부록 infinity acute care system · 2021. 1. 25. · 부록 – infinity® acute care system –...

부록

Infinity® Acute Care System

시스템 통합경고

시스템 통합 기능의 성능적 특성을 완전히 이해하려면 관련 기기를 사용하기 전에 부록과 관련 사용 지침서를 주의 깊게 읽어야 합니다 .

부록 – Infinity® Acute Care System – 시스템 통합 3

상표

상표 상표 소유자

Infinity® Dräger

4 부록 – Infinity® Acute Care System – 시스템 통합

이 페이지는 공백입니다 .


목차

목차

서문 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

문서 내용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7그림. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

현장 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

현장 기능의 예 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8공통 오디오 일시 중지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8환자 데이터 가져오기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8공유 데이터 표시. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8시간 동기화 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8데이터 내보내기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

서비스 지향 기기 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

System Integration (시스템 통합 ) 및 IACS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

대상 사용자 그룹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10대상 그룹 설명 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10임상 사용자 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10재처리 담당자 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10서비스 직원 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Integrated system ID (통합 시스템 ID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

임상 사용 시 중요 안전 조치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

구성 중 중요 안전 조치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

장치 결합 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

가능한 기기 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14기기 구성 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14기기 구성 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15기기 구성 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

System Integration (시스템 통합 ) 기능. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

System Integration (시스템 통합 ) 아이콘 표시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

데이터 및 설정 모니터링 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

다른 SDC 기기에 전송된 경보 상태 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

다른 SDC 기기로부터 수신하여 표시되는 값 , 파형 및 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

목차


현장 시간 및 기타 기능 동기화됨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18현장 시간 동기화됨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18색상표 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19CBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19OR 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19분석 도구 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19공통 현장 오디오 일시 중지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19다른 SDC 기기로 전송된 환자 입원 및 환자 정보 데이터 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

SDC System Integration (시스템 통합 ) 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Integrated system ID (통합 시스템 ID) 구성 단계 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

SDC Time (SDC 시간 ) 구성 단계 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Shared system functions (공유된 시스템 기능 ) 구성 단계 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Biomed > Country (국가 ) 탭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Biomed 설정 - Country (국가 ) 관련 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Biomed > System Integration (시스템 통합 ) > Integrated system ID (통합 시스템 ID) 탭 . . . . . . . 24

Biomed 설정 - System Integration (시스템 통합 ) - Integrated system ID (통합 시스템 ID) . . . . . . . . . 25

Biomed > System Integration (시스템 통합 ) > Shared system functions (공유된 시스템 기능 ) 탭 . . 26

Biomed 설정 - System Integration (시스템 통합 ) - Shared system functions (공유된 시스템 기능 ) . . 27

기술 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

인증서. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

데이터 인터페이스 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

SDC LAN 인터페이스 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29서비스 지향 기기 연결 (SDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29서비스 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30필수 특성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31연결 기기와 네트워크의 전기적 특성에 대한 요구 사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32위험한 상황. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32


서문

서문

문서 내용

이 부록에는 Infinity Acute Care System(IACS) VG7.1용 사용 지침서 (IFU)의 업데이트가 있습니다 . 본 부록을 다음 문서와 함께 사용하면 완전한 사용 지침서 세트가 됩니다 .

– Infinity Acute Care System 모니터링 응용 프로그램 소프트웨어 VG7.n 사용 지침서

– Infinity Acute Care System 모니터링 부속품 소프트웨어 VG7.n 사용 지침서

– Infinity Acute Care System Infinity M540 환자 모니터 소프트웨어 VG7.n 사용 지침서

– Infinity Acute Care System 소프트웨어 VG7.n 부록

그림

본 문서에 포함된 제품 및 화면 내용에 관한 그림은 구성 및 디자인에 따라 실제 제품과 다를 수도 있습니다 .

현장 기능

현장 기능 (WPF)은 현장에서 다양한 기기를 결합하는 통합 시스템으로 시작합니다 . 통합을 통해 현장에서 기기 간에 정보와 기능을 공유할 수 있습니다 . 한 기기의 데이터가 같은 현장의 다른 기기에 표시될 수 있습니다 . 한 기기에서 단일 사용자의 상호작용이 현장의 여러 기기에 영향을 주는 공유 기능을 실행할 수 있습니다 . 사용자는 모든 기기에서 환자에게 미치는 결과를 고려해야 합니다 .

일부 공유 기능은 한방향으로만 작동하고 다른 기능은 양방향으로 작동하므로 기기가 서로 영향을 줍니다 . 한 기기의 작동에 영향을 주는 기능은 서비스 담당자가 영향을 받는 기기에서 구성해야 합니다 . 결과적으로 , 양방향으로 작동하는 기능은 관련된 모든 기기에서 구성되어야 합니다 .

잠재적인 환자 위험을 인식하려면 사용자가 올바른 Integrated system ID (통합 시스템 ID)의 관련성을 알고 있어야 하며 , 이 ID는 현장의 고유한 이름과 일치해야 합니다 . 각 병원에는 병원의 각 현장에 대한 적절한 Integrated system ID (통합 시스템 ID)를 지정하는 명명체계가 있어야 합니다 .

공유 기능은 점 대 점 케이블 연결을 통해서가 아니라 네트워크 연결을 통해 실행됩니다 . 여기서 같은 Integrated system ID (통합 시스템 ID)를 가진 기기들이 같은 현장에 할당되고 데이터와 기능을 공유하게 되므로 Integrated system ID (통합 시스템 ID)는 특히 중요합니다 .

현장 기능


현장 기능의 예

공통 오디오 일시 중지

현장의 다양한 기기에는 각각 음향 기기 경보를 일시적으로 음소거할 수 있는 자체 오디오 일시 중지 키가 있습니다 . 통합 시스템에서는 오디오 일시 중지 기능이 현장의 모든 기기에서 동기화됩니다 . 여러 기기에서 경보가 발생할 수 있는 상황에서는 이 기능을 사용하면 현장을 조용하게 하는 데 필요한 사용자 상호작용의 수가 줄어들게 됩니다 .

환자 데이터 가져오기

혈류역학 모니터에서 ADT(입원 , 퇴원 , 이송 ) 환자 데이터를 네트워크를 통해 가져오거나 (HIS 획득 ) 환자 대화 상자에 수동으로 입력할 수 있습니다 (예 : 키 , 나이 , 몸무게 , 환자 범주 ). 이 정보는 공통 현장의 의료 기기로 전달되어 동일 현장에 구성된 다양한 기기의 치료 및 경보에 대한 적절하고 일관된 기기 설정을 지원합니다 . 이 동작은 양방향이 아닌 이 방향으로만 지원됩니다 .

공유 데이터 표시

같은 현장에 연결된 인공호흡기 또는 마취기의 파형 및 파라미터 값이 혈류역학 모니터에 표시될 수 있습니다 .

시간 동기화

다양한 기기가 기기 시간을 네트워크 (NTP)의 중앙 시간 서버와 동기화합니다 . 이를 통해 워크스테이션의 모든 기기에서 시간을 일관되게 설정할 수 있으며 일관적이고 올바른 문서화가 지원됩니다 .

데이터 내보내기

혈류역학 모니터 , 인공호흡기 또는 마취기와 같은 기기의 데이터 (설정 , 생리학적 값 , 경보 )는 네트워크의 다른 기기 또는 응용 프로그램에서 사용할 수 있습니다 (예 : HIS, HL7, PDMS 및 기타 ).


서비스 지향 기기 연결


서비스 지향 기기 연결 (SDC)은 임상 환경 (예 : 급성 환경 )에서 의료 기기의 분산 시스템을 구축하기 위한 통신 구조를 정의합니다 . 프로토콜은 서비스 지향 의료 기기 구조 (SOMDA)의 원칙에 따라 구축되고 ISO/IEEE 11073를 따릅니다 . SDC 지원 기기는 단방향 데이터 요청 및 /또는 사전 결정된 의료 기기 기능의 원격 제어를 안전한 방법으로 허용함으로써 Dräger SDC 호환 제품 간의 상호운영성을 지원합니다 . SDC는 System Integration (시스템 통합 ) 기능을 제공하며 병원 환경에서 의료 전문가가 사용하기 위한 것입니다 .

System Integration (시스템 통합 ) 및 IACS

System Integration (시스템 통합 )을 통해 IACS 생리학적 모니터 (M540 기기 ) 및 IACS Medical Cockpit은 의료 기기 또는 IT 시스템의 다른 Dräger 인증 SDC 기기와 함께 정보를 공유하고 특정 기능을 제어하며 특정 작동을 동기화할 수 있습니다 .

생리학적 모니터는 다른 Dräger 인증 SDC 기기와 결합하여 다음 기능을 제공합니다 .

– 생리학적 모니터링 데이터 및 설정을 다른 기기에 제공합니다 .

– 경보 상태 정보를 다른 기기에 제공합니다 .

– 네트워크 시간 명령을 수신합니다 .

– 기기의 고유한 Integrated system ID (통합 시스템 ID)를 사용하여 다른 기기와의 점 대 점 통신을 위한 현장을 구성할 수 있는 수단을 제공합니다 .

– Hospital ID (병원 ID) (병원명 )

– Department ID (과 ID) (치료 병동 라벨 )

– Workstation ID (워크스테이션 ID) (기기 라벨 )

자세한 내용은 11페이지 의 "Integrated system ID (통합 시스템 ID)"를 참조하십시오 .

– 동일 현장의 다른 기기로부터 값 , 파형 및 설정을 수신하여 표시합니다 .

– 동일 현장에서 다음과 같은 작동을 다른 기기와 동기화합니다 .

– 기기 간에 색상표 공유

– 심장 바이패스 모드 (CBM)를 동일 현장에 대해 구성된 Dräger SDC 인증 마취기의 해당 모드와 동기화하고 이에 따라 경보 동작을 변경합니다 .

– 동일 현장에 대해 구성된 Dräger 인증 SDC 마취기가 감지되는 즉시 수술실 (OR) 모드 경보 동작으로 전환합니다 .

– 동일 현장에 대해 구성된 Dräger 인증 SDC 마취기가 "절차 " 대화 상자가 열린 것을 감지하면 분석 도구 프리젠테이션이 열립니다 .

– 현장 공통 오디오 일시 중지 공유

– 환자 입원 및 환자 정보 데이터를 동일 현장의 다른 기기에 제공합니다 .

– 시간 동기화 명령을 동일 현장의 다른 기기에 제공합니다 .



대상 사용자 그룹

이 문서에서 설명하는 작업은 각 대상 사용자 그룹이 충족해야 하는 요구 사항을 나타냅니다 .

이 제품의 작동 부서는 다음을 확인해야 합니다 .

– 대상 사용자 그룹은 필수 자격 요건을 갖추어야 합니다 . 예를 들어 , 전문가 교육을 이수하거나 경험을 통한 전문 지식을 습득해야 합니다 .

– 대상 사용자 그룹은 작업을 수행하기 위한 교육을 받았습니다 .

– 대상 사용자 그룹은 작업을 수행하는 데 필요한 제품 관련 정보를 읽고 이해해야 합니다 .

대상 그룹 설명

대상 그룹은 해당 요구사항을 충족한 경우에만 다음 작업을 수행할 수 있습니다 .

임상 사용자

이 사용자 그룹은 사용 지침서에 따라 제품을 사용합니다 .

재처리 담당자

이 사용자 그룹은 제품에 필요한 재처리 조치를 수행합니다 .

서비스 직원

이 사용자 그룹은 제품을 설치하고 서비스 작업을 수행합니다 .

제품별 기술 또는 도구가 필요한 경우 서비스 작업은 전문 서비스 담당자가 수행해야 합니다 . 전문 서비스 담당자는 특정 제품에 대해 특정 서비스 작업을 수행하기 위해 Dräger에서 교육을 받은 사람입니다 .

경고

연결 기기의 오디오 일시 중지를 허가 없이 활성화하여 사용할 수 있는 자격을 갖춘 사람만이 SDC를 사용해야 합니다 . 그렇지 않으면 CBM에서 잠재적으로 위험한 상황이 발생할 수 있습니다 .

경고

책임 부서의 경우 위험한 상황을 방지하려면 SDC를 사용하는 전체 직원 영역에 교육과 문서를 제공해야 합니다 .


Integrated system ID (통합 시스템 ID)


SDC 네트워크의 기기는 Integrated system ID (통합 시스템 ID)를 통해 병원 또는 의료 현장에 대해 구성됩니다 . Integrated system ID (통합 시스템 ID)(부서 ID와 워크스테이션 ID)의 보이는 부분은 현재 현장을 식별하며 IACS 모니터링 기기의 제목 표시줄에 표시됩니다 .

동일 현장에 대해 구성된 Dräger 인증 SDC 기기는 데이터와 기능을 공유합니다 . 예를 들어 IACS 모니터의 인공호흡 파라미터 표시 , 동기화된 오디오 일시중지 사용 또는 동일 현장에서 연결된 마취기의 CBM과 IACS의 CBM의 동기화가 있습니다 .

제목 표시줄에 표시된 SDC 아이콘은 IACS의 연결 상태를 나타냅니다 .

SDC 아이콘이 표시되지 않으면 System Integration (시스템 통합 ) 기능은 이 기기에서 사용할 수 없습니다 .

Integrated system ID (통합 시스템 ID) 관련 위험을 방지하려면 다음의 "임상 사용 시 중요 안전 조치 " 및 12페이지 의 "구성 중 중요 안전 조치 " 두 절을 참조하십시오 .

경고

Integrated system ID (통합 시스템 ID)가 올바르지 않으면 IACS는 다른 현장에 있는 다른 기기와 데이터 및 기능을 공유할 수 있습니다 . 이로 인해 환자가 위험해질 수 있는 몇 가지 잠재적 위험이 발생할 수 있습니다 .– 잘못된 환자의 데이터가 IACS에 표시될 수 있습니다 .– IACS가 다른 현장에 있는 잘못된 기기 (마취기와 인공호흡기 )에 데이터를 전송할 수 있습니다 .– IACS가 다른 현장의 잘못된 기기에서 기능을 활성화하고 비활성화할 수 있습니다 . 또한 이러한 다른 기기의 기능이 IACS에서 활성화될 수 있습니다 .

위험 사례에는 다음이 포함될 수 있습니다 .– 오디오 일시 중지 - 모든 오디오 경보가 2분 동안 음소거됩니다 .– 심장 바이패스 모드 (CBM) - 모든 생리학적 경보가 꺼집니다 .

Department ID (과 ID)

Workstation ID (워크스테이션 ID)

분리됨 연결됨



임상 사용 시 중요 안전 조치

임상 사용 시 Integrated system ID (통합 시스템 ID) 관련 위험을 방지하려면 현장의 기기가 올바르게 구성되었는지 항상 확인하십시오 . 다음 단계를 따르십시오 .

1 SDC 아이콘의 상태를 확인합니다 .– IACS가 올바르게 구성된 경우 연결 아이콘 (이중 모니터 )가 표시됩니다 .– IACS가 네트워크에 연결되지 않았거나 현장에서 유일하게 연결된 기기일 경우 분리 아이콘 (슬래시가 표시된 이중 모니터 )이 표시됩니다 .

– IACS에 SDC 아이콘이 표시되지 않은 경우 SDC 기능을 사용할 수 없습니다 .

2 제목 표시줄에서 Integrated system ID (통합 시스템 ID)의 보이는 부분을 비교합니다 . 현장과 일치해야 합니다 .

3 동일 현장에서 의료 기기의 공유 데이터가 IACS에 표시된 데이터와 일치하는지 비교합니다 .

4 Integrated system ID (통합 시스템 ID)가 정확히 일치할 경우에만 공유 기능을 사용하고 현장에 있는 모든 연결 기기에 영향을 미치는지 확인합니다 .

구성 중 중요 안전 조치

전체 Integrated system ID (통합 시스템 ID)는 IACS Biomed 메뉴에서 설정할 수 있고 3개의 데이터 필드로 이루어져 있습니다 . 그러나 마지막 두 개의 데이터 필드만 제목 표시줄에 표시됩니다 . 다음 표에는 Integrated system ID (통합 시스템 ID)의 세 개의 데이터 필드 중 두 가지 예 (고정 작업 위치와 이동 카트 구성 )가 나와 있습니다 .

Integrated system ID (통합 시스템 ID)의 세 개의 데이터 필드는 각각 7자로 제한됩니다 . Integrated system ID (통합 시스템 ID)의 유효한 문자는 영어 키보드에서 ASCII 문자 집합의 다음과 같은 인쇄 가능한 문자입니다 : !"#$%&'()*+-,/0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~

공백 문자와 마침표 (.)는 사용할 수 없습니다 .

Integrated system ID (통합 시스템 ID) 데이터 필드

예 1 - 고정 현장 위치

병원 ID HOSP1

헤더의 보이는 부분 Department ID (과 ID) CARDIO

Workstation ID (워크스테이션 ID) OR23

Integrated system ID (통합 시스템 ID) 데이터 필드

예 2 - 이동 카트 구성

병원 ID HOSP1

헤더의 보이는 부분 Department ID (과 ID) NICU

Workstation ID (워크스테이션 ID) CART_1



IACS를 올바르게 구성하려면 적절한 Integrated system ID (통합 시스템 ID)를 선택하십시오 . Dräger는 적절한 Integrated system ID (통합 시스템 ID) 요구 사항에 따라 병원 전체에서 모든 현장을 위한 명명 체계를 개발할 것을 권장합니다 .

– Integrated system ID (통합 시스템 ID)는 현장의 실제 위치와 일치해야 합니다( 12페이지 의 "예 1 - 고정 현장 위치 " 참조 ).

– IACS를 의료 기기와 결합하여 카트에 고정하여 사용할 경우 이러한 사항이 Integrated system ID (통합 시스템 ID)에 반영되어야 합니다 ( 12페이지 의 "예 2 - 이동 카트 구성 " 참조 ).

– 제목 표시줄에 표시된 Integrated system ID (통합 시스템 ID) 부분 (부서 ID와 워크스테이션 ID)은 병원 전체에서 현장마다 고유해야 하고 제목 표시줄에 모두 표시될 정도로 짧아야 합니다 .

– 쉽게 혼동될 수 있는 문자는 피하십시오 . 예를 들어 , 숫자 “1”과 문자 “I”을 사용하거나 숫자 “0”과 대문자 “O”를 사용하지 마십시오 .

– 연결 기기의 모든 사용자 그룹이 공유 기능을 제대로 사용하도록 교육을 받은 경우에만 공유 기능을 켜십시오 .



장치 결합

이 소프트웨어는 다른 Dräger 인증 SDC 기기와 결합하여 사용될 수 있습니다 . 개별 기기에 동봉된 설명서를 따르십시오 .

가능한 기기 구성

필요한 소프트웨어가 설치된 ACS 환자 모니터링 시스템은 다음 페이지에 나와 있는 대로 일반적인 병원 상황을 정의하는 3가지 기기 구성에서 사용될 수 있습니다 .

기기 구성 1

필요한 소프트웨어가 설치된 IACS 환자 시스템 및 Dräger 인증 SDC 의료 기기는 카트에 장착됩니다 (옵션인 Dräger Connectivity Converter CC300 포함 ).

이 기기 구성에서 IACS 환자 모니터링 시스템은 항상 이 기기 구성용으로 구성된 Integrated system ID ( 통합 시스템 ID)를 사용합니다 . 일시적으로 전원 공급 장치가 고장나거나 다른 작동 위치로 카트를 이동시킨 후에도 IACS는 Integrated system ID (통합 시스템 ID)를 계속 사용합니다 .

CC300

IACS 모니터링 기기

Dräger 인증 SDC 의료 기기



IACS 모니터링 기기는 할당된 Integrated system ID (통합 시스템 ID)를 사용하여 라벨에 표시되어야 합니다 . 이 경우 Integrated system ID (통합 시스템 ID)는 장비 구성 (예 : HOSP1/COMBI/CART1)을 지정하지만 작동 위치 (예 : 수술실 1)는 지정하지 않습니다 . 위치를 확인하려면 Integrated system ID (통합 시스템 ID)가 관련 Dräger 인증 SDC 의료 기기의 Integrated system ID (통합 시스템 ID)와 일치해야 합니다 (옵션인 CC300 Connectivity Converter 포함 ).

이 기기 구성에서는 고정 위치의 스위치에서 Integrated system ID (통합 시스템 ID)를 전송할 수 없습니다 .

기기 구성 2

필요한 소프트웨어가 설치된 IACS 환자 모니터링 시스템 및 옵션인 Dräger Connectivity Converter CC300은 Dräger 인증 SDC 의료 기기와 함께 작동 위치에 있습니다 .

이 기기 구성에서 IACS 모니터링 기기는 항상 이 위치용으로 구성된 Integrated system ID (통합 시스템 ID)를 사용합니다 . 일시적으로 전원 공급 장치가 고장나거나 다른 의료 기기를 연결한 후에도 사용자 상호작용은 필요하지 않습니다 . 이 경우 Integrated system ID (통합 시스템 ID)는 작동 위치 (예 : HOSP1/CARDIO/OR22)를 지정하지만 장비 구성은 지정하지 않습니다 .

Integrated system ID (통합 시스템 ID)는 관련 Connectivity Converter CC300의 Integrated system ID (통합 시스템 ID)와 일치해야 합니다 .

CC300

IACS 모니터링 기기Dräger 인증 SDC 의료

기기



기기 구성 3

필요한 소프트웨어가 설치된 IACS 환자 모니터링 시스템은 고정 위치 (예 : 벽 )에 장착되고 Dräger 인증 SDC 의료 기기는 옵션인 Dräger Connectivity Converter CC300과 함께 카트에 장착됩니다 .

Integrated system ID (통합 시스템 ID)는 IACS 환자 모니터링 시스템 및 Dräger 인증 SDC 의료 기기 (옵션인 Connectivity Converter CC300 포함 )에 대해 동일하게 구성하고 관련 모니터링 기기와 통신할 수 있도록 서비스 담당자가 검증해야 합니다 .

IACS 전원 공급 장치가 중단되면 IACS 시스템 구성에서 Integrated system ID (통합 시스템 ID)를 다시 검증해야 합니다 . 초기 작동을 위해 Integrated system ID (통합 시스템 ID)를 설정한 후 기기가 다른 작동 위치로 이동하면 업데이트해야 합니다 .

이 경우 Integrated system ID (통합 시스템 ID)는 영구적으로 위치한 Dräger 인증 SDC 모니터의 작동 위치 (예: HOSP1/CARDIO/OR22)를 지정하지만 장비 구성은 지정하지 않습니다 . IACS는 LLDP 기술을 지원하지 않습니다 . Integrated system ID (통합 시스템 ID)는 모든 물리적 구성에서 수동으로 구성해야 합니다 .

경고

IACS 기기를 통합 시스템에 추가하거나 교체할 경우 (고정된 현장 위치에 있거나 마취기 카트에 장착한 경우 ) 설치 시 Integrated system ID (통합 시스템 ID)를 업데이트하십시오 .

경고

"가능한 기기 구성 " 절에 설명된 기기 구성 1, 2, 3만 허용됩니다 . 다른 구성으로 IACS를 설치할 경우(예 : 롤링 스탠드 또는 테이블 위 ) SDC를 꺼야 합니다 .

CC300

Dräger 인증 SDC의료 기기 IACS 모니터링 기기


System Integration (시스템 통합 ) 기능


필요한 IACS 소프트웨어를 설치했으면 다음 System Integration (시스템 통합 ) 기능을 사용할 수 있습니다 .

– "System Integration (시스템 통합 ) 아이콘 표시 "

– "데이터 및 설정 모니터링 "

– "다른 SDC 기기에 전송된 경보 상태 정보 "

– "다른 SDC 기기로부터 수신하여 표시되는 값 , 파형 및 설정 "

– "현장 시간 및 기타 기능 동기화됨 "

– "다른 SDC 기기로 전송된 환자 입원 및 환자 정보 데이터 "

System Integration (시스템 통합 ) 아이콘 표시

System Integration (시스템 통합 ) 옵션이 설치되면 (잠김 ) 아이콘이 제목 표시줄에 표시됩니다 .

Integrated system ID (통합 시스템 ID)가 아이콘 옆에 있는 헤드라인에 표시됩니다 . Dräger 인증 SDC 의료 기기에 시스템 기능을 결합하려면 두 기기의 Integrated system ID (통합 시스템 ID)가 일치해야 합니다 . Integrated system ID (통합 시스템 ID) 변경은 전문 인력만 수행할 수 있습니다 .

System Integration (시스템 통합 ) 아이콘이 취소선과 함께 표시되면 System Integration ( 시스템 통합 ) 기능을 사용할 수 없습니다 .



데이터 및 설정 모니터링

필요한 소프트웨어가 설치된 IACS 모니터링 기기는 생리학적 데이터 설정 및 측정값을 네트워크의 다른 기기로 전송합니다 .

다른 SDC 기기에 전송된 경보 상태 정보

필요한 소프트웨어가 설치된 IACS 모니터링 기기는 경보 상태 정보를 네트워크의 다른 Dräger 인증 SDC 기기로 전송합니다 .

다른 SDC 기기로부터 수신하여 표시되는 값 , 파형 및 설정

동일 현장에서 연결된 Dräger 인증 SDC 기기의 값 , 파형 및 설정은 Medibus/Medibus.X를 통해 데이터를 획득하는 것과 동일한 방식으로 수신하고 표시할 수 있습니다 . 이 기능은 주 IACS IfU에 자세히 설명되어 있습니다 (Infinity Acute Care System 모니터링 응용 프로그램 소프트웨어 VG7.n의 사용 지침서 참조 ).

현장 시간 및 기타 기능 동기화됨

현장 시간 동기화됨

필요한 소프트웨어가 설치된 IACS 모니터링 기기는 Infinity Gateway로부터 Network Time Protocol (NTP) 클럭 동기화와 시간대를 수신하고 기기 시간을 동일 현장에 위치한 연결된 Dräger 인증 SDC 기기로 전송할 수 있습니다 .

경고

– IACS를 병원 경보 시스템 대신 사용하지 마십시오 . – SDC 정보는 병원 경보 시스템으로 사용하도록 검증되지 않았습니다 .– 병원 직원은 Dräger 인증 SDC 기기에서 발생하는 경보를 확실히 들을 수 있는 제한된 영역 내에 머물러야 합니다 .



색상표

필요한 소프트웨어가 설치된 IACS 모니터링 기기를 사용하여 이 명령을 전송하는 동일 현장 (동일한 Integrated system ID (통합 시스템 ID))의 다른 Dräger 인증 SDC 기기와 색상표를 동기화할 수 있습니다 .

CBM

필요한 소프트웨어가 설치된 IACS 모니터링 기기를 사용하면 동일 현장에 위치하고 동일한 Integrated system ID (통합 시스템 ID)를 사용하는 Dräger 인증 SDC 기기의 CBM 모드 요청에 응답할 수 있습니다 .

OR 모드

필요한 소프트웨어가 설치된 IACS 모니터링 기기를 사용하면 동일 현장에 있는 다른 Dräger 인증 SDC 기기의 경보 동작을 수술실 (OR) 모드와 동기화할 수 있습니다 (동일한 Integrated system ID (통합 시스템 ID) 사용 )(마취기만 해당 ).

분석 도구

필요한 소프트웨어가 설치된 IACS 환자 모니터링 시스템을 사용하면 Dräger 인증 SDC 의료 기기 (이 명령을 전송하는 Connectivity Converter CC300 포함 )의 Recruitment 대화 상자를 열 때 동기화된 분석 도구 프리젠테이션을 열 수 있습니다 .

공통 현장 오디오 일시 중지

동일한 병원 위치에 구성될 경우 필요한 소프트웨어가 설치된 IACS 환자 모니터링 시스템을 사용하여 오디오 일시 중지 상태를 연결된 Dräger 인증 SDC 기기의 오디오 일시 중지 상태와 동기화할 수 있습니다 .

다른 SDC 기기로 전송된 환자 입원 및 환자 정보 데이터

필요한 소프트웨어가 설치된 IACS 환자 모니터링 시스템은 동일 현장에 있는 기기 전체의 환자 정보를 조율시키기 위해 "Get HIS" 기능을 사용하거나 , 연결된 Dräger 인증 SDC 기기에 수동으로 입력하여 네트워크에서 가져온 환자 정보 데이터를 제공합니다 .

경고

SDC 기기의 오디오 일시 중지 시간이 초과된 경우 다른 기기의 오디오 일시 중지는 자동으로 종료되지 않습니다 .

SDC System Integration (시스템 통합 ) 구성



Integrated system ID (통합 시스템 ID) 구성 단계

Integrated system ID (통합 시스템 ID)를 구성하거나 조정하는 데 필요한 단계는 다음과 같습니다 .

1 주 메뉴 모음에서 System setup (시스템 설정 )를 선택합니다 .

2 페이지 상단의 Biomed 탭을 누릅니다 .

3 구성 암호를 입력하고 Enter (입력 )를 선택합니다 .

4 화면 오른쪽에 있는 System Integration (시스템 통합 ) 탭을 누릅니다 ( 24페이지 참조 ).

5 Integrated system ID (통합 시스템 ID) 탭을 누릅니다 .

6 Hospital ID (병원 ID), Department ID (과 ID), Workstation ID (워크스테이션 ID)를 차례로 입력합니다 .

– 연필 기호를 누릅니다 .

– 가상 키보드를 사용하여 이름을 변경합니다 (이름은 7자로 제한됨 ).

– Enter (입력 ) 키로 확인합니다 .

7 IACS와 SDC 간에 분리와 재연결에 의해 IACS가 Biomed 대화 상자를 닫습니다 . 1 ~ 5단계를 반복하고 Integrated system ID (통합 시스템 ID)가 현장과 일치하는지 확인합니다 .

8 Integrated system ID (통합 시스템 ID)의 3부분을 모두 입력했으면 Connect (연결 ) 버튼을 눌러 확인합니다 . 제목 표시줄의 네트워크 기호는 Dräger 인증 SDC 모니터링 기기에 대한 연결 상태를 보여줍니다 .

경고

환자를 모니터링하는 동안에는 IACS Medical Cockpit을 점검하지 마십시오 .

참고

Integrated system ID (통합 시스템 ID)를 만들 때 대문자와 소문자에 주의하십시오 .



SDC Time (SDC 시간 ) 구성 단계

SDC Time (SDC 시간 )을 구성하거나 조정하는 데 필요한 단계는 다음과 같습니다 .

1 주 메뉴 모음에서 System setup (시스템 설정 )를 선택합니다 .



4 화면 오른쪽에 있는 Country (국가 ) 탭을 누릅니다 ( 22페이지 참조 ).

5 SDC Time (SDC 시간 )을 활성화하려면 On (켜집 ) 버튼을 누릅니다 .

Shared system functions (공유된 시스템 기능 ) 구성 단계

Shared system functions (공유된 시스템 기능 )을 구성하거나 조정하는 데 필요한 단계는 다음과 같습니다 .

1 주 메뉴 모음에서 System setup (시스템 설정 )을 선택합니다 ( 21페이지 참조 ).



4 화면 오른쪽에 있는 System Integration (시스템 통합 ) 탭을 누릅니다 ( 24페이지 참조 ).

5 Shared system functions (공유된 시스템 기능 ) 탭을 누릅니다 ( 26페이지 참조 ).

6 필요한 경우 Auto (자동 ) 버튼을 사용하여 기능을 활성화하거나 Manual (수동 ) 버튼을 사용하여 기능을 비활성화하여 현장에 대한 추가 설정을 지정합니다 .

다음 절에서는 System Integration (시스템 통합 ) 설정을 구성하는 데 필요한 화면 및 필드에 대해 설명합니다 .

참고

SDC Time (SDC 시간 ) 설정을 변경한 후 CC300을 다시 시작하여 올바른 시간 소스가 사용되는지 확인해야 합니다 .

Biomed > Country (국가 ) 탭



Biomed 페이지에 접근한 후 페이지 오른쪽에 있는 Country (국가 ) 탭을 선택하고 On (켜집 ) 버튼을 클릭하여 SDC Time (SDC 시간 )을 활성화하고 현지 IACS 시간과 날짜 제어를 비활성화합니다 .

Country (국가 ) 탭 파라미터는 23페이지 의 "Biomed 설정 - Country (국가 ) 관련 설정 " 절에 설명되어 있습니다 .

참고

System Integration ( 시스템 통합 ) 옵션이 비활성화된 경우 Time zone ( 시간대 ) 옵션이 Language ( 언어 ) 옵션 아래 표시됩니다 .

System Integration (시스템 통합 ) 옵션이 활성화된 경우 Time zone (시간대 ) 옵션은 Country (국가 ) 탭에 표시되지 않습니다 .

System setup X

Screen setup Alarms Recordings/Reports

Biomed Profiles

Units of measure

Patient monitor

Nameservice

Networksetup

Printer setup

Recordersetup

Service

System integration

IT setup

Language English (United States)

SDC Time

Time

OffOn

Day Month Year

Apply

24 August 2017

12 19

Country

Biomed 탭

국가 탭언어

SDC 시간

시간



Biomed 설정 - Country (국가 ) 관련 설정

SDC Time (SDC 시간 ) 제어 파라미터가 Country (국가 ) 탭에 추가되었습니다 .

선택 항목 사용 가능한 설정 설명

Language (언어 ) 영어 (미국 ), 독일어 (독일 ), 프랑스어 (프랑스 ), 프랑스어(벨기에 , 캐나다 ), 네덜란드어(벨기에 ), 스페인어 (스페인 , 전통 정렬 ), 이탈리아어 (이탈리아 ), 핀란드어 (핀란드 ), 덴마크어 (덴마크 ), 노르웨이어(노르웨이 , 복말 ), 포르투갈어(브라질 ), 스웨덴어 (스웨덴 ), 네덜란드어 (네덜란드 ), 일본어 (일본 ), 러시아어 (러시아 ), 터키어 (터키 ), 폴란드어 (폴란드 ), 그리스어 (그리스 ), 헝가리어 (헝가리 ), 중국어 (간체 , 중국 ), 체코어 (체코 공화국 ), 네덜란드어 (벨기에 ), 프랑스어 (벨기에 )

Medical Cockpit 화면 텍스트의 언어를 선택합니다 . M540의 언어는 별도로 선택해야 합니다 .

Time zone (시간대 )

사용자가 선택 가능한 표준 시간대 목록

Cockpit을 현지 시간대로 구성할 수 있습니다 .

참고 : 이 옵션은 System Integration (시스템 통합 ) 탭의 Status ( 상태 )가 비활성화된 경우에만 사용할 수 있습니다 (Disconnected (연결 끊김 )). 24페이지 의 "Biomed > System Integration (시스템 통합 ) > Integrated system ID (통합 시스템 ID) 탭 "을 참조하십시오 .

SDC Time (SDC 시간 )

– On (켜짐 ) (기본값 )

– Off (꺼짐 )

On (켜짐 )은 Infinity Gateway가 SDC에 대한 시간 및 시간대를 제공하는 NTP 서버 주소를 기기에 제공하고 있으며 , 결과적으로 Infinity timesync를 비활성화한다는 것을 의미합니다 .

Off (꺼짐 )는 Infinity timesync가 시간을 제공하는 것이지 , SDC NTP 서버가 제공하는 것이 아님을 의미합니다 . 결과적으로 기기는 현장의 다른 기기에 자체 시간을 제공합니다 .

Time (시간 ) 시간 및 날짜 필드 지역 시간 및 날짜를 설정할 수 있습니다 .

Biomed > System Integration (시스템 통합 ) > Integrated system ID (통합 시스템 ID) 탭



Biomed 페이지에 접근한 후 페이지 오른쪽에 있는 System Integration (시스템 통합 ) 탭을 선택하고 페이지 상단의 Integrated system ID (통합 시스템 ID) 탭을 선택합니다 .

Integrated system ID (통합 시스템 ID) 탭 파라미터는 25페이지 의 "Biomed 설정 - System Integration (시스템 통합 ) - Integrated system ID (통합 시스템 ID)" 섹션에 설명되어 있습니다 .

System setup X


Biomed Profiles

Country

Units of measure

Patient monitor

Nameservice

Networksetup

Printer setup

Recordersetup

Service

IT setup

Shared systemfunctions

Integratedsystem ID

Instruction

Status

Apply

Connect

Hospital ID

Department ID

Workstation ID

Communication with the M540 will be temporarily lost when the Apply button is pressed

In the network, there is another patient monitor with the same integrated system ID.Check the Integrated system ID.

DisconnectDisconnected

HOSP42

CU1

Bedbb

System integration

Biomed 탭

시스템 통합 탭

병원 ID

과 ID

워크스테이션 ID

지침

상태

통합 시스템 ID 탭



Biomed 설정 - System Integration (시스템 통합 ) - Integrated system ID (통합 시스템 ID)

다음 표에는 Integrated system ID (통합 시스템 ID) 탭의 사용 가능한 설정이 나와 있습니다 .


Hospital ID (병원 ID)

– 기기 위치를 고유하게 식별하기 위해 최대 7자의 영숫자를 입력합니다 (공백 문자 제외 ).

병원 시설 이름 (Name Service (이름 서비스 )페이지의 Hospital Name (병원 이름 )과 동일 )

Department ID (과 ID)

병원 내 POC(Point of Care) 이름 (Name Service (이름 서비스 ) 페이지의 케어 유닛 라벨과 동일 )

Workstation ID (워크스테이션 ID)

IACS 기기 이름 (Name Service (이름 서비스 )페이지의 병상 라벨 필드와 동일 )

Instruction (지침 ) – 필드만 표시 System Integration (시스템 통합 ) 메시지 또는 오류를 표시합니다 .

Status ( 상태 ) – Disconnect (연결 해제 ) (기본값 )

– Connect (연결 )

SDC 네트워크 연결 상태를 선택할 수 있고 적절한 상태 아이콘을 표시합니다 .

– Disconnect (연결 해제 ) 아이콘 :

– Connect (연결 ) 아이콘 :

Status ( 상태 ) 아이콘에 대해서는 이 표 아래에 있는 참고를 참조하십시오 .

참고

System Integration (시스템 통합 ) 옵션이 활성화되지 않은 경우 Status ( 상태 ) 아이콘은 표시되지 않습니다 .

System Integration (시스템 통합 ) 옵션이 활성화되고 Hospital ID (병원 ID), Department ID (과 ID) 및 /또는 Workstation ID (워크스테이션 ID) 중 하나 이상의 위치가 잘못된 경우 Disconnect (연결 해제 ) 아이콘이 표시됩니다 .

System Integration (시스템 통합 ) 옵션이 활성화되고 Hospital ID (병원 ID), Department ID (과 ID) 및 Workstation ID (워크스테이션 ID)의 위치가 올바른 경우 Connect (연결 ) 아이콘이 표시됩니다 .

Biomed > System Integration (시스템 통합 ) > Shared system functions (공유된 시스템 기능 ) 탭



Biomed 페이지에 접근한 후 페이지 오른쪽에 있는 System Integration (시스템 통합 ) 탭을 선택하고 페이지 상단의 Shared system functions (공유된 시스템 기능 ) 탭을 선택합니다 .

Shared system functions (공유된 시스템 기능 ) 탭 파라미터는 27페이지 의 "Biomed 설정 - System Integration (시스템 통합 ) - Shared system functions (공유된 시스템 기능 )" 섹션에 설명되어 있습니다 .

System setup X


Biomed Profiles

Country

Units of measure

Patient monitor

Nameservice

Networksetup

Printer setup

Recordersetup

Service

IT setup

Shared systemfunctions

Integratedsystem ID

Adopt OR alarms ‘Auto’ enables OR alarms whenconnected to an anesthesia device

Auto Manual

Adopt cardiac bypass Auto Manual

Adopt color scheme Auto Manual

Adopt audio pause On Off

Automatic analysis tool On Off

System integration

Biomed 탭

시스템 통합 탭

공유된 시스템 기능 탭

OR 경보 적용

심장 바이패스 적용

상표 적용

오디오 일시중지 적용

자동 분석 도구



Biomed 설정 - System Integration (시스템 통합 ) - Shared system functions (공유된 시스템 기능 )

다음 표에는 Shared system functions (공유된 시스템 기능 ) 탭의 사용 가능한 설정이 나와 있습니다 .


Adopt OR alarms (OR 경보 적용 )

– Auto (자동 )(기본값 )

– Manual (수동 )

Auto (자동 )는 마취기에 연결되면 OR 경보를 활성화합니다 .

Adopt cardiac bypass (심장 바이패스 적용 )

– Auto (자동 )

– Manual (수동 )(기본값 )

Auto (자동 )는 마취기가 심장 바이패스 모드로 들어가면 모니터를 심장 바이패스 모드로 전환합니다 .

Adopt color scheme (색상표 적용 )

– Auto (자동 )

– Manual (수동 )(기본값 )

Auto (자동 )는 의료 기기 및 모니터에 사용된 색상표를 동기화합니다 .

Adopt audio pause (오디오 일시 중지 적용 )

– On (켜집 )

– Off (꺼짐 )(기본값 )

On (켜집 )은 동일한 위치에 구성된 경우 의료 기기 및 모니터 모두의 경보 확인 및 오디오 일시중 지 상태를 활성화합니다 .

Automatic analysis tool(자동 분석 도구 )

– On (켜집 )

– Off (꺼짐 )(기본값 )

On (켜집 )은 의료 기기에서 Recruitment 작업 중에 모니터의 분석 도구를 자동으로 엽니다 .

참고

Adopt audio pause (오디오 일시 중지 적용 )가 On (켜집 )으로 설정된 경우 , IACS의 Enable Remote Silence (원격 음소거 활성화 ) 설정이 자동으로 Off (꺼짐 )가 되고 IACS가 원격 기기 (즉 , Infinity Central Station 또는 다른 IACS의 원격 보기 )의 오디오 일시 중지 명령에 응답하지 않습니다 .

IACS 외부 키보드의 F1 키는 IACS의 오디오 일시 중지만 실행하고 동일 위치에 구성된 의료 기기의 오디오 일시 중지는 실행하지 않습니다 . 결과적으로 한 기기가 오디오 일시중지 상태일 때 다른 기기는 오디오 일시 중지 상태가 아닙니다 . 이 상황을 해결하려면 IACS 또는 SDC 의료 기기의 Audio Pause(음향 일시 중지 ) 키를 다시 누르십시오 .

기술 정보


기술 정보

인증서

IACS는 유효한 SDC 인증서와 함께 제공됩니다 . 유효한 인증서가 있어야만 System Integration (시스템 통합 ) 통신이 가능합니다 . 이 인증서가 만료되면 전문 서비스 담당자가 갱신해야 합니다 .

데이터 인터페이스

IT 네트워크에서 데이터는 유선 또는 무선 기술을 통해 교환될 수 있습니다 . IT 네트워크는 표준 및 규약에 설명된 데이터 인터페이스 (예 : RS232, LAN, USB, 프린터 인터페이스 )를 통해 통신할 수 있습니다 . 이 기기를 다른 기기를 포함하는 네트워크에 연결하거나 이후에 네트워크를 변경하면 환자 , 사용자 및 제삼자에게 새로운 위험이 발생할 수 있습니다 .

기기가 네트워크에 연결되거나 변경되기 전에 병원의 IT 담당자가 IEC 80001-1 표준에 따라 이러한 위험을 식별 , 분석 및 평가해야 합니다 (의료 IT 네트워크의 위험 관리 ). 결과에 따라 적절한 조치를 취해야 합니다 .

네트워크에 대한 후속 변경 사항의 예 :

– 네트워크 구성 변경

– 네트워크에서 기기 제거

– 네트워크에 새로운 기기 추가

– 네트워크에 연결된 기기 업그레이드 또는 업데이트 수행

주의

네트워크 연결이 끊기거나 다른 Dräger 인증 SDC 기기와의 통신이 끊기면 환자 데이터가 손실될 수 있습니다 .


기술 정보

SDC LAN 인터페이스

서비스 지향 기기 연결 (SDC)

SDC는 Dräger 인증 SDC 기기와 결합하여 다음 기능을 활성화할 수 있습니다 .

– 다른 기기로 측정값 , 파형 및 설정값 전송

– 다른 기기로 경보 상태 정보 전송

– 다른 SDC 기기와 기기 상태 동기화

– 색상표

– 동일 현장의 다른 기기로부터 전송된 명령 실행 :

– 오디오 일시중지

– 동일 현장의 다른 기기로 명령 전송 :

– 오디오 일시중지

– 대화 상자의 자동 열기 (예 : 작업을 위해 )

– 동일 현장의 다른 기기에서 전송된 환자 정보 데이터를 위한 값 제공

– SDC Time (SDC 시간 ) 소스로부터 기기의 시간 동기화

경고

SDC 의료 기기가 연결된 경우 , 같은 유형의 추가 Medibus.X 기기를 IACS 환자 모니터링 시스템에 직렬로 연결할 수 없습니다 .

예를 들어 , Medibus.X 마취기 또는 인공호흡기가 SDC에 연결된 경우 , 직렬 포트를 통해 연결된 다른 Medibus.X 마취기 또는 인공호흡기는 무시됩니다 .

기술 정보


Dräger가 인증하지 않은 기기의 데이터를 사용할 경우 , 해당 데이터는 정보 제공 목적으로만 간주됩니다 . 이 데이터를 진단 또는 치료를 결정하는 유일한 근거로 사용하지 마십시오 . 이 데이터를 환자 모니터링 또는 기기 모니터링용으로 사용하지 마십시오 .

서비스

SDC는 Dräger Service Connect Gateway 또는 Dräger Service 컴퓨터와 연결하여 다음 기능을 지원합니다 .

– SNMP 프로토콜 사용 :기기의 서비스 상태를 모니터링하기 위해 서비스 상태를 요청하고 기기 소프트웨어 설치를 지원하며 소프트웨어 다운로드 시 구성 지원과 인증서 업데이트를 지원합니다 .

– FTP 프로토콜 사용 (고객으로 ):기기 소프트웨어 설치 및 소프트웨어 다운로드 시 지원을 제공합니다 .

참고

Integrated system ID (통합 시스템 ID)를 제외한 모든 정보는 SDC 기기 간에 전달될 때 암호화됩니다 .

주의

IT 네트워크에 대한 연결은 병원 IT 책임 부서가 제어하는 기기에 접근하는 네트워크로만 제한됩니다 .

경고

승인되지 않은 SDC 기기와의 통신 위험 : – 작동 부서는 통신용으로 허용되는 SDC 기기 목록을 유지해야 합니다 . – 이 목록에 나와 있는 제품만 연결해야 합니다 .– SDC 연결용으로 승인된 기기만 포함하도록 목록을 최신 상태로 유지하십시오 .– 대체 통신 옵션을 설정하십시오 (예 : MAC 주소 필터 ).

경고

병원 네트워크 연결 관련 :– 많은 의료 기기가 네트워크를 사용하여 환자 데이터를 실시간으로 전송하고 임상 사용자에게 경보 상태를 알립니다 . 병원에서는 IEC 80001-1에 의거하여 의료 기기를 IT 네트워크에 연결해야 합니다 .

주의

기기가 병원 IT 네트워크를 통한 POC(point-of-care) 의료 기기 통신을 지원하기 위해 IEEE 11073-10101를 따르는 Dräger 서비스 지향 기기 연결 (SDC) 표준을 준수하지 않는 경우 측정값 (측정지표 )에 의존하지 마십시오 .


기술 정보

필수 특성

네트워크에서 승인되지 않은 접근 및 맬웨어와 컴퓨터 바이러스의 전파를 방지하려면 IT 또는 병원 LAN은 효과적인 위험 제어 수단을 제공해야 합니다 .

이러한 특성은 다음과 같은 방법으로 얻을 수 있습니다 .

– 활성 네트워크 포트에 대한 물리적 접근 제한

– 동일한 신뢰 수준 이상의 기기에 대해서만 네트워크 접근 허용

– 네트워크의 안전한 격리 (실제 및 가상 모두 )

– 보안 게이트웨이를 통해서만 다른 네트워크와 통신 허용

– 네트워크의 기기에 대한 패치 관리를 도입할 때 네트워크 방화벽 사용

– ISO/IEC 27033 시행

IT 네트워크를 통해 SDC 기기 (예 : Connectivity Converter CC300)와 다른 기기 간의 통신이 가능합니다 :

네트워크는 UDP 멀티캐스트를 지원해야 합니다 .

일반적인 데이터 용량에는 다음이 포함됩니다 .

– 기기 펌웨어 업데이트 : 일반적으로 20 MB

– 인증서 갱신 : 일반적으로 100 KB

– 통신 설정 : 일반적으로 3 MB

– 의료 관련 데이터 전송 (예 : 측정값 , 설정 , 파형 ): 일반적으로 2 Mbit/초

사용된 서비스

응용 프로토콜 전송 프로토콜 통신 목적지 포트 예상 공급자 시스템

HTTPS를 통한 SDC TCP 6464 SDC 기기

SNMP UDP 161 SCG

DHCP UDP 67 SCG

SNTP UDP 123 NTP 서버

FTP TCP 21 SCG

SDC를 위한 WS Discovery

UDP 3702 SDC 기기

HTTPS를 통한 SDC TCP 6464 SDC 기기

SNMP 트랩 UDP 162 SCG

LLDP Layer2 - 스위치

기술 정보


서비스 기능을 사용할 경우 SDC는 LAN 인터페이스의 최대 전송 속도까지 네트워크 부하를 유발할 수 있습니다 . 정상적인 사용 시 HTTPS를 사용하는 SDC 기능은 사용 가능한 전체 대역폭을 이용할 수 있습니다 . 필요한 대역폭은 연결된 SDC 기기의 개수와 유형 및 연결 상태에 따라 달라집니다 . 다양한 서비스에 대한 네트워크 트래픽의 우선순위는 임상적 중요성을 고려해야 합니다 .

연결 기기와 네트워크의 전기적 특성에 대한 요구 사항

LAN 인터페이스 및 직렬 인터페이스는 정격 전압이 네트워크 측에서 최대 24 V DC이고 다음 표준 중 하나의 요구 사항을 충족하는 기기 또는 네트워크의 연결에만 적합합니다 .

– IEC 60950-1: 비접지 SELV 회로

– IEC 60601-1(2판 기준 ): 접촉 가능한 2차 회로

위험한 상황

네트워크에 필요한 특성이 없는 경우 다음과 같은 위험한 상황이 발생할 수 있습니다 .

– 네트워크 부하가 높아 기기가 과부하되면 시스템 기능이 지연될 수 있습니다 . 서비스 거부 공격은 네트워크 과부하의 좋은 예입니다 .

– 데이터 패킷이 매우 큰 경우와 같이 극단적인 경우 Connectivity Converter CC300을 사용하면 안전상의 이유로 네트워크 어댑터가 종료되었다가 자동으로 다시 시작할 수 있습니다 . 다시 시작하는 데 1분도 걸리지 않습니다 . 원인이 지속되면 종료 절차가 반복됩니다 .

IT 네트워크에서 둘 이상의 의료 기기가 동일한 문제의 영향을 받을 경우 작동 부서는 누적 효과의 가능성을 고려해야 합니다 .

경고

의료 기기는 악의적인 공격의 잠재적인 요인이 될 수 있는 기기를 포함하지 않는 격리된 IT 네트워크에만 연결해야 합니다 .

경고

도난당한 인증서 또는 승인되지 않은 접근으로 인한 "기밀 유지 위반 "은 위험한 상황의 잠재적인 요인이 될 수 있습니다 .

경고

제품 설명서에 기술되지 않은 기능을 SDC 기기에서 사용하면 알려지지 않은 위험한 상황이 발생할 수 있습니다 .

이부록은 다음 일련번호가 기재된Infinity Acute Care System Software SW

VG7.1 에만 적용됩니다 :Dräger에서 일련 번호를 기재하지 않은 경우 이사용 지침서는 일반적인 정보용으로만 사용해야하며 특정 기계나 기기에 사용할 의도로 제공된것이 아닙니다 .이 문서는 고객 정보용으로만 제공되고 고객 요청이 없으면 업데이트되거나 교환되지 않습니다 .

의료 기기 관련지침 93/42/EEC

제조사 :

Draeger Medical Systems, Inc.3135 Quarry RoadTelford, PA 18969–1042U.S.A.(215) 721-5400(800) 4DRAGER(800 437–2437)

팩스 (215) 723-5935http://www.draeger.com

유럽 , 중동 , 아프리카 , 남미 , 아시아 태평양 지역 총판

Drägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53 – 55D-23542 Lübeck독일+49 451 8 82-0

팩스 +49 451 8 82-20 80http://www.draeger.com

MS34425 – RI 01 ko© Drägerwerk AG & Co. KGaA개정판 /Edition: 1 – 2018-5Dräger 는 사전 통지없이 해당 장비를 변경할 수 있는 권한을 보유합니다 .

부록 infinity acute care system · 2021. 1. 25. · 부록 – infinity® acute care system –...

Documents