edl anlagenbau gesellschaft mbh engineering with · pdf file-dynsim dynamicsimulation-visual...

EDL Anlagenbau Gesellschaft mbH


Engineering with Competence

Leipzig, January 2011

2 | Company Presentation | Leipzig, January 2011 EDL Anlagenbau

Location

‚Engineering made in Leipzig‘

- Long-term tradition as plant engineering company in a localindustrial environment, but also outside Germany

- Development of EDL into a modern, technology-oriented plant engineering company

- One of the biggest medium-sized engineering companies in East Germany today


History

• 1991 Foundation of the 100 % RWE subsidiary EDELEANU GMBH LEIPZIG out of the formerChemieanlagenbaukombinat Leipzig-Grimma

• 1998 Merger with the parent company in Alzenau

• 2001 Establishment of EDELEANU-EDL GmbH Leipzig

• 2002 New name: EDL ANLAGENBAU GESELLSCHAFT MBH

• 2003 Integration into Pörner Group, Vienna


Pörner Group

450 employees at 7 locations.Turnover: approx. EUR 54 million

Pörner Ingenieurgesellschaft mbHfounded 1972 by K. Th. Pörner in Vienna1973 Linz branch 1998 Kundl branch

Pörner Ingenieurgesellschaft mbHfounded 1992 in Grimma near Leipzig, Germany

100 %

EDL Anlagenbau Gesellschaft mbH2003, Leipzig, Germany

100 %

Gazintek Ltd.2005, Kiev, The Ukraine

100 %

S. C. Pörner Romania S.R.L.2006, Bucharest, Romania

100 %


Core Competences

Refinery Technology – Petrochemicals – Chemicals – Gas TechnologyRefinery Technology – Petrochemicals – Chemicals – Gas Technology


Core Competences

Refinery Technology / Petrochemicals

Design and construction as well as revamps of: • Crude and vacuum distillation units• Hydrodesulphurization units (naphtha, diesel,

vacuum gasoil)• Isomerization plants• Visbreakers• Fluid catalytic cracking units• Delayed coker• VGO hydrocracking• Alkylation plants• Tank farms and loading facilities (truck and rail)• Vapor recovery units


Core Competences

Specialist for Refinery Revamps:

• Modernization projects in refineries• Application of new technologies• Capacity increase / debottlenecking• Planning of plant shut-downs

Expert Knowledge:

• Revamp of middle distillate plants (HDS, MHC)• Revamp of wet gas processing plants (in FCC plant)• New superfractionator with vapor compression

(C3 splitter in FCC plant)• Revamp of HF alkylation plants• Refinery gas plants


Core Competences

Chemicals

• Production of synthetic resins (bisphenole, epoxy resins etc.)• Production of special plastics/special chemicals• Multipurpose distillation plants• Synthesis of silicon products (incl. customizing and

auxiliaries)

Special Technologies

• Compounding plants• Production of biofuels and additives from biomass• Design of batch processes


Core Competences

Gas Technology• Natural gas processing

- Pre-treatment- Cleaning (separation of sour gas)- Drying- Condensate separation (C3+ fraction)- Fractionation (LPG, naphtha)- Compression- Cooling

• Natural gas transport• Underground natural gas storage

- Separation of liquid and solid matters- Measurement/ Gas chemistry- Compression- Pre-heating- Pressure control- Cleaning

• Gas condensate processing• Processing of associated gas


Services

BasicEngineering

BasicEngineering

Project Management,Procurement

Project Management,Procurement

CommissioningCommissioning

ConstructionManagementConstructionManagement

DetailEngineering

DetailEngineering

AuthorityEngineeringAuthority

Engineering

ProjectDevelopment

ProjectDevelopment

After SalesServices

After SalesServices


Forms of Contract

Fixed Price

Target Price withBonus / Penalty

Reimbursable

Lump-SumTurn-Key

CombinedForms


Organization Chart

Management

ProjectManagement

Sales and Marketing

Engineering CommercialServices

Process

Automation/Instrumentation/

Electrical

Piping Plant Engineering

Layout Automation/Instrumentation

ElectricalMechanical

PipingEngineering

MaterialManagement

Data Processing

ProjectManagement

CostControl

TimeScheduling

Procurement

ConstructionManagement

Proposals

Cost Estimate

Sales

Contracting

Finance/Accounting

ProjectControlling

InhouseServices

ProcessRefinery

Process Chemicals

QualityManagement

Personnel

Civil/Structural

R & D

Preparation ofFlow Sheets


Capacities of Pörner Group - Total

Capacity: 570,000 engineering hours/yr

12%

7%

13%

16%37%

15%

Process Design 12% Mechanical 7 %

Architectural/Civil/Structural 13% Automation/Electrical 16%

Layout/Piping 37% Project Management 15%


Capacities of EDL

Capacity: 270,000 engineering hours/yr

19%

11%

14%12%

29%

15%

Process Design 19% Mechanical 11%

Plant Engineering 14% Automation/Electrical 12%

Piping 29% Project Management 15%(incl. Procurement, Construction Management, Time Scheduling, Cost Control)

(incl. Layout, Civil, Structural, DP, CAD)


Process Proficiency

Process proficiency ensured by 25 highly qualified and experienced process engineers


Process Proficiency

Special Process Expertise:

• Search, selection and procurement of technologies and licenses

• Process concept design• Feasibility studies• Flare studies• Process optimization, stationary and dynamic process

simulations• Energy and safety optimizations• Batch processes


Process Proficiency

Special technologies and new processes for the clients‘ benefit

• Cooperation with international licensors and technology partnersfor implementation of plants based on existing basic engineering or processdesign packages (UOP, Axens, Exxon Mobil, Shell, Uhde, KBR, KBC and others)

• Cooperation with partners for development and implementation resp. of newinnovative technologies(CHOREN, Leuna Harze, Südchemie, Cyclics, Toyo Engineering and others)

• Design of ‚open art‘ technologies


Engineering Tools

• Process simulation tools- IPS – Invensys Process System

- PRO-II Stationary simulation- DYNSIM Dynamic simulation- Visual Flow Flare network calculation- INPLANT Pressure loss calculation- ELECTROLYTE Electrolyte calculation- BATCH Batch distillations- PIPEPHASE Simulation of long-distance lines and sources- HEXTRAN PINCH calculations, heat exchanger design- ARPM/ROMEO Data adjustment, plant optimization- USER modules Pro-II applications

Process Engineering


Engineering Tools

• Process simulation tools

- ASPEN Tech- ASPEN Plus Stationary simulation of chemical

processes- HYSYS & CRUDE Stationary simulation of refinery processes

• Design tools- FRNC-5PC Calculation and design of fired heaters- PIPENET Hydraulic calculation of networks- HTRI-Suite Heat exchangers, air coolers, fired heaters- CONVAL Automation and control systems- Different process software applications

• PHA-PRO 7 HAZOP and Risk Assessment (SIL classification)• Engineering tools

- COMOS PT

Process Engineering


Engineering Tools

COMOS PT• Object-orientated computer-aided engineering system useful for plant

design, erection management, plant operation in chemical technology • Interdisciplinary tool for complex engineering on a common database

- Process Simulation, process data, generation ofPFDs and P&IDs

- Automation/Electrical Equipment specifications and datasheets,line diagrams, calculations

- Mechanical Equipment specifications, equipment lists- Piping Specifications, piping lists

• Life cycle management from the first process idea up to shutdown of theplant

• Interfaces to several software tools


Engineering Tools

Mechanical

• PROBAD - Sizing of vessels/pressure equipment acc. to AD-Merkblatt (German regulations for such equipment)

• MICROPROTOL - Sizing of mechanical equipment acc. to international standards

• COMOS PT

Layout

• PDS/SmartPlant 3D - 3D plant layout• SmartPlant Review - Design review• NavisWorks - Design review

Instrumentation/Automation

• CONVAL - Calculation of safety valves, orifice plates, controlvalves etc.

• ELOP II - Logic diagrams• SILence - SIL calculation• COMOS PT


Engineering Tools

Electrical

• Simaris Design - Calculation of short circuits• COMOS PT• PDS-3D Plant design - Cable routing

Piping

• PDS/SmartPlant 3D - 3D plant design (pipework, insulation)• SUCAD - Pipe supports in 3D model• CAESAR II - Pipework statics• PROBAD - Calculation of components for pipe class

preparation• MVS - Purchase and warehouse management – piping• SmartPlant Review/ - Design Review

NavisWorks• PIPECAD - Preparation of 2D isometrics


Engineering Tools

Project Scheduling

• PRIMAVERA• MS PROJECT

Project Administration

• EDL-owned database solution - Time scheduling, activity lists- Requisition lists (procurement management

from inquiry up to order)- Project budget control- Vendor documentation- Vendor database- Document index- Correspondence- To-do list- Project progress


Health – Safety - Environment

Company philosophy: Safety first!

- SCC certificate- All operational staff have SCC passport- Regular health and safety meetings in the office and at site- Site audits- Annual health and safety inspections and preventive check-ups of employees- Implementation of authority requirements, laws and regulations at all stages

of project execution- Health and safety planning and assignment of a health and safety coordinator

at site- Cons of management by the company‘s safety expert- Annual accident statistics submitted to Employers‘ Liability Insurance

Association- Analysis of accidents and near-accidents

ultation


Quality Management


Main Clients

• BAYER Bitterfeld GmbH, Bitterfeld• BayernOil Raffineriegesellschaft mbH, Ingolstadt• BP Europe, Erdölraffinerie Emsland, Lingen• centrotherm, Burghausen• CHOREN Fuel Freiberg GmbH & Co. KG• Cyclics Europe GmbH, Schwarzheide• DOMO Caproleuna, Leuna• Flexsys Verkauf GmbH, Nienburg• Holborn Europa Raffinerie, Hamburg• H&R Ölwerke Schindler, Hamburg• Leuna-Harze GmbH, Leuna• MiRO GmbH & Co. KG, Karlsruhe• OMV Deutschland GmbH, Burghausen


Main Clients

• OMV Refining & Marketing GmbH, Wien• PCK Raffinerie GmbH, Schwedt• Puralube GmbH, Elsteraue• RP Compounds GmbH, Schkopau• Shell Deutschland Oil GmbH, Heide• TNK-BP, Raffinerie Lissitschansk• TOTAL Raffinerie Mitteldeutschland GmbH, Leuna• Toyo Engineering Corporation• Wacker-Chemie GmbH, Burghausen und Nünchritz• Wilhelmshavener Raffineriegesellschaft mbH, Wilhelmshaven


Selected Competences of Pörner Group

Pörner Vienna – specialized in bitumen

• Pörner - leading technology provider for bitumen plants(BITUROX® und BITUROX® Plus-Technologie)

• Construction of more than 35 Biturox ® bitumen plants all over the world

Pörner Grimma – specialized in hexamin and formaldehyde

• Based on an exclusive license with an international licensor

• Engineering and construction of complete plants


Contact

Wolfgang KurschManaging Director

Roland LudwigC. E. O.

Rüdiger BauerAuthorisedSignatory

Andreas LiebscherHead of Sales

Martina WillertHead of Commericals

Holger KoschHead of Projects

Lutz HoffmannHead of Inter-national Sales

Hans-Joachim TammeArea Sales Manager


Service for You

All you need for plant design. Let‘s talk about.

Wherever you want.


EDL – Engineering with Competence

We are your competent and reliablepartner for all project-related issues.

... with all services out of

one ...


EDL – Engineering with Competence


Lindenthaler Hauptstraße 145D-04158 Leipzig

Phone: +49-341-4664-400Fax: +49-341-4664-409

E-mail: [email protected]: www.edl.poerner.de

VIDEO IP 78.140.116.100


ЭДЛ Анлагенбау Гезельшафт мбХ

Ваш компетентный партнер по инжинирингу

г. Лейпциг, январь 2011г.

2 | Презентация| г. Лейпциг, январь 2011г. EDL Anlagenbau

Местоположение

„Engineering made in Leipzig“

- Длительная история как предприятия по проектированию исооружению установок в близости промышленных центров, атакже за рубежом

- Развитие ф. ЭДЛ в современное предприятие попроектированию и сооружению промышленных установок стехнологической ориентацией

- Сегодня одна из самых больших инжиниринговых компаний ввосточной Германии


История

• 1991 Учреждение фирмы «ЭДЕЛЕАНУ ГМБХ ЛЕЙПЦИГ» вкачестве 100%-ней дочерней компании концерна«РВЭ», раньше часть комбината«Хемианлагенбаукомбинат Лейпциг-Гримма»

• 1998 Слияние с головной компанией в г. Альценау

• 2001 Выделение фирмы «ЭДЕЛЕАНУ-ЭДЛ ГмбХЛейпциг» в самостоятельную фирму

• 2002 Переименование фирмы в «ЭДЛ АНЛАГЕНБАУГЕЗЕЛЬШАФТ МБХ»

• 2003 Интеграция в Пёрнер Группе, Вена


Пёрнер Группе

450 сотрудников в 7 офисахОборот: ок. 54 млн. евро

Pörner Ingenieurgesellschaft mbHосновано в 1972г. г-ном К. Т. Пёрнером в Вене1973г. филиал в г. Линц1992г. филиал в г. Кундл

Pörner Ingenieurgesellschaft mbHосновано в 1992г. в г. Гримма рядом с Лейпцигом, Германия

EDL Anlagenbau Gesellschaft mbH2003г., г. Лейпциг, Германия

100 %

100 %

Gazintek Ltd. 2005г., г. Киев, Украина

100 %

S. C. Pörner Romania S.R.L.2006г., г. Бухарест, Румыния

100 %


Компетентность

Нефтепереработка – Нефтехимия –Химия – Газовая промышленностьНефтепереработка – Нефтехимия –Химия – Газовая промышленность



Нефтепереработка/нефтехимия, напр.:Строительство новых и реконструкция существующих установок:

• Установки перегонки сырой нефти/вакуумной перегонки• Установки гидроочистки (дизельного топлива, нафты, вакуумного газойля)

• Установки изомеризации• Установки висбрекинг• Установки FCC• Установки замедленного коксования• Установки для гидрокрекинга вакуумного газойля• Установки алкилирования• Установки по утилизации паров• Резервуарные парки и сливо-наливные эстакады (в автоцистерны иж/д цистерны)



Фирма, специализирующаяся на реконструкции НПЗ:• Осуществление проектов по модернизации и реконструкции НПЗ• Использование новых технологий• Повышение мощности / Debottlenecking• Планирование остановки установок

Обширный опыт работы в следующей области:• Реконструкция установок для получения среднихдистиллятов (гидрообессеривание, неглубокий гидрокрекинг)

• Реконструкция установок по обработке нефтяных газов с большимсодержанием бензиновых углеводородов (в установках FCC)

• Новые установки сверхчеткой ректификации с компрессией выпара(C3 сплиттер-колонна в установке FCC)

• Реконструкция установок для фтористоводородного алкилирования• Установки для обработки нефтезаводского газа



Химия, напр.:

• Производство синтетических смол (бисфенолы, эпоксидныесмолы и т. д.)

• Производство специальных полимеров и химикатов• Многоцелевые установки дистилляции• Производство продуктов кремниевой химии

(вкл. кондиционирование и вспомогательные установки)

Специальные технологии

• Установки компаундирования• Установки по производству моторных топлив иприсадок из биомассы

• Расчет периодических процессов



Газовая промышленность• Обработка природного газа

- Предварительная обработка- Очистка (отделение кислого газа)- Сушка- Отделение конденсата (C3+ фракция)- Фракционирование (сжиженный нефтяной газ, нафта)- Сжатие- Охлаждение

• Транспортировка природного газа• Хранение природного газа в подземных хранилищах

- Отделение жидкости и твердых веществ- Измерительная техника / химия газа- Сжатие- Подогрев- Регулирование давления- Очистка

• Обработка газового конденсата• Обработка попутного газа


Спектр услуг

Базовыйпроект

Базовыйпроект

Проектный менеджменти закупка оборудования и

материалов

Проектный менеджменти закупка оборудования и

материалов

Ввод вэксплуатацию

Ввод вэксплуатацию

Руководствостройплощад-

кой

Руководствостройплощад-

кой

РабочийпроектРабочийпроект

Ведомственныйинжиниринг

Ведомственныйинжиниринг

Разработкапроекта

Разработкапроекта

Техническаяпомощь

Техническаяпомощь


Варианты контрактов

Фиксированнаяцена

Цена с бонусомили штрафом

Оплата по факти-ческим затратам

Общая сумма«Под ключ»

Комбинированныеварианты


Организационная схема

Управление

Проектный менеджмент

Сбыт и маркетинг

Инженерная техника

Коммерчес-кая службаТехнология

КИП и АЭлектро-техника

ТрубопроводыПроектиро-

вание установок

Компоновки КИП и А

Электро-техника

Машины/аппараты

Проектирование трубопроводов

Менеджмент материалов

Обработка данных

Руководство проектом

Контроль за затратами

Планирование сроков

Снабжение

Руководствостроит. и монт.

работами

Предложения

Оценка стоимости

Сбыт

Контракты

Бухгалтерия

Проектный контроллинг

Общие службы

ТехнологияНефтепере-работка

ТехнологияХимия

Контроль за качеством

Отдел кадров

Строит./Металлокон-струкция

Исследование и разработка

Разработка технологи-ческих схем


Мощность: 570.000 инженерных часов/год

Общий кадровый ресурс Пёрнер Группе

12%

7%

13%

16%37%

15%

Технология 12%

Машины/аппараты 7 %

Архитект./Строит./Металлоконстр. 13 %

КИПиА/Электротехника 16 %

Проект. устан./Трубопроводы 37 %

Руководство проектом 15 %


Кадровый ресурс компании ЭДЛ

Мощность: 270.000 инженерных часов/год19%

11%

14%12%

29%

15%

Технология 19 % Машины/аппараты 11%

Проектирование установок 14% КИПиА/Электротехника 12%

Трубопроводы 29% Руководство проектом 15%вкл. закупку, руководство стройплощадкой, планирование сроков, контроль за затратами

вкл. закупку, руководство стройплощадкой, планирование сроков, контроль за затратами


Технологическая компетентность

В состав нашего центра технологическойкомпетентности входит 25 высококвалифицированных

и опытных технологов



Специальные знания в области технологии:• Поиск, выбор и приобретение технологий и лицензий• Разработка технологических концепций• Технико-экономическое обоснование (Feasibility studies)• Исследование факельных систем• Оптимизация технологических процессов, статическое идинамическое моделирование технологических процессов

• Оптимизация установок с точки зрения энергетики и техникибезопасности

• Периодически работающие установки (Batch plants)



Специальные технологии и новые процессы на благо заказчика

• Сотрудничество с известными международными лицензиарами итехнологическими партнерами для сооружения установок на основе базовогопроекта или Process Design Package (UOP, Axens, Exxon Mobil, Shell, Uhde, KBR, KBC и др.)

• Сотрудничество с партнерами для разработки и осуществления новых, инновативных технологий (CHOREN, Leuna Harze, Südchemie, Cyclics, ToyoEngineering и др.)

• Расчеты по свободно доступным технологиям (‚open art‘ technologies)


Программное обеспечение для проектирование

Технология• Программы для моделирования процессов

- IPS - Invensys Process System- PRO-II - стационарное моделирование- DYNSIM - динамичное моделирование- Visual Flow - расчет факельных сетей- INPLANT - расчет потери давления- ELECTROLYTE - расчет электролитов- BATCH - расчет периодического процесса дистилляции- PIPEPHASE - моделирования магистральных трубопроводов

и источников- HEXTRAN - расчет по методу PINCH, расчет теплообменников- ARPM/ROMEO - адаптация данных, оптимизация установок- User Modules - для специальных апликаций PRO-II

- ASPEN Tech- ASPEN PLUS - стационарное моделирование (химия)- HYSYS & CRUDE - стационарное моделирование

(нефтепереработка)


Программное обеспечение для проектирования

Технология

• Расчетные программы- FRNC-5PC - расчет печей- PIPENET - гидравлический расчет сетей- HTRI-Suite - теплообменники, АВО, технологические печи- CONVAL - КИПиА- Технологические аппликации

• PHA-PRO7 - HAZOP and Risk Assessment(классификация SIL ...)

• Программное обеспечение для проектирования- COMOS PT



COMOS PT

• САПР, ориентированная на объект

• Междисциплинное проектирование на основе общей базы данных

- Технология: моделирование технологических схем, технологических данных,интеллигентная подготовка технологических схем

- КИП и А, спецификация и документы на оборудование,электротехника запросные и заказные спецификации, монтажные

документыфункциональные планы, расчеты

- Mашины и аппараты спецификация оборудования- Трубопроводы спецификации трубопроводов, перечни трубопроводов

• Менеджмент «жизненного цикла» проекта с первой идеи процесса до остановаустановки

• Обмен данными с многими другими пакетами программного обеспечения ипрограммами



КИП и А

• CONVAL - расчет предохранительных клапанов, диафрагм, регулирующих клапанов и т. д.

• ELOP II - логические схемы• SILence - расчет по SIL• COMOS PT

Электротехника

• Simaris Design - расчет короткого замыкания• COMOS PT• PDS-3D Anlagen- - прокладка кабельных трасс

planung

Проектирование установок

• PDS/SmartPlant 3D - трехмерное проектирвоание установок

• SmartPlant Review - Design Review• Navis Works - Design Review



Машины/аппараты

• PROBAD - расчет аппаратов в соответствии с «AD- Merkblatt»• MICROPROTOL - расчет аппаратов в соответствии с международными

стандартами• COMOS PT

Трубопроводы

• PDS/SmartPlant 3D - трехмерное проектирование установок

(трубопроводы, изоляция)• SUCAD - опоры в трехмерной модели• CAESAR II - статические расчеты трубопроводов• PROBAD - расчет компонентов для составления классов

трубопроводов• MVS - менеджмент материалов по трубопроводам• SmartPlant Review/

Navis Works - Design Review• PIPECAD - разработка изометрических чертежей 2D



Планирование сроков

• PRIMAVERA• MS PROJECT

Администрация проектов

• Собственная разработка - план сроков и действийфирмой ЭДЛ базы данных - разные перечни (менеджмент закупки начиная

с запроса и вплоть до заказа)- контроль за проектным бюджетом- документация поставщиков- база данных поставщиков- индекс документов- переписка- список действий- прогресс проекта


Безопасность, охрана здоровья и экологии

Философия компании: Соблюдайте осторожность!

- Сертификация «SCC»- Все инженеры располагают паспортом «SCC»- Регулярный инструктаж по технике безопасности в офисе и на площадке- Аудиторская проверка на площадке- Ежегодная инспекция рабочих мест и профилактическое медицинское

обследование сотрудников- Осуществление требований ведомств, законов и правил во всех стадиях

выполнения проекта- Планирование действий по охране здоровья и экологии и назначение

координатора вопросов охраны здоровья и экологии на площадках- Консультирование руководства специалистами фирмы по технике

безопасности- Передача ежегодной статистики несчастных случаев Обществу

страхователей- Анализ несчастных случаев


Менеджмент качества


Наши основные заказчики

• BAYER Bitterfeld GmbH, Bitterfeld• BayernOil Raffineriegesellschaft mbH, Ingolstadt• BP Europe, Erdölraffinerie Emsland, Lingen• centrotherm, Burghausen• CHOREN Fuel Freiberg GmbH & Co. KG• Cyclics Europe GmbH, Schwarzheide• DOMO Caproleuna, Leuna• Flexsys Verkauf GmbH, Nienburg• Holborn Europa Raffinerie, Hamburg• H&R Ölwerke Schindler, Hamburg• Leuna-Harze GmbH, Leuna• MiRO GmbH & Co. KG, Karlsruhe• OMV Deutschland GmbH, Burghausen


Наши основные заказчики

• OMV Refining & Marketing GmbH, Wien• PCK Raffinerie GmbH, Schwedt• Puralube GmbH, Elsteraue• RP Compounds GmbH, Schkopau• Shell Deutschland Oil GmbH, Heide• TNK-BP, Raffinerie Lissitschansk• TOTAL Raffinerie Mitteldeutschland GmbH, Leuna• Toyo Engineering Corporation• Wacker-Chemie GmbH, Burghausen und Nünchritz• Wilhelmshavener Raffineriegesellschaft mbH, Wilhelmshaven


Компетентность Пёрнер Группе

Пёрнер Вена: компания, специализирующаяся на битуме

• Ведущая компания, предлагающая технологию по производству битума(технологии BITUROX® и BITUROX® Plus)

• Сооружено более 35 установок по технологии Biturox ®во всем мире

Пёрнер Гримма: компания, специализирующаяся на гексаминеи формальдегиде

• На основе эксклюзивной лицензии международного лицензиара

• Проектирование и сооружение комплектных установок


Контактные лица

Роланд Людвиг,Преседательправления

Вольфганг Курш, Управляющий

Андрэас Либшер,Начальникдепартаментасбыта

Рюдигер Бауер,Прокурист

Хольгер Кош,Начальникдепартаментапроектногоменеджмента

Мартина Виллерт,Начальниккоммерческойслужбы

Ханс-Йоахим Тамме,Региональныйменеджер, Департамент сбыта

Лутц Хоффманн,Начальник

департаментамеждународного сбыта


Услуги для Вас

Все, что Вам нужно дляпроектирования установок,мы обсудим с Вами лично,

безразлично где.


ЭДЛ – Ваш компетентный партнер по инжинирингу

Мы являемся Вашимкомпетентным и надежнымпартнером на всех стадияхосуществления проекта.

Все услуги изодних рук ...


ЭДЛ – Ваш компетентный партнер по инжинирингу

ЭДЛ АнлагенбауГезельшафт мбХ

Линденталер Хауптштрассе 145Д-04158 Лейпциг

Германия

телефон: +49-341-4664-400телефакс: +49-341-4664-409э-майл: [email protected]

интернет: www.edl.poerner.deVIDEO IP 78.140.116.100

edl anlagenbau gesellschaft mbh engineering with · pdf file-dynsim dynamicsimulation-visual...

Documents