ef 35

EDITORIAL

1977, - , , , - - ,

. - , -, , , , . , . -. . , . .

, , . . -, , . - , , , , , . , . - ,

, , . - , , - , , - , : .

( , , , ) , , . , . - - , . , , , - , - , . , -, - ( , , - () ), , , , -, , , , - . , . s

11.7 e 24.7.2013E 260, 1 - 17 , 19:00 - 23:00

, 260, 1 - 17 , 19:00 - 20:45

- , 260, 1 - 17 , 19:00 - 20:45

& / Heart of Darkness 260, 3 - 17 , 19:00 - 20:45

Encardia 19-20 , 21:30

& , Querer 12-13 , 21:30

Le Cercle de lHarmonie - , 23 , 21:00

- 12-13 , 21:00

- , - 22-26 , 21:00

, 260, 16-17 , 21:00

, , 260, 11-12 , 21:00

Theseum Ensemble - Insenso / 260, 12-15 , 19:30

- , 12-14 , - 18:00-21:00, 12:00-15:00

... & , 15-16 , 21:00

The Old Woman 18-21

, 19-20 , 21:00

, 260, : 27 -14 ( , , ) 21:00

Compaa Antonio Ruz, Ojo 260, 14-15 , 21:00

2 ETIBA AHNN & EIAYPOY #35 [11 2013]

...

[11 2013] #35 ETIBA AHNN & EIAYPOY 3

H e e AE 2013N 35 (3/2013) [11/7/2013]

ISSN: 1791-1729

e A.e.

: H KE : : A, K K, ,N O, ,

: : :B , B MY : : Z-axis: A PE: IPI A.E.

[

]MEAI XOPHOI

XOPHOI EIKOINNIA

ME THN YOTHPIH

. 34

. 29

. 26

4

6 , , , ...

10

12 LE CERCLE DE LHARmONIEMOSARTEUS

13

18 ...

22 ,

25

26

29

32 h ...

34

38

40

42 ENCARDIA

44 &

45

46 JUICY LIU E O y A

H :O

. 22

Xh 23 & Ma11742 / ahNa / T. 210 9282900

, 210-32 72 000 , 09:00 21:00

: A: -M: , . ,

. , . , , ... . .

EATPO [11 2013] #35 ETIBA AHNN & EIAYPOY 5

. - , - , -, .

-. , - : , . , -, . , - 1976, , : - , -. - 1985, , - - commediadellarte . , , , - . , , : , - , , , , .

, , - . !

1985, - . 28 -, , , , . ., . , -. , . , 1985, , - . , , . - , , . .. - . - . - .

- -; ! , , . .

; - ; ; , , , -, , -

.. - 80, . -. - - . - , . -. -, . , , - . , - - . , .

; - . , - . . , , .

- - -. ; , - ; - , , - . -

. ; ; . -, 1.200 - -, . -, .

; 7 ! s

Info -

, . , - - . - , , . : , , , -,

12-13 , 21:00 : 45 (VIP), 35 ( ), 25 ( ), 15 ( ), 10 ( ), 5 ( , , )

... ()

, .

,

.

, ..., , . () , . , . . , . , , .

L

ucie

Jans

ch

- -

... , -. , , , . . ;

, - . ,

. , - . , : . , : - , , -

, , , - !

, , , - -!, . ( !), , , - 1939. , , , - ,

- 1960. 1942 , - .

- . 12 , - , - - . , , : - , - - ,

. -, - , , -. , -, - , - art in-stallations. - - - .

, , , , . , , ,

, , . 1968 The Byrd Hoffman School of Byrds, , , Einstein on the Beach, , . , . , , , . . , , , , . , , . , , Death, Destruction,and Detroit. ; . , , .

Hsu

Pin

g

. -, . , . . , . . . .

, -. , ... .

, , . -, Wooster Group 26 , , , .

, , 35 , , , performance art. , The Old Woman. , , , , . . . .

, , . , , , . , , - . . - , , , . .

AmericanBallet Theater , - , . , . - Sex and the

City. , !

100 . , 1989, , The White Oak Dance Project, . 2005, Baryshnikov Arts Center , . , , , , , .

. , BBC, The OldWoman . , . -. , . -, . , ! , , ... . . . , - . ! ...

, , O The Old Woman

, - , - , , - - . .

18-21 : 30 (VIP), 25 ( ), 20 ( & ), 15 (), 5 (, )

Info - ,

2012, - KE - - - , - - . - .

260, 1 - 17 , 19:00 - 20:45

- . . , , .


-; , - , ; -

, - . , , , . , , , - . , - - ( , , - 260), .

- - - - ; , , - . , - . , . , - - . , , .

; ; : . , . , : - , , -.

, - ; . , - - , - , , -. - . , , - , .

- ; . - , , . - ... -

. , , - . ... ;

; , . , , - . . , -, , . , . - : - .

. - -; -. : , . -, - , , .

- . , - - - . ; , -

, . - . -, , . -. . , , .

, , . ; -; . , , - . , - , jamsessions . , - - .

; - ; . , , - , - . -, , - . : - , . ... s

, , . .

InfoLe Cercle de lHarmonie -

, , - , . 41 - .

, 23 , 21:00: 30 (VIP), 20 ( ), 15 ( ), 10 ( ), 5 (, )

Ya

nnic

k Co

upan

nec

2009 , , , . - 2011, , -, ,

. - , , , , . , . 2011 , : . , , .

, : N , KV 527, . 5 -, KV 219 . 41, , KV 551.

T

- Le Cercle de lHarmonie

MOSARTeUS 2008 . , .

. , - . . - , - , .

, , - .

, , 2011 . -, , : 15 2013. , . - . , . , - ... - 22 2013. ; -... , - , ...

, , . . , , , .

EATPO

Info - ,

. , - . , , - - - .: , , , -, , -, , -

- 22-26 , 21:00 : 20 (), 15 (),10 (, 65+), 5 (, )


, ; . , . . - , , -, , . , - . - , -. , - , - . , , .

,

. ; . - . - . - , - . - , . . , . , : , . - - . - . -, . : .

- ; . 1999 2006, -, . . - . , -. .

- . - , ; , . . , , , - . . , . -

, - . , -.

; . - , , - . - , , - . , - , . - . -, .

, , -; . , . :, . s

...

... . , .

. , .


, ; . - - , , - . , , -, , .

; -, , , .

, - . ; , . , -

. . , , . . , ,

, -; ; , ; , . - , - . , . -

, , - .

- ; . , , -, , .

, ; - , - , - , -. - . , , - . , - , -

, . - .

- - ; - - : .

- . - -; . , - . , . , - - . s

, . , ,

,

...

EATPO16 ETIBA AHNN & EIAYPOY #35 [11 2013]

, ; , , -. -, , , - . - - . , , - , , , - . . - , . - , - . - . , , .

- ; . -

-, . , - , . , - , , .

; . - , . , - . - , - . - , - . -

. , . , .

- . ; -, 1978, , . . , . , - . - , -. - . , - , -

, , , .

; . - .

; , , , - . , - , . , - , . - , - , - . , . - , . . s

, , , , .


, -; , -. , , . , . , . -. -. - , - , . - - . - , - .

; -

; . , - . - , 15 . - . , . , . . . . .

-; , - , - , -

. . -, , . , , ... ;, - . . , ... , . - , , , . . . ...

; -. . - , ,

, - . - - , . , ... , - .

; , , . , . . . ., , . , . ... , . ... - . s

, .

, .

.

InfoTheseum Ensemble - Insenso /

- , - . - . -: Sandra Garuglieri, -, , , , -, , -, , -, , , , -, , , , , -

260, 12-15 , 19:30: 25 (), 20 (),15 (, 65+), 5 (, )

, ... 21 Insenso.

, , .


- . - -

, , Insenso . -, , - , .

Insenso. ; Insesnso . : sitespecific, -. , -, , - ...

, . , , . , . .

; , - . - Insenso.

. , , . - - , .

; - -; - , . ( - , -.) , - - . , . , Insenso , - . , : , . , , . , , , .

-; . .

Insenso . , . , . , - -, - , . , , . [ / ] - , , : .

; - -. - - . , - .

. Insenso; - , .

, . , , . - : , . , . - , . - .

Insenso , , - , . - , , - . , Senso , . -. - , Insenso.

; ;

- . .

...To Insenso , , . 260. , , , 21 - , , , .

O


- . .

, , . - , - , - . ; . - . ; T ; . - . - - . , , , - - - .

21 - , , - ; , . -. -, ,

, . - - , . , , .

21 -; , , , . , - , . . - . -, - . -. .

,, , . , - . , .

-, Insenso - . - . . , . . , ., - , , . , .

-; ; . , -. - , . - . . . . - . . , - -, -.

, -.

, ; , , - . , ! . , . - - , - . , - , - . . .

, . . - - , -, . s

, .

, , , : .

, , . , , ( , ), () . :

Info & Querer

: , .

12-13 , 21:30 : 25 ( ), 20 ( ),10 (, 65+), 5 (, )

m24 ETIBA AHNN & EIAYPOY #35 [11 2013]

Sexteto Milonguero, . , , .

- - , ,

. - . , . , , - ... , -, - . - -.

; . - , -, , -, - -.

; - . , . : , SextetoMilonguero, ...

-;

- Nuevo Siete Ensemble, . , -, .

- . , . - ; , . - , , - . : - , - - . ., , - . , , , , - -.

; , , . - - - . ,, .

; - . , , -,

. - . - - .

; - -. -, , , . , . , - , - . , - - . , , , - - . ... , .

; play list -. - . - - 30 40 . , ,

. - - - - . . - . - , .

;. - , - . , - .

; , . , .

; ... - . - , - . , - - . , - , . : - , - ..., . , - - . s

M

. -, - . -

, . , , , . -, , , - - .

- - , 1 17 260. :

, , , - -, , - - ,

, , , -. - , - . , . : , , , - .

, , . , , , - , - - . - - - - , .

, , - , - ,

. , -, , .

-, . - , , - .

- - - . , , - - -. , , - 20, , (avant-rock, free improvisation, perfor -mance art, turntablism). s


Info

. , , , , -, .

260, 1 - 17 , 19:00 - 20:45

. , . . . ...

H

., . , , , .

InfoCompaa Antonio RuzOjo

-. - . --, - - .

260, 14-15 , 21:00 : 20 (), 15 (),10 (, 65+), 5 (, )

,

- - -, -

. - , , - -. 2007 . . . , , . , . - - . , -. - - . . - . - . ;

- . , - , , - - . , , , , -. , ; ; ; - - ; Ojo , . , .

-; , - 1960, , - . , ,

Ojo., , . - , , . .

; -; ! , , - . , - .

Ojo 6 -. ; - ; . E , , . - - . , - ,


, , , , , . jo [], . Ojo, . , , , .

A

inar

a N

ieve

s


, .

Ojo , ; , Artomatico, , , . . , ,

, , - , - . - , . : ;

. - . Ojo;

- - . - , . , - . 2007 - , . Ojo, -, -

. , , - . , - , , . , -, , -, - , - . s

, Ojo.

P

edro

Arn

ay

A

inar

a N

ieve

s

, . ( ) . . , , . Sic transit... ( ): . - .

. . , . , ; , . ... , - - , - . , - - -, . -. ... -, - - , , , . , -, -.

EkEINO kI EkEINH , , ,

, .


, -

, , . , , -, , - . , , -, . - , , .

, - , . T , , ; , - - . - , , - .

,

10 - - . ; - ; - . - . , .

: ; , , . , - , - -. , , -.

- , -. - ; - . , - . - .

. - -, -, , - -, . , , , , -, .

, -. ;, .

, , - . ; ; . , , , . - .

- -; ! - , - , , - - - . s

Info... &

, . . - , - , - . : .: , -, , -, , -, , ,

15-16 , 21:00 : 30 ( ), 25 ( ), 15 (), 5 (, )

/

, .

/ ()

.

, , . , .

EATPO

, 1985, ,

, . , , . - , -. - , , - . , , , , - , -, - .

- ; . , . , , - , - ,

. : -, , . . ., , .

, , , - . ; . , , , . ( ; ). - , , : - ... ! . - , . - . - . - - . -, - .

, , - . - ; - . . -. , -, , - . - ;... - , , , happy end.

( ) ; - . , , - . , , - .

, . , , , - . ; . , , . -

, - . -... - .

, - , - - , , ; , - ; , , - ; - , , , , . - . . . .

- . ; - , , ; . , . - . -. . s


,

, , . , , . ;

EATPO32 ETIBA AHNN & EIAYPOY

#35 [11 2013]

. () , , .

Info ( )

. . , - . . . , - , - - - . , , - . .

260, 16-17 , 21:00: 15 (), 10 (),5 (, 65+, , )


20 , - - .

- , , , 1943, - , 1940 - . , -, - 20 . , - .

- , - - . ; . - . - -. - , - , - . , , , , , , .

, . - , - , - . -. - . , - - . , ;

; ; , . -. . , - - , . -, - , .

, , - - . ; , . - . .

,

- . ; - . . , - . - .

. ; - , . -, , - -, - .

-. ; , . , -

, . , . ,. , - . -, , , - .

; - -, - . . . . , - . s

*

A

H ...

, , - . , - , . :

*


- . , . -, , - .

- , -

, ,

. - -

(), ,

1989, , , ...

, -, - , - - : , ,

, ,

- . -

, ,

: , -

. -

:

; . - BBC

. , . , .

, , - , . - , , - . - 1920. . - - . . . ( ). - , . - , .

1993, . , . , . .

, , ; . , , - . . , , . - , - , . . s

, , . , . , , , 20 . ; , ...

,

Info

-. , -, - , -. , . : . : -, , -, , , , , , , .

19-20 , 21:00 : 45 (VIP), 35 ( ), 25 ( ), 15 ( ), 10 ( ), 5 ( , , )

1920 , . , .


- 20 , 18 , 23. , . ; . . , - . , , -, . , . - . - . , , . , - , , , - , . , -, . , , , , , . .

; ; , , . . , , , , , , , , , . , - , . , - , . , - . , , . , . . s

. ; - , . : , - . , . , , - , . . , - . , , - , .

20 ; , , , . - . , . -, .

, , 1993 . . , - . , . . s

. ().


;

- . , , -

. -

.

. , , - . .

-, ; -, , .

, , 1993. . s

-

, .

, ; . -, , , .

. -, -

, . -

, .

, , - . , , , .

20 -; , , - , .

, - . - . , -, . s

() , , 1924.

Info ,

, , - , -. - -. .

260, 11-12 , 21:00: 15 (), 10 (),5 (, 65+, , )

. - , , -

. . - - - . ,, , - , - . , - - .

. ; : 2-3 - . -, - -. - , . . : , 1924, - . - , , - . - ,

, , , , -. - . - , - - .

- . - ;..: . - . , , , - . . - -. -. . : , , ...: - -

. , -, , . - - .

;..: - . . . . . - . , - . ..: - , . - . ; -. - , , , .

, - . ;..: . , , . -. - - ,

. , , . . , - . . , - - -. . , ., . - - - , . ..: . , - . , -, , - - .

;..: . - - , . ..: . , . s


. , . :

, -, , -. -

, , -/ -

, - . .

-;

- , - - . o - . , . -

, , , -, . -, .

, - , - , , -


, , : .

. , . , .

O

, -. . - . -, -

, , -. . . - -. , , - , -

. , , - . - ; .

, - ; - -, . -. , . -, - - . , , -, . - .

- . ; , , , - . - .

, . - -, -, , , . .

, , - , - , - , . - .

- .. . , - ( , - , , - ), -, - .

- ,

-, . - .

- - . -. . , , - - . . , - , .

, , -, , ; . , . - . - , - . . , . . - .

-: vs . - , . , - , . , . - . , , - , - , . , , . -. - , . - . -, . s


Info -

- . , - - -, , - . : , , , - , -, , -, , , , -, , -, , - , , , -. : -, , -, .

12-14 , - 18:00-21:00, 12:00-15:00

Encardia, , , 2003. ,

Encardia , , - . -, , Encardia.

- 19 20 ; , mapping, -. , , mapping designer , . . - - , . , , -. -, .

; -. , . - , - , .

Encardia 600 - . , , , - ; . - , , . - . - , , , , . - . - , - . - , . .

; , , , , . . s

InfoEncardia

world - , -. , .

19-20 , 21:30 : 25 (), 20 (),15 (, 65+), 5 (, )

, . , Encardia . :

E n c a r d i a

Encardia. ( ), (,, , ), (, ),

(, , ) (, , )


, - -,

. - , , - .

-, , -, . - , ,

, . - , .

Red Carpet, , , - , - . , .

Akropolis Now, -, (Kendell Geers), 260,

- . O - Documenta 11, 2002. -, - . , , - , - , - . , , ,

, , - 1902 , , - , - , , - .

- . -, - , 2010. s

Info & / Heart of Darkness

Red Carpet (2011) - Akropolis Now (2004) . heart of Darkness . : 20 ,27 4 / 19:30-20:30 , : 19 / 19:00

260, 3 - 17 , 19:00 - 20:45

! ! -, , - . . , 260, , - ...

, Akropolis Now , Red Carpet


Info

, - .

260, 1 - 17 , 19:00 - 23:00

, - - - . Edouard Boubat, ,

, . , - , .

- . -, , , -... , , -, . - . , , , . - , - .

, , 260. - . , , - . - .

:

(): , , .


J U I C Y L I U E

, 260. , , , , , : .

. , ., , , . , , herms , , , , : , .

. , (;) , , , ., , . , , ( , , , , ).

, , , , , , , . , , . .

28 30 . , Latinitas Nostra, 260 . , , , .

, 1 , , , , . , , , ( , , , ), ( ) , . , , , () , , , 3-4 . , keyboards .

, , .

ef 35

Documents