華東親子

新奇有趣上海科技館．世界 5 大汽車生產線

太陽馬戲【X 綺幻之境】．HELLO KITTY 樂園．

中國

Ch

ina

5天

獨立行程：8 月 7、21 日出發 CNS5CH

上海通用汽車公司 是一個展示未來科技的博物館。螺旋型的建築外形象徵著旋轉與升騰的動力，亦暗喻上汽集團與通用汽車攜手開創美好將來。共分劃為前展區、劇場展區、後展區。

HELLO KITTY 樂園 園內建築充滿倫敦風味。樂園總面積大約為香港迪士尼的 1.3 倍。共分為 6大園區，每個園區均有一名主人，包括【凱蒂貓小院】、【蒸氣皇國】、【音之村】、【精靈森林】、【歡樂港灣】、【友誼廣場】。

太陽馬戲【X 綺幻之境】 ‧亞洲唯一的駐場表演(杭州) ‧全球最大的戲劇製作公司之一 ‧標榜「沒有動物，也能震撼世界」的表演

-

地道美食 CNS5CH: 8 月 7、21 日出發

人氣行程

亞洲唯一的駐場表演 「太陽馬戲【X 綺幻之境】」

太陽馬戲創立於 1984 年，現已成為一間娛樂公司及表演團體，也是全

球最大的戲劇製作公司之一。標榜「沒有動物，也能震撼世界」的表演，

震撼的舞台表現力及對傳統馬對表演的顛覆性詮釋。演出將會加入許多

東方元素，講述一個史詩級的傳奇故事，故事中的男女主角一同經歷精

心刺激的奇妙之旅，隨著兩個大國之間的接近分崩離析，他們在一個偶

然的機會，發現了兩個王國的歷史淵源，一個故事運用了兩種角度進行

描述。這個奇幻秀不僅僅有著奇妙無比的視聽感受之外，還能讓現場的

每一位觀眾感受藝術與文化的張力。

包乘小火車「白塔公園」 」 白塔始建於五代吳越末期，是現存的五代吳越末期仿木構塔建築中最

精美、最典型的一座，被譽為「晚唐五代至宋初南方以至全國此類石

塔的經典之作」。白塔共有 9 層，高約 15 公尺，是平面八邊形的樓閣

式塔建築。

秘製東坡肉 以詩人蘇東坡的名字命名，東坡肉最先亦是由他

所創製。半肥瘦豬肉配上醬油、紹酒、白糖等，用

慢火燘燉，上菜時四方形的豬肉整齊排列，豬肉

紅而透亮，軟而不爛，肥而不膩。

三黃雞 中國著名的土雞之一，三黃雞一名由朱元璋欽賜，

「三黃」是指其羽毛黃、爪黃及喙黃，其肉質細

嫩、皮脆骨軟，脂肪分佈平均，味道鮮美。不需複

雜的烹調方法，簡單白切已嚐到滋味。

南翔小籠包 是上海的地道小吃。外皮薄而肉餡飽滿，上桌時

每一顆都渾圓立體、搖搖欲墜，咬開更是汁濃肉

香，每一口都令人滿足。

白塔公園

上海科技館

大規模的科學影城「上海科技館」 」 佔地約 6.8 萬平方米，外形極具特危，是一個卵型的透明玻璃大堂，

以自然、人文、科技為主題。共分為 11 個展區、4 個高科技特種影院、

3 個古今中外科學家及其足蹟的藝術長廊、以及 2 個主題特展，主題

包括機械人世界、地殼探秘等。

連小朋友都想睇既「西湖」 」 杭州倚湖而興，因湖而名，「湖」可以說是杭州的靈魂。所說的湖，

正是 5A 級國家旅遊景區「西湖」，它三面環山，一汪碧水居中，湖周

名勝處處，在 2011 年獲列為【世界文化遺產】。

西湖

牌照號碼:350217 CNS5CH(190807_0821)-ITX2019 製表日期: 4 JUN 2019

CNS5CH: 8 月 7、21 日出發

1) 有關旅行團服務費，請參閱雜項收費一覽表。

2) 行程安排及航班資料以旅團集合資料確認為準。航班時間以航空公司最終確認為準，恕不另行通知。 行程、膳食內容及住宿次序如有改動，以旅團集合資料/當地接待安排為準。

如回程時將於第 6 天淩晨抵港，請客人購買6 天旅遊保險。 3) 行程出入境口岸以杭州入上海走或上海入杭州走或上海入上海走或杭州入杭州走，

具體安排以航空公司分配機位為準，一般均順序遊覽。 4) 自費活動內容詳情，請參考自費活動一覽表。客人可自行決定是否參與各項自費活動。

5) 餐廳及膳食菜式偶會因應食材之供應或當地節慶而有所更改，恕不另行通知。 如遇個別餐廳休息，將另行安排同類型餐廳，敬請留意。

6) 如未能入住行程表上之酒店，本公司將會安排同級或提升更好之酒店。 7) 酒店 WIFI 上網服務及收費由酒店提供及公佈為準，請退房時支付有關上網費用。

8) 園內之設施、遊戲及表演開放與否需視乎樂園當時之安排，敬請見諒。 9) 全日自由活動原則上安排在第四天，但實際會以當地為準。

如因此無法配合閣下之需求導致有所損失，本公司概不負責敬請注意。 10) 如遇不可避免之因素，無法前往欣賞【杭州太陽馬戲 X 綺幻之境】，

將會改為前往欣賞【印象西湖－最憶是杭州】精品舞台劇，敬請留意。

11) 行程上的一切圖片只供參考，一切以當地實物/實況為準，敬請見諒。

備註

(指定團隊除外，請瀏覽 https://www.wwpkg.com.hk/info/travel-insurance) 「縱橫旅安心」由安達保險有限公司 承保

縱橫旅安心就是不一樣的旅遊保障，讓您玩得更稱心! 為了令您享有更完善的旅遊保障，報名時須購買「縱橫旅安心保險」[基本計劃] (出示有效全年旅遊保險證明除外)

為您獻上不一樣的旅遊保障，包括：(細則受條款約束)

．特設「家庭計劃」，受保子女數目不限

．受保人因患病而須取消行程，都可以得到保障(上限 30000 元)

．延長保障最長至離港前 3 小時及回港後 3 小時止

．保障旅程中之消閒活動，包括熱氣球、跳傘、滑雪、水肺潛水等

．保障因恐怖襲擊而引致之「個人意外」及「醫療費用」等索償

早餐 午餐 晚餐 酒店 備註

D A Y 1 香港 杭州/上海(行程出入境口岸將以航空公司分配機位為準，如遇杭州

入上海走以外之機位，行程或會有所調整)備註 ~ 西湖(5A級國家旅遊景區，

三面環山，層巒疊嶂) ~ 白塔公園【包乘小火車】(被譽為現存的五代吳越末

期仿木構塔建築中最精美、最典型的一座) ~ 杭州太陽馬戲【X綺幻之境】

(太陽馬戲在亞洲唯一的駐場表演，也是首次東方傳統文化與西方演藝文化的

成功深度整合)備註

秘制東坡肉

【杭州】

馬可波羅花園酒店

或

歐亞美國際酒店

D A Y 2

杭州 ~ 梅家塢(品龍井茶) ~ HELLO KITTY樂園(中國首個 HELLO KITTY

主題樂園，園內共分為 6 個園區，以不同的 SANRIO 人物作園區主人，例如凱

蒂貓小院、音之村及精靈森林等)備註 ~ 無錫

酒店內

～ 無錫排骨

【無錫】

瑞雅大酒店 或

明都大酒店

D A Y 3 無錫 ~ 華萊塢國家數字影視城(中國的影視基地，是中國首創的大規模影

視拍攝及旅遊勝地，電影《尋龍訣》、《西遊記之三打白骨精》、《捉妖記》、《星

球大戰 7》、《變形金剛 4》等都是在此製作) ~ 太湖淡水養殖場 ~

紫砂茶壺陳列館 ~ 上海 ~ 上海通用汽車公司(由上海汽車集團、通用汽車

共同組建而成，參觀產品展示廳、凱迪拉克宣傳片、車身焊接生產流水線) ~

樂家老舖

太湖風味 南翔小籠包

【上海】

金古源豪生酒店 或

虹橋西郊假日酒店

D A Y 4

全日自由活動【可於縱橫遊WWPKG官網選購多種當地享樂】備註

【全日自由活動】有機會安排在不同天數中進行，視乎當地情況而定，敬請

留意。

可選擇 1) 可於 WWPKG官網代購迪士尼樂園門票

(建議於團隊成團及使用前 3天訂購)

2) 自由前往：Starbucks 烘焙工房、海洋水族館、田子坊

全日自由活動

D A Y 5

上海科技館(集現代建築理念、體現宇宙浩翰、人類科學精神於一身的建築，

館內共有 11個主題展廳，包括地殼探秘、視聽樂園、兒童科技館、機械人世界

等，各個展廳風格迥異) ~ 玉器店 ~ 杭州/上海 香港 備註

三黃雞

自費活動項目表，詳情請瀏覽：https://goo.gl/tPBFRe

【上海或杭州來回/

杭州入‧上海走/上海入‧杭州走】

去程起飛約 07:15 至 13:00 回程起飛約 15:30 至 21:30

※如將於第 6 天凌晨返港，請購買 6 天旅遊保險。

請掃描下方 QR CODE代購迪士尼門票:

行程更精彩！ 豐富旅程體驗，精選 3 大自費活動推介： 1) 城隍閣：品嚐西湖蓮藕粉

2) 朱家角水鄉(包乘船)︰欣賞水鄉古鎮風貌和格局

3) 薛家花園：中國思想家薛福成的官宅，被譽為江南第一豪宅

合共(人民幣)：成人¥370/位；小童(1.1 米以下) ¥180/位 【A】 如遇天氣影響以致航班延誤： 購買「縱橫旅安心」(環球基本計劃及環球尊尚計劃)之客戶可向保險公司申請索償。現金賠償：

首 5 小時延誤可獲 HK$300，其後每滿 10 小時延誤可獲 HK$700，最高可獲 HK$2,000。 【B】 如遇天氣影響以致更改原定住宿(不論是否因航班延誤而引起)：

上限為: ‧「環球基本計劃」: HK$10,000 ‧「環球尊尚計劃」: HK$40,000

＞如被安排入住非酒店類型之免費休息區(如體育館、學校、社區中心等)，本社會向原定酒店爭取退款，之後再作通知。

‧若更改住宿是因航班延誤而引起，僅可獲以上 A)或 B)其中一項賠償。

【C】 如遇天氣影響以致取消景點：

‧請保留額外酒店住宿及交通費用之收據，以便向保險公司申索。

‧以上資料僅供參考之用，有關保單詳情，請參閱保單條款，如有任何爭議，一概以英文為準。 ‧天氣影響情況下，會以客人安全為首要重點。如安排上未能滿足客人情況下，懇請客人諒解。

如遇天氣影響以致航班延誤、更改原定住宿或取消景點之安排