eficiencia energÉtica en iluminaciÓn. · maquinaria para lámparas ... iluminación eficaz y...

OSRAM 31/03/09 | Pagina 1EFICIENCIA ENERGÉTICA EN ILUMINACIÓN

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN ILUMINACIÓN.

Mª Jesús Palencia.

Dpto. de Marketing OSRAM ESPAÑA.

Madrid 23 de Abril de 2009


Actividades de OSRAM

Maquinaria• Diseño y fabricación de

maquinaria para lámparas y sus componentes.

• Elaboración de planes para nuevos emplazamientos de centros de producción.

PM&C• Componentes

electrónicos, químicos, metalúrgicos y cristal para la fabricación de lámparas

• Metales sinterizados, conectores

Sistemas de LEDSoluciones de iluminación, p. ej., módulos LED para iluminación general, iluminación del automóvil y aplicaciones en display/óptica

SemiconductoresOptoelectrónicos• Componentes de LED• OLED• Diodos láser de alta potencia• Componentes de infrarrojo

Display/ÓpticaFuentes de luz para aplicaciones en displays, lámparas halógenas y de descarga para cine y TV, efectos especiales e iluminación de aeropuertos, medicina y microscopia

Balastos y luminarias• Equipos de conexión

electrónicos para lámparas fluorescentes (compactas), lámparas halógenas de bajo voltaje, lámparas de descarga de alta presión

• Luminarias

Iluminación delAutomóvil• Lámparas para faros• Lámparas auxiliares• Sistemas de faros

(sólo en EEUU)

Iluminación General• Lámparas incandescentes• Lámparas halógenas• Lámparas fluorescentes

compactas• Lámparas fluorescentes• Lámparas de descarga de

alta presión


¿ Cómo conseguir una iluminación eficaz ?

1. Mayor concienciación y sensibilización.

2. Utilizando fuentes de luz eficaces.

3. Utilizando equipos auxiliares eficaces.

4. Aprovechando la luz natural.

5. Utilizando sistemas de gestión, control y regulación de la luz.

Iluminación eficaz y ahorro energético


Mayor sensibilización en :

• ORGANISMOS OFICIALES- Planes y acciones de mentalización de ahorro energético

• FABRICANTES DE FUENTES DE LUZ Y EQUIPOS AUXILIARES- Lámparas y equipos eficientes y rentables

• COMPAÑIAS ELÉCTRICAS - Departamento de asesoría energética

• ARQUITECTOS Y PRESCIPTORES DE ILUMINACIÓN

- Edificios diseñados con aprovechamiento de luz natural

• LA PROPIEDAD- Inversión

1. Mayor sensibilización y concienciación.


• Europa, líder en la implantación de políticas para cumplir el protocolo de Kyoto.

• OSRAM dirige su estrategia hacia fuentes de luz más eficientes.

• Directivas Europeas destacables:

– EUP 2005/32/EC: Directive on the Eco Design of Energy Using Products

Objetivo: Promover la utilización de productos eficientes.

Implementación de medidas en iluminación pública, de oficinas y doméstica.

– ESD 2006/32/EC: Directive on Energy End Use Efficiency and Energy Services

Objetivo: Adaptar la demanda de mercado a productos más eficientes.

Planes Nacionales de Acción para la Eficiencia Energética, desarrollo de productos más

eficientes.

Sensibilización Organismos Oficiales:


Sensibilización Organismos Oficiales: Alcance de la directiva EuP 2005/32/ECLa directiva EuP sobre requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos que utilizan energía, va a suponer la eliminación de las lámparas ineficientes.


Sensibilización Organismos Oficiales: Alcance de la directiva EuP 2005/32/EC


1. Ahorro de Energía

4. Miniaturización

2. Calidad de Luz

3. Sistemas: Lámpara + Electrónica

Sensibilización fabricantes: Tendencias en iluminación


El 20% del consumo eléctrico global se emplea en la iluminación.Algunos edificios específicos muestran valores aún más elevados.

aprox. 20%

Ejemplo 1:Planta industrial

aprox. 30%

Ejemplo 2:Grandes

almacenes

aprox. 40%

Ejemplo 3:Comercios y

oficinas 400m2

40 % f. AC

Sensibilización propiedad:Cuantificación energía en la iluminación moderna


energía 100%

1º nivel

70% 2º nivel

50% 3º nivel

40% 4º nivel

20%

Ahorro

80%

Ahorro

80%

regulación de flujoregulación de flujo

balasto electrónico (ECE)

balasto electrónico (ECE)

luminaria con

reflector especular

luminaria con

reflector especular

T8 lamp ∅ 26 mmT8 lamp ∅ 26 mm

T5 lamp ∅ 16 mm+ “Cut off” ECET5 lamp ∅ 16 mm+ “Cut off” ECE

Ahorro de energía hasta 80%

Reducción emisiones CO2 hasta 80%

Sensibilización propiedad:Cuantificación energía en la iluminación moderna


2. Fuentes de luz eficaces: Nuevas tecnologías.

BRILLANTES SOLUCIONES PARA EL AHORRO DE ENERGÍA:

- Eficacia de las fuentes de luz.- Lámparas halógenas ENERGY SAVER.- Fluorescencia lineal y compacta.- Sistemas de gestión de la iluminación- Módulos LED.


Evolución de la eficacia luminosa de las distintastecnologías.

Selección de la lámpara adecuada: Optimización eficacia luminosa / CRI.

CRI: -

CRI: 25

CRI: 80-90

CRI: 50-60

CRI: 100


Iluminación doméstica

LAMPARAS INCANDESCENTES

LÁMPARAS INCANDESCENTES HALÓGENAS

LÁMPARAS FLUORESCENTES

LÁMPARAS DE HALOGENUROS METÁLICOS

LÁMPARAS DE SODIO: ALTA PRESIÓN BAJA PRESIÓN

FLUORESCENCIA

DESCARGA

1ª Opción

INSTALACIÓN HALOGENA DE BAJO CONSUMO

Iluminación profesionalIluminación vial e industrial

Objetivo:Eficacia, Economía, Calidad de luz.

Fuentes de luz eficaces.


• Portada hal es

Lámparas HALÓGENAS ENERGY SAVER.


Lámparas HALÓGENAS ENERGY SAVER de OSRAM

¿Por qué utilizar LAMPARAS HALÓGENAS ENERGY SAVER?

– Luz tradicional, brillante y de alta calidad (Ra= 100).

– La familia ENERGY SAVER, proporciona una lámpara halógena de sustitución directa para

las aplicaciones de iluminación más habituales, tanto domésticas como profesionales.

– Mejora tecnológica tanto en lámparas de conexión directa a red como en lámparas de 12V.

– Eficacia y vida superior a las lámparas convencionales (2.000-5.000h).

– Ahorro de energía y emisiones de CO2 de hasta el 30%.

– Fuente de luz regulable.

– No contienen sustancias perjudiciales para el medio ambiente.


Lámparas HAL ES a Tensión de Red


Ejemplo de aplicación en un hotel: Sustitución directa de 2 lámparas incandescentes de

60W en apliques de pared por 2 lámparas halógenas HAL ES CLASSIC A de 42W.

Ejemplo sustitución lámpara incandescente.


Ejemplo sustitución lámpara incandescente.

• Ejemplo: Sustitución lámpara:

Comparativa ahorro/ costes

84kW x 0.15€ = 12.60€120kW x 0.15€ = 18.00€Coste de energía (2.000h)

0.15€/ kWh0.15€/ kWhPrecio de energía

5%20%Perdida lumínica

3000K2800KTemperatura de color

2000h1000hVida media

42W60WPotencia

Halogen Energy Saver Classic A 42WOSRAM Classic A 60WLámpara

30% Ahorro costes**Sin considerar coste reposición, ya que la ES dura el doble.


Lámparas HAL ES a 12V


Ejemplo sustitución halógenas a 12V

Ejemplo de aplicación en un hotel: Baño con 6 puntos halógenos de 50W.

- Sustitución inmediata por la DECOSTAR ES de 35W.- Mismo paquete lumínico:

- Estudio de ahorro con la herramienta de cálculo ES:

www.osram.com/osram_com/Professionals/General_Lighting/Halogen_lamps/Saver_calculator

20W35W50W

DECOSTAR ES

35W50W65W

Lámpara reflectora de luz fría estándar


Ejemplo sustitución halógenas a 12V

Selección tipo lámpara

Nº puntos luz, potencia actual y

horas funcionamiento

Reposición por personal de

mantenimiento

Precio medio kWhPrecio base lámpara

estándar y ES

El ahorro anual de un hotel de 300 habitaciones

sustituyendo únicamente las lámparas halógenas del

baño es:

10.890€


Lámpara Halógena ES y HALOTRONIC® MOUSE

• La combinación perfecta: LÁMPARA HALÓGENA ENERGY SAVER + HALOTRONIC® MOUSE

Ahorro de 25kW por punto de luz a las 1000 horas de funcionamiento.15kW + 10kW

HTM 70/230-240HTM 105/230-240HTM 150/230-240

Confort: Regulable a inicio y fin de fase.

Economía: Funcionamiento respetuoso con las lámparas en todo el ámbito de carga parcial. Unidad lista para su conexión.

Seguridad: - Protección electrónica reversible contra cortocircuitos, sobrecarga y sobretemperatura.

- Todos los equipos están verificados según VDE.

- Aptos para el montaje sobre madera .

- Equipo para montaje independiente ENEC.

- Cumplimiento de las normas de seguridad y funcionamiento CEM internacionales y europeas

- Apropiado para luminarias de clase I y II así como para luminarias con los símbolos F, FF, M y MM sin necesidad de tomar medidas adicionales.

HTL 105/230-240HTL 2205/230-240


• Portada hal es

Lámparas Fluorescentes: EvoluciónTécnicas y formas.


Innovación

Ecología Medio Ambiente

Técnicas y formas

Más innovadora que nunca

Amables con el medio ambiente: Lámparas LUMILUX

• Gracias al desarrollo de un nuevo material fluorescente la duración de estas lámparas ha mejorado claramente.

• La pérdida de flujo luminoso a las 10.000horas es de un 8%, y con ECE, un 12% después de 20.000 horas.

• Drástica reducción del contenido en mercurio.

• Evolución a nuevas formas más eficaces: T5 HE, T5 HO y T8 especiales.


Depreciación de flujo luminoso durante la vida

90%

68%

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000

horas de funcionamiento

Fluj

o lu

min

oso

rela

tivo

%

FLUOR. LUMILUX FLUOR. ESTANDAR

Perdida de flujo del 30%a las 10.000 horas

Max . pérdida de flujo del 10% a las 20.000 horas

Fluorescencia lineal: Lámparas LUMILUX


Ra 50-79

Ra 80-89

Diferencia en la reproducción de los colores

CRI LUMILUX: Mejor reproducción cromática

EuP elimina tubos básicos a partir de

Sept-2010

Normativa EN 12464-1: Iluminación puestos de trabajo


LUMILUX T5 XT, T8 XT y T8 XXT: Bajo mantenimiento

Lámparas fluorescentes de bajo mantenimiento:

- LUMILUX T5 XT 54 y 80W : 42.000h vida útil.- LUMILUX T8 XT 18, 36 y 58W: 42.000h vida útil.- LUMILUX T8 XXT 18, 36 y 58W : 72.000h vida útil.

Aplicaciones:- Zonas de difícil acceso para su mantenimiento:

· Túneles.

· Escaleras.

· Estaciones de trenes o metro.


• Portada hal es

Equipos de conexión electrónicos: Eficacia y fiabilidad.

Lamp.

Supresión de Radio InterferenciasCISPR 15EN 55015

10 -2 10 210 110 010 -1

60708090

66

56

110Max. Supresión de Radio interferencias [dB µV]

Frecuencia [MHz]

Modo de trabajoEN 60928IEC 928

Flujo relativo del sistema [%]

Horas de funcionamiento

SeguridadEN 60928IEC 928

ArmónicosIEC 1000-3-2EN 61000-3-2

Contenido de armónicos [%]

Armónicos

InmunidadEN 61547 IEC 1547

Encendido seguro a bajas temperaturas

Lámparas encendidas [%]

Temperatura ambiente [°C]

Vida más alta del ECEVida ELKO (50,000h a 70 ºC en tc max)Diseño sofisticado del circuitoMínimo autocalentamiento

Horas de funcionamiento

Reducción de rendimiento en función de altas temperaturas

Tª de la pared del tubo [°C]

3025201510 5 0 3. 5. 7. 9. 11. 13.

Valores IEC límites

Protegido por carcasaCumplimiento de distancias reglamentarias Desconexión del ECE en caso de fallo

1009080706050

4 6 8 10 12 14 16 18 22 24202

10. 18.ECE

ECC

230 V 50 Hz

50

20

30

40

0 10 20 30 40 50 60 70 800

20406080

100

0 20 40 60 80 100 120 140

90°C70°C

60°C50°C

-30 -25 -20 -15 -10 -5

100

80

60

40

20

00

ECEECC

P gas [W]ECE en funcionamiento [%] Tª en el punto

de medición tc


Ventajas de los Balastos Electrónicos

• Supresión de armónicos• Supresión de radiointerferencias• Sin efecto estroboscópico• Sin zumbidos ni parpadeos• Potencia constante• Margen de tensión

• Desconecta la lámpara al final de su vida• Funcionamiento en c.c.• Poco peso• Poco volumen• No genera gran cantidad de calor.

• Ahorro de energía• Ahorro de mantenimiento• Cuida y aumenta la vida de la lámpara

Características de Equipos de Conexión Electrónicos


Luminaria de 2 x 58 W : Consumo lámpara + equipo

140 W

Lamp.

+ECC

116 W

Lamp.

+ECE

24 W

14 W

• Cuando utilizamos ECC el consumo es mayor, transformándose en calor que hay que compensar con la climatización.

• Con los ECE esto no ocurre, con lo que conseguimos un:

1º) Ahorro en el consumo de 24 W.

2º) Un ahorro adicional en la climatización de 14 W.

Ahorro total = 38 W

Ahorro en el consumo

Ahorro en la climatización

Ejemplo ahorro energético: Lámpara + Equipo


Tipos de Balastos Electrónicos (ECE)

• Balastos electrónicos estáticos (no regulables)

• Balastos electrónicos dinámicos (regulables)

Tipos de Equipos de Conexión Electrónicos

Regulación automática

Regulación manual

DIMTipos de ECE regulables:

• Señal analógica: 1..10V

• Señal digital: DALI

SGI Departamento de Marketing | page 33Fecha: 4/02/2009

¿Qué es un Sistema de Gestión de la Iluminación?

SGI son sistemas para el control & modificación de los niveles lumínicos & mezcla de color, ECE con control integrado y dimmer PWM baja tensión.

Sistemas Gestión Iluminación

Protección Solar

Control Iluminación

Aire acondicionado

Seguridad

Networking

Control de Edificios

Confort Energía ComponentesSistemas que logran cantidad de

luz adecuada de una forma sencilla y confortable

Sistemas que mejoran la eficiencia energética

Mecanismos para un control sencillo

ON / OFF interruptores

Temporizadores


Sistemas de Gestión de la Iluminación.


Iluminación eficaz:Regulación en función de la luz natural

Cantidad de luz natural

Cantidad de luzartificial

Luminarias con ECE regulables

Sensor de luz (incl. detector de presencia)

Potencial de ahorro:

Hasta un 60%

Hasta un 70%

Con detector de presenciaFácil integración de sistemas para el cumplimiento del CTE


Correcta instalación de Sensores de luz natural



0% 30% 70%

10:0020% 50% 100%

16:00

100% 100% 100%19:00

Regulación de luz natural: CTE-HE3



DIM PICO

DIM PICO – 1…10 V mini sensor de luz natural para despachos individuales• Instalación mediante clip en lámparas T8 y T5

• Conexión directa a la señal 1…10 V

• Carga máx. admisible 10 ECE DIM o 6mA

• Reducción máx. del 50% del flujo con aportación de luz diurna

DIM MICO – 1…10 V mini sensor de luz natural para lineales de luminarias

DIM MICO

• Instalación mediante clip en lámparas T8 y DULUX

• Reducción máx. del 100% del flujo con aportación de luz diurna

• Conexión directa a la señal 1…10 V

• Hasta 100 QTi DIM 1…10 V

DIM MULTI

DIM MULTI – 1…10 V sensor de luz y presencia• Ahorro de energía hasta un 70%

• Tiempo de apagado en caso de ausencia ajustable entre 5 y 30 minutos

• Para instalación en techos o con clip de montaje para lámparas T8 y T5

• Carga máxima hasta 50 ECE 1…10 V

• Carga máxima que puede desconectar 20 ECE de 1 lámpara o 10 ECE de 2 lámparas (5A)


Dos diferentes tipos de sensor ,sensor de luz o bien sensor de luz y de presencia

Sensor controla hasta 4 unidades de la familia inteligente DALI (QTi, HTi or OTi)

Control manual mediante pulsadores convencionales

Diseño de carcasa para instalación en luminaria, agujero de instalación ∅20mm (= Multi 3 Sensor)

Dimensiones :63 x 29 x 21 mm (long. x anch. x alt.)

Diseñado para luminarias de pie o puestos de trabajo individuales o de grupos de hasta cuatro unidades

Aplicación Touch DIM Sensor:

SENSOR



EIB, LON, Ethernet,DMX512

DALI

Puerto (gateway) de integración sistema

BUS/DALI

Sensor de luzPulsador

DALI

Integración de los ECE DALI en los sistemas BUS para la gestión integral de edificios

Socios (Patners) OSRAM


Gestión de Iluminación Interfaz ECE

KNX/EIB

e.g. Siemens GE 141

e.g. Siemens GE 141

300 m

300 m

max. 64 luminarias

max. 64 luminarias

QTi DALI dentro?

Integración de los ECE DALI en los sistemas BUS para la gestión integral de edificios


Información del estado de la lámpara

max. 64 ECE en16 grupos de iluminación

Planta 1Sala 2Lum. A

Asignación de grupo sin nuevo cableado

Planta 1 / Sala 2 / Luminaria A KNX/EIB

Sistemas BUSpara gestión integral de edificios


Un interfaz DALI puede sustiruir hasta 16 interfaces 1..10V + relés asociados

Información de retorno de la lámpara

Planta 1

Sala 2

BCS

KNX/EIB

Sistemas BUSpara gestión integral de edificios


• Portada hal es

Lámparas fluorescentes compactas.


OSRAM DULUX® de Conexión Directa a Red.

• Lámparas con máxima funcionalidad y calidad de alta fiabilidad.

• Ahorro energético de hasta el 80%.

• OSRAM DULUX® LONGLIFE: productos de calidad para el ahorro de energía profesional.

– Con 500.000 ciclos de encendidos.

– 15.000 horas de duración.

– Casquillos E14, E27.

Comparación termográfica.


Evolución tecnología FLuorescencia Compacta

DULUX T/E HE 14W: 79 lm/W17W: 81 lm/W

DULUX D/E 18W: 63 lm/W26W: 69 lm/W

DULUX T/E HE14W 17W

L1= 119mm 137mmL2= 126mm 144mm

DULUX D/E18W 26W

L1= 130mm 149mmL2= 146mm 165mm

DIMENSIONES MÁS COMPACTAS

MAYOR FLUJO LUM.MENOR CONSUMO


DULUXTRONIC® para una rápida y fácil conversión

DULUXTRONIC® cumple toda lasnormativas de luminarias

Clavija de conexión Incorporado

Sencilla conexión a la red principal

80% de ahorro energético

80% menos de calor generado

Cumple con todos los requerimientosVDE 0108 para iluminación de emergencia

Version S

Version P

Version C

Version F

Transformación Luminaria “ahorradora de energía”


• Portada hal es

Lámparas de descarga


Iluminación eficaz y ahorro energético: Lámparas de Halogenuros metálicos HCI. Desarrollo tecnológico.

El tubo esférico genera menos stress termodinámico durante la operación

Evaporationof Metal Halides

Convection

Condensationof Metal Halides

Evaporationof Metal Halides

Transport of solublealumina in MH-melt

Solution of Aluminain MH-melt= Corrosion

Convection

Condensationof Metal Halides

Deposition of aluminaby saturation of MH-meltdue to cooling

El menor gradiente térmico dentro del tubo reduce la corrosión

Metal Halide Fill Deposition

Geometría óptima para la obtención de mayor cantidad de luz en el tubo de descarga y homogeneidad:


Ventajas de POWERTRONIC

SEGURIDADDesconexión en caso de

sobrecalentamiento Desconexión de lámpara al final de

su vida o en caso de falloCumple las normas

CONFORTLuz libre de parpadeo

No hay intento de conexión en las lámparas defectuosas

Mejor estabilidad de Tc de lámp.No hace ruido

NUEVO DISEÑODimensiones reducidas

Muy ligerosMenos material necesario

ECONOMIA12-20% menos costes energéticosMejora del sistema lámpara-ECE

Reducción de costes por a.a. Hasta un 30% más vida de lámp.


Evolución de los equipos de conexión para lámparas de descarga

PV = 16 WECC PV = 6 W

ECE

POWERTRONIC

HCI-TC 35W POWERBALLHCI-TC 35W POWERBALL

IgnitorCondensadorBalasto

Equipo de conexión electrónico: POWERTRONIC®


SODIO ALTA PRESIÓN 4Y

PERMITE CAMBIOS MASIVOS CADA 4 AÑOS

LARGA VIDA MAS DE 16.000 HORAS

CONTENIDO MÍNIMO DE MERCURIO

DISMINUYE LOS COSTES DE MANTENIMIENTO

PERDIDA DE FLUJO LUMINOSO A LAS 16.000 HORAS MENOR AL 20%

ALTA FIABILIDAD: SOLO 5% DE FALLOS A LAS

16.000 HORAS

TOTALMENTE RECICLABLE

ALTA TECNOLOGÍA DE ÚLTIMA GENERACIÓN

Iluminación eficaz y ahorro energético: Lámparas de Sodio Alta presión 4Y.


Tecnología LED para aplicacionesespeciales.


Diodo Emisor de Luz: Principio de funcionamiento


Ventajas de la Tecnología LED.

Pequeñasdimensiones

Pequeñasdimensiones

Alta resistenciaa golpes

Alta resistenciaa golpes

Larga vidaBajo mantenimiento

Larga vidaBajo mantenimiento

Alta eficienciade colores

Alta eficienciade colores

No emite radiacionUV/ IR

No emite radiacionUV/ IR

Luz direccionableLuz direccionable

Encendidosfrecuentes

Encendidosfrecuentes

Flujo máx. abajas temperaturas

Flujo máx. abajas temperaturas

Amistoso con el Medio Ambiente

Amistoso con el Medio Ambiente


Aplicaciones: Iluminación perimetral

La flexibilidad que presentan los distintos módulos facilitan iluminar aplicaciones con geometrías complicadas.

Módulo LINEARlight Flex Módulo LINEARlight Power Flex

Módulo DRAGONtape y OPTICS


Aplicaciones: Iluminación de Museos

La no emisión de radiación ultravioleta protege las piezas expuestas.

Museo de la Indumentaria Tradicional Leonesa.

Módulo LINEARlight DRAGON

Exposición Periodo Evo


Aplicaciones: Iluminación de vitrinas y escaparates

La no emisión de radiación infrarroja hace que la tecnología LED resulte la fuente de luz idónea en ciertas aplicaciones.

Luminaria EKINOS OSTAR

Módulo DRAGONeye

Módulo LINEARlight COLORMIX


Aplicaciones: Iluminación Arquitectural

• Las reducidas dimensiones de la tecnología led, permite crear bañadores de pared de fácil instalación, bajo consumo y efectos de color saturados.

Luminaria EUROFLOOD RGB EASY

Luminaria HIGH POWER WASHER RGB


Luminarias NAUTILUS MINI, MICRO y PICO.

Luminarias AQUALED.

Aplicaciones: Señalización y Balizamiento


Aplicaciones: Escenarios dinámicos de color

Por ser fuentes de luz regulables, se multiplican las posibilidades de diseño

Módulo LINEARlight COLORMIX Flex.

Luminaria COLOR-e-MOTION PANEL


Aplicaciones: Rótulos Luminosos

• Los módulos LED son la innovadora alternativaen la publicidad luminosa a las fuentes de luz tradicionales, especialmente a los tubos de neón.

• Son ideales sobre todo en las aplicaciones donde domina la luz de colores.


Aplicaciones: Desarrollo Luminarias.Alumbrado Público

• Ahorro en el consumo de energía eléctrica 36%.

• Reducción emisiones de CO2.• Menor coste de reposición y

mantenimiento, duración 50.000horas.

• Ejemplo: Banff, patrimonio UNESCO.

LED DRAGON de alto flujo luminoso


¡APUNTATE A PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE!

Gracias por su atención.

eficiencia energÉtica en iluminaciÓn. · maquinaria para lámparas ... iluminación eficaz y...

Documents