Manufactured with 60 GR/M2 medicalgrade paper, which has been specificallydeveloped for the production of peeling-reels under European norms, and bi-laminated transparent film with anti-bacteria barrier. This conjunct providesoptimum resistance, durability y peeling.

Manufactured with pure paper cellulose, chloride and optic whitenersfree, it is environmentally friendly.Fulfill the requirements of the strict CE norm; EN 868 (parts 1,2,3,4 and6) – specific for medical grade papers.High performance anti-bacteria barrier: it provides more security againstcontamination of the package.High mechanical resistance: It provides security when it comes tomaterials with acute edges or heavy objects.Pore size controlled: Necessary condition to assure the maintenanceof sterility inside the package.High resistance against liquids which provides more security againstcontaminationSuperior sealing/peeling quality.

Built-in chemicals indicator for Steam and Ethylene Oxide (EO) processes.

Easy visualization of the packaged contents though its bi-laminated film.

Presentation: Gusseted and flat reels.

Manufactured under UNE-EN 868 Norm; Part 5 of the EuropeanCommunity (CE).

Double-guide cutting device.

High precision and durability.

Auto-sharpening blade.

Storage capacity of 90 cm ( 35 inches)

Width: 102 cm (40 Inches) , Length: 33 Cm (13 inches) , Height: 12cm (4.5 inches)

The cutting device is composed by a circular blade and a counterblade made of auto-sharpening tempered steel. Thanks to the correctallignment that the double guide gives to the slicing device this conjuntprovides superior cutting precision even in the most rigurous conditionsof use.

CHEMGRATOR multiparameter indicators were designed to be usedinto packages or at specific locations within the sterilization chemberwhere the sterilizing agent cannot easily access.The change of color of the multiparameter indicator occurs only inpresence of all the critical parameters of a steam sterilization cycle(time, temperature and saturated steam)

Hi-quality indicator ink that meets the requirements for ISO 11140-1,EN-867 and IRAM 37101-1. Class 4 standards.

The indicator dot changes from blue to black and the starting andending colors are printed in each indicator for an immediate interpretationof the results of the sterilization cycle.

The changeof color is irreversible. Hence it can be used as a recordof the sterilization cycle.

Suitable for regular and flash sterilization cycles.

To be used in steam autoclave at 121°C -7 minutes or 134ºC -1minute.

Shelf Life: 36 months from its date of manufacture.

Ref.: 121º C.

CHEMGRATOR integrating indicatorsare specially designed to integratethe effects of time, temperature andsaturated steam in sterilizationprocesses.

The change of color of the integratoroccurs in the presence of these threeconditions providing visual evidenceimmediately after if the sterilizationconditions have been achieved duringthe cycle. This can be easily seen bythe change of color of the indicatorup to its reference color.

The images show different times andintermediate color changes of theintegrator until the endpoint response.

Hi-quality indicator ink that meets the requirements forISO 11140-1, EN-867 and IRAM 37101-1. Class 5 standards.

An especially formulated ink changes from green to black and thestarting and ending colors are printed in each integrator for an immediateinterpretation of the results of the cycle.

The color change is irreversible. Thus it can be used as a record ofthe sterilization cycle.

Suitable for regular and flash Prion sterilization cycles.

To be used in a steam autoclave at 121 ° C , 17 minutes.

Shelf Life: 36 months from its date of manufacture..

Hi-quality indicator inks that meet the requirements forISO 11140-1, EN-867 and IRAM 37101-1. Class 5standards

The change of color is irreversible. Hence it can be used as a recordof the sterilization cycle.

To be used in steam autoclave at 121º C, 17.5 min. or134 º C, 5.5 min.

Suitable for regular and flash steam sterilization cycles.

Shelf Life: 36 months from its date of manufacture.

CHEMGRATOR Integrators arespecially designed to integrate theeffects of time, temperature andsaturated steam in sterilizationprocesses.

As a multi-stage integrator providesmore information of a steamsterilization process than conventionalintegrators. The third indicator starshows the operator whether thesterilization parameters have beenachieved and surpassed during thecycle.

The images show different times andintermediate color changes of theintegrator until the endpoint response.

The sterization indicators printedchange their color progressively: achange in the color of the first staronly, up to its reference color, isindicating a poor sterilization. Twostars changing up to their endpointcolor indicate a correct sterilization. If the three stars change up to theirreference color it indicates anoptimum outcome, thus allowingimmediate interpretation of thesterilization cycle results.

CHEMGRATOR emulating indicatorsare specially designed to integratethe effects of time, temperature andsaturated steam in sterilizationprocesses.

The change of color of the emulatoronly occurs in the presence of thesethree conditions, providing visualevidence immediately after if thesterilization conditions have beenachieved during the cycle. This canbe easily seen by the change of colorof the indicator up to its referencecolor.

The images show different times andintermediate colour changes ofthe emulator up to the endpointreponse.

Hi-quality indicator ink that meets the requirements for ISO 11140-1,EN-867 and IRAM 37101-1 Class 6 standards.

An especially formulated ink changes from yellow to black and thestarting and ending colors are printed in each emulator for an immediateinterpretation of the results of the cycle.

The color change is irreversible. Thus it can be used as a record ofthe sterilization cycle.

Suitable for regular and flash Prion sterilization cycles.

To be used in a steam autoclave at 134 ° C , 15 minutes.

Shelf Life: 36 months from its date of manufacture.

0 Minutes

5 Minutes

10 Minutes

15 Minutes

CHEMGRATOR Integrators arespecially designed to integrate theethylene oxide sterilizationparatemers: time, temperature, gasconcentration and relative humidity.

The change of color of the integratoroccurs in the presence of these fourconditions, providing visual evidenceimmediately after if the conditions forsterilization have been achievedduring the cycle. This can noticed bya progressive turn of color of theindicator ink up to its reference point.

The images aside show intermediatechanges of color of the integrator, atdifferentimes, until its endpointresponse.

Hi quality indicator ink which meets the requirements for ISO11140-1, EN-867 and IRAM 37101-1 Class 5 standards.

The integrator changes from violet to green and the starting andending reference colors are printed in each integrator for animmediate interpretation of the results of the cycle.

The change of color is irreversible, hence it can be used as a recordof the sterilization cycle.

To use in ethylene oxide sterilization cycles at 600 mg EO / LT, 37º C or 99 º F , 90 Min, 60 % RH

Shelf Life: 36 months from its date of manufacture.

CHEMGRATOR Integrators are specially designed to integrate theethylene oxide sterilization paratemers: Time, temperature, gasconcentration and relative humidity. The change of color of theintegrator occurs in the presence of these four conditions, providingvisual evidence immediately after if the conditions for sterilizationhave been achieved during the cycle. This can noticed by a progressiveturn of color of the indicator ink up to its reference point. The imagesaside show intermediate changes of color of the integrator, at differenttimes, until its endpoint response.

Hi quality indicator ink which meets the requirements forISO 11140-1, EN-867 and IRAM 37101-1 Class 4 standards.

The integrator changes from blue to red and the starting and endingreference colors are printed in each integrator for an immediateinterpretation of the results of the cycle.

The change of color is irreversible, hence it can be used as a recordof the sterilization cycle.

To use in Hydrogen Peroxide sterilization cycles

Shelf Life: 36 months from its date of manufacture.

Before exposure

After exposure

CHEMGRATOR Integrators are specially designed to integrate theformaldehyde sterilization paratemers: Time, temperature, gasconcentration and relative humidity. The change of color of theintegrator occurs in the presence of these four conditions, providingvisual evidence immediately after if the conditions for sterilizationhave been achieved during the cycle. This can noticed by a progressiveturn of color of the indicator ink up to its reference point. The imagesaside show intermediate changes of color of the integrator, at differenttimes, until its endpoint response.

Hi quality indicator ink which meets the requirements forISO 11140-1, EN-867 and IRAM 37101-1 Class 4 standards.

The integrator changes from rose to green and the starting and endingreference colors are printed in each integrator for an immediateinterpretation of the results of the cycle.

The change of color is irreversible, hence it can be used as a record ofthe sterilization cycle.

To use in formldehyde sterilization cycles

Shelf Life: 36 months from its date of manufacture.

Before exposure

After exposure

Latex-treated Crepe Paper.

Rubber-based special adhesive that provides high adhesivenessat high temperatures.

Lacquer on surface to facilitate unrolling

High quality indicator inks.

Every tape is printed in the inner cone with type of sterilizationprocess to be used with and the colour the indicator ink turns to,thus avoiding misunderstandings.

Container bags printed with lot number and validity for correctproduct traceability

3012 50 m. x 12 mm. Steam

3012 Y 60 yards x 1/2 in. Steam

3015 50 m. x 15 mm. Steam

3019 50 m. x 15 mm. Ethylene Oxide (EO)

3018 50 m. x 15 mm. Dry Heat (Dry)

3017 50 m. x 18 mm. Steam

3017 Y 60 yards x 3/4 in. Steam

3016 50 m. x 18 mm. Ethylene Oxide (EO)

3020 50 m. x 18 mm. Dry Heat (Dry)

3025 50 m. x 24 mm. Steam

3025 Y 60 yards x 1 in. Steam

CODE / CATALOG Nº MEASUREMENTS STERILIZATION PROCESS

Indicator tapes are used to fastenpackaging, container and differentsterilization wrapping materials. Theycan also be used to close envelopes,see-though flat reels and packages whena sealing machine it is not available.Printed with a high quality chemicalindicator ink they show a notorious colourchange after being exposed to propersterilization conditions. Therefore showthe operator that the materials have beenprocessed. Available for differentsterilization processes: EO gas, Steamand Dry Heat.

Sterilization Indicator labels are used to indentify several packagesor materials to be sterilized. EFELAB indicator labels are printed witha high-performance sterilization indicator ink that shows a dramaticcolour change after being exposed to adequate sterilization conditions.Available for Steam, Dry Heat and Ethylene Oxide (EO) sterilizationprocesses.

Adhesive paper that provides good adhesiveness, even at hightemperatures.Labels printed with information related to the sterilization process forwhich the product has been developed for and the target color the inkwill show after being exposed.Container boxes printed with product lot and expire date for a correctproduct traceability.High fidelity indicator Inks.1000 labels per roll.

Labeler machines can be used with these labels making their applicationfaster and easier. If you need to make your labours quickly, this isthe faster way to identify materials. In addition, labeler machines canprint a date and lot number over the label, providing the user a propertraceability of the packages.Jolly Labelers Machines are economic, reliable, easy to use andrequire a low maintenance. This model is suitable for 26 mm. x 16mm. sterilization indicator labels.

2005 16 m. x 26 mm. Steam

2008 16 m. x 26 mm. Dry Heat (DRY)

2009 16 m. x 26 mm. Ethylene Oxide (EO)

CODE Nº MEASUREMENTS STERILIZATION PROCESS

Sterilization Indicator Strips are used to identify several packages ormaterials to be sterilized.EFELAB strips are printed with a high-performance sterilization indicatorink that changes its colour after being exposed to adequate conditionsin a sterilization cycle. Availiable for Steam, Dry Heat and EthyleneOxide (EO) sterilization processes.

High fidelity sterilization indicator inks.

Srips printed with information related to the sterilization process forwich the product has been developed for and the target color the inkwill show after being expopsed.

Container boxes printed with product lot and expire date for a correctproduct traceability.

250 strips per box (500sterilization indicators).

5561 11 m. x 105 mm. Steam

5621 11 m. x 105 mm. Dry Heat (DRY)

5000 11 m. x 105 mm. Ethylene Oxide (EO)

CODE Nº MEASUREMENTS STERILIZATION PROCESS

Hight purity cartridges, contain 100% ethylene oxide.

They are hermetic and inviolable.

They do not contain CFC (Freon), hence they do not affect theozone layer.

They are safe por operators working at the plant.

Within a sterilizer they allow to effectively sterilize when all thecritic parameters for a correct sterilization are being controlled.

Available in several sizes, there is a suitable choice for almostevery sterilizer available in the market.

EO gas is a well-known andpowerful bactericidal,viricidal y fungicidal agent.

PRODUCT DIAMETER HEIGHT GRAMS

1007 / 10 25 mm. 85 mm. 7 / 10 grs.

1025 25 mm. 105 mm. 25 grs.

1060 35 mm. 105 mm. 67 grs.

1070 35 mm. 140 mm. 70 grs.

1100 / 3 38 mm. 165 mm. 100 grs.

1128 / 3 38 mm. 165 mm. 128 grs.

1130 50 mm. 133 mm. 130 grs.

1134 / 3 38 mm. 165 mm. 134 grs.

1170 / 3 45 mm. 176 mm. 170 grs.

1180 50 mm. 174 mm. 180 grs.

1200 50 mm. 174 mm. 200 grs.

1230 50 mm. 174 mm. 230 grs.

1370 65 mm. 260 mm. 370 grs.

CODE MEASUREMENTS CONTENT

The sterilizing-gas-ampoule-mathod is an easy to use coldsterilization system.

This system allows any kind of material to be sterilized;including those that can not be submitted to high temperatureprocesses like steam or dry heat.

This gas main feature allows it to easily penetrate and andspread into different materials, allowing an effectivesterilization.

It is specially recomended for emergency circumstancesas it can be performed without electricity, natural gas or airpipelines or any other special conections.

EFELAB sterilization kit contains all the elements that arenecessary for an effective sterilization. The set is composedby sterilizing gas ampoules -active component ethyleneoxide and inert gases- which come into membrane-containers, container-bags and plastic seals to close thecontainer-bags.

VOLUME % ETO SIZE CAPACITY

4005 5 cm3 90 % 31 x 60 cm. 11 litres 20 units per box

4020 20 cm3 97% 56 x 96 cm. 34 litres 10 units per box

4010 10 cm 3 94% 43 x 78 cm. 22 litres 10 units per box

CODE AMPOULE BAG QUANTITY

An effective sterilization system thatallows to sterilize several materialsalmost anywhere.

EFELAB STERILIZATION KITS:

EFELAB polyethylene film accelerates thepreparation of materials to be processed asit has a highly reliable and durable built-insterilization indicator that complies with ISO11140 Standards. Its colour change is verysignificant -it turns from violet to light green-Because of the polyethylene transparent-appearance, the materials to be sterilized maybe easily displayed and handed. Onceprocessed, this film mantains its color even inpresence of sunlight, thus allowing correctmaterial identification. It can be used as asterilization record.

As it is a transparent packaging it allows to easily see the containedmaterials.

It provides sterilized materials with a long-lasting maintenance period.

It allows the operator to properly adjust the packaging length.

It is an inexpensive alternative compared to other sterilization wrappingmaterials.

It comes in rolls of 60 mm; 80 mm; 100 mm; 150 mm; 200 mm and300 mm width. 100 meters long. 60 microns thick.