effects of mechanical properties of adhesive resins on bond strength to dentin
TRANSCRIPT
������� �� ������ ���������� �� ������ �������� ���� ������� �� ������
�� ������� �� ���� �� ���� ������ �������� � ���
���������� ���� ����� �������� ����� ���������� ���� ���������� ���� ��� ���� �� ������ � ����� !"!�#$#"� %��������������� ��������� ���������� ���������� ���� &������ �� &����� ���� �&� ��'
�������� !" �������� !###$ �������� �� ������� ���� !% &���'�( !##"$ ������� ) ���� !##"
��������
�()�������* �� �'����� �� ��� ��'�( *� �� �� '�� �� �� ������� ���*��� �� �����+����� � ���� ������� �� ������ �� ������
���������� �� �� �'��� ������ �������
+�����* ,���� ������ �'����� �� �-������ '�� ���� *��� ������ *�� ��'� �������� �� �+������ ������� �(����� ., ��/ ��
0���$ ���&� 0���$ ���'�� 1�+0��� 22$ �� 2����� & '��� 0���3 �� ������ *�� ����� ���������� ����� !4 ������ �� *��� � %5�,��� ������ ��������� *��� ������� �� �'�6����� �� �����+����� � ���� ������� ������� � �����+�� ����� �� " ��7���� 8�������
�'����� *��� �������� '���� &�+��1� &�� ������� ������ ����������� #�5+�� ���� � �� �� �� ������ ����� *��� �������� ���+
�'���� �� ������ ��( � �� ���� �������'�� ��� !4 � ����� ��������� ' ����� �����+����� � ������� *� ���'���� �� ���+������ ��
��'��9� ���' '� *��� �� �� '��� '���� �'��� ������� �� *��� ������� �� �� ��� ����� � ��������� �����
,�� ���* �� �����+����� � ���� �������� �� ������ �� ' ����� �����+����� � �������� �� �� ������ *��� ��� �����/��� ( ��������� ����
�(����� .-� #�#:3� �*����� �� ���+������ �� ��'��9� ���' '� �� , ��/ �� 0��� �� 2����� & '��� 0��� ������ ������
*��� �����/��� ( ���� �� ���� �� ���&� 0��� �� ���'�� 1�+0��� 22 ������ .-� #�#:3� �� �����+����� � ���� ������� �����/��� (
����� ��� *�� �� ' ����� �����+����� � ������� �� �� ������ .�!� #�55$ -� #�#:3� �'� *� ��� ����� ��� *�� �� ���+������ ��
��'��9� ���' '� .-� #�#:3� ��1 ���������� �� �� �������� �'����� ���� �� ��-�� �(�� �� ����'�� *�� ���������� �� ��������
�� ������� �� '�� *���� �� ������ ������
��.��/�����* �� ��'� �� �+������ ������� �(����� �-������ ���� � ������ ���� ��������� *�� �� ����� ��� *�� �� ' �����
������� �� �� ������ ������� � !##! �����( �� 8��� 1���� �� �'� ���� �( � ������ ������� ;��� � ����� ���������
���0���< 8����� ������$ 1����� �������($ 1����+����� � ���� �������$ �� �+������ ������� �(����
� ���� ������
�� �'����� ������ �(����� �� ���� ����'���� ����
���� �������� �� ������ *�� ���� �/�� �� ������ ���+
���'��� =">� ?�� ������( �� �� ���� �/�� �(����� �� ��
�� �+������ ������� �(������ *�� �� ������� �@� ��
����� ������ ���' ����'� ( �� ��� �� ������� �� �����+
��/ ����� (��� �� (���� (��� *� ���� �� �� � ( �
�������� �� � �� �� ������ ������� ���*��� ������
�� ������ ����� =!>� A�� '���� �� �+������ �������
�(����� ����� ����� �������� ��/ ���� ���'� ��
���� ( ������� �@�� ������ (�� �� ����� ��� (����
(��� .#�: ��3 �� ���������� �� ���� (�� =%�4>�0�� �������� �� ���+���� ���� �������� '����
���� �� ���������� �� ��'�� ������ ��� ���� � ����
���������� �� ������ ������������ ������ (� �����
��'���� �� '��� �� ���+���� � ���� =:�B> �� �� ����
=5> ����������� �� ������ ������������ 1����� ��
���� ������� ������� �� ���� ����/�� �� ����������
�� ���� �� ������� ����������� �� ������ ������
�(������ �� �����+����� � ���� ����� ��� �-�� �� *�
������'��� �� "))4 =C>� ��� ����� � ����� �������
���� ���������� ������ �( ���'���� �������� ����
������� �� �����' � �� ���( �� ���� ��� �� � =)>
���� �� �� ������� �@�� ������ .��� ( �������� ��
�� ��� /��� �3 �������'��� �� ����-���� ( %#D �� ��
' ����� �����+����� � ������� �� ����� �@�� ������� 1���+
����� ��( ����������� �� ��/ ������ �� ������ �����
���� �� ������� �@�� ������ ���� ��������� ��� ' �����
�����+����� � ������� '���� ��� �-�������� �����������
���* �� � ="#> �������� �� ����� � ���� ��������
�� ������ �����/��� ( ����� ��� *�� �� ������
���������� �� �� ����� ���������� �'� � ����� � ��������
8��� 1���� � "C .!##!3 !B%E!BC
�������������
#"#)+:B4"7#!7F!!�## G #�## � !##! �����( �� 8��� 1���� �� �'� ���� �( � ������ ������� ;��� � ����� ���������
�22< �#"#)+:B4".#"3###4B+H
***�� ����������7 ����7����
� ,������������ '���� �� �<�C"+""+5#B+4!:)$ �-<�C"+""+5#B+4C5C�
1����� �������* ����I������'�����6� .�� ����3�
J�-'� ������� �� ��'��9� ���' '� �� �� �����������
�*����� ���� �� ��* ������� �� � � �������� ��
������� �� �� �(��� ���������� �� ������ ������ ��
���� ��������� ���� �� � =""> ����� �� ���� ������+
���� *� ������ �������� �� ������ �� ���������� ��
�������� �� �� (����� ���� ��'�� �� ����� �������
������������� �� �* *� ������ ����� ���� ����
�� ��� /��� �� ������ �������� ��' � �� ��� �� ����� ��
������� �� �'��� ��( �� ������� �� ���� ������� ��
������ ���������� �� �'��� ������ ������ �( ��+
������ ( ��J��� �� K' ��( �� �'����� �'�� �� '���� ��
������ ���������� �� ������ ������ �� �� �������� ��
�� �-����� ���������� ��������� *� (������@�� ��
�����+������ ����� � ���� ������� *�' � ��� ����� �� ��
' ����� �����+����� � ������� .����3 �� �����+��/ ����� (��� ����'��� �( �� �+������ ������� �(������ �� �� ��
���� �� �� ������ ����� ���� �� �� �'����� �� ��� ��'�(*� �� �� '�� �� �� ������� ���*��� �� �����+����� �
���� ������� �� ������ �� �� ������ ���������� .' ��+
��� �����+����� � �������� ���+������ �� ��'��9�
���' '�3 �� �� �'��� ������ ������ '���� ��'� ������+
�� �� �+������ ������� �(������
� ��������� �� ����� �
23�3 +����������� (�� �����.�� � ������
�� ����� � '��� �� ��� ��'�( �� ��*� �� �� � "�
�*���( �-������ '�� ���� �� �� ������ � 4�, �� �K'��'� �� '���� �� #�:D , ������ � *���� " ����
*��� '��� �� ��� ��'�(� �� ���� *��� ����� ( �����
���� ��'� ���'�� �� /�� ���� ��� �� ����� ���� *�
������� *�� ���� ������� �� ���� J� �'���� �-���+
��� ���+����� ������� �� J� ������ �'���� *� �� ����
*�� *�� B##+���� �� ���� ������ ���� �� ������ *�� ��
�� �+������ ������� �(���� �������� �� �� ��'���'���9�
�����'������ .�� � !3� � ����� ��������� ., ��/ ��+H�
��� �%� ;��� #B%B0� L'��(� ?�(�� M��3 *�
� ��� �� �� ������ �'���� ��������� ( '� �� ��'�
4 �� ����� �� (�� *� ���+�'��� ��� 4# � .?��� '-
4#"� 8�������7L���3 �� �� ��� �'���� ��*�� *� ����+
����� ������ �� ��������� �� ���'�� ��� �'��'� �� �-����
�� 4## �A7��! .,'���� ���������� 8�������7L����
8��'�(� ,�� ���3� ����� ������ �� *��� � %5�, ���
!4 � �� ��������� *��� � ���� ���� /�� � �� �� ����-�+
��� ( #�5 �� �������� �� � �� �� ��� -�� �� ��
���� '���� �* ����� ������ �* .2�����"###� 0'� ��
;���� ;�� 0 '��� 2;� ���3 '���� *���� �� � ��� *�
������� �� ���� ���� �� �'�� �� ��� �� ����� ��
�� ������� �'���� �� �� ����-���� ( " ��! '����
�'���+/�� ������ ����� .�+"B� ��� N,� ���(�� M��3
��������� �� ��+����� ������� *�� �����'� *���
���(� �� �������� ������ �������� ���� �� ������
�'���� �� �� ������ ��� �� �� �' � ����� *�
���'��� *�� ����� � ���� .,8+":,� 1��'��(� ,���
L*���� M��3� �� ������� ��������� *��� �����
�� O,�'���9�9 ������ ="!> '���� �(����( �� ������
.1��� ����� 22 0 '�� ����� L��(� L� L�� ?���
M��3 �� �� �����+����� � ���� ������� *� ���'���
'���� ������� ����� .�P ����� ���@' ,��� L(����
M��3 � ������� ����� �� " ��7��� ="%>�
����� �������� �� ����'��� �'����� *��� ��+������
��'������ *�� �� � � ": �� ��� "C# �� �� �-�����
'���� /� �+�������� ������� � ������ ���������� .&�+
��1 �+4###� ���� ,��� ���'(+�'� M��3 � � ��� +
������ �� ��� �� "# �Q� �� �� '�� ����� *��� � ���/��
���� �� �� �*��� ���� �(���$ �(�� "< ������� �� '��
*���� �� ������ ������ �(�� !< �� '�� ����� �� �������
'3 4�������� �� ��3 5 ������ +�������� �# 62!!27 2"�82"#!B4
�� � "
1���� �� ������ ��'���'����� �� �'����� �� ���������� ������ .18�< "#+�����( �( �-(���( +��(������ ������$ �1�< (���-(+��( ���+
��( ��$ 4+1��< 4+�����( �( �-(��( ����� ���� ���$ �81�< '����� �������( ��$ 1�,+"#< "#+�����( �( �-(������ ��� � ���� ���$ ���( +
�< !.�����( �-(3��( ���( (������ ������$ 0��+N1�< ������( +� (���( +�����( ��$ 4+���< 4+��( �-(��( ����� ���� ���$ 4+����< 4+��(+
�-(��( ����� ���� �(�����3
1���� � �� ���� .+�� ��� ���3 ;�� ��� ,���������
������ ������� �����
, ��/ �� 0��� #""":% 18�� �1�� *��� 18�� �1�� �������( ���� / ��
�� .� ������ %����3
���&� 0��� "C#:)" �1�� 4+1��� ���� � *��� �81�� �1�� / ��
���&� .9&� %����3
���'�� 1�+0?�8 22 4%%B4) 1�,+"#� �1�� ���( +� 1�,+"#� 0��+N1�
1�, .4� ����� %����3
2����� & '��� 0��� #4)) 4+���� �1�� �81� 4+����� �1�� �81�� / ��
&;�?�? .�� � %����3
�� � !
��� ������ ������'��� �� ������ �(�����
1���� ������'��
������ ������� �����
�� ��� ( !# �� ��+��( ��� ( �� "# � ���+�'��
���&� ��� ( !# �� ��+��( ��� ( �� "# � ���+�'��
1�, 1�- � �� 0 �� '�����
��� ( !# �� ��+��(
��� ( �� "# � ���+�'��
&;�?�? 1�- � �� 0 �� '�����
��� ( "# �� ��+��(
��� ( �� "# � ���+�'��
�������� �� ���� ( �� �� ������ ������ �(�� %< ���+
���� �� '�� �� �������
2323 �������� ������������ �����.��� ������������ ���
: �.;� �� � � �������� ������
&�� �� ' ����� �����+����� � ������� ����� �� ������
����� *� � ��� ���*��� �*� � ��� � ���� ���������
#�5 �� ���� �� ����� ������ �� ������ �� ����� ���������
�� ������ ����� *� ��� ���+�'��� ��� %# � ���� ��
���� �� �� � ��� ����� �� ������ �� �� � �� ����
�������'�� ��� !4 �� ���� *��� �������� �� ������
����� �� �� ��� �� '��'��� �������� ���� *���� �� �����+
���� *��� ������� �� ���� ���� �� �'�� �� ��� ��
' ����� �����+����� � ������� *� ���'��� � �������
����� �� " ��7����
�� ���+������ �� ��'��9� ���' '� �� ���� �'���
������ ������ *��� ���'��� �( ���� �� ����'���+
������ �� ���+���������� ������ .���+""##� � ������
,��� ���6�� M��3 ="4> �� J� �'�����
23�3 4�� ����������� ��������
� �� �� �����+����� � ���� ������� �� ������� ' �����
�����+����� � ������� �� �� ������ ������ ���+�������
�� ��'��9� ���' '� �� �� �'��� ������ ������ *���
� (@�� �( ���+*( ��?Q� � :D ��� �� �����/�����
�� ����� ���� ���*��� �����+����� � ���� ������� ��
���� ������ ���������� *� �� '��� *�� �� ������
����� ���� ���� � :D ��� �� �����/����� �� ���K'���(
�� �� '�� ����� *� � (@�� �( ��+�K'�� ���� ��'��( �
:D ��� �� �����/����� � �������� � (��� *� ����
'���� � ���� 0�� )�# ��� A����*� ����*�� .���� M��
2���� ���'(+�'� M��3�
� �������
�� ���� �� ������ ��������� �� ��0� .�����+����� � ���� �������3 �� ������ �� ���� .' �����
�����+����� � �������3 �� �� �'��� ������ ������ ��
��*� �� �� � %� �� ���+*( ��?Q� ��*�� �� �����+
/��� ����������� ���� ������ �(������ ����������
� (��� ���� �� ���� �����/��� �� ������� ���*���
��0� �� ���� .�!� #�55� -� #�#:3� � ��*� �� &��� "�
�� �������� ������ �������� ��� ��������� �����
���� ! �� 4 ��� 2� ������ ��� �� ����� �� ���� ��������
��������� �� �� ��������� *��� ����� �� �'���/��
������ =":E")>�
�� ���� �� ������ ��������� �� ���+������ ��
��'��9� ���' '� �� ��*� �� �� � 4� �� ��� ���+
������ �� , ��/ �� 0��� .":4�" 1�3 *� �����/��� (
������ �� �� ���� ���� ������ �(������ �� ���
���+������ �� 2����� & '��� 0��� ."!5�5 1�3 *�
�����/��� ( ������ �� ���&� 0��� .C)�% 1�3 ��
���'�� 1�+0��� 22 .C#�)C 1�3� �� ��� ��'��9�
���' '� �� , ��/ �� 0��� .4�5 N�3 �� 2����� & '���
0��� .4�) N�3 *��� �����/��� ( ������ �� ���&� 0���
.%�) N�3 �� ���'�� 1�+0��� 22 .%�" N�3� ���'�� 1�+
0��� 22 ��*�� �� �*��� � '�� �� �����+����� � ����
������� ��� ��� ����� �� �����/��� ( *�� �� ���+
������ �� ��'��9� ���' '� .-� #�#:3�
�� �� '�� ����� �� �� �������� �'���� *��� � '+
������ �� &��� !� ���� *� �� �����/��� ���������� �� ��
���K'���( �� �� ����'�� ������� .-� #�#:3�
� ����������
�� �����+����� � ���� ������� ����� *�� ����� ��
������ ��� �� ����-���� ( " ��!� ����� �� �������
���� ���� ������� ������� *�� �� ����������
������ '���� ���� �� ="%�!#>� �� ���� �� �'����
��� �� ������ ������ ��( �� ���� ������ ��@�� ��
������� �� ������� �� *�' � ���' � �� �*�� ����
�������� '���� ���������� ������� *�� ���� �'����
���
2� �� ������� ��'�(� ���+*( ��?Q� ���� �� �� ��
�����+����� � ���� �������� �� �� ��'� �� �+������ ����+
��� �(����� ������ *��� ��� �����/��� ( ���������� ��� ��
� =!"> ��'�� �� ����� � ���� �������� '���� �� �+������
������� �(���� ����������� �� �������� ( �����/���
���������� ���� ��������� 2� ������� �� ���� ���' �� ��
��� ��'�( ��* �� �� �+������ ������� �(����� ���� ��
��* ��� ����� ��( ���� ����'���� ��'���6( �� �
'3 4�������� �� ��3 5 ������ +�������� �# 62!!27 2"�82"# !B:
�� � %
1����+����� � ���� ������� �� ������ .��0�� �� !:3 �� ' ����� �����+����� � ������� �� ������ ������ .����� �� "#3� Q '�� �� �-������� ����� .������ ���������3 �� 1�
�� ���&� 1�, &;�?�?
��0� 4B�"" .""�!53 4!�B5 ."4�"#3 4C�%4 ."#�%#3 :!�%4 ."%�"#3
���� :!�B) .":�B%3 :%�!B .5�:!3 ::�"# .5�%C3 B!�B" .5�!C3
&��� "� ,���� ���� �� ���� �� ������� ���*��� �� ��� � '�� ��
�����+����� � ���� ������� .��0�3 �� ������ �� �� �� ' ����� �����+
����� � ������� .����3 �� ������ ������� �� ����/����� �� ����� ����
��'�� �� �� #�CC�
=!!> ������ �� �����+����� � ���� ������� �� ����� ������
������ �(����� �� ������� �� ��( �������� �� �� �� �+
������ ������� �(���� �������� �� ���� ��� ������� ���+
��K'� �� �-������ �� ����� ���� ������� �� ������
.%B 1�3� ���' �� �� ��� ��'�( �� ������ � *�� ����
� '�� �� �'����� ���� ���� '�����
�� ��������� ��� �� ' ����� �����+����� � ��������
���+������ �� ��'��9� ���' '� *��� �������� ���
B# � �� ������ ��( ��� !4 � ���'�� �� � ���� ��������
�� �� ������ �� �� (����@���� �� ������ ����� ��� ���
���� *�� ��( *��� �������� ��� ���� �� B# � =!%>�
�������� (� �� ������ ��� !4 ����'��� ���� ���
���� �������� �� �� �������� ( ���� �� (����@����
=!4>� ��������� �� ���������� '��� �� ��� ��'�( ���������
���'� ���� ��� ��'����� �� �� ���������� �� �� ��+
���� ������� �� �� ���' �� ������������ �� �� ������
�����������
2� �� � ���� ���'����� ������ ������ �'��� ��� ��
B# � �� �������� ( �'�6����� �� �'���� ������� �� �����
��������� �������� �( ���� ��������� Q��( ����+����
������ ���������� �� ������ ������ �� �� �������� ��
���� ������ ���� �� ����� ������ �� ��� ������ �� ��+
������ �������� (� �� ,+����� � � ������ ������ �� ��
���� ������� �� �� ����( * � �� �� ���� �� ����������
�������� =!:>� &'����� �� � ���� ���' '� �� �� ( �� ���
�� �� �������� � �� ������� �������� =!B�!5>� 2� ��
��'���� ��������� �� �� / �� ������ *�� ��
� ���� ���' '� �( �� � ��J'���� �� �� ���� �������
�� �� ����( * � =!C>� &'���� ��'���� ��' � � ���( ��
����+���� ������ ���������� �� ���� ���������� ��
�� ����( �� �� '�/ ��7/ �� ������ �������
� ��'� �� �����/��� ���������� *� �������� �� ��0��� ���� ���� �� ��'� ����� � ������� �� ����� �������*��� ��0� �� ���� �'������ �� �� ���� �� ������� ��' � ������� �� ���� ������� �� ������� ?'�
(������� �� �����+������ ����� � ���� ������� *�' �
��� ����� �� �� ���� �� �� ������ ����� ���� � *�
��6������ ��� ���' � �� �'������� �( �� ������'� ���' ���
*�� ���� '��� �� ����� � ���� �������� ���� �� �� ���
�� �� ������ ���������� �� �� ����� ���������� ���'��
�� �� �'���� �� ��������� �� �-������ ������� �� '��
="#>� 2���������� (� �������� �� �� ���' �� �� ��� ��'�(�
�� '�� ����� �� ������ �(����� ������ *��� ���� (
��-�� �� '�� .���� ������ �� '�� �� ������� �� '��
*���� �� ������ �����3� ���� /������ �� ����������
�� �� ���' �� �������� �( ��'���6 �� � =!!>� �� *��
�� �+������ ������� �(����� , ��/ ;0 !Q� ���' ��� �� ��
���� �� ���� ��� ������� �� '�� �� �� ������� ������
A�� '���� �����+����� � ���� ������� �������� �� ������
�������� �� �� ��� ������� ������ ������ �������'����
�'���� ������� ="%>� ������ ���� ���������� � �� *��
������� �� ��������� �'���� �������� 2� ������� �-�����
*���� �� ���������� �� '�� ��' � ���'� � �� �����
���'�� �� �� ������ ������������� ������� ������ *���
�������� �� �� �*�� ����� � �������� �� �� �� �����+
��/ ����� ������� �@�� ������ =)>� �� �����K'��� (� ���
������ ����� ���� �� �� *�� ��������� �� �� ������
��������� ��������� �� ������ ������� �� �'���
�������� �( ��J��� �� K' ��( �� �� ������� ���������
?� �� ���� ��� �� ���� ������� *� ��� �����/��� (
����� ��� *�� ���� ������ ����������� �� ���+
������ �� ��'��9� ���' '� ��� , ��/ �� 0��� ��
2����� & '��� 0��� *��� �����/��� ( ������ �� ���
���&� 0��� �� ���'�� 1�+0��� 22� 2� ���� �� �'� ��
'3 4�������� �� ��3 5 ������ +�������� �# 62!!27 2"�82"#!BB
�� � 4
���+������ �� ��'��9� ���' '� �� �� �'��� ������ ������ *���
���������� �( ���+����������� Q '�� �� �-������� � ���� .������
���������3� �� !#� 1�� � '�� *�� �� ��� �'��������� �� ��� �����/+��� ( ��������� .-� #�#:3
���+������ .1�3 ��'��9� ���' '� .N�3
�� ":4�"! .C�4)3 4�BC ."�#53
���&� C)�%# .5�:%3� %�)" .#�%B3�
1�, C#�)C ."%�!:3� %�"# .#�BB3�
&;�?�? "!5�B) ."B�)"3� 4�)C ."�#!3
&��� !� �� �� '�� ����� �� ���K'���( �� �� '�� ����� �� ��'� ����� � ��*�� �� �����/��� ���������� �( ��+�K'�� ���� ��� �������� �� /� .-� #�#:3�
�� ���������� �� / �� ������� �� �� ������ �������
N���� (� �� ������ ����� � ����� � ������
���������� *�� ��( �� �'�/����� ( �'��� =!)>� 0�������
�� � ��� �� / ��� �������� �� ������ �����������
2������ ������� ��������� ���/ ���� , ��/ �� 0���
�� 2����� & '��� 0���� ��*�� ���� ���' '� �� �
'�/ �� ������ ���'�� 1�+0��� 22� �*����� ���&� 0����
*�� �� ������� / ���� � �*�� ������ ��
���' �� ������� �� , ��/ �� 0��� �� 2����� & '���
0���� �� ����� ��� ���� ���' �� �� ��� � ��� �'� �� ����
�� �'� �� �� ����������� �� �� ������� ?'� ���' �� �� ��
�������� *�� �� ������ ��'�( �( 0�� �� � =!C>� ������+
��� �� �� / �� ������ �� ��� �� J� ������ �'���� ���
��� ��*�'� ���������� ������� �� �� '�/ �� ����� �
������ .&���� %EB3�
2� �� �� ����(� �� �� ���������� �� ���� ������ �'�
� ��� '� ����� �� ���� ������ �'���� �'������ *�' �
����� �� ������� �������� ���� ����� ����� �'� �����+
������ ������ ���������� �� ������ ������ *�' � � (
� �������� �� � ��� *��������� �� ��������� ����
������ ���������� ��������� ��� ������� �� �������
�����( �� ������ ������ �� *������ �������� ����
���� ��� �'����� �� ����� ������ ���������� ��
������ ������ ��' � ��J'���� �� ���+���� ������
���������� �� �� ������ ��������� *�� �� �'��� ����
����� �� �������( �� ������������ �'�� �'�'�� ��'�(
��' � ���'� �� �� ������ �� *��� ������ �� ������
������ �� �� ������ ���������� �� �� ������ ����� ��
���' �� �� ���� ������������ �� ������ ���������
� ��'� �'� ������� ��'�( *� �� ��(��� �� � ����
����������� �� ������ ���������� �� �'��� ������
������ ��' � ������� ����� ���� ���������� �� ������
'3 4�������� �� ��3 5 ������ +�������� �# 62!!27 2"�82"# !B5
&��� %� ��1 ������������� �� ����'��� ������ ���� �� ���������
������ �( , ��/ �� 0���� ������� �� '�� ���*��� (���� (�� ��
������ ����� .�3 �� ������� �� '�� *���� ������ ����� .,3 �� ��
�������� �� �� ������������ .�(�� !3�
&��� 4� ��1 ������������� �� ����'��� ������ ���� �� ���������
������ �( ���&� 0���� ������� �� '�� ���*��� (���� (�� �� ��+
���� ����� .�3 �� ������� �� '�� *���� ������ ����� .,3 �� ��
�������� �� �� ������������ .�(�� !3�
&��� :� ��1 ������������� �� ����'��� ������ ���� �� ���������
������ �( ���'�� 1�+0��� 22� ������� �� '�� ���*��� (���� (��
�� ������ ����� .�3 �� ������� �� '�� *���� ������ ����� .,3 �� ��
�������� �� �� ������������ .�(�� !3�
&��� B� ��1 ������������� �� ����'��� ������ ���� �� ���������
������ �( 2����� & '��� 0���� ������� �� '�� ���*��� (���� (��
�� ������ ����� .�3 �� ������� �� '�� *���� ������ ����� .,3 �� ��
�������� �� �� ������������ .�(�� !3�
�(����� �� *�' � ������� ����� �� ���� &'�'�� ��+
���� �(����� ��' � �� ���� ������ ���������� ��
�'��� ������ ����� �� ����� ���� � ���� ������������
����������
="> Q� 1������� 0� ������� M� ;������� �� Q��� � N� �� � ����
���������� �� �������� M 8��� "))C$!B<"E!#�
=!> ���(�� �� 0������ �� ���������� ����� � �� ������< ��
������� ���'� �� M��� 2�� 8��� M ")C:$%:<"4:E:4�
=%> �( &�� ��� � ,�� � �� �� �( �;� �� �( 8 � �� ' �����'�+
�'� ��'�( �� �� ��J'���� �� �����( �� �� �+������ ������� ��
���� (�� �������� �� ������� �� ����� ������� M ������� 8���
!###$!<C%E)C�
=4> �( &�� ,�� � �� ��� � �� �( 8 � ������ �� ���� (��� ��
�� ������� �� �� �+������ ������ �� ������� M ������� 8���
!###$!<))E""B�
=:> ���� �� L��( L� N��� �� L*�'�� �� 2� ����� �� � ����
�� '����� �� ������ ������� �(���� *�� ������ ������� ?���
8��� ")):$!#<:"E5�
=B> ���(�� �� A���� �� 2��� A� 2���+�� ������� �� 4+
1���711�+�00 ����� �� ��� '�� ������� �� M 8��� ")):$
C<%5E4!�
=5> ��� � �����* �� ������ ���� L���'� �� 1������ 1�
���� M� �� �( 8 � ;���+���� �'��� ��( �� ������ ����� ���
*�� �� �+������ ������� �� ����� M 8��� ��� ")))$5C<)#BE""�
=C> ��� � ���� �� ����� � ����' �� �� ������� ���*��� �'����
�� ��� ������ �� ����� � ���� �������R�� '���� �� �����+
����� � ���� ����� 8��� 1��� "))4$"#<!%BE4#�
=)> ��� � ����' �� ,�'��� 0� �'��� ,1� �� �( 8 � ����� �
���������� �� �����+��/ ����� ������� �@�� '�� ������� M 8���
��� ")):$54<"#)%E"#!�
="#> ���* �� 2�� L� L���� �� �'����� A� ������' � A�'����
�� &'6���� �� ������ �� ������ ���������� �� ����� ����������
�� �� ��/��( �� �� ������ ������� �(����� ?��� 8��� ")))$!4<
%!%E%#�
=""> ���� �� ������ 1� ���� M� L�@��� �� ,�� � �1� �'���
,1� �� �( 8 � 8'��� ��( �� �����+������ ������ M ������� 8���
")))$"<!""EC�
="!> �' �M� A� ��� 8�� N@� 1� �� �( 8 � ��� ���� � ������
������ �������� �� �+����� � ���� �������� ?��� 8��� ")))$!4<
"C"EC�
="%> �� �( 8 � ,�� � �1� ��� � ��6�� 1� ����(� 1�
���� �� &������� ,�� �( &� �� ���������� � ���� ����< �����*�
M ������� 8��� ")))$"<!))E%#)�
="4> Q� 1������� 0� A� ��� M�� ,� �� M�� ���� M�� 0��� 1�
;������� �� Q��� � N� ���������� �( ���+���������� �� ��
������ �� � ������( �� �� �����+������ ������� ��� M 8��� ���
"))%$5!<"4%4E4!�
=":> 0'���* 1&� ���'� � ��6�� 1� 2�� �� ���� M� ����' ��
�� ��J'���� �� �� �� ���� �� ������ �� �������� 8��� 1���
"))4$"#<!4"EB�
="B> ���� M� �� ;� �� �( 8 � ,���� ���� ���� ������ �����
������� ��(� �� ���� ������� �� ������ ������� 8��� 1���
"))#$B<4:E:#�
="5> ����(� 1� ,�� � �� ��� � ����� M� 0��*�� �8� �� �(
8 � 2������� ����� ��( �� ������� �� ����� ��� �� �'���/��
����'� ���� ������� �� M 8��� ")):$C<!)5E%#!�
="C> ��������� ��� 0�(�� 80� L� �� M,� 1��������� � ���� �������
������� �� �� '�� � (��� �� �*� ������ �������� 8��� 1���
"))C$"4<44E:#�
=")> ������� �� ,���� � 2�� L� �����' � A�'���� �� &�����
�������� ����� � ���� ������� �� ��������� �� ������� 8��� 1���
"))%$C<"%BEC�
=!#> ��'����� �� 0'���*1&� �(� 1M� �� ��J'���� �� �����+�������
��� �� �'���� �� �� �� ���������� � ���� ����� 8��� 1���
"))C$"4<!"!E!"�
=!"> ��� � L���'� �� 0'���* 1&� 2�� �� ��� �� ���� M�
������ �� ������� ����� ��( �� ������ ������< ��'����� ��� ���������
8��� 1��� "))C$"5<:"EC�
=!!> ��'���61� 0'���*1&� �(� 1M� 1��������� � ���� �������� ��
����� ������ ������ �(������ 8��� 1��� !###$"B<"C#E5�
=!%> ���* �� &����� AM� �� ������� ���*��� ������ �� �� (���+
�@���� �� ����� ��������� �� ���� ������� �� N '�+������ �������
�� M 8��� "))4$5<":5EB#�
=!4> �������� �;� N ����� � ��� ������ 8 � 2�J'���� �� ���� ��+
������ �� ������ ���� ������� ���'�������� M 8��� ��� ")C)$
BC.%543<":4%�
=!:> �����* �� ��� � 0'���* 1&� ���� M� �� �( 8 � ������� ��
������ ���� �� ����( ���/�'����� �� ���� �������� M 8��� ���
")))$5C<C)CE)#:�
=!B> ���'�� �;� ���� ,�� 0'��@� 1�� 8�'� � A � ����� �'��
����� ��� ���'���� �� (����@���� ���������� �� ���������
������������ M 8��� "))"$")<%"!EB�
=!5> L���+��� �� ,1� 8������ ,;� ,��� ��� ����� �� �� � �� Q
����� ��������� ����������� �������� �( �������� J�-��� ��(� M 8���
��� "))#$B)<"!4#E%�
=!C> 0�� ��� ,�S�� �&� N��@� ,,� ����� � ���� ������� �� / �� ��
'�/ �� ������� �� ������� �� M 8��� !###$"%<5%EB�
=!)> L� ������'+L'�� �� M������ � � �� ������ �� ��������� ���� ��
�� �(��� ���������� �� ���+�'��� ������� , �� 1��� "))#$
B."3<!"EC�
'3 4�������� �� ��3 5 ������ +�������� �# 62!!27 2"�82"#!BC