重要なお知らせ

＊キョンセーム、コピー商品（偽物）の大量流通について！

キョンセ－ムのコピー品（偽物）は、パッケージ・内容文書・全てカラーコピーされ、キョンセーム商品印も複製されています。 製造元表記さえも「（株）春日」と、当社名で、外観上は本物と非常に区別が付き 難くなっています。 ＊下部画像をご参照下さい

↑コピー商品のパッケージ ↑正規品のパッケージ

30 年 3 月程度より、

大手通販サイト（アマゾン・楽天・ヤフー等）で

キョンセームのコピー商品が、現在も販売されています。

お客様におかれましては、十分にご注意頂けますようお願い致します。

＊お手元のキョンセームがコピー商品（偽物）と

感じられている方、

コピー商品（偽物）をご購入されたお客様へ

コピー商品（偽物）は当社正規パッケージと見分けが付き難く、唯一の製造元である、当社名とキョンセーム名をご信頼頂き、コピー商品（偽物）をご購入されたお客様には間接的とは言え、ご迷惑をお掛けしましたこと、深く謝罪させて頂きます。 キョンセームはお客様が大事にされ、ご愛着の深い品や高価な品々、更に、スキンケア用としてお肌にもお使い頂く物です。 コピー商品でのお手入れは、大切なお品、お肌に大きく悪影響を与えます。 ご使用をお止め頂く様、お願い致します！

＊コピー商品は、非常に粗悪な商品です！

「スキンケアには絶対に使用しないで下さい。

重篤な皮膚トラブルを招きます」

下記に、コピー商品と本物のキョンセームパッケージ・品質の違いなどを 画像記載させて頂きます。

商品画像

↓コピー品パッケージ ↓正規品パッケージ

↓コピー品セーム革 ↓正規品キョンセーム

↓コピー品ロゴ ↓正規品ロゴ

↓コピー品 PP袋（厚みが薄く粗悪です） ↓正規品 PP袋（厚みがあります）

※キョンセーム商品本体へのロゴ印は、キョンセームの表裏をお解り頂けるようインクを使用し、手押ししています。 シルク印刷などが、綺麗で正確なロゴ表示が出来るのですが、シルク印刷は樹脂を使用するため、お手入れする品々に悪影響を及ぼす事がまれに有ることから、インクでの手押し作業としています。 上記のキョンセームロゴ手押し作業は、本物のキョンセームは柔軟性に富み、吸水性も良いのでロゴ印が滲んだりする事が多く完璧に ロゴ表示が出来る物ではありません。 コピー商品（偽物）は、同じ様なキョンセームロゴ印を制作し、使用していますが、商品品質が悪いため、ロゴ印事態は滲まず綺麗に表示されています。 滲んでいたり、濃淡の有る物＝本物 くっきりロゴが出ている物＝コピー商品（偽物）となります。 「キョンセームは、使用感と能力重視の商品ですので、ロゴ表示の 綺麗さより、当社は安全を取らせて頂いています」 ＊上記は当社でのOEM生産品を除きます。

＊お取引企業様には、大変なご迷惑お掛け致し、申し訳御座いません 只今、全力で対処させて頂いています。 最後になりましたが、この度、大勢のキョンセームご愛用者様から、 お励ましのメールや、コピー品（偽物）を当社にお送り頂いた上、激励を頂いた 皆様方に深く感謝させて頂きます。

「皆様方のご支持・ご愛顧、本当に有難う御座います」

＊現在コピー商品と解らず、仕入れされた業者様へ

上記の様に、コピー品（偽物）は、大切なお客様に大きな損失を与え

るだけで無く、スキンケアにご使用の場合、重篤な皮膚トラブルを

発生させます。

早々の販売中止をお願い致します。

＊コピー品製造業者へ 上記の様にキョンセームはご愛着有る物、高価な品々や、お肌に対してご使用頂いていますので、コピー商品が与える損害は計り知れない物となります。 早々にコピー品製造、卸、販売を中止される事をお願いします。

株式会社 春日 代表取締役社長 辻本 俊治