文職通訊 – 第 1 頁

2013 – 1 月號 非賣品-

請傳閱

會址: 九龍長沙灣青山道 422-428 號秋創商業大廈 6 樓 A1(A)室

電話: 3188 3927 網址: http://www.clerical.org.hk

傳真: 3188 3902 Email: enquiry@clerical.org.hk

1. 首先祝願各會員 / 朋友：新年進步！萬事如意！步步高陞！

2. 工會新領導層於 2012 年 9 月就職，當晚由新任一般職系處長陳炳輝先生擔任主禮嘉賓，以及數十

個勞工團體到賀，場面更趨熱鬧。新一屆理事會由一批新人進入領導班子，包括曾森會長，羅偉

明副會長及一批新理事，部份更是新入職同事，包括近年第一、二次公開招聘的新同事，使新一

屆理事會充滿活力；加上有前會長梁籌庭先生為總幹事，繼續從旁協助新班子運作，希望會為文

書行業帶來新景像。

3. 祝賀梁籌庭總幹事成功獲選連任 2013/2014 年度勞工顧問委員會勞方委員，本會在維護文書行業權

益的同時，也不忘與全港勞工界一起關注香港勞工事務，包括勞工法例的修訂和立法。梁總幹事

自 1997 年開始，成功當選為勞工顧問委員會勞方委員至今已有 16 年，並成為資深勞方的首席代表，

任內成功爭取多項保障工人權益及法案，包括近期最低工資，侍產假及即將進行標準工時立法工

作，未來的勞工權益工作肯定寸步難行，特別是為標準工時立法，希望一眾勞方委員努力，為香

港勞工界爭取及維護「打工仔」權益。

4. 備受關注的政府第三次公開招聘文書職系同事，正在火速進行，由於近年政府各職系均出現退休

潮，特別是文書職系，各部門急需文書人手補充，因此短短兩年再次進行大量招聘工作。

5. 今次「ACO」招聘共收到 29,109 份申請書，約有 21,700 位考生獲邀進行打字及電腦技能測試，預

計 1 月底完成，凡技能測試考獲合格者，會在參加技能測試後 10 個星期內收到面試邀請信，否則

被視為已經落選！「ACO」面試亦已展開，考獲高分者約 4 星期內將會收到聘書，最早入職的第

一批取錄者已於 2012 年 12 月中上班。放大榜將在 6 月份，成功與否均收到函件。

6. 「CA」招聘共收到 31,889 份申請書，約有 28,600 位考生將獲邀進行打字及電腦技能測試，預計 3

月底完成，如在 2 月底仍未收到技能測試邀請函，即作落選。合格者將於參加技能測試後 10 個星

期內收到面試邀請信，否則當落選論！「CA」面試亦已展開，考獲高分者約 4 星期內收到聘書，

第一批獲取錄者最早會在 1 月中上班。放大榜將在 7 月份，成功與否均會收到函件。

7. 「ACO」升「CO」遴選工作亦已完成，今次約有 270 位「ACO」同事獲得晉升，將會在 2 月初放

榜，資深的「ACO」同事請密切留意。「CO」升「SCO」遴選工作亦已完成，將會在 1 月底放榜。

在此預祝各位獲得晉升同事：「前程錦鏽」。

8. 由於要配合優惠咭發放及鑑於過去使用自動轉帳服務的會員，在停止自動轉帳服務時並沒有通知

本會，導致本會經常被銀行罰款，更蒙受經濟上的損失，理事會決定取消「繳交會費自動轉帳服

務」，敬請各會員到所屬銀行取消會費自動轉帳，不便之處，請諒！

9. 重要啟事：由於「教協」發出的優惠購物卡「僱聯卡」有新規定，卡之通用期為 2 年，每隔年的 8

月 1 日開始使用新証，因此本會亦要更改繳付會費方法，經理事會議決：除永久會員外，凡要領

取「僱聯卡」可在教協購物的優惠卡者，必需連續繳交 2 年會費，現有會員請注意，現時會藉到

期日，本會只發出優惠卡予持有超越 2014 年 7 月 31 日或以後合資格會藉的會員，永久會員和不需

要優惠卡者不需理會此變動。如有疑問，請致電我們！

10. 如會員們的聯絡資料有變動，例如：已轉到另一部門、已搬了另一住址、提供個人的電郵地址…，

請填妥表格再傳真至 3188 3902 供本會更新，謝謝合作！

若各會員有任何關於工作上的疑難，可電郵致 enquiry@clerical.org.hk，

請註明你的姓名、部門及職位，梁總幹事或龍小姐會親自解答。

(所有查詢者的個人資料會絶對保密 )

http://www.clerical.org.hk/mailto:enquiry@clerical.org.hkmailto:不妨電郵致enquiry@clerical.org.hk

文職通訊 – 第 2 頁

2012 年 9 月 15 日，是香港文書職系公務員總會的重大

日子；這天是慶祝文書總會成立第三十四週年晚宴及

第十八屆理事會就職典禮，舉辦地點位於銅鑼灣皇室

堡帝廷酒樓，當天我們還誠邀一般職系處長陳炳輝

BBS 太平紳士、公務員事務局首席助理秘書長朱燦培

太平紳士及其他各方好友出席，而主禮嘉賓則是新任

的一般職系處長，場面隆重而盛大，非常熱鬧。

宴會在 7 時 30 開始，首先由本會新任的會長曾森先生

致辭。曾會長首先感謝前會長梁籌庭先生對文書總

會、文書職系以及整個公務員團體所作出的努力及貢

獻，並邀請其為本會的總幹事繼續為文書同事及全港

公務員打拼！

然後他嚴肅地宣佈本會未來的重要任務及目標，首要目標是要推動全港公共圖書館的文書職系同事享有五天工作

週。曾會長表示康文署轄下公共圖書館的館長職系已享有五天工作週近十年，可是我們大部份文書職系同事經多年

爭取依然未能享有同等待遇，這種肥上瘦下的做法是極不合理。而事實証明了圖書館文書職系推行五天工作週是運

作暢順，屯門公共圖書館便是一好例子。所以本會會竭盡所能爭取全港公共圖書館文書同事享有五天工作週，以符

合特區政府的公務員政策。至於公務員延長退休年齡、薪酬調查及退休後的醫療福利都是文書總會不容忽視的任務。

接著就是一般職系處長陳炳輝 BBS 太平紳士致辭，他感謝前會長梁籌庭先生多年來與一般職系處緊密合作，為文書

職系以至整個一般職系的發展作出貢獻，特別是部門電腦化、技能多元化及文書職系部門架構重組等；更重要的是

一般職系處認同康文署屬下公共圖書館的文書職系同事應享有五天工作週的權利及肯定其可行性。一般職系處長感

謝文書總會與一般職系處合作成功在屯門公共圖書館落實五天工作週，但是對於康文署遲遲未有為其他公共圖書館

落實五天工作週，深感不滿。他指出公共圖書館是可進行五天工作週，並厚道地指出是某些職系從中作梗，阻撓圖

書館文書職系同事落實五天工作週！他會繼續與文書總會努力跟康文署交涉，為圖書館文書職系同事爭取落實五天

工作週。除此之外，他會向政府上層反映延長公務員退休年齡及新入職同事退休後的醫療保障。

接著就是新任會長曾森先生向各位嘉賓祝酒，場面

喜氣洋洋；再來就是壓軸大抽獎，我們邀請各位嘉

賓為台下各方好友抽出得獎名單，既緊張又興奮，

獎品有上至香醇的美酒、新穎的電子產品，下至西

餅現金券，款式繁多，幾乎人人有份，大家都沉醉

在一遍歡樂中。

當大家品嚐美味佳餚後，晚宴節目亦接近尾聲，各

嘉賓都懷著歡欣的心情滿載而歸。但有一件事非常

重要，我們非做不可！這就是文書總會的理事照一

張大合照，標誌著新一屆的理事會正式成立，今年

勝舊年，為文書職系有所作為，繼續努力爭取應有

的權益，竭盡所能完成以上定下的各項目標，不負

文書總會的威名。希望各位同事加入文書總會行

列，為文書職系以至一般職系作出貢獻！

文職通訊 – 第 3 頁

圓夢

放榜的成績終於來臨，當中成果卻得來不易！接到考獲「ACO」通告，淚水在心內不停湧現。從

文書助理到考獲「ACO」，當中經歷過不少變遷 — 中英回歸、千禧年、沙士、金融海嘯等，作

為公務員的同事亦都處變不驚，勇敢地面對。

文書職系作為一支有效率的隊伍，為政府所有部門作出支援，每天都要面臨種種挑戰，我很慶幸

成為文書職系當中一份子。記得當初加入政府，中文打字、文書處理亦都不懂，多得一般職系處

為同事們提供課程，令我學懂了倉頡輸入及處理電腦軟件，應付工作中種種需要 ! 感謝處方定

期舉辦文書助理轉任計劃，令到很多在職同事有機會參與 : 雖然當中有同事考取成功，也有同事

失敗，每位同事都付出努力，落選的同事亦都不要太過失望！

常言道：失敗乃成功之母，不要害怕失敗，成功總會在面前！光纖之父高琨，他亦嘗試過無數失

敗，最後終於發明了光纖，改變了全世界！他以自己當年提出利用高純度的玻璃來傳送訊息為

例，他說，當時人人都覺得「癡人說夢」，如果當日他真的因此而放棄研究，離開實驗室的話，

今天恐怕不會有光纖技術了。所以，他又以此經驗勉勵時下的年輕人，凡事都不可盡信專家意見，

也不要輕言放棄，應該獨立思考，綜觀不同的角度。 只要我們不要放棄，勇敢地面對困難，總

會有成功的一天！

世界在變，社會每天在變，作為文書職系的同事亦都每天裝備自己，面對各種變遷 !盡忠職守，

服務市民 ，我視作為公務員為我終生職業，相信沒一份工作比作為公務員更有意義！

感謝香港文書職系公務員總會多年來為職系同事爭取權益，寄望梁會長轉任會總幹事後工作順

利！

阿寶

文職通訊 – 第 4 頁

含油大法

有一天，當我咀嚼食物時，發現牙痛得很厲害，整個星期都沒有改善。其後我找牙醫檢查，原來我左邊

的一個牙孔位置可能藏污垢，導致滋生細菌而產生痛楚，牙醫幫我清潔牙孔附近的污垢，並建議我每天

要用牙縫刷清潔。事後，我有位朋友介紹我用含油方法，最奇妙的是，我用了幾天不但沒有牙痛，口氣

亦沒有了。因此我便尋找這方法的奧妙，看看有沒有醫學根據。據說這是印度民俗療法，採用此方法之

後令牙齒變白了，有牙周病的人牙齦變得健康，甚至有研究報告指出此法對造成齬齒的特定細菌也有效

(詳見章底端連結)，更神奇的是，有人宣稱用此療法可以同時修補細胞、組織、器官，有可能讓人免除

開刀的必要。還有，如果每朝醒來多痰的話，用這種方法潄口之後，可以去痰及感覺到口腔特別清爽。

所含的油也有幾隻可以選擇，一般會建議使用冷壓的葵花油或麻油，也可以用精製過的葵花油或芝麻

油，還有可以用冷壓的初榨橄欖油。

含油方法有幾種，一般都會於早上起床後進行，首先不要嗽口及進食任何東西(包括喝水)，趁空腹時將

大約一湯匙食用油含在口腔中，千萬不要把油吞下。將油在口腔內好像漱口般滑動著，感覺它在齒縫中

穿越。漸漸會感覺到油慢慢與口水混合而變得好似水質感覺，約二十分鐘後將液體從口中吐出來，此時

會見到所吐出來的液體呈現白色泡沫狀，這是因為體內的毒素被油引出來，之後用温水多漱口數次，把

口腔內的殘留毒素清洗乾淨，再做平時的刷牙步驟便可。

毒素排出的多少可以從吐出的油的顏色來分辨，如果是白色，就表示身體積聚的毒素很多；如果與油的

顏色越相近，就表示身體比較乾淨。

自此之後，我每天一早起床都會含油，是既容易又便宜的保健方法，大家不妨試一試。

實驗報告：含油漱口法對口腔健康促進效果

http://iadr.confex.com/iadr/2008Toronto/techprogram/abstract_105440.htm

艾廸

資料來源：雅虎奇摩部落格、痞客邦

文職通訊 – 第 5 頁

現在已是冬天，今期我跟大家分享的一首詩裡，有風又有雪，那就是詩人王維 —《觀獵》。

王維 — 觀獵

風勁角弓鳴 將軍獵渭城

草枯鷹眼疾 雪盡馬蹄輕

忽過新豐市 還歸細柳營

回看射雕處 千里暮雲平

王維，字摩詰，生於西元 699 年至 759 年，享年 61 歲。他在開元初期入朝為官後，除擔任太樂丞外，

還歷任了多個官職，如右拾遺、監察御史、左補闕、庫部郎中、吏部郎中、給事中。他的最後一個官職

就是尚書右丞(尚書令的屬官)。

王維在年輕時擔任監察御史，因為職責的需要，經常往來長安及洛陽等地，曾在渭城住過一段時間，那

裡有一座很大的屯兵軍營，他要檢查軍營冬獵的情況，而這首詩就是他在此地所寫的。詩的注釋及含意

如下：

【注釋】

「角弓」：指用獸角裝飾的弓。

「渭城」：秦時的咸陽故城，在渭水北岸。

「草枯」：動物無處蔵身。

「雪盡」：地面乾躁。

「新豐市」：當時出產美酒的勝地，在今陝西臨潼縣，與渭城相距約 70 餘里。

「細柳營」：漢代名將周亞夫屯軍之地，在今陝西長安縣，與新豐市相距約 70 餘里

整首詩的意思是說，原野上刮著強勁的風，聽見弓弦震動的響聲，原來是將軍正在咸陽打獵。在這個季

節裡，原野上的草都乾枯了，動物無處蔵身，使獵鷹的目光更加銳利，像疾風似的很快便搜索到地面上

的禽獸；冬雪已經融化了，駿馬奔馳起來非常輕快。轉眼間便通過新豐市，回到軍紀嚴明的軍營，此時

回頭遙望剛才射雕圍獵的地方，只見一片寂靜，暮色籠罩的天空，只有那一望無際的雲。

總結：整首詩寫得激情洋溢，豪興飛揚。詩人觀獵，未見其人，先聞其聲，而『鷹眼疾』、『馬蹄輕』這

僅僅六個字，已可以使人感覺到獵騎有如閃電般、疾風般追踨而至的迅猛之勢，活靈活現。全詩首尾不

但彼此呼應，而且適成對照，當初是風起雲湧，與出獵的氣氛相應；其後是風定雲平，與獵歸後喜悅滿

足的心境相稱。

資料來源：明心網、中國華文教育網、海華文庫

文職通訊 – 第 6 頁

無論你是剛剛加入政府文書職系的新鮮人…

或是已經在政府工作多年的前輩…

在入職前後或工作上…總會有所感受、體味、經歷…例如：

工作中的趣事…工作經驗的分享…工作中遇到的喜與悲、苦與樂、趣事…

回想入職前後的差別、感想…參與培訓的所見所聞等等…

我們《文職通訊》歡迎及誠邀你投稿，與大家分享心得及經驗！

擔心文筆欠佳？沒關係…通訊組的人員會跟大家研究研究，為大家的文章盡量整理才會刊登，當然，內

容、意思會盡量忠於原著，修改過的文章亦會以電郵方式傳回原創者，以示尊重。若撰稿人不需要通訊

組人員修改文章內容，可於電郵內說明，我們對撰稿人的意願是十分尊重的！

以下是投稿的細節：

稿件…

格式：Microsoft Word

字型大小：11 點

字體：新細名體

字數：約 600 – 800 字

檔案名稱：以「筆名-標題」作名稱，如：艾迪-思量

**投稿人只需於文章的下款寫上筆名、姓名及聯絡電話便可。於刊登時文章只顥示投稿人的筆名，

其餘個人資料絕對保密。

投稿方法：

請電郵至 clericalnews@gmail.com。

請不要猶疑，我們期待下一期能夠刊登你的稿件！

mailto:請電郵至clericalnews@gmail.com

文職通訊 – 第 7 頁

憑會員證購物，可享有以下服務機構的特價優惠：

(1) 陳少雄師傅

電話：94844292

網址：www.efook.com/driver

* 專業教車導師 - 會員優待

* 私家車—棍波/自動波

* 元朗、屯門、荃灣及九龍各區

(2) 美之屋美容健美中心

電話：2451 9783

地址：屯門海榮路 9 號萬能閤

6 樓 639 室

(近三聖輕鐵站)

* 激光、消斑–七折

* 3D 電眼睫毛–半價

* 激光洗眉–特價 500 元

(3) 蘭花美容健美中心

地址：大埔墟大榮里 7 號閣樓

電話：2650 7711

* 減肥電氈

* 推脂減肥儀

* 美容電腦儀

(4) 荔枝山茶座 (泰國菜 )

地址：大埔荔枝山村 3 號地下

電話：2652 9222

* 會員優惠

本會特約醫務顧問

目的為會員提供多個選擇，

醫務顧問將會為應診的會員悉心診治。

*請就診登記時出示會員證

2) 註冊中醫師葉國華 (骨傷科 ) (註冊編號：4202)

地址：旺角亞皆老街 16 號旺角商業大廈 1801 室 (旺角地鐵站 C4 出口小肥羊樓上)

預約電話：2332 8580

1) 政府註冊中醫師吳潤基 (針灸師 )

地址：九龍佐敦德興街 9 - 10 號寶來大廈

12 樓 C 座 (佐敦地鐵站 E 出口, 恆豐中心後門)

約預電話：2367 8928 (擅於治理各種痛症)

3) 廖慧玲醫生

地址：上水石湖墟新康街 25 號地下

預約電話：26700451

(會員証到期日必須與僱聯咭有效期相同或超越)

合乎取咭資格會員均可獲發給僱聯咭乙

張。

憑咭享有購物及 /或下列機構提供之服

務。

欲知詳情請閱僱聯咭背面。

僱聯咭不設報失，遺失不會補發。

如欲購物，僱聯咭要與會員証一併攜帶。

教協超級巿場：

2388 8130 (旺角) / 2591 6068 (銅鑼灣)

教協醫務：(請預約)

化驗中心-2573 6162 / 醫務中心-2573 6374

教協牙科中心：(請預約)

2385 7525 (九龍) / 2573 6356 (銅鑼灣)

教協視光中心：(請預約)

2374 0868 (九龍) / 2591 6195 (銅鑼灣)

http://www.efook.com/driver

文職通訊 – 第 8 頁

現凡為香港文書職系公務員總會之會員，網上投保任何「安達旅無憂」旅遊保險計劃，即享八

折保費優惠。為答謝支持，凡二人同行購買「至尊」保障計劃，即加送您港幣 50 元超市現金劵乙張。

會員二重賞:

第一重獎：凡透過優惠連結，購買任何「安達旅無憂」旅遊保險計劃，即享八折保費優惠。

升級加賞：凡二人同行購買「至尊」保障計劃，即加送您港幣 50 元超市現金劵乙張。

優惠期有限，欲購從速！投保即享獎賞！

立即投保！即時收取短訊及電郵確認保單。

「安達旅無憂」旅遊保險特點 ：

嶄新「門票保障」保障，賠償特別活動未使用之門票，如戲劇或音樂會等，不另收費

特設「業餘運動附加保障」以供選擇

延長保障最長至離港前 3 小時以及回港後 3 小時止

各項保障不設自負金額

回港覆診費用，包括註冊中醫、跌打及針灸治療

保障所有旅程中之消閒活動，包括滑雪、 水肺潛水、激流、跳傘及各項水上活動

請於本公司網頁瀏覽有關產品詳情及即享優惠‧

備註：

此活動由安達保險有限公司主辦，請參閱以下活動詳情及條款與細則。

安達保險有限公司網頁：http://www.acetravelinsurance.com.hk。

條款及細則：

1. 優惠期: 於 2012 年 5 月 28 日至 8 月 31 日期內購買旅無憂旅遊保險單。

2. 香港文書職系公務員總會之會員須於優惠期內購買才可享保費折扣。 3. 香港文書職系公務員總會之會員須透過指定優惠連結才可享優惠。 4. 安達保險保留隨時更改此優惠之條款與細則之權利，恕不另行通知。 5. 如有任何爭議，安達保險保留最終決定權。

「安達旅無憂」會員二重賞!

八折保費優惠 + 港幣 50 元超市現金劵

八折

+

HK$50

超市現金劵

立即購買

https://www.acetravelinsurance.com.hk/zh/index.aspx?PromoCode=HKCGCSGUhttps://www.acetravelinsurance.com.hk/zh/index.aspx?PromoCode=HKCGCSGUhttps://www.acetravelinsurance.com.hk/zh/index.aspx?PromoCode=HKCGCSGUhttp://www.acetravelinsurance.com.hk/https://www.acetravelinsurance.com.hk/zh/index.aspx?PromoCode=HKCGCSGU

文職通訊 – 第 9 頁

香港文書職系公務員總會 參加表格

姓名：中文 性別 出生日期

：英文 身份證 （只記錄用）

服務機關 職級: * OA/ CA/ ACO/ CO/ SCO

單位／部門 電話

辦事處地址

住址 電話

電郵地址

茲證實以上所報資料正確無訛。注意: 如所報失實將會中止會籍而所繳會費概不退還

會員證No. 簽署:

請劃去不適用者。請在所選 上作 ˇ 號

請更正本人資料 參加導引課程

本人續繳會費 60 元（曾經中斷會籍者請先與工會聯絡）

參加為普通會員～繳交費用 65 元（包括入會費 5 元及會費）或

參加為永久會員～繳交費用 1005 元（包括入會費 5 元及會費）

繳交費用

請到銀行將現金存入本會戶口

或用自動櫃員機轉賬,

亦可用劃線支票

支票抬頭： 香港文書職系公務員總會

戶口號碼： 匯豐：001-315837-001

南洋(中資)：043-479-00096480

交費後將單據連同參加表格

一併傳真: 3188 3902

或 連同表格一併寄/交會址

九龍長沙灣青山道422-428號

秋創商業大廈6樓A1(A)室

每年須續繳會費 60 元。

會籍有效期由入會月份起計

連續十二個月。

所有申請將會於該月份最後

一個星期處理並寄發證件。

一旦被接納為會員

所繳會費概不退還

工會能繼續運作，全賴會員們鼎力支持，大家齊心合力方能爭取本職系的權益！

多謝你參加工會，希望你繼續繳交會費保留會籍；你的會籍有效期請參閱信封面地址尾列或

會員証上的有效日期。

繳費辦法：

銀行自動櫃員機：轉賬入本會戶口，轉賬後請將寫上姓名的底單傳真至：3188 1735

本會帳戶號碼：1). 南洋商業銀行：043-479-00096480；或

2). 滙豐銀行：001-315837-001

劃線支票：請寄回本會會址 - 九龍長沙灣青山道422-428號秋創商業大廈6樓A1(A)室

支票抬頭：1). “香港文書職系公務員總會”；或

2). “Hong Kong Clerical Grades Civil Servants General Union”

**支票背書會員姓名及會員證號碼

為提升會務的效率，由即日開始集中於每月最後五個工作天發出會員證，如引起不便，請見諒！

如要更新聯絡資料及工作地點，請傳真至 3188 3902 或 電郵至 enquiry@clerical.org.hk

文職通訊 – 第 10 頁

四川成都六天直航特惠團 出發日期:2013 年 3 月 8 日或 9 日

九寨溝風景區(包 2 次入溝). 峨嵋山. 世界遺產 樂山大佛

入住: 全新四星禮頓酒店

團費 : $5738(成人) $5238(小童)

團費包 5晚酒店, 5早 10正餐,5天用車,司機,領隊,導遊 服務小費.*團費不包括:來回機場稅, 保安稅 ,燃油稅共$1150*

__________________________________________________________________________________________________________________

珠海佛山全新阜沙國貿逸豪三天美食豪華團

出發日期:2013 年 2 月 1 日至 12 日(初一至初三)

入住:全新開幕超五星阜沙國貿逸豪大酒店.超四星佛山雅居樂大酒店.

人山人海美食會享用(BUFFET 超豪國際三文魚美食自助餐)

全包價(連小費) $1538(成人) $1238(小童)

(6正餐,2早餐,2晚住宿,3天用車,景點大門票,領隊,導遊,司機小費)

________________________________________________________________________________

賀州新春純玩 3 天團

出發日期:2013 年 2 月 12 日至 14 日(初三至初五)

寶錠山風景區(財神山). 嶺南九寨溝之稱(十八水瀑布群).

中國最具旅遊價值古鎮 黃姚古鎮

全包價(連小費) $1618(成人) $1338(小童)

(6正餐,2早餐,2晚住宿,3天用車,景點大門票,領隊,導遊,司機小費) ________________________________________________________________________________

蛇年新春行好運 出發日期: 2013 年 2 月 17 日

【大澳漁村】【昂坪市集】【天壇大佛】

團費:$149(大小同價) 團費包括：車費(大嶼山禁區)，午餐，司機，領隊小費及平安保險

查詢及報名 : 龍小姐: 9611-3631

城市旅遊 電話:(852)31883128 FAX(852)31881735牌照號碼:353474

CT Leung橢圓形