一体型近接センサーとリミットスイッチ go gets it....

一体型近接センサーとリミットスイッチGO Gets It.

GO Switchは、最も汎用性に優れたセンサーによるソリュー�ションです。近接センサーだけでなく、リミットスイッチのような機能などを検知し、従来のスイッチで検知エラーが発生�する場合に、高い信頼性を実現します。

WWW.TOPWORX.COM

当社、機能、製品に関する総合的な情報は、www.topworx.comにアクセスしてください。型番、データシート、仕様、寸法、証明書などをご覧いただけます。

テクノロジーで世界をリードTopWorxの技術進歩は、プロセス自動化業界におけるイノベーションの最先端にあります。TopWorxは、FOUNDATION

Fieldbus、DeviceNet、AS-Interface、�Profibus、HARTなどのワイヤレス技術とフィールドバスプロトコルを活用し、�設置コストの削減と予知保全の実施を�可能にしています。

危険区域での使用のための世界的な認証取得IECEx、ATEX、GOST、InMetro、UL、CSA、 KOSHA、NEPSI認証を取得しているため、 TopWorxの製品は、高温（204°C）、低温（–50°C）、海中（7,010m）での用途に加え、耐炎性/爆発耐性、非発火性、本質的に安全な危険区域における使用にも適しています。

世界規模のサービスとサポートアメリカ、イギリス、南アフリカ、バーレーン、シンガポールに拠点を置くTopWorx

は、戦略的に拠点配置を行い、極めて優れたサポートを提供しています。さらに、世界中の200を上回る認定製品パート

ナーの利用が可能なため、必要に応じて優秀な現地サポートを提供できます。

バルブ制御と近接センサーにおいて世界をリード

Emerson™ Process Managementブランドであるは、プロセス産業向けのバルブ制御と�近接センサーにおいて世界をリードするブランドです。当社のソリューションは、最も厳しく過酷な�状況下で、よりインテリジェントかつ効率的なプラント、プラットフォーム、パイプラインの業務管理と�制御を実現します。

2 W W W. T O P W O R X . C O M

信頼性の高い用途

GO Switchは、最も過酷な状況において、�信頼性、耐久性に優れたふたつの近接�センサーによる検知を実現します。�GO Switchは、独自の技術を使用して高い信頼性と耐久性が必須となる用途に�おいて、他のあらゆるタイプのセンサーに勝るパフォーマンスを実現します。

機能• 優れた定格電流• 優れた圧力定格• 優れた温度定格• 危険区域での優れた性能• 物理的酷使に対する優れた耐性• 腐食、塩水に対する優れた耐性

GO Switch導入のメリット：

• �高い定格電流、AC/DCおよびNO/NC配線の抜群の柔軟性、さらに鉄金属と磁性体ターゲットの優れた非接触検知を実現する独自の技術。

• �Zone 0（本質的に安全）、Zone 1（爆発耐性�あり）、Zone 2（非発火性）Class I、Div 1 & 2、�Class II、Div 1 & 2、およびClass III 危険区域で使用するための各種Global certification（世界的な認証）取得。

• �発電、化学薬品、精製業、鋼鉄およびアルミニウム、水および廃水、オイルおよびガス、石油化学製品、食品飲料、紙パルプ、重機、鉱業、軍用車両、製造、遊園地、および材料取扱業界での実績なる信頼性。

• �極度に高温、低温、湿潤、汚染、腐食環境および爆発性雰囲気における必須用途における耐久性。

3G O S W I T C H

GO™ SWITCHの機能一般的な機能とメリット

GO Switchは、独自の技術を使用して最も過酷な用途において従来のリミットスイッチと近接センサーに勝るパフォーマンスを実現します。

汎用

Class I、Div 2

Class I、Div 1

Class II、Div 1

Class II、Div 2

Class III

Zone 0、本質的に安全

Zone 1、耐炎性

水中

高温

双極双投（DPDT）

拡張センサー精密センサー

GO™ Switch製品早見表

型式71直径9.53mm （3/8インチ）



型式11長距離型（長距離センサー）

型式31端部検知型

（端部センサー）

型式21側面検知型

（側面センサー）

型式81双極双投（DPDT）


メリット�レバーの破損または湾曲、機械的配列不良、再現性不良を除去。拡張センサーを得るために別のデバイスを購入/取得する必要性を除去。誘導型の近接センサーに共通の電気的問題を除去。

漏れ電流と電圧降下を除去。�少ない部品数であらゆる用途におけるニーズに対応する柔軟性。ゴミ、汚れ、蒸気、極度の腐食、または化学薬品に影響されないパフォーマンス。�簡単な設置、およびプラントに既存の配線規格へのシームレスな統合。�本質的に安全、爆発耐性あり、非発火性の要件への準拠。

従来のセンサーにとって極度に高温または低温とされた区域でのプラントのプロセスを監視できる能力。

機能 � 可動部の露出をなくす、鉄金属と磁性体�ターゲットを使用した近接センサーによるトリガー。磁性体ターゲットを使用した拡張センサー。

� 電気ノイズ、現場溶接、無線周波妨害の影響を受けない。

動作のための電力が不要。 � 直列または並列に、ACまたはDC、

N/OまたはN/C配線可能。 � 絶縁樹脂に埋め込まれ、環境から

密閉された接点付の全金属の筺体。 � リード線、ケーブル、急速着脱などさま

ざまな配線オプション。 � Zone 0、1、2の様々な危険区域での

使用に関する認証取得。 � -50°C（-58°F）～204°C（400°F）に

わたる動作温度。

GO™ Switchは、以下の機能とメリットを提供します。


型式75ねじ山の長い型

型式76ねじ山の長い型

型式7G双極双投（DPDT）

型式7H双極双投（DPDT）

型式7LBriteLite LED型

型式77長型

型式7I双極双投（DPDT）

5G O S W I T C H

GO Switchの型式11、21、31、および81は、従来の機械的リミットスイッチに代わる理想的なスイッチです。密閉型接点、頑丈な筺体、鉄金属と磁性体ターゲットの優れた非接触検知、�さらにスナップ式の動作応答を備えたこれ�らのスイッチは、厄介なメカニカルリミットスイッチを利用に伴う問題を解決する最高の�ソリューションです。

GO™ SWITCH - 拡張センサー最も過酷な状況を耐え抜く設計

W W W. T O P W O R X . C O M 6

型式11

蒸気やゴミの接触を妨げる

密閉型接点チャンバー。

高低両方の電気負荷に適した汎用性の�ある金色の接点。また、ACまたはDC、 N/OまたはN/C配線可能。スナップ式の動作および確かな接触圧を

提供するシーソー型の接極子。振動の激しい使用環境で、「接触試験」や「接触に

よるびびり音」を軽減。

物理的酷使、蒸気、腐食に耐える真鍮またはステンレススチール製�

の頑丈な筺体。

多才な配線オプション： - 端子台 - リード線 - 海中 - ケーブル - 急速着脱

5つの位置のいずれにも合わせられる電線管用ハブ。汎用性の高い設置を実現。

ポッティング（詰め物）で�スイッチの空洞全体を充填し、蒸気を防ぐバリアを形成。

動作のための電力が不要。また、漏れ電流と電圧降下を除去。

外付けの磁性体ターゲットを使用し、

約10cm（約4インチ）まで拡張可能な側面検知範囲。

永久磁石

機能° �単極双投（SPDT）、5A/240VAC、10A/120VAC、3A/24VDC

° �AC/DC、NO/NC 配線の柔軟性

° �-50°C～105°C（-58°F～221°F）にわたる動作温度。

° �10mm（3/8インチ）検知距離（鉄金属）

° �ドライ接点

° �本質的に安全

° �側面検知型（側面センサー）

° �金めっき接点

オプション° �高温：-50°C～+176°C（-58°F～+350°F）

° �真鍮またはステンレススチール製の304筺体

° �拡張センサー：14mm（9/16インチ）

° �端子台、リード線、またはケーブル

° �ラッチ接点

° �海中コネクター

° �急速着脱（超小型または小型）

° �世界的な危険区域での使用承認取得

機能° �双極双投（DPDT）、5A/240VAC、10A/120VAC、3A/24VDC


° �-50°C～105°C（-58°F～221°F）にわたる動作温度。




° �端部検知型（端部センサー）


オプション° 高温：�-50°C～176°C（-58°F～350°F）

° �単極双投（SPDT）、10A/120VAC、3A/24VDC

° �真鍮またはステンレススチール製の304筺体

° �リード線、またはケーブル


° �急速着脱（小型）

° �危険区域での使用に関するCSA/UL認証取得

型式11

型式21

型式81

型式31機能° �単極双投（SPDT）、5A/240VAC、10A/120VAC、3A/24VDC


° �-50°C～105°C（-58°F～221°F）にわたる動作温度。




° �側面検知型（側面センサー）


オプション° �真鍮またはステンレススチール製の304筺体

° �端子台、リード線、またはケーブル

° �ラッチ接点




機能° �単極双投（SPDT）、3A/240VAC、6A/120VAC、

2A/24VDC

° AC/DC、NO/NC 配線の柔軟性

° �-50°C～105°C（-58°F～221°F）にわたる動作温度。


° ドライ接点


° �端部検知型（端部センサー）


オプション° �リード線、またはケーブル


° �危険区域での使用に関するCSA/FM認証取得

7G O S W I T C H

型式11、21、31、および81は、世界初のGO™ Switchです。シンプルな設計、頑丈な筺体に加え、検知範囲が長く、さらに世界的な承認を取得しているこれらのスイッチは、信頼性の高い近接センサーが必要であれば、場所を問わず理想的な選択肢です。これらすべての型式に共通の機能には、-50°C～105°C（-58°F～221°F）にわたる標準動作温度、金めっきSPDT ドライ接点が含まれます。

11 �底面

3.81

cm2 (1

1/2平方インチ）

×高さ

11.5

cm（4

9/16インチ）（底

面の電線管差し込み口を

含める場合は、1

.27c

m

（1/

2インチ）追加）

21 �底面

3.81

cm2 (1


×高さ

9.68

cm（3

13/1

6インチ）�

（底面の電線管差し込み口を


.27c

m

（1/


31 底面

2.54

cm2 (1平方インチ）

×高さ

8.25

cm（3

1/4インチ）

81 �底面

3.81

c2 (1


×高さ

11.1

cm（4

3/8インチ）

（底面の電線管差し込み口を


.27c

m

（1/


（型式

11、2

1、81）

型式

型式

接点フォーム

検知範囲

差し込み口の位置

筺体材質

配線オプション

認証

1 単極双投（フォーム

C）

2 �双極双投（フォーム

CC）

（型式

81のみ）

3 �単極双投（フォーム

C）ラッチ

（維持された接点）�

（型式

11および

21のみ）（差し込み口�

2、4、

5のみ）接点フォーム

0 6.

35m

m（1/

4インチ）端部センサー

（型式

81のみ）

1 �標準センサー

- 9.

5mm

（3/

8インチ）�

側面センサー

（型式

11および

12のみ）

2 �拡張センサー

- 1.

42cm（

9/16インチ）

側面センサー（接点フォームは�

必ず

1または

3）（型式

11のみ）

7 �精密センサー

- 6.

35m

m側面センサー

（最小差異）�

（型式

11、2

1、31のみ）

検知範囲

1 検知（センサー）エリアの背面

（型式

11、2

1、81のみ）

2 �検知（センサー）エリアの左

（型式

11、2

1のみ）

3 �検知（センサー）エリアの右

（型式

11、2

1のみ）

4 �検知（センサー）エリアと同じ側面

（型式

11、2

1のみ）

5 筺体の底面


1 均一な黒漆塗膜が施された真鍮

（形式

11、2

1、81のみ）

2 ステンレススチール*

3 �錆止め塗膜が施された真鍮

（形式

11、2

1、81のみ）

4 �ステンレススチール

- 錆止め

塗膜（ポリウレタン）*

*�湿潤または苛酷な環境では、全溶接�

ステンレススチール製スイッチが

推奨されます。

筺体材質

0 �CS

A / F

M C

l I、Di

v 2、G

rps A

-D; C

l II、D

iv 2、

Grps

F &

G、

Cl III

端子台（接点フォームは必ず

1または

3）（配線は

必ず

00）（型式

11、2

1のみ）

2 �17

6°C（

350°

F）までの高温（型式

11、8

1；接点フォームは必

ず1または

3（型式

81の場合は

1もしくは

2）（センサー

1；

筺体

2：配線

Fのみ）（型式

11、2

1、81のみ）

3 �UL

Cl I、

Div 1

& 2；

Grps

A-D；

Cl II、

Div 1

& 2、G

rps E

-G；

Cl III（筺体は必ず

2または

4）（鉛封印必須）

（配線は

A、B、

Fのみ）

4 �CS

A / F

M C

l I、Di

v 1；

Grps

A-D；

Cl II、

Div 1；

Grps

E-G；

Cl

III。（筺体は必ず

2または

4）（鉛封印必須）（配線は

A、B、

Fのみ）

5 �MS

HA認証の「爆発耐性」（筺体は

2のみ）（配線は

B3以上）�

（型式

11、2

1のみ）（配線は

A、B、

Fのみ）

6 �CS

A / F

M C

l I、Di

v 2；

Grps

A-D；

Cl II、

Div 2；

Grps

E-G；

Cl III。（鉛封印

必須）

7 CS

A汎用

8 UL汎用

認証

端子台

00 �（型式

11、2

1のみ）

リード線

- 18

ゲージ

A2

91

4cm（

36"）

A3

1.8m（

72"）

A4

3.6m（

144"）

A_ _

_�3.6

m（14

4"）以上

- 1.

5m（

5フィート）間隔で

長さを指定

ケーブル

- 16ゲージ（型式

81、接点フォーム

1のみ）

B2

914c

m（36"）

B3

1.8m（

72"）

B4

3.6m（

144"）

B_ _

_ �3.

6m（

144"）以上

- 1.

5m（


長さを指定

小型変換コネクター

（型式

11、2

1、31、8

1）

（認証

7または

8のみ；

3ピンは

8のみ）

DCA

3ピン

DCD

4ピン

DCG

5ピン

DCH

7ピン（型式

81のみ）

超小型変換コネクター（型式

11、2

1、31、8

1）（認証

7または

8のみ；

3ピンは

8のみ）

DBA

3ピン

DBD

4ピン

DBG

5ピン

海中コネクター

（型式

11、2

1、81）（筺体は

2または

4のみ）�

（認証

7または

8のみ；

3ピンは

8のみ）

3DD

3ピン

4DD

4ピン

8DD

8ピン（型式

81のみ）

3DE

3ピン

90º

4DE

4ピン

90º

Hi-Te

mp™リード線

（テフロン絶縁）1

8ゲージ

F2

91

4cm（

36"）

F3

1.8m（

72"）

F4

3.6m（

144"）

F_ _

_��3.

6m（

144"）以上

- 1.

5m（


長さを指定


GO™

SW

ITCH

ご注文ガイド：拡張センサー

各カテゴリーからオプションをひとつ選び、型番を完成させてください。

ご注文ガイド

各ボックスに番号を記入し、

型番を完成させてください。

一番人気のオプション

0"1"2"3"4"5"6"

型式

11長距離型

（長距離センサー）

型式

31端部検知型�


型式

21側面検知型�

（側面センサー）

型式

81双極双投（

DPDT）

全ステンレススチールの構造や柔軟なAC/DC、�NO/NC、SPDT/DPDT接点構成が採用され、�優れた耐食性を持ち、危険区域での使用の�ための世界的な認証を取得済みの「GO Switch」�70シリーズは、最も過酷な用途において誘導型の近接スイッチに勝るパフォーマンスを�実現します。

外付けの磁性体ターゲットを使用し、拡張可能な端部検知範囲。

スナップ式の動作、および確かな接触圧を�提供する磁性体。振動の激しい使用環境で、�「接触試験」や「接触によるびびり音」を軽減。

プラスチックではなく、ステンレススチール製の検知面。偶発的な物理的接触による破損を防止。

インチねじ、メートルねじ�をご用意。

永久磁石

非常に耐久性の高い近接センサーを実現する一体型ステンレススチール構造。

蒸気やゴミの接触を妨げる密閉型接点チャンバー。

動作のための電力が不要。また、漏れ電流と電圧降下を除去。

多才な配線オプション：- リード線- ケーブル- 海中- 急速着脱

高低両方の電気負荷に適した独自の鋸歯状接点。また、ACまたはDC、N/OまたはN/C配線可能。

ポッティング（詰め物）でスイッチの空洞全体を充填し、蒸気を防ぐバリアを形成。

型式73

GO™ SWITCH - 精密センサー最も過酷な状況を耐え抜く設計

9

機能° �単極双投（SPDT）、2A/240VAC、

4A/120VAC、3A/24VDC

° �AC/DC、NO/NC 配線の柔軟性° �-50°C～105°C（-58°F～221°F）にわたる動作温度。

° �2.5mm（0.100インチ）検知距離（鉄金属）° �ドライ接点° �本質的に安全° �端部検知型（端部センサー）° �パラジウム銀接点

オプション° �高温：-50°C～+204°C（-58°F～+400°F）° �ステンレススチール製の303または

316筺体° �圧力定格：2,000、3,500、5,000、10,000 PSI、�（140、240、345、690 bars）

° �リード線、またはケーブル° �海中コネクター° �密閉° �急速着脱（超小型または小型）° �ステンレススチール製の1.58cm （5/8インチ）またはメートルねじM18





° �1mm（0.040インチ）検知距離（鉄金属）° �ドライ接点° �本質的に安全° �端部検知型（端部センサー）° �パラジウム銀接点


316筺体° �リード線、またはケーブル° �急速着脱（超小型）° �ステンレススチール製の9.52cm （3/8インチ）またはメートルねじM12

° �危険区域での使用に関するCSA/UL 認証取得




° �1mm（0.040インチ）検知距離（鉄金属）° �ドライ接点° �本質的に安全° �端部検知型（端部センサー）° �パラジウム銀接点


316筺体° �リード線、またはケーブル° �急速着脱（超小型）° �ステンレススチール製の9.52cm （3/8インチ）またはメートルねじM12






316筺体° �圧力定格：2,000、5,000、10,000 PSI （140、240、690 bars）

° �リード線、またはケーブル° �海中コネクター° �密閉° �急速着脱（超小型または小型）° �ステンレススチール製の1.58cm （5/8インチ）またはメートルねじM18







316筺体° �圧力定格：2,000、5,000、10,000 PSI （140、240、690 bars）

° �リード線、またはケーブル° �防水スクイーズコネクター° �急速着脱（超小型）° �ステンレススチール製の1.58cm （5/8インチ）またはメートルねじM18

GO™ SWITCH - 精密センサー最も過酷な状況を耐え抜く設計

型式71 型式72 型式73

型式76型式75型式74機能° �単極双投（SPDT）、2A/240VAC、





316筺体° �圧力定格：2,000、5,000、10,000 PSI （140、240、690 bars）

° �リード線、またはケーブル° �防水スクイーズコネクター° �急速着脱（超小型）° �ステンレススチール製の1.58cm （5/8インチ）またはメートルねじM18

° �危険区域での使用に関する�ATEX/IECEx認証取得


機能° �双極双投（DPDT）、1.5A/240VAC、





316筺体° �リード線、またはケーブル° �急速着脱（小型）° �1.58cm（5/8インチ）ねじ° �世界的な危険区域での使用承認取得




° �2.5mm（0.100インチ）検知距離（鉄金属）

° �ドライ接点° �本質的に安全° �端部検知型（端部センサー）° �パラジウム銀接点

オプション° �高温：-50°C～+204°C（-58°F～+400°F）° �ステンレススチール製の303 または316筺体

° �圧力定格：2,000、5,000、10,000 PSI （140、240、690 bars）

° �リード線、またはケーブル° �海中コネクター° �急速着脱（超小型または小型）° �ステンレススチール製の1.58cm （5/8インチ）またはメートルねじM18






° ドライ接点° �本質的に安全° �端部検知型（端部センサー）° �パラジウム銀接点


316筺体° �リード線、またはケーブル° �急速着脱（小型）° �1.58cm（5/8インチ）ねじ

機能° �単極双投（SPDT）、0.25A/120VAC、

0.25A/24VDC



° �端部検知型（端部センサー）° �ステンレススチール製の316筺体° �パラジウム銀接点

オプション° �リード線、またはケーブル° �急速着脱（小型または超小型）° �1.58cm（5/8インチ）ねじ° �危険区域での使用に関する�

CSA/UL認証取得

機能° �3.5 SCFM 公称流速° �最大給気 60 PSI（4 bars）° �-40°C～105°C（-40°F～221°F）にわたる動作温度。


° �端部検知型（端部センサー）° �ステンレススチール製の303筺体° �1.58cm（5/8インチ）ねじ° �プランジャー

オプション° �303ステンレススチール製のベース





° ドライ接点° �本質的に安全° �端部検知型（端部センサー）° �パラジウム銀接点

オプション° �単極双投（SPDT）、2A/240VAC、


° �高温：-50°C～+204°C（-58°F～+400°F）° �ステンレススチール製の303または

316筺体° �リード線、またはケーブル° �密閉° �急速着脱（小型）° �ステンレススチール製の1.58cm （5/8インチ）またはメートルねじM18


型式7A 型式7H 型式7G

型式7L型式7I型式77

11G O S W I T C H

GO™

SW

ITCH

ご注文ガイド：精密センサー

各カテゴリーからオプションをひとつ選び、型番を完成させてください。

71

10m

m（3/

8インチ）×

10cm（

3 15/

16イン

チ）（

NPT電線管

1.27c

m（1/

2インチ））

71M �12

M×10

0mm（

NPT電線管

1.27c

m

（1/

2インチ））

72 �10

mm（

3/8インチ）×

8.57c

m

（3 3

/8インチ）（電線管なし）

72M

12M×

86m

m（電線管なし）

73

15.88

mm（

5/8インチ）×

90cm（

3 5/8イ

ンチ）（

NPT電線管

1.27c

m（1/

2インチ））

73M �18

M×92

mm（

NPT電線管

1.27c

m

（1/

2インチ））

74

1.58c

m（5/

8インチ）×

6.98c

m

（2 3


74M

18M×

70m

m（電線管なし）

� 75

15.88

mm（

5/8インチ）×

90cm（

4 5/1

6インチ）（

NPT電線管

1.27c

m（1/

2インチ））

75M

18M×

110m

m（NP

T電線管

1.27c

m

（1/

2インチ））

76

1.58c

m（5/

8インチ）×

8cm

（

3 3/1

6インチ）（電線管なし）

76M �18

M×81

mm（電線管用ハブなし）

77

19m

m（3/

4インチ）×

15cm（

5 13/

16イン

チ）（

NPT電線管

1.27c

m（1/

2インチ））

7G

1.58c

m（5/

8インチ）×

10cm（

4インチ）

（NP

T電線管

1.27c

m（1/

2インチ）

7GM

18M×

102m

m（NP

T電線管

1.27c

m

（1/

2インチ））

7H

1.58c

m（5/

8インチ）×

8.25c

m

（3 1


7I 2.5

4cm（

1インチ）×

14.28

cm（5 5

/8イン

チ）（

NPT電線管

1.27c

m（1/

2インチ））

7LG �1.5

8cm（

5/8インチ）×

10cm（

4 3/4イン

チ）（

NPT電線管

1.27c

m（1/

2インチ））

7LR �1.5

8cm（

5/8インチ）×

10cm（

4 3/4イン

チ）（

NPT電線管

1.27c

m（1/

2インチ））

型式

型式

接点フォーム

検知範囲


筺体材質


認証

1 �単極双投（フォーム

C）

2 �双極双投（フォーム

CC） �

（型式

7G、7

Hのみ）

接点フォーム

検知範囲

5 筺体の底面


筺体材質

2 �最大

400º

Fまでの高温（配線は必ず

F）

3 UL

Cl I

Div 1

& 2

Gro

ups A

-D；Cl

II Di

v 1 &

2、G

roup

s E-G

（型番

71、7

3、75、7

7、7G）（配線は

A、B、または

F）

（45

.7cm（

18インチ）以内に鉛封印必須）

4 CS

A Cl

I Div

1 Gr

oups

A-D；

Cl II

Div 1、G

roup

s E-G; C

l III

（型番

71、7

3、75、7

7、7G）（配線は

A、B、または

F）

（

45.7

cm（18インチ）以内に鉛封印必須）

6 �CS

A Cl

I、Di

v 2 G

roup

s A-D；

Cl II、

Div 2

Gro

ups E

-G；Cl

III（型式

71、�

73、7

5、77、7

G）（配線は、A、B、または

F）

（45

.7cm（

18インチ）以内に鉛封印必須）

7 �CS

A汎用

8 �UL汎用

9 �AT

EX/IE

C Ex

Zon

e 1

Ex d

IIC；E

x tD；

A21；

IP66

T85°

C（-2

0°C～

+50°

C）

（型番

73、7

5、77、7

G、7I）�

（+1

50°Cまでの高温向けの配線は

H）

T �AT

EX/IE

C Ex

Zon

e 1

Ex d

IIC；E

x tD；

A21；

IP66

T85°

C （

-20°

C～+5

0°C）（密閉）（型式

73、7

G-1のみ）�

（+1


H）

F �AT

EX/IE

C Ex

Zon

e 0E

x ia

IIC T6

Ga

Ex iD

IIIC

T85°

C Da

（温度＝

-20°

C～+5

0°C）（密閉）�

（型式

73、7

G-1のみ）

G �AT

EX/IE

C Ex

Zon

e 0、

Ex ia

IIC T4

Ga、

Ex iD

IIIC

T135

°C D

a （

-20°

C～+1

00°C）（密閉）�

（型式

73、7

G-1のみ；配線は必ず

H）

H AT

EX/IE

C Ex

Zon

e 0、

Ex ia

IIC T3

Ga（

-20°

C～+1

50°C）（密閉）

（型式

73、7

G-1のみ；配線は必ず

H）

L IN

MET

RO B

R-Ex

d G

b、BR

-Ex t

D A2

1 T8

5°C（

-20°

C～+5

0°C）

（密閉、型式

73、7

G-1のみ）

（+1


H）

M IN

MET

RO B

R-Ex

d G

b、BR

-Ex t

D A2

1 T8

5°C（

-20°

C～+5

0°C）

（型番

73、7

5、77、7

G、7I）�

（+1


H）

N NE

PSI E

x d IIC

T3/T

6（型番

73のみ）

（+1


H）

** 注意：密閉型接点に鉛封印は必須ではありません

（接点�

フォーム

1）。

認証

リード線�-�18ゲージ（

DPDT

= 2

0ゲージ）

A2

914c

m（36"）

A3

1.8m（

72"）

A4

3.6m（

144"）

A_ _ _ �3

.6m（

144"）以上

- 1.5

m（5フィート）間隔で長さを指定

ケーブル-�18ゲージ（

DPDT

= 2

2ゲージ）

B2

914c

m（36"）

B3

1.8m（

72"）

B4

3.6m（

144"）

B_ _ _ �3

.6m（

144"）以上

- 1.

5m（

5フィート）間隔で長さを指定

防水スクイーズコネクター�

（型式

72、7

4、76のみ）

（認証

7または

8のみ）

C2

914c

m（36"）

C3

1.8m（

72"）

C4

3.6m（

144"）

C_ _ _ �3.6

m（14

4"）以上

- 1.

5m（


小型変換コネクター（型式

71、7

3、75、7

7、7Gのみ）

（認証

7または

8のみ；

3ピンは

8のみ）

DCA

3ピン

DCD

4ピン

DCG

5ピン

DCH

7ピン（

7Gのみ）

超小型変換コネクター（型式

72、7

4、76）

（認証

7または

8のみ；

3ピンは

8のみ）

DBA

3ピン

DBD

4ピン

海中コネクター（型式

73、7

5、77）（認証

7または

8のみ；

3ピンは

8のみ）

3DD

3ピン

4DD

4ピン

8DD

8ピン（

7Gのみ）

3DE

3ピン

90º

4DE

4ピン

90º

Hi-Te

mp™リード線（テフロン絶縁）1

8ゲージ�

（DP

DT＝

20ゲージ）

F2

914c

m（36"）

F3

1.8m（

72"）

F4

3.6m（

144"）

F_ _ _ �3.6

m（14

4"）以上

- 1.

5m（


Hi-Te

mp™リード線（ピーク絶縁）（型式

71～

77）

H2

914c

m（36"）

H3

1.82

m（72"）

H4

3.6m（

144"）

H_ _ _ �3

.6m（

144"）以上

- 1.

5m（



ご注文ガイド

各ボックスに番号を記入し、

型番を完成させてください。

一番人気のオプション

0"1"2"3"4"5"

型式

71直径

9.53

mm

（

3/8インチ）

型式

73直径

15.8

8mm

（

5/8インチ）

型式

72直径

9.53

mm

（

3/8インチ）

型式

77長型

型式

76ねじ山の�

長い型

型式

74直径

15.8

8mm

（

5/8インチ）

型式

75ねじ山の�

長い型

型式

7G双極双投�

（DP

DT）

型式

7H双極双投�

（DP

DT）

型式

7LBr

iteLit

e LED型

型式

7I双極双投�

（DP

DT）

3 �標準センサー

- 2.

54m（

0.10

0インチ）�


（型式

73～

77、7

L；筺体は

2または

6のみ）

標準センサー

- 2.

28m

m（0.

090インチ）�


（型式

7G～

7H；筺体は

2または

6のみ）

4 �0.072インチ端部センサー（型式

73～77；筺体3または7のみ；認証

2、7、または8のみ）（筺体が7の場

合のみ認証3）

5 �10.060インチ端部センサー（型式

73～77；筺体4；認証2、7、または8

のみ）

6 �0.040インチ端部センサー（型式71、72

のみ）

2 �30

3 ステンレススチール（定格

2,00

0psi）

（センサー3または6のみ）

3 �高圧

- 30

3ステンレススチール

（定格

5,0

00ps

i）（型式

73～

77、センサー

4）

4 �高圧

- 30


（定格

10,

000p

si）�

（型式

73～

77、センサー

5；認証

2、7、

8のみ）

6 �31

6ステンレススチール（定格

2,0

00 p

si）

7 �高圧

- 30


（定格

3,5

00ps

i）（型式

73、7

5、77；

センサー

4；認証

3のみ）

0.072インチ端部センサー（型式73～77；筺体3または7のみ；認証2、7、または8のみ）（筺体が7の場合のみ認証3）0.060インチ端部センサー（型式73～77；筺体4；認証2、7、または8のみ）

GO™ SWITCH特殊センサープロセスおよび工場自動化向けのセンサーソリューション

個別のバルブ制御センサー「GO™ Switch」35シリーズは、バルブ監視に�おいて、信頼性の高いパフォーマンスの�基準を打ち立てます。

密閉型接点、低ヒステリシス、振動、蒸気、汚染物質、最高最低気温に対する優れた耐性により、35シリーズは、市場のどの�バルブ監視スイッチまたたセンサーにも勝るパフォーマンスを明確に実現します。�バルブ位置監視用モニターやスイッチ�ボックスをご注文の際は、必ず「GO Switch （GO Switch）を指定してくだ�さい。

機能° AC/DC、NO/NCの柔軟性° �本質的に安全° �密閉型接点

オプション° �4A/120VACおよび3A/24VDCに仕様が�設定されたSPDT（均一な黒漆と銅による塗膜）

° �4A/120VACおよび3A/24 VDCに仕様が�設定されたDPDT（ステンレススチール筺体)

TOPWORX™バルブコント�ローラー用「GO SWITCH」

密閉DPDT接点�ステンレススチール製筺体

7E 7F7D7C

油圧シリンダー/空気圧シリンダー用圧力減衰センサー「Stroke-to-GO」シリンダーの近接センサーは、�油圧シリンダー/空気圧シリンダーで精度の高い圧力�減衰位置の表示を提供します。自動車業界の標準を�上回る設計の筺体は、溶3,000 PSI（206 bars）の動作への�圧力に対応するため（ULの4倍の過渡電圧（バースト）要求事項で試験済み）、ステンレススチールの棒材から機械�加工されています。また、同時に、溶接のスラグ、冷却剤、�切削液、物理的酷使から高温まで過酷な外的条件に耐性があります。「Stroke-to-GO」には、最も過酷な使用環境下にある現場で実証されている「GO Switch」70シリーズと同じ�メカニズムが組み込まれています。この独自の設計は、�シリンダー内での圧力減衰位置の表示に大きなメリットをもたらします。

機能° SPSTまたはSPDT接点

° AC/DC、NO/NCの柔軟性° ステンレススチール製の筺体

° 動作圧3,000 psi（206 bars）

° �-50°C～105°C（-58°F～221°F）にわたる動作温度° 360°調節可能

オプション

° 高温：-50°C～204℃（-58°F～400°F）° 急速着脱コネクター° 水中機能° LED表示

13

GO™ SWITCH特殊センサープロセスおよび工場自動化向けのセンサーソリューション

水中センサー「GO™ Switch」水中センサーは、水深7,010m（23,000フィート）まで潜水可能で、海上石油プラットフォーム、水門やダムのゲート、船や大型船、ピン配置の検知、廃水処理地区、汚水レベル、高圧洗浄、跳ね橋、海中バルブの位置監視などの用途において、問題のない位置センサーを提供します。

空気弁「GO Switch」型式7Aは、60 PSIエアーパイロット信号と共に動作�するよう設計された空気弁です。当社の「GO Switch」で人気の�型式70シリーズと同じ技術が採用された7Aは、エアロジック�システムにおいて信頼性の高い空気制御を実現します。7Aは、�ポペット弁を制御するため、3つの永久磁石に加え、プッシュプル�式のプランジャーアセンブリを使用します。スイッチは、スナップ�式の応答や低ヒステリシスを使って動作し、精度の高い空気管を実現します。この独自の技術は、アウトレットポートから排気�ポートまでの鉄金属と磁性体ターゲットの非接触検知を可能にします。

機能° �3ポート設計（P＝供給、A＝アウトレットポート、E＝排気）° �1.5mm（0.062インチ）検知距離（鉄金属）° �-40℃～105°C（-40°F～221°F）にわたる動作温度。° �本質的に安全° �小型シリンダーを動作° �最大給気 60 PSI（4 bars）° �3.5 SCFM 公称流速

70シリーズ用連結ヘッド「GO Switch」型式71、73、75、77、7G、7Iでは連結ヘッドのオプション�をご利用いただけます。ジャンクションヘッドは、ATEX/IECExの「e」コードを有しています。「GO Switch」のATEX/IECEx「d」コードと組み合わせることにより、完全型の「GO Switch」、ジャンクショ�ンヘッドアセンブリはEX「de」コードを有することになります。�EX「de」コードは、「GO Switch」、ジャンクションヘッドアセンブリに強化された安全格付けを提供し、「Zone 1」の危険区域における設置費用の削減に貢献します。このオプションにより、スイッチ内への直接停止が可能となります。

機能° 軽量アルミニウムおよびステンレススチール製ジャンクションヘッド° 動作温度：�-40°C～100°C（-40°F～212°F）° 本質的に安全° Zone 1、Ex 「de」

高温センサー GO™ Switch HiTemp™ センサーは、最大204°C（400°F）の温度下で�継続して使用できる仕様となっています。特に、蒸気タービンや乾燥器、ボイラー、アルミニウムダイカスト、スチール加工、蒸気バルブでのバルブ位置の監視などその他の高温用途において非常に役立つことが証明されています。


GO™ SWITCH発電所向けソリューション発電業界向けセンサーソリューション

DEFENDER™ タービントリップモニター発電業界では、高い信頼性が必要不可欠です。タービン�制御バルブに関しては、得にこれが当てはまります。発電所に�おいてよく見られる問題のひとつに、スロットル、調速機、�インタセプト弁、再加熱停止バルブの典型的なリミット�スイッチの配置があります。この用途における従来のリミット�スイッチは、熱や物理的酷使による落下、許容範囲外に�なり再調整が必要となることで有名です。

Defenderは、信頼できるスロットル、調速機、インタセプト弁、�再加熱停止バルブの監視を実現します。

最大10個の「GO™ Switch」を装備した内蔵型の事前に配線�されたシステムであり、ウェスティングハウス製バルブの�既存のリミットスイッチに代わる差し込み式の部品で、�ゼネラル・エレクトリックやその他の企業のバルブに�簡単に適応できます。

機能° 簡単なスイッチ設定 ° 400°F/204°Cに仕様が定められたスイッチ ° 急速着脱（小型仕様）° 強力11ゲージスチール（30.4cm×25.4cm×12.7cm （12インチ×10インチ×5インチ）

TOPWORX™ GO原子炉認定センサー�「GO Switch」の原子炉グローバル認定センサーは、LOCA格納�容器, LOCA を除いた格納容器（過酷な業務）、軽度の業務用�とにおいて、最大かつ長期にわたる信頼性を実現するために設計されています。独自かつ強固な「GO Switch」は、原子炉や業務用の用途において、レバー型のメカニカルスイッチの動作と信頼性にとって代わり、かつそれを上回る「設定して忘れられる」センサーです。

「GO Switch」の原子炉認定センサーのメリット° �制限された寿命、温度、圧力、地震、放射線の最新の環境条件で群を�抜くセンサー

° ほぼすべてのメカニカルスイッチと直接交換可能 – 接点出力 N/O、N/C、ACまたはDC° 物理的接触不要° 内部稼動部は1箇所のみ° 調整するレバーなし° 強力な腐食または化学薬品に影響されない° 防水/海中オプション° 爆発耐性オプション° RFIおよびEMCに影響されない

タービントリップモニタースイッチシステム

「GO Switch」は、石炭/灰処理機器、煤煙ブロワー、壁用ブロワー、調整弁、点火装置、�給水加熱器、ホッパーバルブ、水脱塩、洗浄バルブなど発電所における煩雑な�メカニカルリミットスイッチを使用する用途向けの理想的なソリューションです。

C8 SV7/H7/M7

C7

15G O S W I T C H

急速着脱とコードセット

高品質に設計されたコネクターとコードセットにより、一瞬で設置、メンテナンスを実現します。�特別注文カスタマイズ可能なコネクターと共に標準設計が記載されています。詳細は、各GO Switchのご注文ガイドのセクションにある配線オプションを参照してください。

急速着脱コネクターCHANGE™（超小型） 22ゲージ（3ピン、直径5.84mm（0.23インチ）；�4ピン、直径6.35mm（0.25インチ）；5ピン、直径6.6mm（26インチ）、�105°C（221°F）/300Vに仕様設定された�成形PVC陽極酸化アルミシェル

すべてのGO Switchに対応

防水スクイーズコネクターステンレススチール製防水張力のがし。長さ：約25mm（1インチ）

「GO Switch」型式72、74、76、7C、7D、7E、7Fで�利用可能

高圧向け直角型急速着脱海中コネクターコネクターの全長は、72mmcm（2.85インチ）×17mm（0.65インチ）です。

「GO Switch」10、20、70、80シリーズで利用可能

急速着脱コネクターCHANGE™（小型） 16ゲージ（3ピン、直径1.04cm（0.41インチ）；�4ピン、直径1.11cm（0.44インチ）；5ピン、�直径1.32cm（0.52インチ）：7ピン、�直径1.37cm（0.54インチ）、�105°C（221°F）/600Vに仕様�設定された成形PVC陽極�酸化アルミシェル

ほぼすべてのGO Switchに�対応

高圧向け急速着脱海中コネクター成形Neoprene™急速着脱コネクター（Delrin™ ロックスリーブ付）。防水密閉、安全性、急速�交換を実現します。コネクターの全長は、74mm （2.9インチ）×直径31mm（1.23インチ）です。

「Stroke-to-GO Switch」10、20、70、80シリーズで�利用可能


取付けブラケット

ほぼすべてのGO Switchの設置に対応するため標準の取付けブラケットをご用意しています。ブラケットは、スイッチの動作を妨げることなく、確実な設置を実現できるよう設計されて�います。

強力取付けブラケット「GO Switch」10シリーズ用の�側面取付けブラケットGO switch

結合カバープレート/�取付けブラケット「GO Switch」10または�

20シリーズ用の底面�取り付け具。

ストラップブラケット「GO Switch」30シリーズ用の�ストラップブラケット

カバープレート「GO Switch」10および20シリーズ�用のカバープレート。「GO Switch」�10および20シリーズ用の底面�取り付け用カバープレート/電線管。�ガスケットおよびねじ付き

PARKER製密閉ナット�およびワッシャ「GO Switch」70シリーズ用の�「ThredSeal」キットニトリルゴム�付き亜鉛めっき鋼板（標準）�または「バイトン」（Hi-Temp または油圧オイル洗剤）ワッシャ

10/20シリーズ用汎用�取付けブラケット「GO Switch」10、20シリーズ�用汎用取付けブラケット

80シリーズ用の汎用�取付けブラケット側面取付けブラケットは、「GO Switch」80シリーズを�回転バルブ位置表示に適合�させます。

強力「L」型取付けブラケット70シリーズの型式73、74、75、76、7Gの「GO Switch」�用「L」型ブラケット

薄ナット「GO Switch」70シリーズ用�ニッケルめっきを施した�真鍮製薄ナット

シーラントテープ「GO Switch」70シリーズ用の「Grafoil」�シーラントテープ漏れ止め温度�安定ジョイントを形成します。�高圧および/または高温向けに�推奨されています。

17G O S W I T C H

磁性体ターゲット「GO Switch」の検知範囲を拡大

AMP3 磁石/樹脂カバープラスチック製の成形ブラケット�（取付け穴付）内のAMC3磁石。�厚さ：22mm×65mm×13mm （7/8インチ×29/16インチ×�17/32インチ）；穴6mm （7/32インチ）

すべての「GO Switch」用

AMS4 磁石/ステンレスカバーステンレススチール製のカバー�（取付け穴付）に成形された�AMC4磁石。厚さ：32mm×37mm ×25mm（11/4インチ×17/16インチ×1インチ）；穴5mm（3/16インチ）

すべての「GO Switch」用

AMC5 磁石/ステンレスカバーステンレス製のカバー（取付け�穴付）に成形されたAMC1磁石。�厚さ：22mm×65mm×13mm （7/8インチ×29/16インチ�×17/32インチ）；穴6mm （7/32インチ）

すべての角型「GO Switch」用

AMS7 磁石/ステンレス磁石アッセンブリ。50 mm （2インチ）×13mm（1/2インチ）、�7/16-20 UNCねじ。

「GO Switch」70シリーズ用

AMS12 磁石磁石アッセンブリ。�66mm（2 3/5インチ）�×22mm（7/8インチ）、�7/16-20 UNFねじ。

「GO Switch」70シリーズ用

AMF6 磁石（機械加工可能）柔軟な検知を可能にする増幅�器/外付け磁石。厚さ：76mm ×305mm×10mm（3インチ�×12インチ×3/8インチ）

すべての角型「GO Switch」用

「GO Switch」のすべての型式の検知距離を延長するために使用できる標準マグネットを�ご用意しています。この機能により、磁性体ターゲットとして磁石を使用できる柔軟性を�お客様に提供できるだけでなく、鉄金属ターゲットの検知距離の最大10倍まで検知距離を延長できます。


磁性体ターゲット「GO Switch」の検知範囲を拡大

型式鉄金属検知距離 AMP3検知距離 AMS4検知距離 AMF6検知距離 AMC5検知距離 AMS7検知距離 AMS12検知距離

11 10mm （3/8インチ）

25mm （1インチ）

32mm （1 1/4インチ）

62mm （2 7/16インチ）

86mm （3 3/8インチ）

- -

21 10mm （3/8インチ）


35mm （1 3/8インチ）

62mm （2 7/16インチ）

86mm （3 3/8インチ）

- -

31 6mm （1/4インチ）

19mm （3/4インチ）


41mm （1 5/8インチ）

67mm （2 5/8インチ）

- -

71 1mm （0.040インチ）

3mm （0.120インチ）

4mm （0.150インチ）

- - 3mm （0.120インチ）

11mm （7/16インチ）

72 1mm （0.040インチ）

3mm （0.120インチ）

4mm （0.150インチ）

- - 3mm （0.120インチ）

11mm （7/16インチ）

73 2.5mm （0.100インチ）

5mm （0.200インチ）

9mm （0.350インチ）

- - 5mm （0.200インチ）

13mm （1/2インチ）

74 2.5mm （0.100インチ）

5mm （0.200インチ）

9mm （0.350インチ）

- - 5mm （0.200インチ）

13mm （1/2インチ）

75 2.5mm （0.100インチ）

5mm （0.200インチ）

9mm （0.350インチ）

- - 5mm （0.200インチ）

13mm （1/2インチ）

76 2.5mm （0.100インチ）

5mm （0.200インチ）

9mm （0.350インチ）

- - 5mm （0.200インチ）

13mm （1/2インチ）

77 2.5mm （0.100インチ）

5mm （0.200インチ）

9mm （0.350インチ）

- - 5mm （0.200インチ）

13mm （1/2インチ）

7G 2mm （0.090インチ）

4mm （0.150インチ）

5mm （0.200インチ）

- - 4mm （0.150インチ）

13mm （1/2インチ）

7H 2mm （0.090インチ）

4mm （0.150インチ）

5mm （0.200インチ）

- - 4mm （0.150インチ）

13mm （1/2インチ）

7I 2mm （0.090インチ）

4mm （0.150インチ）

5mm （0.200インチ）

- - 4mm （0.150インチ）

13mm （1/2インチ）

7L 2.5mm (0.100インチ)

5mm （0.200インチ）

9mm （0.350インチ）

- - 5mm （0.200インチ）

13mm （1/2インチ）

81 6mm （1/4インチ）

24mm （15/16インチ）

35mm （1 3/8インチ）

70mm （2 3/4インチ）

98mm （3 7/8インチ）

- -

19G O S W I T C H

ES-01259-1 R5 JA

当社、機能、製品に関する総合的な情報は、 www.topworx.comにアクセスしてください。型番、データシート、仕様、寸法、証明書などをご覧いただけます。

www.topworx.com

© 2013 TopWorx.�無断複写·転載を禁じます。TopWorx、and�GO Switch、�TopWorxの登録商標です。Emersonの�ロゴは、Emerson Electric Co.の商標およびサービスマークです。�© 2013 Emerson Electric Company。その他のマークは全て、それぞれの�所有者に帰属します。製品仕様を含む本書記載の情報は、予告なく変更�されることがあります。

Emerson Process Management について�エマソン・プロセス・マネジメントについてエマソン・プロセス・マネジメントは、強力かつグローバルなプロセス改善技術と専門技術を提供する唯一の

企業です。当社は、生産性や利益性を向上する一方で、高品質、高い信頼性、スピーディーな市場投入を実現するためプラントやプロセスを最適化するにあたり、厳選された業界の主要企業を支援いたします。「構築できる企業」- 当社は、計器や自動化システム全体に向け、実績のあるプロジェクト管理、エンジニアリング、説明責任窓口の一本化を提供します。「接続できる企業」- 当社は、プロセスのあらゆるレベルで人材と技術をシームレスに統合します。「改善できる企業」-当社は、エネルギーと原材料の効率的な活用を創造�します。「持続できる企業」-毎月、毎年、より優れた信頼性を築きます。�現場からプラント、そして最終的な結果まで、パフォーマンスが問題視�されている場合に答えとなるのが「エマソン」です。

世界のサポート事業所

南北アメリカ3300 Fern Valley RoadLouisville, Kentucky 40213 USA +1 502 969 8000 [email protected]

アジア太平洋1 Pandan CrescentSingapore 128461+65 6891 [email protected]

ヨーロッパHorsfield WayBredbury Industrial EstateStockport SK6 2SUUnited Kingdom+44(0)161 406 [email protected]

中東P.O. Box 17033Jebel Ali Free ZoneDubai 17033United Arab Emirates+971 4 811 8283 [email protected]

アフリカ24 Angus CrescentLongmeadow Business Estate EastModderfonteinGauteng South Africa+27 11 451 3700 [email protected]

GO Gets It.

TM

一体型近接センサーとリミットスイッチ go gets it....

Documents