eiΔikai tyΠikai ΔiataΞeiΣ kai...
TRANSCRIPT
Τυπικν 2021KYPIAKOΔPOMION KAI
2021
«Τν δ το λου μραν κοιν πντες τν συν - λευσιν ποιομεθα, πειδ πρτη στν μρα ν Θες, τ σκτος κα τν λην τρψας, κσμον ποησε, κα ησος Χριστς μτερος σωτρ τ ατ μρ κ νεκρν νστη».
(ουστνου πολογα Α 67,7)
(Ψαλμ. 95,2)
(Λουκ. δ 19-20. Ησ. ξα 1-2)
Διπτ. 2021 (0061-0370)_σελ 0335-0830 21/07/2020 13:41 Page 61
μ. χος ωθ. ποστ. ναγνσματα Εαγγ. ναγνσματα
03 πλ. α Η Κυριακς πρ τν Φτων Κυριακς πρ τν Φτων
(Β Τιμ. δ 5-8) (Μρ. α 1-8)
10 πλ. β Θ Κυριακς μετ τ Φτα Κυριακς μετ τ Φτα
(Εφεσ. δ 7-13) (Μτθ. δ 12-17)
17 βαρς Ι Οσου Κυριακς ιβ Λουκ
(Εβρ. ιγ 17-21) (Λκ. ιζ 12-19)
24 πλ. δ ΙΑ Κυριακς λα πιστολν Κυριακς ιδ Λουκ
(Α Τιμ. α 15-17) (Λκ. ιη 35-43)
31 α Α Κυριακς λβ πιστολν Κυριακς ιε Λουκ
(Α Τιμ. δ 9-15) (Λκ. ιθ 1-10)
IANOYAPIOΣ
07 β Β Κυριακς ι πιστολν Κυριακς ι Ματθαου
(Β Κορ. 1-10) (Μτθ. κε 14-30)
14 γ Γ Κυριακς ιζ πιστολν Κυριακς ιζ Ματθαου
(Β Κορ. 16-ζ 1) (Μτθ. ιε 21-28)
21 δ Δ Κυριακς λγ πιστολν Κυριακς Τελνου & Φαρισαου
(Β Τιμ. γ 10-15) (Λκ. ιη 10-14)
28 πλ. α Ε Κυριακς λδ πιστολν Κυριακς Αστου
(Α Κορ. 12-20) (Λκ. ιε 11-32)
ΦΕBPOYAPIOΣ
07 πλ. β Κυριακς πκρεω Κυριακς πκρεω
(Α Κορ. η 8-θ 2) (Μτθ. κε 31-46)
14 βαρς Ζ Κυριακς Τυροφγου Κυριακς Τυρινς
(Ρωμ. ιγ 11-ιδ 4) (Μτθ. 14-21)
21 πλ. δ Η Κυριακς α Νηστειν Κυριακς α Νηστειν
(Εβρ. ια 24-26, 32-40) (Ιω. α 44-52)
28 α Θ Κυριακς β Νηστειν Κυριακς β Νηστειν
(Εβρ. α 10-β 3) (Μρ. β 1-12)
MAPTIOΣ
ΚΥΡΙΑΚΟΔΡΟΜΙΟΝ ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΕΤΟΥΣ 2021 63
μ. χος ωθ. ποστ. ναγνσματα Εαγγ. ναγνσματα
04 β Ι Κυριακς γ Νηστειν Κυριακς γ Νηστειν
(Εβρ. δ 14-ε 6) (Μρ. η 34-θ 1)
11 γ ΙΑ Κυριακς δ Νηστειν Κυριακς δ Νηστειν
(Εβρ. 13-20) (Μρ. θ 17-31)
18 δ Α Κυριακς ε Νηστειν Κυριακς ε Νηστειν
(Εβρ. θ 11-14) (Μρ. ι 32-45)
25 — — Κυριακς Βαων Κυριακς Βαων
(Φιλιπ. δ 4-9) (Ιω. ιβ 1-18)
AΠPIΛIOΣ
02 — — ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΠΑΣΧΑ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΠΑΣΧΑ
(Πρξ. α 1-8) (Ιω. α 1-17)
09 — Α Κυριακς β Πρξεων Εορτς
(Πρξ. ε 12-20) (Ιω. κ 19-31)
16 β Δ Κυριακς γ Πρξεων Κυριακς Μυροφρων
(Πρξ. 1-7) (Μρ. ιε 43-ι 8)
23 γ Ε Κυριακς δ Πρξεων Κυριακς Παραλτου
(Πρξ. θ 32-42) (Ιω. ε 1-15)
30 δ Ζ Κυριακς ε Πρξεων Κυριακς Σαμαρετιδος
(Πρξ. ια 19-30) (Ιω. δ 5-42)
MA.I.OΣ
06 πλ. α Η Κυριακς Πρξεων Κυριακς Τυφλο
(Πρξ. ι 16-34) (Ιω. θ 1-38)
13 πλ. β Ι Κυριακς ζ Πρξεων Κυριακς Πατρων
(Πρξ. κ 16-18, 28-36) (Ιω. ιζ 1-13)
20 — — Κυριακς η Πρξεων Πεντηκοστς
(Πρξ. β 1-11) (Ιω. ζ 37-52, η 12)
27 πλ. δ Α Κυρ. α πιστ.–Αγ. Πντων Κυριακς α Ματθαου
(Εβρ. ια 33-ιβ 2) (Μτθ. ι 32-33, 37-38, ιθ 27-30)
IOYNIOΣ
ΚΥΡΙΑΚΟΔΡΟΜΙΟΝ ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΕΤΟΥΣ 202164
04 α Β Κυριακς β πιστολν Κυριακς β Ματθαου
(Ρωμ. β 10-16) (Μτθ. δ 18-23)
11 β Γ Αγας Κυριακς γ Ματθαου
(Β Κορ. 1-10) (Μτθ. 22-33)
18 γ Δ Κυριακς Πατρων Κυριακς Πατρων
(Ττ. γ 8-15) (Μτθ. ε 14-19)
25 δ Ε Αγας Κυριακς ε Ματθαου
(Γαλ. δ 22-27) (Μτθ. η 28-θ 1)
IOYΛIOΣ
05 β ΙΑ Κυριακς ια πιστολν Κυριακς ια Ματθαου
(Α Κορ. θ 2-12) (Μτθ. ιη 23-35)
12 γ Α Κυριακς πρ ψσεως Κυριακς πρ ψσεως
(Γαλ. 11-18) (Ιω. γ 13-17)
19 δ Β Κυριακς μετ τν Υψωσιν Κυριακς μετ τν Υψωσιν
(Γαλ. β 16-20) (Μρ. η 34-θ 1)
26 πλ. α Γ Εαγγελιστο Εαγγελιστο
(Α Ιω. δ 12-19) (Ιω. ιθ 25-27, κα 24-25)
ΣEΠTEMBPIOΣ
01 πλ. α Κυριακς πιστολν Κυριακς Ματθαου
(Ρωμ. ιβ 6-14) (Μτθ. θ 1-8)
08 πλ. β Ζ Κυριακς ζ πιστολν Κυριακς ζ Ματθαου
(Ρωμ. ιε 1-7) (Μτθ. θ 27-35)
15 βαρς — Θεοτκου Θεοτκου
22 πλ. δ Θ Κυριακς θ πιστολν Κυριακς θ Ματθαου
(Α Κορ. γ 9-17) (Μτθ. ιδ 22-34)
29 α Ι Προδρμου Προδρμου
(Πρξ. ιγ 25-32) (Μρ. 14-30)
AYΓOYΣTOΣ
ΚΥΡΙΑΚΟΔΡΟΜΙΟΝ ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΕΤΟΥΣ 2021 65
μ. χος ωθ. ποστ. ναγνσματα Εαγγ. ναγνσματα
03 πλ. β Δ Κυριακς ιε πιστολν Κυριακς β Λουκ
(Β Κορ. δ 6-15) (Λκ. 31-36)
10 βαρς Ε Κυριακς ι πιστολν Κυριακς γ Λουκ
(Β Κορ. 1-10) (Λκ. ζ 11-16)
17 πλ. δ Κυριακς Πατρων Κυριακς δ Λουκ
(Ττ. γ 8-15) (Λκ. η 5-15)
24 α Ζ Κυριακς ιη πιστολν Κυριακς Λουκ
(Β Κορ. θ 6-11) (Λκ. η 27-39)
31 β Η Κυριακς ιθ πιστολν Κυριακς ε Λουκ
(Β Κορ. ια 31-ιβ 9) (Λκ. ι 19-31)
OKTΩBPIOΣ
07 γ Θ Κυριακς κ πιστολν Κυριακς ζ Λουκ
(Γαλ. α 11-19) (Λκ. η 41-56)
14 δ Ι Αποστλου Κυριακς η Λουκ
(Α Κορ. δ 9-16) (Λκ. ι 25-37)
21 πλ. α — Θεοτκου Θεοτκου
(Εβρ. θ 1-7) (Λκ. ι 38-42, ια 27-28)
28 πλ. β Α Κυριακς κγ πιστολν Κυριακς ιγ Λουκ
(Εφεσ. β 4-10) (Λκ. ιη 18-27)
NOEMBPIOΣ
(Γαλ. ε 22- 2) (Λκ. ιγ 10-17)
12 πλ. δ Γ Ιερρχου Κυριακς ια Λουκ
(Εφεσ. ε 8-19) (Λκ. ιδ 16-24, Μτθ. κβ 14)
19 α Δ Κυρ. πρ Χριστουγννων Κυριακς πρ Χριστουγννων
(Εβρ. ια 9-10, 32-40) (Μτθ. α 1-25)
26 β Ε Κυρ. μετ Χριστο γννησιν Κυρ. μετ Χριστο γννησιν
(Γαλ. α 11-19) (Μτθ. β 13-23)
ΔEKEMBPIOΣ
ΓΕΝΙΚΑΙ ΥΠΟΜΝΗΣΕΙΣ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΤΥΠΙΚΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ
1. Τ τσιον Κανονριον τν Διπτχων βασζεται ες τ σχον Τυπικν τς Μεγλης κκλησας (Τ.Μ.Ε.), συνταχθν π Γ. Βιολκη, Κων/πολις 1888. Σκοπς το Κανοναρου εναι σω- στ ρμηνεα κα φαρμογ το Τ.Μ.Ε., κα που χρειζεται, διασφησις κα συμπλρωσς του, λαμβανομνων πψιν κα τν κρατοντων ν τ κκλησ τς λλδος (κ Συνοδικν ποφσεων, λειτουργικν θμων κ.λπ.).
2. παρκς γνσις τς Προθεωρας κα τν λοιπν βασικν διατξεων το Τ.Μ.Ε., καθς κα τς εδικς ρολογας το Τυπικο, εναι παρατητος προπθεσις δι τν ρθν κα- τανησιν κα χρσιν το Κανοναρου.
3. σατως εναι ναγκαα πλρης κα συνολικ μελτη τν ν τ Κανοναρ διατξεων κα σημεισεων πασν τν μερν το τους, καθς κα γκαιρος προετοιμασα πρ κστης κολουθας, κα χι ποσπασματικ, πρχειρος κα π τρο - χδην νγνωσς του. Τ Κανονριον (κα τ Τυπικν ν γνει) δν εναι «τυφλοσρτης».
4. Τ «Σστημα Τυπικο» το ειμνστου ερως Κων/νου Πα- παγιννη, κδοθν π τς ποστολικς Διακονας τς κ - κλησας τς λλδος (ν θναις 2006), πσης συμβλλει ες τν ρτιωτραν γνσιν τν περ τ Τυπικν θεμτων.
5. Α διατξεις το παρντος Κανοναρου (κα παντς ν γνει Τυπικο) δι κστην μραν το τους συντσσονται κατ κριον λγον π τ βσει τν . κολουθιν τν καθιερω - μνων Μηναων κα τν λοιπν πισμων λειτουργικν βι- βλων τς κκλησας.
6. Δι τν τλεσιν τοπικν ορτν κα κολουθιν, πραν τν προβλεπομνων π τν ν χρσει λειτουργικν βιβλων, πρ - πει ν πρχ εδικ ρτιος κολουθα (συνθως ν διαιτρ τεχει). ν τ περιπτσει τατ τ τυπικν τς μρας προ- σαρμζεται ναλγως κα τηρεται τξις τς εδικς κο- λουθας ν συνδυασμ μ τς διατξεις παρομοων περιπτσε- ων το πισμου Τυπικο.
Διπτ. 2021 (0061-0370)_σελ 0335-0830 21/07/2020 13:41 Page 66
MHN
IANOYAΡIOΣ
ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ. Βασιλεου ρχιεπισκπου Καισα- ρεας Καππαδοκας το μεγλου (†379).
Ες τν θ. πολυτκιον « γννησς σου, Χριστ» κον - τκιον « παρθνος σμερον» πλυσις « ν σπηλα γεν- νηθες κα ν φτν...»
Ες τν σπερινν. προοιμιακς κα α στσις το ψαλ- τηρου.
ΕΙΣ ΤΟ «ΚΥΡΙΕ, ΕΚΕΚΡΑΞΑ» διμελα τς ορτς «Συγκατα- βανων σωτρ» (δς) κα «Οκ πσχνθη» (παξ), κα το γου Βασιλεου 3 προσμοια « πωνμως κληθες» κ.λπ., Δξα, το γου «Σοφας ραστς», Κα νν, τς ορτς «Συγ - καταβανων σωτρ».
ΕΙΣΟΔΟΣ, «Φς λαρν», προκεμενον τς μρας κα τ ναγνσματα*.
ΑΠΟΣΤΙΧΑ τ 3 διμελα το γου μετ στχων ες τ 2 τε- λευταα: α) «Τ στμα μου λαλσει σοφαν κα μελτη τς καρ- δας μου σνεσιν», β) «Στμα δικαου μελετσει σοφαν κα γλσσα ατο λαλσει κρσιν», Δξα, το γου « τν χριν τν θαυμτων», Κα νν, τς ορτς «Οκ πσχνθη».
ΑΠΟΛΥΤΙΚΙΑ «Ες πσαν τν γν», Δξα, Κα νν, «Μορ- φν ναλλοιτως». πλυσις « ν τ γδ μρ σαρκ πε- ριτμηθναι καταδεξμενος δι τν μν σωτηραν, Χριστς ληθινς Θες μν».
MHN IANOYAΡIOΣ
χων μρας τρικοντα κα μαν μρα χει ρας 10 κα νξ ρας 14
* Ες τς ορτασμους κολουθας μετ τν εσοδον το σπερινο συ- χνκις πρχουν στιχηρ διμελα δι τν λιτν κατ τς διατξεις μως το Τ.Μ.Ε. εθισται ες τος νοριακος ναος ν μ τελται λιτ ν τ σπεριν, λλ τ διμελα ατς ν ψλλωνται ες τ μεσονυκτικν.
Διπτ. 2021 (0061-0370)_σελ 0335-0830 21/07/2020 13:41 Page 69
ΜΗΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ70
Ες τ μεσονυκτικν. Μετ τν ν ψαλμν τ στιχηρ διμελα τς λιτς, ς ν τ Μηνα, τρισγιον κ.λπ. κα τ πολυτκιον τς ορτς «Μορφν ναλλοιτως».
Ες τν ρθρον. Ες τ «Θες Κριος» πολυτκια «Ες πσαν τν γν», Δξα, τ ατ, Κα νν, «Μορφν ναλ- λοιτως». Καθσματα ς ν τ Μηνα. Ετα τ α ντφωνον τν ναβαθμν το δ χου, κα τ προκεμενον μετ το στ- χου.
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ρθρου, « μ εσερχμενος» (ζτει τ 13 Νοεμβρου) ν ψαλμς χμα, Δξα, «Τας το ερρχου», κα τ λοιπ ς ν τ Μηνα.
ΚΑΝΟΝΕΣ, τς ορτς (μετ τν ερμν) μ στχον «Δξα σοι, Θες» κα το γου (νευ ερμν) μ στχον «γιε το Θεο» π γ κα δς ς ν τ Μηνα.
ΚΑΤΑΒΑΣΙΑΙ διπλα «Βυθο νεκλυψε πυθμνα» κα «Στε - βει θαλσσης». Ετα ψλλεται θ δ μφοτρων τν κα - ννων μετ τν μεγαλυναρων, κα ν τλει ο δο ερμο τς θ δς «[Μεγλυνον, ψυχ μου, τν τιμιωτραν...] πορε π - σα γλσσα» κα «[Μεγλυνον, ψυχ μου, τν λυτρωσαμνην...] Ω τν πρ νον».
ξαποστειλρια, ανοι κ.λπ. ς ν τ Μηνα. Δοξολογα μεγλη, κα τ πολυτκιον «Μορφν ναλλοιτως».
Ες τν λειτουργαν. ντφωνα τ τς ορτς ς ν τ Μηνα.
ΕΙΣΟΔΙΚΟΝ «Δετε προσκυνσωμεν... Σσον μς, Υ Θεο, σαρκ περιτμηθες, ψλλοντς σοι λληλοια».
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟΝ πολυτκια «Μορφν ναλλοι τως», «Ες πσαν τν γν» κα το γου το ναο κον τ κιον « τν λων Κριος» (ζτει μετ τν γ δν). Τρισγιον.
ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ. πστολος: 1ης Ιαν., «Βλπετε μ τις μς σται» (Κλσ. β 8-12) Εαγγλιον: μοως, «πστρεψαν ο ποι - μνες» (Λκ. β 20-21, 40-52).
Καθεξς λειτουργα το μεγλου Βασιλεου. Ες τ Εξαι - ρτως τ «Επ σο χαρει». [Κατ τ Τ.Μ.Ε., ες τ δπτυχα, μετ τ «Εν πρτοις μνσθητι», λγεται τ παρν μεγαλυ - νριον το γου
Διπτ. 2021 (0061-0370)_σελ 0335-0830 21/07/2020 13:41 Page 70
ΜΗΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 71
Τν ορανοφντορα το Χριστο, μστην το Δεσπτου, τν φωστρα τν φαεινν, τν κ Καισαρεας κα Καππαδοκν χ - ρας, Βασλειον τν μγαν, πντες τιμσωμεν.]
ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΝ «Ανετε» ντ το Εδομεν τ φς τ «Μορ- φν ναλλοιτως». πλυσις ς ν τ σπεριν.
κολουθα τς δοξολογας π τ νρξει το νου τους*
Μετ τ «Ελογητς Θες», πολυτκια: τς ορτς «Μορφν ναλλοιτως», κα το γου «Ες πσαν τν γν», κοντκιον τς νδκτου, χος δ, πρς τ « ψωθες», « τν ανων ποιητς κα δεσπτης, Θε τν λων περ -
οσιε ντως, τν νιασιον ελγησον περοδον, σζων τ λει σου τ περ οκτρμον, πντας τος λατρεοντας σο τ μν δεσπτ, κα κβοντας φβ Λυτρωτ, εφορον πσι τ τος χοργησον».
Εθς δοξολογα (πιλογ στχων), μεθ ν α ξς α τ - σεις τς κτενος, τν χορν ψαλλντων κ περιτροπς ν ν τριπλον «Κριε, λησον», ξαιρσει τς κτης ατσεως «πρ το διαφυλαχθναι», μεθ ν ψλλουν ατ ν δκα μοιβαδν τετρκις, πραε τ φων.
«Ελησον μς, Θες...» «τι δεμεθα πρ τν εσεβν...» «τι δεμεθα πρ το ρχιεπισκπου μν...» «τι δεμεθα πρ το εσεβος μν θνους, πσης ρχς
κα ξουσας ν τ κρτει μν, το κατ ξηρν, θλασσαν κα ρα φιλοχρστου μν στρατο κα πρ το Κριον τν Θεν μν π πλον συνεργσαι κα κατευοδσαι ατος ν πσιν».
«τι δεμεθα πρ εκρασας ρων, εφορας τν καρπν τς γς, κα καιρν ερηνικν κα πρ το ελογηθναι τν νον νιαυτν τς χρησττητος το Κυρου».
* ναλυτικα διατξεις δι τς τοιατας περιπτσεις πισμων τελετν πρχουν ες τν κδοσιν τς ποστολικς Διακονας «Επσημοι Δοξολογαι μεγλων ορτν, πετεων κα λιτανειν».
Διπτ. 2021 (0061-0370)_σελ 0335-0830 21/07/2020 13:41 Page 71
ΜΗΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ72
«τι δεμεθα πρ το διαφυλαχθναι τν γαν κκλησαν...» «τι δεμεθα πρ το εσακοσαι...» «Το Κυρου δεηθμεν» κα ερες τν εχν: Κριε Θες μν, καιρος κα χρνους ν τ δ ξουσ
θμενος, ναρχος κα τελετητος κα πκεινα παντς χρνου νοομενς τε κα πρχων, πσης κτς μεταβολς τε τν ντων κα λλοισεως, τν πντα χρνον τν τε γεγοντα τν τε ντα κα τν σμενον πληρν, ν τ φτ σου μακρο- θυμ καταξισας μς ες νον νιαυτν το πλοτου τς χρη- σττητς σου εσελθεν, ατς, πανγαθε Δσποτα, τν εσοδον τατην τ θε σου χριτι ελγησον μβρους ερηνικος πρς καρποφοραν τ γ δρησαι τος ρας γιεινος κα εκρ - τους νθρποις τε κα κτνεσι κατασκεασον δς μν ν ερν κα μονο βεβα τν κκλον ατο διελθεν, τ στεφ - ν τς δξης τν ρετν κοσμουμνους, τ φωτ τν ντολν σου εσχημνως ς ν μρ καλς δεοντας τ εσεβς μν θνος τ δυνμει σου κραταωσον τν νετητα παιδαγ - γησον τ γρας περικρτησον τος λιγοψχους παραμθησον τος σκορπισμνους πισυνγαγε τος πεπλανημνους παν - γαγε κα σναψον τ γ σου Εκκλησ, ν τ θε σου χριτι καλς διαφλαξον λλησον γαθ ν τας καρδαις τν ρ - χντων μν, νσχυσον κα νδυνμωσον ατος τε κα τν φιλχριστον μν στρατν λθτω φ μς, Κριε, βασιλεα σου, βασιλεα γπης, χρησττητος, δικαιοσνης κα ερνης, κα ξωσον μς ν ν στματι κα μι καρδ μνεν σε κα δοξζειν σε τν ν Τριδι ναρχον κα ανιον Θεν ες τος ανας τν ανων. μν.
Ετα πλυσις ς ες τν σπερινν.
Εδσεις. 1. Εν τας καθημερινας Παρακλητικ σχολζει μχρι τς 14ης το μηνς πλν τν Κυριακν. Δι τς κολουθας τν προ- εορτων κα τν μεθερτων καθημερινν βλπε μπροσθεν ες τς «γε- νικς τυπικς διατξεις» §§52-63.
2. Ες τος σπερινος τν προεορτων μερν ψλλονται μετ τ «Νν πολεις» ο δι τ πδειπνα καννες το Μηναου (βλπε Τ.Μ.Ε., Δεκ. 25 §23), μεθ ος λγεται τ τρισγιον.
3. π 2 μχρι 5 Ιανουαρου, ν ορτζεται γιος, ψλλονται κα- ταβασαι ο ερμο το α καννος τν Θεοφανεων «Βυθο νεκλυψε
Διπτ. 2021 (0061-0370)_σελ 0335-0830 21/07/2020 13:41 Page 72
ΜΗΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 73
πυθμνα», ες δ τν θ. λειτουργαν (κα ες τς ρας μετ τ τρισγιον) ψλλεται τ προερτιον κοντκιον «Εν τος εθροις σμερον».
2. Σββατον πρ τν Φτων. Σιλβστρου Ρμης (†335) Θεα - γνους (†320), Θεοπστου, Σεργου κα Θεοπμπτου μαρτρων, Κοσμ (Α) Κων/πλεως, Σεραφμ σου ν Σρωφ (†1833).
κολουθα τς μρας ψλλεται κατ τν ν τ Μηνα τξιν. Ες τν σπερινν μετ τ «Νν πολεις» συνπτονται ο καννες το ποδεπνου (μετ τν ερμν ατν) ν τλει τς θ δς ερμς « τν χρητον», τρισγιον κ.λπ. κα τ πολυτκιον «τοιμζου, Ζαβουλν» παξ.
Ες τν ρθρον. Ες τ «Θες Κριος» τ πολυτκιον «τοιμζου, Ζαβουλν» δς καθσματα, ν ψαλμς χμα, καννες κα τ μεσδια καθσματα ς ν τ Μηνα φ δς τ κοντκιον «Εν τος εθροις» μετ το οκου «Οκ παιτ σε, βαπτιστ», κα τ συναξριον τς μρας. ντ κα- ταβασιν ψλλονται ο ν τ Μηνα ερμο τς γ, , η κα θ δς ες τν τξιν ατν «Τν τιμιωτραν», ερμς τς θ «Κυρως Θεοτκον» κα τ «ξιον στν» ξαποστειλρια κα στιχηρ ες τος ανους ς ν τ Μηνα «Σο δξα πρπει» κα δοξολογα χμα ες τν στχον τν ανων ς ν τ Μη- να «γαθν τ ξομολογεσθαι», τρισγιον κλπ. κα τ πο- λυτκιον «τοιμζου, Ζαβουλν» παξ.
Ες τν λειτουργαν. ντφωνα κα εσοδικν τ τν καθη- μερινν πολυτκια «τοιμζου, Ζαβουλν» κα το γου το ναο, κοντκιον «Εν τος εθροις σμερον» πστολος: Σαββτου πρ τν Φτων, «Ο καλς διακονσαντες» (Α Τιμ. γ 13-δ 5) Εαγγλιον: μοως, «Παραγνεται Ιωννης βα- πτιστς» (Μτθ. γ 1-6). Κοινωνικν «γαλλισθε, δκαιοι».
3. † ΚΥΡΙΑΚΗ πρ τν Φτων. Μαλαχου προφτου (περ τ 450 π.Χ.), Γορδου μρτυρος. χος πλ. α ωθινν η.
Τ.Μ.Ε., Κυριακ πρ τν Φτων, §§1-3.
Ες τν θ. πολυτκιον «τοιμζου, Ζαβουλν» κοντ - κιον «Εν τος εθροις σμερον».
Ες τν σπερινν. προοιμιακς κα τ Ψαλτριον. ΕΙΣ ΤΟ «ΚΥΡΙΕ, ΕΚΕΚΡΑΞΑ», ναστσιμα 6 κα προερτια 4
«Προερτια σματα...» (ζτει τ 2 Ιανουαρου), Δξα, «ρ -
Διπτ. 2021 (0061-0370)_σελ 0335-0830 21/07/2020 13:41 Page 73
ΜΗΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ74
χεται πρς Ιορδνην» (2ας Ιανουαρου), Κα νν, «Εν τ Ερυ θρ θαλσσ».
ΕΙΣΟΔΟΣ, «Φς λαρν» κα τ προκεμενον. ΑΠΟΣΤΙΧΑ τ ναστσιμα, Δξα, Κα νν, «Ιωννη βαπτι-
στ...» (ζτει τ 2 Ιαν. ες τν στχον τν ανων). ΑΠΟΛΥΤΙΚΙΑ «Τν συνναρχον Λγον», Δξα, Κα νν,
«τοιμζου, Ζαβουλν». Ες τ μεσονυκτικν. Μετ τν ν ψαλμν, τριαδικς
κανν το χου, τ τριαδικ «ξιον στ», τρισγιον κ.λπ. κα πολυτκιον «τοιμζου, Ζαβουλν».
Ες τν ρθρον. Μετ τν ξψαλμον, ες τ «Θες Κριος» πολυτκια «Τν συνναρχον Λγον», Δξα, τ ατ, Κα νν, «τοιμζου, Ζαβουλν» [τ Ψαλτριον κα μωμος].
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ τ ναστσιμα, τς α στιχολογας μ θεοτο- κον ες τ Κα νν τ «Χαρε, πλη Κυρου»*, κα τς β στιχο- λογας μ τ θεοτοκον ατν. Ελογητρια. πακο, ο ναβαθμο κα τ προκεμενον το χου.
ΕΩΘΙΝΟΝ Εαγγλιον (η) μετ πσης τς τξεως ατο. ΚΑΝΟΝΕΣ, ναστσιμος μετ τν ερμν, κα προ-
ερτιος τς μρας «βσσους προστγματι» νευ ερμν κα μετ στχου «Δξα σοι, Θες μν, δξα σοι». π γ δς μνον τ προερτιον μεσδιον κθισμα «Χορς προφητικς». φ τ ναστσιμον κοντκιον κα οκος κα τ μηνολ - γιον τς μρας.
ΚΑΤΑΒΑΣΙΑΙ ο ερμο «Βυθο νεκλυψε» «Τν τι- μιωτραν», κα ερμς «πορε πσα γλσσα».
ΕΞΑΠΟΣΤΕΙΛΑΡΙΑ «γιος Κριος» κ.λπ., τ η ναστσι- μον «Δο γγλους βλψασα» κα τ προερτιον.
ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΝΟΥΣ στιχηρ ναστσιμα 4 κα προσμοια προερτια 4 (πρς «Α γγελικα προπορεεσθε» κ.λπ.), ες
* Κατ ρχααν τξιν, ν τ θεοτοκον το ναστασμου πολυτικου το χου δν ψαλ ες τν σπερινν ες τ «Θες Κριος» το ρθρου τς Κυ- ριακς, ττε λγεται ς θεοτοκον ες τ ναστσιμα καθσματα τς α στιχο- λογας.
Διπτ. 2021 (0061-0370)_σελ 0335-0830 21/07/2020 13:41 Page 74
ΜΗΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 75
στχους τ δο τελευταα α) «Δι τοτο μνησθσομα σου κ γς Ιορδνου κα Ερμωνιμ», β) «Εδοσν σε δατα, Θες, εδο - σν σε δατα κα φοβθησαν», Δξα, τ η ωθινν «Τ τς Μαρας δκρυα», Κα νν, «περευλογημνη». Δοξολογα με - γ λη, «ναστς κ το μνματος» ( «Σμερον σωτηρα»).
Ες τν λειτουργαν. Τ συνθη ντφωνα [ τ τυπικ κα ες τος μακαρισμος 4 ναστσιμα τροπρια το χου κα 4 κ τς δς το προεορτου καννος].
ΕΙΣΟΔΙΚΟΝ «Δετε προσκυνσωμεν... Σσον μς... να - στς κ νεκρν» .
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟΝ πολυτκια «Τν συνναρχον Λγον», «τοιμζου, Ζαβουλν» κα το γου το ναο, κοντκιον «Εν τος εθροις σμερον».
ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ. Προκεμενον κα λληλουιριον το χου. πστολος: Κυριακς πρ τν Φτων, «Νφε ν πσι» (Β Τιμ. δ 5-8) Εαγγλιον: μοως, «ρχ το εαγγελου Ιη- σο Χριστο» (Μρ. α 1-8).
Καθεξς λειτουργα το Χρυσοστμου. Ες τ Εξαι ρτως τ «ξιον στ». Κοινωνικν «Ανετε» «Εδομεν τ φς», κα τ λοιπ τς λειτουργας.
4. Δευτρα (προερτια τν Φτων). Σναξις τν γων 70 πο- στλων, Θεοκτστου σ., Νικηφρου σ. το λεπρο (†1964).
πστολος: μρας, Δευτ. λα βδ. πιστ. (βρ. ια 17-31).
Εαγγλιον: προερτιον, Δευτ. διακαιν. (ω. α 18-28).
5. Τρτη (προερτια τν Φτων). Θεοπμπτου κα Θεων μαρτ- ρων (†305), Συγκλητικς σας (†350).
κολουθα τς μρας ψλλεται κατ τν ν τ Μηνα τξιν. Ες τν σπερινν μετ τ «Νν πολεις» συνπτεται κανν το ποδεπνου (μετ τν ερμν ατο). Ες τν ρ - θρον μετ τ πστιχα, τ τρισγιον κλπ. κα τ πολυτκιον «πεστρφετο ποτ» (παξ) λγεται (μεγλη) πλυσις. ν συνεχε ψλλονται α
Μεγλαι ραι. Ες τν α ραν «Ελογητς Θες», τρισ - γιον κ.λπ., α δ λοιπα ραι ρχονται π το «Δετε προσ - κυνσωμεν», καθς πισυνπτονται εθς μετ τν εχν τς
Διπτ. 2021 (0061-0370)_σελ 0335-0830 21/07/2020 13:41 Page 75
ΜΗΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ76
προηγουμνης ρας. κολουθα ατν ς χει ες τ Μη- ναον (Τ.Μ.Ε., 6η αν., §1) πολυτκιον «πεστρφετο ποτ». ν ψλλονται τ διμελα τς γ, τς κα τς θ ρας, δικονος θυμι [προπορευομνου λαμπαδοχου] τν ναν κα τν λαν μετ θυμιατο («κατζου»).
ρα θ. Μετ τ δο πρτα διμελα τς ρας α χορς ψλλει ες χον πλ. α Δξα Πατρ, β Κα νν, κα ναγν- στης στμενος ες τ μσον το ναο ναγινσκει ελαβς κα κατ τ φος το ποστλου λκληρον τ δοξαστικν «Τν χερ σου τν ψαμνην» ( πρτος στχος «Τν χερ σου τν ψαμνην...» κα τ ν τλει μιστχιον «Κα δερο στθι μεθ μν» παναλαμβνονται τρς, ο δ λοιπο στχοι λγον - ται παξ), κα ετα ψλλουν τ ατ δοξαστικν ο χορο ναλ- λξ κατ στχον. Ετα Προφητεα, πστολος, τ Εαγ- γλιον κα τ λοιπ. Μετ τν εχν «Δσποτα Κριε Ιησο Χριστ» συνθως παραλεπονται ν τας νοραις τ τυπικ κα ο μακαρισμο, κα εθς γνεται (μικρ) πλυσις. Ετα ν συν εχε ρχεται
μγας σπερινς τς ορτς τν Θεοφανεων μετ τς θεας λειτουργας
το μεγλου Βασιλεου.
«Ελογημνη βασιλεα», προοιμιακς κα τ ερηνικ. ΕΙΣ ΤΟ «ΚΥΡΙΕ, ΕΚΕΚΡΑΞΑ» τ 4 διμελα τς ορτς «Τν
φωτισμν μν» κ.λπ. ες 6, Δξα, Κα νν, «πκλινας κ - ραν». Εσοδος μετ το Εαγγελου, «Φς λαρν» προκεμε- νον δν λγεται, λλ εθς τ
ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ. Τ α νγνωσμα «Εν ρχ ποησεν Θες» μετ ατ α χορς τ μετ τ γ νγνωσμα τρο - πριον «Επεφνης ν τ κσμ», το ποου τ κροτελε - τιον «να φωτσς τος ν σκτει» ψλλεται (ρχομνου το β χορο) μετ τν στχων το ξ (66ου) ψαλμο, ς ν τ Μη- να, Δξα, Κα νν, β χορς τ ατ τροπριον «Επεφνης ν τ κσμ» λκληρον. Ετα τ ε νγνωσμα «Επεν Ηλας» μετ ατ β χορς τ μετ τ νγνωσμα τρο - πριον «μαρτωλος κα τελναις», τ κροτελετιον το
Διπτ. 2021 (0061-0370)_σελ 0335-0830 21/07/2020 13:41 Page 76
ΜΗΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 77
ποου «Πο γρ εχε τ φς σου λμψαι» ψλλεται (ρ χο - μνου το α χορο) μετ τν στχων το β (92ου) ψαλμο, ς ν τ Μηνα, Δξα, Κα νν, α χορς τ ατ τροπριον «μαρτωλος κα τελναις» λκληρον. κολουθε τ ν - γνωσμα «Παρεγνετο Ν&epsil
2021
«Τν δ το λου μραν κοιν πντες τν συν - λευσιν ποιομεθα, πειδ πρτη στν μρα ν Θες, τ σκτος κα τν λην τρψας, κσμον ποησε, κα ησος Χριστς μτερος σωτρ τ ατ μρ κ νεκρν νστη».
(ουστνου πολογα Α 67,7)
(Ψαλμ. 95,2)
(Λουκ. δ 19-20. Ησ. ξα 1-2)
Διπτ. 2021 (0061-0370)_σελ 0335-0830 21/07/2020 13:41 Page 61
μ. χος ωθ. ποστ. ναγνσματα Εαγγ. ναγνσματα
03 πλ. α Η Κυριακς πρ τν Φτων Κυριακς πρ τν Φτων
(Β Τιμ. δ 5-8) (Μρ. α 1-8)
10 πλ. β Θ Κυριακς μετ τ Φτα Κυριακς μετ τ Φτα
(Εφεσ. δ 7-13) (Μτθ. δ 12-17)
17 βαρς Ι Οσου Κυριακς ιβ Λουκ
(Εβρ. ιγ 17-21) (Λκ. ιζ 12-19)
24 πλ. δ ΙΑ Κυριακς λα πιστολν Κυριακς ιδ Λουκ
(Α Τιμ. α 15-17) (Λκ. ιη 35-43)
31 α Α Κυριακς λβ πιστολν Κυριακς ιε Λουκ
(Α Τιμ. δ 9-15) (Λκ. ιθ 1-10)
IANOYAPIOΣ
07 β Β Κυριακς ι πιστολν Κυριακς ι Ματθαου
(Β Κορ. 1-10) (Μτθ. κε 14-30)
14 γ Γ Κυριακς ιζ πιστολν Κυριακς ιζ Ματθαου
(Β Κορ. 16-ζ 1) (Μτθ. ιε 21-28)
21 δ Δ Κυριακς λγ πιστολν Κυριακς Τελνου & Φαρισαου
(Β Τιμ. γ 10-15) (Λκ. ιη 10-14)
28 πλ. α Ε Κυριακς λδ πιστολν Κυριακς Αστου
(Α Κορ. 12-20) (Λκ. ιε 11-32)
ΦΕBPOYAPIOΣ
07 πλ. β Κυριακς πκρεω Κυριακς πκρεω
(Α Κορ. η 8-θ 2) (Μτθ. κε 31-46)
14 βαρς Ζ Κυριακς Τυροφγου Κυριακς Τυρινς
(Ρωμ. ιγ 11-ιδ 4) (Μτθ. 14-21)
21 πλ. δ Η Κυριακς α Νηστειν Κυριακς α Νηστειν
(Εβρ. ια 24-26, 32-40) (Ιω. α 44-52)
28 α Θ Κυριακς β Νηστειν Κυριακς β Νηστειν
(Εβρ. α 10-β 3) (Μρ. β 1-12)
MAPTIOΣ
ΚΥΡΙΑΚΟΔΡΟΜΙΟΝ ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΕΤΟΥΣ 2021 63
μ. χος ωθ. ποστ. ναγνσματα Εαγγ. ναγνσματα
04 β Ι Κυριακς γ Νηστειν Κυριακς γ Νηστειν
(Εβρ. δ 14-ε 6) (Μρ. η 34-θ 1)
11 γ ΙΑ Κυριακς δ Νηστειν Κυριακς δ Νηστειν
(Εβρ. 13-20) (Μρ. θ 17-31)
18 δ Α Κυριακς ε Νηστειν Κυριακς ε Νηστειν
(Εβρ. θ 11-14) (Μρ. ι 32-45)
25 — — Κυριακς Βαων Κυριακς Βαων
(Φιλιπ. δ 4-9) (Ιω. ιβ 1-18)
AΠPIΛIOΣ
02 — — ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΠΑΣΧΑ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΠΑΣΧΑ
(Πρξ. α 1-8) (Ιω. α 1-17)
09 — Α Κυριακς β Πρξεων Εορτς
(Πρξ. ε 12-20) (Ιω. κ 19-31)
16 β Δ Κυριακς γ Πρξεων Κυριακς Μυροφρων
(Πρξ. 1-7) (Μρ. ιε 43-ι 8)
23 γ Ε Κυριακς δ Πρξεων Κυριακς Παραλτου
(Πρξ. θ 32-42) (Ιω. ε 1-15)
30 δ Ζ Κυριακς ε Πρξεων Κυριακς Σαμαρετιδος
(Πρξ. ια 19-30) (Ιω. δ 5-42)
MA.I.OΣ
06 πλ. α Η Κυριακς Πρξεων Κυριακς Τυφλο
(Πρξ. ι 16-34) (Ιω. θ 1-38)
13 πλ. β Ι Κυριακς ζ Πρξεων Κυριακς Πατρων
(Πρξ. κ 16-18, 28-36) (Ιω. ιζ 1-13)
20 — — Κυριακς η Πρξεων Πεντηκοστς
(Πρξ. β 1-11) (Ιω. ζ 37-52, η 12)
27 πλ. δ Α Κυρ. α πιστ.–Αγ. Πντων Κυριακς α Ματθαου
(Εβρ. ια 33-ιβ 2) (Μτθ. ι 32-33, 37-38, ιθ 27-30)
IOYNIOΣ
ΚΥΡΙΑΚΟΔΡΟΜΙΟΝ ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΕΤΟΥΣ 202164
04 α Β Κυριακς β πιστολν Κυριακς β Ματθαου
(Ρωμ. β 10-16) (Μτθ. δ 18-23)
11 β Γ Αγας Κυριακς γ Ματθαου
(Β Κορ. 1-10) (Μτθ. 22-33)
18 γ Δ Κυριακς Πατρων Κυριακς Πατρων
(Ττ. γ 8-15) (Μτθ. ε 14-19)
25 δ Ε Αγας Κυριακς ε Ματθαου
(Γαλ. δ 22-27) (Μτθ. η 28-θ 1)
IOYΛIOΣ
05 β ΙΑ Κυριακς ια πιστολν Κυριακς ια Ματθαου
(Α Κορ. θ 2-12) (Μτθ. ιη 23-35)
12 γ Α Κυριακς πρ ψσεως Κυριακς πρ ψσεως
(Γαλ. 11-18) (Ιω. γ 13-17)
19 δ Β Κυριακς μετ τν Υψωσιν Κυριακς μετ τν Υψωσιν
(Γαλ. β 16-20) (Μρ. η 34-θ 1)
26 πλ. α Γ Εαγγελιστο Εαγγελιστο
(Α Ιω. δ 12-19) (Ιω. ιθ 25-27, κα 24-25)
ΣEΠTEMBPIOΣ
01 πλ. α Κυριακς πιστολν Κυριακς Ματθαου
(Ρωμ. ιβ 6-14) (Μτθ. θ 1-8)
08 πλ. β Ζ Κυριακς ζ πιστολν Κυριακς ζ Ματθαου
(Ρωμ. ιε 1-7) (Μτθ. θ 27-35)
15 βαρς — Θεοτκου Θεοτκου
22 πλ. δ Θ Κυριακς θ πιστολν Κυριακς θ Ματθαου
(Α Κορ. γ 9-17) (Μτθ. ιδ 22-34)
29 α Ι Προδρμου Προδρμου
(Πρξ. ιγ 25-32) (Μρ. 14-30)
AYΓOYΣTOΣ
ΚΥΡΙΑΚΟΔΡΟΜΙΟΝ ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΕΤΟΥΣ 2021 65
μ. χος ωθ. ποστ. ναγνσματα Εαγγ. ναγνσματα
03 πλ. β Δ Κυριακς ιε πιστολν Κυριακς β Λουκ
(Β Κορ. δ 6-15) (Λκ. 31-36)
10 βαρς Ε Κυριακς ι πιστολν Κυριακς γ Λουκ
(Β Κορ. 1-10) (Λκ. ζ 11-16)
17 πλ. δ Κυριακς Πατρων Κυριακς δ Λουκ
(Ττ. γ 8-15) (Λκ. η 5-15)
24 α Ζ Κυριακς ιη πιστολν Κυριακς Λουκ
(Β Κορ. θ 6-11) (Λκ. η 27-39)
31 β Η Κυριακς ιθ πιστολν Κυριακς ε Λουκ
(Β Κορ. ια 31-ιβ 9) (Λκ. ι 19-31)
OKTΩBPIOΣ
07 γ Θ Κυριακς κ πιστολν Κυριακς ζ Λουκ
(Γαλ. α 11-19) (Λκ. η 41-56)
14 δ Ι Αποστλου Κυριακς η Λουκ
(Α Κορ. δ 9-16) (Λκ. ι 25-37)
21 πλ. α — Θεοτκου Θεοτκου
(Εβρ. θ 1-7) (Λκ. ι 38-42, ια 27-28)
28 πλ. β Α Κυριακς κγ πιστολν Κυριακς ιγ Λουκ
(Εφεσ. β 4-10) (Λκ. ιη 18-27)
NOEMBPIOΣ
(Γαλ. ε 22- 2) (Λκ. ιγ 10-17)
12 πλ. δ Γ Ιερρχου Κυριακς ια Λουκ
(Εφεσ. ε 8-19) (Λκ. ιδ 16-24, Μτθ. κβ 14)
19 α Δ Κυρ. πρ Χριστουγννων Κυριακς πρ Χριστουγννων
(Εβρ. ια 9-10, 32-40) (Μτθ. α 1-25)
26 β Ε Κυρ. μετ Χριστο γννησιν Κυρ. μετ Χριστο γννησιν
(Γαλ. α 11-19) (Μτθ. β 13-23)
ΔEKEMBPIOΣ
ΓΕΝΙΚΑΙ ΥΠΟΜΝΗΣΕΙΣ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΤΥΠΙΚΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ
1. Τ τσιον Κανονριον τν Διπτχων βασζεται ες τ σχον Τυπικν τς Μεγλης κκλησας (Τ.Μ.Ε.), συνταχθν π Γ. Βιολκη, Κων/πολις 1888. Σκοπς το Κανοναρου εναι σω- στ ρμηνεα κα φαρμογ το Τ.Μ.Ε., κα που χρειζεται, διασφησις κα συμπλρωσς του, λαμβανομνων πψιν κα τν κρατοντων ν τ κκλησ τς λλδος (κ Συνοδικν ποφσεων, λειτουργικν θμων κ.λπ.).
2. παρκς γνσις τς Προθεωρας κα τν λοιπν βασικν διατξεων το Τ.Μ.Ε., καθς κα τς εδικς ρολογας το Τυπικο, εναι παρατητος προπθεσις δι τν ρθν κα- τανησιν κα χρσιν το Κανοναρου.
3. σατως εναι ναγκαα πλρης κα συνολικ μελτη τν ν τ Κανοναρ διατξεων κα σημεισεων πασν τν μερν το τους, καθς κα γκαιρος προετοιμασα πρ κστης κολουθας, κα χι ποσπασματικ, πρχειρος κα π τρο - χδην νγνωσς του. Τ Κανονριον (κα τ Τυπικν ν γνει) δν εναι «τυφλοσρτης».
4. Τ «Σστημα Τυπικο» το ειμνστου ερως Κων/νου Πα- παγιννη, κδοθν π τς ποστολικς Διακονας τς κ - κλησας τς λλδος (ν θναις 2006), πσης συμβλλει ες τν ρτιωτραν γνσιν τν περ τ Τυπικν θεμτων.
5. Α διατξεις το παρντος Κανοναρου (κα παντς ν γνει Τυπικο) δι κστην μραν το τους συντσσονται κατ κριον λγον π τ βσει τν . κολουθιν τν καθιερω - μνων Μηναων κα τν λοιπν πισμων λειτουργικν βι- βλων τς κκλησας.
6. Δι τν τλεσιν τοπικν ορτν κα κολουθιν, πραν τν προβλεπομνων π τν ν χρσει λειτουργικν βιβλων, πρ - πει ν πρχ εδικ ρτιος κολουθα (συνθως ν διαιτρ τεχει). ν τ περιπτσει τατ τ τυπικν τς μρας προ- σαρμζεται ναλγως κα τηρεται τξις τς εδικς κο- λουθας ν συνδυασμ μ τς διατξεις παρομοων περιπτσε- ων το πισμου Τυπικο.
Διπτ. 2021 (0061-0370)_σελ 0335-0830 21/07/2020 13:41 Page 66
MHN
IANOYAΡIOΣ
ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ. Βασιλεου ρχιεπισκπου Καισα- ρεας Καππαδοκας το μεγλου (†379).
Ες τν θ. πολυτκιον « γννησς σου, Χριστ» κον - τκιον « παρθνος σμερον» πλυσις « ν σπηλα γεν- νηθες κα ν φτν...»
Ες τν σπερινν. προοιμιακς κα α στσις το ψαλ- τηρου.
ΕΙΣ ΤΟ «ΚΥΡΙΕ, ΕΚΕΚΡΑΞΑ» διμελα τς ορτς «Συγκατα- βανων σωτρ» (δς) κα «Οκ πσχνθη» (παξ), κα το γου Βασιλεου 3 προσμοια « πωνμως κληθες» κ.λπ., Δξα, το γου «Σοφας ραστς», Κα νν, τς ορτς «Συγ - καταβανων σωτρ».
ΕΙΣΟΔΟΣ, «Φς λαρν», προκεμενον τς μρας κα τ ναγνσματα*.
ΑΠΟΣΤΙΧΑ τ 3 διμελα το γου μετ στχων ες τ 2 τε- λευταα: α) «Τ στμα μου λαλσει σοφαν κα μελτη τς καρ- δας μου σνεσιν», β) «Στμα δικαου μελετσει σοφαν κα γλσσα ατο λαλσει κρσιν», Δξα, το γου « τν χριν τν θαυμτων», Κα νν, τς ορτς «Οκ πσχνθη».
ΑΠΟΛΥΤΙΚΙΑ «Ες πσαν τν γν», Δξα, Κα νν, «Μορ- φν ναλλοιτως». πλυσις « ν τ γδ μρ σαρκ πε- ριτμηθναι καταδεξμενος δι τν μν σωτηραν, Χριστς ληθινς Θες μν».
MHN IANOYAΡIOΣ
χων μρας τρικοντα κα μαν μρα χει ρας 10 κα νξ ρας 14
* Ες τς ορτασμους κολουθας μετ τν εσοδον το σπερινο συ- χνκις πρχουν στιχηρ διμελα δι τν λιτν κατ τς διατξεις μως το Τ.Μ.Ε. εθισται ες τος νοριακος ναος ν μ τελται λιτ ν τ σπεριν, λλ τ διμελα ατς ν ψλλωνται ες τ μεσονυκτικν.
Διπτ. 2021 (0061-0370)_σελ 0335-0830 21/07/2020 13:41 Page 69
ΜΗΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ70
Ες τ μεσονυκτικν. Μετ τν ν ψαλμν τ στιχηρ διμελα τς λιτς, ς ν τ Μηνα, τρισγιον κ.λπ. κα τ πολυτκιον τς ορτς «Μορφν ναλλοιτως».
Ες τν ρθρον. Ες τ «Θες Κριος» πολυτκια «Ες πσαν τν γν», Δξα, τ ατ, Κα νν, «Μορφν ναλ- λοιτως». Καθσματα ς ν τ Μηνα. Ετα τ α ντφωνον τν ναβαθμν το δ χου, κα τ προκεμενον μετ το στ- χου.
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ρθρου, « μ εσερχμενος» (ζτει τ 13 Νοεμβρου) ν ψαλμς χμα, Δξα, «Τας το ερρχου», κα τ λοιπ ς ν τ Μηνα.
ΚΑΝΟΝΕΣ, τς ορτς (μετ τν ερμν) μ στχον «Δξα σοι, Θες» κα το γου (νευ ερμν) μ στχον «γιε το Θεο» π γ κα δς ς ν τ Μηνα.
ΚΑΤΑΒΑΣΙΑΙ διπλα «Βυθο νεκλυψε πυθμνα» κα «Στε - βει θαλσσης». Ετα ψλλεται θ δ μφοτρων τν κα - ννων μετ τν μεγαλυναρων, κα ν τλει ο δο ερμο τς θ δς «[Μεγλυνον, ψυχ μου, τν τιμιωτραν...] πορε π - σα γλσσα» κα «[Μεγλυνον, ψυχ μου, τν λυτρωσαμνην...] Ω τν πρ νον».
ξαποστειλρια, ανοι κ.λπ. ς ν τ Μηνα. Δοξολογα μεγλη, κα τ πολυτκιον «Μορφν ναλλοιτως».
Ες τν λειτουργαν. ντφωνα τ τς ορτς ς ν τ Μηνα.
ΕΙΣΟΔΙΚΟΝ «Δετε προσκυνσωμεν... Σσον μς, Υ Θεο, σαρκ περιτμηθες, ψλλοντς σοι λληλοια».
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟΝ πολυτκια «Μορφν ναλλοι τως», «Ες πσαν τν γν» κα το γου το ναο κον τ κιον « τν λων Κριος» (ζτει μετ τν γ δν). Τρισγιον.
ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ. πστολος: 1ης Ιαν., «Βλπετε μ τις μς σται» (Κλσ. β 8-12) Εαγγλιον: μοως, «πστρεψαν ο ποι - μνες» (Λκ. β 20-21, 40-52).
Καθεξς λειτουργα το μεγλου Βασιλεου. Ες τ Εξαι - ρτως τ «Επ σο χαρει». [Κατ τ Τ.Μ.Ε., ες τ δπτυχα, μετ τ «Εν πρτοις μνσθητι», λγεται τ παρν μεγαλυ - νριον το γου
Διπτ. 2021 (0061-0370)_σελ 0335-0830 21/07/2020 13:41 Page 70
ΜΗΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 71
Τν ορανοφντορα το Χριστο, μστην το Δεσπτου, τν φωστρα τν φαεινν, τν κ Καισαρεας κα Καππαδοκν χ - ρας, Βασλειον τν μγαν, πντες τιμσωμεν.]
ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΝ «Ανετε» ντ το Εδομεν τ φς τ «Μορ- φν ναλλοιτως». πλυσις ς ν τ σπεριν.
κολουθα τς δοξολογας π τ νρξει το νου τους*
Μετ τ «Ελογητς Θες», πολυτκια: τς ορτς «Μορφν ναλλοιτως», κα το γου «Ες πσαν τν γν», κοντκιον τς νδκτου, χος δ, πρς τ « ψωθες», « τν ανων ποιητς κα δεσπτης, Θε τν λων περ -
οσιε ντως, τν νιασιον ελγησον περοδον, σζων τ λει σου τ περ οκτρμον, πντας τος λατρεοντας σο τ μν δεσπτ, κα κβοντας φβ Λυτρωτ, εφορον πσι τ τος χοργησον».
Εθς δοξολογα (πιλογ στχων), μεθ ν α ξς α τ - σεις τς κτενος, τν χορν ψαλλντων κ περιτροπς ν ν τριπλον «Κριε, λησον», ξαιρσει τς κτης ατσεως «πρ το διαφυλαχθναι», μεθ ν ψλλουν ατ ν δκα μοιβαδν τετρκις, πραε τ φων.
«Ελησον μς, Θες...» «τι δεμεθα πρ τν εσεβν...» «τι δεμεθα πρ το ρχιεπισκπου μν...» «τι δεμεθα πρ το εσεβος μν θνους, πσης ρχς
κα ξουσας ν τ κρτει μν, το κατ ξηρν, θλασσαν κα ρα φιλοχρστου μν στρατο κα πρ το Κριον τν Θεν μν π πλον συνεργσαι κα κατευοδσαι ατος ν πσιν».
«τι δεμεθα πρ εκρασας ρων, εφορας τν καρπν τς γς, κα καιρν ερηνικν κα πρ το ελογηθναι τν νον νιαυτν τς χρησττητος το Κυρου».
* ναλυτικα διατξεις δι τς τοιατας περιπτσεις πισμων τελετν πρχουν ες τν κδοσιν τς ποστολικς Διακονας «Επσημοι Δοξολογαι μεγλων ορτν, πετεων κα λιτανειν».
Διπτ. 2021 (0061-0370)_σελ 0335-0830 21/07/2020 13:41 Page 71
ΜΗΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ72
«τι δεμεθα πρ το διαφυλαχθναι τν γαν κκλησαν...» «τι δεμεθα πρ το εσακοσαι...» «Το Κυρου δεηθμεν» κα ερες τν εχν: Κριε Θες μν, καιρος κα χρνους ν τ δ ξουσ
θμενος, ναρχος κα τελετητος κα πκεινα παντς χρνου νοομενς τε κα πρχων, πσης κτς μεταβολς τε τν ντων κα λλοισεως, τν πντα χρνον τν τε γεγοντα τν τε ντα κα τν σμενον πληρν, ν τ φτ σου μακρο- θυμ καταξισας μς ες νον νιαυτν το πλοτου τς χρη- σττητς σου εσελθεν, ατς, πανγαθε Δσποτα, τν εσοδον τατην τ θε σου χριτι ελγησον μβρους ερηνικος πρς καρποφοραν τ γ δρησαι τος ρας γιεινος κα εκρ - τους νθρποις τε κα κτνεσι κατασκεασον δς μν ν ερν κα μονο βεβα τν κκλον ατο διελθεν, τ στεφ - ν τς δξης τν ρετν κοσμουμνους, τ φωτ τν ντολν σου εσχημνως ς ν μρ καλς δεοντας τ εσεβς μν θνος τ δυνμει σου κραταωσον τν νετητα παιδαγ - γησον τ γρας περικρτησον τος λιγοψχους παραμθησον τος σκορπισμνους πισυνγαγε τος πεπλανημνους παν - γαγε κα σναψον τ γ σου Εκκλησ, ν τ θε σου χριτι καλς διαφλαξον λλησον γαθ ν τας καρδαις τν ρ - χντων μν, νσχυσον κα νδυνμωσον ατος τε κα τν φιλχριστον μν στρατν λθτω φ μς, Κριε, βασιλεα σου, βασιλεα γπης, χρησττητος, δικαιοσνης κα ερνης, κα ξωσον μς ν ν στματι κα μι καρδ μνεν σε κα δοξζειν σε τν ν Τριδι ναρχον κα ανιον Θεν ες τος ανας τν ανων. μν.
Ετα πλυσις ς ες τν σπερινν.
Εδσεις. 1. Εν τας καθημερινας Παρακλητικ σχολζει μχρι τς 14ης το μηνς πλν τν Κυριακν. Δι τς κολουθας τν προ- εορτων κα τν μεθερτων καθημερινν βλπε μπροσθεν ες τς «γε- νικς τυπικς διατξεις» §§52-63.
2. Ες τος σπερινος τν προεορτων μερν ψλλονται μετ τ «Νν πολεις» ο δι τ πδειπνα καννες το Μηναου (βλπε Τ.Μ.Ε., Δεκ. 25 §23), μεθ ος λγεται τ τρισγιον.
3. π 2 μχρι 5 Ιανουαρου, ν ορτζεται γιος, ψλλονται κα- ταβασαι ο ερμο το α καννος τν Θεοφανεων «Βυθο νεκλυψε
Διπτ. 2021 (0061-0370)_σελ 0335-0830 21/07/2020 13:41 Page 72
ΜΗΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 73
πυθμνα», ες δ τν θ. λειτουργαν (κα ες τς ρας μετ τ τρισγιον) ψλλεται τ προερτιον κοντκιον «Εν τος εθροις σμερον».
2. Σββατον πρ τν Φτων. Σιλβστρου Ρμης (†335) Θεα - γνους (†320), Θεοπστου, Σεργου κα Θεοπμπτου μαρτρων, Κοσμ (Α) Κων/πλεως, Σεραφμ σου ν Σρωφ (†1833).
κολουθα τς μρας ψλλεται κατ τν ν τ Μηνα τξιν. Ες τν σπερινν μετ τ «Νν πολεις» συνπτονται ο καννες το ποδεπνου (μετ τν ερμν ατν) ν τλει τς θ δς ερμς « τν χρητον», τρισγιον κ.λπ. κα τ πολυτκιον «τοιμζου, Ζαβουλν» παξ.
Ες τν ρθρον. Ες τ «Θες Κριος» τ πολυτκιον «τοιμζου, Ζαβουλν» δς καθσματα, ν ψαλμς χμα, καννες κα τ μεσδια καθσματα ς ν τ Μηνα φ δς τ κοντκιον «Εν τος εθροις» μετ το οκου «Οκ παιτ σε, βαπτιστ», κα τ συναξριον τς μρας. ντ κα- ταβασιν ψλλονται ο ν τ Μηνα ερμο τς γ, , η κα θ δς ες τν τξιν ατν «Τν τιμιωτραν», ερμς τς θ «Κυρως Θεοτκον» κα τ «ξιον στν» ξαποστειλρια κα στιχηρ ες τος ανους ς ν τ Μηνα «Σο δξα πρπει» κα δοξολογα χμα ες τν στχον τν ανων ς ν τ Μη- να «γαθν τ ξομολογεσθαι», τρισγιον κλπ. κα τ πο- λυτκιον «τοιμζου, Ζαβουλν» παξ.
Ες τν λειτουργαν. ντφωνα κα εσοδικν τ τν καθη- μερινν πολυτκια «τοιμζου, Ζαβουλν» κα το γου το ναο, κοντκιον «Εν τος εθροις σμερον» πστολος: Σαββτου πρ τν Φτων, «Ο καλς διακονσαντες» (Α Τιμ. γ 13-δ 5) Εαγγλιον: μοως, «Παραγνεται Ιωννης βα- πτιστς» (Μτθ. γ 1-6). Κοινωνικν «γαλλισθε, δκαιοι».
3. † ΚΥΡΙΑΚΗ πρ τν Φτων. Μαλαχου προφτου (περ τ 450 π.Χ.), Γορδου μρτυρος. χος πλ. α ωθινν η.
Τ.Μ.Ε., Κυριακ πρ τν Φτων, §§1-3.
Ες τν θ. πολυτκιον «τοιμζου, Ζαβουλν» κοντ - κιον «Εν τος εθροις σμερον».
Ες τν σπερινν. προοιμιακς κα τ Ψαλτριον. ΕΙΣ ΤΟ «ΚΥΡΙΕ, ΕΚΕΚΡΑΞΑ», ναστσιμα 6 κα προερτια 4
«Προερτια σματα...» (ζτει τ 2 Ιανουαρου), Δξα, «ρ -
Διπτ. 2021 (0061-0370)_σελ 0335-0830 21/07/2020 13:41 Page 73
ΜΗΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ74
χεται πρς Ιορδνην» (2ας Ιανουαρου), Κα νν, «Εν τ Ερυ θρ θαλσσ».
ΕΙΣΟΔΟΣ, «Φς λαρν» κα τ προκεμενον. ΑΠΟΣΤΙΧΑ τ ναστσιμα, Δξα, Κα νν, «Ιωννη βαπτι-
στ...» (ζτει τ 2 Ιαν. ες τν στχον τν ανων). ΑΠΟΛΥΤΙΚΙΑ «Τν συνναρχον Λγον», Δξα, Κα νν,
«τοιμζου, Ζαβουλν». Ες τ μεσονυκτικν. Μετ τν ν ψαλμν, τριαδικς
κανν το χου, τ τριαδικ «ξιον στ», τρισγιον κ.λπ. κα πολυτκιον «τοιμζου, Ζαβουλν».
Ες τν ρθρον. Μετ τν ξψαλμον, ες τ «Θες Κριος» πολυτκια «Τν συνναρχον Λγον», Δξα, τ ατ, Κα νν, «τοιμζου, Ζαβουλν» [τ Ψαλτριον κα μωμος].
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ τ ναστσιμα, τς α στιχολογας μ θεοτο- κον ες τ Κα νν τ «Χαρε, πλη Κυρου»*, κα τς β στιχο- λογας μ τ θεοτοκον ατν. Ελογητρια. πακο, ο ναβαθμο κα τ προκεμενον το χου.
ΕΩΘΙΝΟΝ Εαγγλιον (η) μετ πσης τς τξεως ατο. ΚΑΝΟΝΕΣ, ναστσιμος μετ τν ερμν, κα προ-
ερτιος τς μρας «βσσους προστγματι» νευ ερμν κα μετ στχου «Δξα σοι, Θες μν, δξα σοι». π γ δς μνον τ προερτιον μεσδιον κθισμα «Χορς προφητικς». φ τ ναστσιμον κοντκιον κα οκος κα τ μηνολ - γιον τς μρας.
ΚΑΤΑΒΑΣΙΑΙ ο ερμο «Βυθο νεκλυψε» «Τν τι- μιωτραν», κα ερμς «πορε πσα γλσσα».
ΕΞΑΠΟΣΤΕΙΛΑΡΙΑ «γιος Κριος» κ.λπ., τ η ναστσι- μον «Δο γγλους βλψασα» κα τ προερτιον.
ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΝΟΥΣ στιχηρ ναστσιμα 4 κα προσμοια προερτια 4 (πρς «Α γγελικα προπορεεσθε» κ.λπ.), ες
* Κατ ρχααν τξιν, ν τ θεοτοκον το ναστασμου πολυτικου το χου δν ψαλ ες τν σπερινν ες τ «Θες Κριος» το ρθρου τς Κυ- ριακς, ττε λγεται ς θεοτοκον ες τ ναστσιμα καθσματα τς α στιχο- λογας.
Διπτ. 2021 (0061-0370)_σελ 0335-0830 21/07/2020 13:41 Page 74
ΜΗΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 75
στχους τ δο τελευταα α) «Δι τοτο μνησθσομα σου κ γς Ιορδνου κα Ερμωνιμ», β) «Εδοσν σε δατα, Θες, εδο - σν σε δατα κα φοβθησαν», Δξα, τ η ωθινν «Τ τς Μαρας δκρυα», Κα νν, «περευλογημνη». Δοξολογα με - γ λη, «ναστς κ το μνματος» ( «Σμερον σωτηρα»).
Ες τν λειτουργαν. Τ συνθη ντφωνα [ τ τυπικ κα ες τος μακαρισμος 4 ναστσιμα τροπρια το χου κα 4 κ τς δς το προεορτου καννος].
ΕΙΣΟΔΙΚΟΝ «Δετε προσκυνσωμεν... Σσον μς... να - στς κ νεκρν» .
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟΝ πολυτκια «Τν συνναρχον Λγον», «τοιμζου, Ζαβουλν» κα το γου το ναο, κοντκιον «Εν τος εθροις σμερον».
ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ. Προκεμενον κα λληλουιριον το χου. πστολος: Κυριακς πρ τν Φτων, «Νφε ν πσι» (Β Τιμ. δ 5-8) Εαγγλιον: μοως, «ρχ το εαγγελου Ιη- σο Χριστο» (Μρ. α 1-8).
Καθεξς λειτουργα το Χρυσοστμου. Ες τ Εξαι ρτως τ «ξιον στ». Κοινωνικν «Ανετε» «Εδομεν τ φς», κα τ λοιπ τς λειτουργας.
4. Δευτρα (προερτια τν Φτων). Σναξις τν γων 70 πο- στλων, Θεοκτστου σ., Νικηφρου σ. το λεπρο (†1964).
πστολος: μρας, Δευτ. λα βδ. πιστ. (βρ. ια 17-31).
Εαγγλιον: προερτιον, Δευτ. διακαιν. (ω. α 18-28).
5. Τρτη (προερτια τν Φτων). Θεοπμπτου κα Θεων μαρτ- ρων (†305), Συγκλητικς σας (†350).
κολουθα τς μρας ψλλεται κατ τν ν τ Μηνα τξιν. Ες τν σπερινν μετ τ «Νν πολεις» συνπτεται κανν το ποδεπνου (μετ τν ερμν ατο). Ες τν ρ - θρον μετ τ πστιχα, τ τρισγιον κλπ. κα τ πολυτκιον «πεστρφετο ποτ» (παξ) λγεται (μεγλη) πλυσις. ν συνεχε ψλλονται α
Μεγλαι ραι. Ες τν α ραν «Ελογητς Θες», τρισ - γιον κ.λπ., α δ λοιπα ραι ρχονται π το «Δετε προσ - κυνσωμεν», καθς πισυνπτονται εθς μετ τν εχν τς
Διπτ. 2021 (0061-0370)_σελ 0335-0830 21/07/2020 13:41 Page 75
ΜΗΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ76
προηγουμνης ρας. κολουθα ατν ς χει ες τ Μη- ναον (Τ.Μ.Ε., 6η αν., §1) πολυτκιον «πεστρφετο ποτ». ν ψλλονται τ διμελα τς γ, τς κα τς θ ρας, δικονος θυμι [προπορευομνου λαμπαδοχου] τν ναν κα τν λαν μετ θυμιατο («κατζου»).
ρα θ. Μετ τ δο πρτα διμελα τς ρας α χορς ψλλει ες χον πλ. α Δξα Πατρ, β Κα νν, κα ναγν- στης στμενος ες τ μσον το ναο ναγινσκει ελαβς κα κατ τ φος το ποστλου λκληρον τ δοξαστικν «Τν χερ σου τν ψαμνην» ( πρτος στχος «Τν χερ σου τν ψαμνην...» κα τ ν τλει μιστχιον «Κα δερο στθι μεθ μν» παναλαμβνονται τρς, ο δ λοιπο στχοι λγον - ται παξ), κα ετα ψλλουν τ ατ δοξαστικν ο χορο ναλ- λξ κατ στχον. Ετα Προφητεα, πστολος, τ Εαγ- γλιον κα τ λοιπ. Μετ τν εχν «Δσποτα Κριε Ιησο Χριστ» συνθως παραλεπονται ν τας νοραις τ τυπικ κα ο μακαρισμο, κα εθς γνεται (μικρ) πλυσις. Ετα ν συν εχε ρχεται
μγας σπερινς τς ορτς τν Θεοφανεων μετ τς θεας λειτουργας
το μεγλου Βασιλεου.
«Ελογημνη βασιλεα», προοιμιακς κα τ ερηνικ. ΕΙΣ ΤΟ «ΚΥΡΙΕ, ΕΚΕΚΡΑΞΑ» τ 4 διμελα τς ορτς «Τν
φωτισμν μν» κ.λπ. ες 6, Δξα, Κα νν, «πκλινας κ - ραν». Εσοδος μετ το Εαγγελου, «Φς λαρν» προκεμε- νον δν λγεται, λλ εθς τ
ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ. Τ α νγνωσμα «Εν ρχ ποησεν Θες» μετ ατ α χορς τ μετ τ γ νγνωσμα τρο - πριον «Επεφνης ν τ κσμ», το ποου τ κροτελε - τιον «να φωτσς τος ν σκτει» ψλλεται (ρχομνου το β χορο) μετ τν στχων το ξ (66ου) ψαλμο, ς ν τ Μη- να, Δξα, Κα νν, β χορς τ ατ τροπριον «Επεφνης ν τ κσμ» λκληρον. Ετα τ ε νγνωσμα «Επεν Ηλας» μετ ατ β χορς τ μετ τ νγνωσμα τρο - πριον «μαρτωλος κα τελναις», τ κροτελετιον το
Διπτ. 2021 (0061-0370)_σελ 0335-0830 21/07/2020 13:41 Page 76
ΜΗΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 77
ποου «Πο γρ εχε τ φς σου λμψαι» ψλλεται (ρ χο - μνου το α χορο) μετ τν στχων το β (92ου) ψαλμο, ς ν τ Μηνα, Δξα, Κα νν, α χορς τ ατ τροπριον «μαρτωλος κα τελναις» λκληρον. κολουθε τ ν - γνωσμα «Παρεγνετο Ν&epsil