effective online information - victoria law foundation...about the victoria law foundation • state...

68
Effective online information VLAF Online Legal Information Guidelines Joh Kirby Executive Director Victoria Law Foundation

Upload: others

Post on 04-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Effective online informationVLAF Online Legal Information Guidelines

Joh KirbyExecutive Director Victoria Law Foundation

Page 2: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

About the Victoria Law Foundation

• State statutory body

• Focus on Victorians

• Advocacy for plain language and communication skills for lawyers

• Helping them understand the law • Grants• Education• And…

Page 3: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

…information

Page 4: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

…information

Page 5: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

What I will cover

• VLAF online legal information guidelines• How they came about• Take you through the guidelines• Questions?

Page 6: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

To start a question

Page 7: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Ever tried to find the answer to a legal question online?

• Could you find what you wanted?

• If you did, could you understand it?

• Was it current?

Page 8: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Ever tried to find the answer to a legal question online?

• Could you find what you wanted?

• If you did, could you understand it?

• Was it current? Could you tell?

• Did it relate to your jurisdiction?

• Did it tell you where to get more help?

• Or did it make you want to…

Page 9: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication
Page 10: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

VLAF Online Legal Information Guidelines

• Developed to address these issues

• Ultimately improve the quality of legal information available to the public online

• Reduce duplication

• Improve coordination

Page 11: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

So what?

Page 12: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Print effective communication

• Plain language fundamentals

• Online you need more

Page 13: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Effective communication

• Plain language fundamentals

• Online you need more

• The whole picture

Page 14: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Their genesis• New government perceived duplication in community legal information

• In December 2012 held a forum on issue (government, not-for-profits attended)

• Some duplication, some necessary

• Overall poor quality

• Asks VLAF to consider issues and come back to them

Page 15: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Who is this VLAF?

Page 16: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Who is this VLAF?• Victorian Legal Assistance Forum

• Made up of lead Victorian legal bodies• Share ideas• Coordinate

• Allows for sector wide consideration of ideas

Page 17: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

VLAF’s approach• VLAF establishes working group

• Draws together experts in• Online communication• Communication• Representatives of key legal bodies

• Victoria Legal Aid• Fitzroy Legal Service• Federation of Community Legal Centres• Law Institute of Victoria• Department of Justice and Regulation

Page 18: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Objectives• Establishing best practice guidelines that set out standards for the

development and distribution of resources that reduce duplication and improve efficiency.

• Reference tools

• Involve grant makers

• Newsletter

• Training

Page 19: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

The Guidelines

Page 20: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Guideline 1Conduct research before undertaking

a new project

Page 21: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Conduct research before undertaking a new project

Guideline 1

• Do other similar resources exist?

• Is there a real need for the project?

• CLEAR Database and Everyday-law.org.au, grant bodies

Page 22: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Guideline 2Online legal information should be audience-focused

Page 23: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Online legal information should be audience-focused

Guideline 2

• Who is your audience?

Page 24: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Online legal information should be audience-focused

Guideline 2

• Who is your audience?

• Tailor your project to your audience’s knowledge and skills

• Consult with your identified audience- Don’t make assumptions- Use reference groups and evaluation

Page 25: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Online legal information should be audience-focused

Guideline 2

• ‘Lead’ audience through information – simple to complex

• Use plain language- Consider literacy levels- Provide contextual information

Page 26: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Guideline 3Websites and other digital formats must meet appropriate

usability and accessibility guidelines

Page 27: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Usability and accessibility guidelinesGuideline 3

• Easy to use for all users

Page 28: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Usability and accessibility guidelinesGuideline 3

• Easy to use for all users - well designed

Page 29: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Usability and accessibility guidelinesGuideline 3

• Easy to use for all users - well designed, visually appealing

• Accessible to users with a wide range of disabilities

Page 30: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Usability and accessibility guidelinesGuideline 3

• Easy to use for all users - well designed, visually appealing

• Accessible to users with a wide range of disabilities (WCAG 2.0, Level AA standards)

Page 31: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Usability and accessibility guidelinesGuideline 3

• Easy to use for all users - well designed, visually appealing

• Accessible to users with a wide range of disabilities (WCAG 2.0, Level AA standards)

• Evaluate and test at all stages to check that it meets your audience’s needs

Page 32: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Usability and accessibility guidelinesGuideline 3

• Clear easy-to-use navigation -

Page 33: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Usability and accessibility guidelinesGuideline 3

• Clear easy-to-use navigation - clear menus,

Page 34: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Usability and accessibility guidelinesGuideline 3

• Clear easy-to-use navigation - clear menus,prominent search tools

Page 35: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Usability and accessibility guidelinesGuideline 3

• Clear easy-to-use navigation, clear menus,prominent search tools

• Work on multiple browsers

Page 36: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Usability and accessibility guidelinesGuideline 3

• Clear easy-to-use navigation, clear menus,prominent search tools

• Work on multiple browsers

• Designed to work on multiple formats

Page 37: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Usability and accessibility guidelinesGuideline 3

• Clear easy-to-use navigation, clear menus,prominent search tools

• Work on multiple browsers

• Designed to work on multiple formats

• HTML over PDFs

Page 38: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Guideline 4Ensure the information is accurate

Page 39: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Ensure the information is accurateGuideline 4

• Check information is correct- Legal – use an appropriately qualified lawyer- Non-legal – don’t make assumptions

Page 40: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Ensure the information is accurateGuideline 4

• Check information is correct- Legal – use an appropriately qualified lawyer- Non-legal – don’t make assumptions

• Use reference groups made up of relevant experts to assist

Page 41: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Guideline 5The currency of the information should be clearly noted

Page 42: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

The currency of the information should be clearly noted

Guideline 5

Page 43: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

The currency of the information should be clearly noted

Guideline 5

• Include the date that the material is legally accurate to

Page 44: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

The currency of the information should be clearly noted

Guideline 5

• Include the date that the material is legally accurate to

Page 45: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Guideline 6Maintain material

Page 46: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Maintain your materialGuideline 6

• Review your content at least every 12 months

• Let your audience know how often it is reviewed

Page 47: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Maintain your materialGuideline 6

• Review your content at least every 12 months

• Let your audience know how often it is reviewed

• Tell your audience the last date it was reviewed

Page 48: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Maintain your materialGuideline 6

• Review your content at least every 12 months

• Let your audience know how often it is reviewed

• Tell your audience the last date it was reviewed

Page 49: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Maintain your materialGuideline 6

• Review your content at least every 12 months

• Let your audience know how often it is reviewed

• Tell your audience the last date it was reviewed

• Review the effectiveness of your site- Google analytics- Ask your users

Page 50: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Guideline 7The jurisdiction of the legal information should be clear

Page 51: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

The jurisdiction of the legal information should be clear

Guideline 7

• Tell your audience where the material relates to

Page 52: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

The jurisdiction of the legal information should be clear

Guideline 7

• Tell your audience where the material relates to

Page 53: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Guideline 8Link to other relevant resources

Page 54: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Link to other relevant resourcesGuideline 8

• Provide access to material produced by other organisations- Reduces duplication - Improves user experience

• If linking to primary information explain its purpose

Page 55: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Guideline 9Provide access to a legal glossary

Page 56: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Link to a legal glossaryGuideline 9

• Explains unfamiliar words

Page 57: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Link to a legal glossaryGuideline 9

• Explains unfamiliar words

• Victoria Law Foundation has developed a plain language glossary that can be used by other organisations

Page 58: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Guideline 10Use standard terms where possible

Page 59: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Use standard terms where possibleGuideline 10

• Car/automobile (taxonomy)

• Builds on knowledge

• Gives your reader the best chance of understanding what they are reading

Page 60: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Guideline 11Websites that contain community legal information should

include information on how to obtain further advice and support

Page 61: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

How to obtain further advice and supportGuideline 11

• Stop the ‘referral roundabout’

• Not just legal advice

• Need to include information on next steps

• Range of services

• Contact details (but check they are accurate)

Page 62: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Guideline 12Raise awareness of new online legal information resources

Page 63: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Raise awareness of new online legal information resources

Guideline 12

• Let people know what you have produced

• Share your experience

• Promote your publication to your audience

• Host videos of YouTube (not just your website)

• Search engine optimization (SEO) – meta data

• Work cooperatively

Page 64: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

In summary

Page 65: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

In summary• Effective communication online must consider the whole picture

• Small steps can make a big difference to your users

• Tell people about the guidelines

• Are you meeting the guidelines?

Page 66: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

For more informationwww.victorialawfoundation.org.au/betterinformation

•More information on guidelines•Resources for guidelines•Plain language database (Clarity Journal articles)

Page 67: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Questions?

For more information visit:www.victorialawfoundation.org.au/betterinformation

Page 68: Effective online information - Victoria Law Foundation...About the Victoria Law Foundation • State statutory body • Focus on Victorians • Advocacy for plain language and communication

Joh KirbyExecutive DirectorVictoria Law [email protected]

For more information visit:www.victorialawfoundation.org.au/betterinformation