2015 · 康橋雙語學校董事長 謹誌 2015.5.30...
TRANSCRIPT
弦情藝誌
合唱‧四重奏‧絲竹合奏
棒鐘合奏‧三重協奏曲
管樂合奏‧弦樂合奏
管弦樂合奏
演出時間
2015 年 5 月 30 日（星期六）下午 2：00 ～ 4：30
演出地點
康橋雙語學校 青山校區演藝廳
( 新北市新店區頂城五街 80 號 )
洽詢電話
02-81958851( 青山 )‧81952130( 秀岡 )
主辦單位：
協辦單位： 康橋雙語學校家長會
康軒文教集團
2 0 1 5Kang Chiao Performing Arts Festival
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
D ... ... 1
Kang Chiao Performing Arts Festival
董事長的話
自2002年創校以來，我們全力打造康橋成為距離世界最近的學
校。以培養具備國際競爭力的社會菁英，期許每位孩子都能擁有一個
美麗的未來。我們認為以升學考試為唯一目標的學習方式已經過去，
未來教育的方向是多元性的。康橋為孩子們營造一個快樂的學習天
堂，在校內強化扎實的中英文雙語課程，並辦理各項菁英課程、各類
體育、藝文培養訓練、展演及參賽活動，培養學生的國際視野及人文
素養。校外則延續康橋特有豐富的圓夢系列活動，期盼引導孩子將課
本的知識化為實際行動力，透過一貫的游泳、長跑、單車、登山等鍛
練體能的活動訓練，培養強健的體魄，堅持的毅力與鍥而不捨的耐挫
力。今年1/18～1/24九年級的孩子進行第二屆的中橫健行，共250人以
五天四夜完成69公里的挑戰；接下來，將於六月中即將展開為期兩周
的國際教育旅行，學習認識新加坡、馬來西亞的教育制度，同時也將
深入校園與當地同學共同交流與學習。另外，四月才剛結束的單車環
台壯遊台灣圓夢活動，由261位高一學生以12天完成，並在台南孔廟舉辦成年禮，孩子們在體能與意志力上
完成嚴格的淬鍊，獲得人生最珍貴的體驗。小學六年級的孩子在5/3～5/8分四梯次完成雪山登頂，領取人
生中第一張義務教育畢業證書。這已是第七年舉辦的圓夢高山活動，參加率達98%。
在家長的支持、全校師生的努力下，康橋的口碑與日俱增。兩年前秀岡校區正式獲准成為SAT考場。中
學部也通過年度高級中等學校的整體評鑑，榮獲「一等」最高殊榮。國際部除了通過WASC認證，更值得慶
賀的是，今年四月又以零缺點通過IBDP認證。一連串來自外界高度肯定，更是鼓舞我們繼續堅持康橋優質
精緻的辦學理念。
2012年受江蘇省昆山市政府之邀，在花橋經濟開發區建置一所由幼兒園到高中十五年一貫制的學校，
為大陸學子提供『厚植東方文化、深蘊西方思維』的國際化雙語學習環境。已於去年九月正式開學，全校
共招收了從幼稚園到高中學生1200人，進一步將康橋的辦學理念延伸擴展到大陸華東地區。
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2 ... ... 3
弦情藝誌 Kang Chiao Performing Arts Festival
家長會長的話(秀岡校區)
秀岡家長會長
黃宜琪
康橋創校至今，一直積極推動各項的菁英課程和體能活動，展
現康橋自我特色，也讓孩子體驗更多不同的經歷，挑戰更多不同的
環境。而且在藝術方面的培養更是被視為對孩子質感及文化底蘊最
重要的提升。
多年來康橋在國高中持續推動的「一人一才藝」特色課程，逐
年來每每看到學生在繪畫、音樂、甚至舞蹈不同領域發光發熱，今
年高中管弦樂團榮獲特優，而且還拿下「高中弦樂合奏」及「高中
絲竹合奏」兩項優等！學生個人的比賽，不論是長笛或薩克斯風，
還是雙簧管、鋼琴、國標舞蹈等等，皆有亮眼的成績。除了要感謝
師長們耐心帶領及默契培養，也要嘉勉孩子們，不但要兼顧課業，
還要利用課餘時間練習，在侷限的時間之內能有如此佳績，實在難
得可貴。而孩子另一個最大的收穫則是在這些訓練當中，學會對自
己負責並且在團體當中學習與他人協調及良善互動。
康橋推行藝文教育始終不遺餘力，各類藝文社團快速發展，藉「藝術鑑賞護照」的推動，引
領孩子們透過藝術欣賞的陶冶，培養豐厚藝文底蘊，藉「一人一才藝」課程不斷累積自己的實
力，更藉由各類藝術活動的參與，完成自我肯定與自我實現。孩子們在老師辛勤的指導下，也多
次在大家的面前展現學習的成果。小學的管樂團、弦樂團、合唱團等參加新北市各項比賽皆榮獲
佳績；而中學的表現更加亮眼：今年三月參加103學年度全國學生音樂比賽，「高中管弦樂團」以
91.3的高分，蟬聯「特優」的殊榮，並拿下高中弦樂合奏優等及高中絲竹合奏優等。四月的新北
市國中英語歌唱比賽獲得優等、英語話劇比賽獲特優的佳績，再再皆證明康橋在藝文比賽中是一
支常勝的勁旅！而「2015康橋師生美術聯展」也將於6/7～6/28在新北市圖書館新店分館開展，這
也是康橋的一大藝文盛事！
一年一度的『藝文公演』是康橋美麗的傳統，每年都能獲得全體師生與家長的熱烈迴響，也
屢屢見證了孩子的蛻變、成長與茁壯，為自己的人生增添繽紛絢麗的色彩，更讓生命多一點感
動。我們深信人文藝術與音樂涵養的目標，將結合未來的學習深造、生活與就業及處事接物各方
面，廣泛運用在人生各階段上，期許康橋學子都能以藝術的角度品味人生、享受人生。
由衷感激吳校長、許校長及康橋團隊夥伴的付出，積極打造一個適才適性、快樂學習的優質
環境，培育出一群認真、堅強、善良、自信飛揚的學子，讓康橋雙語學校不僅成為台灣雙語教育
的標竿，更是華東康橋的辦學典範。感謝家長與社會給我們的支持與鼓勵，更希望大家繼續給康
橋關心與指教，讓我們年年更上一層樓。
康橋雙語學校董事長
謹誌 2015.5.30
一直以來，學校該著重自由開放的教育還是傳統的教育？如何能讓每個孩子都能發揮所長，又能快
樂成長，爭議不一。但是誠如今年創始開辦的康橋秀岡書友會首場邀請的演講人吳媽媽（吳季剛媽媽）所
言：“適合這個孩子的方式、環境，就是好的。＂而我們也深信，康橋擁有的正是提供給孩子如此多元教
育的學校，讓每個孩子適性發展，發揮自我潛能，創造自己獨特的未來。
康橋的藝文公演，是每一個學生長期練習，心血結晶的展現，它記錄了孩子的成長，更是孩子與家
長們寶貴的共同回憶。同學們也經由自我努力不斷地練習，成就了每一次的演出。我們的孩子在康橋體驗
各式各樣的活動，不斷的充實與探索，在家長們全心全意的支持與鼓勵下，激發出孩子們更大的能量與潛
力，使我們大家都不禁為所有的孩子的表現深感驕傲。 藉此機會也代表家長會衷心感謝康橋全體教職員的
無私奉獻與細心帶領及教導，並也感謝所有學生和家長的支持與鼓勵。
最後，祝福康橋子弟皆能在快樂多元學習中成長，並預祝康橋藝文公演順利演出成功！
4 ... ... 5
弦情藝誌 Kang Chiao Performing Arts Festival
節目表 Program『優秀的領導人才除了要有優良品德、強健體魄、國際視野、
更要有藝術人文的能力。』引用李董事長的分享。
學校在人文藝術方面不遺餘力的在努力，除了規劃多元的才藝
課程、朗讀、說故事、英語話劇、小舞台等，也鼓勵一人一才藝，
所以有了藝文走廊和管弦樂團，及合唱團等大型藝文公演，並且積
極參與校外的比賽。在102、103年榮獲管樂兩年特優和弦樂優等的
佳績。這都讓我們看到了學校的用心和老師的辛苦指導，也給了我
們孩子豐富的舞台經驗和自信。
謝謝所有辛苦的師長們，由於你們的堅持，才讓孩子不放棄，
謝謝你們的支援和規劃，在畢業典禮上有你們，藝文公演也有你們
的身影，讓我們孩子有了精采的舞台時刻，也讓我們參與了這場感
動的盛宴！祝福這場夢想與自信的音樂盛會再次發光發熱！
家長會長的話(青山校區)
青山家長會長
吳芳玲
節目名稱 演出曲目 演出團隊 指導老師
絲竹合奏 夜海漁歌中學
絲竹樂團于興義老師
散播愛心～捐贈儀式『致詞與捐贈』
棒鐘合奏 小星星 / 小白花 黎明棒鐘樂團 陳綺慧老師
薩克斯風四重奏 卡門幻想曲 薩克斯風四重奏 顧鈞豪老師
合唱1. Jubilate！ Sing out a new song
2. 媽媽的心，媽媽的眼睛小學合唱團 吳品枋老師
中場休息 1 0 分鐘 I n t e r v a l
弦樂合奏
1. W .A. Mozart：Divertimento in D,K136,3rd mvt. 莫札特：D大調嬉遊曲K136第三樂章
2. Pirates of the Caribbean 神鬼奇航
小學弦樂團李威萱老師
黃姿維老師
管樂合奏The Phantom of the Opera
歌劇魅影小學管樂團 陳宇文老師
管弦樂合奏Gustav Holst: Jupiter From The Planets
霍爾斯特：《行星》組曲-木星
中學
管弦B團李威萱老師
黃姿維老師
三重協奏曲The Mission - Gabriel's Oboe
賈布利耶的雙簧管
姚安芃、林家瑋
蕭振庭 管弦A團林秋麟老師
小提琴、薩克斯風
二重協奏曲
Moon Light is My Heart月亮代表我的心
周芯、左順安
管弦A團林秋麟老師
管弦樂合奏
1. L.v. Beethoven: “Fidelio＂ 貝多芬：費黛里奧 序曲
2. Shostakovich: Symphony No. 10. Second movement 蕭士塔高維契：第十號交響曲第二樂章
中學
管弦A團林秋麟老師
謝幕團隊進場The Lord of the Dance
火焰之舞
中學
管弦A團林秋麟老師
全體合唱 康橋校歌 全體演出人員 全體演出人員
6 ... ... 7
弦情藝誌 Kang Chiao Performing Arts Festival
節目內容解說
樂曲解說杜克：夜海漁歌
夜海漁歌旋律優美，杜克編曲，是專為小型國樂團打造的曲目。此曲以海南島民歌為創作素材，結
構為A – B – A三段體，描繪出南洋甜美抒情的音樂風格。康橋絲竹樂團以此曲獲得103學年度全國學生音
樂比賽優等佳績。
指導老師：于興義
演出學生：中學絲竹樂團
竹 笛：林宣如、李柏叡、黃稚頤
二 胡：楊閔、戴子琦、黃恩定、謝睿昇、謝洋凱、鄭凱文、王詠誼、林佳璇
柳 琴：謝嘉淳
中 阮：張楷文
大 阮：馬鈺雅
琵 琶：黃郁涵
揚 琴：高安妘、游方盈
大提琴：劉宜軒、林奕汝
打 擊：陳少甫、許瑋辰、戴語柏
一、絲竹合奏
樂曲解說小星星 / 小白花
兩首曲子皆為知名的兒歌。小星星又譯《一閃一閃小星星》，英文原稱Twinkle, Twinkle, Little Star，
是一首相當著名的英國兒歌，旋律出自於法國民謠《媽媽請聽我說》（Ah! vous dirai-je, Maman），歌詞
出自於珍‧泰勒（Jane Taylor）的英文詩《小星星》（The Star）。後莫札特依此創作了著名的小星星變
奏曲。
小白花是美國電影和音樂劇《真善美》中的著名歌曲，於1959年問世。理查羅傑斯作曲，奧斯卡漢
默斯坦二世作詞。該曲得名於阿爾卑斯山間常見的一種小花高山火絨草，自《真善美》上演以來迅速流
行。許多人甚至將其稱為奧地利的非正式國歌。
指導老師：陳綺慧
演出學生：黎明棒鐘樂團
自2009年起，黎明教養院12位身心障礙院生開始用鋁合
金製的棒鐘，佐以對音樂虔誠的肢體動作，為聽眾們敲出一
場寧靜美妙的聽覺饗宴。雖然看不懂五線譜，也不懂基礎樂
理，但絕佳的專注力與對指揮的純粹服從，是團員們演奏之
所以洗滌人心的原因。
男：林則安、高證恩、黃新龍、唐愷均
女：陳祥薇、宋秋萍、賈金蓮、陳曉芳
羅素美、葉如軒、陳美雲、陳蒙娜
鋼琴伴奏：張毓平（康橋）
二、黎明教養院 - 黎明音樂班
節目內容解說
黎明教養院於2009年6月成立黎明音樂班，由資深音樂治療
師陳綺慧老師教授身心障礙學員們以非洲鼓、棒鐘等樂器，經
由學習演奏以及對外公開表演，讓學員從中建立自信，並且學
習團隊合作精神，同時證明身心障礙朋友的潛力。多年以來出
外表演獲得的肯定與自身努力，黎明音樂班超越自身的障礙，
帶著他們熱愛的音樂關懷弱勢，把愛回饋給社會。
8 ... ... 9
弦情藝誌 Kang Chiao Performing Arts Festival
節目內容解說
三、康橋薩克斯風四重奏
樂曲解說卡門幻想曲 作曲家：G.Bizet 編曲：伊藤康英
《卡門幻想曲》取材自法國音樂家喬治‧比才著名的歌劇「卡門」。經日本作曲家伊藤康英改編為
薩克斯風四重奏版本。全曲分為三大段落：第一段「阿拉岡舞曲」、第二段「哈巴涅拉舞曲」與第三段
「吉普賽之歌」組成。編曲家在曲中除了將卡門一劇中經典的音樂透過四把薩克斯風完整呈現外，更加
入許多薩克斯風特有的技巧展現。四把樂器相互穿插各自的旋律與主題，同時也要負責擔任其它聲部的
支撐角色。是一個精彩且華麗的版本。不僅演奏者本身在吹奏上需要高度的技術外，與同伴間的默契和
合作也是極大的考驗。
樂曲解說● Jubilate! Sing Out A New Song
此曲是一首充滿喜悅的樂曲，樂曲中表達「請向上主歡呼！歌頌上帝，向神歡欣歌唱！」將上帝的
榮耀，藉由孩子的歌聲傳遞出來。
● 媽媽的心，媽媽的眼睛 / 黃毅斌 編曲
五月是屬於媽媽的溫馨季節，首先，由一段溫暖的童聲開頭，以耳熟能詳的樂曲『小星星』為前
奏，將全曲動聽的旋律漸漸帶出，緊接著合唱團甜美、清新的歌聲，將孩子的心聲，透過歌聲，獻給辛
苦工作、用心栽培自己的父母，期望為觀眾帶來許多的正面能量與溫馨歡愉的午後。
指導老師：吳品枋、王 杰
演出學生：小學合唱團
林暐斌、郭亞宸、邱子璇、游尚蓉、陳育綾、盧宥岑、吳依寧、陳樂曦、王彤恩
程子芯、徐大鈞、張巧樺、丁宇曦、余愷第、江晨希、林旻萱、郭品昀、賴思齊
羅羽芊、張博婷、許綾恩、蕭羽婷、吳穎盈、王予嘉、Kristina、胡鈞捷、張恩慈
侯宗翰、趙庭萱、涂語涵、林佳柔、苑思語、林以昕、周暄梓、林宜樺、林品臻
邱莉惠、王昀羽、張謀定、顏辰翰、曾楷婷、邱妮鈞、楊采叡、李浿萱、汪柏均
吳雲晴、林沂頡、連芮筠、王韻絜、陳 穎、郭詠佳、李洸嫺、張可靜、楊晨昕
于右恩、林憶涵、張心寧、陳品穎、鄭羽捷、錢中葳、劉頤安、蔡欣容、簡聿辰
鄭伊涵、高瑋蔓、丁珮芸、朱麗妍、謝方易、郭沄瑄、馬瑋嬣、賴星璇、李盈恩
王荀昱、陳夏櫻、李芳穎、林濬瑄、簡妘安、吳全璽、江妮蒨、胡維中、莊庭瑜
郭依涵、郭珏妤、吳昀臻、蕭邑安、許惠瑜、朱宣伃、林英君、黃宥菱、宇德弘
劉東宸、臧庭卉、楊雨蓉、曾意紜、顏妤珊、胡 秦、陳 楷、謝牧維、郭芝纓
趙羿琁、劉于榛、王芊斐、徐謙柔、徐苡恩、蕭羽彤、鄭亦君、莊芷宇、王于庭
賴欣儀、莊子儀
四、小學合唱團
節目內容解說
指導老師：顧鈞豪
演出學生：康橋薩克斯風四重奏
左順安、林家瑋、陳冠彣、苑宇謙
成立於2012年九月，由康橋雙語中學薩克斯風部學員組成。至今
已在梅哲音樂文化館、功學社復興音樂廳、台大藝文中心雅頌坊等地演
出。除定期公演外，四重奏經常性參加醫院與社區的義演，曾於各縣市
政府舉辦的藝術文化節演出。在每學期的定期演出中，團員彼此間的默
契，對音樂處理的細膩度與對自我要求，精益求精的積極態度，也訓練
他們堅毅向前的專注力與實踐力。今年暑假八月他們將應邀前往新加坡
Singapore saxophone symposium演出。
10 ... ... 11
弦情藝誌 Kang Chiao Performing Arts Festival
節目內容解說
曲目解說
五、小學部弦樂合奏
● W .A. Mozart：Divertimento in D,K136,Third movement 莫札特：D大調嬉遊曲K136第三樂章
莫札特的D大調嬉遊曲創作於1772年，當時16歲的莫札特剛剛從義大利旅行與學習歸國，因此曲風
充滿了義大利的陽光風格，一直以來廣受世人的歡迎。 1771到1777年大約是莫札特創作所謂的「薩爾
茲堡時期」，這首由弦樂團合奏的嬉遊曲雖然不計入正式的交響曲編號，不過也經常被人暱稱為「第一
號薩爾茲堡交響曲」，創作順序介於第21與第22號交響曲之間。本曲共有三個樂章，本次演出的第三樂
章，曾被稱為是音樂史上最令人感到歡樂的樂曲之一，急板的樂章非但行進速度異常迅速，且處處為聽
者帶來意外的驚喜，猶如盡情翱翔在義大利的美景裡。
● Klaus Badelt / Ted Ricketts ：Pirates of the Caribbean 神鬼奇航
《神鬼奇航：鬼盜船魔咒》是迪士尼影業在2003年推出的冒險電影。題材取自迪士尼主題樂園的同
名遊樂設施「加勒比海盜」，以18世紀的加勒比海為背景的電影獲得了影評人的好評，商業上更有著出
人意料的成功，讓此片發展成為加勒比海盜系列電影的開山之作，至今已有三部續集。而烘托劇情、展
現角色特質的配樂，則是出自德國作曲家克勞斯．巴德爾特之手，其鮮明的旋律，強烈的節奏，深受聽
眾歡迎，獨特的風格也成為此系列電影成功的推手之一。
指揮 / 指導老師：李威萱、黃姿維
演出學生：小學弦樂代表團
小提琴Ⅰ：簡昱維、塗愛林、吳宜詩、陳戎義、楊舒宇、高英傑、蘇冠侖、林庭如、艾 宸
小提琴Ⅱ：夏瀅庭、賴韋曈、廖柏甄、袁意雯、林品均、黃新甯、陳冠宇
小提琴Ⅲ＆中提琴：吳澄亮、劉承億、陳志劼、秦佑宇、江佾宸、簡雯萱、林宥築
大 提 琴：莊默林、黃 荷、秦翊方、施任輿、林庭伃、陳亮吟
低音提琴：吳詩媮
12 ... ... 13
弦情藝誌 Kang Chiao Performing Arts Festival
節目內容解說
樂曲解說Andrew Lloyd Webber：The Phantom of the Opera 歌劇魅影
作曲家 / 編曲家：Andrew Lloyd Webber / Johan de Meij《歌劇魅影》是一部知名的音樂劇，根據法國偵探小說家卡斯頓‧勒胡所撰著的愛情驚悚小說《歌
劇魅影》改編，由安德魯‧洛伊‧韋伯作曲。1986年10月9日，《歌劇魅影》在倫敦的女王陛下劇院
首演，至今仍在上演，並於1988年獲得七項東尼獎，是史上最成功的音樂劇之一。本次演出版本為荷
蘭作曲家狄梅所編，多首膾炙人口的歌曲均包含在內，如“Think of Me＂、“Angel of Music＂、“The
Phantom of the Opera＂等等。
六、小學部管樂合奏
指揮 / 指導老師：陳宇文
演出學生：小學管樂代表團
長 笛：劉穎容、蔡逸婕、吳杰恩、張令宜、戚悠悅、吳睿欣、陳愷英
張凱揚、張綺芸、楊淳閔、郭恩嘉、吳禹潼、吳若寧
雙 簧 管：金孝軒
單 簧 管：鄭簡勛、陳鈞彥、陳宥勛、郭蕙萲、吳睿恩、劉天恩、賴 薇
林奕呈、李承恩、權炫志
低音豎笛：鄧廣毅
中音薩克斯風：黃璿哲、林韋翰、陳威綸、張雅涵
次中音薩克斯風：吳宇恩
上低音薩克斯風：楊駿逸
小 號：劉育豪、何祥宇、陳家芝
長 號：詹智崴
上低音號：王允中
低 音 號：吳杰勳
打 擊：王靖華、康亦佳、李紹安、王彤、吳雨潔、周芳旭、林恩嘉、黃詠緁
14 ... ... 15
弦情藝誌 Kang Chiao Performing Arts Festival
節目內容解說
樂曲解說
七、中學管弦B團
而且還是四天匆匆行......
指揮 / 指導老師：李威萱、黃姿維 演出學生：中學管弦B團
小提琴 I：廖可芳、陳星潔、陳品學、林子祺、張恩華、李維庭
陳威綸、周 瞳、李騏維、馬韻晴、蕭子琛、周柏廷
小提琴II：陳品妤、吳彥廷、吳語芯、葉子萱、林育宇
林明潔、陳品崴、莊晴瑄、韓 碩、林 璇
小提琴III：龍致宇、鄭聿庭、李娸妘、吳懿恆、詹淽盈
王穎謙、蔡沛勳、王伯猷、陳 蜜
中 提 琴：王文皓、鄭旻璇、吳宇瀚、唐奕懷
大 提 琴：江孟辰、楊淮雲、吳韋寬、蕭可妮、黃筱媛
低音提琴：鄒定穎、陳星凱、黃品蓁、張毓平
長 笛：李悅寧、董令謙、鄭敏秀、于睿彤、蕭乃心、吳羽婷
高瑜嶸、許育瑄、黃立妤、李俐均、廖翊絜、林欣陶
雙 簧 管：陳昶宏
單 簧 管：謝嘉容、蔡睿彬、任作欣
薩克斯風：許書豪、馬詠晏、林柏佑、莊承翰
小 號：呂雨蓉
長 號：劉瀞文
上低音號：陳星揚
打 擊：李家心、范紹祺、呂洧綸、郭永昕、洪于晴、王宇誠
黃榆尹、劉若漪、林建宏
Gustav Holst: Jupiter From The Planets霍爾斯特：《行星》組曲-木星
《行星》是英國作曲家霍爾斯特(1874-1934)最有名的作品，樂曲創作於1913-17年，1918年舉行私
人首演，1920年全曲首次公開演出。作品自首演以來即廣受歡迎，更使霍爾斯特一夕之間成為國際知名
的作曲家。樂曲分為七個樂章，這個樂章大概是個性相當內向的霍爾斯特，所寫過最豪邁外放的音樂。
樂曲可分為ABA三個大段落，快板的A段由三個對比明顯的主題構成，每個主題的第一次出現都由法國號
主奏。第一主題由16分音符的快速音群帶出，調性上搖擺於大調與小調之間。第二主題與第三主題都是
在過門的樂段之後立即接上，使得段落分明，相當特別。
B段為莊嚴的行板。柔美的旋律先以小調唱出，後半句卻又轉到大調；在大小調的轉換之中，旋律
提高一個八度第二次唱出，同時也加入更多樂器；第三次，旋律又提高八度，並加大力度與厚度，正當
輝煌時卻以半終止收束，轉入過門樂段。接著，A段的三個主題一一再現，並在調性上做了些巧妙的改
變。最後，經過B段夢幻但短暫的回憶後，上行半音階闖進急板的尾奏，燦爛地結束整個樂章。
16 ... ... 17
弦情藝誌 Kang Chiao Performing Arts Festival
節目內容解說
樂曲解說
八、中學管弦A團
● 賈布利耶的雙簧管 Gabriel's Oboe這首優美的曲子，選自電影「教會」"The Mission"的配樂，為義大利作曲家Ennio Morricone的作品
中，最廣為人知的一首曲子。弦律柔美恬淡，充滿了優雅與祥和，電影中的傳教士反抗殖民強權，為了
印地安原住民捨身奮戰，雖然最後殉教，卻將生命化為永恆之愛。演出同學為：姚安芃、林家瑋及蕭振
庭同學。
● 月亮代表我的心 Moon Light is My Heart此一經典歌曲為華人第一經典名曲，由孫儀作詞，翁清溪作曲，原唱陳芬蘭，不過如今人們提到這
首歌，首先想到的應該是鄧麗君演唱的版本。這首曲子由李哲藝老師改編，本校管弦A團的兩位首席：
周芯、左順安同學以雙協奏曲的方式演出，用小提琴和薩克斯風詮釋不同的音樂風格。另外，擔任鋼琴
演奏的是12年級的林威德同學。
● 貝多芬：費黛里奧 序曲 Ludwig van Beethoven：Fidelio《費黛里奧》是貝多芬唯一完成的歌劇，於1814年首演。雖然它在歌劇發展史上並未具有深遠的影
響力，但是卻反映出了貝多芬作品的另一種精神面貌。貝多芬從初稿到最後的決定稿共花費了九年的光
陰，如此經年累月奉獻推敲寫成歌劇作品，也是世所罕見。不但賦予歌劇史上最充實的內容，也體現了
超越單純劇情的崇高理念，使本作品成為扛起貝多芬理想主義藝術最重要的支柱之一。《費黛里奧》其
實紀錄了貝多芬在維也納動盪的時代與自我心靈掙扎之下，對藝術與生命最崇高的謳歌。序曲為E大調
快板，是本歌劇四首序曲中，最具有戲劇氣氛的一曲，全體採用非常自由明快的形式寫成，附有戲劇化
的導奏與壓倒性的尾奏，法國號吹奏的主題為全曲重要的基本動機。在後來一直到華格納樂劇為止的整
個19世紀的音樂史上，也給予深遠而重大的影響。
● 蕭士塔高維契：第十號交響曲第二樂章 Shostakovich: Symphony No. 10. Second movement蕭士塔高維契第十號交響曲創作於一九五三年，由穆拉汶斯基指揮列寧格勒愛樂首演。蕭士塔高維
契曾經說，他在第十號交響曲所要表現的，是「人類的感情與熱情」，但是，全曲卻有一股永遠無法抹
去的悲劇風格。 蕭士塔高維契於當年完成第十號交響曲，距離他上一次發表交響曲已有八年！但第十號
交響曲仍存有許多爭議。有人認為這是蕭士塔高維契最偉大的一部交響曲，有些則強調從第十號交響曲
可以看出蕭士塔高維契的風格逐漸走向自我內省，他用音樂表達出長久以來受到
壓抑的憂慮不安與期望。第十號交響曲仍然有濃厚的蕭士塔高維契風格，蕭
士塔高維契以自己姓名的拼音縮寫做為主題動機（DSCH），調性則分別
是《D―降E―C―B》。就像羅西尼與華格納的作品，第十號交響曲的和
聲包含了主題動機，使得整部作品在樂曲結束前達到戲劇性的最高潮。
指揮 / 指導老師：林秋麟 演出學生：中學管弦A團
小提琴 I：周 芯、潘 潔、姚安芃、謝曜陽、潘 欣、林冠傑、蔡旻翰、林洛彤
小提琴II：潘 晨、蕭凱文、陳子瑜、曹馨予、張祐宸、劉可齊
梁芸嘉、梁澤道、陳 靖、蔡思彤、陸品睿
小提琴III：林安立、張哲源、金孝軒、何諝庭、李昱萱、謝之貽
中 提 琴：潘正陽、林衍旭、林熙懷、蕭 邑
大 提 琴：連亞珏、方慶璉、袁禾庭、韓 郡、蔡若琳、歐俊和
低音提琴：林憲緯、張皓普、羅睿琦
短 笛：陳時敏
長 笛：陳亮君、周 芠、黃新畬、黃晏緹、鄧伊婷
雙 簧 管：洋筱茜、許涵雯、王芯恬、顏廣澤
豎 笛：陳姿穎、劉穎蓮、李彰哲、黃于庭
低音豎笛：劉左傳
薩克斯風：左順安、林家瑋、周 妤、連亞喆
小 號：陳傳蕙、吳承漢、吳奇友、許元澔、許翔恩、林奐余
法 國 號：顧守中、沈柏宇、魏嘉頤
長 號：廖國佑、林其磊、王大中
上低音號：游皓甯、洪郁翔
低 音 號：蕭振庭、陳擷文
打 擊：黃映晨、楊映柏、何閔瑜、朱胤禓、馬顥魁、夏稚宛
以人文化為主軸全方位的藝術薰陶 藝文中心提供本校學生多元豐富的藝術教育課程及各式展演機會，培養學生美術、音樂、
戲劇、舞蹈等藝文欣賞、表演及創作之能力，陶冶學生人文氣質。
20 ... ... 21
弦情藝誌 Kang Chiao Performing Arts Festival
幕後工作人員
總指揮 吳志弘
副總指揮 許銘欽 李慶耀
行政組 周秀蘭 林淑卿 張智能 徐立華 吳浩銘 謝淑娟 湯淑慧
展演組 規 畫：周秀蘭 林淑卿
舞台總監：薛香蘭 鄭進旺 蘇億雯
節目主持：李悅婷
後 台：阮思儒 范姜品惠 陳韋利
張彣堉 樂巧韻 陳怡璇
檢 場：陳俊宇 周振村 熊騰璋 程少鈞 蔡茜如
蕭文菁 劉培萱 總務部同仁
裝 台：王松喬 鄭進旺 蘇億雯 熊騰璋 總務部同仁
燈 光：林怡芬 王松喬 資訊組同仁
音 效：林怡芬 王松喬 資訊組同仁
布 幕：簡志宇
攝 影：林怡芬 王松喬 資訊組同仁
公關組 吳浩銘 許麗瑩 謝淑娟 俞聖陶 陳香君 張 馨
票務組 張錫鏞 薛香蘭 熊騰璋 詹羽珊
文宣組 吳浩銘 俞聖陶 王松喬 資訊組同仁 公關室
管理組 李熒展 廖志強 張錫鏞 陳家昇
黃盈蒼 簡玉霖 劉家維 呂溪春
總務組 徐立華 張智能 謝淑娟 周振村 陳俊宇 總務部同仁
接待組 許麗瑩 陳香君 鄭宜芳
環保組 呂岡侃 李冠皇 童軍團同學
樂團指導老師
管樂師資
林秋麟、陳宇文、尤金順、呂美馨、曾郁蓉、黃綉惠、許藝薰、崔悟凡、高承胤
顧鈞豪、黃子芸、黃清溪、李偉立、吳君豪、國田朋宏、李季鴻、彭曉昀
羅志瑜、劉羿伶、王瑋婷、許筱婕
弦樂師資
李威萱、林筑芳、黃姿維、吳靜宜、張菀真、莊心怡、江翠蓮、林枝盈、周以珊
絲竹樂師資
于興義、鄭光智、朱樂寧、葉淑珍、陳筱音、李詩韻、賴綵妍、陳盈君、莊佳綺
合唱團師資
吳品枋、王 杰
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
雙水灣_20150416.pdf 1 2015/4/16 下午 04:11:44
歡迎一同響應「加壓加氧、高山安心」
攜帶型加壓袋(PAC)
公益建置計畫
「加壓加氧、高山安心」PAC 公益建置計畫聯絡人：王士豪 醫師 / 副理事長
捐款相關事宜聯絡人：潘妍欣 行政專員
協會官網 QRcodehttp://www.taiwanwma.org/歡迎進入官網下載加壓袋建置計畫並歡迎由官網
「聯絡我們」與我們聯繫。
●非直升機救援不受地形與氣候的限制●低風險救援系統●低成本教育訓練●只需 10分鐘，便可以將病患達到海拔下降 1500~1800公尺效果，有效減緩症狀。
我們提倡
預計募集 100個攜帶型加壓袋 (PAC) 設置於全台灣所有山屋、山區搜救隊，致力於高山病零死亡。
我們的目標
高山病零死亡
我們有辦法做到!!
扶輪社專刊廣告_台灣野外地區緊急救護協會 (PAC)廣告4.indd 1 2014/5/9 上午 11:41:46
康橋雙語學校青山家長會
祝演出成功
勇敢築夢成就
未來
新北市康橋雙語學校「高中管弦樂團」於 103 學年度全國學生音樂比賽中，以 91.3
高分第二度榮獲特優。並拿下「高中弦樂合奏優等」及「高中絲竹合奏優等」。
再次榮獲特優，證明學校透過推動「藝術鑑賞護照」及落實「一人一才藝」課程，
成效卓著，不僅提供學生發展自我的舞台，更獲得均衡且全面的學習與發展。
賀!康橋高中管弦樂團以91.3高分2度榮獲特優