzw. 70 & 80 J. an ihrer Seite haben.

Nette Witwe 72 J.,

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

möchte e. netten Frau zw. 70 &80 e. schönes Leben in e. dauerhaf-ten Partnerschaft bieten. Anruf über

Mitsiebziger Witwer

Attrakt. Witwe Mitte 60, warmh.,natürl.., nicht ortsgeb. m. Pkw,liebt kochen, Natur, gemütl. Stun-den zu zweit; sucht netten Ihn,auch älter. Senioren PV ,! 04295/695377

SCHNUPPERWOCHEN! Für Singleszw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

Polinnen su. Partner. 04455/948359

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassa-densanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

Garten- und Landschaftsbau Garten-gestaltung und -pflege Pflaster-,Pflanz-, Zaun-, und Baumarbeiten!0404207622 Westermann &Söhne GbR www.westermann-hamburg.de

erstrahlt in neuem Glanz. Top Qua-lität m. Garantie. Kostenl. Besichtig.www.badtechnik-hh.de 6072089

Ihre Badewanne

Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal-kone usw. H. G. Holz- und Bauten-schutz. ! 040-700 94 44

Feuchte Wände

Ausführung sämtl. Malerarbeiten,beste Qualität, Festpreise, 6952788

Malermeisterbetrieb

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,kleine und große Reparaturen, Kun-dendienst. ! 040/6 31 88 65 gre-benstein-sanitärtechnik.de

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.böd., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944ingoberndt-malermeister.de

Tropfende Dachrinne? Dachdecker:Termine frei. 040/6003852810

Dachschaden?

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Malereibetrieb !040/2196060Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zuguten Konditionen

Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ! 7240970

Maler kommt sofort. Rentner undleere Wohungen zu Sonderpreisen.! 040/81980231

Malermeister Pfeiffer, klein aberfein, www.diemalerei-hamburg.de,! 040/65066787

Dach- Flachdach-Fassadenarbeiten,Reinig./ Impräg. etc., kostenl. Kon-trolle, Fa. Friedrich 0174/1726461

Malermeister kommt sof.! Leer-Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de ! 72 37 49 84

Garten v. A-Z, Grundreinigung, Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat. T. 7244000

Poln. Firma: Renovierungsarb., Flie-sen, Trockenbau, Spachteln, Wär-medämmung. ! 0157/86286589

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ! 040 601 37 92

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut, ! 651 74 06

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut. ! 651 74 06

Maler- und Laminatarbeiten zufairen Preisen. ! 0176-701 840 56

Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.!040/ 7132800 o. 0178/8667874

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ! 57 24 78 89

Maler-, Tapezier- und Fliesenarbei-ten, privat, sofort. 0177/15 89 892

Elektriker (Eggers), zuverl. & kom-petent. 43266475, 0162/1054425

Poln.-Team Renovierungen aller Art,Fensterverkauf. 0157/77 70 12 87

Maurermeister Maurer-,Sanierungs-u. Fliesenarb. Fa. ! 732 82 52

Fassadenanstrich, Dämmung miteigenem Gerüst. ! 668 14 14 FA

Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfeb. Möbelräumen ! 668 14 14 FA

Alle Arbeiten 1A - TOP Handwerker,15,- !/Std. ! 0151-21 24 44 64

Ihr Fensterputzer. ! 040/735 81 30

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Maler - Festpreise 6729988

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859

Pol. Maler/ Fliesenl. 0151/43331063

Mauer-/Rep. ! 0152-26628626

Malerarb. vom Meister ! 6321184

Südschweden schönes, herrlich ge-leg. FeHs, ca. 200 m v. See m. Blick a.See, 85m! bis 5 Pers. v. 21.7.-15.9.frei % (0 40) 7 45 94 17

Gemütl. Schwedhs., 6 P, 3 SZ,herrl. Lge., s. g. Ausst., Ruderboot,Kamin, SAT, Gsp., WaMa., 19.6.-23.7. u. 13.8.-3.9. T. 6535726

Florida-St.Petersburg, 30% Dis-

count, FeHs, 380 m² Wfl, Pool, 3

min z. Strand. ✆ 06105-44793

Heiligenhafen schöne FeWo ab12.4. günstig, herrl. Ostseebl.45 m! bis 4 Pers. ! 040/7965694

Ferienhäuser in DK. ! 644 56 61

Englischkurse für Frauen mittwochsin Harburg, ab 20.04., Mittelstufebis Conversation. ! 01577/4260591

Intensive Nachhilfe für alle Schulstu-fen und -fächer erteilen erfahrenePädagogen. ! 31 99 31 25

Nachhilfe, 11 !/ Schulstd., Hausbe-such, alle Fächer, keine Vertragsbin-dung ! 040/210 319 97

Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 !/45 Min v.Stud. Kl.4 - Abi. 0157/92340406

Mathe, Englisch, Spanisch für Schuleund Beruf. ! 0176/49682724

English Dozent, 15!/h. 43 18 10 19

Deu, Ma, Eng u.a. ab 12!. 69797919

Bispingen (Hützel), Mobilheim mitAnbau, 3 Zi., Küche, Bad, Gashei-zung, Pacht für 2016 bezahlt, für7.500 ! zu verk., 01512/0959897

Lurup/ Eidelstedt nähe S-Bahn, 3ZW, 90m!, KÜ, Bad, Blk., 600* KM% (01 76) 49 26 82 14

Orientale, 31 Jahre, sucht Zimmerfür Mai und Juni in Hamburg, Mietebis 300 !. !040/57 26 13 39

Weibl. 45 J. , sucht 2-3 Zi.-Whg. oderWG-Zi, nur Raum Harburg u. Um-geb., k. LK. % (01 76) 26 43 84 51

Schlafplätze ab EUR 250,--/Monat,frisch renoviert, DB, Pantry, sauber,nahe S-Bahn, gern Baukolonnen!0157/75832574

Schlafplätze

Einzelzimmer ab EUR 600,--/Monat,KAT, frisch renoviert, Duschbad,Pantry, sauber, nahe S-Bahn! 0157/75832574

Einzelzimmer

Blankenese, 2 Zi.-Whg in betreuterSeniorenwohnanlage, 62 m!, WM920 !, ab sof. an alleinstehendePers. ab 60 J. zu verm., ! 865108

Einlagerung, kostenfreier Transport,ohne Kaution und jederzeit künd-bar. 8!/m!. ! 0172/99 42 234

Harburg nahe TUHH 1 möbl. Zi., mitNutz. von Küche u. Bad. M. 300,-!, plus KT. ! 01577/9637467

Suche eine Garage bzw. Abstellraumoder ähnliches. Tel.: 040/7548035oder Mobil: 0160/6964364

PKW, LKW, Geländew., Wohnmob.u. -wagen, auch mit Mängeln u.Motorschäden, Hausbes., Abm.040/53026751 o. 01520/2199226

Ankauf fair u. bar

AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18

Höchstpreise für alle Fahrzeuge! AllePKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mitSchaden. ! 040/67 50 30 52

Suche PKW, Busse, auch m. Mängel.Hole selbst ab. ! 0163/7396808

Kiesow Auto-Entsorgung 7892134

Wohnwagen oder Wohnmobil.! 0160/95177707

Familie sucht

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ! 0171/37 43 474

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

BeilagenINDIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vor�inden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000�46

ALTBAUSANIERUNG

BÄDER

BESTATTUNGEN

DACHARBEITEN

EINBRUCHSCHUTZ

ELEKTROSERVICE

ELEKTROSERVICE

FERNSEHDIENST

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

GARTENARBEITEN

GLASEREIEN

KLEMPNERARBEITEN

MALERARBEITEN

MAURER + FLIESENARBEITEN

POLSTERARBEITEN

PUMPENTECHNIK

SANITÄRINSTALLATION

SCHLOSSERARBEITEN

TISCHLER/ZIMMERER

UHRMASCHERMEISTER

Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe.Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!

ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebstattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 • Fax: (040) 49 39 85Filiale: August-Krogmann-Str. 139

22159 Hamburg-Farmsen/Berne • Telefon: (040) 643 46 76www.karl-bestattungen.de • E-Mail: info@karl-bestattungen.de

Wi mook dat!DerDachdecker

von de WaterkantDie Dachexperten

• Flachdachsanierung• Dacheindeckung• Schieferarbeiten• Schornsteinsanierung mit Naturschiefer• Dachreinigung und BeschichtungNoch heute den Termin für die kostenlose Beratung vor Ort machen!Fuchsienweg 6 · 22523 Hamburg · www.diedachexperten.de

Tel. 0 40/21 98 88 83

Keine unseriösen Lockangebote!Wir garantieren Ihnen alle Leistungen

zu einem fairen Preis!

040-870 33 04DACHDECKERMEISTER

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

Termine frei!

• Flachdachabdichtung• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung pro m² € 9,90• Schornsteinverkleidungin Naturschiefer

LutzDer Dachdecker

Tel. 040 - 33 47 49 70

Kostenlose Beratung und Dachdurchsicht vor Ort• Neueindeckung • Schieferarbeiten• Reparatur • Sanierung• Dachbeschichtung• Dachrinnenreinigung je lfm. 1,- € + MwSt.

Fuchsienweg 6 � 22523 HH · Mobil 01522 -236631

EINBRUCHSCHUTZSicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, MontageOsterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –

alle Leistungsbereiche

für Haushalts-, Gewerbe-

und Industrieanlagen

22761 Hamburg · Theodorstraße 41 n

Fax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

� 850 68 44

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • Neuanlagen

Bäume fällen • Dachrinnen-Reinigung

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre Weiterempfehlung

Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

Terrassen- und Wegebau zum günstigen Festpreis

Fa. H. Schleiwies Gartenbau • Tel. 0171/265 17 06

Gartenp�ege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

• Bau- und

Reparaturglaserei

• Schnelldienst

• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen

• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbH

Rellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

� 8502739

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · malermeister-schaefer@t-online.de

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und Fliesenarbeiten

Altbausanierung

Telefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

POLSTEREI Senerwww.polsterei-sener.de22769 HH · Stresemannstr. 280 040/851 79 402

Jucknieß Pumpen�Service GmbH-Ihr Partner für Service und Vertrieb-Ernst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn

Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108www.juckniess-pumpen.de

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. FäkalienhebeanlagenWe know how water works

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

Wolfgang DomannUhrmachermeister

- seit 1976 -

Ihr Spezialist für Reparaturen

ANTIKER UNDHISTORISCHER UHREN

Darbovenstieg 2 · 22589 Hamburg · Telefon 87 30 04

service@uhren-domann.de · www.uhren-domann.de

12 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 13. APRIL 2016

Streicher gesuchtHamburger „Freitagsorchester“ spielt Werke von Brahms,

Beethoven, Humperdinck und Spohr

SABINE LANGNER,STELLINGEN / LOKSTEDT

Mit zwei Konzerten startet dasHamburger Freitagsorchesterin den Frühling. Am Sonn-abend, 16. April, spielen dieHobbymusiker um 20 Uhr inder Kirche Stellingen, Molken-buhrstraße 6. Am Freitag, 29.April, gastieren sie um 19 Uhrin der Petruskirche Lokstedt,Winfridweg 22.Auf dem Programm steht an

beiden Tagen das erste Klavier-konzert von Beethoven, dieAkademische Festouvertüre vonBrahms, die Ouvertüre zu Hän-sel und Gretel von Humper-dinck sowie die erste Sinfonievon Ludwig Spohr. Solist istMartin Schumann, der als Pro-fessor für Klavier an der Ham-burger Musikhochschule lehrt.Der Eintritt zu den Konzer-

ten, die von OrchestergründerThorsten Schmidt geleitet wer-den, ist frei. Spenden sind will-kommen.Übrigens sucht das Freitags-

orchester händeringend Nach-wuchs. Nach wie vor fehlt es vorallem an Streichern (Bratschen,aber auch Violinen) und Hör-nern, die es dem Orchester er-lauben würden, auch großeWerke der Romantik zu spielen.Das Freitagsorchester probt

wöchentlich (freitags) in derLokstedter Petruskirche. Inter-

essierte Laienmusiker allerAltersgruppen finden die nötige

Kontaktadresse und zusätzlicheInformationen auf der Home-

page des Orchesters.!! www.freitagsorchester.de

Abenteuer mit Leo Lausemaus

SABINE LANGNER, EIMSBÜTTEL

Noch bis Sonntag, 17. April,gastiert das NorddeutscheHandpuppentheater mit „LeoLausemaus“ in Eimsbüttel. Täg-lich um 16 Uhr sowie sonn-

abends und sonntags um 11 Uhrund um 16 Uhr spielen Jonniund Franko Krause im beheiz-ten Theaterzelt im Webers Park,direkt neben dem Hamburg-Haus, Doormannsweg 12, EckeFruchtallee.

Jonni und Franko Krause sindPuppenspieler in der fünftenund sechsten Generation. Ge-meinsam hauchen sie der klei-nen Maus, die mit ihrer FamilieamWaldrand wohnt, Leben ein.Der Eintritt kostet acht Euro.

Wer diesen Artikel ausschneidetund mitbringt, zahlt einen Euroweniger. Karten gibt es nur ander Tageskasse. Nach der Vor-stellung können sich alle Kindervon Mama oder Papa mit derPuppe Leo fotografieren lassen.

Norddeutsches Handpuppentheater gastiert in Eimsbüttel

ThorstenSchmidt hat vorgut zehn JahrendasHamburger Freitagsorchester gegründet. FOTO: CHRISTIAN FÜRST

SperrungenanderOsterstraßeEIMSBÜTTEL.Wegen des Stra-ßenumbaus an der KreuzungOsterstraße / Heußwegwird derBereich von Sonnabend, 16.April, ab 7 Uhrmorgens bisMon-tag, 18. April, bis 5 Uhrmorgenszwischen Schwenckestraße undHeußweg voll gesperrt, teilt dasBezirksamt Eimsbüttel mit. Diestadteinwärts fahrenden Bussewerden umgeleitet und fahrendie Ersatzhaltestelle Emilienstra-ße an. Die Bushaltestelle Oster-straßewirdwährend dieser Zeitnicht angefahren. Infos dazu gibtes an den Bushaltestellen. DieZufahrt zu den Grundstückenmit Pkw ist während der Sperr-zeiten nichtmöglich. Fußgängerund Radfahrer werdenwährendder Bauzeit gesichert entlangdes jeweiligen Baufeldes geführt.Die Anliegergrundstücke sind zujeder Zeit fußläufig erreichbar.RS

Leben und Sterbenauf der „Titanic“EIMSBÜTTEL.Wie stellt manden Untergang der „Titanic“ aufder Bühne dar? Das können Zu-schauer imMut-Theater, Aman-dastraße 58, erfahren. Ham-burgs einfaches freies Ensemble(HefE) führt die Theater-Produk-tion „Die Jungfernfahrt – Arm inArm, Leben und Sterben auf derTitanic“ vonOtto Junggeburthauf. Die Zuschauer erleben dieim Luxus lebendenMenschenimRauchsalon der Ersten Klasse,während sich in der DrittenKlasse die Katastrophe drama-tisch zuspitzt. Das Projekt istinspiriert durch das Flüchtlings-drama auf demMittelmeer in2015. Der Eintritt kostet 15 und 12Euro. Aufführungstermine: Don-nerstag und Freitag, 14. und 15.April, jeweils um 20Uhr. RS

Vorträge zum ThemaBluthochdruckEIMSBÜTTEL. VolkskrankheitBluthochdruck: Aktuell startetzum sechsten Mal die Vor-tragsreihe „forum gesundheit“des Gesundheitsamtes Ham-burg-Eimsbüttel. Am Mittwoch,20. April, spricht Johannes T.Neumann von 19 bis 20.30 Uhrim Gesundheits-Treff, Lappen-bergsallee 32/Ecke Grund-straße, zum Thema „Blutdruckmessen und verstehen“. AmMittwoch, 27. April, referiertKarsten Sydow vom Universi-tätsklinikum Eppendorf eben-falls von 19 bis 20.30 Uhr imGesundheits-Treff über dasThema „Leben mit Bluthoch-druck“. Die Vorträge sindkostenlos. RS

Gewinnerder Woche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibt’s jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen:!!DieMesse „HansePferd“besuchen Esther Bolik, PaulineHübener und Denise Sperling.

Kinderdisco imNachbarschatzEIMSBÜTTEL. Jeweils don-nerstags steigt im Mehrgene-rationenhaus Nachbarschatz,Amandastraße 58, von 16 bis 17Uhr eine Kinderdisco. RS

BEERDIGUNGSINSTITUTE

FAMILIENANZEIGEN BEERDIGUNGSINSTITUTE

�������� ��� ��� ���� ��� �����������������

������� � ��������������������� ��

��� � ��� ��� ��

��� � ����� ��� ��� ����������

������� � ������ ������ ������ ���� � ��� ��� ����

�� ��� ��� �� ������� ���� ���� �������� ���� ����������� ������� ��������

�������� � ���������� � ����������������� ��� ��� ������

Ich bin ein Vorsorger!Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinemFinale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt inbesten Händen.

Am besten heute alles regeln –

am besten GBI

Telefon 040 - 40 66 65

www.gbi-hamburg.de

(040) 491 73 33www.muenzel-bestattungen.de

Langenfelder Damm 620257 Hamburg-Eimsbüttel

Teppichböden

Laminatböden

Linoleum

Fertig-Parkett

Rollos PVC-Beläge

Gardinen

Tapeten

Jalousien

Naturfaser-Studio

Farben

Verlege- und

Dekoservice

Große

Auswahl an Sonderp

oste

n.

TEBOLOam

Volkspark!Beratung, Service und

Qualität.

Kommen Sie zu TEBOLO!

WB

ww

w.tebolo

.de

Täglich für Sie von 9.30 - 19.00 Uhr · Sonnabend von 9.30 - 15.00 Uhr

Tel. 040 / 54 00 98-0 · Schnackenburgallee 119 · 22525 Hamburg

Uhr · S nabend n 9.30 - 15.00 Uhr hr U005.0 - 1.3n 9 voendnabon · Shr U009.0 - 1.3n 9 voie Sür fchliäg T

S E I T Ü B E R 4 0 J A H R E N F Ü R S I E D A

Anzeige mitbringen:

20%*als Gutschein einlösen

* nur auf Warenwert

Info: (0 40) 20 00 22 00

Verletzungen durchStürze im Alter

Sprechstunde Altona ▪ 21.04.2016

Wann: 21. April 201618:00–19:30 Uhr

Wo: Asklepios Klinik AltonaCarl-Bruck-Hörsaal, 2. OGPaul-Ehrlich-Straße 122763 Hamburgwww.asklepios.com/altona

Anmeldung erforderlichunter (0 40) 18 18 81 22 17!Eintritt frei!

Polyneuropathien – Wenn dieFüße kribbeln und brennen

Polyneuropathien sind Erkrankungender peripheren Nerven, also jener Ner-ven, die außerhalb des Gehirns undRückenmarks liegen. Frühsymptomesind oft Taubheitsgefühle, eine Unsi-cherheit beim Gehen, Missempfindun-gen wie Kribbeln oder Brennen in denFüßen, Beinen und Händen könnenauftreten. Leichteste Berührungen lö-sen nicht selten Unbehagen aus. Wiedie genaue Ursache diagnostiziert unddie Beschwerden behandelt werdenkönnen, schildert Ihnen PD Dr. Andre-as Bickel, Oberarzt Neurologie.

Referent:PD Dr. Andreas BickelOberarzt Neurologie

We'll meet again,don't know where,don't know when …

Wir trauern um

unseren Freund Dieter Römhild8. Febr. 1944 - 23. März 2016

Liedermacher – Poet – Inspirator

Die Mitglieder und ehrenamtlich Aktiven vonK.N.i.E. - Kultur & Nachbarschaft in Eimsbüttel e.V.Welle Isebek - Stadtteilradio Eimsbüttel 50+Musik im Park & Die KNiE-Kehlchen

Hans-Werner Kienitz - Mechthild Führbaum - Johannes PetersenVorstand des K.N.i.E. e.V.

Trauerfeier am Freitag, 15. April, 14:00 Uhr, Cordes-Halle, Ohlsdorfer Friedhof