1

來電一下！！！

台南科學園區｢創意方案｣徵選

成果報告書

(核定版)

日期：2013 年 6 月 20 日

蔚龍藝術有限公司

2

目錄

一、 活動原由-----------------------------------------------------------03

二、 規劃構想----------------------------------------------------------04

三、 執行計畫----------------------------------------------------------05

四、 工作成果-----------------------------------------------------------07

(一) 宣傳計畫及成果-----------------------------------------------------07

(二) 一般大眾徵件入選 23 件---------------------------------------------13

(三) 五校入選54件-------------------------------------------------------24

五、 活動效益及檢討---------------------------------------------------33

六、 附錄:活動說帖及簡章-----------------------------------------------34

3

一、活動原由

藉由創意徵件活動，宣告南部科學園區欲向「創意」轉型的方向，即透過「藝術」獨特的表

現及手法，強化南科轉型的軟實力。

本案二向並行，一是廣徵藝術家投件，一是擇定南部五所大專院校的重點系所宣傳，以雙管

齊下的方式，擴大宣傳，讓具創作各界皆有機會參與本案，繼而徵得具創意的優秀作品。

4

二、規劃構想

活動架構

1.備標：擬訂招標文件(一般及校園二式)

2.宣傳:一般大眾 2.宣傳:5 所大專院校

(1)刊登雜誌廣告

(2)網路宣傳

(3)海報寄送

(4)重要學會協會訊息轉發

(5)北中南三場徵件說明會

5.徵選會議

選出至多 25 件作品

6.成果公告

(1)至 5 系所直接宣傳

3.現勘說明會

4.收件(4/15):一般大眾 4.收件(4/15):5 所大專院校

5.徵選會議(由 5 校自行舉辦)

選出 8-12 件作品

6.提送給管理局

5

三 執行計畫

(一)工作推動方法:

(1)辦理徵選前置作業： 1.擬定企劃書。 2.擬定評審機制建議內容。 3.確定徵選委員名單。

(2)徵選準備--文件與宣傳 1.研擬招標文件

2.印製徵選簡章。 3.辦理行銷宣傳事宜 (包括刊登廣告等 )。 4.官方網站之最新消息公告。 5.海報印製及發送。

6.一般對象之北中南說明會及五系所說明會。

(3)徵選作業 1.辦理徵選事宜。一般大眾及五所院校分別舉行。

(4)後續事宜

1.核發獎金。

2.未足額之後續處理方式。

6

二、徵選方式說明

(一) 一般大眾

(二)大專院校

1.徵選流程

2.預定邀請的五個院/所/系

(1)國立台南藝術大學視覺藝術學院

(2)國立高雄師範大學美術系所

(3)國立成功大學規劃設計學院

(4)台南應用科技大學藝術學院美術系所

(5)樹德科技大學設計學院視覺傳達設計系所

3.徵選及獎勵方式

(1)每系所發予 10 萬元。

(2)由該院/所/系所負責評選事宜，需選出八至十二件作品及結案報告(包括所有參選作

品資料)提送管理局。

徵選會議

順利選出正備

選入圍者

1.原則上至多入選 25 件(組)。

2.公佈入圍者，核發獎金 4 萬元。

情況 1：未順利選出正選入圍者(1

件都沒有入選)。

情況 2：未達 25 件(組)。

再次辦理徵選

評審流程圖

該校辦理

評審會議

5 系所各選出

8-12 位優選者

1.入圍作品及所有徵選結果呈報管理局。

2.由校方(院所系方)公佈入圍者，由受邀系所自

行核發獎金。

評審流程圖

7

四、工作成果

(一)宣傳計畫&成果

1.雜誌廣告

(1)藝術類雜誌：藝術家

(2)設計類刊物：破週報廣告(週刊，連續四星期刊登徵件訊息)。

雜誌廣告刊登-藝術家 2013 年 3 月刊 第 454 期

破週報廣告刊登-3/15~4/14 刊登四篇

8

2.網路

(1)2012 南科藝術季最新消息公告。

(2)文化部公共藝術官網徵件訊息公告。

(3)EDM 製作，廣為發送。

(4)台南市政府文化局網站。

(5)五系所學校網站。

(1) 2012 南科藝術季最新消息公告。

(2)文化部公共藝術官網徵件訊息公告。

(3)EDM 發送

9

(4)台南市政府文化局網站。

(5)五系所學校網站及官方 FB

10

3.海報寄送

發送全國各藝文單位及大專院校相關系所。

豆皮藝文咖啡廳 台北當代藝術館

4.重要學會協會訊息轉發

高雄建築師公會網站

11

5.徵件公開說明會

北中南三場徵件說明會

(1)台北市：台北當代藝術館 (約 50 人參加)

(2)高雄市：豆皮藝文咖啡館 (約 10 人參加)

(3)台中市：20 號倉庫 (約 70 人參加)

12

6.大專院校

直接至五院所系辦等教室宣傳。

樹德科技大學

成功大學

13

(二)一般大眾入選 23 件作品

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(二)五校徵選作品 54 件

-成功大學：入選 8 件

25

-國立高雄師範大學：入選 12 件

26

27

-台南藝術大學：入選 12 件

28

29

-台南應用科技大學：入選 10 件

30

31

-樹德科技大學：入選 12 件

32

33

五、活動效益及檢討

1.利用網路及知名周刊及 FB 至各大專院校宣傳，效果顯著，除五校外，學生投件的比率高。

未來進行類似活動宣傳時，可直接深入特定族群。

2.公開基地說明會：招開北中南三場位於藝文場所的宣傳說明會，到場人數達到預期。特別

是台南場次的基地現勘說明會，人數超乎預期多達 200 人次以上。因此投件數量也超過原本

預估的 100 件。

3.除五校外，有些南部的設計學院也看到網路上公佈的消息，另外邀請我們至課堂中進行本

次徵件說明，除傳達本次徵件理念及方式外，也透過公共藝術達到宣傳南科的效果。

34

六、附錄:活動說帖及簡章

來電一下!!! 台南科學園區 「創意方案」徵選 說帖

20 世紀中，高科技為人類生活所帶來一波資訊革命，全球的城市和社會，都經歷此一

自身結構內的巨大歷史性變化。資訊時代、全球經濟、網絡社會乃現代社會的特質之一。

在科技已深入日常生活各個層面的今日，藝術扮演著更為重要的角色，藝術家們無限的

想像力、敏銳的觀察力及無窮的創造力，令理性的科技受到感性的影響，從而激撞出意想不

到的創意火花。就如趨勢專家奈思比(John Naisbitt)所言「藝術家與科學家可以說是社會的

天線、報春鳥。他們看出最早的跡象，描繪出新領域的地圖，既冒險犯難，又互相啟發。」

台南科學園區中的標準廠房區乃是本園區最早的人口及各工商行政聚集地區，可視為園

區內的「老城區」，代表著本園區一步一履的發展，亦充滿南科人共同的記憶。

本次徵件乃針對此區域，廣邀各界以「創意」為主題，提出包含具耐久性之一項或多項

作品，其作品具出奇不意、會心一笑或令人驚喜之特性，如下列案例。設置點在本區即可，

位置可任選，能與現地建築或設施物結合者尤佳。期望能導入不同類型藝術家的多元創意，

為老城區注入新能量，期待以文化藝術之創意，宣示未來園區發展將以「創新創業」為主軸。

35

【案例 1】猫穿牆而過(日本大阪 百貨公司)

【案例 2】燈柱變成鏡架

【案例 3】路側排水口搖身一變為老鼠的嘴巴

36

來電一下!!!

台南科學園區「創意方案」徵選

徵選簡章

壹、導言

20 世紀中，高科技為人類生活所帶來一波資訊革命，全球的城市和社會，都經歷此一

自身結構內的巨大歷史性變化。資訊時代、全球經濟、網絡社會乃現代社會的特質之一。

在科技已深入日常生活各個層面的今日，藝術扮演著更為重要的角色，藝術家們無限的

想像力、敏銳的觀察力及無窮的創造力，令理性的科技受到感性的影響，從而激撞出意想不

到的創意火花。就如趨勢專家奈思比(John Naisbitt)所言「藝術家與科學家可以說是社會的天

線、報春鳥。他們看出最早的跡象，描繪出新領域的地圖，既冒險犯難，又互相啟發。」

台南科學工業園區中的標準廠房區乃是本園區最早的人口及各工商行政聚集地區，可視

為園區內的「老城區」，代表著本園區一步一履的發展，亦充滿南科人共同的記憶。

本次徵件乃針對此區域，廣邀各界以「創意」為主題，提出包含具耐久性之一項或多項

作品，其作品具出奇不意、會心一笑或令人驚喜之特性，如下列案例。設置點在本區即可，

位置可任選，能與現地建築或設施物結合者尤佳。期望能導入不同類型藝術家的多元創意，

為老城區注入新能量，期待以文化藝術之創意，宣示未來園區發展將以「創新創業」為主軸。

37

【案例 1】猫穿牆而過 (日本大阪 百貨公司)

【案例 2】燈柱變成鏡架

【案例 3】路側排水口搖身一變為老鼠的嘴巴

38

貳、基地說明

一、基地位置

二、設置範圍

39

參、徵選內容

一、目的

為使南部科學園區發展具更多元活潑的可能性，本次徵件歡迎各界優秀、有創意的藝術

家們共襄盛舉，期望以積極的態度及更具創意的思維思考老城區再發展的課題。目的如下：

(一) 借重文創者無限創意，尋找藝術與生活結合的創意驚喜。

(二) 期望為南部科學園區注入一股清新、活潑、深具創意的氣息。

二、創作方向：

(一) 以「創意」做為「南科未來性」的引導。

(二) 以「創意」做為串連元素及發展主軸，藉由不同的藝術手法與現地結合而呈現之 。

(三) 作品型式、質材、尺寸及件數皆不限，請藝術家依基地條件自由發想、提案。

(四) 本次徵選案至多選出 25 件，每件(組)方案設置經費由藝術家自行提出，參選方案將納入

未來公共藝術執行計畫中評估設置，惟未來納入實際設置之總經費上限為新台幣 1,250

萬元。

肆、徵選規則

一、參賽資格

(一)凡從事藝術創作之自然人，或工作小組、工作室等團體，或公司，皆可參加本徵選。

(二)以團體型態參加者，應指派一人為授權代表人。若為公司型態則以公司負責人為授權代

表人。

二、本次徵選相關活動時程

日期 內容

1 102 年 3 月 5 日起

至 102 年 4 月 15 日止 徵件開始(計 42 天)

2 102 年 3 月 20 日下午 2 時 30 分 現勘說明會，並至老城區基地現場勘察。

3 102 年 4 月 15 日下午 5 時止 徵件截止

4 102 年 4 月 16 日起

至 102 年 4 月 30 日止 擇一日辦理徵選會議

5 102 年 5 月初 徵選結果發佈

40

三、現勘說明會

一、時間：本案將於 102 年 3 月 20 日(三)下午 2 時 30 分召開基地概況說明會，並將至

基地現場勘察。

二、集合地點：74147 臺南市新市區南科三路 17 號二樓會議室 (台南科學工業園區 PARK

17 商場)

三、聯絡人

主辦單位：南科管理局 張家彰先生 電話：(06)505-1001#2539。

承辦單位：蔚龍藝術 黃聖潔小姐 電話：(02)2370-6575#14。

四、凡欲參加徵選之藝術創作者或團體，請依上述時間內自行前往參加。

四、送件方式

(一)收件截止時間：102 年 4 月 15 日(週一)17 時。

(二)送件方式：

1.作品說明書(一律以中文直式橫書方式填寫，文字部分以 A4 尺寸為原則，圖說部份以 A3

為原則，請摺疊成 A4 大小後合併於左側裝訂成冊。內加目錄與頁碼，外加封面，註明

投標案名、設置地點、提案人（單位）姓名、地址、E-mail 及聯絡電話。

2.將作品說明書與資料表、資格證明文件，一起裝妥及密封後，由專人遞送或掛號郵寄均

可，逾時恕不受理（注意：不以郵戳為憑，請自行考量郵寄時程）。

（三）收件地址：74147 臺南市新市區南科三路 22 號 (南部科學工業園區管理局)

1.聯絡人：張家彰先生

2.聯絡電話：(06)5051001 分機 2513

3.電子信箱： ccc@stsipa.gov.tw

（四）凡參加送件者，不論入選與否，其資料、照片及一切有關資料概由主辦單位存檔，不

予以退件。

五、徵選方式

（一）書面審查，請創作者依第五項「繳交文件規範與報名方式」投件。

（二）徵選件數：不限，由徵選會議決定。

六、繳交文件規範與報名方式

41

參加之創作者或團體應繳交資料表各乙份、資格證明文件乙份、作品說明書一式 14 份。

（一）資料表：參與徵選者應繳交「資格審查表」及「報名表」（格式詳附表一、二）乙份。

（二）資格證明文件：

1.以自然人參加之徵選者應檢附「身份證」影本。

2.團體應檢附授權代表人之「身份證」影本，以及經團體成員及授權代表人簽名之「團體

成員名單及授權書」(格式詳附表三)。

3.公司應檢附廠商登記或設立之證明，該證明應檢附由政府機關或其授權機構核發該廠商

係合法登記或設立之證明文件﹙本款證明文件，廠商得以列印公開於目的事業主管機關

網站之資料代之。)

（三）作品說明書(創意提案)：

1.藝術主題及創意表現

(1) 創作作品主題構想及理念。

(2) 設計圖說。可以圖畫、設計圖、漫畫、攝影、拼貼或影像合成等方式表達。以能充

份表示創作方案構想為原則。

(3) 放置地點模擬圖，及能增加評審對方案瞭解之資料。

2.經費預算：

因本次徵選案結果將納入未來公共藝術作品設置的執行計畫中評估設置，故請估價若未

來可施作之全部所需費用。(經費編列項目可包括作品材料、裝置、運輸、臨時技術人員

等人事費、現場製作費、購置、租賃、稅捐及保險以及復舊、結構、施工介面、水電照

明(含漏電斷路器)、作品說明牌、安全衛生、臨時設施、保固、相關執照規費、安全簽證、

安全衛生及環境清潔維護、廢棄物清運、著作財產權讓與價金等全部費用估算)（建議格

式詳附表四）

3.參賽者或團體簡歷（建議含學經歷及歷年相關作品簡介）。

七、評選辦法

(一)評選方式：

採書面審查：各評選委員先就所列評選項目之配分，評選參賽者文件並核給各評選項目之得

分，再將各項得分合計；並將各評選委員之分數加總並平均作為第一階段評分，再依最高分

數者，依次決定入選件數。若有兩家以上評分相同者，對評分相同者擇配分最高之評選項目

之得分較高者決定之，得分仍相同者，則討論之。

(二)徵選項目與配分：

42

本案之評選將綜合考量參賽者所繳之文件，評估繳交方案的重要考量為是否針對本徵選案提

出具有創意性的提案。

1.原創性與徵件創作方向符合性……………………………50%

2.概念表達的明確度……………………………………………30%

3.創意點子與現地設施結合的驚喜展現度……………20%

(三)其它說明：

1.若有入選者所規劃創意地點重複，主辦單位得建議設計方案改設置於條件相當之地點，

惟仍須經提案單位之同意。

八、入圍者之權利 (獎勵 )及義務

(一)權利：

1.入選者將獲得奬金新台幣四萬元整。

2.主辦機關將於入選方案中擇數件，納入未來公共藝術方案設置執行計畫中，評估以委託

創作方式設置該方案。

(二)義務：

入選者或團隊須同意主辦單位對於其所提規劃構想、後續開發策略規劃成果之內容，擁有節

錄、發表、媒體刊載、展覽及未來開發參考等之權利。

九、著作權說明

(一)本次所有參賽方案，其著作人格權屬於各參賽者或團隊。

(二)所有參賽者應保證參賽方案為原創作品，且為唯一版本，無侵害他人著作權等智慧財產

權之一切情事，否則需負全部損害賠償責任，並追究其相關責任。

(三)主辦單位對於參賽方案及評選報告內容，擁有非營利性研究、攝影、宣傳、印刷、印刊

發行、圖片刊登、公開展覽及播送之權利。

(四)參賽方案涉及智慧財產權者，主辦單位取得全部權利。

(五)獲選者所提方案說明書相關內容，若有以下情形之一，經檢舉查證屬實者，得由本案執

行小組決議，撤銷資格及終止一切合約委託關係，對已領取之本案獎金則予以追回。

1.抄襲或臨摹他人者。

2.侵害他人著作權或著作權不明者。

3.安全條件堪慮者。

4.不符合本簡章之規定者。

5.已於其它辦理完成的藝術徵件案或公共藝術案，得獎或已領取材料補助費之作品再重複

43

投遞送件者。

十、其他

(一)所有參賽者或團隊均須配合主辦單位進行宣傳與推廣，包括相關展覽與媒體發表等。

(二)主辦單位與參賽者或團隊發生法律爭議時，應依中華民國法令及本徵選須知規定，考量

公共利益及公平合理原則，本誠信和諧盡力協調解決。其未能達成協議而產生法律訴訟

者，則依中華民國法律為準據法，並以台灣臺南地方法院為第一審轄法院。

(三)參賽者或團隊對徵選須知內容有疑義者，應以書面方式，向主辦單位請求釋疑。請求釋

疑之期限：自公告日起至 102 年 4 月 5 日止。請求釋疑參賽者，主辦單位將以書面方式

答覆，答覆之期限：至 102 年 4 月 10 日止。

(四)本簡章如有其他未盡事宜，興辦機關得另行以書面補充通知之。

(五)凡參與本案之藝術創作者或團體，視同同意本簡章之各項內容事項。

附表：

附表一：資格審查表。

附表二：公開徵選報名表。

附表三：參加同意書。

附表四：預算表、經費明細表。

附表五：授權委託書。

44

附表一

台南科學園區「創意方案」徵選

徵選簡章 資格審查表

(證件請依表列順序排放並將本表置於首頁)

編 號

應附之文件 合格 不合格 不合格原因

一、報名表 (附表二)

二、資格證明文件

□自然人：身份證影本

□團體：身份證影本、團體成員名單及授權書

□公司：廠商登記或設立之證明

三、作品說明書，14份

審查結果：□合格 □不合格

審查人：

中 華 民 國 年 月 日

45

附表二

台南科學園區「創意方案」徵選

徵選簡章 報名表

編號： (由主辦單位填寫)

作品名稱

藝術創作者姓名或團體

名稱

參加徵選（簽約者）資

格類別與名稱

□自然人：

□團體：

□公司：

自然人或

授權代表人 公司相關

登記證號碼 (若非公司則免填）

身份證字號 出生日期

年 月 日 性別 男 女

聯絡電話

(或手機號碼) 連絡傳真

聯絡地址

e-mail

最高學歷

及畢業科系

專長

繳交資料

1.資格證明文件：

2.「作品說明書」一式 14 份

3.模型或 3D 媒體影像（依簡章繳交文件規定）

茲保證遵守「台南科學園區「創意方案」徵選簡章」之各項規定，同時證明提送資料

皆正確無誤，且同意將此作品提供本公共藝術設置案非營利之相關攝影、宣傳、印刷、

公開展覽及公開播送之用途。

此致 南部科學工業園區管理局

自然人或授權代表人簽名：

中華民國 年 月 日

46

附表三（自然人、公司投件者免填，表格若不足，請自行影印）

台南科學園區「創意方案」徵選

團體成員名單與授權書

團體名稱：

姓 名 生 日 年 月 日

專 長 身份證字號

學經

歷

姓 名 生 日 年 月 日

專 長 身份證字號

學經

歷

姓 名 生 日 年 月 日

專 長 身份證字號

學經

歷

本團體茲同意●●●擔任參加「台南科學園區『創意方案』徵選案」之

授權代表人。

授權代表人簽名：

民國 年 月 日

47

附表四 經費預算表

第 頁共 頁 單位：新臺幣/元

項目 項目及說明 金額 備註

一 創作費(著作權費)

二 書圖、模型費

三 材料費

四 裝置費

五 運輸費

六 臨時技術人員等人事費

七 現場製作費

八 保險費

九 其它

十 營業稅 (一~八) 一式(開立發票者始有此項，如

為個人稅賦則自行納入設置經

費中)

總 計

本預算明細表所列項目填寫者如認為不足，尚有項目需要增加，請自行於上表中接續補

列入空格內。

日期： 年 月 日註：請依本格式自行以電子檔案處理

48

附件五

授 權 委 託 書

茲委託○○○君，身份證字號：○○○○○○○代表本人/團

體/公司出席 貴單位「台南科學園區『創意方案』徵選案」

徵選會議及擔任簡報報告人，該員所作之任何承諾或簽認事項

直接對本人/團體/公司發生效力，本人/團體/公司確認被授權

人之下列簽樣真實無誤。

被授權人之簽樣：

請惠予核備

陪同出席人

此致

南部科學工業園區管理局

委託團體/公司名稱：

（公司需加蓋機關印信，自然人則免填）

委託人/團體成員/公司負責人簽署：

（公司負責人需與立案證書所列負責人相同）

中 華 民 國 年 月 日

49

來電一下!!!

台南科學園區「創意方案」

校園徵選簡章

壹、導言

20 世紀中，高科技為人類生活所帶來一波資訊革命，全球的城市和社會，都

經歷此一自身結構內的巨大歷史性變化。資訊時代、全球經濟、網絡社會乃現代社

會的特質之一。

在科技已深入日常生活各個層面的今日，藝術扮演著更為重要的角色，藝術

家們無限的想像力、敏銳的觀察力及無窮的創造力，令理性的科技受到感性的影

響，從而激撞出意想不到的創意火花。就如趨勢專家奈思比(John Naisbitt)所言「藝

術家與科學家可以說是社會的天線、報春鳥。他們看出最早的跡象，描繪出新領域

的地圖，既冒險犯難，又互相啟發。」

台南科學工業園區中的標準廠房區乃是本園區最早的人口及各工商行政聚集

地區，可視為園區內的「老城區」，代表著本園區一步一履的發展，亦充滿南科人

共同的記憶。

本次徵件乃針對此區域，廣邀各界以「創意」為主題，提出包含具耐久性之

一項或多項作品，其作品具出奇不意、會心一笑或令人驚喜之特性，如下列案例。

設置點在本區即可，位置可任選，能與現地建築或設施物結合者尤佳。期望能導入

不同類型藝術家的多元創意，為老城區注入新能量，期待以文化藝術之創意，宣示

未來園區發展將以「創新創業」為主軸。

50

【案例 1】猫穿牆而過(日本大阪百貨公司)

【案例 2】燈柱變成鏡架

【案例 3】路側排水口搖身一變為老鼠的嘴巴

51

貳、基地說明

一、基地位置

二 、

設 置

範圍

52

參、徵選內容

一、目的

為使南部科學園區發展具更多元活潑的可能性，本次徵件展開雙臂，歡迎有

創意點子的青年學子共襄盛舉，以積極的態度、天馬行空的創意思維，思考老城區

再發展的課題。目的如下：

(三) 借重青年學子無限創意，尋找藝術與生活結合的創意驚喜。

(四) 期望為南部科學園區注入一股清新、活潑、深具創意的氣息。

二、創作方向：

(五) 以「創意」做為「南科未來性」的引導。

(六) 以「創意」做為串連元素及發展主軸，藉由不同的藝術手法與現地結合而呈現

之 。

(七) 方案型式、質材、尺寸及件數皆不限，請藝術家依基地條件自由發想、提案。

(八) 每件(組)方案設置經費由參選者自行提出，本次徵選案結果將納入未來公共藝

術執行計畫中評估設置，惟未來納入實際設置之總經費上限為新台幣 1,250

萬元。

肆、徵選規則

一、參賽資格

(一)限受邀系所學生，可以個人或團隊方式參賽。

(二)以團體型態參加者，應指派一人為授權代表人。

二、本次徵選相關活動時程

日期 內容

1 102 年 3 月 5 日起

至 102 年 4 月 10 日止 徵件開始(計 37 天)

2 102 年 3 月 5 日-3 月 19 日 五系所說明會(計五場)

3 102 年 3 月 20 日下午 2 時 30 分 現勘說明會，並至老城區基地現場勘察。

53

4 102 年 4 月 15 日下午 5 時止 徵件截止

5 102 年 4 月 16 日起

至 4 月 20 日 受邀系所辦理初審

6 102 年 4 月 20 日起

至 102 年 4 月 30 日止 由各受邀院/所/系方擇一日辦理徵選會議

7 102 年 5 月初 提送成果至南科管理局

三、現勘說明會

一、時間：本案將於 102 年 3 月 20 日(三)下午 2 時 30 分召開基地概況說明會，

並將至基地現場勘察。

二、集合地點：74147 臺南市新市區南科三路 17 號二樓會議室 (台南科學工

業園區 PARK 17 商場)

三、聯絡人

主辦單位：南科管理局 張家彰先生 電話：(06)505-1001#2539。

承辦單位：蔚龍藝術 黃聖潔小姐 電話：(02)2370-6575#14。

四、凡欲參加徵選之藝術創作者或團體，請依上述時間內自行前往參加。

四、送件方式

(一)收件截止時間：102 年 4 月 15 日(週一)17 時。

(二)送件方式：

1.作品說明書(一律以中文直式橫書方式填寫，文字部分以 A4 尺寸為原則，圖說

部份以 A3 為原則，請摺疊成 A4 大小後合併於左側裝訂成冊。內加目錄與頁

碼，外加封面，註明投標案名、設置地點、提案人（單位）姓名。

2.將作品說明書與資料表、資格證明文件，一起裝妥，送交各校指定地點，逾時

恕不受理。

（三）收件地址：系辦公室。(由各校自行指定)

1.聯絡人：張家彰先生

2.聯絡電話：(06)5051001 分機 2513

3.電子信箱： ccc@stsipa.gov.tw

（四）凡參加送件者，不論入選與否，其資料、照片及一切有關資料概由主辦單位

存檔，不予以退件。

54

五、徵選方式

（一）書面審查，請創作者依第五項「繳交文件規範與報名方式」投件。

（二）徵選件數：選出至少 8-12 件方案。

六、繳交文件規範與報名方式

參加之創作者或團體應繳交資料表各乙份、資格證明文件乙份、作品說明書一式

14 份。

（一）資料表：參與徵選者應繳交「資格審查表」及「報名表」（格式詳附表一、

二）乙份。

（二）資格證明文件：

1.以自然人參加之徵選者應檢附「身分證」影本。

2.以團體報名參加者應檢附授權代表人之「身份證」影本，以及經團體成員及授

權代表人簽名之「團體成員名單及授權書」(格式詳附表三)。

（三）作品說明書(創意提案)：

1.藝術主題及創意表現

(4) 創作作品主題構想及理念。

(5) 設計圖說。可以圖畫、設計圖、漫畫、攝影、拼貼或影像合成等方式表達。

以能充份表示創作方案構想為原則。

(6) 放置地點模擬圖，及能增加評審對作品瞭解之資料。

2.經費預算：

因本次徵選案結果將納入未來公共藝術作品設置的執行計畫中評估設置，故請

估價若未來可施作之全部所需費用。(經費編列項目可包括作品材料、裝置、運

輸、臨時技術人員等人事費、現場製作費、購置、租賃、稅捐及保險以及復舊、

結構、施工介面、水電照明(含漏電斷路器)、作品說明牌、安全衛生、臨時設

施、保固、相關執照規費、安全簽證、安全衛生及環境清潔維護、廢棄物清運、

著作財產權讓與價金等全部費用估算)（建議格式詳附表四）

3.參賽者或團體簡歷（建議含學經歷及歷年相關作品簡介）。

七、評選辦法

1.評分及獎勵方式由各院/所/系自訂，惟應以｢創意表現」為主要擇定標準。

2.若有入選者所規劃創意地點重複，主辦單位得建議設計作品改設置於條件相當

之地點，惟仍須經提案者之同意。

55

八、入選者之權利 (獎勵 )及義務

(一)權利：

1.由校方擇定 8-12 件優秀方案提送管理局。

2.主辦機關將於優秀方案中擇數件，納入未來公共藝術執行計畫的評估設置該作

品。

(二)義務：

入選者或團隊須同意主辦單位對於其所提規劃構想、後續開發策略規劃成果之內

容，擁有節錄、發表、媒體刊載、展覽及未來開發參考等之權利。

九、著作權說明

(一)本次所有參賽方案，其著作人格權屬於各參賽者或團隊。

(二)所有參賽者應保證參賽方案為原創作品，且為唯一版本，無侵害他人著作權等

智慧財產權之一切情事，否則需負全部損害賠償責任，並追究其相關責任。

(三)主辦單位對於參賽方案及評選報告內容，擁有非營利性研究、攝影、宣傳、印

刷、印刊發行、圖片刊登、公開展覽及播送之權利。

(四)參賽方案涉及智慧財產權者，主辦單位取得全部權利。

(五)獲選者所提方案說明書相關內容，若有以下情形之一，經檢舉查證屬實者，得

由本案執行小組決議，撤銷資格及終止一切合約委託關係，對已領取之材料補

助費，則予以追回。

1.抄襲或臨摹他人者。

2.侵害他人著作權或著作權不明者。

3.安全條件堪慮者。

4.不符合本簡章之規定者。

十、其他

(一)所有參賽者或團隊均須配合主辦單位進行宣傳與推廣，包括相關展覽與媒體發

表等。

(二)主辦單位與參賽者或團隊發生法律爭議時，應依中華民國法令及本徵選須知規

定，考量公共利益及公平合理原則，本誠信和諧盡力協調解決。其未能達成協

議而產生法律訴訟者，則依中華民國法律為準據法，並以台灣臺南地方法院為

第一審轄法院。

(三)參賽者或團隊對徵選須知內容有疑義者，應以書面方式，向主辦單位請求釋

56

疑。請求釋疑之期限：自公告日起至 102 年 3 月 29 日止。請求釋疑參賽者，

主辦單位將以書面方式答覆，答覆之期限：至 102 年 4 月 5 日止。

(四)本簡章如有其他未盡事宜，興辦機關得另行以書面補充通知之。

(五)凡參與本案之藝術創作者或團體，視同同意本簡章之各項內容事項。

附表：

附表一：資格審查表。

附表二：公開徵選報名表。

附表三：參加同意書。

附表四：預算表、經費明細表。

附表五：授權委託書。

57

附表一

台南科學園區「創意方案」校園徵選

資格審查表

(證件請依表列順序排放並將本表置於首頁)

編 號

應附之文件 合格 不合

格 不合格原因

一、報名表 (附表二)

二、資格證明文件

□自然人：身份證影本

□團體：身份證影本、團體成員名單及授權

書

三、作品說明書，14份

審查結果：□合格 □不合格

審查人：

中 華 民 國 年 月 日

58

附表二

台南科學園區「創意方案」校園徵選

報名表

編號： (由主辦單位填寫)

方案名稱

藝術創作者姓名或團體

名稱

參加徵選（簽約者）資

格類別與名稱

□自然人：

□團體：

自然人或

授權代表人

身份證字號 出生日期

年 月 日 性別 男 女

聯絡電話

(或手機號碼) 連絡傳真

聯絡地址

e-mail

最高學歷

及畢業科系 專長

繳交資料

1.資格證明文件：

2.「作品說明書」一式 14 份

3.模型或 3D 媒體影像（依簡章繳交文件規定）

茲保證遵守「台南科學園區「創意方案」校園徵選簡章」之各項規定，同時證明提送

資料皆正確無誤，且同意將此方案提供本公共藝術設置案非營利之相關攝影、宣傳、

印刷、公開展覽及公開播送之用途。

此致

南部科學工業園區管理局

自然人或授權代表人簽名：

中華民國 年 月 日

59

附表三（自然人、公司投件者免填，表格若不足，請自行影印）

台南科學園區「創意方案」校園徵選

團體成員名單與授權書

團體名稱：

姓 名 生 日 年 月

日

專 長 身份證字號

學經歷

姓 名 生 日 年 月

日

專 長 身份證字號

學經歷

姓 名 生 日 年 月

日

專 長 身份證字號

學經歷

本團體茲同意●●●擔任參加「台南科學園區『創意方案』校園徵選」

之授權代表人。

授權代表人簽名：

民國 年 月 日

60

附表四 經費預算表

第 頁共 頁 單位：新臺幣/元

項目 項目及說明 金額 備註

一 創作費(著作權費)

二 書圖、模型費

三 材料費

四 裝置費

五 運輸費

六 臨時技術人員等人事費

七 現場製作費

八 保險費

九 其它

十 營業稅 (一~八) 一式(開立發票者始有此項，如

為個人稅賦則自行納入設置經

費中)

總 計

本預算明細表所列項目填寫者如認為不足，尚有項目需要增加，請自行於上表中接續補

列入空格內。

日期： 年 月 日註：請依本格式自行以電子檔案處理

61

附件五

授 權 委 託 書

茲委託○○○君，身份證字號：○○○○○○○代表本

人/團體/公司出席 貴單位「台南科學園區「創意方案」

校園徵選案」徵選會議及擔任簡報報告人，該員所作之任

何承諾或簽認事項直接對本人/團體/公司發生效力，本人

/團體/公司確認被授權人之下列簽樣真實無誤。

被授權人之簽樣：

請惠予核備

陪同出席人

此致

南部科學工業園區管理局

委託團體/公司名稱：

（公司需加蓋機關印信，自然人則免填）

委託人/團體成員/公司負責人簽署：

（公司負責人需與立案證書所列負責人相同）

中 華 民 國 年 月 日