냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · ꒽돸뵳뢹journal no.: 102...

公報編號 Journal No.: 102 公布日期 Publication Date: 18-03-2005 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

1/46

香港特別行政區政府知識產權署商標註冊處 Trade Marks Registry, Intellectual Property Department The Government of the Hong Kong Special Administrative Region

商標註冊根據《商標條例》(第 559章)第 47(3)條，下列商標已經註冊。

TRADE MARKS REGISTERED The following trade marks have been registered under section 47(3) of the Trade Marks Ordinance (Cap. 559). [111] [511] [442] [151] [730] [740/ 750] 註冊編號: Trade Mark No.

類別編

號： Class No.

公布獲接納註

冊申請日期: Date of Publication of Acceptance for Registration

註冊日期：

Date of Registration

擁有人姓名／名稱: Owner's Name

擁有人的送達地址: Owner's Address for Service

300011302 25 12-11-2004 26-04-2003 BENTLEY WORLDWIDE

SHOES LIMITED DARLAND HOUSE, 44 WINNINGTON HILL, NORTHWICH, CHESHIRE, CW8 1AU, UNITED KINGDOM.

HASTINGS & CO. 5/F., GLOUCESTER TOWER, THE LANDMARK, 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300038637 43 05-09-2003 26-06-2003 QUICK EXPRESS TOURS BUS

(F.E.) LTD. UNIT 203, TOWER ONE, HARBOUR CENTRE, NO.1 HOK CHEUNG STREET, HUNGHOM, KOWLOON, HONG KONG.

WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300049932 3, 25 26-11-2004 19-07-2003 SAND CPH A/S

MIDTERMOLEN 7, 2100 KØBENHAVN Ø, DENMARK.

NTD PATENT & TRADE MARK AGENCY LTD. UNITS 1805-6, 18/F, GREENFIELD TOWER, CONCORDIA PLAZA, NO. 1, SCIENCE MUSEUM ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON, HONG KONG.

300051173 9, 11 27-02-2004 22-07-2003 WU, CHI CHEONG GEORGE

GROUND FLOOR, 250A RECLAMATION STREET, YAUMATEI, KOWLOON, HONG KONG.

EMILY YIP & CO. ROOM 2510 HOPEWELL CENTRE, 183 QUEEN'S ROAD EAST, HONG KONG.


2/46

300073575 30, 35 26-11-2004 05-09-2003 DYLAN'S CANDYBAR LLC 315 EAST 62 STREET, 6TH FLOOR, NEW YORK, NEW YORK 10021, UNITED STATES OF AMERICA.


300078417 43 26-11-2004 15-09-2003 PROFIT SUCCESS HOLDINGS

LIMITED 9/F., MILLION FORTUNE INDUSTRIAL CENTRE, 34-36 CHAI WAN KOK STREET, TSUEN WAN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

A. TSE & FUNG ROOM 1502, FOOK LEE COMMERCIAL CENTRE, TOWN PLACE, 33 LOCKHART ROAD, WANCHAI, HONG KONG.







300081774 4 26-11-2004 20-09-2003 LAU PAK LEUNG

97, SANDY RIDGE VILLAGE, TA KWU LING, N.T., HONG KONG., (C/O P.O. BOX 704, SHEUNG SHUI POST OFFICE, N.T., HONG KONG.).

LAU PAK LEUNG 97, SANDY RIDGE VILLAGE, TA KWU LING, N.T., HONG KONG., (C/O P.O. BOX 704, SHEUNG SHUI POST OFFICE, N.T., HONG KONG.).

300087732 18 26-11-2004 02-10-2003 LUCKY BRAND

DUNGAREES, INC. 5233 ALCOA AVENUE, VERNON, CALIFORNIA 90058, UNITED STATES OF AMERICA.


300093753 5, 30, 32 26-11-2004 14-10-2003 UNI-PRESIDENT

ENTERPRISES CORP. 301 CHUNG CHENG RD., YAN HARNG, YEONG KANG SHIH, TAINAN HSIEN, TAIWAN, PROVINCE OF CHINA.

SIMMONS & SIMMONS 35TH FLOOR, CHEUNG KONG CENTER, 2 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300112977 29, 30 26-11-2004 18-11-2003 MARS, INCORPORATED

6885 ELM STREET, MCLEAN, VIRGINIA 22101-3883, UNITED STATES OF AMERICA.

BAKER & MCKENZIE 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.


3/46

300112986 29, 30 26-11-2004 18-11-2003 MARS, INCORPORATED 6885 ELM STREET, MCLEAN, VIRGINIA 22101-3883, UNITED STATES OF AMERICA.


300115073 18, 25 26-11-2004 22-11-2003 PRO-GAIN TRADING

LIMITED FLAT B, 2/F., WONG KING INDUSTRIAL BUILDING, 2 TAI YAU STREET, SAN PO KONG, KOWLOON, HONG KONG.

MESSRS. JOSEPH C.T. LEE & CO. 10/F., EURO TRADE CENTRE, 21-23 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300128862 5, 30 12-03-2004 17-12-2003 QUINWOOD LIMITED

NORMANDY HOUSE, GRENVILLE STREET, ST HELIER, JERSEY, JE4 8PP, CHANNEL ISLANDS.

JOHNSON, STOKES & MASTER19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.













300142145 16 03-12-2004 13-01-2004 RBC MINISTRIES

3000 KRAFT AVE S.E., GRAND RAPIDS MICHIGAN, U.S.A. 495550001.

ROWLAND CHOW, CHAN & CO. 15TH FLOOR, WING LUNG BANK BUILDING, NO. 45 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300145971 19 03-12-2004 21-01-2004 WOO WAI KWAN

FLAT 7, 13/F., BLOCK B1, HANG WAI INDUSTRIAL CENTRE, 6 KIN TAI STREET, TUEN MUN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

WOO WAI KWAN FLAT 7, 13/F., BLOCK B1, HANG WAI INDUSTRIAL CENTRE, 6 KIN TAI STREET, TUEN MUN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.


4/46

300146169 32 03-12-2004 21-01-2004 VOSS OF NORWAY AS PILESTREDET 75 C, 0354 OSLO, NORWAY.


300149571 28 26-11-2004 30-01-2004 HASBRO, INC.

1027 NEWPORT AVENUE, PAWTUCKET, RHODE ISLAND 02862-1059, U.S.A.


300152298 33 03-12-2004 04-02-2004 VOSS OF NORWAY AS

PILESTREDET 75 C, 0354 OSLO, NORWAY.


300155673 33 26-11-2004 10-02-2004 R & A BAILEY & CO

NANGOR HOUSE, WESTERN ESTATE, DUBLIN 12, IRELAND.


300156735 33 26-11-2004 11-02-2004 R & A BAILEY & CO

NANGOR HOUSE, WESTERN ESTATE, DUBLIN 12, IRELAND.


300160406 3, 8, 21 03-12-2004 18-02-2004 QVS GLOBAL CHINA

DA-SONG-LING, ZHOU WU INDUSTRIAL ZONE, DONGCHENG DISTRICT, DONGGUAN CITY, GUANGDONG PROVINCE, CHINA 523116.

QVS GLOBAL CHINA RM 1406 WORKINGFIELD COMMERCIAL BUILDING, 408-412 JAFFE RD, CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

300160604 5 26-11-2004 18-02-2004 ADVANCED MEDICAL

OPTICS, INC. 1700 E. ST. ANDREW PLACE, SANTA ANA, CALIFORNIA 92705, UNITED STATES OF AMERICA.

ROBIN BRIDGE & JOHN LIU 22/F.,LANE CRAWFORD HSE., 70 QUEEN'S ROAD C., HONG KONG.




300169704 1, 17 03-12-2004 02-03-2004 POLYPLASTICS KABUSHIKI

KAISHA (POLYPLASTICS CO., LTD.) 2-5 KASUMIGASEKI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO, JAPAN.

VIVIEN CHAN & CO. 15TH FLOOR, ONE EXCHANGE SQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE, CENTRAL, HONG KONG.

300174348 25 26-11-2004 09-03-2004 ECCO SKO A/S

INDUSTRIVEJ 5, 6261 BREDEBRO, DENMARK.



5/46

300175455 9, 16, 36, 41

03-12-2004 11-03-2004 AGENCY FOR VOLUNTEER SERVICE 602 DUKE OF WINDSOR SOCIAL SERVICE BUILDING, 15 HENNESSY ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

LO AND LO 35TH FLOOR, GLOUCESTER TOWER, THE LANDMARK, PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300179253 25, 35 26-11-2004 16-03-2004 ROOTS CANADA LTD.

1162 CALEDONIA ROAD, TORONTO, ONTARIO M6A 2W5, CANADA.


300180369 35, 39 26-11-2004 18-03-2004 DISPATCH SERVICES

LOGISTICS AIR LIMITED UNIT 1, 13/F, WONG'S FACTORY BUILDING, 368-370 SHA TSUI ROAD, TSUEN WAN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

FEDERATION OF HONG KONG INDUSTRIES HANKOW CENTRE, 4/F., 5-15 HANKOW ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KONG.

300182312 3 03-12-2004 22-03-2004 ELEMI PTY LTD

115 JANE STREET, WEST END QLD 4101, AUSTRALIA.

AUSTRADE HONG KONG ROOM 2404, 24/F HARBOUR CENTRE, 25 HARBOUR RD, WANCHAI, HONG KONG.

300183852 5 03-12-2004 24-03-2004 SCHERING

AKTIENGESELLSCHAFT MULLERSTRASSE 178, D-13353, BERLIN, GERMANY.

DEACONS 3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS, ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

300186156 10 03-12-2004 27-03-2004 CORDIS CORPORATION

14201 N.W. 60TH AVENUE, MIAMI LAKES, FLORIDA, UNITED STATES OF AMERICA.


300190098 36 10-09-2004 02-04-2004 INTERNATIONAL INDEX

COMPANY LIMITED 9 CHEAPSIDE, LONDON EC2V 6AD, UNITED KINGDOM.

CHINA PATENT AGENT (H.K.) LTD. 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23 HARBOUR RD. WANCHAI, HONG KONG.

300199369 12 03-12-2004 19-04-2004 IVECO S.P.A.

VIA PUGLIA N. 35, TURIN, ITALY.


300201491 3, 44 03-12-2004 22-04-2004 TAM WAI MEI

FLAT A, 42/F., BLOCK 8, ROYAL ASCOT, NO. 1 TSUN KING ROAD, SHATIN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

TAM WAI MEI FLAT A, 42/F., BLOCK 8, ROYAL ASCOT, NO. 1 TSUN KING ROAD, SHATIN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

300201509 3, 44 03-12-2004 22-04-2004 TAM WAI MEI

FLAT A, 42/F., BLOCK 8, ROYAL ASCOT, NO. 1 TSUN KING ROAD, SHATIN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.



6/46

300201518 3, 44 03-12-2004 22-04-2004 TAM WAI MEI FLAT A, 42/F., BLOCK 8, ROYAL ASCOT, NO. 1 TSUN KING ROAD, SHATIN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.


300201761 9, 41 26-11-2004 22-04-2004 WINKING ENTERTAINMENT

CORPORATION 14FL.-1, NO.700, CHUNG-CHENG RD., CHUNG-HO CITY, TAIPEI 235, TAIWAN, PROVINCE OF CHINA.

CHINA.HK INTELLECTUAL PROPERTY SERVICES CO., LTD. 2504-6, 25/F, CC WU BUILDING, 302-308 HENNESSY ROAD, HONG KONG.

300202481 3 03-12-2004 23-04-2004 ESTEE LAUDER INC.

767 FIFTH AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10153, U.S.A.


300203606 14 03-12-2004 26-04-2004 J. B. JEWELRY (HK) LIMITED

ROOMS 1105-1108, HILDER CENTRE, NO. 2 SUNG PING STREET, HUNGHOM, KOWLOON, HONG KONG.

TSANG & WONG ROOMS 601-2, 6TH FLOOR, UNICORN TRADE CENTRE, NO. 131 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.







300204713 1, 2, 9,

16, 40, 41 26-11-2004 27-04-2004 POLAROID CORPORATION

1265 MAIN STREET, WALTHAM, MA 02451, UNITED STATES OF AMERICA.


300205604 9, 16, 25,

35, 36, 41, 42, 44

03-12-2004 28-04-2004 UNITEDHEALTH GROUP INCORPORATED 9900 BREN ROAD EAST, MN008-T202, MINNETONKA, MINNESOTA 55343, UNITED STATES OF AMERICA.


300206072 14, 26 03-12-2004 29-04-2004 SWAROVSKI

AKTIENGESELLSCHAFT FL-9495 TRIESEN, DRÖSCHISTRASSE 15, LIECHTENSTEIN.

FRESHFIELDS BRUCKHAUS DERINGER 11/F., TWO EXCHANGE SQUARE, HONG KONG.


7/46

300206162AA 3, 9, 14, 18, 24

03-12-2004 29-04-2004 INDUSTRIA DE DISENO TEXTIL, S.A. (INDITEX S.A.) AVDA.DE LA DIPUTACION, EDIFICIO INDITEX, 15142 ARTEIXO (LA CORUNA), SPAIN.


300208214 3 03-12-2004 03-05-2004 LABORATOIRE GARNIER &

CIE 281, RUE SAINT-HONORE, 75008 PARIS, FRANCE.


300208557 9 03-12-2004 04-05-2004 WONG SAI WING

UNIT A, 22/F, HONG KONG INDUSTRIAL BUILDING, 444-452 DES VOEUX ROAD WEST, HONG KONG.

CONSON ACCOUNTING LIMITED ROOM 703 KOWLOON BUILDING, 555 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

300211265 42 03-12-2004 10-05-2004 佘漢標

香港九龍油麻地彌敦道 555號九龍行 15字樓 1503室

佘漢標香港九龍油麻地彌敦道 555號九龍行 15字樓 1503室

300213092 10 26-11-2004 12-05-2004 PENTAX KABUSHIKI

KAISHA (PENTAX CORPORATION) 36-9, MAENO-CHO 2-CHOME, ITABASHI-KU, TOKYO 174-8639, JAPAN.

UNION PATENT SERVICE CENTRE 1302 TUNG WAI COMMERCIAL BUILDING, 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300216684 35, 42 26-11-2004 18-05-2004 THE DIALOG CORPORATION

11000 REGENCY PARKWAY, CARY, NORTH CAROLINA 27511, U.S.A.

LLOYD WISE & CO. ROOM 4005-7, TOWER II, LIPPO CENTRE, 89 QUEENSWAY, CENTRAL, HONG KONG.

300217223 9 03-12-2004 19-05-2004 ROTARY INTERNATIONAL

ONE ROTARY CENTER, 1560 SHERMAN AVENUE, EVANSTON, IL 60201-3698, UNITED STATES OF AMERICA.

SO, KEUNG, YIP & SIN 17TH FLOOR, STANDARD CHARTERED BANK BUILDING, 4 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300217232 9 03-12-2004 19-05-2004 KABUSHIKI KAISHA

KONAMI COMPUTER ENTERTAINMENT JAPAN (KONAMI COMPUTER ENTERTAINMENT JAPAN, INC.) 4-20-3 EBISU, SHIBUYA-KU, TOKYO, 150-6006, JAPAN.

WENPING & CO. 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300217359 30 26-11-2004 19-05-2004 纖壹勢有限公司

香港九龍旺角廣東道 982號嘉富中心 2604室

纖壹勢有限公司香港九龍旺角廣東道 982號嘉富中心 2604室

300218123 3, 5, 25,

29, 30, 32, 35, 41, 44

03-12-2004 20-05-2004 趙瑞中國台灣省台北市中山區長春路 31號 4樓之 1

吳瑞仲香港九龍佐敦彌敦道 238號 8樓 808室


8/46

300218934 9, 21 03-12-2004 21-05-2004 王國雄

香港九龍樂富中心宏逸樓 625室

王國雄香港九龍樂富中心宏逸樓 625室

300219285 25 26-11-2004 21-05-2004 ANTONIOLI CLAUDIO

RIPA DI PORTA TICINESE, 57, 20143 MILANO, ITALY.

VINCENT LUK & ASSOCIATESUNIT A, 13TH FLOOR, NATHAN COMMERCIAL BUILDING, 430 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

300219528 6, 9, 16,

19, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 45

26-11-2004 21-05-2004 MADELINE INVESTMENTS LIMITED 39/F., PCCW TOWER, TAIKOO PLACE, 979 KING'S ROAD, QUARRY BAY, HONG KONG.


300220319 3 26-11-2004 24-05-2004 ALFA-PARF ITALIA S.R.L.

CORSO GARIBALDI, 18, 35020 PADOVA, ITALY.

RICHARDS BUTLER 20/F., ALEXANDRA HOUSE, 16-20 CHATER ROAD, HONG KONG.

300220328 3 26-11-2004 24-05-2004 ZENYAKU KOGYO

KABUSHIKI KAISHA 2-9, NIHONBASHI-MUROMACHI 3-CHOME, CHUO-KU, TOKYO 103-0022, JAPAN.


300223235 29, 30 03-12-2004 29-05-2004 EVER PROSPER TRADING

LIMITED ROOM C, 5/F., LOK KUI INDUSTRIAL BUILDING, 6-8 HUNG TO ROAD, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG.

K.C. HO & FONG 18/F., HENLEY BUILDING, 5 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300223244 10 26-11-2004 29-05-2004 LEONA ELECTRONICS

COMPANY LIMITED UNITS 1-3, 11/F., BLOCK 3, NAN FUNG INDUSTRIAL CITY, 18 TIN HAU ROAD, TUEN MUN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

CHARLES YEUNG CLEMENT LAM LIU & YIP 13TH FLOOR, GRAND BUILDING, 18 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300223280 16 03-12-2004 29-05-2004 MITSUBISHI ENPITSU

KABUSHIKI KAISHA (MITSUBISHI PENCIL CO., LTD.) 5-23-37, HIGASHI-OHI, SHINAGAWA-KU, TOKYO, JAPAN.


300223659 5 03-12-2004 31-05-2004 黃玉亞

香港九龍將軍澳寶林邨寶仁樓

707室

黃玉亞香港九龍將軍澳寶林邨寶仁樓

707室


9/46

300225413 3, 18, 25 26-11-2004 02-06-2004 PER UNA UK LIMITED GD INTERNATIONAL CENTRE, DRAYCOTT BUSINESS VILLAGE, DRAYCOTT, MORETON-IN-MARSH, GLOUCESTERSHIRE, GL56 9JY, UNITED KINGDOM.


300226287 3 26-11-2004 03-06-2004 CHEUNG YING YING, WONG

LAI CHOI AND CHEUNG CHUN WAI TRADING AS NEW TOWN COSMETICS TRADING COMPANY 5/F., POSCO BUILDING, 165 UN CHAU STREET, KOWLOON, HONG KONG.

NEW TOWN COSMETICS TRADING COMPANY 5/F., POSCO BUILDING, 165 UN CHAU STREET, KOWLOON, HONG KONG.

300231227 5 26-11-2004 11-06-2004 香港瑞年國際集團有限公司

香港九龍彌敦道 612-618號好望角大廈 10樓 1004室

香港瑞年國際集團有限公司香港九龍佐敦德興街 3號 3樓 B座

300233144 7, 9, 11 26-11-2004 15-06-2004 DEFOND COMPONENTS

LIMITED 5TH FLOOR, CHAIWAN INDUSTRIAL CENTRE, 20 LEE CHUNG STREET, CHAI WAN, HONG KONG.

MARKS & CLERK 20/F, CHINACHEM HOLLYWOOD CENTRE, 1-13 HOLLYWOOD ROAD, CENTRAL, HONG KONG.







300236042 17 03-12-2004 21-06-2004 KABUSHIKI KAISHA TOZEN

(TOZEN CORPORATION) 8-4 ASAHI, YOSHIKAWA, SAITAMA, JAPAN.


300236691 3 03-12-2004 23-06-2004 MULHENS GMBH & CO. KG

VENLOER STRASSE 241-245, 50823 KÖLN, GERMANY.


300236826 41 26-11-2004 23-06-2004 意爾康鞋業集團有限公司

香港灣仔盧押道 20號其康大廈 8樓 801室

意爾康鞋業集團有限公司香港灣仔盧押道 20號其康大厦

801室


10/46

300236853 41 26-11-2004 23-06-2004 意爾康鞋業集團有限公司香港灣仔盧押道 20號其康大廈 8樓 801室

意爾康鞋業集團有限公司香港灣仔盧押道 20號其康大厦

801室 300238301 9 03-12-2004 24-06-2004 NIPPON DENKI KABUSHIKI

KAISHA (NEC CORPORATION) 7-1, SHIBA 5-CHOME, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN.


300238310 9 03-12-2004 24-06-2004 NIPPON DENKI KABUSHIKI

KAISHA (NEC CORPORATION) 7-1, SHIBA 5-CHOME, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN.


300242612AA 14 26-11-2004 02-07-2004 ROTARY INTERNATIONAL

1560 SHERMAN AVENUE, EVANSTON, IL 60201-3698, USA.


300242612AB 16 26-11-2004 02-07-2004 ROTARY INTERNATIONAL



300242612AC 24 26-11-2004 02-07-2004 ROTARY INTERNATIONAL



300242612AD 25 26-11-2004 02-07-2004 ROTARY INTERNATIONAL



300242612AE 36 26-11-2004 02-07-2004 ROTARY INTERNATIONAL



300244863 35, 41 03-12-2004 07-07-2004 IMAGE & STYLE COMPANY

LIMITED 12/F, ON KING BUILDING, 54-56 TSUN YIP STREET, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG.

POON HO CHEUNG 12/F, ON KING BUILDING, 54-56 TSUN YIP STREET, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG.


11/46

300247383 7 03-12-2004 10-07-2004 HUSQVARNA AKTIEBOLAGSE-561 82 HUSKVARNA, SWEDEN.


300248553 10 03-12-2004 13-07-2004 JOHNSON & JOHNSON

ONE JOHNSON & JOHNSON PLAZA, NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY, UNITED STATES OF AMERICA.


300249705 6 03-12-2004 14-07-2004 WILLMARX COMPANY

LIMITED G/F, & MEZZ., 47A TSUI FUNG STREET, FUNG WONG CHUEN, KOWLOON, HONG KONG.

WILLMARX COMPANY LIMITED G/F, & MEZZ., 47A TSUI FUNG STREET, FUNG WONG CHUEN, KOWLOON, HONG KONG.

300250334 9 03-12-2004 15-07-2004 APPLE COMPUTER, INC.

1 INFINITE LOOP, CUPERTINO, CALIFORNIA 95014, UNITED STATES OF AMERICA.


300250578 34 03-12-2004 15-07-2004 GALLAHER LIMITED

MEMBERS HILL, BROOKLANDS ROAD, WEYBRIDGE, SURREY KT 13 OQU, UNITED KINGDOM.


300250587 34 03-12-2004 15-07-2004 GALLAHER LIMITED

MEMBERS HILL, BROOKLANDS ROAD, WEYBRIDGE, SURREY KT13 OQU, UNITED KINGDOM.


300252576 35, 42 03-12-2004 20-07-2004 KAIZOR INNOVATION

LIMITED 16/F, CHEUNG KONG CENTER, 2 QUEEN'S ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

HUEN & PARTNERS UNITS 3309-11, 33RD FLOOR, WEST TOWER, SHUN TAK CENTRE, 168-200 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, SHEUNG WAN, HONG KONG.

300253133 16, 35,

41, 42 03-12-2004 21-07-2004 PERFECT FLOW ASSETS

LIMITED P.O. BOX 957, OFFSHORE INCORPORATIONS CENTRE, ROAD TOWN, TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS.

PERFECT FLOW ASSETS LIMITED 6B, SING TAO BUILDING, 1 WANG KWONG ROAD, KOWLOON BAY, KOWLOON, HONG KONG.

300257382 9 03-12-2004 28-07-2004 MICROMETALS, INC.

5615 E. LA PALMA AVENUE, ANAHEIM, CA 92807-2109, USA.

MICROMETALS, INC. UNIT 20-21, 4/F., GOLDFIELD INDUSTRIAL CENTRE, 1 SUI WO ROAD, FOTAN, SHATIN, N.T., HONG KONG.


12/46

300259146 41, 42 21-10-2004 30-07-2004 CHEUNG WAN MAN ALIAS CHEUNG WAN MAN AMY AND ERKKA JOHANNES NISSINEN JOINTLY TRADING AS HANDKERCHIEF PRODUCTION FLAT/RM E, 13TH FLOOR, KOON WO INDUSTRIAL BUILDING, 63-75 TA CHUEN PING STREET, KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

CHARLES YEUNG CLEMENT LAM LIU & YIP 13TH FLOOR, GRAND BUILDING, 18 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300260658 39 03-12-2004 02-08-2004 TEAM AIR EXPRESS, INC.

639 W. BROADWAY, WINNSBORO, TEXAS 75494, UNITED STATES OF AMERICA.


300260982 5 03-12-2004 02-08-2004 ALCON, INC.

BÖSCH 69, CH-6331 HÜNENBERG, SWITZERLAND.


300261008 9 03-12-2004 02-08-2004 ADVANCED MEDICAL

OPTICS, INC. 1700 E. ST. ANDREW PLACE, SANTA ANA, CALIFORNIA 92705, UNITED STATES OF AMERICA.


300261053 3 03-12-2004 02-08-2004 戴時妹

香港九龍亞皆老街 116號嘉都大廈 4樓 D座

穎輝實業有限公司香港官塘海濱道 143號航天科技中心 12樓 1202室

300261080 16 03-12-2004 02-08-2004 S.D. WARREN SERVICES

COMPANY DBA SAPPI FINE PAPER NORTH AMERICA 225 FRANKLIN STREET, BOSTON, MA 02110, U.S.A.

SIT, FUNG, KWONG & SHUM 18TH FLOOR, GLOUCESTER TOWER, THE LANDMARK, 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300261161 9, 16, 35,

41 03-12-2004 02-08-2004 IPC INTERNATIONAL, INC.

3000 LAKESIDE DRIVE, SUITE 309S, BANNOCKBURN, ILLINOIS 60015, UNITED STATES OF AMERICA.

ALLENS ARTHUR ROBINSON49/F., ONE EXCHANGE SQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE, CENTRAL, HONG KONG.

300261701 1, 9, 40 03-12-2004 03-08-2004 ESSILOR INTERNATIONAL

(COMPAGNIE GENERALE D'OPTIQUE) 147 RUE DE PARIS, 94220 CHARENTON LE PONT, FRANCE.


300264690 9, 24, 25,

27, 28 03-12-2004 09-08-2004 ALAN "OLLIE" GELFAND

2244 HAYES STREET, HOLLYWOOD, FLORIDA 33020, UNITED STATES OF AMERICA.



13/46

300264906 3 03-12-2004 09-08-2004 BEIERSDORF AKTIENGESELLSCHAFT UNNASTRASSE 48, D-20253 HAMBURG, GERMANY.


300265365 32, 43 03-12-2004 10-08-2004 CAPE MENTELLE

VINEYARDS LTD WALLCLIFFE ROAD, MARGARET RIVER, W.A. 6285, AUSTRALIA.


300265374 32, 43 03-12-2004 10-08-2004 CAPE MENTELLE

VINEYARDS LTD WALLCLIFFE ROAD, MARGARET RIVER, W.A. 6285, AUSTRALIA.


300265383AA 5 03-12-2004 10-08-2004 JOHNSON & JOHNSON



300265743 25 03-12-2004 10-08-2004 BEST GUIDE (ASIA) LTD.

5/F., SHUI YEE INDUSTRIAL BUILDING, 15-19 ASH STREET, KOWLOON, HONG KONG.

BEST GUIDE (ASIA) LTD. 5/F., SHUI YEE INDUSTRIAL BUILDING, 15-19 ASH STREET, KOWLOON, HONG KONG.

300266319 16 03-12-2004 11-08-2004 蔡德明以香港萬事發實業公司

之名營業香港尖沙咀加連威老道 98號東海商業中心 517室

香港萬事發實業公司香港尖沙咀加連威老道 98號東海商業中心 5字樓 517室

300266418 24 03-12-2004 11-08-2004 COLLECTION PRODUCT

DEVELOPMENT LTD. UNITS 608-609, BLOCK 2, TAK FUNG INDUSTRIAL CENTRE, 168 TEXACO ROAD, TSUEN WAN, HONG KONG.

COLLECTION PRODUCT DEVELOPMENT LTD. UNITS 608-609, BLOCK 2, TAK FUNG INDUSTRIAL CENTRE, 168 TEXACO ROAD, TSUEN WAN, N.T., HONG KONG.

300268362 9 03-12-2004 14-08-2004 旭陛國際(香港)有限公司

香港新界沙田坳背灣街 14-24號金豪工業大厦第一期 17字樓 N室

旭陛國際(香港)有限公司香港新界沙田坳背灣街 14-24號金豪工業大厦第一期 17字樓 N室

300268416 3, 5 03-12-2004 16-08-2004 WATSON ENTERPRISES

LIMITED TRIDENT CHAMBERS, ROAD TOWN, TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS.

HUTCHISON WHAMPOA AGENTS LIMITED 22ND FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

300269055 30, 43 03-12-2004 17-08-2004 GREENTOP LIMITED

1/F, STERLING CENTRE, 11 CHEUNG YUE STREET, CHEUNG SHA WAN, KOWLOON, HONG KONG.

EDDIE LEE & COMPANY ROOMS 1710-11, NAN FUNG TOWER, 173 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.


14/46

300269479 43 03-12-2004 17-08-2004 余蕙蓮以桃花源小廚之名營業

香港上環蘇杭街 89號地下余蕙蓮以桃花源小廚之名營業香港上環蘇杭街 89號地下

300269569 7, 9, 11 03-12-2004 17-08-2004 TUNBOW ELECTRICAL

LIMITED 10/F., BLOCK A, CHUNG MEI CENTRE, 15 HING YIP STREET, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG.


300269578 7, 9, 11 03-12-2004 17-08-2004 TUNBOW ELECTRICAL

LIMITED 10/F., BLOCK A, CHUNG MEI CENTRE, 15 HING YIP STREET, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG.


300269893 16, 28 03-12-2004 18-08-2004 EXTREME DESIGN LLC

225, 4TH AVENUE, A407, KIRKLAND, WA 98033, U.S.A.

HOBSON & MA 13TH FLOOR, TOWER 2, NEW WORLD TOWER, 18 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300269901 16, 28 03-12-2004 18-08-2004 EXTREME DESIGN LLC

225, 4TH AVENUE, A407, KIRKLAND, WA 98033, U.S.A.

HOBSON & MA 13TH FLOOR, TOWER 2, NEW WORLD TOWER, 18 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300269992 9 03-12-2004 18-08-2004 BHUPINDER SACHDEV

B2, 3RD FLOOR, HANYEE BUILDING, 19-21 HANKOW ROAD, TSIM SHA TSUI, KOWLOON, HONG KONG.

BHUPINDER SACHDEV B2, 3RD FLOOR, HANYEE BUILDING, 19-21 HANKOW ROAD, TSIM SHA TSUI, KOWLOON, HONG KONG.

300273960 9, 37, 45 03-12-2004 25-08-2004 SCHINDLER AUFZUGE AG

ZUGERSTRASSE 13, 6030 EBIKON, SWITZERLAND.

STEPHENSON & CO. 3908 TWO EXCHANGE SQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE, CENTRAL, HONG KONG.

300274031 41 03-12-2004 25-08-2004 KONAMI KABUSHIKI

KAISHA (KONAMI CORPORATION) 2-4-1 MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-6330, JAPAN.


300274798 31 03-12-2004 26-08-2004 寵愛有限公司

香港九龍旺角彌敦道 655號胡社生行 10樓 1009室

寵愛有限公司香港旺角彌敦道 655號胡社生行 10樓 1009室

300275049 3 03-12-2004 26-08-2004 UNILEVER N.V.

WEENA 455, 3013 AL ROTTERDAM, THE NETHERLANDS.



15/46

300276471 18, 25 03-12-2004 30-08-2004 LES EDITIONS JALOU 10, RUE DE PLÂTRE, 75004 PARIS, FRANCE.


300277254 3, 21 03-12-2004 31-08-2004 KABUSHIKI KAISHA

KANEBO KESHOHIN (KANEBO COSMETICS INC.)20-20, KAIGAN 3-CHOME, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN.


300277263 26 03-12-2004 31-08-2004 ASAHI FASTENER

KABUSHIKI KAISHA (ASAHI FASTENER CO., LTD.) 1364 ASAHIMACHI, NABARI-SHI, MIE, JAPAN.


300277272 26 03-12-2004 31-08-2004 ASAHI FASTENER

KABUSHIKI KAISHA (ASAHI FASTENER CO., LTD.) 1364 ASAHIMACHI, NABARI-SHI, MIE, JAPAN.


300277290 3, 5 03-12-2004 31-08-2004 INTERNATIONAL

DEVELOPMENT TRADE LIMITED SUITE 3/A, 24 MARLOW HOUSE, LONDON, UK, POSTCODE W2 6HJ.

FAN & FAN 1403, LOW BLOCK, GRAND MILLENNIUM PLAZA, 181 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300278695 30 03-12-2004 02-09-2004 APEX PRODUCTS CO., LTD.

16/20 NORTH SATHORN RD., SILOM, BANGRAK, BANGKOK, 10500 THAILAND.

GOODLINE DEVELOPMENT LTD. ROOM#3 2/F., SIU WAI BUILDING, 29-33 WING HONG ST., CHEUNG SHA WAN, KOWLOON, HONG KONG.

300280430 3, 14, 16,

28, 35 03-12-2004 04-09-2004 PROSPERSON LIMITED

UNIT 620 ON 6/F OF MY LOFT, NO.9 HOI WING RD, TUEN MUN, N.T., HONG KONG.

CHEUNG, CHAN & CHUNG UNIT 5505, 55/F, HOPEWELL CENTRE, 183 QUEEN'S ROAD EAST, WANCHAI, HONG KONG.

300280548 8, 20, 21 03-12-2004 06-09-2004 沈陽市英華木制品有限公司

中國沈陽市皇姑區峨眉山路39號

永澤亞洲有限公司香港九龍黃大仙盈福宛 3402室

300282140 38 03-12-2004 08-09-2004 CM CONCEPT (HK) LIMITED

20/F, TOWER II & III, ENTERPRISE SQUARE, 9 SHEUNG YUET ROAD, KOWLOON BAY, H.K.

CM CONCEPT (HK) LIMITED 20/F, TOWER II & III, ENTERPRISE SQUARE, 9 SHEUNG YUET ROAD, KOWLOON BAY, H.K.


16/46

300282258 42 03-12-2004 08-09-2004 A.E.S. DESTRUCTIVE & NON-DESTRUCTIVE TESTING LIMITED FLAT F, 2/F, BLOCK 2, KWAI TAK INDUSTRIAL CENTRE, KWAI TAT STREET, KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES, HONG KONG.


300282276 42 03-12-2004 08-09-2004 A.E.S. DESTRUCTIVE & NON-

DESTRUCTIVE TESTING LIMITED FLAT F, 2/F, BLOCK 2, KWAI TAK INDUSTRIAL CENTRE, KWAI TAT STREET, KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES, HONG KONG.


300283860 5, 30 03-12-2004 10-09-2004 VERSONING COMPANY

LIMITED UNIT E, 2ND FLOOR, FREDER CENTRE, 3 MOK CHEONG STREET, KOWLOON, HONG KONG.

YIP, TSE & TANG UNITS C, D & E, 20TH FLOOR, CHINA OVERSEAS BUILDING, 139 HENNESSY ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

300284445 18, 25 03-12-2004 11-09-2004 七匹狼國際集團有限公司

香港九龍尖沙咀柯士甸道 122號麗斯中心十九樓 A室

七匹狼國際集團有限公司香港九龍尖沙咀柯士甸道 122號麗斯中心十九樓 A室

300284670 38, 41 03-12-2004 13-09-2004 ARTIFICIAL LIFE, INC.

FLAT 4601 46/F CHINA ONLINE CENTRE, 333 LOCKHART ROAD WANCHAI, HONG KONG.

CONSON ACCOUNTING LIMITED RM 703 KOWLOON BUILDING, 555 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.







300285002 29, 32 03-12-2004 13-09-2004 VITASOY INTERNATIONAL

HOLDINGS LIMITED NO.1 KIN WONG STREET, TUEN MUN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

VITASOY INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED NO.1 KIN WONG STREET, TUEN MUN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

300285020 29, 32 03-12-2004 13-09-2004 VITASOY INTERNATIONAL

HOLDINGS LIMITED NO.1 KIN WONG STREET, TUEN MUN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

VITASOY INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED NO.1 KIN WONG STREET, TUEN MUN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.


17/46

300285372 7, 9, 42 03-12-2004 14-09-2004 KUKA ROBOTER GMBH ZUGSPITZSTRAßE 140, D-86165 AUGSBURG, GERMANY.


300285381 7, 9, 42 03-12-2004 14-09-2004 KUKA ROBOTER GMBH

ZUGSPITZSTRAßE 140, D-86165 AUGSBURG, GERMANY.


300285453 35 03-12-2004 14-09-2004 森宇企業國際有限公司

香港九龍灣臨興街 32號美羅中心 I期 925室

森宇企業國際有限公司香港九龍灣臨興街 32號美羅中心 I期 925室

300286425 18, 25,

28, 38, 41 03-12-2004 15-09-2004 ESPN, INC.

ESPN PLAZA, BRISTOL, CONNECTICUT 06010, U.S.A.


300286605 30 03-12-2004 15-09-2004 NGHE AN TATE & LYLE

SUGAR COMPANY LTD NATIONAL ROAD NO. 48, KM 50 NGHIA XUAN COMMUNE, QUY HOP DISTRICT, NGHE AN PROVINCE, VIETNAM.

TRADEMARK.COM LIMITED SUITE 706 WING ON LIFE BUILDING, 22-22A DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300286641 9, 38, 42 03-12-2004 15-09-2004 MACROMEDIA, INC.

600 TOWNSEND STREET, SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94103, UNITED STATES OF AMERICA.


300287127 9 03-12-2004 16-09-2004 ACME CASSETTE

MANUFACTURING LIMITEDFLAT 412, 4TH FLOOR, WAYSON COMMERCIAL BUILDING, 28 CONNAUGHT ROAD WEST, HONG KONG.

PETER CHEUNG & CO. SUITE 2002, 2/F, UNITED CENTRE, 95 QUEENSWAY, HONG KONG.

300287244 32 03-12-2004 16-09-2004 QUIKSILVER

INTERNATIONAL PTY LTD 681 BARRENJOEY ROAD, AVALON, NEW SOUTH WALES 2107, AUSTRALIA.


300287271 9, 16, 18,

24, 25, 28, 41

03-12-2004 16-09-2004 IAN ROBERTS HOUSE #3, THE HONG KONG GOLF CLUB, PLOT # 1 FAN KAM RD, SHEUNG SHUI, NT, HONG KONG.


300288216 11, 17 03-12-2004 17-09-2004 HERAEUS KULZER GMBH &

CO. KG GRÜNER WEG 11, 63450 HANAU, GERMANY.



18/46

300288801 14, 18, 21, 25, 28

03-12-2004 20-09-2004 KUKRI SPORTS LIMITED 333 RANGLET ROAD, WALTON SUMMIT, PRESTON, LANCASHIRE, PR5 8AR, UNITED KINGDOM.


300288810 14, 18,

21, 25, 28 03-12-2004 20-09-2004 KUKRI SPORTS LIMITED

333 RANGLET ROAD, WALTON SUMMIT, PRESTON, LANCASHIRE, PR5 8AR, UNITED KINGDOM.


300290835 34 03-12-2004 23-09-2004 東亞打火機(國際)有限公司

香港九龍尖沙咀梳士巴利道 3號星光行 921-921A室

東亞打火機(國際)有限公司香港九龍尖沙咀梳士巴利道 3號星光行 921-921A室

300292266 7, 11 03-12-2004 25-09-2004 鄧志雄

香港九龍旺角塘尾道 64號龍駒企業大廈 12/F B室

鄧志雄香港九龍旺角塘尾道 64號龍駒企業大廈 12/F B室

300292437 41 03-12-2004 25-09-2004 LEE PO NANG

TOTAL HEALTH COUNSELLING CENTRE, FLAT 7, 6/F., JAMES LEE MANSION, 33-35 CARNARVON ROAD, T.S.T., HONG KONG.

CHRISTINE M. KOO & IP ROOM 3105, 31/F, BANK OF AMERICA TOWER, 12 HARCOURT ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

300293472 5, 10, 44 03-12-2004 28-09-2004 EXCELLENCE HEALTHCARE

HOLDING PTE. LTD. ONE TEMASEK AVENUE, #23-01 MILLENIA TOWER, SINGAPORE 039192.


300294129 35 03-12-2004 30-09-2004 BBDO EUROPE LIMITED

239 OLD MARYLEBONE ROAD, LONDON, ENGLAND, NW1 5QT, UNITED KINGDOM.


300294813 16, 35,

36, 44 03-12-2004 02-10-2004 PRINCIPAL FINANCIAL

SERVICES, INC. 711 HIGH STREET, DES MOINES, IOWA 50392, U.S.A.


300295083 36 03-12-2004 04-10-2004 BARON STRATEGIC

HOLDINGS LIMITED 4TH FLOOR, AON CHINA BUILDING, 29 QUEEN'S ROAD CENTRAL, CENTRAL, HONG KONG.



19/46

300295146 9 03-12-2004 04-10-2004 ENDFORCE, INC. 565 METRO PLACE SOUTH, SUITE 300, DUBLIN, OH 43017, UNITED STATES OF AMERICA.


300295632 1, 22, 23 03-12-2004 04-10-2004 E.I. DU PONT DE NEMOURS

AND COMPANY 1007 MARKET STREET, WILMINGTON, DELAWARE 19898, U.S.A.


300296488 5 03-12-2004 06-10-2004 WELIP (M) SDN BHD

NO. 10 JALAN TTC 26, TAMAN TEKNOLOGI CHENG, 75250 MELAKA, MALAYSIA.

KAIZEN CORPORATE SERVICES LIMITED ROOM 1106, FUTURA PLAZA, 111 HOW MING STREET, KWUN TONG, HONG KONG.

300296794 23, 24, 25 03-12-2004 06-10-2004 MITSUBISHI RAYON

KABUSHIKI KAISHA (MITSUBISHI RAYON CO., LTD.) 6-41, KONAN 1-CHOME, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN.


300296802 23, 24, 25 03-12-2004 06-10-2004 MITSUBISHI RAYON

KABUSHIKI KAISHA (MITSUBISHI RAYON CO., LTD.) 6-41, KONAN 1-CHOME, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN.


300297126 14 03-12-2004 06-10-2004 DIAMONDLITE

INTERNATIONAL PTE LTD. 9 PENANG ROAD, #09-19 PARK MALL, SINGAPORE 238459.

EMILY YIP & CO. ROOM 2510 HOPEWELL CENTRE, 183 QUEEN'S ROAD EAST, HONG KONG.

300297469 6, 9, 10,

22 03-12-2004 07-10-2004 ASAHI INTECC KABUSHIKI

KAISHA (ASAHI INTECC CO., LTD.) 1703 WAKITA-CHO, MORIYAMA-KU, NAGOYA-SHI, AICHI, JAPAN.

PETER SHEN & CO. LTD. SUITE 2003, 20TH FLOOR, K. WAH CENTRE, 191 JAVA ROAD, NORTH POINT, HONG KONG.

300297801 16, 41 03-12-2004 08-10-2004 CHLITINA INTERNATIONAL

TRADING CORPORATION 26F, NO.510, CHUNG HSIAO E. RD., SEC.5 TAIPEI, TAIWAN, PROVINCE OF CHINA.

KAIZEN CORPORATE SERVICES LIMITED ROOM 1106, FUTURA PLAZA, 111 HOW MING STREET, KWUN TONG, HONG KONG.

300297810 6 03-12-2004 08-10-2004 TOZEN (H.K.) LIMITED

UNIT 1607, 16/F, HO LIK CENTRE, 66A SHA TSUI ROAD, TSUEN WAN, HONG KONG.

ZHOU & CO. ROOM 701, 7TH FLOOR, SHANGHAI INDUSTRIAL INVESTMENT BUILDING, 48-62 HENNESSY ROAD, WANCHAI, HONG KONG.


20/46

300297892 3 03-12-2004 08-10-2004 KAO KABUSHIKI KAISHA (KAO CORPORATION) 14-10, NIHONBASHI KAYABACHO 1-CHOME, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN.


300297900 3 03-12-2004 08-10-2004 KAO KABUSHIKI KAISHA

(KAO CORPORATION) 14-10, NIHONBASHI KAYABACHO 1-CHOME, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN.


300297955 14, 16, 18 03-12-2004 08-10-2004 CARTIERE MILIANI

FABRIANO S.P.A. 31/33, VIA PIETRO MILIANI, 60044 FABRIANO (AN), ITALY.


300298198 9, 42 03-12-2004 08-10-2004 COMNEON GMBH & CO. OHG

SÜDWESTPARK 2-4 NÜRNBERG, GERMANY.

DEACONS, SOLICITORS & NOTARIES, AGENTS FOR TRADE MARKS & PATENTS ALEXANDRA HOUSE 3RD-7TH, 18TH AND 29TH FLOORS CENTRAL, HONG KONG.

300298279 12, 37 03-12-2004 08-10-2004 NEOPLAN BUS GMBH

VAIHINGER STRASSE 118-122, D-70567 STUTTGART, GERMANY.

STEPHENSON HARWOOD & LO 1802 EDINBURGH TOWER, THE LANDMARK, 15 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300299151 3 03-12-2004 11-10-2004 THE PROCTER & GAMBLE

COMPANY ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO 45202, UNITED STATES OF AMERICA.


300299223 3 03-12-2004 11-10-2004 ORIGINS NATURAL

RESOURCES INC. 767 FIFTH AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10153, UNITED STATES OF AMERICA.


300299872 18, 25 03-12-2004 12-10-2004 CHENG TUNG SHUI

TRADING AS WEMAKE ENTERPRISES CO. UNIT 1, 8/F., HUNG TO INDUSTRIAL BUILDING, 80 HUNG TO ROAD, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG.

BOSCO TSO & PARTNERS 8TH FLOOR, LUK HOI TONG BUILDING, 31 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.


21/46

300299908 18, 25 03-12-2004 12-10-2004 CHENG TUNG SHUI TRADING AS WEMAKE ENTERPRISES CO. UNIT 1, 8/F., HUNG TO INDUSTRIAL BUILDING, 80 HUNG TO ROAD, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG.

BOSCO TSO & PARTNERS 8TH FLOOR, LUK HOI TONG BUILDING, 31 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300300374 9, 11 03-12-2004 13-10-2004 香港金鼎山電器有限公司

中國深圳市福田區車公廟天安數碼城創新科技廣場 A座 504室

K & S SECRETARIAL LIMITED香港北角電器道 180號百家利中心 12樓

300300671 25 03-12-2004 13-10-2004 朱偉欣和蕭瓣蓉以金源鞋業貿

易公司之名經營香港荃灣青山道 459-469號華力工業大廈 12樓 E室

金源鞋業貿易公司香港荃灣青山道 459-469號華力工業大廈 12樓 E室

300300707 5, 30 03-12-2004 13-10-2004 HERBS PRODUCTS LIMITED

5TH FLOOR, HANG SHUN COMMERCIAL BUILDING, 12 CAMERON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KONG.

HERBS PRODUCTS LIMITED ROOM 210, EAST OCEAN CENTRE, 98 GRANVILLE ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON, HONG KONG.

300300851 3 03-12-2004 13-10-2004 ESTEE LAUDER COSMETICS

LTD. 161 COMMANDER BOULEVARD, AGINCOURT, ONTARIO, M1S 3K9, CANADA.


300300860 3 03-12-2004 13-10-2004 ORIGINS NATURAL

RESOURCES INC. 767 FIFTH AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10153, UNITED STATES OF AMERICA.


300300978 28 03-12-2004 13-10-2004 YAMAHA KABUSHIKI

KAISHA (YAMAHA CORPORATION) 10-1, NAKAZAWA-CHO, HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA, JAPAN.


300301364 9 03-12-2004 14-10-2004 SONY KABUSHIKI KAISHA

(SONY CORPORATION) 6-7-35, KITASHINAGAWA, SHINAGAWA-KU, TOKYO, JAPAN.


300301391 3 03-12-2004 14-10-2004 LINA NU DERMA CARE PTE

LTD 19 JALAN KILANG BARAT, #06-05, ACETECH CENTRE, SINGAPORE 159361.



22/46

300301409 14 03-12-2004 14-10-2004 BLANCPAIN SA (BLANCPAIN AG) (BLANCPAIN LTD) LE ROCHER 12, 1348 LE BRASSUS, SWITZERLAND.


300301445 5 03-12-2004 14-10-2004 MERIKA MEDICINE

FACTORY LIMITED UNIT 6, 4TH FLOOR, WAH LUEN INDUSTRIAL BUILDING, 15-21 WONG CHUK YEUNG STREET, FO TAN, SHATIN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

WONG, POON, CHAN, LAW & CO. 1ST FLOOR, HONG KONG TRADE CENTRE, 161-167 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300301508 16, 35,

41, 42, 43, 44

03-12-2004 14-10-2004 LEE, KEVIN KUAN YI UNIT 802 WINSOME HOUSE, 73 WYNDHAM STREET, CENTRAL, HONG KONG.

BACCHUS INTERNATIONAL LIMITED FLAT 6C, EASTBOURNE COURT, 5-7 EASTBOURNE ROAD, KOWLOON TONG, KOWLOON, HONG KONG SAR.

300302110 3, 5 03-12-2004 15-10-2004 JOHNSON & JOHNSON



300302129 3, 10 03-12-2004 15-10-2004 JOHNSON & JOHNSON


WILKINSON & GRIST PRINCE'S BUILDING, 6TH FLOOR, CHATER ROAD, HONG KONG.

300302147 14 03-12-2004 15-10-2004 BLANCPAIN SA (BLANCPAIN

AG) (BLANCPAIN LTD) LE ROCHER 12, 1348 LE BRASSUS, SWITZERLAND.


300302327 5 03-12-2004 15-10-2004 EVER-BRIGHT BIOTECH PTE.

LTD. 170 UPPER BUKIT TIMAH ROAD, #B2-07 BUKIT TIMAH SHOPPING CENTRE, SINGAPORE 588179.

CHAN SUK MING 1/F HIGH LIFE MANSION, 14 KAI YUEN STREET, NORTH POINT, HONG KONG.

300302354 28 03-12-2004 15-10-2004 MAKS (NOVELTY MAKER)

LTD. UNIT 105, 1/F., TOWER 1, HARBOUR CENTRE, 1 HOK CHEUNG STREET, HUNG HOM, KLN., H.K.

MAKS (NOVELTY MAKER) LTD. UNIT 105, 1/F., TOWER 1, HARBOUR CENTRE, 1 HOK CHEUNG STREET, HUNG HOM, KOWLOON, H.K.

300302363 35 03-12-2004 15-10-2004 MILLION DOLLAR ROUND

TABLE 325 WEST TOUHY AVENUE, PARK RIDGE, ILLINOIS 60068-4265, U.S.A.



23/46

300302633 29, 30, 43 03-12-2004 15-10-2004 BURGER FUEL

INTERNATIONAL LIMITED 42 WHITNEY STREET, AVONDALE, AUCKLAND, NEW ZEALAND.


300302651 35, 36 03-12-2004 15-10-2004 PR-ME PRODUCTION

COMPANY LTD RM 1903 LYNDHURST TOWER, NO 1 LYNDHURST TERRACE, CENTRAL, HONG KONG.

PR-ME PRODUCTION COMPANY LTD RM 1903 LYNDHURST TOWER, NO 1 LYNDHURST TERRACE, CENTRAL, HONG KONG.

300302804 9 03-12-2004 16-10-2004 GN NETCOM A/S

METALBUEN 66, 2750 BALLERUP, DENMARK.


300302813 5 03-12-2004 16-10-2004 JOHNSON & JOHNSON






300302958 4 03-12-2004 16-10-2004 中國石油(香港)有限公司

香港灣仔港灣道十八號中環廣場四八零三室

萬港國際有限公司香港銅鑼灣伊榮街 9號欣榮商業大廈二四零二室

300303173 18, 25 12-11-2004 18-10-2004 陳嘉麗

香港觀塘海濱道 139-141號海濱中心 502室

陳嘉麗香港觀塘海濱道 139-141號海濱中心 502室

300303894 33 03-12-2004 19-10-2004 INDUSTRIA LICORERA DE

CALDAS KILOMETRO 10 VIA MAGDALENA, CALDAS, COLOMBIA.


300304505 29, 30,

32, 43 03-12-2004 20-10-2004 FAME STATE

INTERNATIONAL LIMITED 11/F., JONSIM PLACE, 228 QUEEN'S ROAD EAST, HONG KONG.

JESSE BUSINESS SOLUTIONS LIMITED ROOM 2604, 26/F., C.C. WU BUILDING, 302-308 HENNESSY ROAD, WANCHAI, H.K.

300304613 39, 41,

43, 45 03-12-2004 20-10-2004 SINO HOTELS (HOLDINGS)

LIMITED P.O. BOX 309, GEORGE TOWN, GRAND CAYMAN, CAYMAN ISLANDS, BRITISH WEST INDIES.



24/46

300304622 39, 41, 43, 45

03-12-2004 20-10-2004 SINO HOTELS (HOLDINGS) LIMITED P.O. BOX 309, GEORGE TOWN, GRAND CAYMAN, CAYMAN ISLANDS, BRITISH WEST INDIES.


300304866 14, 35 03-12-2004 21-10-2004 SOO KEE JEWELLERY

51 KAKI BUKIT PLACE, EUNOS TECHPARK, SINGAPORE 416228.


300304875 25 03-12-2004 21-10-2004 CHEROKEE INC.

6835 VALJEAN AVENUE, VAN NUYS CALIFORNIA 91406, UNITED STATES OF AMERICA.


300304884 5 03-12-2004 21-10-2004 MISSION PHARMACAL

COMPANY 10999 IH 10 WEST, SUITE 1000, SAN ANTONIO, TEXAS 78230, UNITED STATES OF AMERICA.


300304901 24 03-12-2004 21-10-2004 BIKEL CO., LTD.

5765 N. LINCOLN AVENUE, SUITE 228, CHICAGO, ILLINOIS 60659, UNITED STATES OF AMERICA.


300304983 25 03-12-2004 21-10-2004 法國聖馬利路國際集團有限公

司香港九龍牛頭角安華街 6號兆景樓 15樓 H室

法國聖馬利路國際集團有限公司

香港將軍澳廣明苑廣昌閣 713室

300305036 7, 8, 11,

14, 21 03-12-2004 21-10-2004 BEEM (ASIA) LIMITED

ROOM 2112, STERLING CENTRE, NO.11 CHEUNG YUE STREET, CHEUNG SHA WAN, KOWLOON, HONG KONG.

LI, WONG & LAM UNIT 2602, 26TH FLOOR, TOWER ONE, LIPPO CENTRE, 89 QUEENSWAY, HONG KONG.

300305045 9, 11 26-11-2004 21-10-2004 馮華雄

中國廣東省順德市大良鎮東樂路東城花園玉蘭苑 1座 102號

偉成國際專利商標事務所香港九龍彌敦道 430號彌敦商務大廈 13樓 A室

300305054 28 03-12-2004 21-10-2004 GRAND DIRECT

INTERNATIONAL LIMITED P.O. BOX 957, OFFSHORE INCORPORATIONS CENTRE, ROAD TOWN, TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS.

VICTOR CHU & CO 77TH FLOOR, TWO INTERNATIONAL FINANCE CENTRE, 8 FINANCE STREET, CENTRAL, HONG KONG.


25/46

300305063 28 03-12-2004 21-10-2004 GRAND DIRECT INTERNATIONAL LIMITED P.O. BOX 957, OFFSHORE INCORPORATIONS CENTRE, ROAD TOWN, TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS.


300305081 33 03-12-2004 21-10-2004 DIAGEO NORTH AMERICA,

INC. 801 MAIN AVENUE, NORWALK, CONNECTICUT 06851-1127, U.S.A.


300305090 33 03-12-2004 21-10-2004 DIAGEO SCOTLAND

LIMITED EDINBURGH PARK, 5 LOCHSIDE WAY, EDINBURGH EH12 9DT, SCOTLAND, UNITED KINGDOM.


300305108 33 03-12-2004 21-10-2004 DIAGEO NORTH AMERICA,

INC. 801 MAIN AVENUE, NORWALK, CONNECTICUT 06851-1127, U.S.A.


300305117 25 03-12-2004 21-10-2004 WALKER SHOP FOOTWEAR

LIMITED 7/F, HOPESEA INDUSTRIAL CENTRE, 26 LAM HING STREET, KOWLOON BAY, HONG KONG.

WALKER SHOP FOOTWEAR LIMITED 7/F, HOPESEA INDUSTRIAL CENTRE, 26 LAM HING STREET, KOWLOON BAY, HONG KONG.

300305126 34 03-12-2004 21-10-2004 COMMONWEALTH BRANDS,

INC. 2200 LAPSLEY LANE, BOWLING GREEN, KENTUCKY, 42102, U.S.A.


300305135 34 03-12-2004 21-10-2004 COMMONWEALTH BRANDS,

INC. 2200 LAPSLEY LANE, BOWLING GREEN, KENTUCKY, 42102, U.S.A.


300305180 8 03-12-2004 21-10-2004 LEATHERMAN TOOL GROUP,

INC. 12106 N.E. AINSWORTH CIRCLE, PORTLAND, OREGON 97220, U.S.A.


300305694 20, 35 03-12-2004 21-10-2004 深圳市好百年投資發展集團有

限公司中國廣東省深圳市福田區彩田南路彩虹新都裙樓四層 C段

中港知識產權服務有限公司香港軒尼詩道 302-308號集成中心 25樓 2504-6室


26/46

300305991 9, 38, 42 03-12-2004 23-10-2004 CIPHERTRUST, INC. 4800 NORTH POINT PARKWAY, SUITE 400, ALPHARETTA, GEORGIA 30022, UNITED STATES OF AMERICA.


300306233 28 03-12-2004 25-10-2004 KABUSHIKI KAISHA GSI

CREOS (GSI CREOS CORPORATION) 2-3-1, KUDANMINAMI, CHIYODA-KU, TOKYO, JAPAN.


300306242 9 03-12-2004 25-10-2004 LINEAR TECHNOLOGY

CORPORATION 1630 MCCARTHY BLVD., MILPITAS, CALIFORNIA 95035, UNITED STATES OF AMERICA.


300306314 35, 41 03-12-2004 25-10-2004 CHEUNG, YIK FAI

BLOCK D, 9TH FLOOR, VICTORIA PARK MANSION, 15 KINGSTON STREET, CAUSEWAY BAY, HKSAR.

CHEUNG, YIK FAI BLOCK D, 9TH FLOOR, VICTORIA PARK MANSION, 15 KINGSTON STREET, CAUSEWAY BAY, HKSAR.

300306323 35, 41 03-12-2004 25-10-2004 CHEUNG, YIK FAI

BLOCK D, 9TH FLOOR, VICTORIA PARK MANSION, 15 KINGSTON STREET, CAUSEWAY BAY, HKSAR.

CHEUNG, YIK FAI BLOCK D, 9TH FLOOR, VICTORIA PARK MANSION, 15 KINGSTON STREET, CAUSEWAY BAY, HKSAR.

300306369 29, 30 03-12-2004 25-10-2004 黃耀祖

香港新界屯門山景邨景美樓B304室

黃耀祖香港新界屯門山景邨景美樓B304室

300306738 3 03-12-2004 25-10-2004 HAWLEY & HAZEL (BVI) CO.

LTD. P.O. BOX 71, CRAIGMUIR CHAMBERS, ROAD TOWN, TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS.









27/46

300306774 25 26-11-2004 25-10-2004 FRANCE LEILUO (INT'L) HOLDING INDUSTRIAL LIMITED UNIT 805, BANK CENTRE, 636 NATHAN ROAD, MONGKOK, HONG KONG.

INTERMARK TRADEMARK CONSULTING LTD. RM 703, KOWLOON BUILDING, 555 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

300306873 9, 10 03-12-2004 26-10-2004 FOOK TIN TECHNOLOGIES

LIMITED ROOM 401, EASTERN CENTER, 1065 KING'S ROAD, QUARRY BAY, HONG KONG.

FOOK TIN TECHNOLOGIES LIMITED ROOM 401, EASTERN CENTER, 1065 KING'S ROAD, QUARRY BAY, HONG KONG.







300306972 9, 38, 41,

42 03-12-2004 26-10-2004 VIDIATOR ENTERPRISES

INC. OFFSHORE GROUP CHAMBERS, P.O. BOX CB-12751, NASSAU, NEW PROVIDENCE, BAHAMAS.


300306990 9, 38, 42 03-12-2004 26-10-2004 VIDIATOR ENTERPRISES



300307007 38 03-12-2004 26-10-2004 VIDIATOR ENTERPRISES










28/46

300307043 9 03-12-2004 26-10-2004 VIDIATOR ENTERPRISES INC. OFFSHORE GROUP CHAMBERS, P.O. BOX CB-12751, NASSAU, NEW PROVIDENCE, BAHAMAS.








300307070 9 26-11-2004 26-10-2004 STEEL RECON INDUSTRIES

SDN BHD NO. 8 JALAN SUBANG 7, TAMAN PERINDUSTRIAN SUBANG, 47610 SUBANG JAYA, SELANGOR DARUL EHSHAN, MALAYSIA.

LI BRANDT & CO. 1710 JARDINE HOUSE, 1 CONNAUGHT PLACE, CENTRAL, HONG KONG.

300307188 9 03-12-2004 26-10-2004 SMARTHOME, INC.

16542 MILLIKAN AVENUE, IRVINE, CALIFORNIA 92606, UNITED STATES OF AMERICA.


300307232 16 26-11-2004 26-10-2004 POLLY PAPER

MANUFACTURING LIMITEDUNIT D, 13TH FLOOR, DRAGON CENTER, 79 WING HONG STREET, CHEUNG SHA WAN, HONG KONG.

FORD, KWAN & CO. SUITES 1505-1508, 15TH FLOOR, CHINACHEM GOLDEN PLAZA, 77 MODY ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

300307313 14, 35, 40 03-12-2004 26-10-2004 山東金創股份有限公司

HEILANGOU VILLAGE EAST, DA XIN DIAN TOWN, PENGLAI CITY, SHANDONG PROVINCE, THE PRC.

TRACY ONG & CO. 3908A, 39TH FLOOR, JARDINE HOUSE, 1 CONNAUGHT PLACE, HONG KONG.

300307593 3, 16, 21 26-11-2004 26-10-2004 林少冰

香港九龍官塘裕民中心第三座17樓 D室

林少冰香港九龍官塘裕民中心第三座17樓 D室


SHIMANO (SHIMANO INC.) 3-77 OIMATSU-CHO, SAKAI, OSAKA 590-8577, JAPAN.

LOVELLS 23RD FLOOR, CHEUNG KONG CENTER, 2 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.


29/46

300308222 5, 29, 30, 32, 35, 38, 43

03-12-2004 27-10-2004 COMPAGNIE GERVAIS DANONE 126-130, RUE JULES GUESDE, 92300 LEVALLOIS-PERRET, FRANCE.


300308259 9 03-12-2004 27-10-2004 WHAT'S UP ENTERPRISE

HOLDINGS LTD SUITES NO. 5, 30/F, TOWER OF SKYLINE TOWER, 39 WANG KWONG ROAD, KOWLOON BAY, KOWLOON, HONG KONG.

WONG FUNG & CO. ROOMS 1704-6, FAR EAST CONSORTIUM BUILDING, 121 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300308312 39 03-12-2004 27-10-2004 RELOCASIA LTD

F2 13/F GEE TUNG CHANG IND BLDG, 4 FUNG YIP STREET, CHAI WAN, HONG KONG. MATTHEW BURDEN F2 13/F GEE TUNG CHANG IND BLDG, 4 FUNG YIP STREET, CHAI WAN, HONG KONG.

MATT BURDEN F2 13/FLOOR GEE TUNG CHANG IND BLDG, 4 FUNG YIP STREET, CHAI WAN, HONG KONG.

300308402 9 03-12-2004 27-10-2004 EAST OCEAN ELECTRONICS

LIMITED 702A, 7TH FLOOR, CAMMER COMMERCIAL BUILDING, 30-32 CAMERON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KONG.


300308439 6 03-12-2004 27-10-2004 TUNG FAT HO BUILDING

MATERIAL LIMITED ROOM 3007, 30/F., METRO PLAZA, TOWER II, 223 HING FONG ROAD, KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES, HONG KONG.


300308448 8, 21 03-12-2004 27-10-2004 RITA RUSK INTERNATIONAL

LIMITED 49 WEST NILE STREET, GLASGOW G1 2ET, SCOTLAND, UNITED KINGDOM.


300308457 6 03-12-2004 27-10-2004 TUNG FAT HO BUILDING

MATERIAL LIMITED ROOM 3007, 30/F., METRO PLAZA, TOWER II, 223 HING FONG ROAD, KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES, HONG KONG.


300308484 1, 9 26-11-2004 27-10-2004 廣東鴻森集團有限公司

中國廣東廣州黃埔東路 3529號

林雅茵香港灣仔駱克道 353號三湘大廈 34樓鴻森集團


30/46

300308493 32, 33 26-11-2004 27-10-2004 廣東鴻森集團有限公司



300308501 34 26-11-2004 27-10-2004 廣東鴻森集團有限公司



300309069 5 03-12-2004 28-10-2004 奧士圖有限公司

香港九龍旺角上海街 433號興華大廈 5/F 4室

李文球香港九龍旺角上海街 433號興華大廈 5/F 4室

300309078 5 03-12-2004 28-10-2004 奧士圖有限公司

香港九龍旺角上海街 433號興華大廈 5/F 4室

李文球香港九龍旺角上海街 433號興華大廈 5/F 4室

300309131 16 26-11-2004 28-10-2004 林少冰

香港九龍官塘裕民中心第三座17樓 D室

林少冰香港九龍官塘裕民中心第三座17樓 D室

300309221 24, 25 26-11-2004 28-10-2004 DORMEUIL FRERES

14 AVENUE DU LER MAI, 91120 PALAISEAU, FRANCE.


300309492 10 03-12-2004 28-10-2004 ICU MEDICAL, INC.

951 CALLE AMANECER, SAN CLEMENTE, CALIFORNIA 92673, U.S.A.


300309708 5 26-11-2004 28-10-2004 ASTRAZENECA AB

SE-151, 85 SÖDERTÄLJE, SWEDEN.

FAIRBAIRN CATLEY LOW & KONG 43RD FLOOR, GLOUCESTER TOWER, THE LANDMARK, 11 PEDDER STREET, HONG KONG.

300309717 5 26-11-2004 28-10-2004 ASTRAZENECA AB



300309726 5 26-11-2004 28-10-2004 ASTRAZENECA AB




31/46

300309780 17 03-12-2004 28-10-2004 S&K POLYTEC JOO (S&K POLYTEC COMPANY LIMITED) 3NA-203, SIHWA-GONGDAN, 1278-2 JEONGWANG-DONG, SIHEUNG-SI, KYUNGGI-DO, 429-450, KOREA, REPUBLIC OF.

IT&T INTERNATIONAL PATENT AND TRADEMARK AGENT LIMITED 9/F, CLI BUILDING, 313 HENNESSY ROAD WANCHAI, HONG KONG

300309906 25 26-11-2004 29-10-2004 MR PANG CHUN KWAN

RM2071-2075 20/F SUI FAI FTY EST, NO 5-13 SHAN MEI ST FOTAN SHATIN N.T., HONG KONG.

MR PANG CHUN KWAN RM2071-2075 20/F SUI FAI FTY EST, NO 5-13 SHAN MEI ST, FOTAN, N.T., HONG KONG.

300310193 3 26-11-2004 29-10-2004 LIEN CUANG CHINESE

MEDICINE TECHNOLOGY CO., LTD. 1F, NO.174, GUO-AN STREET, TAINAN, TAIWAN, PROVINCE OF CHINA.

REBECCA LO & CO. 208, ST. GEORGE'S BLDG., 2 ICE HOUSE STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300310210 9 03-12-2004 29-10-2004 EKPAC TECHNOLOGIES

LIMITED 維昌洋行科技發展有限公司 ROOM 2803, SINO PLAZA, 255 GLOUCESTER ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG KONG.


300310391 7 03-12-2004 29-10-2004 E.T.M. PRECISION TOOLS

MANUFACTURING LTD. TEFEN 24959, ISRAEL.


300310418 9, 10, 44 03-12-2004 29-10-2004 GN RESOUND A/S

MÅRKÆRVEJ 2A, 2630 TAASTRUP, DENMARK.


300310472 1 03-12-2004 29-10-2004 深圳市恒方大塑膠有限公司

中國廣東省深圳市寶安區福永鎮和平村和盛工業區第 12幢


300310490 9, 42 03-12-2004 30-10-2004 MOBILE LINK TECHNOLOGY

LIMITED FLAT 1309A, 13/F., CABLE TV TOWER, 9 HOI SHING ROAD, TSUEN WAN, N.T., HONG KONG.

DOUGLAS MANAGEMENT CONSULTANTS LIMITED ROOM 1006, 10/F., 113-115 ARGYLE STREET, MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG.

300310553 36, 42 03-12-2004 30-10-2004 VICO FOUNDATION LIMITED

5TH FLOOR, TOWER 1, NEW WORLD TOWER, 18 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.



32/46

300310599 7 03-12-2004 30-10-2004 E.T.M. PRECISION TOOLS MANUFACTURING LTD. TEFEN 24959, ISRAEL.


300310643 16 03-12-2004 30-10-2004 KABUSHIKI KAISHA TOYO

2-12, SENJYU-MIDORICHO 2-CHOME, ADACHI-KU, TOKYO, JAPAN.


300310850 3 03-12-2004 01-11-2004 WONG WING KEI TRADING

AS YICK TAT PHARMACEUTICALS COMPANY GROUND FLOOR, 10 GUTZLAFF STREET, CENTRAL, HONG KONG.

JAMES P.Y. LAM & CO. UNIT B, 18TH FLOOR, WING HANG INSURANCE BUILDING, 9-17 WING KUT STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300310869 43 26-11-2004 01-11-2004 SHAM KWOK KEUNG

FLAT E, 23/F., BLOCK 27, SOUTH HORIZONS, AP LEI CHAU, HONG KONG.

LEUNG & WAN UNIT 906A, 9/F., SHUI ON CENTRE, 6-8 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

300311165 19 03-12-2004 01-11-2004 SALONI PORTUGAL-

MATERIAIS DE CONSTRUCAO LDA. RUA 5 DO PAIZINHO NO. 3, 2795 CARNAXIRE (LISBOA), PORTUGAL.


300311174 19 03-12-2004 01-11-2004 AZULEJOS SANCHIS, S.L.

CERVANTES, 1, 12110 L'ALCORA (CASTELLÓN), SPAIN.


300311453 9 03-12-2004 01-11-2004 AVAILASOFT CORPORATION

LIMITED FLAT B3, 19/F, BLOCK B, KAILEY INDUSTRIAL CENTRE, 12 FUNG YIP STREET, CHAI WAN, H.K.

AVAILASOFT CORPORATION LIMITED FLAT B3, 19/F, BLOCK B, KAILEY INDUSTRIAL CENTRE, 12 FUNG YIP STREET, CHAI WAN, H.K.

300311480 30 03-12-2004 01-11-2004 FOUR SEAS MERCANTILE

LIMITED FOUR SEAS GROUP BUILDING, NO. 1, HONG TING ROAD, SAI KUNG, HONG KONG.

CHEUNG & CHOY RM 612, WING ON CENTRE, 111 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300311697 25 03-12-2004 02-11-2004 張曉芬

中國陜西省西安市新城區社教巷 7號

廣東商時天下商標代理有限公司

香港上環蘇杭街 77-81號天祥行大廈 8樓 801室


33/46

300311796 5 03-12-2004 02-11-2004 TANG XIANGGUO 17TH FLOOR LMN, BLOCK A, CAI FU GUANG CHANG, SHEN NAN ROAD, FU TIAN DISTRICT, SHENZHEN CITY, GUANGDONG PROVINCE, THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA.

CHUNG & KWAN RM 1601-1606, 16/F, ING TOWER, 308-320 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300311804 28, 35, 41 03-12-2004 02-11-2004 BLESSED GROUP

COMMUNICATIONS LIMITEDROOM 1714, KAM WAI HOUSE, KAM FUNG COURT, MA ON SHAN, SHATIN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

C. L. CHOW & MACKSION CHAN ROOMS 501-3, 5/F, HANG SENG BUILDING, 77 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300311912 11 03-12-2004 02-11-2004 福林責任有限公司

香港九龍旺角彌敦道 555號九龍行 11樓 1102-03室

福林責任有限公司香港九龍旺角彌敦道 555號九龍行 11樓 1102-03室

300311921 25 03-12-2004 02-11-2004 福林責任有限公司

香港九龍旺角彌敦道 555號九龍行 11樓 1102-03室

福林責任有限公司香港九龍旺角彌敦道 555號九龍行 11樓 1102-03室

300311967 42 03-12-2004 02-11-2004 香港環境保護總會有限公司

香港九龍灣宏泰道 3-5號合力工業中心 4字 8A室

香港環境保護總會有限公司香港九龍灣宏泰道 3-5號合力工業中心 4字 8A室

300312038 6, 11 03-12-2004 02-11-2004 MUELLER INDUSTRIES, INC.

8285 TOURNAMENT DRIVE, SUITE 150, MEMPHIS, TENNESSEE 38125, UNITED STATES OF AMERICA.


300312119 29, 30 26-11-2004 02-11-2004 KABUSHIKI KAISYA

RYUKAKUSAN (RYUKAKUSAN CO., LTD.) 5-12, HIHGASHI-KANDA 2-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 101-0013, JAPAN.


300312128 5, 29, 30 03-12-2004 02-11-2004 KABUSHIKI KAISYA



300312137 5, 29, 30 26-11-2004 02-11-2004 KABUSHIKI KAISYA




34/46

300312146 14 03-12-2004 02-11-2004 KABUSHIKI KAISHA YOSIYOSI (YOSIYOSI INCORPORATED) 19-18 TAITO 4-CHOME, TAITO-KU, TOKYO, JAPAN.


300312173 9, 42 03-12-2004 03-11-2004 LEGALSOFT CORPORATION

LIMITED UNIT B, 12TH FLOOR, VULCAN HOUSE, 21 LEIGHTON ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

LEGALSOFT CORPORATION LIMITED UNIT B, 12TH FLOOR, VULCAN HOUSE, 21 LEIGHTON ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

300312227 30 03-12-2004 03-11-2004 YIP, TAK CHOI

FLAT 1003, BLOCK A, CHUN HEI COURT, 6001 TAI PO ROAD, SHATIN, N.T., HONG KONG.

IPMS CONSULTANTS LTD UNIT A, 11/F, SILVERCORP INT'L TOWER, 707-713 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

300312254 9 03-12-2004 03-11-2004 RISING EAST MFY LIMITED

BLOCK A, 10/F, NO. 7, MERIT IND. CENTRE, 94 TOKWANWAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

JIMMIE K. S. WONG & PARTNERS 2/F, DOUBLE BUILDING, 22 STANLEY STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300312263 28 03-12-2004 03-11-2004 EUGENE HONG

NO.719-2, HUI WEN ROAD, TAICHUNG, TAIWAN, PROVINCE OF CHINA.

RUBY YEUNG & CO. UNIT 2808, 28/F., WU CHUNG HOUSE, 213 QUEEN'S ROAD EAST, HONG KONG.

300312281 18, 25 03-12-2004 03-11-2004 YUKIKO TORII

1-2-801, KAMIYOUGA 1-CHOME, SETAGAYA-KU TOKYO, JAPAN.

F. ZIMMERN & CO. SUITES 1501-1503, 15/F., GLOUCESTER TOWER, THE LANDMARK, 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300312425 30 03-12-2004 03-11-2004 ASIA PACIFIC ICE CREAM

COMPANY LIMITED 1/F., YEE LIM INDUSTRIAL BUILDING, PHASE 2, 8-14 KA TING ROAD, KWAI CHUNG, N.T., HONG KONG.

ASIA PACIFIC ICE CREAM COMPANY LIMITED 1/F., YEE LIM INDUSTRIAL BUILDING, PHASE 2, 8-14 KA TING ROAD, KWAI CHUNG, N.T., HONG KONG.

300312434 30 03-12-2004 03-11-2004 ASIA PACIFIC ICE CREAM

COMPANY LIMITED 1/F., YEE LIM INDUSTRIAL BUILDING, PHASE 2, 8-14 KA TING ROAD, KWAI CHUNG, N.T., HONG KONG.

ASIA PACIFIC ICE CREAM COMPANY LIMITED 1/F., YEE LIM INDUSTRIAL BUILDING, PHASE 2, 8-14 KA TING ROAD, KWAI CHUNG, N.T., HONG KONG.

300312498 5 26-11-2004 03-11-2004 EVEREST

PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED FLAT E, 7/F., PHASE 4, KWUN TONG INDUSTRIAL CENTRE, 436-446 KWUN TONG ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

EVEREST PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED FLAT E, 7TH FLOOR, PHASE 4, KWUN TONG INDUSTRIAL CENTRE, 436-446 KWUN TONG ROAD, KOWLOON, HONG KONG.


35/46

300312506 5 26-11-2004 03-11-2004 EVEREST PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED FLAT E, 7/F., PHASE 4, KWUN TONG INDUSTRIAL CENTRE, 436-446 KWUN TONG ROAD, KOWLOON, HONG KONG.


300312515 5 26-11-2004 03-11-2004 EVEREST



300312524 5 26-11-2004 03-11-2004 EVEREST



300312542 5 26-11-2004 03-11-2004 EVEREST



300312641 9, 11 03-12-2004 03-11-2004 ELEKO INDUSTRIES (ASIA

PACIFIC) LIMITED ROOM 1502, 15/F, WING ON CENTRE, 111 CONNAUGHT ROAD, CENTRAL, HONG KONG.


300312768 8 03-12-2004 03-11-2004 BRAUN GMBH

FRANKFURTER STRAßE 145, D-61476 KRONBERG IM TAUNUS, GERMANY.

LIU, SHEN & ASSOCIATES ROOM 3716, 37TH FLOOR, SUN HUNG KAI CENTRE, 30 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

300312812 11 26-11-2004 03-11-2004 HUANG HSUEH HUNG

2 FL, NO. 138, SEC. 6, LUOSFU RD., WENSHAN CHIU, TAIPEI, TAIWAN, PROVINCE OF CHINA.


300312821 19 03-12-2004 03-11-2004 W.R. GRACE & CO.-CONN.

7500 GRACE DRIVE, COLUMBIA, MARYLAND 21044, U.S.A.



36/46

300312849 24 03-12-2004 03-11-2004 ROCOCO MATTRESS CO. LIMITED 6/F., FLAT E, SELWYN FACTORY BUILDING, 404 KWUN TONG ROAD, KOWLOON, HONG KONG.


300312858 18 03-12-2004 03-11-2004 九江啄木鳥服裝有限公司

中國江西省九江市潯陽東路36號


300312867 36 03-12-2004 03-11-2004 EVERLARGE DEVELOPMENT

LIMITED 6/F., FLAT E, SELWYN FACTORY BUILDING, 404 KWUN TONG ROAD, KOWLOON, HONG KONG.


300312876 18 26-11-2004 03-11-2004 九江啄木鳥服裝有限公司

中國江西省九江市潯陽東路36號


300312885 11 03-12-2004 03-11-2004 LAURINA COMPANY

LIMITED FLAT/RM 5, 10/F, GOOD HARVEST IND BLDG, 9 TSUN WEN ROAD, TUEN MUN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.


300312948 9, 11 03-12-2004 03-11-2004 ELEKO INDUSTRIES (ASIA

PACIFIC) LIMITED ROOM 1502, 15/F, WING ON CENTRE, 111 CONNAUGHT ROAD, CENTRAL, HONG KONG.


300313118 7, 14, 16 03-12-2004 04-11-2004 HOGE RAAD VOOR

DIAMANT ANTWERPEN HOVENIERSSTRAAT 22, B-2018 ANTWERPEN, BELGIUM.


300313262 1, 2, 3 03-12-2004 04-11-2004 全備有限公司

香港葵涌大連排道 58-66號樂聲工業中心 19樓 A座

全備有限公司香港葵涌大連排道 58-66號樂聲工業中心 19樓 A座

300313271 43 03-12-2004 04-11-2004 BOOKWORM CAFE LIMITED

G/F, 79 YUNG SHUE WAN MAIN STREET, LAMMA ISLAND, HONG KONG.


300313307 14, 35 03-12-2004 04-11-2004 DAILY JEWELLERY LTD.

5/F, KAISENG COMMERCIAL CENTRE, 4-6 HANKOW ROAD, TST, HONG KONG.

DAILY JEWELLERY LIMITED 5/F, KAISENG COMMERCIAL CENTRE, 4-6 HANKOW ROAD, TST, HONG KONG.


37/46

300313316 25 03-12-2004 04-11-2004 EQ FASHION LIMITED 燕蕎服飾有限公司 UNIT 1025, 10/F., HITEC, 1 TRADEMART DRIVE, KOWLOON BAY, HONG KONG.

NG & SHUM 13TH FLOOR, UNITED CENTRE, 95 QUEENSWAY, HONG KONG.

300313325 21 26-11-2004 04-11-2004 MEYER INTELLECTUAL

PROPERTIES LIMITED 382 KWUN TONG ROAD, KOWLOON, HONG KONG SAR, CHINA.

MUNROS 9TH FLOOR, ASIAN HOUSE, 1 HENNESSY ROAD, HONG KONG SAR.

300313334 9 26-11-2004 04-11-2004 WAY HILL

(INTERNATIONAL) COMPANY LIMITED M/F., SUPERLUCK IND. CENTRE, PHASE 1, 45-53 SHA TSUI ROAD, TSUEN WAN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

MEI LEONG, LAM & CO. RM. 1824, 18/F., NAN FUNG CENTRE, 264-298 CASTLE PEAK ROAD, TSUEN WAN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

300313343 3 03-12-2004 04-11-2004 遠東陳氏國際貿易有限公司

香港九龍旺角西洋菜街 2A 銀城廣場 19字樓 1901室

遠東陳氏國際貿易有限公司香港九龍旺角西洋菜街 2A 銀城廣場 19字樓 1901室

300313488 29 03-12-2004 04-11-2004 PERDIGAO

AGROINDUSTRIAL S.A. AV. ESCOLA POLITÉCNICA, NO 760-JAGUARÉ, 05350-901-SÃO PAULO-SP, BRAZIL.


300313758 5 26-11-2004 05-11-2004 CHEUNG KAM WAH VASCO

202A, TECH CENTRE, 72 TAT CHEE AVE., KOWLOON TONG, HONG KONG.

CHEUNG KAM WAH VASCO 202A, TECH CENTRE, 72 TAT CHEE AVENUE, KOWLOON TONG, HONG KONG.

300313893 25 03-12-2004 05-11-2004 YING NAM GARMENT LTD

ROOM 802A, 8/F, BLOCK B, HONG KONG IND. CENTRE, NO. 489-491 CASTLE PEAK ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

ASIA MARKET CONSULTANTS LTD UNIT 2102, JUBILEE CENTRE, 46 GLOUCESTER ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

300313910 2, 9, 16 03-12-2004 05-11-2004 RISO KAGAKU KOGYO

KABUSHIKI KAISHA (RISO KAGAKU CORPORATION) 2-20-15 SHINBASHI, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN.


300314045 29 03-12-2004 05-11-2004 BEAUTY EXPERT (B.V.I.)

LIMITED 6/F, SINO INDUSTRIAL PLAZA, 9 KAI CHEUNG ROAD, KOWLOON BAY, HONG KONG.

BEAUTY EXPERT (B.V.I.) LIMITED 6/F, SINO INDUSTRIAL PLAZA, 9 KAI CHEUNG ROAD, KOWLOON BAY, KOWLOON, HONG KONG.


38/46

300314298 25 03-12-2004 05-11-2004 廣源製衣廠有限公司香港九龍青山道 700號時運中心 6/F 602室

廣源製衣廠有限公司香港九龍青山道 700號時運中心 6/F 602室

300314306 25 03-12-2004 05-11-2004 廣源製衣廠有限公司

香港九龍青山道 700號時運中心 6/F 602室


300314315 25 03-12-2004 05-11-2004 廣源製衣廠有限公司

香港九龍青山道 700號時運中心 6/F 602室


300314441 3 03-12-2004 05-11-2004 ZIRH INTERNATIONAL

CORPORATION 900 THIRD AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10022, UNITED STATES OF AMERICA.


300314496 5 03-12-2004 05-11-2004 HAN WHA PHARMA CO.,

LTD. 472 NAMKOK-LI, YANGJI-MYUN, YONGIN-SI, KYUNGGI-DO, KOREA.


300314621 28 03-12-2004 06-11-2004 林盛雄

香港九龍旺角西富榮花園第三座 18樓 K室

林錦蓮香港九龍旺角西富榮花園第三座 18樓 K室

300314766 43 03-12-2004 06-11-2004 WONG YUEN WAH

SHOP 1-6, GROUND FLOOR, FORTUNE PLAZA, 4 ON CHEE ROAD, TAI PO, NEW TERRITORIES, HONG KONG. WONG TAI KEUNG SHOP 1-6, GROUND FLOOR, FORTUNE PLAZA, 4 ON CHEE ROAD, TAI PO, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

KITTY SO & TONG 9TH FLOOR, ASIA STANDARD TOWER, 59-65 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300314829 3 03-12-2004 06-11-2004 LIEN CUANG CHINESE

MEDICINE TECHNOLOGY CO., LTD. 1F, NO. 174, GUO-AN STREET,TAINAN, TAIWAN, PROVINCE OF CHINA.

REBECCA LO & CO. 208, ST. GEORGE'S BLDG., 2 ICE HOUSE STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300314955 5, 29, 30 03-12-2004 08-11-2004 WYETH

FIVE GIRALDA FARMS, MADISON, NEW JERSEY 07940, UNITED STATES OF AMERICA.


300314964 11 03-12-2004 08-11-2004 GRUPO T DIFFUSION, S.A.

BARCELONA, 72-74, 08820 EL PRAT DE LLOBREGAT, BARCELONA, SPAIN.



39/46

300315323 31, 32,

33, 35, 36, 43

03-12-2004 08-11-2004 活力顧問有限公司香港九龍旺角彌敦道 757號威明商業大廈 9樓

活力顧問有限公司香港九龍旺角彌敦道 757號威明商業大廈 9樓

300315332 9 03-12-2004 08-11-2004 PENPOWER TECHNOLOGY

LIMITED 7TH FLOOR, NO. 47 LANE 2, SEC. 2, KUANG-FU ROAD, HSINCHU CITY, TAIWAN, PROVINCE OF CHINA.

LONGRAND ELECTRONICS LIMITED UNIT 2-4, 22/F., CABLE TV TOWER, 9 HOI SHING ROAD, TSUEN WAN, N.T., HONG KONG.







300315459 5 03-12-2004 08-11-2004 MEPHA AG

DORNACHERSTRASSE 114, 4147 AESCH, SWITZERLAND.


300315477 5 03-12-2004 08-11-2004 MEPHA AG

DORNACHERSTRASSE 114, 4147 AESCH, SWITZERLAND.


300315486 18 03-12-2004 08-11-2004 胡啟明

中國廣東省廣州市越秀區擢甲裏 42號 102房

胡啟明香港九龍達之路 78號

300315521 30 03-12-2004 08-11-2004 LIFESTYLES

INTERNATIONAL HOLDINGS CORPORATION 57/63 LINE WALL ROAD, GIBRALTAR.


300315558 25 03-12-2004 08-11-2004 EASTERN RICH

INTERNATIONAL LIMITED FLAT/RM 2002H, 20/F., NAN FUNG CENTRE, 264-298 CASTLE PEAK ROAD, TSUEN WAN, HONG KONG.

HUEN & PARTNERS UNITS 3309-11, 33RD FLOOR, WEST TOWER, SHUN TAK CENTRE, 168-200 CONNAUGHT ROAD, CENTRAL, SHEUNG WAN, HONG KONG.

300315585 18 03-12-2004 08-11-2004 MAKE-UP ART COSMETICS

INC. 767 FIFTH AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10153, UNITED STATES OF AMERICA.


300315611 14 03-12-2004 08-11-2004 劉繼華

中國山東省昌樂縣縣城新昌路227號



40/46

300315620 5 03-12-2004 08-11-2004 PHARMACHEMIE B.V.

SWENSWEG 5, 2031 GA HAARLEM, THE NETHERLANDS.


300315873 16, 25,

27, 28, 30 03-12-2004 09-11-2004 李志偉

香港將軍澳欣明苑欣蘭閣3009室

李志偉香港將軍澳欣明苑欣蘭閣 3009室

300315882 5 03-12-2004 09-11-2004 黃誠忠

香港九龍黃埔花園七期一座2E

黃誠忠香港九龍黃埔花園七期一座 2E

300315891 42 26-11-2004 09-11-2004 INTERACTION

TECHNOLOGY LIMITED UNIT 2225, METRO CENTRE II, 21 LAM HING STREET, KOWLOON BAY, KOWLOON, HONG KONG.

INTERACTION TECHNOLOGY LIMITED 2225, METRO CENTRE II, 21 LAM HING STREET, KOWLOON BAY, KOWLOON, HONG KONG.

300315909 42 26-11-2004 09-11-2004 INTERACTION

TECHNOLOGY LIMITED UNIT 2225, METRO CENTRE II, 21 LAM HING STREET, KOWLOON BAY, KOWLOON, HONG KONG.

INTERACTION TECHNOLOGY LIMITED UNIT 2225, METRO CENTRE II, 21 LAM HING STREET, KOWLOON BAY, KOWLOON, HONG KONG.

300315918 11 26-11-2004 09-11-2004 羅浩斯國際集團有限公司

香港中環干諾道中一二八號豫泰商業大廈九樓

雅思商業服務有限公司香港中環干諾道中一二八號豫泰商業大廈九樓

300315945 25 03-12-2004 09-11-2004 JAPANESE COKOWMOU

INT'L GROUP COMPANY LIMITED RM 2A, 2/F 9A CHEUNG WAH ST, CHEUNG SHA WAN KLN, HONG KONG.

HONG KONG DAIYAN ACCOUNTANTS SERVICE RM 19, 9/F CHUNG HING MANSION, 5 PAN HOI ST QUARRY BAY, HK.

300315990 25 03-12-2004 09-11-2004 NEW BELLCOMMONS (H.K.)

CO., LTD. UNIT A & B, 21ST FLOOR, ROXY INDUSTRIAL CENTRE, 58-66 TAI LIN PAI ROAD, KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

HIOE & PUN ROOM 704, 7TH FLOOR, LI PO CHUN CHAMBERS, 189 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300316007 16, 19 03-12-2004 09-11-2004 UPM-KYMMENE

CORPORATION ETELAESPLANADI 2, 00130 HELSINKI, FINLAND.

ROBERT WANG SOLICITORS 21ST FLOOR, NINE QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.


41/46

300316016 9 03-12-2004 09-11-2004 KABUSHIKI KAISHA KONAMI COMPUTER ENTERTAINMENT JAPAN (KONAMI COMPUTER ENTERTAINMENT JAPAN, INC.) 6-10-1, ROPPONGI, MINATO-KU, TOKYO, 106-6112, JAPAN.


300316025 25 03-12-2004 09-11-2004 INDUSTRIA DE CALCADOS

WEST COAST LTDA HUMBERTO DE CAMPOS 111, IVOTI, ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL, BRASIL.


300316034 9 03-12-2004 09-11-2004 FINISAR CORPORATION

1308 MOFFET PARK DRIVE, SUNNYVALE, CALIFORNIA 94089-1133, UNITED STATES OF AMERICA.


300316043 25 03-12-2004 09-11-2004 SKA GIRL (HK) LIMITED

WORKSHOP 3., 16/F HARRY IND BLDG, 49-51 AU PIU WAN STREET FOTAN., SHATIN., NT, HONG KONG.

HKRTP LIMITED RM 1007, 10/F., HO KING CENTER, NO.2-16 FA YUEN STREET, MONGKOK, HONG KONG.

300316052 18, 24, 25 03-12-2004 09-11-2004 BLEISTEIN & CO (HK)

LIMITED RM 705-6, HILDER CENTRE, 2 SUNG PING STREET, HUNGHOM, KOWLOON, HONG KONG.

HKRTP LIMITED RM 1007, 10/F., HO KING CENTER, NO.2-16 FA YUEN STREET, MONGKOK, HONG KONG.

300316061 12 03-12-2004 09-11-2004 RODEDAWG

INTERNATIONAL INDUSTRIES INC. 1840 GATEWAY DRIVE, SECOND FLOOR, SAN MATEO, CA, USA.


300316106 9 03-12-2004 09-11-2004 KABUSHIKI KAISHA SONY

COMPUTER ENTERTAINMENT (SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC.) 2-6-21, MINAMI-AOYAMA, MINATO-KU, TOKYO, 107-0062, JAPAN.


300316124 16 03-12-2004 09-11-2004 CREATIVE AGE

PUBLICATIONS, INC. 7628 DENSMORE AVENUE, VAN NUYS, CALIFORNIA 91406-2088, UNITED STATES OF AMERICA.



42/46

300316151 3, 5, 29 03-12-2004 09-11-2004 PHARMALINK INTERNATIONAL LIMITED THIRD FLOOR, 31 C-D WYNDHAM STREET, CENTRAL, HONG KONG.


300316160 5 03-12-2004 09-11-2004 SIT WO TONG NG PO

POWDER FACTORY LIMITED11/F., MANSON INDUSTRIAL BUILDING, SIL 739, A KUNG NGAM ROAD, SHAUKEIWAN, HONG KONG.


300316179 5 03-12-2004 09-11-2004 SIT WO TONG NG PO

POWDER FACTORY LIMITED11/F., MANSON INDUSTRIAL BUILDING, SIL 739, A KUNG NGAM ROAD, SHAUKEIWAN, HONG KONG.


300316296 14 03-12-2004 10-11-2004 皇室鐘錶珠寶公司

香港灣仔莊士敦道 218號地下皇室鐘錶珠寶公司香港灣仔莊士敦道 218號地下

300316304 14, 16,

20, 25, 26 26-11-2004 10-11-2004 LEE, ALYSIA ANN

D-2, 10TH FLOOR, VILLA MONTE ROSA, 41A STUBBS ROAD, HONG KONG.

JOSEPH C.T. LEE & CO. 10/F., EURO TRADE CENTRE, NOS. 21-23 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300316359 1, 2, 16,

17, 19, 42 03-12-2004 10-11-2004 NGAI HING HONG COMPANY

LIMITED CLARENDON HOUSE, 2 CHURCH STREET, HAMILTON HM11, BERMUDA.

K.M.LAI & LI 23RD FLOOR, REGENT CENTRE, 88 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300316368 25 03-12-2004 10-11-2004 YUMI CREATION COMPANY

LIMITED 8/F., PANG KWONG BUILDING, 59 HUNG TO ROAD, KWUN TONG, HONG KONG.

IU, LAI & LI 20TH FLOOR, GLOUCESTER TOWER, THE LANDMARK, 11 PEDDER STREET, HONG KONG.

300316403 29, 30 03-12-2004 10-11-2004 FU GAR INTERNATIONAL

LIMITED UNITS 11-13, 28TH FLOOR, COSCO TOWER, GRAND MILLENNIUM PLAZA, 183 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

FU GAR INTERNATIONAL LIMITED UNITS 11-13, 28TH FLOOR, COSCO TOWER, GRAND MILLENNIUM PLAZA, 183 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300316412 29, 30 03-12-2004 10-11-2004 FU GAR INTERNATIONAL

LIMITED UNITS 11-13, 28TH FLOOR, COSCO TOWER, GRAND MILLENNIUM PLAZA, 183 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

FU GAR INTERNATIONAL LIMITED UNITS 11-13, 28TH FLOOR, COSCO TOWER, GRAND MILLENNIUM PLAZA, 183 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.


43/46

300316566 35 03-12-2004 10-11-2004 TOUGH JEANS LIMITED ROOM 501, 5/F., SINO INDUSTRIAL PLAZA, 9 KAI CHEUNG ROAD, KOWLOON BAY, KOWLOON, HONG KONG.

WHOLE LINK LIMITED ROOM 1006, 10/F., WORLD-WIDE HOUSE, 19 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300316575 7 03-12-2004 10-11-2004 TUNG SHING UNITED

TRADING CO., LTD. ROOM 516, HONG LEONG PLAZA, 33 LOK YIP ROAD, ON LOK TSUEN, FANLING, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

WHOLE LINK LIMITED ROOM 1006, 10/F., WORLD-WIDE HOUSE, 19 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300316584 2 26-11-2004 10-11-2004 香港固龍國制漆有限公司

香港灣仔軒尼詩道 139號中國海外大廈 10樓 D室

香港秘書有限公司香港灣仔軒尼詩道 139號中國海外大廈 10樓 D室

300316593 9, 18, 24,

25 03-12-2004 10-11-2004 EUROBRANDS GMBH

BAARERSTRASSE, 8, CH-6301 ZUG, SWITZERLAND.


300316610 35 03-12-2004 10-11-2004 ASIA BON COMPANY

LIMITED 17/F., FIRST COMMERCIAL BUILDING, 33 LEIGHTON ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG KONG.


300316629 3, 5, 28 03-12-2004 10-11-2004 ANG INTERNATIONAL

LIMITED ROOM 901, CAUSEWAY BAY COMM. BLDG., 1-11 SUGAR ST., CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

ANG INTERNATIONAL LIMITED ROOM 901, CAUSEWAY BAY COMM. BLDG., 1-11 SUGAR ST., CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

300316647 6 03-12-2004 10-11-2004 CHINA SPECIAL STEEL

HOLDINGS COMPANY LIMITED CENTURY YARD, CRICKET SQUARE, HUTCHINS DRIVE, P.O. BOX 2681 GT, GEORGE TOWN, GRAND CAYMAN, CAYMAN ISLANDS.

ROBIN BRIDGE & JOHN LIU 22ND FLOOR, LANE CRAWFORD HOUSE, 70 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300316656 5 03-12-2004 10-11-2004 CNW (HONG KONG) LIMITED

RM. 606, 6/F., FO TAN INDUSTRIAL CENTRE, 26-28 AU PUI WAN ST., FO TAN, SHATIN, N.T., HONG KONG.

CNW (HONG KONG) LIMITEDRM.606, 6/F., FO TAN IND'L CTR., 26-28 AU PUI WAN ST., SHATIN, N.T., HONG KONG.

300316872 16, 42 26-11-2004 10-11-2004 MASONS MANAGEMENT

LIMITED 5001, 50/F. CENTRAL PLAZA, 18 HARBOUR ROAD, WAN CHAI, HONG KONG.

MASONS 50TH FLOOR, CENTRAL PLAZA, 18 HARBOUR ROAD, HONG KONG.


44/46

300316908 32 03-12-2004 10-11-2004 KRAFT FOODS HOLDINGS, INC. THREE LAKES DRIVE, NORTHFIELD, ILLINOIS 60093, UNITED STATES OF AMERICA.


300316962 25, 41 03-12-2004 10-11-2004 PATRICK OANCIA

5-47-6 JINGUMAE, SHIBUYA-KU, TOKYO 150 0001, JAPAN.

ROBERT LEE LAW OFFICES ROOM 805, TOWER TWO, LIPPO CENTRE, 89 QUEENSWAY, HONG KONG.

300317079 3 03-12-2004 10-11-2004 AGGF COSMETIC GROUP

S.P.A. VIA EMILIA LEVANTE 840, 40024 CASTEL SAN PIETRO TERME (BO), ITALY.


300317097 11 03-12-2004 10-11-2004 LEVITON MANUFACTURING

CO., INC. 59-25 LITTLE NECK PARKWAY, LITTLE NECK, NY, 11362, UNITED STATES.


300317411 34 26-11-2004 11-11-2004 MILAND INTERNATIONAL

LIMITED ROOM 1006, WORLDWIDE HOUSE, 19 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

JK ASIA COMPANY LIMITED 9TH FLOOR, BLOCK H, HOP HING BUILDING, 702 CASTLE PEAK ROAD, KOWLOON, HONG KONG.







300318096 35, 36 26-11-2004 12-11-2004 MACQUARIE BANK LIMITED

1 MARTIN PLACE, SYDNEY NSW 2000, AUSTRALIA.



45/46

300319040 24 26-11-2004 15-11-2004 WELLMIX TEXTILES HONG KONG LIMITED SUITE 1001, 10/F., CENTRE POINT, 181 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.


300319068 6 26-11-2004 15-11-2004 嘉盛企業(香港)有限公司

香港荃灣荃景圍 30-38號滙利工業中心 A座 3樓

嘉盛企業(香港)有限公司香港荃灣荃景圍 30-38號滙利工業中心 A座 3樓

300319400 41 26-11-2004 16-11-2004 NICE & WISE STUDIO

LIMITED G27, FRANKIE CENTRE, 320 JUNCTION ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

HA AND HO ROOM 1109-10A, 11TH FLOOR, WING TUCK COMMERCIAL CENTRE, 177-183 WING LOK STREET, SHEUNG WAN, HONG KONG.

300319815 35 26-11-2004 16-11-2004 INFOTECH SERVICES (HONG

KONG) LTD 18/F, TOWER 2, LIPPO CENTRE, 89 QUEENSWAY, HONG KONG.


300320309 7 26-11-2004 17-11-2004 ASCOBA COMPANY LIMITED

FLAT G, 6TH FLOOR, ALPHA HOUSE, 27-33 NATHAN ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KONG.

CHEUNG, TONG & ROSA ROOMS 1621-33, 16/F., SUN HUNG KAI CENTRE, 30 HARBOUR ROAD, HONG KONG.

300320534 16, 28 26-11-2004 17-11-2004 PERFECT FLOW ASSETS



300320552 16, 28 26-11-2004 17-11-2004 PERFECT FLOW ASSETS



300321010 20 26-11-2004 18-11-2004 STARBAY INTERNATIONAL

LIMITED 16/F, TUNG WAI COMMERCIAL BUILDING, 109-111 GLOUCESTER ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

ONC INTELLECTUAL PROPERTY LIMITED 15/F, THE BANK OF EAST ASIA BUILDING, 10 DES VOEUX ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

300364842 16 29-10-2004 04-04-2003 BUILD-A-BEAR WORKSHOP,

INC. 1954 INNERBELT BUSINESS CENTER DR., ST. LOUIS, MISSOURI 63114-5760, UNITED STATES OF AMERICA.



46/46

300364851 28 29-10-2004 04-04-2003 BUILD-A-BEAR WORKSHOP,

INC. 1954 INNERBELT BUSINESS CENTER DR., ST. LOUIS, MISSOURI 63114-5760, UNITED STATES OF AMERICA.


300377325 32 26-11-2004 04-04-2003 THE COCA-COLA COMPANY

310 NORTH AVENUE, N.W., GEORGIA 30313 ATLANTA, UNITED STATES OF AMERICA.





냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · ꒽돸뵳뢹journal no.: 102...

Documents