EFGHIJKJLMNOOPJQFROHSTGUOFJTFVJWOXYHJZT[Y CDEFGEHIJ67897896:;JGJ?@HFGEHIJ6A897896:;

HFJE JEEHJGJFGJI?JKDDJFEEHJGIJEIG@DEGEJGJ>JEIEDJ@FEJBFED?HFJ>FFG?DE>LJ EHIDEJFDDJIHJGJE IGJEDJGF>>JF>>FEHJGIJI?J JI?DJF?GJIDEDJFDEJ> DEJIFJI?DJGF>J@FEJOJDEJEIG@DEGFJGJ>JGF> @DEF>EJEF>?DEJGJFGJI?J>EDEEGJGJEJEIDDEEGJF?GJIDEDJhTiJORJjkFYJlmnJomKpqJIDJI?JGFJFIGJ EJF>>FEH GJEJEIDDEEGJGF>>

T\JLW]^^_J`abE MNOJCMCJCCJJMNCJJBNNMCL

BCEDEEGJFFGEJHDIGJGJEJHDI@JHIKFJGEF?L

c\JW]adeEdJafe]^dQgEdJhaiJOR EEFG>?GJIDEHJCJFDGEDJCEJIID jkFYJlmGNnJomKpq

BIDJGEEJFEFDJDEF>IF>J@DEF>EJDE>EDEEG F?GJIDEDJFFGEJHDIGJGJEJHDI@JHIKF GEF?L

M\JrQLedQWeJWJWLrJ^XJ_^WaeQ^` MCJCCJA

VK\JLW]^^_JQ`X^dbaeQ^`

JNCCJ=N NMJ NMJNM NCC

JCI?GJEDF I?DEFDHJDIFJM :6

Vo\JZ]^`EJW^`eaWeJ`fbZEdJX^dJaXeEdJ]^fdLJEbEd[E`WQEL

CIFGFEGJMFGE EEFFJDIKF

GDE IF>ID8J?GFFGE>9

R\JraeEJ^XJQ`QeQa_JW]adeEd 6896::

[\JraeEJXQdLeJ^ZE`ErJX^d 6;896:9 Q`LedfWeQ^`

12324

http://www.newvisions.org/humanities2mailto:F?GJID.EDJFFGEJHDIGJGJEJHDI@JHIKFmailto:DEJIFJI?DJGF>J@FEJOJ.DEJEIG@DEG.FJGJ.>JGF>mailto:EJFH.>EHJGJFGJI?JK.DDJFEEHJGIJEIG@DEGEJGJ.>JEIEDJ@FEJB.FED?H.FJ>.FFG?DE>LJ

NK\JaZZd^\ErJLW]^^_JbQLLQ^`JhdY[YFGinJ`]Wr^EnJTFVJZkRRTPOJZ^EJTkGNOHU^YV iMNOOPiJOFPIq

CCMJCNNM JJ>J@FDGJIHJGJEJMEKJ>IF>JEJFDGEDJ>EJIIDJFEGKIDJMEKJ>IF>JEJFDGEDJ>EJIID>J@DIHEJFDD >G?HEFG>JDEFDHDE>>JIHJGJEDJ@DEI?>JFEFHEGEJJ>GIDJGJEJJJE>GJ?FDGJEH?EFGIFJFJFFJFGGI>@JEDE IHJDE>@EEGJDE>@IF> DGJFFHJDIDJMEKJ>IF>J>EJIID>JEF>?DEJGJFGJDFH?FGE>JJFEJGJEJ>DD>JFFH EIFGEFGJFIKDEHEJFEEE>>FDJGIJ>?EEEEHJFJ@I>G>EEIFHFDJEJIEE>J JEFFFJ>G?HEFG>JGEFEJED>JFFH FHGF>GDFGID>JFJDEFDFFJE@EDEFEE>JGJFGJFDDIKJD>GFFJEG DFEEJG?DG@DEJFGGEG@G>JFGJDEFDFF E?DGFGEJ>G?HEFG>JGFFFGEJFFHJEDEFGEJF DGE>JFFHJEEDE DFGEJFEJEEGEFGJJDI?JJFFJFGEF>E >G?HJIHJNFD>JJJ>GIDJFFHJFDGJEIFEE@G>J>G?HEFG>JDEFDFJJIKJGIJEFEDFGEJDE>EFDEJJ?E>GIF>JHEEDI@ GJEJ>DD>JFEEE>>FDJGIJFF>KEDJGJI>EJ?E>GIF>JEDEFGEJ@DIH?EG>JGJFGJHEGIF>GDFGEJ?FHED>GFFHFJFFH HEHEFHJGJEDJFIKDEHEJ@? DED

JEJI EEGEJ>JGIJEDEFGEJFJ>EJIIDJIHJGJEJJJE>GJFEFHEGEJ>GFFHFDH>JGJFGJ@DE@FDE>JFFHJ>?@@IDG> >G?HEFG>JGIJDFH?FGEJDEFHJHIDJEIDDEEJEFDEEDJFFHJFJ9:>GJEEFG?DJEEIFIGJOEJKFFGJI?DJ>G?HEFG>JGIJ E EJFDDEFEHJFFHJKDDJ>JHGJGJEJHFFGE>JHDIGJIFEJKJEDEJ>G?HEFG>JDEEEEJFHIDGFGIFJGIJIFEJKJEDEJGJE HFHJ>ID?GIF>JGIJ@DI DEG>J?>FJGJEDJGFFFGIFJEI?@DEHJKGJJGJEDJGF>GEDJIHJEIFGEFGJFFHJ>DD>JOE KDDJ?>EJFJE?DDE?D?GJGJFGJ>JFDFEHJGIJGJEJMEKJIDJCGFGEJ=EFDFFJCGFFHFDH>JFFHJ>JEIF>GFFGDJFHIDGEH J>G?HEFGJ@EDHIDGFFEEJHFGF

No\J_E]JrELQ[`JE_EbE`eLJhdY[YFGinJ`]Wr^EnJTFVJZkRRTPOJZ^EJTkGNOHU^YVJiMNOOPi OFPIq NJNCMJN=NNMCJBDEHJJEFHFJHIDDIKEHJ JFJHE>ED@GIFJIHJEFEJJEJ BN>JFDEJGJI>EJNLJEFEDFDJF>@EEG>JIHJGJEJ>EJIIDJGJFGJFDEJFFIFGEJIDJ?F?EJGIJGJEJ>EJIID> G>>IFJFFHJIFD>JFDEJEIDEJGIJGJEJ>EJIID>JIEDFDDJHE>FJFFHJFDEJEDGEFDJGIJG>J>?EEE>>JJE HE>FJEDEGEFG>JGFJFED?HEJFJ>@EEHEJEIFGEFGJFDEFJHIE?>J?F?EJ>G?HEFGJ@I@?DFGIF>JGIJ E >EDEHJ>@EEHEJEH?EFGIFFDJ@DIDFG>JIDJ@EHFIEFDJF@@DIFEJE>J?F?EJEFDEFHFDJ>EJEH?DEJID EIFH?DFGIF>JIHJ>G?HEFG>JFFHJ>GFHHJFFH8IDJFFIFGEJIDFFFGIFFDJ>GD?EG?DE>JFFHJ>>GEG>

FDF DEJ: C>GEGJIHJ>>E>>GEFGJFFHJCIFGF?I?>J>>E>>GEFGJIHJFGFI JEJMEKJ>IF>JF>GD?EGIFFDJHDFGEKIDJFED?HE>JGJEJDE?DFD FFHJEIIDHFFGEHJ?>EJIHJHFFI>GEJFFHJHIDGFGE F>>E>>GEFG>JGIJ?FHED>GFFHJGJEJEIFGEFGJFFHJ>DD>J>G?HEFG> JFEJGF>GEDEHJFFHJKJEDEJGJEJ>GD?DEJ>>E>>GEFGJ EF> H?DFJGJEJ>?GGEDJDHEJGIJJJCEJIIDJIDDFGJH?DF KJEJJ>G?HEFG>JGFEJGJEJFHFEDJGEJGIJHEGEDGFEJGJEDJ F>EDFEJ@EDHIDGFFEEJDEED> CG?HEFG>JIDFFDDJGIIJGJEJCJ>EGJIHJEFG>JGIJGEF>?DE @DIDE>>JGJDI?JI?GJJJCEJIIDJBGJJDFHEJNJG6:JN= DFHEJJJG9:JG::JM=DFHEJCLJCJJF>JDE@DFEEHJGJE NFJ>E>>GEFG>JFmailto:F>ED.FEJ@EDHIDGFFEEJDEED>http:H.FFI>G.EJGIJHEGEDG.FEJGJE.DJmailto:EDEHJ>@EE.H.EJEH?EFG.IFFDJ@DIDFG>JIDJ@EHFI.EFDJF@@DIFEJE>J?F.?EJEFDEFHFD..J>EJEH?DEmailto:HE>.FJEDEGEFG>JGFJ.FED?HEJFJ>@EE.H.EJEIFGEFGJFDEFJHIE?>J?F.?EJ>G?HEFGJ@I@?DFG.IF>JGIJmailto:BNLJN>JFDEJGJI>EJEFEDFDJF>@EEG>JIHJGJEJ>EJIIDJGJFGJFDEJ.FFIFG.EJIDJ?F.?EJGIJGJEJ>EJIIDmailto:JFJHE>ED.@G.IFJIHJEFEJJEJE>.FJNDEGEFGmailto:DEG>J?>.FJGJE.DJ.GF.FFG.IFJEI?@DEHJK.GJJGJE.DJGF>GEDJIHJEIFGEFGJFFHJ>.DD>JOEmailto:H.FHJ>ID?G.IF>JGIJ@DImailto:EEG.EJ.>JGIJEDEFGEJFJ>EJIIDJIHJGJEJJ.JE>GJFEFHEG.EJ>GFFHFDH>JGJFGJ@DE@FDE>JFFHJ>?@@IDGmailto:GJEJ>.DD>JFEEE>>FDJGIJFF>KEDJGJI>EJ?E>G.IF>..JEDEFGEJ@DIH?EG>JGJFGJHEGIF>GDFGEJ?FHED>GFFH.Fmailto:G?HJIHJNFD.>J..JJ.>GIDJFFHJFDGJEIFEE@G>..J>G?HEFG>JDEFDFJJIKJGIJEFEDFGEJDE>EFDEJJ?E>G.IFmailto:DFEEJG?DG.@DEJFGGEG@G>JFGJDEFDF.Fmailto:FHG.F.>GDFGID>J.FJDEFDF.FJE`@ED.EFEE>JGJFGJFDDIKJD.>GF.Fmailto:EIFGEFGJFIKDEHEJFEEE>>FDJGIJ>?EEEEHJ.FJ@I>G>EEIFHFDJEJI.EE>Jmailto:IHJDE>@EEG..JDE>@IFmailto:G?HEFG>..JDEFDHDE>>JIHJGJE.DJ@DE.I?>JFEFHEG.EJJ.>GID..JGJEJJ.JE>GJ?FD.GJEH?EFG.IFJmailto:JJ.>J@FDGJIHJGJEJMEKJ.>.IF>JEJFDGEDJ>EJIIDJFEGKIDJMEKJ.>.IF>JEJFDGEDJ>EJIID>J@DI.HEJFDD

EFGJH?DFJGJEJGDGE>GEDJ@DEEEHFJGJEJHD>GJFHGF>GDFGIF GIJFJEIJIDGJ?>FJGJEJMEKJ>IF>JIEJEEFG>JGIID>JJE GIEJEEFG>JFHH>JFFJFHHGIFFDJHFFI>GEJGJFGJFDDIK >EJIID>JGIJ EGGEDJ>?@@IDGJ>G?HEFGJ>?EEE>>JIFJGJE>EJJJ >EJIIDJEGJEFG>

FDF DEJ9 DFEHJIFDJCEGGFJHIE?>EHJIFJ>G?HEFGJFEEHIJCGFDGFJKGJ >GDIFJ>G?HEFGJHFFI>GE>JFJDEFHFJEIG@DEJEF>IF KDGFJFFHJDEFHFE>>JHIDJFDE DFJFHGF>GDFGID>JFDEJF DEJGI FEE?DFGEDJHEGEDGFEJ>G?HEFGJFEEHJJ>JFDDIK>JGEFEJED>JGI E>GF D>JJ>@EEHEJGFDEG>JHIDJ>G?HEFG>JHIDJFHGF>GDFGID>JGI E>GF D>JJGEF>?DF DEJIFD>JHIDJGEFEJED>JFFHJHID FHGF>GDFGID>JGIJ@DIHEJ@DIHE>>IFFDJHEEDI@GEFGJGIJGJI>E GEFEJED>JGIJEF>?DEJGJFGJGJEJFDEJ>?@@IDGEHJFJGEEGFJGJED IFD>JFFDDJFHGF>GDFGID>JFDEJF DEJGIJDIDDJGJEJ>G?HEFGJFFH GEFEJEDJIFD>J?@JFJIDHEDJGIJE>GF D>JJFFHJGFEJ@? DEJGJE FHGF>GDFGEJFFHJIDFFFGIFFDJIFD>JHIDJGJEJEFD

FDF DEJ EFGJEFEJFJJEFEDFDJNH?EFGIFJC@EEFDJNH?EFGIFJFFH NFD>JJ=FF?FEJ=EFDFEDJC@EEFD>G>IJFEEJ>G?HEFGJJ>GIDE> JFEJ EEFJFFFDEHJ F>EDFE>JE>GF D>JEHJFFHJIFD>J>EG GEFEJED>JKIDJGIEGJEDJIFJGEFG>JGIJFHHDE>>JGJEJFEEH>JIHJGJE >G?HEFG>JFFHJ>?@@IDGJIFIFJDEFDFFJH?DFJEDF>>JGGE OJDEJFDDJGEFEJED>JJFEJGJEJI@@IDG?FGJGIJGEFGJGEFEJJIED GJEJEI?D>EJIHJGJEJEFDJ>@EEFDJEH?EFGIFJFFHJNFD>J DFF?FEJFE?>GIFJ>GFHHJFDEJ@DIDFGGEHJGIJDE?DFDDJGEFG GEFEJJKGJJEIFGEFGJFDEFJGEFEJED>J DEFFJHIKFJ>G?HEFG GEFEJEDJDFGI>JGIJF@@DIGFGEDJ:9JGIJ:JHIDJGJI>EJ>EEGIF>

FDF DEJ NGEFHEHJHFJFFHJCFG?DHFJCDF>>E>IJ>>E>>GEFGJFHIDGFGIF >J?>EHJGIJ@DFEEJ>G?HEFG>JFJFEFHEGEJ>?@@IDGJ@DIDFG> EFDEJGEFGJIDJDEGEHFDJH?DFJGJEJHFJH?DFJGJEJEGEFHEH HFJ>E>>IFJFFHJH?DFJGJEJCFG?DHFJ>E>>IF>JFJGJE>E EDF>>E>JGEFEJED>J?>EJGJEJHFGFJHDIGJGJEJF>>E>>GEFG>JGIJGFDID F>GD?EGIFJGIJFHHDE>>JGJEJ>G?HEFG>JFHH?FDJFDEF>JIH DIKGJ

FDF DEJ HHGIFFDJFGJJFFHJEFHFJC@EEFD>G>JIFJ>GFHHIJCG?HEFG> F>EHJIFJGJEJDE>?DG>JIHJGJEDJHFFI>GE>JFDEJ>EJEH?DEHJHID FHHGIFFDJ>?@@IDGJFFH8IDJEFDEJGEFGJKGJJH?DDGGE FHHGIFFDJHFE?DGJKJI>EJE@EDG>EJ>JFJGFGJJFFHJDGEDFE HEEDI@GEFGJF>EHJIFJGJEDJ@EDHIDGFFEEJIFJGJE HFFI>GE>J>G?HEFG>JFDEJ@DIDFGGEHJHIDJFJGEDEHJ>EGJIH FGEDEFGIFJ@DIDFG>J F>EHJIFJGJEDJ=EDEJDEED>

FDF DEJ7 CJFDDEFEF>EHJC?DDE?D?GJFDFEHJGIJMEKJIDJCGFGE =EFDFFJCGFFHFDH>JFFHJFEJIDJFEDDFJEJJIEH F@@DIFEJJBC=LJ>J?GDEHJGIJEFFEJ>G?HEFG>JFJDEFDFFJFFH HI>GEDJGJEJ?>EJIHJGFFFGEJEF@FEGE>JHIDJ@DI DEG>IDF FJFJG@EFDJEJFDDEFE F>EHJ?FGJ>G?HEFG>JKIDJKGJJFJHFGE >EGJIHJDE>I?DEE>JGJFGJHIE?>JIFJFJ@FDGE?DFDJGI@EJF> ?E>GIF>JGJFGJHIJFIGJJFEJ@DEHEGEDGFEHJFF>KED> EIF>GD?EGJFFJFF>KEDJ>?@@IDGEHJ JEHEFEEJEIF>GD?EGJF @DIH?EGJB@I>GIFJ@F@EDJID JIEHJGEF>G..Jmailto:?E>G.IF>JGJFGJHIJFIGJJFEJ@DEHEGEDG.FEHJFF>KED>mailto:EGJIHJDE>I?DEE>JGJFGJHIE?>JIFJFJ@FDG.E?DFDJGI@.EJF>mailto:FJFJG@.EFDJEJFDDEFEmailto:HI>GEDJGJEJ?>EJIHJ.GF.FFG.EJEF@FE.G.E>JHIDJ@DImailto:F@@DIFEJJBC=LJ.>J?G.D.EHJGIJEFFEJ>G?HEFG>J.FJDEFDF.FJFFHmailto:H.FFI>G.E>..J>G?HEFG>JFDEJ@DIDFGGEHJHIDJFJGmailto:HEEDI@GEFGJF>EHJIFJGJE.DJ@EDHIDGFFEEJIFJGJEmailto:FHH.G.IFFDJHFE?DGJKJI>EJE`@EDG.>EJ.>J.FJGFGJJFFHJD.GEDFEmailto:FHH.G.IFFDJ>?@@IDGJFFH8IDJEFD.EJGEFGJK.GJJH?DDG.GEmailto:HH.G.IFFDJFGJJFFHJEFH.FJC@EE.FD.>G>JIFJ>GFHHIJCG?HEFGmailto:J?>EHJGIJ@DFEEJ>G?HEFG>J.FJFEFHEG.EJ>?@@IDGJ@DIDFGhttp:N`GEFHEHJHFJFFHJCFG?DHFJCDF>>E>IJ>>E>>GEFGJ.FHIDGFG.IFmailto:GEFEJEDJDFG.I>JGIJF@@DI`.GFGEDJ:9JGIJ:JHIDJGJI>EJ>EEG.IF>mailto:DFF?FEJFE?.>.G.IFJ>GFHHJFDEJ@DIDFGGEHJGIJDE?DFDDJGEFGmailto:GJEJEI?D>EJIHJGJEJEFD..J>@EE.FDJEH?EFG.IFJFFHJNFDmailto:OJ.DEJFDDJGEFEJED>JJFEJGJEJI@@IDG?F.GJGIJGEFGJGEFEJJIEDmailto:G?HEFG>JFFHJ>?@@IDGJIFI.FJDEFDF.FJH?D.FJEDF>>JG.GEmailto:NFD.>JJ=FF?FEJ=EFDFEDJC@EE.FD.>G>IJFEEJ>G?HEFGJJ.>GID.Emailto:EFGJEFEJ.FJJEFEDFDJNH?EFG.IF..JC@EE.FDJNH?EFGmailto:GEFEJEDJIFD>J?@J.FJIDHEDJGIJE>GFmailto:GEFEJED>JGIJEF>?DEJGJFGJGJEJFDEJ>?@@IDGEHJ.FJGEEG.FJGJE.Dmailto:FHG.F.>GDFGID>JGIJ@DI.HEJ@DIHE>>.IFFDJHEEDI@GEFGJGIJGJI>Emailto:D.>JJ>@EE.H.EJGFDEG>JHIDJ>G?HEFG>..JHIDJFHG.Fmailto:GDIFJ>G?HEFGJH.FFI>G.E>J.FJDEFH.F..JEIG@DEJEF>.IFhttp:D.FEHJIFDJCEGG.FJHIE?>EHJIFJ>G?HEFGJFEEHIJCGFDG.FJK.GJmailto:EGGEDJ>?@@IDGJ>G?HEFGJ>?EEE>>JIFJGJE>EJJ.Jmailto:E`FGJH?D.FJGJEJGD.GE>GEDJ@DEEEH.FJGJEJH.D>GJFHG.F.>GDFG.IF

@DE>EFGJGJEDJ@DIH?EGJFFHJHEHEFHJGJEDJ@I>GIFJ@? DED J?>JGJEJEDF>>DIIGJHFFGEJ>J>JHGEHJHDIGJIFEJKJEDE >G?HEFG>J@F>>EDJDEEEEJFHIDGFGIFJGIJIFEJKJEDE >G?HEFG>JG?>GJFEGJFJIDHEDJGIJGEEGJFJEJFDDEFEJIDJ>IDEJF @DI DEGJFEJIDJ@DIEEG>JFJKJEJJ>G?HEFG>JF@@DJGJE EIFGEFGJFFHJ>DD>JGJEJJFEJDEFDFEHJGIJFJFEKJ>G?FGIFJFDE EG EHHEHJKGJFJEJFDDEFE F>EHJ?FG>JFEDI>>JGJE E?DDE?D?GJJE>EJ?FG>JFDEJ>? EEGJ>@EEHEJFFHJIEE?DJFG GFG?GJFJIFEJ?FGJIHJEEDJEIDEJEDF>>J@EDJEFD

FDF DEJA ODGFIJODGFJHEEDI@GEFGJ>JFFJFGEDFDJEIG@IFEFGJIHJGJE GIHEDJIJH?DGJEDJ>G?HEFG>JKDGFJHEEDI@GEFGJGJE @DFE@FD>JIHJEFEJJIHJGJEJFEGKIDJEJFDGEDJ>EJIID>JFDEEHJGI EFJ?GDFJ>GFFHFDHEHJIFHEGFFHJKDGFJGF>> FDFEHJGIJEI?D>EKIDJEG EHHEHJGJDI?JI?GJGJEJE?DDE?D?G FFHJFHGF>GEDEHJFGJ>EJEH?DEHJ@IFG>JFJFJ>G?HEFG>JHI?D EFDJ@DIDE>>IFJJEIGGIFJD? DEJFHGF>GDFGIF ?HEDFE>JFFHJ>EIDFJ@DIGIEID>JEF>?DEJGJFGJ>G?HEFG @EDHIDGFFEEJGFJ EJFFFDEHJFGJGJEJFEGKIDJDEEDJFFHJGJFG GJE>EJF>>E>>GEFG>JGFJ EJ?>EHJGIJ?HEJFEGKID @DIHE>>IFFDJHEEDI@GEFGJHIDJGEFEJED>JIFJKDGFJF>GD?EGIF JF>FJHIDJIFHEGFFHJKDGFJF>GEFHJIHJ@ID>JEHJ@EEE> IHJKDGFJGJFGJJFEJIFEJGJDI?JJG?DG@DEJDE>IF>JKGJ GEFEJEDJ>?@@IDGJKEJKDDJFFJFJGIDEJFEE?DFGEJ@EG?DEJIH >G?HEFGJKDGFJF DGE>JFFHJGJEJFEGKIDJKDDJ EJF DEJGIJ@DFF >?@@IDG>JFFHJIDFFEJ@DIHE>>IFFDJHEEDI@GEFGJGIJGEEGJGJEFEEH>JIHJ>G?HEFG>JFEDI>>J>EJIID>

FDF DEJ; EGEHFGIFJFFHJEEEDEDFGIFIJCG?HEFG>J@FDGE@FGEJFJF EIFGF??GJIHJE@EDEFEE>JFEDI>>JHI?DJEFD>JKGJJFJHIE?> FGFDDJIFJ>?@@IDGJFFHJFEEEDEDFGIFJFFHJDFGEDJIFJFHFFEEH FEFHEGEJEI?D>EKIDJEFDEEDJ@DE@FDFGIDJE@EDEFEE>JFFH EIGG?FGJEFFEGEFG

FDF DEJ CF@FEGE>JHIDJGFFFGEJJFFIJ>EJIID>JEIDDF IDFGEJKGJ =FEIDFJCEFGEDJNH?EFGIFJGIJ@DIHEJFJ F>EDFEJ>EGJIHJFDG> E@EDEFEE>JHIDJFDDJ>G?HEFG>JEJIFJEFFFJKGJJGJEJCF@FEGE>JGJDI?JJF KIDJIHJFDGJE@DIDFGIFJJEJCF@FEGE>JHDFGEKIDJFDDIK> >G?HEFG>JFFHJGEFEJED>JGIJ@DFEGEEJFFHJGF>GEDJJF G>JIH DEFDFFJFED?HFJFIGEFJHEE@DJ?E>GIFFJGFF EIFFEEGIF>JDEHDEEGF8F>>E>>FJEDEFGFJGEFFF EG IHFJHEFGHFJ@FGGEDF>JEJ GFJEG@FGJJGFF FEGIFJFFHJDFJKGJJFG ?G

FDF DEJ:6 H?DGJF?DIJEFEJED>J@FDGE@FGEJFJFJHIDGFDJF?DJ@DIEE>> GJDI?JJCIJIDGJF?DJEFG>JJEJ@?D@I>EJIHJGJ>JKIDJ>JGI >>GEGFGEFDDJ>G?HJGJEJEIFFEEGIFJ EGKEEFJGJEJ>EDEEGEH @EHFIEFDJ>GDFGEE>JGEFEJED>JFDEJEG@DIFJFFHJFEG?FD >G?HEFGJI?GEIGE>JFDDIKFJGEFEJED>JGIJGFEJFEEE>>FD GIHHEFGIF>JGIJE?DDE?D?GJFFHJ@EHFIJFJDEFDJGGE EDI>>JGJEJFEGKIDJ>EJIIDJDEFHED>J@JFFHJDE@DE>EFGFGE> EIGEJGIEGJEDJHI?DJGGE>JFJEFDJF>J@FDGJIHJFJMEGKIDJF?D

72324

mailto:EIGEJGIEGJEDJHI?DJG.GE>JFJEFDJF>J@FDGJIHJFJMEGKIDJF?.Dmailto:EDI>>JGJEJFEGKID..J>EJIIDJDEFHED>J.@JFFHJDE@DE>EFGFGmailto:GIH.H.EFG.IF>JGIJE?DD.E?D?GJFFHJ@EHFIJ.FJDEFDJG.GEmailto:EHFI.EFDJ>GDFGE.E>JGEFEJED>JFDEJEG@DI.FJFFHJFEG?FDmailto:GJDI?JJCIJIDGJF?.DJEFG>JJEJ@?D@I>EJIHJGJ.>JKIDJ.>JGImailto:H?DGJF?.DIJEFEJED>J@FDG.E.@FGEJ.FJFJHIDGFDJ.F?.DJ@DIEEmailto:G.FJEG@FGJ..JGFmailto:IH.F..J.HEFG.H.FJ@FGGEDF>..JE`Jmailto:DEFDF.FJ.FED?H.FJFIG.E.FJHEE@D..J?E>G.IF.F..JGFmailto:G?HEFG>JFFHJGEFEJED>JGIJ@DFEG.EEJFFHJGF>GEDJJFmailto:KIDJIHJFDGJE`@DIDFG.IFJJEJCF@FE.G.E>JHDFGEKIDJFDDIKmailto:FFH8IDJGIJHIE?>JIFJEFF.FJK.GJJGJEJCF@FE.G.E>JGJDI?JJFmailto:FEIDFJCEFGED>JCF@FE.G.E>JHIDJKIDJ.FJFEFHEG.EJFDEFmailto:E`@ED.EFEE>JHIDJFDDJ>G?HEFG>JD.FE.@FD>JGFJEJII>EJGIJ?>Emailto:FEIDFJCEFGEDJNH?EFG.IFJGIJ@DI.HEJFJhttp:IDFGEJK.GJmailto:CF@FE.G.E>JHIDJGF.FFG.EJJ.F.FIJ>EJIID>JEIDDFmailto:FEFHEG.EJEI?D>EKID..JEFDEEDJ@DE@FDFGIDJE`@ED.EFEEmailto:F.G.FDDJIFJ>?@@IDGJFFHJFEEEDEDFGmailto:EIFG.F??GJIHJE`@ED.EFEE>JFEDI>>JHI?DJEFD>JK.GJJFJHIEmailto:EGEH.FG.IFJFFHJEEEDEDFG.IFIJCG?HEFG>J@FDG.E.@FGEJ.FJFmailto:IDG>JFFHJIDFF.EJ@DIHE>>.IFFDJHEEDI@GEFGJGIJGEEGJGJEmailto:GEFEJEDJ>?@@IDG..JKEJK.DDJF.FJFJGIDEJFEE?DFGEJmailto:IHJKD.G.FJGJFGJJFEJIFEJGJDI?JJG?DG.@DEJDE.>.IF>JK.GJmailto:JF>.FJHIDJIFHEGFFHJKD.G.FJ.F>GEFHJIHJ@ID.>JEHJ@.EEEmailto:DIHE>>.IFFDJHEEDI@GEFGJHIDJGEFEJED>JIFJKD.G.FJ.F>GD?EG.IFmailto:EFDJ@DIDE>>.IFJJEIGGIFJDmailto:FFHJFHG.F.>GEDEHJFGJ>EJEH?DEHJ@I.FG>J.FJFJ>G?HEFG!!>JHI?Dmailto:D.FE.@FD>JIHJEFEJJIHJGJEJFEGKIDJEJFDGEDJ>EJIID>JFDEEHJGImailto:GIHEDJIJH?DGJEDJ>G?HEFG>!!JKD.G.FJHEEDI@GEFGmailto:OD.G.FIJOD.G.FJHEEDI@GEFGJ.>JFFJ.FGEDFDJEIG@IFEFGJIHJGJEmailto:EEGJ>@EE.H.Ehttp:EIFGEFGJFFHJ>.DD>JGJEJJFEJDEFDFEHJGIJFJFEKJ>.G?FG.IFmailto:DEGJFEJIDJ@DI?!EEG>..J.FJKJmailto:G?HEFG>J@F>>.EDJDEEE.EJ.FHIDGFG.IFJGIJIFEJKJEDEmailto:DE>EFGJGJE.DJ@DIH?EG..JFFHJHEHEFHJGJE.DJ@I>.G

EFGJGIJKIDJGIEGJEDJIFJEIGGIFJ@DI DEG>JIHJ@DFEGEE

U\Je^ea_JE`d^__bE`eJ^`Jjf`E ;9 lmnJomKp

b\J[darELJLEd\ErJQ`JLW]^^_J]EadJomKcdKp CJEEJFDDJGJFGJF@@D

DFHE>JCEDEH J:6J::J:9

`K\Jr^ELJe]EJLW]^^_ E> W^`edaWeJYQe]JaJW]adeEdJ^d ErfWaeQ^`a_Jba`a[EbE`e ^d[a`QgaeQ^`a

J

`o\J`abEJ^XJWb^WEb^Ja`rJarrdELL

MNJJC8N MEKJ>IF>JHIDJEJIIDJGFFGFFJIDJI@EDFGEJG?DG@DEJ>GE

MIJ?>GJIFEJ>GE

82324

mailto:IE>JGJEJ>EJIIDJGF.FGF.FJIDJI@EDFGEJG?DG.@DEJ>.GEmailto:DEG>JIHJ@DFEG.EE

Po\JLW]^^_JLQeEL FGIE@?JEJGJDIHJEGFDE@IJDDKJDIIJEGEL

JCI?GJEDF I?DEFDH DIFJM :6

CGEJ9

CGEJ

GDEG8CC CEDEHJFG CGEJBJ7 EGEL

:9

PoT\JZPYTiYJeHOXUVYJGNYJMOFGTMGJUFROHSTGUOFJROHJLUGYJK\

MFGE OIDJEFIJ

CEJIID =EFHED ED>JFJFEGFF

@EDFG IFFD EEFFJDIKF =EFHED

CIG@DF FEE FGGJDD CIFGFEG

CIG@DF FG FGGJDD CIFGFEG

C CIIDHF EJEDDEJE FGID

SK\JaHYJTFIJiUGYiJUFJMOdPOMTGYV E> ieTMYaJQRJIYinJePYTiYJeHOMYYVJGO GNYJFYfGJgkYiGUOF\

DGEDFFGEJEFIJ

EEEE> EFGFD EFGFD >>>GFFEE >>>GFFEE HIDJOJEJ

M8

DFHE>JBKDGE M8JH F@@DEF DEL

M8

NGFDJHHDE>>

82324

http:DFHE>JBKD.GEhttp:HIDJOJ.EJmailto:DEF>EJD.>GJGJEJ>.GE>JKJEDEJGJEJ>EJIIDJK.DDJI@EDFGEJHIDJGJEJ?@EIG.FJ>EJIIDJEFD

So\JZPYTiYJPUiGJGNYJGYHSiJORJIOkHJMkHHYFGJMOdPOMTGUOF\

FGEJ>EJIID KDDJDEFE E?DDEFGJEI DIEFGIF

>J>EJIID KIDFJKGJ MCNJGI E@FFHJFGI E?DDEFG >@FEE

HJ>IJD>GJEFD E@FF>IF KDDJIEE?D

>J>EJIID KIDFJKGJ MCNJGI GIEJGI >E@FDFGE >@FEE

HJ>IJD>GJGJE @DI@I>EH >@FEEJFFH EFDJ@DFFFEH HIDJGIE

CEJIIDJFGJ?DD CF@FEGJFG CGE

CGEJ: B@DGFD J>GEL

CGEJ9

CGEJ

MIJ@DFF>JGI DEFEJE?DDEFG MI MI E> EIDIEFGIF >@FEE

FK\JYYHYJGNYHYJTFIJHYXUiUOFiJGO MI GNYJiMNOOPhiJMNTHGYHJVkHUF[JGNY omKcdKpJiMNOOPJIYTHaJhZPYTiY UFMPkVYJTeeHOXYVJOHJeYFVUF[ STGYHUTPJTFVJFOFdSTGYHUTP MNTHGYHJHYXUiUOFiq\

O\J`TSYJTFVJZOiUGUOFJOR FGGJDDJ

LU[FTGkHYnJ]YTVJORJWNTHGYHJLMNOOP

LU[FTGkHYnJZHYiUVYFGJORJGNYJZOTHVJORJeHkiGYYi

rTGY 96:;86A897

eNTF`JIOk\

42324

EFGHIJKJLMNJNOPQQRJSTUQHGJVWHXJYZF[ LMNOPQRSMOpSqPrstuvturwx

LEoJ{cNcbLNJV^NJ|bSJ^a}_Lc`cENJccJeSE~EL`Nn

\]JV^_S`ESJ_a`^bScdESJe_fJQg hiFTJjkGPlJKk\mn

yz{|POp}~}MP|pMN{NPRpMNpP|pNpp}O MQO~{|p|PMpP|{PO~pPS|{RPS{ pQ

K]JLEoJMbSpJN`_`EJSEqbS` V_Sr

qHQsZXTJWJXZHTOGJaSYJQHJtTuJRZF[ GQJGPTJvQfGJHTOTFGJLTtJMQH[ NGWGTJNOPQQRJSTUQHGJVWHXJgQHJGPT OPWHGTHJfOPQQRJeNTT PGGUfwxxHTUQHGOWHXf]FIfTX]yQsxn]

eVPWHGTHJfOPQQRfJOQvURTGZFyJITWH QFTJtZRRJFQGJITGJPWsTJWJNOPQQR STUQHGJVWHXJQHJRZF[JGQJQFT]JqRTWfT GIUTJzaSYJZfJFQGJWsWZRWuRTzJZFJGPT fUWOTJUHQsZXTXn]

QO~{|pSP~M|Op|P}~{{

~OORNqttSMOMNpS{t|pR{|O}M|SR~R NOSxrrrrrrvwrxw/pM|urwv/}|pMOp|pR{|Ow/M}~p}0p Sw/p|{pOw/M}MNNNpw/|ppQ}~w/MOOpSM}p w/NQNRpN{Nw/OpM}~p|1QMw/OpM}~p|OQ|{p|w/NOM }{QONw/~N}{RpOp|Nw/~N{}{RpOp|Nw/R{NO|MS}{ RpOp|Nw/MpRw/}{~{|Ow/|ppONw/NpNMOw/Np}{ SLw/Np}{S23w/Qp~OpSw/|MS|MOpw

12321

https://data.nysed.gov/reportcard.php?instid=800000071081&year=2017&createreport=1&allchecked=1&enrollment=1&avgclasssize=1&freelunch=1&attendance=1&suspensions=1&teacherqual=1&teacherturnover=1&staffcounts=1&hscompleters=1&hsnoncompleters=1&postgradcompleters=1&naep=1&cohort=1&regents=1&nyseslat=1&secondELA=1&secondMATH=1&unweighted=1&gradrate=1

EFGHIJKJLHMNHOPPJQMRSHTJUMSVP LMNOPQRSMOpSqPrstuvtwrvx

LWXUWEYYJQXZ[W\J]^[WQEWJUX[_Y

yzM{SPz|P}p~pONMQOz{pSPMSPMQOz{pSPM{Op{PNzzNPz67Pz8RpOpPOpPOM9pNPR{z:SpS7LNOPpMP~zMPMSP8pMNQ{pPMNPzOMpSPPOpPNzz;NPQ{{pO6PMRR{z:pSPM{Op{pMNpPR{z:SpP|z{8MOzP|z{PMPP~zMNP96Pz:p89p{PvNO7

`aJ[][\Ebc]JYQd\EeQJLEWfXWb[e]EJUX[_Y

?|PRp{|z{8MpPSMOMPNPzOPM:MM9pP96P@Q~QNOPvNOp{|z{8MpPBzM

CpMNQ{pPDNpSPOz:MQMOpP>{z~{pNNEz=M{SP@OOM8pOPz|BzM

@MSp8PBzM v

@MSp8PBzM w

@MSp8PBzM u

HrIPz|PNOQSpONPOpPwrvJPzz{OP=MOOMPMPNz{pPz|PKLIz{PM9z:pPzPOp}p~pONPL@PpMM8P96OpPpSPz|P|zQ{P6pM{N7

HrIPz|PNOQSpONPOpPwrvJPzz{OP=MOOMPMPNz{pPz|PKLIz{PM9z:pPzPM}p~pON8MOp8MONPpMM896POpPpSPz|P|zQ{6pM{N7

HrIPz|PNOQSpONPOpPwrvJPzz{OP=MOOMPMPNz{pPz|PKLIz{PM9z:pPzPM}p~pONPNpppMM8P96POpPpSPz||zQ{P6pM{N7

>p{|z{8MptNz{pzP}p~pONPMM8N

>p{|z{8MptNz{pzP}p~pONPMM8N

>p{|z{8MptNz{pzP}p~pONPMM8N

BzMPPCpOPz{PzOPCpO ?SMOpP|PSMOMPNPzOM:MM9p7P?|t=pM:MM9pp{|z{8MpPSMOMPNzOPM:MM9pP|z{@Q~QNOPvNO7

>p{|z{8MpPSMOMPNzOPM:MM9pP|z{@Q~QNOPvNO7

>p{|z{8MpPSMOMPNzOPM:MM9pP|z{@Q~QNOPvNO7

EpPM:p{M~pPSM6@MSp8 MOOpSMpPz| @:p{M~pPSM6 MOMPNPzOPM:MM9pPBzM NOQSpONP=P8ppOPz{ MOOpSMpP{MOp |z{P@Q~QNOPvNO7 J pMppSPHrI7

12324

@MSp8PBzM L

@MSp8PBzM K

@MSp8PBzM s

@MSp8PBzM x

HrIPz|PNOQSpONp{zpSPPOpPwrvswrvxPMMSp8P6pM{=P{pOQ{P|z{POpwrvxwrvHPMMSp86pM{7

Q89p{Pz|PNOQSpONp{zpSPMNPz|PyA MOMPNPzOPM:MM9pM6PwrvsPz8RM{pS |z{P@Q~QNOPvNO7 OzPyAPM6Pwrvx

gaJ\MJpSiOJmMHOJSoSTOmloJNMSVP z GMJSTTj

KaJ\MJpSiOJmMHOJSoSTOmloJNMSVP z GMJSTTj

kaJXWU[ecl[QcXe[_JUX[_Y

gh`ij`kJLHMNHOPPJQMRSHTJ[GGSlFmOFGJMnJXHNSFlmSGlMFSVJUMSVP

{~PBzMPv

{~PBzMPw

{~PBzMPu

{~PBzMPJ

{~PBzMPL

{~MMOzMBzM

CpMNQ{pPDNpSPOz:MQMOpP>{z~{pNN

BzMPPCpOPz{PzOCpO

?|PzOPCpO{z~{pNN

?SpRpSpOMQSOz{P{p:p=Pz|Op{MPzO{zNz:p{P|MM{pRz{O~PMSz8RMpPMz{SMpP=OBz:p{8pOP@QSOAOMSM{SN7

BzMPPCpOPz{PzO ?|PzOPCpO