—crecicreolikicrFo

3n0/79b4to-01/2014716

Wff g0 153

015 rt-r

effeh/a 17-42; Tf/T ribT ZW( titemt ITU AMD19'

affiTURT nE114i

tqu4 (\irK wk-vr aarftzw)

IST4W, 7 31-9-€1, 2019

"ANT 16, 1941 71-W wad'

3:EkT1 V11,04

raft 391n-1

tIt91-11 1468/79-M-1-19-1M-14-19

cekth, 7 31TRTI; 2019

arft-for - feat

"TIR-ff451#1109" * 31-1S 200 S ar417 (1.1•Nicit 4-stcz4 4 it sib

(wa--ET-4 rafT, 2019 it9t1¶ iti7rt cr4 vnt 77 arlArr-1 IT4TiffriT q#

tIT Itqf 5 aTT?F, 2019r art* ST-47 \Zit TIbT ritszif 13

2019 SFT 4 ticitiikiitur EtI7T4 Tff a-1'1117T aitf TR-1%ff 1tT vin tl

\ick-R Maz1 71-1V4 yid (310-T9. 3fk q1;t19-0 3Titi#711i, 2019

(\icth veta 3TR1PIzili titc+1 13 T92019) .

FThor \3“-vr mxr f4trF 9u5ef 5ha El-Rd prrj

.thAr falEr TEr titc. ;kid wItur 724-r 91-11-zrS l Li 91 wilt -crq: ric9cr, nr#4 wr alf4v7 tr4sT9- 1f4ft-47 ctro4 vier mar 'Tarr, Tr-eTr, Thzkur 74r RRwt-r* -Trtr Tfeaa trr ir41it Rtiql wr \3461•PGT t t Ri

Ift 31-#71 vicrr W are4zeld * Act f4totiur W it)eitcmtr 11—#4 W tc-N• arr4 liNgE 4451--4 Rent '3ci-1-.1 I Trt t •flutr W 314w ATTII vreftlir -1-11-zr

Az,74 utci tActi # w#1 air dieTt t; • *11*ITaTr4 77, Eft qz14 ztt? aildrftrw L4241. vw7 Tr-44w 1T-6-m74 u f

cf &i4 W -writrur ;74 .iii #erzr vief, tgiti 724-r Sr veil wr 4.ingos t;

I 92_RPH_Data 4 Vldhaika Folder (Adhiniyam_2019)

2 TralT 31TE1tTTRDT 11/4r1 , 7 3174?f, 2019

31eatzrzr 11-74 vlef Pt<t) or atIR- ‘31(4 ttrur W =mu( TrniR 2711 krIci 1.441-11-1 t

30 41* TO vl et wr f4wrtr ,<1,724 arrqszr-t-ur t, Tfre-d-7 14 q TEr tr3IcUIc1 uerr titokm e•I-4 41cbI ;r4trA, 1. 4•,10-r N17 qiktrit-r fszrr uthir 41 4grk--Kr ttfimm tzt-Tr Trwor tg .pnr wbr *Tr t

atIR- ticnewed 1-74 viof war tr5itu lit/94-for iTztr-AArat ufqr trumAl t ttitrar, IT u2rr 14wre •<1.tr 4 .ictd tienttricr eI9I WI Tilt .def 104)&4, ttoicickir arg-aru zrr gu-mIRru cma vlef KErtrr ztr-nr cNrii .941-41-r t

aft ffiiAet trrizrTut warr Ifilckofk Tcr bier ¶P1 u1c4 RRq4-1.1 0-0T1Th x9 4-14 Thai zrftei Tritu qify Rnifer- 71-rdzil 5T di11r cN.1- k 16itic1i tiwtr t

ifØ uret t'sw t uur Tr4 Ad. wr 7WITu. wcr 61-ir srerkra t, q'r liftr crittif2r zr149 Tcr- A .9?.41Dc1 61o1 t aft .n144 wrf. ,re,r NicrLiact, u-94R-or TrrEzrA tr wr uAlci 6)01 fri

aft les 1174 uter arcrt ultrzfact, 34-4- 11 ,11411-4 t) TIP:11'ff ti-frrErA t 3#7 1.1RU .nticy-r remilevr A lir14 um At -1per Itwiu w'r **r 91-tior *?EN eij, IW-zfr t f T-nt f4-41 *Ri aart-R 31Trrf 3T11WR cni,<or u1c4mft4xijti ti970-14, Qciri U211 I-1 R C4 141 Cf

Qi t;

AR. 41* twok A witcr trRrf>tth trtTII Ev trrotrragitft zrtrarar crr<4 Itxtuu zrt ftzrr t iiipt urei wr 111 TEE -(4k4.9.41cr wzr 4 Pbttior atIR zzrzni-r wr Tr4t19 u2rr RPq9-r cfr<11 3117 tit tcf S ¶114 uloT 5T tf-wr utarr IT cN•ir erlcoRcr A .9u args-zw u2rr ;r4z/A 1cI}aiPwawur 14414 m't wiztift;

30 41* Ifni Wt 'Jolt 74 IAR41l0IIcl1cb arItcdur 3T17 u•iet ucrzilir 3f4Itqa cm4 W Ri l.cb uzrr faRrw di-cfr

(t1P-1414I, SZIT311 u2rr 3TRTM 1-111"07:11 Th-t tRIff cfrok <HA .3yr1 TERRA tritu) 3reard t; •

30 1jf5 <1.4 tNcoN- tp-itcr trrwrIl zft urterur cir<4 t tix-cuu zrt qPx-cyr itzrr ell<pWr liz14 zrztrrr wr 4214 arRr-t-R Eft nu cj -11-zitTr Odiri

cgkr ITRff IUIdva W wm-f4 qzi arl4r4zrA ctiir Aim t

latcr ftfirR

Trffli4w .

1-(i) zrt aTlrfAzrxr .3cc1r ve-vr iirpt 1/411 ci (;r4trA 449-0 30rte4011, 2019 4)61 Wril7T;

Prt-T 1'4WITR. 41114 ‘icck. likt4T # &i11; T16- #-# vt 1,ir u),4ir fl,<ct,u •Ni

aitrtoAr 5 NI f#ZIff q, 4v Therr—ftr t fAzru w-r 3:rwU

**1 &RATITE 311119. RAI Y111.4.04) 3tRET, 11014 ul et Eft, 3117 crzi4 rigI

192_RPH_Data 4 Vidhaika Folder (Adttiniyam_2019)

ccl 317777 ThAC, 7 3TR9, 2019 3

2—(1) \ST c14) tqlf 31721T 3T7-&-1. 9er, •(-1 31.11471 el-pug

m-r.ifi-d:rd At--rzm 11-44 ‘si w4-

71-141%., re4wrirr zrat Litir4rcr Aer iiNTrierfas, Trre-g-t-r w4tra 7T1:141W, 7'17 1 --o-r iirr4 \riot tr-449- TrItirra t;

NO swop' TT 7-014 t5Pscr ticeiit u, ntr aa-r deits$ wirftd 41Triffl7 tktr-ir ,ri•ecirir ii z aiiPicv 4,4T4•41 7r:Lt IfrTru ircit t Trzthyr 4-4a, urr7Inzr 717 .4cvr 31 70-7 t 717 71 f+-41 N,Tr Trr yier titcl 4* TRrcrtYr Tr9-r ‘51(4 Rc1 cmir

t/vedirtra- co•mr t/mqvr t;

(Tr) '9A7 -Mr' TT 31-O44 c1 MaYI T AT-4T f7a-E f Trif

uri mcp 4,144,41 Th)2r1Pc1cr cN.1tg Tka ar14a7rTit t

(a) tl ti-4171ff 174 7R Wolff tifQ 7-0:14 sTRI 4 T artim Trfda V4 Tiarzra- Trpt .ic4 31-4E19 tfrlfd t t;

(3) '71a iàlcitii i m&4 fth941 7Worr9 agr 61tdI/ ciml-/ffl-71 azrir-41-Tr q14-41/77Ritir coleilRLII/ft7-ret/f14-71 ?1I c(1leB.it/ •14 -cHli 16 /chkEll Tfek7/4ic-t-f/cl(C LlIca tito.

WI. W1'49 Trr f+-41 al-1'4yr wit t 74-41 fa)qici-14) Ad. argra-t7-41 Rth-A-9-id uici 451 ftchtiur 717 rcrzifirr psNcl- t

(a) 1*4171 ipM w7- .114' 7-r m-orrzl- .Ths-4r4 v1c4 , 'neT ti1RT9 4-1i1c1 4, -la f4--s-r4 3t1 ipif Tro.,111t-r, 9TR9 trOW t;

() 'al 1114) gill Th7 M-0:175 \AT 3rirgu zrr PM 7-14--71q •ar - 14,*11 7-Rrturff \nur wz117-4174 74 um TE 1t.4)4.1

71Y -zrzr14 4,<Kir t 7rIta 1 -R/t wf0v1 vAU wt-g t Icvfl dYelRI Trr 7T4 tg 7-44 Trr (74K T fF7 A7TeT

4-44T t)i-r 7-pr wtyr cmor t

(7) Idcbrif Irrico/or \SM.? 141 ,<I‘nr 4 f --#1 firu - f4--t-ru wfacrron t

(r) 1eir 174 7F Troiff 7201-44 TT 97:4, EMT 6 57a11-9-

Trf8-a- 17-7-r qi-Tr4 .1(1 Trferg t

(7) 11/9- erwiur 451 ciic'4.41 c2acr 1T urRoil

zrr f r t f1+-711 •sra17-a aqr Er/111-4 cliforRrq4771-drftr/7TRIft7/7-1-47-49-ffr7 zaal-Tr wr Ttcb4i 717 wrrzn-Tr crro) tg 4g-4/1(140 431 N9 crro1

WIS 79- 4N4e1Mt;

(3) Iliittuflef slaw azyg 717 *4{4 m--4-Rq 4IC4

"icXl Trra 6,11 4-itrt44, ¶dt Reth-Trraft awr 7-57W-d- (4,o1* -fc 7417a vter tturucor tiR.iiur ua-r .6,14

l'alvar f4e4rtz t

(3) 79 .474F 77 U-ii1RI TT 3T-ez171 EMT 3 T 31119 Ted-d• 4114-1 11t1I1cf li-Trzt vier uTr--4-Pre6- t

(7) vat 7F ?Ow TT 9E614 dctU srayr \'-kchk• T 1174 "let 1'41rrrr t

192_RPH_Data 4 Vidhaika Folder (Adhiniyam_2019)

-4k, •

4 ‘3(TH Ilt4T 311119T71 , 7 31/T1, 2019

tr4 q-F 1J,uIqc1F trRt *r ure:rzi ww-R * fw--4 A61 3174 Act Ti4cor, 41--AfAff zrr Airla q-e4ff tbei•e4r)4 ddI1Icb occil., •eiticcolt, 4i 24-rg34 afrz vu1iIcit 17rErr* ?Inzf /tom t ;rATI t .•

(DT) triTRTA mavem 13148 RRut ticoewitr, ar--4 •-icbeikecr3j31-R-ftm sAfarzil *ir-aur trfo ijrnt %Jig{ TtitIq . u.5c1N. MTN-Err Aer farm, \Icc-K -situ *--4Tzr

rr4 "lot 4g 9kik7TR Thc1 .4141 liTrA vIc4 1414-0(1-1 tri4ff .*`t 'get

ER amirftff dc11-mA agniftff f4ftz *Ter t

() t iit.Tarr th9r -ucr-6-€4 uic.t vazr 41-4-434 w:r tr

flTTfT f*-zit zft-A-Ark t 3Th zt-A

\3,-m_r/Atzrair tifAiDcr t q)- RRN,d Au24-r Act IIAArrzr A tiAr-d:r t

(2T) art vie+ *r tR1 /2 AQt t, 1*-41 vitrr A-13a-5 14 *1 tr-dt Alcir t cbc;41 zr-r- f*qr trut

ffl i1T 14,o1 t am* 21-rt3il 3417 i1 4V9f 12IT , r)t-r 4 -Rcocidi t

. (q) icii wr t-oTzT itRit 01•161R °LINK, \ii4SF/ 41, Tit fil.FicoI met3BuI1Ittr t, arPraTiT zrr wIT tg -4Quir Alor dticp 4,14 -1 ,141r I Mq1Arre

zir akdrliT* czmila zrr aftr* wr czitenzr zrr Ara- * \iciAlq•-rfff# -141Act) 3ft 3fl af4* (-44 ,eir af4* \ncr

-R.241.44,kr -qtrElThth1ic1 1%-zrr Trzrr tZn itt 31-Prt9uT, 41 t gNI 3r2r* Arum tr) ;RN trtzitzr• gN

t1c1N1 VIEld licben'T t

(T) 3iiltitc1110-14/ TfTWeli iüm-d:rd41 ittft w4 TIT *zrAt treg-ff arff4vr zrr vae4u 3-47 t Stt 31TRTVT9Tar F4*-R1 R-1 3ter-d faR414,ditilp1R4A-I1eft *-sr D)qi ct cr)4 * vzi)m---40 giAlt Ad 4T Thtotiur jt4LIHI cmor t

‘9-TH ITTrOM-T srowff tiara Th-T UTOT4 TRT 5 t 311F Tre'd N 111 4-4 Aci v4E1-9- trf4lt t

(A) sag!ra- Th-T ifi-Ozrzi UHT 9 t* 3Tin9. •t-1 WT. 3Tfla

sit—*Ittff, 14t9z1 ZftV ticnotecr . 9-4-1)-zr tift-ADcr

(*) 'Art ti—‘rzr-di Sr t-di-zi dIo1i *33Thaur 3htkaur wft TrItff fardr *1-1*--trIt t _

M sm.! wr "lot zrr Aqr zrr tr-crur zrr A * 4%Th, ,ifdriTP4, 41=4-* ,A4 AfredA zrr 'c'iiRtt, 271-Wra. TT Wit-IIRch caillci lii ?M1i Zn cltt zrw2# cirr Wit 317T cker A-4-r2t *r vier 4 (Ircera TIT zrtru frvir

t, 1 /41vott1 t ticocir Trr \31-1(114 \ir-in-r Ora trTATI zrr ttr 1-Tr'4 ot*-sr olco Rzrr-z.24 zrr war tg zu Er3-q, w4co, *Alit* cfiict zrr 3T- r Th-RrArcrff \3LiziW- fc.zrr 1113131t Zn tNT1 zrr w- Rr t-41* Ir-qA 3qRizzr * fiet 511)4/kch Zir &et-NW t tic') r t

192_RPH_Data 4 Vidhaika Folder (Adhiniyatn_2019)

‘ict1( ea. afIRTRul TrWe, 7 %WWI; 2019 5

(11.) Vit WR SPOT AT 'WM rifirrf 13Yff fl tiricirf tifacf 3r1 War 1-44iu4n 44191 Alft iia

1.146,4 3M Ilu-Cfur 04)41q) 4t PTA t t

(4) Irrtur *-1 oic44 4 ekt wyr 4 441-ta -dr t

(4) Vat writ va Tr4Eff any A41.10 10 clnui 451 0Ic4 tiNT 7 sitt-r 41-acr Attir 11- 1 TMwa sktm 3M Pliiiiis sill-a4Kur t t;

4t*NL*tiift 4v41

tit{ iid1cnur irr 11 PR laftt-T 7IT Thchltl griT arferatm iii4, 14.trt irRAct tit

coit Irrilwor iii Anil PR 4112aWF11 itift fdn4Thcr 4.1 *I Nazilufrif 4 Viir .i42414 tg cAricr R Tit zi;

(4 -To wa. xiallt11 451 n ajGhvil

* fl 1ffttErr t t jft a-Amid 7:11 4-111411/10 %/Mai 4/ 12$4 wr4

ara -Ersiq, .J4414 ilk srznaff * fag TO sthr *r tau ccr usi t \trio' v414 (Da t zrr f4-*4 <bun tiara t aM zw4ta-44 4,14

twat /Tr -47 13411 (MC

i,q41 WE Mt xrittarff 11171-Act t 14,1 .itr4/39.4 tTr 4514 urWr IFT ciilki 4-4 irr t-ferr t, VticitlAcf 19;-41

Øvil Tprr t0s4.44, 'eta ME ilea aftv rge airlt t nina

Tr* irrif witsr cry(t-rr t/wla t; (4 it) aqa aftnre-dr Atilt Thi 010-14 tit altv IttaSKIE

zilwffnit A41u1-1, arg8mur, f141-444 aftz arg-lerur tg uvik -ffur

4-4gru iiracr Ittit Trfrrea t

(-* ti) tr ts44mr wirpru or-14 Riiii iiagoira *r ireierff aft sitmor cotl fai Thantr w tri 4fact nCIInCT eiW * *rider t t

dic44 1174 iff`rw Atcp ur zrr rilkor

t fag AWE titair t t ark .d.,4 .ir-wicr war 1,4, sad, 411aa, wir 413f 41)14 el, 'Mier, 31: 4era ptiur *Jr,

z94 t Witt TI 1144\11 IT 41 t fircor ‘i44i irr4 q-a

Ataur wair fag Wm ar irscir

(2) *.94 Orr 1nsj atiRstlfdd 3M (WIWI AIM Witi fa 4

iiPjj1tr w4 atri Tr-41 * 1 awl tit faq trkarcr fa 411 4 nu: .941aPicr. t

31EZIRF-41 mien ;Mr •

3-(i) Tr-k* um 4-Arzrff 4 sr* -arc tiwzra ¶14wa a4—wRia sr

Traff lii v444i, I1 f 4D1)44 * 31th Trit Z3T1 *-r ttur aftv 11-4Em tg itift wCkciik twftur *51 SI P.icr4 at* *4,14 AA;

wrir arm Tri II air-iatt

192_11491 Dam 4 Vidhati Folder (Adlimiyam 2019)

6 .3cctilibT 3134€1177i..friyirt 7 ,31/R?1, 2019

(2) l‘se-f ‘Lkr1)N. fluid A 31-RFO9T gkr firii liTPT 4-1-41V 14Rq4 wr nog 14,4 um.) W 4q6 W '41-d7 vrA Tr-q-rtm 4174 ,ier3c TrfArd 451

gag t W fqfn ITO uief ian IrRtic Thivr a41, f -fr4 1i11n -

(w) aitzrei- viETF;

(€) t14‘141 Tre44- VP:f 'GM-RN T,ft-a;

(Tr) .31ef RTINV1 451 ar vur# qi Ai4 E4-4rtra wig* Swr 4 41# tl<tg, €p€ ?ft-NT arWrwrft 5kr VFI iWitZ

Wztft;

(Er) 9--A-F'Arir/Tr4t / q lcror \tii-vurer 34

'iRRi W -41 tf<tel, ThwRT aarwrt t•u #r;T fiffz 11W Vrtrif;

(3) tcW VT M-14- Trirfrcm IkArTft W itaffiltrzil W tictq,fijjNu5 ft-t-Ff 31t41ft gm VIP fifibZ 15trr -rtrrr;

(3) . Trcfer Aqi Thar Th4EN s-r4 tRft tit vitir qr

(4) VPT t1IJct Trit Ad. 31.-n 5 4154 i)mipitici 6.4 ;

Witcf TT9T c6,0-11;

(T4) EMT 13 4 TRTI VPT 14z1P4cf Irrit Acf iiRTT 4.1N

(IT) •A "sir . qi -a etr<li, iIw fei fwzrr ,114;

4-0) tsud timircr r4 ritr4ETA Th-T guif 71VITT

RR TR TO urer S tp-iq sr4ET# tg -crw Tt-r4 &i.ft

(2) flotf tkcP1,1, ,Ivid 4 a&Rwir g VT4 vief 1:14-417 ITRIER MJ Idef 14)3/4. .414 W 41-r Arg W Atm- clu4 E1-4Rrd- yfer ;r4ET# prfrrit451

t cr) W fq v-4En qc uri,a w-@11 f*.IDIZgo :-

(w) 31t2 fef- tqu

(€) tiCt4iTf'44-cqu Item arRrwrt(totrcolo)

(TO vier TERTIET91 j T-AR1 v1I-1 i4 it urn ifr1Ilc1 *341)P14

wq 4 cikr Tiffiite 91.<1 1N f4ffEZ f4)44 wr4-4;

(Er) Ij3R1 491/E4141 riwzrdyurer \3,4q)cror .4q4/uret AR- tq-cuir flgto 1:--9r TfAitz gkr #r# feefA q-R1-4;

(3) titi tcl( wrthff tiGifcr . forrt W W wiT A Dm( 4f4Rte Nig 9TH ffi141Z MWz1-11;

(a) 3r4TM Aar er i4 iftIwo ft ?au lbw '1141

sram 61-Ara

(4) R3133 14Wzrff 1gM \TM .44q9. 4r4T 1-1F14ct

?NIT lingliac-f/ffitff 9141 V-491 S 31-11TT ITR* chq 4,4 C•cti 4,1P1 14-111cii 39114 4 *IR wet q41, irrrr lrIIc1 rt TUT litiriaTI ;17ro -14tzr IgPf vicri tm-r 43111 *ZIT< cM-11;

192_RPH_Data 4 Vidhaika Folder (Adhiniyam_2019)

ck-PE .5147T 31ff11l731 'Iuld, 7 3411W1. , 2019 7

itrrizrcr 1144 ylc,r itatT Trf-A-91 Dkil-ciqrf E151 39i1-47

4*-11;

73ru met Ektzr aTMwritm W t ITT -III) mar wzrVRT

(2) •3117. ETTRT 11 W 37-TRT (2) 340-1). 317117 14.11-11-1 criPiRrerco,

att-c4Prw; 31-4343-74T-sw ITF wrinw \3,Brlctor34 fkm

aTRra# artrTiffiff W 31-47 41,ed msr •(-)crz

cfroir;

(Er) tik a ij zff Wr fl,q1Pcicr groli 4Tcria f4-eo ft-Trr v1144

5—(1 ) tt -14H ti cr, r iic4 TEcT9. wr 'Ice( fM-Trr wrtrrr, 917

Wriftlf \rmetwff wT-4 u1ef SI-4t19 tg f*-1(1q I45644 #Frr; •

(2) •11kr4 *N<PH, 4 1 d tr 3a1-1- I9r wi T14 Actr -srw_r4 TritT-4-

W no -f Pbi) .114 ci-f Trig W 4t-d7 f -a-r IT* kricri v-474 TrrtErq

Tirrowr uter ;r474 Tiftrft 5T norr cm4 W fç Thtr .1 /411qt *it flii

ftiIiR1d &VI

3112Tei—T121TRelit ;fp. / I LI 1 t Apt;

ti tzl a—if2T1R2Tra N. 3171-0. zIT 4)1 41(14) 3TRIWt;

(Tr) ,icir .31TiTut .<€q4 41(4 erlco—creta W

ticK 5ft ia -aT flrUItI.Ogm 4Fr f4itz itT1 wr4-T1;

(7) Picii1 covtriul ti414/tir11A4, Tfly W

TrW-ite N1 91R i=e4-tZ Rt w04;

(%) Trirfra-d- f44rTri- (4144 utc4 fo-Fr % 1q, MR11IiTTrft-d-)

ir W -q.• cTIrr tzt, flaT Rfritt g 1 d 9-11:f reZ fth-4

W4-4;

T1-4-RR:11 \") If Thet AR. 6 d I fS f+-41

"114;

(4) -14 I.( IlTed-W A4E1.9. cqc

(w) TE-4-Rrff -ppr Tedwr W 21ra7 ¶91erd TrTQTRI W TINT d 9 4

014

(U) vl 24rcLe4 W ft (ti—trz 3tt 1174 urci) allftff

3fi7 \3-1 kref-V chtlf;

(7) t TM 13 3019. 1-1611-ad t11-19 -1 N. tl I R,144 cf Te:TT

Tit-Awati ATrR cm-ri;

(E) TrRiftrff •-HH 1411- cor met a#R1 attrwrItdr ETNT 10 met

WIVid (2) 3413. EINT 11 W 3c1T-TRT (2) t ‘.3-4 317[17 fa W11-I

41 11.14), 3T4-#C49-1- MIT '(ITV 1/434 L1)0-0133'1 0-1)'

&IRT1 2.11 ti7 31-14a e4-1 31—<ifff •(-14-1 \'d W

,d- cictrr moir;

() tiiPcor ,VATI Tlt-A-fff t 31"g8WDT

4rt -If;

(7) r 3T- r 14)til-crcr fm-Trr 1

192_RPH_Data 4 Vidhaika Folder (Adhiniyam_2019)

S ‘3cCI sikw aRnEINui , 7 3PriTf, 2019 .

fa-er ITO wa Tr-404 4ifterq

6—(1) .kr- Derr TITPI iii 3-439 arc 5t 1-O9 !dna iie1ii. a- livti

WEV Tr3 TiTnt irr 1411E1-11- sr-4ET9- sr-t 3396 *gni 411

Cly4 *N44.1, quit 4 art131431- -gi3T /PA- TrPf 5fëT MtH 3fti PL11,14, mart313 4J irorr fs-tr 7r4 tr9 -Tut TIM3 roir sr-4-413 3113 Nritro uAgror Trit i1I sr-4EN TREK a irdff cfr1 131 zr wrgi ‘011 fa3T4 -1).4Zagct 614;

3T6781—feff 111Wz;

(E3r) ,64,44 er cor arRr-t-a

(Tr) •00114 TITO tt sr-4EN t 4 cm 4) t,4 t 4 451

63 v..94 gra 1'463 1"431Em wr 4 sw .6414, ell Tt Tyr 71R Ai& f53T vir3irr;

(Er) 1311 wa t 313 4 arj-63 3t.q yr yr co/113 3R-tat ti41o4terr9A4) Ek3 a 01 •0414,a Delf TifkitZ UNE WFF Watt fang ull411;

(3) 31W1 114*4 134 31ë1 Afirir, 'OM( 'am -Kw 1.14-413- 414 1%-4rtIbn. 'zsccu sr-a3r iM MirTr, 3E341-4 1;444,

1-44,13r suRcovr, Riqr-4 aftv i1I ithEr-r Mwr, MINT, .3t414 Rw1,1 um 39 aftv 39T 0-3 M91.1 t (IS cr- ) ferr *tag srM-M-R 614;

(A tract to4 EitTrd 11214 3ff1 v4E1-I limra AR 91R TITraWr ?Pt WF sr-4EN ti1114 sratt 4 31 ;Tw srltfkft (4114 t TTr

3{3331 a 3),:ir a Pà.t ll ift, tjft IIcf 01 Wif;

Itvir 11714 Wa. Siafff eq. 4154 4-1

(T) 3p9 Miiturco Er-ea TR 3iikiiRCI 3fti EtErr M1t3 9I4cI4t 31-11R, vau TffiTTFff 311q WIN 411-a44 Wa. ii 41.44f 451

cif &PT TITI4 i11 tjarr 41.1-1r 3nE3 TrTrir teuRcr cmir;

(z3) Iicii TiT14 "a& Tttr 41.4-11- 41-44.3 4r4-0;

(ii) Derr Tilt wR tau 41,411 fagnsii3-r 47 3118T4u1 4),(41;

(Er) ta utypoirpor ti4t titrifti wit;

M Zara 3M -43-3TRa at 4 Ipt.cr fawiret crriar , 3114firco, amtiter-ricerco uorr .3,461.1ruzif t313Avr- wit

/13-3TRa alt 4 tr4irr Atctslar jsir chN 94F941/3TWFO 9TIPTTN Ccikicf cht11. U21T Ala alk9tuif w71- t4lct2t-r

(ti) tri4 31-44 4r1.1 a 4i kJ 4)Cif 4-fff I5 ‘lccif Trasr /roc 11-9-4 wR sr-439 3M M=39n suRcovir gre Rik %if at! TIT trEe

(65) NIT TE-4rEra 1134 13f —.91Q41, tqud Ei-ArTr-d writ rj sr-4ET3 i141 aM -3-3 TrrI'da ara sraEn ti1M3I 3113 33E3 t NEI 31.4 ¶14 w& sr-4EN 3113 Mzwicr, sulirt313 33rE4 114-44 V-41 cf chtlf;

192_RPH_Data 4 Vi4bailsa Foldk i,A4hiniYam_2019)

\iccr( 9t7T affilt#7134 "MC, 7 WWI, 2019 9

xiver 11-74 ;009 30 Th441,4co 91100\114

•

7-0) •I‘rig ‘9,<<W, quid 4 aa4r 3IRT-479T 4 TM fdPF4td

-19-r- cr-) ,fl‘ro ;411ctroir Turferff Mt. friF \sccu ;thr mio ‘iic4

S14E1# 14414-14, wrf4-t-47r Tq wthrr

(2) '41714 vIcf 9-449. S Piiiiict, irctrog If P.iRiRgcr 61,

wref NoTrRT4. .1(Trr ;thr

31#R. 1ts44 Trfta/srilur TrfWa, erg itffr4S ¶14 'ie{ 4ctif

form, \sm.( ;thr

an TC0:1 TriWajvijur 41* 14cr fin, \scrK W1 siTTF

arPrar, ftqr4 uiqf 44N.14 foTra, \scrk ;thr *14

f*xicr,, <0.4 -Rya, ççliaYT \LIG

ffit7W, \it41.-1 faiTra, \icrk ;thr

4•4-41 TIVT,\icth Ithr n-aur Peilur cj 414

8. It544 1•1 74 91444 fliluico, &gm t4w-6-4 ti1uw if44-Fr, *Icto

&ram j, 3c-ck. ;thr

Th-a-rzw, wrtzr Picvig, \icth ;raw *14,44

9-4sT Paxicn, .3cc1' 1ivter \LIG

licar artkaat, erq ftrii ftwa,, crk 1I1 tict4

-Paicti, 4414 f44-ra, \3c;-K ;thr

41Fr Nit, fl r4M \TM Gng (4o4o) ticttr

TC0:1 9itellW, N Th#17, \Rth ;raw

\icth 14 Yr '<I 4 TO Acrr si4-14. 115J 410coi 4,1 44,(44.

Th-T 3174 sit ciict ciW ftEra ferfsm (irr *New

f4e4-tz fIt

17 T14 \rIclE1.) 4:014 cry<4 cridr flichriRtp/ih ticto

-1'4u tiAid-rfewlAco , aqua. al

18 4ruz trffra4 1.144 "let 1T4E.1# Trfirlt, urrfsg-t-r \LIG•4-9.

yktr ;rain TriirftS itFr Trlt "lot ;r4E14 irffaa

;Ivir 4 (area. * wa if)

Thai<t>, ¶14u1c4 f4#10-,. \R\-1.( Att4T,7Tral ¶14 ulef 3:1449

NiiicnifActir mi .414.44 ea 611;

3TafeT 3117 3TR:f TRW. -ef Wei 5 Rrthith 1 3-1-<4 4t RI 1WT1

Mc" 3TR:I vr4 611, .1\91 it f41%-ff f4,ir ulle4;

3TtZleT .1\r4 71114 \TM 9-4E19 5 ILIch ii11eur WT 14t4

ti4tiicit 3TitT?j5Tt Inr mil Thazit, 1144 ulef f44rir lIST tier cizr

ROM 3t)7 .14414-Ich Acfroii t tiRaiep_r* --cr If 4)14 co If;

'flu-4.4. ¶14 \TM ST4t19 S .Mqii-Ro S1iISVUIt qc4M.-IWZgcr

6 '

(T) ETNT 9 3TtIM NT sdqciRlct ¶14 vIolTtfrivt WON 3tt J[ji1-j tg ek91 lm 81114-eg cM-11;

tURT 12 lj 3Tt119 ZIP-TT jLNIicf 104 1461%1-4

qP4-141-1 tg 3fita (0.011;

192_RPH_Data 4 Vidhaika Folder (AdInniyam_2019)

10 ‘3t-cH sthi 317,11E1Ru1 4ivid, 7 31TRT1, 2019

Irr4 gni c4

(T) EMT 15 3019. Zfeil 374f4d ijipf u1r1 f*4)4111 S

•

1 411113#

M-1 I cryfrif;

(V) 914 26 3Td19 Mil 3ilad 1-1114 w AVPT

\$1414 cM-11,

(7) 71W 1/14 iia 31-049 a41 qelifich AIRWIil gq

(m) onx 74 $7 31*i-4 9.4) iiiktui $1 3llr4 flm-r

311iftff Thu-114-1 4,<4 Tqi arRellill $ *14 s Act vllYll arok

zllTll 4-114 wq--a-s-ll ,i‘ser twoK 3--dt .4-kir 4 S colf4I

Mil 3T-1 44411444 e Th-grovr Trmth t, ‘,1 11M ag TR4Trllll

ll tin 1, tfollari llell (me Trft-ff argszr tpi ;

(€) <N4tii1W cticel 3117 , ar kll yrJ 4164t

tem ?all fir uiia;

(ii) mkr 74 i1T v4ll4 aIff) titcy llarm-Tll 7Fll tr<cw

*NA Theiluf 3ll1t4 ,11;.

(a) 3TR:1 i'1111:4ff Wt-141 thy

!WT Lim ull—tt to 4 Itllgrll / 4TR Sr Triffira 30 fiicir

lPc m'r f;f4b-r aiW\111-Ict! WE 31 4.44 ar<4 WI MIT chle4

7TIN. Trai \LI eticr Tiweifrull '16tic1 t 3ftV 4314 tf4tTr3ti llur a vie 3llfli

aterellatt ffik 4'r ucr-4.T f&r Ala 4

31a114—tiff

taloa afk ‘in-pm1irc4

) 74 w f44rTr, fru74 uto IT-On lleorq #llzrll

3Tgita ffim-rll ?Tau 4llftll ak-4r I +I a 4 47R tr 11.4,r 74 vt

3117 WITPIF sl u tATilff II—TM 7F V4T9 \NMI? ilq t141-1

7errf4ll 4,< k qzti lnit11Tcr ,

a arr 1:44pr, 71Wi 21/14 iiiINET9 aft Thli9t 11A<Nuf

;tam ,,,aa too $ TIT # cold c0,11;

74 ii t fa I; trim llth$9. itk $T 301124Ethur

lirpt utet thwTri7Rll 74 iF cr4ti-431W cii.ict) utttui tr-llTrA

&WC zren 74 wa 1:4414 31W $--4tll 1.1-44 wa- g f4) TO

-ict 11-44 ir IFK4 tatootr arquR 41,t-r arrid 4troll wr t4chcAt-1 Nut 30 ticrato 4TR -itA / 4444 ahl (.4 61 74 et tcr<1 4

Trraciot Tre gall t 18c ttf4TIT # Irfaati 20 a 4'ro gm 3n

Rug 1l1il "g)) fui-4 aTRRE-44r TnEzlli3,1 Niirr wa'rnaf 3TRI7r

$ wll 4 aro -14)i r er, 4 74 vi et $ 114-1 ll-4E14 lliall

iniftll airi crre) $ fq ago ticodiktcr 91W trrfkmr/ 4Tr1ll 4)71' m'r

arRrntllitll Mil Rnifct cP

(4) 74 wa. tort 1/ auwt—allt--4-Well ticoeri up-4i • 30 *icre cf.4

9Tititr 7flerff toitcf 34-g2ZT 74 7F \Lori r arrmt 74 $7 ftrllll

atZ1 illifril t TllTrillll aiws 51<I 1 --a-r 74 uief ILF4t1

llRisret 491-# Wall1 3,04r 74 "Id follll tawrgz TITZPT 3T-9—e11*-1 31:1Wet1 WUZTt .m-r#4t

•

•

192_RPH_Data 4 Vidhaika Folder (Adhiniyam_2019)

atfita a-11 ‘Jyglacitt WE 4itaecui

Tra/T 3TRTITI1T0T Th.*Id, 7 31713?f, 2019 II

aTUTRI—WR

ifltiqi 3117

9-(i) vi WO ui et fon met ApicpiP4I tri wfflizr slII1Cbujt

wriTqf an.) asara IrLT Ad- cr-O-T9 if Piiii<t) Sr ti au

3.ra ffs it-fit aka att atir44 Aer $r a-4at

1d1194 att atrf "let ..-i-cni4/71 Aet a7Yur craffa cmir aur

_arradftvtioeincr Raut k icvciur arre-a ek-1 (71 et MITITE

3rrkurega/f-04)c-1) .151 ¶14 5R4trk .4470-Rd -at frrilvirict) tv. (it

iricr 4 ffF9 i1Rci 5Rt 3:imiir/uurr triciyuref Teft

fa,niAn _cpt-ft eftcpitcr 4 3TraT \LI44-1 tr, c161 tVRZT •2-kchk

tfes ftfta f+-tr utnr, zru aTrat f$ Tfr 311rel-ziff $

3TRERT9T gki $ a-4f al-RE-fp-9-r 4 zwr faf)Rte 1?.-4-$ t

aitra iftfdcr mt;

tr- au W-

M re wcr-t-Fr $ 319 al-ftar 4 qPf4td ftar-$ zarRiaar

114)1 31/2 1116 tr litd7 ft-4$ re Om;

() nr tau aitiR ft-t att art-a laarat 4w-t$ aaRla-4

qui.d 4 awritra fan)- $ RIRX1dtr aka 4 ugt-ico cria

d'irr trim at#R1 WE 4 mond it-zrr WZ)TIT 3ItR.

zwr ftftu 3TR:r tr apfra fang wtrar;

91T-ETTI1 (1) 4 fee 4-41 it 4.-ftser attR. aq-frRitft art4iT9T

uipk Thar vita( Gra $141 4-frrrs Mita fang AK

$ 311R viA Thar ilt 3TI13:091. A. 1411 71-74 ul of

mtitifff f4te ar-grR Rnitur met aft art' f4t8i itar-grR

TEr 0,114R:ifs faro fang Ant

io-(1) genii al1'i1n4t, afldiPt,an 30 Trrir

\ii4,4),m13.4 i45J li„fictroir aita ff 0-4ft 30 tilAur q).-INE no

araftv--m st alPiRnico, atdrtir$ art-fER.aar-or$ aM t*-$ iiy\iveft(mr

varia-aa iatm-cu fan)- ug4 *oaf fj 21-a4 uter atm

afta‘ mar arrtaa cmir 04111 4'1ctro,r varur-tra ft-m;a fan4 Thct

14 49r, woc, ,61tr arrft att afRT cigt N tiaff$ fen- fnir

1-wg W-

M ,t$ ,E41-11-1 <41P1 ch \V-II)ctaf zrr Trriftm \ige-ictor

gir lirpf t Thoici0 tZ II1 uncir t Tqfftelt

ZIT a Tly TIT ct))4 3litr5V14. aitizi-air it 3TOIff tltd. jfs-7

Thl .4-rft Oilr/6141/1;

,m$i cj 4c1 m:a Thfbaiicii t <161'74 vier $

\Jim cm! Nig waif ml mom viaRra lirpt ulet a-4E1-ff aq

tivrr 4 cum

(a) .1.61 At&cle_mur arma-tra an$ cr,14 74 \stet

feiT 4'(-0cpcf TT( 44 trIta- ZIT ITR-44-9. 4),4-trtit6or cut

telt \i4 ?Tr wit Trlx zrr fca cp) dcfRvil on.-r 74

"let 3.T$T9 kJ -srifcmor Zie 1Ri arartft cmir

Ofli;

.

192_RPH_Data 4 Vidhaika Folder (Adhiniyam_2019)

12 \ick-N" Ethf 3MWTRui 'MC, 7 317R, 2019

(2) WERTTRT (1) 14 ri1d jqti3ft t Rft 141914 attR 9-rt ¶14 Ac4 \344)Thi tthj a TR( 174 uicti 1 /41Wcrc1i \91411 c-1 TPI u1ef ZEIEN-IT Rterff ENTZIff 1-1114 Act{ 11-049 tiffit/ITI u1ef Ert-9 TRIlt 3tr9--d-r-4-9 cm4r 041 I 31t-47ro 319-9-r tg 9-9 ritta 3-1-141t gkr 1441-1 rcrelt

itV Ara aftra. M W4W qiP i1 1t, 3fttls1, 314TIRW9T-O'W ak-11'1MIf

3Tr'irff if (f4vitt irr Rfir rsTfi Al4 cool) ¶14 '4c4 ‘311 thThr cuPiNt.

mthur trl ra-T-u fa,q g@ #9-Ittu ffrii 74 vier 32-949 wri-4-41--oTT -4 44 m--1- 34t-4-9 cm4r 09rilWctr101. EFIPT Era Rt.-pd. 14,c Ai4 mr't eth-ZET, ak*riinw '(1M4-t1HI, Stitt, mbr-ii cliR ar:r wur9q- 40 04 1--frr irS ffitu f+-zrr wF ‘34411<mml1 rur zro- Thu.-

() z41) 4*4 qiPiRit, aituiPici,, ar9R-47--4-4r-- T-FireT 74 uiqr \ivtictor * -P4i 74 1.444d Mill \fflor t

zmit-2rIt tr zu NRIM-R-7 3Tal-R1 8 aitfrff tit--u1 -9 .414 m-r 9-rt 04r/041/04;

i1 t1 1ictcr cttLf ffikbtt vtior t 74 vIci kit-ILI WE gN1 cictNet 51224 4, Triad Acrr v4E1-9-

ti4 tivti4 elm WOTT;

(11) I1 tIctror 111-11u1 tr-5 ThW 4,14 74 ,,u4 atm cror, ,< 4? mr 444 i-P444 in 1-04(14 4,.<41 T11601 t

71240.27 \ •() zrr Trilt zrr aan--e4 m-1r 44favr fJIT 74 Act vr-449 trfor-4- -92r1 f4-1%-a- tit arurcre triwr 4*11 64111 (2) 3-ENTRT (i) arRiet39-91-4uraiI -Pr9 -F-ftzrr TR- 74 vIef

aitzi 4or P?it 144414 um 9-rt 11--44 "let 44441441 m-sr 31T9. vii*4 in fl 14-41q4 1.1-44 sr49-9 Tritrro- /-mmalcor 3r4tr9

TrPrIt 3)- Act \34?4), I@ cM1-11 01111 &H. c116 ti 'ii tg 9-9 I:FIEF a44 TrftrIt .g kr Vtu ft-zrr wtrr

it914 12-0) cb)i ef TIT ant TV TIT ti-P-TT TIT 31fik45uT 711 MRiTOiL

.ff-aff ‘Ci Thfligr 3TftTr4d. ek-‘f t 41d7 W“t>111 17J 'ildi ledrcri- M-A-9-r34 ittrzr IN

,mcpra t7-4rant 34t-9 91-R-4/4emq Pi.iS°i nfvr 11.14,, -ar-4-#R-9-9-roTw 3ft 1I4j1cb \34414 gqcP 44)4 w,cr l'41:4-a/%4, 1i 4,41

4,4 3-ENTERT 34F0-441 451 4evitm cnor/m---ct t 31141t 8 3TtiF 451 '11141 6‘1,11/tt •

t11 s4R'tT UT IW q-rt g4I1 ‘,14 44, • ,fluti 'd'ti il 44 74 Act RtfritT 141ctchcirf fft8 &NW ER t iiTh ¶14 vici \I-c-0 4 lin-r-4z 6 4 Sr WRl 4rt--ck-4 Tin j4 * 3i-1,974 •<Ivel W14)1'1 M-F 3r-4-4-49- letcr

iwuicr 'Jcd VtT <1,4 -g-4.Er9 aistR- f4e4144, vart-Tur ERFa ER \icirr aY arRra Rh r until

• t;

(2) 31RIR:ftd aal 41PIRA4co/TS 4141-iltnt *;r9-1-9- tg fs-41 mf9u lIT arf4u 9-4 in Tt-t2il in aart-Tull wuaitritWarsr-ifFp/ ar9-Pa-fira li-94 Wei 1444(14, aticor f1457r 4-,S flU u-ftri arrck-ff . cm4 mcr &Tar lt t 7r4-41 AR- - tir 444 fth-zrr aitzrrzr-arra ait-9 s4'I4 6 If I

192_RPH_Data 4 Vidhaika Fold, (Adhiniyam_2019)

4criV OTT 371TE7Rui Rid, 7 WIRT, 2019 13

el-41 Trit 3ifccdur 0-1 Tad- cp.<

wzrr f inwr qr<4it f i4 urof Tau Er1-9-rq corq4 TRU

fq-Po kErR q-rtr" fr

aitrTre.)- qiPiIit, ahh-fits 3T-4-Rtrff4r-ss, Err Trrillts utrErl-rr viqr f;crfler4 crq mc;cr *tko,q, arrqvr Err arr4vr-Tf Err 3tRir 3TRIWVET ?TT crEk-A4rP-t ang1 ci

wrc Tr1 r134-ff fir Tr4 ‘31ef AWN trftEr-4- iiiarrk-4-9- voir Odin at4Frf crItErr,tp-io-4.4, w r,aiiqi, qfrg-oTrft aft f4-14

BTIWET, Iter-f9 3tV vr4 611 1-frrft 14>zir v114;

try Erg 1* TO 91c4 W c4 411.-1 444 qvir ;r7nT S it9ts -163/4 fZrr mar ara qkt-d dqPikur *tf Erryr S 34-4 varm-k- ItE'r uri4 tg aTrk-44 cm•ir 0 ir;

ti9 31tV - (T) fr4t1-9. 30 TA 4

1 4-•-i1iIZ.icr U45 fre413 .10 6);

(t.cr) ur(yr Zj a*rs-dTr iiiifa-tr Thcoto4 SI ar-I-o-r g-141;

Rwrirr err fifEtwur Trr4s1 S 111E44 t qi-rpt "let TV-0T f)qkor mar TrrgarrlEri;

(0).-0 34cr91ir uri4 44c4 f Act \'1144.1 71-1t3 Tfm-ur z-Ergri iISJ

ft-4P';

(R) ii-mit4 vier Tivarm S3rTuv Tr4 "let 74R-ur it \ILIA .(erN urrerTritt f4-t-0 TR1 lirpt u1c.1 sr fth-41 fa 31173 4 -crEiirr crro-rr; (ar:) aigRict viol msr 4wr4 93t \3•4 ffifed- eri4 it

Ric \Icor Tlq-4 • cirmi;

tiqfRkb T uier -crEn-rr traEft w)-ir sklf)c61. msr WERT9T 3211 3-V{W 341V117 rittir;

(R3r) 144r RPRtd crEit-A4 t A-4-F 1.4)A a-iigI?ci

m-r 31-4-F I-4,3/4 TR? crztr-9 f49 vEn-A4 flc tir

WT1FTT; (Tr) Iiircorr ;Frof-Erv314rcr roTrur-tr trks 1I, In col

NTT@ PitrI it 9IT4 "let iffi,411Thlia, Ii aftvErr -apT it ft 3 ;;qi 1M-f1r ik Tif vrt-cr 4 Rcper cN4 3:rraft wkrrr;'

(Er) ciftpci cem4 it fc 104 "lei Pct/Ici4 3ft itr -trErtrr

cr, 4cj ;iff4m-R srirprr-zr cNik tram

411 \34,41qc-ir, zit ilfiftffff sch 4) \s-g lur mr• 141-ur cpiel tizr trarq Erzea ftreff *r Tread Thiii 11411 1 /4,ref AWN

14 94 tr 41crroir viTro-r-1f7WT cmir 611;

(3) (i.4) miai 9Jr4 77 v4E14 irRqq, 4if4q,K/3vir4rl*

1411I r-tri mar f4-0_14 31Vsicirm-r 3r-jErra4 m-- 4 mar ftqt

trriaw/314rcre çc 5V31W-41 t; •

trrt -Erg fas Trre444 fTh1T 11771.t L(W17 4Rq, vrRr--ri viTrur—trv3T9-re mthur—Erq N45 5 Ictcr 1 3llO1_t jc cry< t

339-41t sr yr, ar-q-- m-37fr;

192_14PH_Data 4 Vldhaika Folder (Adthniyam_2019)

14 \it-kV 3.1c1 31-T1ITTu1 hit , 7 3FT-i?f, 2019

atteffM aTa1vw9Ic41cl, lit Trrttm Tr4 7a. ‘J,K4I<Kridti

tg ?Pt .f. cpici4 mar AtAT Mgcr fd,or

Trif flq'ieik/Jiu

mte

(t) rfr ur-q-rij 3*9 fszrr Trirr miropt wim—tr1/

artErl trwut—in arftem ji #urf# fst addcr wg-r# fsm

Trzrr wirfr—Er% \trict-4/3-Tre ffi-RW \ick-Nifct)i ti 5 iv

\ccut coy 4 TrrL?r ffSzrr 7714r attq. \icrur * atilt $

oct, •g4IT fS fThiii \ick-kQepiql k#Ttd-

;Frur—tN trris 11 Tff f4)1—m-a-rLi1 .114 wa0- g1 wairfft

-stair icto 11111u1—rN 1451-1 fanir Trztr trt,

451 31— Rur (4)4A3114 warsw viTrar—trvartcre ;Frur—tm ?T4 U45

[A9I-4 I1 W15 ff5 9tiart I1 qnir—toitr Tqlt

arcrited wEr 4 'i sfl uiicfl t

sAmK wrrut—trva 114111TI-1, 11411 1-1:N 4 f4tra

31* cich tf'aq 61iir;

Agl -sufaoK grrrur—Ervzrti: spilur—Er St ffIivicit

ts•iitcr t #41 tl ITttr wrrizrr—ER arcs e ff-mrEfdtf-c-kcir

93/4 Ri7 31ro-4-# cmir glir

15-0) fl‘ptr 74 ‘4(-4 A*14 3fl ThIIflt MlIItU1, ¶14 u1ef -144171-

TR-Frt t (TrRitrff S 74 7-41-4 7T-dl Waft #711t1-9- fli tR

Sra att7 vrtw fliaT ailta atql 4 sc,Er.<Rhacfr<ur <wok S Dtiflier giPifict>, 30:kits, am-f4-c49-rois trr Trrrifts

7.4 ult-4 3-4thgTaft tg 47 31-Itir 44-1): tg •dWctrvii

14Q,DH wErcrrEN./3ittre.11411°N.,1 ‘501 cir<4 &•-r -I qiPifit,

3ft-di-Pr* alatitilic+Ich ZIT Wilt* 1144 ‘rlei \ILl4)4-0131‘1 tg 74 ulef

chiel e tretrittu f#K# vrt arti-R ficr <0,1ri

. (2) coli ift .a. 39tITRT (1) * 31-dr9 n4icf 414-rr *T \3ceit44

ii#4 \Ad lbrf Thsra- tvniir t

16-0) ct))i 4THAIPI %YIN), 311trifir*, 3T-IT&q9T-OT-* r 2144

fT ‘34444111, Te zi-rTr4 ictcr \iyq1ctir 061 TRIT t tiT14 tnRITTWA

St TETT arrETR RittWT 4 wrre41.Rw)- .114 gia TEd-Tff

-If 4)-11 aiRr-fitn. mir :47 3TRFLItff aq't # ¶Pf31I #ti Pcpielig Stu

zrzedf0 4 wrr wtreft;

\iiaird (i) 4 .P1-4teqtI, 7a- cIN WYTT tri \it-Ictri

31t1144ft 1977 * 311-9. MTTN. \al 314ctrZ* 3Ted-Ng 6111

MWO Tr4 1174 Trffr 91,44 wqk *ram cfro4 ver-A-9-1et agcr gals \iyilctra Trrie n te:r .94-r#1 Er? ei

411, <14 M-rEg 14).ir wzr. att‘ Tff Trr# RuE wirm ffite,r 3TPTraTU 7R1f 111:4T 4 \ittcr ‘14i1cmr 5io 74 yid- Thmt ,141 t

asrerr Thtg er 7rzr foid4 tg arg-ord/e7 74 Ad- Sr Trffr S 3Trk, gitnfact, .Tur ftsrA- Tit ‘31e1 S <mk tg Ts wits TO .1(4 c)gi.iAeir.‘LitiAcr wt/ft

497 3f4-t-Tcrti 17-0) iihsacf .Dor ¶14 Ad- 9-049 IIRtlq 4 1.4(c-Nur * Rif cht I

W4, aff4wRIff ert Tufo- crq u44vr iirr4 ‘sier Mcnici4 gq iflwr t

4q# ct)irr # ft \nfil Aim

I92_RPH_Data 4 Vidlatula Pokier (Adhiniyam_2019)

‘3(0•1 AtZT 3MT4TRIT1 , 7 3TITRT1, 2019

15

(2)474 vier 4)1c1 tg AtT9 TO -ski* arit,

*-4, &t ffivdl 374 ,,ter vdtt-9 izirreER

arff1r*4t-d7 arra-g* cot-ir ii th.rritAigyr ItPtig ardur S um'

18-Nt-a 3tt 3Tira a it itt iirflt -1(4 \i‘v-hcrdi uell

AtT4 STull wc'V djRt itt tfivr

ittuiial

Wit Trit ‘igulgrit faT--SRIM 117 aare 49'? A wicovr

stferzil

19-t1re 14 it 31119 \Ala WR5 34ita TIT MT Th-s1 \ita 11-fa aT417 an arift mefra- fir

itzrr wII, tii-rf* ?A* .14)qr Ala I

1/441•11

20-1t# alf4v1* T 3Titf4TFf WM. ctri f+TTitt 4)1 oiait 3T1t1R uffi TE4T

117 \i'‘'). 1.4 itt tit *1. cFz-r %wok zrr Trrif5J sAcmur

140R *et 49-It zrr -cred-*R- in 4141 ctr<4 in 64) -it 6)111 I

21—flutf 1-174 •31c-1 va-i# TfMqvi<t) 1TTT, fW6ct att7

.9191-4 zrr arra-vr grd zrt Pi k 1cpd1 t Th5 **-E gkr

uticiic4t ifti4f zrr wfr$ gi* n-4-69 gla *tot

zrt str4vr inwitTr/tvitcr *-dati/lt-ift *Aar in ffito, titt

tree4edtri wail #xicif,iR coli tl nl itzrraTt 10)14te Itzrr •

ffiftr •flutf tkci)P1 3TTITT Ala 31ra-T4T 4fI1e

f*Rit we4Tr TrirThszt gkr f*ir floor t

22-Thr4 31-74 \Act si4z19 atz Th411-Ich ITTKrweTT c4tji4L 74 volt*

ft 31W4## ZIT wgstr9- 49T4t Tr4t f)imeteir \34491 i 31-1**4 *-Ri-Ru t•acict,

TIT \3.1ch1 miTkff 6111 siiifZci t, 1-1711-4 gu.4 Ttlta *f UM 21 3T24a4d.

e1 *-g-* .9114 7T4-# I

3TriTr# TIT Wa.1T4 eidt iidIq44-114:1(41 t 3TE1M Tic1iT44T 1*4o tt

tE4-w Tra TIT -14) tg &rem ffst 7Fzr- tkok Tfr Ariv4iTRicu

tkcttiit Itt Trr mactroii, fa4r a aSstr zrr 1*-itt

it !ter •flgta zrr a co4T4141 arPrzrm, gig zrr afa*

cpleigig *Rem 7rt4ti •

alarrzt-trE

ntrar- aver

24-0) 74 \TM fdliTTT, '<iv4 1-1714 \TM A4ZT4 3TIT 04Ifich 1411cM

Thrii irt ..ter ;r4tT9 tri*Tq fdtEm ThsztE zwr *-4tzt trrit uter Lqi"aefula sitck utzT \Ad Th4141 AT \Int( wat4T SiVoi ThLi.Plof TTRTWA t S.

f -imet¶14 ‘31c4 IrtlEfiff Aqkuf marr f;Lkur <m4 at't ktm7 at* tg 33-a*- "1 414elq

TIciVOILN4P ITRat4E W. WM ci.II4it 079Tral ¶14 vlef itt 4jUIcIa-11 .1k-kr114,

'Tuff t ii*Trqd iTrzYt fl.LIY t, \rqt trrt44 -Fq 4) Ertqm mi

ct) ,11;

. (2) 3T1t1R1 0) 4 TfaTT ekTi, ITT14 \Ad Mi Pcw4'I 74. 1c4721T11

it va79T21 ,scr 1•3-4 tkct)1.1 it Trif 1=44P-r gkr 31-RRI-49-r*

1-174 jIoT luigrot tidgiAer tre4 - tulflci fr iT I

192_RPH_Data 4 Vidhaika Folder (AdIriniyam_2019)

16 ‘3(-c1 litZT 3-13TRI1Vtl 7 WIWI, 2019

Trwt / 777 thslicf

71Terr

FkAT-5111 )3410

u1cf-

3ffTft ikruNur cr, 4 tg Th7r. 3171t7 tifarW

7Firdl 34111 g-44-fur edgu

Wardt aFF

arrft 11V uf tpVitti

25—fl lrIlc1 ¶14 u-lef 31:1 ‘1-11Qt11., tNlic1 ¶14 uief 3TIV •-pkgAmr ¶14 kqcvr vr484 tA1041 glum it-d1 =r1t-d- ¶Pf

\rid- rt-Erur Trire4.m 3144-r cr),&k it fq•dcrkqi41 gtifr *11- TE44T zrzzrRT-d- fewr 4174 cr4zT4 trferd W tcpt? 1.014 krici vM.14 at17

qpiq) uifctroir iJ5t 'aRci ti&Jt tg ziydv wi7 f115)J1 W Ri ticbRld utrr w)14,c-r met wr44i

26-0) Fizf 7174 6-161 If*T9 3ft .flt4194) Vale-ell, 78. tRPicr ir m14 qifbifiq), trim, avq-÷fRv91c4-1w aft? Trrnw qc-if

u-le1 SirfU •-1691 cOiir tikAcr RiJU M lef TfecT9. 2TIVAIT Q16f ct,ti arrwam r zwr fThi wcr arle4-4r4 \mq viitT4 tiq-4 wrlita cmhir tPi1xici ct) ,Ir

(2) Lq$1 ZWATRT (i) 4 ffifftz i;•th1-17T4 ulef killtnch11, I:4ft 317.14 it Vil2T9 \Liefwtifu cm4 Thwa t u114 q6E •41,4 Trif ar't

Pirit wiRwruT it tur zrg arRreR 61,11 ttr \iqththir it dpicr 3TI0We 71T9 -4-12-N 174*. Th-70.P4 3f17 tTTRT 39 el 3TIZTRT (2) . it 311-0-11 it 34-9 dtRilcf-cif it 1 -€4 cni4cnet (01

27—(1) 414 clIPIrizich, *etre 31-Ti4Wre UQTT TITIne dliIctc11, re* 3ilt1T TTE WBIYJTzi1 Vnti9 Tqf f;icipor ;rorrt it rrzzr4

(m) ajq tc 1ct TfF, uilqiRtutir Erk zrr Tr-vrm quiff wr Theikur zrr fkrokur %Er 4 rigi cf)Jir zrr;

(u) jf1itflaig1icc wr t rig wwl-p 4g tvocir t zrr fert wk.! Ti-prm 740 =km --frti uqr

7r44 -WM ,i1),:r Trea t

(2) 311EIRT (1) it 311-01. eT \leitH chtl elicit &h Trlf krici

URI 39 el ZIMTRI (2) it 3-1*9 -17fl--dff I-4)A eT ITT*1 6)41f

28—(1) Vf 1-11:41, 3:13ell (1:1-8-4/e—A Tick TT* tft (Ion W fftwzr) qqf wff Aer wr wrA4 5447ur fm7 ,q14 3:rItzrr wardl 4 7140-r, 3-911-Tor vim ar:e)-cro-r w,cr 3Trft W Tow. 3)- 3:fit g44-Pr FM7 ,A14 met ar-Ivr ref wrcuft

311 SART (1) it 30-4ET eT \lecltf cm.)-- calor wft, WI 39 el TRAM (2) e 3T*9. eT ITPil 6 if I

29-0) --1Ri qr u Vaqff ch few m ch, 3fretre, 310WIR.W9T-Se 3frR. wpiftw amqlq-nr, %ad- um Tir f+—Rit 3ljqujcbI@ t&r4 ij PelkUr TIT Thtokui cpc,q1 311-R Zm - la gig! c0411-1

UtitTRT (i) eT ‘3ecitfri URI 39 A 3gE1TRT (2) S 3itiF cPci f0--3/4 un4 ST Wit 614111

Viirff maim-Tull 01 ?To' tkRticr GNA ittR:1- t4-1,f-c1 31:11ZI cf). fe Eft 1=0-41 arcapz R% 016114, arr, oc,t-r 314ft ;r1-lirdUi -

3TniTtf— 1*:

T: Lfrirr, q" 204 7F 3uRk URIT r: attlW IHT8 Mak.'

31)-0) aita Srtnif) S TITS ilcf: fqk-r met witzrr Wr A6 r ct) W Ric 4I1tU wrr ziwzrff ¶14 vici W i11i

;r4t14 ‘41-410qI gkr 341ctracr fmc ,qIq.) I

tcl • 49-1

192_RPH_Data 4 Vidhaika Folder (Adhiniyam_20 19)

‘3crk. Tiksf 3131111Ruf iv rd, 7 317IFF, 2019 17

(2) : 2141 -46 I cM S). MiI1 :-

4:0C9tci &W 4 74 vicf itt çdit 'etTEard. ts1 TAT

14P44ci cfr<4 it ztvzr t Th,--WeRgd•W wrff: qrzoi-i itt vrftw

4.10i11 ittwcnft:—

(T) rig) irg ititw c0+1 it Thte TRT-61 tghiiPct, rit

13.,r-r4 met arr-qtsrm-dr it 31-grR aTeaff itw4 vie Trr-r/m-Tra-

f44r4 tit-WE wr i4 Act r arra Fèti.it

9"cil J1 titcilt;

(I) ea aAlif4h1r0 Teich TR' It,mtr &Fr

vzitrr altTrag u211 vcrrrA it

Tiftu thf49' tRa1u1/vief crud a artriT4 Amod Aiq4);

. (it) q)-ti i.ilui UM 9744 al-11 4 T14 W st-rw \vv.] crdr

Pouriddi tii4-4T-dr T-14 i1 Thmie4 aM\ititr -urrinTr

farzr t4,4, ucrikit q-F wr 117

wi1i cfr< , 754 \rig titlel-f 747u1 cm4 tg

thctiOcr Rmr AN4 111

31-0) WI:lit iiiI1t.<oi. '4ftTf4W Ic1l it 31-171W 4f vIcrf

aM u1c114 111 tRaTur Wr srIcthkd 4)4,1 Tarr zfr-49134 wr

31-149 *Tr 611re's-cI 1ic1 siiMcovr, eicoemed 9-Trtrzr wan ;A.(

vref •t-itizirr wirrA W't Tr-OT 4Thl9 T14 .te

trzil-ovrrati itt tic-tvfler 49.1;i4I Tr4 ulet 3tie414dr trlituMIR1c4' 01if wrt 1urr-4t Treerw .sir 11)r um arf4m-Fr sird WTrmi

t ftwrt Er-vg 4r-- 9-rau utrr trIt4l-A-9134 t tem tigted wedm

turtril W 461cm'4 uur trftcdm W -WM t 3TC[41 altrwrft-dr W

cii ute-ttizt91 it 4iith tgcicpci wedw 3ti1F.T9 twur, .otrzifirr mir

RAqevr W Rw wied t411'4- cogg \3oi4 611

(2) octrizr 31-d ,(1”t4 met 31wi ItItr A- at-Are fth911 1RT it sace 41 i1i rewr urci 'TOM tffift .<1.4 *vow glq.3rRNT9T W TI1IZ1Tt

,eimcp T t vnit tR wErt uiet ti-cm-r TER-49-r34 r 31TOT cm4 Wt Rtvivr

ferzA W 3*.irff 13/41Rd 7r4 34010- 45#I NITffr, 4-4ff

in-A-9Tq 31-g*ft-a- cm4qj zrr 41pi cm.) ia t-erff eNcni0 31ThwilE

wszrwrtt 041 t-r=iftm 3Trwt/ TilFitii tg .91411d ritRuf . IfirrTA

f4mr ucr fazif it atti'm a4Ptii4611

(3) um! 1,4 Tr-err W atdri-d W 31-#17/14-ir qvil ittmtit tri•

3fitirftd Tr5tta- y14 let -flerur 2.rr -s-94R-ur ektriiQ tif4tict t

32-W1r sAcfroil arcr4- ,a.)-At W af-dit Air wrrtrzi ati-dirm UP1T

g 3fl ENT ft Trig 3Paei WI t Titrr itTrruit t

arrtO 4 lit tg .te wr ucrzkir fd,q .114 uarr rafOrtz

t irltrifter 'Met crthr cr,(4 it Ri ylceind szt,P;

Irtg trt fW ararftd 41.ir t3T1n5 174. vie 1. cnicIA 41c4 41 1

3TWftW 31-4-fEa9T- aTr Trr9je8 \3Y41tt"1 itttRk ")"1-4, A it fq vie wr wcrth-rr cfrok it 11L arrkfIrd fa>ir .iNnr trIftff Pfkm-71

arraift m'r wq-ffa cirok W f;rc 3TImq-urwrt uerr s6.91zicora

&Meta- ct,

wit ww *mem,

7*w war ulengir

7-6 'MT r: ‘i9,41.r war

,P)

192_RPH_Data 4 Vidhaika Folder (AdhiOiyam_2019) .

18 ‘icki Ata 3Tt1trivl 1IulC 7 3Fref, 2019

7a' 2RT4 AcINul Wall 1:10V1

iRd, w-gr-41, dia 3111 aftailarl

spiraluf ffiukur

NHafildr war&

33-(1) wrd vor. an t ardtd ziltodig.

6cftrii1cf ?I1T Wift •L)c1)411:f .414) ft9-S (mut Ii-worffq 61-ir Tivar Wi

itt-gr roma fdtcg irterur tg tifltcr PITPM Mtwit \iglu

9-n wilax4 lt--4r4 foir# 3'r-21-1:11i5 AcriteliRcr ffed-S-

Writ Wcf ltTR cf)14 t 5̀1114 `Mrif OW Mir WJT 61h

liPT tiwzrd ef 3̀14tik• 14-1-zru Irt tj 51-4E19 tAili TIT •-14 "lei 3ii}.41 tar?' vidteligt 41-4E # 0,4 fizi f—WFTlit f19-*

ch1414 7F1R1 Mit Rill wsli t r Rflq.o-r an4 trt

Thqq/vr4 aTfertfera Trs-th t \Atli fS faftu Rnir

5E449- tiRD/-pkylicor "let 51re-17 *ARE, -Dcir ¶14 "let wen lard

ueu #-4-14ff ThWTft t twit ti 31,--s-htm uzu 11-7 iksr-fr TE-41rff Trgreff

11E2740 t =num 4tlT fad- q114 rdmig t Th 'fl 15T \Iwo *ft

wa#Tra 'two' t itt-tm Th--e-m1/#4lt ittml StHict)

ENTWA t Tir lititclnuh Ac.411)144 sr lie41,1 ctrth 7 14) uliqd)

34-3:prff siitcfroih skrw wIWI, mart( ava wit S Tit atli Auil<gN thc 4)14 cfreir 61,111

41 al, ur-T-4 arrit 34-arff cin4 tg qaT -ei fda,Ricr

fanflr-cicr 6irt

3WITZI-TIM

Minot Icl

35-0) Tff 3aff1717 arg-frw j1TS

ct) 6 I ft t &EA 3TRItiftaT 4.1 fau/Ad St w# cuell (911

figiteityI '(1p9A4, uP-Tr 14411401W tija# i 5rmszkut -Pttivar cfr•

<

s-r ,340,4

(2) WITtiut ffititTaT Arth-al it an gi ti-cA L1111411cri r4tthul

iPifw 6 iir WEI Thi-if-Wtqcr aYY # t low I-

(s) Act AciAcw 1:g 1P114;

(W) 44 7F iturtml tR 34#-R

(#) t1R.lIur KR 311.1-14;

(E0 tr?

M um- .1c4 fitt STtredtes SPIN;

117

36-0) tr 1lAcNu4 sr amt. 3a-t-rftifi trt ear 6 II ft 114044 t War mum Mall ftr-l-dre tikcnor .PA-rftrff sk-;

Tpir 41 Roam qtRIcitcl, 3rRd9. U2T1 3PZT 1t-4 131 et)

;RT. 14) vil

•

o; idnil Den =m-r tg Witcl aver S

ta7r Rpir vtig,ir I

37-(1) iRici lActr<uf 37141-31EA SFRUT t T10-I it wiwir sr lichacNuf c041;

*Mg; Wt-ert-Vii

192_,RPH_Data 4 Vidhaika Folder (Adliniyam_2019)

Tita 3TAM1-Arf +ivid, 7 3177IA, 2019 19

(2) t11124t 145TIT 5T Tig. 5051. ir fT W 3Tf4- 4. 5T VAR TA iIa

tf 51 fi 4,144r alit 7-F9T I W1410000) \‘14*1 Achl tfr a A TrT

.641.4kr MIT trucd4 3T-frR c0•011 ut tift-Afrr S i

38—LA 3Tf4f44-4 S WA 35 5 3111# flit ThnlIc0c119 5T TE#T0lit

ffighur fa)c trR- u-df-Oit 11q4T Al4ui1)9, wi 4 lzfp Iq C..<•)d q _41

47411

tKel•if til ‘51

Tcl RT3ft 7P4/11

3TEIPT-3TTU

317-04 aM iiRciqi

-39—(1) 44- (pi qiPi1it. at-alitr, 31 -1IR-49T-044 3417 -qTfreff ¶t4 3Mig RIIRclkli

yikf cror ill <IN .4A 3Tf45Tur—

(T) t-fr 3TfrrizrA zrr Ufl9 49r4t Trztr fT-4t T 14).11

ucr-OT, alurrzr trM 4 em Ricii 5T \ievitm tun- t trr

artrra-A cm4 4 f4'e1 .<6c1I t -AT

(vs') Tizr - 3TRA1R S affint e ;It 4,(4 tg TrfAw

RR7Ir TT4 vie{ 315-fl Mll PIMt 11119)V-1T 91A. 5Iif4TA

31. 1 ant 5 fk arourA \ivq-4 cfrmi -vitA,

t wet 6111I 3M S ITN e1R4 w-v)cit t Actklf t TI

ch1A91A,rift 95:4Tg tii iT Thi atti riftTT qti t Htcff

t,S APT 4T A21A afcrw S 4114c1 4 tft--d fa)m

(Tr) ‘v-ite4 (u) aittrA Ricg 14,g .114 trr4m \ictur

aTcRisT (nor S t ii 3Y4cmI 2c114r 3T1TALT iIit A1-15-11 uiNflr

14t4, rift \39cf ‘114(104 5 3T1TA \la aTRA-off-d Trq

9>N1c00 S 3T1af45, \s4 aare4telfu %q Trf-4 %Ma 51. C)T11

6 I, 3MT atff RA11 ulII1III nr-T aTedft 31t7

z-tr itTu R>ir TrziT wfacori/anrcr occolof 7414

R•Lir Alq.ir

(2) t'h c8Pir-ict), 3ft4-411:4 5, 314*44TO1T Tr4

W). EMT 26 e 344RT (2), %TM 27, EMT 28 30 ql-A 29 5 314T9.

jqcjcif4,41 3-crott.T Th-F ‘3eritiri qu,g wi• weft

(T) aia comqm, 4'f 44 tr Trr 61dir

119 44 t *Roar t Trf-4r, ik TA -A 6 •Ir

f$-grift WIN 311:RN S 91a#f clIt4 V-lq A5 er Act/c11 t

(AO kit 3Tati tmaitr, tr •-let fe-g

3:84 44 Oen T4iT, rift i (11(4 t>1-1q AfThB jt 61.111

RI 4 4Itr clIt4 t *Roar t, tiR (T) 4 <Kr

amitT S gm Idnit Trzrr t tt \to)s i4tEr

914 id744 er;

(3) 4.4 Aciik0001 &RThTt47:R-F 371# 47A-rail A f4-4

341:0 aviif zrr anicir t q.)- •dmi-Rr siv fa 3Thif4

f4itd 11174fff +Hit e cfr<44 fdw-F t, ttf T64, S t (11(4 •tr)94 t

TA -lit 61.ir 47 4 TrM t)94 kit t ticnor t, T Try4 41T f1I

,litiL

192_RPH_Data 4 Vidhaika Folder (Adhiniyam_2019)

11-47T 3141.11.7171 , 7 WW1 2019 20

3•77w41wr

(4) 7). co fth-Tir 9-47 451 74A 04 g Te•adrftz:Fr S3Thin ?WA

Tripff y1ftm9U1 9k1 wrt ,4mr arPrwe:r attT mritqf-rI S ar-TTR -2-74

Tp-i-Rur cN4 5 Ri wrf Aqi titiem U llkjcCIIilcf R>q •Ai4 .1-ckgi41

ir v<4 A -MIFF t)- i11 ativ ti?r qt, Tau fnr kriNdir di'f$ -Wed- fth-tri A1241

40—(1) iw w4i't Iiti 45tp [ 5 kr 3•TRATITI S 3114 (F)) 3147M itzrr -FRIT 71:1TRT vii•) 5 1144 *Ft 4)1S4k. 11-41(4-1 t fq Wcr4t 514rtr ur ur uTi-5 \s-ck5141 ur, &Emu 5 f\

toisii wp)Trr;

(2) 3TW-TWT (1) 4 ate& .1t9I1 cud Sit ‘461 31.141‘Wf.

a4_?r9- 4,14 arcmv, WcrtS Raxico, cr-4uw, ift@ Trr arR:r aitrwrt met Twrit zrr Itur TrtrrI 1T4 14,(11- uererr <mu{ prr t Maxit, m-44- , irr 3TRT \Jo awn m-r qlth *1961I vIltV111

eirtur

• (1) *tr uRi 17:11w4 5 fç c41, m urozrzi fi911 ThiAcr -ftwrzr t ard-rf-d 4,14 turf Trr atR:r .4M-r TIT arrith. 111 t

(2) itt 14)4 TE4V Th4cr) wr wrm7:1w4 It-Al 4r1"KR tr

; 41-0) %RI (39) Mei 3.91TNT (1) 5 RVEJ (R3) 5 \31-1CN uNg (g)) .5 3019

cUs.f4 P194 arcrTw wr wirrff, It arlerwrfftht fr4 Suti SSW 9 kr arftfft-a fnr vtic, kr arPrznA TtRud- R,q 1:0 ur trvurd- arrAtiw aTra--4-9- tri wr faro 5 TrraT titm awTitrS fc fdtff

Trh-r 451 truper edwff Tirr9-r 3ff4R)-Rtff cN4 S 4RT4Icr, 1%-zu tilT

ticnor t

wvrA7 43T si-pr.wr 54& purr arciTRT 1,1r;

3TIVRT (1) 4 ThibEcit 34tf-t7t, Iv411SPH t 1:4-a7T, .ftEhluT AR- er 5 3Turzf9 RA arcrTru 451 I'M t4 4t71 1 4) IF;

rth-4) 31.1:RN 11Thi-f gq 3.1ccv 714-47 .t17). 149.4 4 347 .‘111 tit .14)41 uiwir Thftd- f+--ar AN;

if Wt apniu t 9714-1, (Ai &PROT 3Tft21.0 %-ef v114 5 11-4 fnr AN; q1 ttr 3t4ET k*tf wok 34ERTET wzrftm R)41 u114, 5 Th arcrTia 5 Tf4u 4 ml-t• arltrzr1-4 Ter Tara 14,iri

.16r fa),<11 aTER-NT m-r 4.4 aifkrztirr vi-e4P_Tu f4)?)- ii4 5 14741cf fnr utio 46F ,eir 11Y141-1 arrTr (i) 4 ffiftiz arfrwrtr gio do4 -4141014 S tivrr Tcr dig! ,yikdtr RJIII arfAtr•wli 3TcrTru *tr mcnK ,114 \3•6 utit, fdR5 .3TER-R1 451 61-1 1.144'( W7TTF fnr ‘414, \i-4)fc-F 45V R41 1/44144 111

42:0) 0-1 3TRie471.4i 34)4. 31711t1. TI*1 6i4 347 1.4)\'41 421.4 ttr t -1 TI.e.A.RtZ gra fa-two-44.0,1;

(2) .1 .FT 1k4.4 urcrr ;r4u4 tiRtiq ur RA elecT flt§17 Th°1 fdnif Ritmo t armw WVTre-A-Rtz arcRiv 451 tiv-r 114,11 t;

JILNI1r1 TaT119

I92_RPH_Data 4 Vidhaika (AdhiniyamL2019)

affe'p:wr m-r ‘ierrtot

1̀111. met 6di4 met

Tifiltff wr9ctnufr mer sinour

k3ccK ITkr ZIWITETRuf dI4d, 7 31 , 2019 21

tr9 zrg &frreFr sr TO cr,<4 ti* §-ea e arftrzitrr trga- or< artr arrsrzrt 3T-1-Trd uter ;FON

treorq \rs Art scr kt 61,111 •

3TUTTZT-t ION MT4WEIT

43-(1). \irk 14 Yf T ;11-T TT ifiRfI FrOTitZ mii wr4 Ad. IchIqd Thcmur a1fTh511t S wcr 4)0. sl-Trr;

014 41' e 3-144 vier 51-4P-Th, TRE1TT, Ptcptiur Nit myrur Tdtd f4- 33-1 tR 371-9-1/arErt f1cpiem, ifiRll mt Acri Riorqd Pcikur

aars-rt 51-fri15 \Flow t/Trst t; )I -FT VIC{ ritiqd 1- Cikur 3TiTh51t sraPtc44 gT4T et)

3ic9I/34cr41Ritlid Ac4 I:14ER W211 RRzo-vr 17TR745 titor t/Tr-t-tr t

44-(1) -r -a-r writ .1(4 flcniticr f)(wir aTfitrt-R1 S Eur act ektzr arRIslt-dr ffRT 41 TcT 31:1 ?-TRT (2) # \JR:Y(1%d tIitti ilIchle4c4 aTIS)m-ritd-r 61,11-;

%via, 1= -FT ¶1111 Aci RiCPNICI fcm<ui 31t151t 5 TRU

zre NZ-r 3-4 wizgu mbr r•crrft; -D-a-r , IkTr4 col id Piiii 3Tf1W1t, 1Z1 31-1-4-J1 *1114

14-r aTITh ffa 61,11, 9rtizrur ;rRTp fa,q trcr -r-d zigrittlft TiTerff 11111 14-c4Iticf IVO Aci T firrd/wEr TrItet 11*1-9

tritg-t-r uiet ;r-497 TrfAft zrr ITI TO vier weN 14144‹

Tritzm wra- t cri cf) ,Ir;

fiicoRicf 1 -4137 S-01

1174 Ricomcf f4-41TuT aTfrm-rt mer arta 31ti wffmer

3TUTRI—TiT ATM

45-.<11 /4r4 Tpf krirf 3TOW9' UP-TT nqiiict) TIfftt714 &it 171..1-kirit 1 /411ef

ITTOT9. ITRNT trki tkchN. T fSA1 itTrrr zrr fttil a, 31-49-r, gi•zr *tr arRrftzwr zrr wg-dr9 •49-r4 Tf Pzoircr(41, 141wiickyir iu 31t9 3-951 7Teth-z11S ;rzkrr u24“3.-14, si-ut

N-69- A arkftff , Hii itt iftff 61411 30 ii f4Arrr liT Pm 4t HtI.lI 31:1-674 crit 5 fk Aitzr 61,170,111'

46-0) 1 -&1. r4 \AC{ W4EN 1114114 .cg Sr 5 31:14E1 5

ititt i criPirvtio, Attrs, afl zrr Ik1'4 Aer 14 lctor 314-t9ur S wtr-Oti s-r \ievitr-r

cr),<c Tc7 R14; FT-4T TiT 61 ill. \rid. Pchle1f ef TIT fl5IF wci *Par gm trg Nerar Tr-t-t t 6-g er A f4PRtd

ar-q:o tr -g f4.rr scr 31-d4-d *tr ;r-t-R uicir iwr Poidr 1 /4111-if ct)

3TIR. Th—Q14k s-cfr Tri wit zrgt 3T4err cr4- Tr-t-t %Er s-1

31-q# °WI ER attR- 4-frr \31-r) trItER 37-4-qt A Rf*td

zrr (2) 44 - .61 v:rlt ifiRk uqiwi (1) 340t9 tre-fr -rerr•F ser •Tr

-i'1Ri 4 RN-att. if10 T 4Iw *€ 110K Th7,1 ZaTTT IR lgT cfrmr t Zil

44nCIT t r+.-g WIra. 14114)Vi 5ii#W-TT# 4),Lf 4.4 ZIT 7144. -la

cfrwi t (oed) LiRtr4 ler 4 Ow s-R-S \5td cp4 i&t 4 zrr ctrr.

Trst t;

192_RPH_Data 4 Vidhaika Folder (Adhiniyam_2019)

22 ‘Icck 39flt174 RAC, 7 314I, 2019

te Hi-r

itt ‘199 cRir/ 919 m-t cw(4 Si eked *litre 'ef Yirdclof

GIRT 129 RTF altftErli ARM'

(3) 31:ftTTRT• (2) 34E1N ( 7Rig gkr atncf emicr met Tie, 3cItigf (1) S 311F 91fewr ii4i.i- RN Tic wr ii,—.<1.wrcItIi W Tur A mer q-r t

47—(1) ikint Act ‘344)401 1:0—faV41-1 at-TR., 6.0 3TRA7Ff f49IT tr m- ar-4Itr

(2) 74 vietjqrn, ft 124Ww TIT 3T-- *ti arltrH-zrA 3Tth4 tI1-0Lcf TIV ft;. RA mfamN m-T cr,qk rer 04111

48--,<Ner \,-Nct)K 3k44 "let fa .11414h Pc0 Tht Iiici ml-Tft 30

uRcvit 4p U[ uzi-r Trit vfri Thchle14 mem 3Trft met ,i-Kicr *tr fa A vvir mei q-rcrifr wr ii 14-ktfl 1.1T14

fon 5 kr R1i &F111 Th1 wr zErtitrr, .<1.,44 A 11-74 vier Er-42m fth-zrt—warit TP-IT 1-1:70 vier TRaTur W Ere W RtireWr m'r c-tinc-r <m4 tg 30 ,<ivo tti tiu TO vier fOurt wi RPRzrcr RN Tr7 iiIt 31T3T4TIT gkr r ti tg ArTr Era um.

al* EreT S Trrum fsirr viN,Iri 49—Cut4 \'-kchIC Tff 34t114z14 370.4 <Fr<

aitr*F9-r ji "Pq1114(41 W-41 Trwet t 50—(1) r aiRrn-zrq t 97-4q1 Wr rptIt 4-114 A 4,14 w1e9T4 6101 t -er Ivtr ‘corr nvic A mond afitta gki ar. uct4tti ti,icr t3VThTm-7 T-wtr t tift wes9T4 TR- ctro) arrarrw zrr wit ti; • •

Er-g zrt fw aff4r4.44 SITIPT 6)4 ft4IT t1.11 W E4r4ru T uir S aitfM 4)14 aithr Ter f$.-ar

(2) TiT URI 3414 fi>zir /Rif 'SF17 34-kW, vn4* 177-41-ff 44741471 7iftu Ikrzf MTH-43F t t14.11 S Tfrfei •<(511

51—,<Ivq• W t91I ThwRzr W •C‘raf \t<chk, 1-k114

MoTi ;r4 Tht1199, 3liRJqr<ui t R'ERSI% ER fth--41t vzil-ovrr Zit M uI4i1 Pt 711- wq. Wr 344f4im W uEr-4sT w v-cm m-7 3TwO1 t

52—cM-1114 Tfr dcH. 9tif •21"4.1 $1. 1.44" 31- 1 RR A are& WI

W 6 g ift aarf4a4 W zErer ~ 614

--4---kszFattR• own ¶14utet 14 ‘-fk êS ‘14e W fiq wr coet HCIfI cP At— ELuf cf

ti ig 4-141uT S -NAM 4.)--1 4_Th..14-zr.-A- itrq7 30 arra Th-f MIN 3m0 t1 •,<ivtr tHcf)Pi W tiv-r 4 tru emir Trzrr TATA W artkzra cila Meotiur W Ibc•ttchti-r ,d0,4 W 314Tet-11 4 Trit vier W tcta finwe 30 ifif tlTT vieilxiql: 4 twr 614 mr̀t ii-Errot %it \ic4n-r t

.<1.4 4 irnitR. ¶14 vier \Litt 30 TO tivpir met Nit ThEr-d-4 t itv MAI -I. 14R4lunti-Ich tNttullc4ch ¶14 Act WE altiff Crer-I4iiriftffff cm4 gq 174. vie( Mil. err, /Reif, fA4T7r wr RMepirr cm4 S Ri fa q -n4 wr RPnio f$-trr Trzri t

cictirE ‘3cth MI 3144 vf (179W-17. Slian4H-1) tbrw, 2019 TR-Qui:era- Lir vl t

elm 4,

Acr

192_RPH_Data 4 Vidhaika Folder (Adhiniyam_2019) .

‘3cck VelT afilItTRuT , 7 31713?f, 2019

23

No. 1468(2)/LX X1X-V-1-19- I (ka)-14-19

Dated Lucknow, August 7,2019

IN pursuance of the provisions of clause (3) of Article 348 of the Constitution, the Governor is

pleased to order the publication of the following English translation of the Uttar Pradesh Bhoo-Garbh Jal

(Prabandhan Aur Viniyaman) Adhiniyam, 2019 (Uttar Pradesh Adhiniyam Sankhya 13 of 2019) as passed

by the Uttar Pradesh Legislature and assented to by the Governor on August 5, 2019. The Laghu Sichai

Evam Bhoo-Garbh Jal Anubhag-1 is administratively concerned with the said Adhiniyam.

THE UTTAR PRADESH GROUND WATER

(MANAGEMENT AND REGULATION) ACT, 2019

(U.P. Act no. 13 of 2019)

[As passed by the Uttar Pradesh Legislature]

AN

ACT

to provide for protecting, conserving, controlling and regulating ground water to ensure its

sustainable management in the State, both quantitatively and qualitatively,, especially in stressed rural and

urban areas, and for matters connected therewith or incidental thereto.

WHEREAS uncontrolled and rapid extraction of ground water has resulted in alarming situation of

declining ground water levels and depletion of ground water reservoirs in many parts of the State, both in

rural and urban areas;

AND WHEREAS groundwater, being the single most important source of water for domestic,

agricultural and industrial uses, is the backbone of drinking water, food and livelihood,security in rural and

urban areas; AND WHEREAS a serious groundwater crisis prevails due to excessive overdraft and groundwater

contamination;

AM) WHEREAS development of ground water is the need of the State, its management, control and

regulation specially in over-exploited and critical areas is also the need of the hour for protection and

preservation of this precious resource;

AND WHEREAS it is also expedient to provide for conservation, protection and development of

ground water resources for the purpose of proper augmentation/recharge of ground water in stressed areas

and to prevent ground water pollution by maintaining or restoring wholesomeness of ground water quality

thereof in the State;

AND WHEREAS the equitable and environmentally sound regulation of groundwater can contrikute

to tackling some of the most important challenges of our times, including climate change; ,

AND WHEREAS water is unitary in nature, requiring the integration of surface water and

groundwater, has integral links to land and vegetation and has an intricate relationship with rainwater

(through natural recharge);

AND WHEREAS groundwater in its natural state is a common pool resource and

the Supreme Court of India has applied the public trust doctrine to groundwater, in recognition that private

property rights in groundwater are inappropriate given the emerging status, conflicts and dynamics of

groundwater; AND WHEREAS the State Government has, after careful examination of all related aspects, decided

that it is expedient and necessary in the public interest to manage and regulate the extraction and use of ground water judiciously in any form and also to conserve and protect ground water in the stressed areas of

the State and that shall be accorded the highest priority in both planning and management;

AND WHEREAS a new legal framework (with norms, principles, procedures and institutions

suitable to address contemporary and imminent challenges) is required to ensure the qualitative and

quantitative sustainability of groundwater resources and equity in groundwater use;

AND WHEREAS the State Government has, after careful examination of all related aspects; decided

that in the public interest the first right to use of ground water would be for drinking, domestic and cattle

Use.

192_RPH_Eng Data 4 Vidhaika Folder (Adhiniyam_2019)

24 cci Atif 3133NNITI 0.31 , 7 313.10", 2019

IT IS HEREBY enacted in the Seventieth Year of the Republic of India as

follows:-

CHAPTER — I

PRELIMINARY

Short title, extent and

commencement

Definitions

I. (1) This Act may be called the Uttar Pradesh Ground Water (Management

and Regulation) Act, 2019.

It extends to the whole of the State of Uttar Pradesh.

It shall come into force on such date as the State Government may, by

notification in the Gazette, appoint and different dates for different areas may be

appointed.

Penal provisions made under this Act shall not be applicable on domestic

and agricultural users of ground water.

2. (1) In this Act, unless the context otherwise requires,-

'Appropriate Authorities' means 'Gram Panchayat Ground Water

Sub-Committee'; 'Block Panchayat Ground Water Management Committee',

'Municipal Water Management Committee' and the 'District Ground Water

Management Council',

'Aquifer' means an underground layer of geological formation,

group of formations or part of a formation, comprising fractured rocks, sand,

gravel and like sediments, that is sufficiently porous, permeable and saturated

with water and that transmits/accepts and yields signific.ant quantity of water to a—well or spring;

'Bhoojal Sena' means group of persons constituted in every district

of Uttar Pradesh for carrying out ground water awareness programs;

'Block Panchayat Ground Water Management Committee'

means the Block Panchayat Ground Water Management Committee constituted under section 4;

'Bulk User' means a person or a group of persons including any

establishment such as hotels/lodges/private residential buildings/housing

colonies/resorts/private hospitals/nursing homes/ business complexes/malls/

water parks, which extract and use ground water for the purpose of his or her or their operational water needs;

(0 'Central Ground Water Board' means the Central Ground Water

Board, Ministry of Water Resources, River Development and Ganga A Rejuvenation, Government of India;

'Commercial user' means a person or a group of persons including any institution or any agency or any establishment who or which extract and

use ground water for the purpose which directly or indirectly benefits his/her or their business or trade to make financial gain or profit;

(h) 'Development Authority' means a District Development Authority in the State of Uttar Pradesh;

-t 'District Ground Water Management Council' means the District

Ground Water Management Council constituted under section 6;

'Drilling Agency' means an establishment, owned by a person or a class of persons or an institution, who or which is involved as a part of trade thereof drilling wells/tube wells for extracting and use of ground water for any purpose such as domestic/drinking/commercial/industrial/bulk/ infra-structure use;

192_RPH_Eng Data 4 Vidhaika Folder (Adhiniyam_2019)

ukvr 34-e1tTRuf quid, 7 3i113?t, 2019 25

(k) 'Environmental flows' refer to the quality, quantity, and

timing of water flows required to maintain the components,

functions, processes, and resilience of aquatic ecosystems that

provide goods and services to people; -

(I) 'Gram Panchayat Ground Water Sub Conimittee' means

the Gram Panchayat Ground Water Sub Committee constituted under

section 3; 'Ground Water Department' means the Ground Water

Department of the Government of Uttar Pradesh;

'Ground Water Quality Sensitive Zone' means such an

area where quality of ground water is affected with high levels/excessive concentration of chemical elements, physiochemical

constituents, heavy metals and bacteriological contamination,

resulted due to geogenic or anthropogenic causes;

'Ground Water Resource Estimation Report' refers to

the latest approved report, based on the Ground Water Estimation

Committee methodology, prepared by the Ground Water Department,

Uttar Pradesh and Central Ground Water Board for block-wise assessment of groundwater resources including categorization of

blocks into over-exploited, critical, semi-critical and safe categories;

'Ground Water Security Plan' means a plan to be

progressively based on available hydrogeological informations and

shall include such measures/interventions which are area-specific and

hydrogeologically feasible;

'Ground Water' means the water occurring in its natural

state below the ground surface in the zone of saturation and that can

be extracted through wells or any other means or emerges as springs

and base flows in streams and rivers;

'Industry' means any business, trade, undertaking,

manufacture or calling of employers, carried out with a motive to

make any gain or profit, and includes any calling service,

employment, handicraft, or industrial occupation or avocation of workman or any systematic activity carried on by co-operation

between an employer and his workman (whether such workman are employed by such employer directly or by or through any agency

including a contractor) for the production of goods;

'Infrastructural User' means a person or a group of persons

including a firm or any company, who or which extract and use

ground water for the purpose of carrying out such activities/projects

which are directly related to infrastructural development;

'Municipal Water Management Committee' means the

Municipal Water Management Committee constituted under

section 5;

'Notified area' means the area notified as such under

section 9 which includes Over-exploited, Critical blocks and Stressed

Urban Areas;

'Pani Panchayat' means a group of persons constituted at

pond level for maintenance and conservation of ponds;

'Pollution' means such contamination of ground water or

surface water or such alteration of the physical, chemical or biological

properties of water or. such discharge of any sewage, Plastic,

Thermocol or trade effluent or of any other liquid, gaseous or solid

I92_RPH_Eng Data 4 Vidhaika Folder (Adhiniyam_2019)

26 ‘3ccv1 A—kW 31WIR11VITI 11 vIC, 7 3.713?f, 2019

substance into ground water (whether directly or indirectly) as may, or is likely to, create a nuisance or render such ground water harmful or injurious

to public health or safety, or to domestic, commercial, industrial, agricultural or other legitimate uses, or to the life and health of animals or plants or of aquatic organisms;

(x)'Rainwater harvesting' means the technique or system of collection

and storage of rainwater, at micro watershed scale, including roof-top harvesting, for storage or for recharge of groundwater;

'Rural Areas' means those areas which are not classified as Urban Areas;

'State Ground Water Management and Regulatory Authority' means the Uttar Pradesh State Ground Water Management and Regulatory

Authority established under section 7;

(aa) 'Urban Areas' means the areas notified by a development authority or a municipality or a regulatory body as the case may be, excluding such areas/lands as are classified for agriculture use in the master plan of a development authority or a municipality or a regulated area;

(ab) 'User of ground water' means a person or a class of persons or an institution who or which own or use or sell ground water for any purpose including domestic use made either on personal or community basis and includes an industry, a commercial user, a bulk user, a company or an establishment whether government or not but does not include a person or a class of persons or an institution who or which use ground water drawn from well by manual or animal devices such as hand pump, rope and bucket, Persian wheel etc.;

(ac) `Water and Sanitation Committee' means a committee constituted in each gram panchayat for planning, monitoring, implementation

and maintenance of water and sanitation schemes;

(ad) 'Water User Association' means an organization of elected people constituted at canal outlet level for managing and maintaining irrigation water

system;

(ae) 'Well' means a structure sunk for the search or extraction or

recharge of groundwater and shall include open well, dug well, bore well,

dug-cum bore well, tube well, infiltration gallery, recharge well or any of their

combination or variation, which, could be utilized for extraction of ground

water, recharge ground water.

(2) Words and expressions used but not defined herein and defined in any law for the time being in force shall have the same meaning respectively assigned to them in the respective laws.

Gmm Panchayat Ground Water Sub-Committee

•

CHAPTER — II

INSTITUTIONAL FRAMEWORK

3. (1) There shall be constituted a Gram Panchayat Ground Water

Sub-Committee in every Gram Panchayat, which shall be the lowest public unit in

rural areas within a block to protect and manage groundwater resources under this Act.

(2) The State Government shall, by notification in the Gazette, within three months of the constitution of District2Ground Water Management Council, issue

direction to the District Ground Water Management Council for constituting the

Gram Panchayat Ground Water Sub-Committee, which shall consist of,-

the Chairperson - Gram Pradhan;

the Member Secretary - Gram Panchayat Secretary;

192_RPH_Eng Data 4 Vidhaika Folder (Adhiniyam_2019)

3M1ETTRITT livid, 7 31TTRT, 2019 27

(c) three Members as representative of Gram Panchayat, having field knowledge of water resources to be nominated by the Block Development

Officer;

(d) two Members of Bhoojal Sena/Pani Panchayat/Water User

Association/Water and Sanitation Committee to be nominated by the Block •

Development Officer;

(e) two Members as representative from concerned departments working

at Block Level to be nominated by the Block Development Officer.

The terms and conditions of the service of the Members shall be such as

may be prescribed. The functions of the Gram Panchayat Ground Water Sub-Committee

shall be,- •

(a) to collect information from all sources;

(b) to prepare the Gram Panchayat Ground Water Security Plan as

provided under section 13;

(c) to carry out such other functions, as may be prescribed.

4. (1) There shall be constituted a Block Panchayat Ground Water Management Committee, which shall be a public unit at block level for overall

management of ground water; (2) The State Government shall, by notification in the Gazette, within three

months of the constitution of District Ground Water Management Council, issue direction to the District Ground Water Management Council for constituting the Block

Panchayat Ground Water Management Committee, which shall consist of,-

the Chairperson - Block Pramukh;

the Member Secretary - Block Development Officer (BDO);

three Members as representative of Gram Panchayat, having field

knowledge of water resources to be nominated by the District Magistrate;

two Members of Bhoojal Sena/Pani Panchayat/Water User Association/Water and Sanitation 'Committee, to be nominated by the District

Magistrate; two Members as representative from concerned departments working

at Block Level to be nominated by the District Magistrate.

(3) The terms and conditions of the service of the Members shall be such as

may be prescribed.

(4) The functions of the Block Panchayat Ground Water Management

Committee shall be,-

(a) to prepare an overall Block Level Ground Water Security Plan by consolidating Gram Panchayat Ground Water Security Plans, each prepared in cluster of at least ten number gram panchayats, according to the guidelines as

may be formulated/prescribed;

(b) to monitor the implementation of Block Panchayat Ground Water

Security Plan; (c) to register all the wells within the notified and non-notified areas

other than those of existing commercial; industrial, infrastructural and bulk users as per the provisions of sub-section (2) of section 10 and sub-section (2)

of section 11 within the territorial jurisdiction of respective block;

(d) to carry out such other functions, as may be prescribed.

5. (I) There shall be constituted a Municipal Water Management Committee,

which shall be the lowest public unit for managing water in urban areas in an

integrated manner. (2) The State Government shall, by notification in the Gazette, within three

months of the constitution of District Ground Water Management Council, issue

direction to the District Ground Water Management Council for constituting the

Municipal Water Management Committee, which shall consist of,-

Block Panebayat Ground Water Management Committee

Municipal Water Management Committee

192_RPH_Eng Data 4 Vidhaika Folder (Adhiniyam_2019)

28 ‘3(1-K 31-4ta 3M1tTRDT +Nile, 7 3PTR1, 2019

the Chairperson - Nagar Pramukh/Nagar Palika Pramukh, as the case may be;

the Member Secretary - Nagar Ayukt or Executive Officer, as the

case may be;

two Members as representative of Public, having field knowledge of

water resources to be nominated by the District Magistrate;

two Members of Resident Welfare Association/Social Group to be

nominated by the District Magistrate.

three Members as representative from concerned departments

(including one from Ground Water Department) to be nominated by the District Magistrate.

The terms and conditions of the service of the Members shall be such as may be prescribed.

The functions of the Municipal Water Management Committee shall be,-

District Ground

Water Management Council

to work in co-ordination with water related institutions within the respective municipality;

to determine the sources of water supply (surface water and ground water) and integrate them;

to prepare an overall Municipal Ground Water Security Plans provided under section 13;

to register all the wells within the notified and non-notified areas

other than those of existing commercial, industrial, infrastructural and bulk

users as per the provisions of sub-section (2) of section 10 and sub-section (2)

of section II, within the territorial jurisdiction of respective municipality;

to mOnitor the implementation of Municipal Ground Water Security Plan;

to carry out such other functions, as may be prescribed.

6. (1) There shall •be constituted a District Ground Water Management

Council, which shall be an overall unit for management of ground water resources at district level.

(2) The State Government shall, by notification in the Gazette, within three

months of the constitution of State Ground Water Management and Regulatory

Authority, issue direction to the State Ground Water Management and Regulatory

Authority for constituting the District Ground Water Management Council, which shall consist of,-

the Chairperson - District Magistrate;

the Member Secretary - District Development Officer;

one Member as subject Expert having longstanding working

experience in the field of ground water management in the State, to be nominated by the District Magistrate;

one Member front the public/Non-Government Organization/social sector having experience in the field of ground water to be nominated by the District Magistrate;

other Members shall be the district level representatives (one each)

from Ground Water Department, Utthr. Pradesh Pollution Control Board,

Agriculture Department, Minor Irrigation Department, Uttar Pradesh la!

Nigam, Local Body, Development Authority, Irrigation and Water Resources

Department, Industries Department, Horticulture Department and Forest and Wild Life Department;

one representative (as invitee) each from the respective Block

Panchayat Ground Water Management Committee and Municipal Ground Water Management Committee.

192_RPH_Eng Data 4 Vidhaika! :der (Adhiniyam_2019)

‘Jc(t1li x( 3n:11E1NT , 7 &TINE, 2019 29

(3) The terms and conditions of the service of the Members shall be such as may be prescribed.

(4) The functions of the District Ground Water Management Council shall

be,-

to consolidate Block Panchayat and Municipal Ground Water Security Plan into District level Ground Water Security Plan, based on macro-watershed approach and as per the guidelines as may be prescribed;

implementation of District Ground Water Security Plan;

to monitor the implementation of District Ground Water Security Plan;

to conduct water awareness programmes;

to register all existing commercial, industrial, infrastructural and bulk users in notified and non-notified areas and grant of authorization certificate/ No-objection certificate for ground water abstraction in non-notified areas and registration of drilling agencies;

to carry out such other functions, as may be prescribed or assigned by the Uttar Pradesh State Ground Water Management and Regulatory Authority;

to co-ordinate with Gram Panchayat Ground Water Sub-Committees, Block Panchayat Ground Water Management Committees and Municipal Water Management Committees as well as with the State Ground Water Management and Regulatory Authority.

7. (1) The State Government shall, by notification in the Gazette, establish, with effect from such date as may be specified in the notification, an State Authority to be known as the Uttar Pradesh State Ground Water Management and Regulatory. Authority.

(2) The State Ground Water Management and Regulatory Authority shall consist of-

1 The Chief Secretary, Government of Uttar Pradesh Chair-

person

2 The Additional Chief Secretary/Principal Secretary, Minor Irrigation and Ground Water Department, Government of Uttar Pradesh

Member

3 The Additional Chief Secretary/Principal Secretary, Finance Department, Government of Uttar Pradesh

Member

4 The Engineer-in-Chief, Irrigation and Water Resources Department, Uttar Pradesh

Member

5 The Director, Agriculture Department, Uttar Pradesh Member

6 The Director, Horticulture Department, Uttar Pradesh Member

7 The Member Secretary, Uttar Pradesh Pollution Control

Board

Member

8 The Chief Town and Country Planner, Awas evam Shahri Niyojan Viblfag, Uttar Pradesh

Member

9 The Director, Awas Bandhu, Uttar Pradesh Member

10 The Director, Local Bodies, Uttar Pradesh Member

11 The Managing Director, Uttar Pradesh lal Nigam Member

12 The Chief Engineer, Minor Irrigation Department, Uttar

Pradesh

Member

13 The Director, Industries Department, Uttar Pradesh Member

The Regional Director, Central Ground Water Board (NR) Member

The Principal Chief Conservator of Forest, Forest

Department, Uttar Pradesh

Member

State Ground Water Management and Regulatory Authority

192_1213FI_Eng Data 4 Vidhaika Folder (Adhiniyam_2019)

30 ‘3c0 WaYT 3RTRTTPT , 7 WWI., 2010

Three Subject Experts (to be nominated by the State

Government), having long standing working

experience of ground water management in the State of

Uttar Pradesh.

Member

An eminent person from Public/Non-Government

Organization/Social Sector working in the field of

ground water

Member

-

One representative (as invitee) each from the

respedive Block Panchayat Ground Water

Management Committee, Municipal Ground Water

Management Committee and District Ground Water

Management Council

Member

'

(3) The Director, Ground Water Department, Uttar Pradesh shall be the Member

Secretary of the State Ground Water Management and Regulatory Authority.

(4) The term of office and the manner of filling the vacancies and other

conditions of service of the Chairperson and other members shall be such as may be

prescribed.

(5) The Chairperson shall be the principal executive officer of the State Ground

Water Management and Regulatory Authority and the office of the Director, Ground

Water Department shall work as the secretariat of the State Ground Water Management

and Regulatory Authority;

(6) The functions of the State Ground Water Management and Regulatory

Authority shall be,-

to notify the areas for management and regulation of ground water

resources as provided under section 9;

to de-notify the areas for management and regulation of ground water

resources as provided under section 12;

to fix ground water abstraction limits as provided under section 15;

to take ground water pollution control measures as provided under

section 28.

(7) Staff of the State Ground Water Management and Regulatory

Authority,—

in order to enable the State Ground Water Management and Regulatory Authority to perform its functions properly or exercise the powers under this Act, the State Government may appoint such number of technical personnel and other staff as it may consider necessary including all of institutional support, facilities and the budget;

the functions, terms and conditions of service of such employees shall be such as may be prescribed;

the State Ground Water Management and Regulatory Authority shall function under the overall control and supervision of the State Government.

(8) Support for other Appropriate Bodies:—

Provisions shall also be made for the staff and office including all institutional

support and working facilities, budgetary requirements for the Gram Panchayat Sub-

Committee/Block Panchayat/Municipal Committee and the District Council for smooth

and proper functioning.

1 92_RPH_Eng Data 4 Vidhaika Folder (Adhiniyam_20 19)

‘Jctt1 thI 3134TETTPT 4iv1d, 7 &Tell 2019 31

CHAPTER — Ill

DUTIES AND RESPONSIBILITIES

8. (1) The Ground Water Department shall develop a mechanism to co- Duties of Ground ordinate with the appropriate body such as Municipal Ground Water Management Water Department Committee in case of urban areas and Block Panchayat Ground Water Management Committee for rural areas through the District Ground Water Management Council.

The department shall work as Technical Secretariat for the State Ground

Water Management and Regulatory Authority. Identification of areas for the purpose of regulating ground

water:The Ground Water Department in consultation with State Ground Water Management and Regulatory Authority shall identify and delineate the areas, such as over-exploited and critical blocks categorized as per latest Ground Water Resource Estimation carried out by the Ground Water Department and Central Ground Water Board and the stressed Municipal/Urban areas (where significant decline of ground

water levels, Le., more than 20cm/year recorded during the last five years), for taking up appropriate measures for overall management and regulation of ground water in such areas, which are to be designated as Notified Areas for the purpose of the

regulation through notification. Ground Water Information/Data: All the available ground Water

information/data regarding Over-exploited/Critical blocks and Stressed Urban areas

shall be provided to the District Ground Water Management Councils as well as other Appropriate Authorities by the Divisional Data Centres of respective Field Divisions of Ground Water Department. Such information shall also be made

available on-line through the website of the Ground Water Department.

CHAPTER-IV

POWERS AND FUNCTIONS

9. (1) Where the State Ground Water Management and Regulatory Authority,

after consultation with appropriate authorities (based on inputs from the Ground Water Department) is of the opinion that it is necessary or expedient in the public interest to

manage and regulate ground water for various purposes in any form in any area and to enforce rain water harvesting/ground water recharge and to implement various appropriate water conservation/water saving/water efficient practices Mover-exploited/critical blocks and stressed urban areas (as identified and delineated by the Ground Water Department) where ground water levels have depleted to critical or

alarming levels, it shall advise the State Government in such manner as may be prescribed to declare by notification such areas as Notified Areas for the purposes of

this Act with effect from such date as may be specified in the notification:

Provided that- •

the date specified in the notification under this sub-section shall not be earlier than three months from the date of publication of the notification;

every notification in Hindi as well as in English languages under

this section shall, in addition to its publication in the Gazette, be published in not less than three daily regional newspapers having wide circulation in that region and also be served in such other manner ai may be prescribed.

The Procedure for Demarcation and issuance of notification of the areas

referred in sub-section.(1) shall be such .as may be prescribed.

The notification issued under sub-section(1) shall be reviewed periodically

as per the new Ground Water Assessment Report and according to the findings of the

report, shall be in such manner as may be prescribed.

Powers to notify areas for inanagement and regulation of ground water resources .

192_RPH_Eng Data 4 Vidhaika Folder (Adhiniyam_2019)

32 \3ct-ft 31311zTRui kid, 7 317T, 2019

10. (1) Registration of existing commercial, industrial,infrastructural and bulk users of Ground Water:Every existing well for commercial, industrial,

infrastructural and bulk user located in Notified Areas (both urban and rural areas) shall

apply to the respective District Ground Water Management Council for grant of a

certificate of registration.The procedure, time limit, forms, fee etc. and other provisions

for the grant of registration certificate shall be such as may be prescribed:

Provided that-,

(a) where any existing Commercial user or Bulk user is found extracting

ground water without registration, he or she or a group of persons or an agency

(as the case may be) shall be liable to be punished under Chapter-VIII;

(b) where a registered well becomes defunct, the fact shall immediately be

brought to the notice of the respective District Ground Water Management

Council by the user of ground water;

(c) where any such user of ground water, having certificate of registration

wants to carry-out any modification or alteration in a registered well, he or she

or a group of persons or an agency (as the case may be) shall obtain clearance

for the same from the State Ground Water Management and Regulatory

Authority in such manner as may be prescribed.

(2) Every existing and future users of ground water,other than those mentioned

in sub-section (1), including domestic and agriculture users of ground water shall

register online or directly to the respective Block Panchayat Ground Water

Management Committee/Municipal Water Management Committee for ground water

usages. The web-portal for online intimation shall be informed bithe said committee.

11. (1) Every well (existing or to be sinked) for commercial, industrial,

infrastructural and bulk use of ground water in non-notified area& shall apply to the Industrial, respective District Ground Water Management Council for grant of a certificate of Infrastinctural and Bulk Users of registration. The procedure, time limit, forms, fee etc. and other provisions for the grant Ground Water in of registration certificate shall be such as may be prescribed: Non-notified Areas Provided that-

if any Commercial, Industrial, Infrastructural or Bulk user of ground

water is found extracting ground water without registration, he or she or a

group of persons or an agency (as the case may be) shall .be liable to be punished under Chapter-VM;

if a registered well becomes defunct, this fact shall immediately be

brought to the notice of the respective District Ground Water Management Council by the user of ground water;

if any such user of ground water, having certificate of registration

wants to carry-out any modification or alteration in a registered well, he or she

or a group of persons or an agency (as the case may Se) shall-have to obtain

clearance for the same from the respective District Ground Water Management

Council in such manner as may be prescribed.

(2) Every existing and future user of ground water, other than those mentioned

in sub-section (1), including a domestic or an agriculture user of ground water shall r register online or directly to the respective Block Panchayat Ground Water Management

Committee/Municipal Water Management Committee for ground water usages. The

web-portal for online intimation shall be informed by the said committee.

Registration of

Users in Notified

Areas

Registration of Existing Commercial,

192_RPH_Eng Data 4 Vidhaika F der (Adhiniyam_2019)

‘icth Abl• 3131TETTR171 Ivi , 73Pflt, 2019 33

Ban on new well

construction. in

Notified Areas

(1) No person or group of persons or institution or agency or establishment

shall construct/sink any new well for Commercial, Industrial, Infrastructural and Bulk

use including construction of borings/tube-wells under Government Schemes within the Notified areas, except Government schemes for drinking water supplies and tree plantations. If anyone contravenes the provisions of this sub-section, he or she will be liable for punishment under Chapter-VIII. Such ban shall continue till the area is de-notified by the State Government on advice of Uttar Pradesh State Ground Water Management and Regulatory Authority on the basis of new Ground Water Resource Estimation Report or significant improvement in declining trend of urban ground water

levels after seeking approval from the State Government.

(2) Extraction, sale and supply of raw/unprocessed/untreated ground water in Notified Areas by a person or class of persons or institution or agencies or any other

establishment for the purpose of commercial/bulk uses will not be allowed and such an

act will be punishable under Chapter-VIH.

For ensuring and achieving sustainability of ground water resources in the

Notified areas, Ground Water Security Plans shall be prepared for systematic

implementation in such manner as may be prescribed.

Any person or class of persons or institution or agency or establishment

desiring to sink a well for the purpose of abstraction of ground water for commercial,

industrial, infrastructural or bulk use in the non-notified area shall apply to the

respective District Ground Water Management Council for No-Objection Certificate

for this purpose. The procedure, time limit, forms, application, fee etc. and various

provisions, terms and conditions for the No-objection certificate shall be such as may

be prescribed:

Provided that the pre existing user of ground water shall apply for the issue of

authorization certificate therefore under this section within a period of ninety days from

the date of commencement of this Act:

Provided further that-

(a) the terms and conditions shall include but are not restricted to,-

i-the maximum quantity of water that shall be allowed for extraction;

ii-precautions to prevent any contamination of ground water by mandating

existing pollution control standards and measures;

Hi-details of conservation measures, including rainwater harvesting, to be

taken;

iv-groundwater recharging measures as per the hydrogeological feasibility;

v-recycling of a prescribed proportion of the extracted groundwater for the

use;

vi-treating wastewater to bring it to prescribed standards before it is

discharged;

vii-adopting and practising the most efficient water use practices and

technology; it

the authorisation/No-objection granted for a specified purpose shall

not be used for any purpose other than that for which it has been granted;

the holder of authorization certificate/No-objection certificate shall be

prohibited from selling, by whatever name or form, ground water extracted

under the authorisation to someone else for commercial use and/or gain;

Preparation and

implementation ofr

Ground Water

Security Plans in

Notified Areas

Grant of

Authorization for

Ground Water

abstraction in Non-

notified Areas

192_RPH_Eng Data 4 Vidhaika Folder (Adhiniyam_2019)

Tra7T aTeitrfui dkrid, 7 3713TE, 2019 34

Fixing of limit

for abstraction of Ground Water for Commercial, Industrial, Infrastructural or Bulk users of ground water • •

Fee on Ground

Water

extraction/drawl

such new users after getting authorization /No-objection certificate

for abstraction and use of ground water for desired purpose shall ensure that

they shall have to obtain certificate of registration from the respective District

Ground Water IManagement Council after the construction of the well is

completed in such manner as may be prescribed;

(i) District Ground Water Management Council may cancel the

authorization/No-objection certificate in case of non-compliance of the terms

and conditions of the authorization/No-objection certificate:

Provided that the District Ground Water Management Council

concerned shall give the holder of authorization certificate/No-objection

certificate an opportunity of being heard before cancelling such certificate;

(ii) Authorization certificate/ No-objection certificate issued under this

section shall be in alienable. However, such certificate, granted to an

individual, shall be inherited by his or her legal heirs and shall continue to be

valid for the remaining period as long as the legal heirs continue the activities

done by the deceased holder of such certificate. However, on transfer of the

property for the benefit for which such certificate was granted, the

authorization certificate/No-objection certificate shall continue to be valid so

long as the nature of the activity continues unaltered by the new owner;

(iii)The authorization certificate/ No-objection certificate shall be valid

for such period as fixed in the certificate;

(iv)Where the validity of the authorization certificate/ No-objection

certificate has expired, the holder of such certificate shall apply afresh for

continuation thereof.

15. (1) The State Ground Water Management and Regulatory Authority in

consultation with the Ground Water Department (depending upon the hydrogeological

conditions and resource potential of the area concerned) shall fix the ground water

abstraction limit for the existing Commercial, Industrial, Infrastructural or Bulk users

of ground water while issuing registration for well in Notified as well as Non-notified

areas and for, all the new Commercial, Industrial, Infrastructural or Bulk users of

ground water in Non-notified areas, while issuing registration or authorization

certificate/ No-objection certificate for well, in such terms and conditions as may be

prescribed.

(2) No person can withdraw ground water in contravention of the limit fixed

under sub section (1).

16. (1) No commercial, industrial, infrastructural or bulk user of ground water

herein after in this section refer to as the said user, shall extract ground water in both

the notified and non-notified areas without payment of fee to be charged annually on

the basis of quantity of ground water drawl. The fee shall be deposited in such manner

as may be prescribed.

The fee referred to in sub section (1) shall be in addition to water cess

charged under the Water (Prevention and Control of Pollution) Cess Act, 1977.

For the purpose of measuring and recording the quantity of ground water

extracted, every said user shall affix meters of such standards and at such places as may

be prescribed and it shall be presumed that the quantity recorded by the meter has been

extracted by the said user, until the contrary is proved. An annual ground water audit

shall be conducted to check the actual extracted water against quantity of ground water

allowed/authorized for extraction.

192_RPH_Eng Data 4 Vidhaika Folder (Adhiniyam_2019)

‘3ccri IthT 3171Thigu1 7 3171-4TE, 2019

35

Registration of drilling agencies

(1) No person including firm, agency or company shall perform or engage in drilling the ground for extraction of ground water without registration with District Ground Water Management Council concerned.

. (2) Every person,firm, agency or company already engaged in drilling of ground for extraction of ground water shall apply for the registration with the District Ground Water Management Council within such period as may be required by the

said Council.

The power of every Appropriate Authority for any ground water user

and drilling agencies in notified and non;notified areas shall be such as may be

prescribed.

Every order. or direction issued under section 14 shall be served in such

manner as may be prescribed.

No person shall be entitled to claim any damages or compensation from the State Government or any appropriate authority for any loss sustained by him by

virtue of any action taken' under this Act.

The State Ground Water Management and Regulatory Authority may, by general or special order in writing, direct that all or any of the powers or duties which may be exercised or discharged by it shall, in such' circumstances and under such conditions, if any, as may be specified in its order be exercised or discharged also by any person, appropriate body, specified in this behalf in the order issued after

approval of State Government.

All employees of the State Ground Water Management and Regulatory Authority shall when acting or purporting to act in pursuance of the provisions of this Act or the rules made there under be deemed to be public servants within the meaning

of section 21 of the Indian Penal Code.

No prosecution, suit or other legal proceeding shall be instituted against the State Government, any Appropriate Authority, any other officer of the Government or any member or other employees of any Appropriate Authority for anything done or intended to be done in good faith under this Act, or the rules made

there under.

CHAPTER-V

PREVENTION OF GROUND WATER POLLUTION

(1) The Ground Water Department shall identify and demarcate (vertically and laterally),in consultation with the State Ground Water Management and Regulatory Authority, District Ground Water Management Councils and the expert bodies such as Central Ground Water Board, Uttar Pradesh Sal Nigam and Uttar Pradesh Pollution Control Board such areas which are found affected with ground water quality and pollution hazards for the purpose of prevention and control of ground water pollution in such areas and also to find safe quality zones for potable

water supplies. £2) Such areas, as are demarcated in sub-section (1), shall be declared as

Ground Water Quality Sensitive Zones by notification by the State Government in Ground Water Department every two years for the purpose of prevention and protection of ground water pollution.

The Gram Panchayat Ground Water Sub-Committees, Block Panchayat Ground Water Management Committetand Municipal Ground Water Management Committees shall be responsible for collecting information related to ground water pollution including sources of pollution. Such information shall be compiled and consolidated at the level of respective District Ground Water Management Councils for onward submission to State Ground Water Management and Regulatory Authority

for appropriate action.

Powers of the Authority in Notified and Non-notified areas for • any user of Ground Water

Service of orders, etc.

Bar to claim compensation

Delegation of powers and duties

Employees of the Authority to be Public Servants

Protection against action taken in good faith

Demarcation and protection of Ground Water quality sensitive zones

Collection of information related to Ground Water pollution/ contamination

192_RPH_Er5 Data 4 Vidhaika Folder (Adhiniyam_2019)

36 TraTT atiTRiffai ,1‘31, 7 3PWI., 2019

Ground Water

Pollution control measures

26. (I) The State Ground Water Management and Regulatory Authority shall ensure that no commercial, industrial, infrastructural and bulk user pollute ground water. It shall ensure through respective District Ground Water Management Council to make installation of treatment plant mandatory wherever necessary in such manner as may be prescribed.

(2) Where such user of ground water referred to in sub-section-(I) fails to set up treatment plant within the prescribed period, the State Ground Water Management and

Regulatory Authority shall have the right to get the necessary treatment plant constructed at such user's cost and proceed against such user under the provisions of sub-section (2) of section 39.

Prohibition on use of

well for disposal of

polluting matter etc.

into the Aquifers

27. (1) No commercial, industrial, infrastructural and bulk user by operation or process or any treatment and disposal system shall,-

discharge or dispose waste water, sewage, trade and domestic effluent or contaminants into the well, or;

dump waste on the land which may lead to leaching or percolation of contaminants, toxins into the aquifer.

(2) Any user of ground water who contravenes the provision of sub-section (1) shall be liable to be punished under sub-section (2) of section 39.

recharging from (except from rooftop) falling on open land, ground, roads (paved/unpaved), agricultural

Ban on direct 28. (1) In the process of Artificial Recharge to Ground Water from rain water

open areas into the aquifers farms shall not be allowed for direct recharging into the aquifers through recharge well,

Prohibition on

polluting of ponds, riven, wells, etc.

Self regulation

bore well, recharge shaft, injection well etc.

(2) Any person who contravenes the provision of sub-section (1) shall be liable to be punished under sub-section (2) of section 39.

29. (1) The Appropriate Authorities shall ensure that no commercial, industrial, infrastructural and bulk user pollute ponds, rivers, wells, etc. by disposing or discharging of dirty water or any other polluting matter.

Any person who contravenes the provision of sub-section-0) shall be liable to be punished under sub-section (2) of section 39.

The Appropriate Authorities shall take all measures to ensure that any waste from domestic household does not pollute ponds, rivers, wells, etc.

CHAPTER— VI

SELF REGULATION, RAIN WATER HARVESTING, GROUND WATER RECHARGE, RECYCLING AND REUSE, PREVENTION OF WATER LOGGING

30. (1) The farmers of Notified Areas (Rural) shall be encouraged by the

respective Gram Panchayat Ground Water Sub-Committees, Block Panchayat Ground Water Management Committees for adopting the process of self regulation.

(2) Process for adopting self regulation: The process of self regulation shall be adopted in the following manner in order to protect, conserve and regulate ground water resources in the stressed areas,-

the farmers shall ensure that by applying desired quantity of irrigation water/number of watering to the crops as per the requirement of watering scientifically recommended for different crops that the wastage of ground water and over irrigation is avoided;

the farmers of Notified Areas (Rural) shall be encouraged to adopt various water conservation/water saving practices including farm bunding, farm--ponds, use of seeds of low water crops and use of drip and sprinkler irrigation system;

192_RPH_Eng Data 4 Vidhaika Folder (Adhiniyam_2019)

kiccr( 31111LTRill %Yid, 7 3PTffi, 2019 37

(.

(c) every user of ground water in both rural and urban areas shall be

encouraged to extract and use ground water in an economical and efficient

way, avoid waste of water, use give priority to recycled water, adopting of rain

water harvesting and recharging methods.

31. (1) The Appropriate Authorities shall encourage rainwater harvesting and

catchment conservation as per geological conditions which should be integral part of

Water Security Plans. The Appropriate Authorities shall sensitize different users of

ground water about the suitable technologies of rainwater harvesting systems in

stressed urban and rural areas. Users of ground water may obtain suitable technical

drawing and design of Rain Water Harvesting System from the Appropriate

Authorities. They shall undertake all possible steps in integrated natural resources

conservation, use and regulation for the augmentation of groundwater resources within

its jurisdiction, through integration and convergence of all natural resources relating to

developmental schemes and projects.

Notwithstanding anything to the contrary contained in any other law of the

State for the time being in force, the Municipal Water Management Committee shall

impose stipulated conditions under existing building by-laws for providing rooftop

rainwater harvesting structures, duly issued by the State Government by notification.

Such stipulations shall be binding on concerned Government agencies sanctioning or

approving building plans. The prrofision of Combined Recharge System for group

housing/colonies shall also be made mandatory under building by-laws.

Catchment conservation shall include appropriate groundwater conservation

and recharge structures depending on the nature of the terrain/soil condition/geology of

the area.

The Appropriate Authorities shall within their areas encourage recycling and,

in particular, foster re-use of water for non-potable urban, industrial, and agricultural

use, as well as augmentation of potable water supplies through indirect reuse:

Provided that-;

commercial, industrial, infrastructural and bulk user withdrawing ground water

above a determined threshold limit shall be mandated to recycle water for

purposes as may be suitable. Appropriate Authorities shall design monitoring and

incentive mechanisms to enforce such mandates.

(1) The Appropriate Authorities shall within their areas discourages and

prevents such activities that are likely to lead to potential water logging of land. Such

bodies shall undertake all possible regulatory measures, for the protection of land

against water logging.

In canal commands, the Irrigation Department shall take appropriate

measures and make provisions, to effectively improve sub-surface water logged

conditions.

The Gram Panchayat Ground Water Sub-Committee, Block Panchayat

Ground Water Management Committee or Municipal Water Management Committee,

may impose such stipulated conditions, as may be prescribed, for regulating such

activities in waterlogged areas that may lead to worsening of the water logging

condition. The Block Panchayat Ground Water Management Committee/Municipal

Water Management Committee, in consultation with the District Ground Water

Management Councils and concerned departments, shall take steps to mitigate water

logging through proper interventions..

Water logging mitigation measures shall be adopted by using appropriate

processes and technologies, in due consultation with expert bodies/ concerned

departments.

rf

Rain water harvesting, Ground Water recharge and catchment conservation

Recycling and

re-use of Ground Water

Prevention and mitigation of water logging •

d•

192_RPH_Eng Data 4 Vidhaika Folder (Adhiniyam_2019)

38 0t4T 3131W-Treli ‘31 , 7 317RTF, 2019

Revival and Rejuvenation of rivers, ponds, wells, etc.

Impact Assessment

Transparency Systems

Duties of proactive disclosure

Information to be kept in Public Domain

Offences and penalties

34. The Appropriate Authorities shall work for revival and rejuvenation of

rivers, ponds, wells, etc. in every village. Appropriate Authorities shall develop and

execute efficient plans to conserve such rivers, ponds, wells, etc.

CHAPTER-VD

IMPACT ASSESSMENT AND TRANSPARENCY

35. (1) It shall be the duty of the Appropriate Authorities to undertake impact assessment of both social and environment aspects of such activities to be implemented

in the area of their jurisdiction in accordance to the provisions of this Act.

(2) The process of impact assessment shall include short-term and cumulative

impact assessment, may be in the following fields and specifically:r

Impact on right to water for life;

Impact on drinking water sources;

Impact on quality and quantity of groundwater;

Impact on agricultural production;

Impact on the ecosystem including rivers and water bodies;

(0 Impact on land use.

36. (1) It shall be the duty of the Appropriate Authorities in the area of their

jurisdiction to create an effective and citizen-friendly transparency.

The minimum content, periodicity, and other details of the information to be

put out proactively.

All requests for information within a district shall be fulfilled within reasonable period.

37. (I) The Appropriate Authorities with respect to the area of their jurisdiction shall proactively disclose information;

(2) It shall be the duty of the appropriate body to disseminate the records in

such a manner that any person can understand the information easily. This obligation

shall also include the dissemination of information in a consolidated and summarized form.

38. Information on the Impact Assessment of such activities taken up under this Act in section 35 shall be placed on intemet for access by public.

CHAPTER-NMI

OFFENCES AND PENALTIES

39. (1) If any commercial, industrial, infrastructural and bulk user of groundwater or any drilling agency,-

contravenes or fails to comply with any of the provisions of this Act or any rule made there under except provisions described under chapter-V; or

obstructs the Appropriate Authorities or any other person authorized by

the State Ground Water Management and Regulatory Authority to exercise any of the powers under this Act, shall be punishable with fine which shall not be less than two lakh rupees which may extend up to five lakh rupees or

imprisonment which shall not be less than six month and which may extend to one year or with both, in case of first offence.

repeats the offence after conviction thereof under sub-clause (b), such

user shall be deemed to be guilty of second offence and shall be punished with fine which shall be double the amount of fine awarded to him or her, in addition

to imprisonment awarded to him or her under the said sub-clause. Besides, the

authorisation/no-objection certificate granted to him under this Act shall be cancelled with immediate effect.

.192_RPH_En5 Dim 4 Vidhaike Folder (Adhiniyam_2019)

kicci 313TTETRnT 'quit, 7 31717U, 2019 39

(2) Any commercial, industrial, infrastructural and bulk user of ground water who contravenes any of the provisions provided under sub-section (2) of section 26, section 27, section 28 and section 29, shall be liable for punishment, -

with imprisonment for a term which shall not be less than two years but which may extend to three years with fine which shall not be less than five lakh rupees but which may extend to ten lakh rupees, in case of

first offence; with imprisonment for a term which shall not be less than five

years but which may extend to seven years with fine which shall not be less thari ten lakh rupees but which may extend to twenty lakh rupees, if the offence is committed by a person who has previously been convicted for the

offence referred to in clause (a). (3) Any supplier of water (other than Government drinking water supply

schemes) who supplies or causes to be supplied groundwater which fails to meet the quality standard prescribed under any law for the time being in force shall be punished with fine which shall not be less than two lakh rupees and which may

extend to five latch rupees. (4) Whoever being an owner of a building liable for installation of a system

for harvesting rainwater to recharge groundwater as per the sanctioned. drawing, design and guidelines issued by any of the Development Authority or any other authority having power to sanction drawing, fails to do so, shall be punished in such

\ manner and with such punishment as may be prescribed.

40. (1) Whenever an offence under this Act has been committed by a Offences company, every person who at the time of the commission of offence was in charge by Companies of, or was responsible to the company for the conduct of the business of the company,

shall be deemed to be guilty of the offence; (2) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), where an offence

under this Act has been committed with the consent or connivance of, or is attributable to any neglect on the part of, any director, manager, secretary or other officer of the company, such director, manger, secretary or other officer shall also be

deerried to be guilty of that offence; EXPLANATION : For the purpose of this section—

"Company" means anybody corporate and includes a firm or other

association or individuals; and "Director", in relation to a firm, means a partner in the firm.

41: (1)An offence punishable under sub flause i(i) of clause (b) of Compounding of \o

sub-section (1) of section 39 may be compounded on 'the application of the accul ffences before or after the institution of the prosecution by such officers as may be notified y the State Government after imposing fifty per cent of minimum fine prescribed for the offence as compounding fee along with the minimum prescribed fine :

Provided that the remedy for compounding shall be available for the

first offence only. (2) Every officer referred to in sub-section (1) shall exercise the power to

compound an offence subject to the direction, control and supervision of the State

Government. Every application for the compounding of an offence shall be made in

such form and in such manner as may be prescribed. Where any offence is compounded before the institution of any

prosecution, no prosecution shall be instituted in relation to such offence, against the

offender in relation to whom the offence is so compounded.

192_RPH_Eng Data 4 Vidhaika Folder (Adhiniyam_2019)

40 Trkta 3TH1tTIPT 1Nld, 7 3.17TiTf, 2019

Cognizance of

offences

(5) Where the composition of any offence is made after the institution of any

prosecution, such composition shall be brought by the officer referred to in sub-section

(1) in writing to the notice of the court in which prosecution is pending and on such

notice of the composition of the offence being given, the person against whom the

offence is so compounded shall be discharged.

42. (1) Offences under this Act shall be cognizable and triable by a judicial

magistrate of first class.

(2)the magistrate may take cognizance of the offence on a complaint filed by

the District Ground Water Management Council or by any aggrieved person :

Provided that—

before initiating the prosecution, the aggrieved person shall give one-month's

notice to the District Ground Water Management Council intimating her or his

intention to initiate prosecution.

CHAPTER —IX

GRIEVANCE REDRESSAL

Ground Water Grievance

Redressal Officer

Jurisdiction and

powers of Ground Water Grievance

Redressal Officer

Power of the

appropriate . • authorities to call

for information

PrAveis,of the

appropriate authorities to

remove wells dug

in contravention of

the Act

43. (1) The District Magistrate of each district of Uttar Pradesh shall act as

District Ground Water Grievance Redressal Officer.

Any person may submit his or her grievance on issues related to

management, conservation, abstraction and pollution of ground water to the District

Ground Water Grievance Redressal Officer.

Any person aggrieved by the decision of the District Ground Water

Grievance Redressal Officer may submit his or her grievance to State Ground Water

Management and Regulation Authority.

44. (1) The District Ground Water Grievance Redressal Officer shall have

jurisdiction over all grievance mentioned in sub-section (2) of section 43, within his

territorial jurisdiction.

The grievances shall be submitted to District Groundwater Grievance

Redressal Officer in such manner as may be prescribed.

The District Groundwater Grievance Redressal Officer shall take appropriate

action through respective Grain Panchayat Ground Water Sub Committee( Block

Panchayat Ground Water Management Committee/ Municipal Water Management

Committee or District Ground Water Management Council, as the case may be, after

submission of grievance at any subsequent time, not exceeding thirty days.

CHAPTER —X

MISCELLANEOUS

45. . The State ,Ground Water Management and Regulatory Authority and the

Distriec Ground Water Mnnagement Councils shall have the power to call for any

inforination from any department of the State Government or any other person, which

is required by it in the exercise of its powers and the performance of its duties and

functions under this Act or the rules, regulations and bye-laws made there under, and

such department or person shall be bound to furnish such information.

46. (1) The District Ground Water Management Council, subject to the provision

olthis Act, may require any Commercial, Industrial, Infrastructural or Bulk user of

ground water and any existing agency, who has sunk or is sinking a well or who has

extracted or is extracting water in contravention of any of the provisions of this Act, by

notice in writing to stop such extraction within the time specified in the notice, being

not less than fifteen days, and require the owner or the person in possession of the well

to close or seal off the well at his expense and in such manner as it may specify in such

order; •

192_RPH_Eng Dana 4 Vidhaika Idea (Adhiniyam_2019)

‘3ccri M1 3137“Ru1 vtd, 7 3F13?1, 2019 41

If the person on whom a notice under sub-section (I) has been served does not stop such extraction or stop such extraction but does not close or seal off the well to the satisfaction of the appropriate authority within the time specified in the notice, the

council (concerned) may enter the land and close Or seal off the well.

The cost incurred by the council (concerned) under sub-section (2) shall be

recoverable as an arrear of land revenue from the person on whom a notice under sub-

section (1) has betn served. (1) Pre-existing rights of a user of ground water will continue to be valid for Pre-existing rights

a period of one year from the date of commencement of this Act, after which the rights

and entitlements shall be in accordance with the provisions of this Act.

(2) The user of ground water shall not be entitled for any compensation for any

legal or other rights that become extinguished under this Act.

The State Government shall create a fund to be known as Ground Water Ground Water

Fund and all the receipts on account of penalties, registration fees, fee on ground water Fund extraction etc. shall be credited to this fund. The fund shall be operated by the Director, Ground Water Department. The fund shall be utilized for ground water management activities in the State such as conservation of ground water, both through demand side and supply side management for encouraging demand side interventions and for increasing efficiency of ground water usage by effective monitoring devices/mechanisms, decided by the State Government and Ground Water Department.

The State Government may, by notification, make rules to carry out The Power of the State

provisions of this Act. Government to make Rules

(1) If any difficulty arises in giving effect to the provisions of this Act, the Power to remove

State Government may, by order, published in the Gazette, make such provisions not difficulties

inconsistent with the provisions of this Act, as may appear to be necessary or expedient

for removing the difficulty: Provided that, no order shall be made under this section after the expiry of two

years from the date of commencement of this Act. (2) Every order made under this section shall, as soon as may be after it is made,

be laid before both houses of the state Legislature. In the interest of overall development of the State, the State Government on Powers of the

recommendation of the State Ground Water Management and Regulatory Authority State Government

may exempt any user or class of users or case from any provision of this Act. to exempt ally user/ cases

Notwithstanding anything contained in any other law of the State of Uttar Effect of this Act

Pradesh for the time being in force, the provisions of this Act shall prevail, on other Laws

—STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS Ground Water is the single most important source of water for domestic, agricultural and

industrial uses. It is the backbone of drinking water, food and livelihood in rural and urban areas. It has

been brought to the notice of State Government that uncontrolled and rapid extraction of ground water has

resulted in alarming situation of declining ground water levels and depletion of ground water reservoirs in

several arcas of the state. In order to deal with the situation of serious groundwater crisis and groundwater

contamination in the state, it has been decided to make a law to provide for protecting, conserving,

controlling—and regulating ground water to ensure its sustainable management, both quantitatively and

qualitatively, especially in stressed rural and urban areas. This• Uttar Pradesh Ground Water (Management and Regulation) Bill, 2019 is introduced

accordingly. By order,

J.P. SINGH-II, Pramukh Sachiv.

110710100-70t0 192 '211/43-14 —t)-2019—(571)-599 Ifedzit—(cP“W / Et/ 311rWit)

1110710z00—.04310 69 TITO ft1711-2019—(574-300 ed-m—(4,-kktvtimith-te)

192_RPH_Eng Data 4 Vidhaika Folder (Adhiniyam_2019)