19 de sep t iembre del 2005Vol umen 3 , Núme ro 1

El Heraldo VallejianoInstituto de Estudios Vallejianos—Brigham Young University, Utah

Desde que se realizaron las reunionesconvocadas por el doctor GermánPatrón Candela, ya fallecido, en ladécada del sesenta, la idea se centró enel célebre poeta César Vallejo. Desdeaquella época los asistentes sereunieron frecuentemente para recitarversos del poeta, comentarlos,analizarlos y hacer tertulia amical. Elpoeta Carlos Humberto Berríos tuvo lafeliz idea de bautizar esas tertulias conla denominación de “Tertulias conVallejo”. Así se mantuvieron estasreuniones hasta que el 1 de mayo delaño 1982, se fundó el Instituto deEstudios Vallejianos. Esto permitióestrechar mucho más los vínculos entreel insigne poeta de los Heraldos negrosy el Instituto, cuya finalidad esmantener el espíritu del aeda y evocarsu vida y su obra.

La vida de César Vallejo se hallacomprendida entre el 16 de marzo de1892, fecha de su nacimiento enSantiago de Chuco, y el 15 de abril de1938, día de su muerte en París.Durante los 46 años de su agitada vida,Vallejo realizó un extenso periplo queha motivado numerosos comentarios deestudiosos vallejistas del país y delextranjero. Fuentes verdaderas deltrajinar del poeta por los caminos de suciudad natal, Santiago de Chuco,Huamachuco y Trujillo—ciudad de susbellas inquietudes y grandes ilusionesque lo acogió para iniciar su carreraintelectual de triunfos y vincularse conamigos, cultivar grandes amores yempezar a llevar la carga de su dolorpor el hombre y la humanidad hasta elfinal de sus días—actividad que loconvertiría en el genial poeta universal.

Editorial

ContenidoEditorial 1

• Dr. César A. Alva Lescano

Ocurrió así… 2

• Dr. John Rosenberg

• Mario Vargas Llosa

• Dr. Jorge A. Lescano

Expresiones 3

• “Vallejo Inmortal”

• Club Peruano de BYU

Noticias 4

• III Aniversario

• Nueva Editora

• Direcciones

Junto a sus íntimos amigos debohemia, Vallejo cumplió la hermosamisión de identificarse con laliteratura y en especial con la poesía.Sus adversidades no fueron capacesde nublar su estro, por el contrario,sus dolores y sufrimientos le sirvieronde acicate para elevarse sobre lasangustias y con ellas crear la máshumana poesía que ha creado poetaalguno.

El Instituto de Estudios Vallejianos deTrujillo, así como las filiales que hansido fundadas en países extranjerosmantienen y seguirán estudiando laobra del esclarecido poeta CésarVallejo.

Dr. César Adolfo Alva LescanoPresidente del IDEV del Perú

Dir ig ido por: D ra . Ma ra L. Garc íaEdi tor: David W iseman

Talleres de Obra Creativa

Página 2 de 4 El HeraldoVallejiano

Mario Vargas Llosa: Miembro Emérito del IDEVFilial Utah—EEUUSegún la óptica del escritor Mario Vargas Llosa: “El Inca Garcilazo de la Vega en Loscomentarios reales y César Vallejo en por lo menos 12 de Poemas humanos describen elrostro y el alma del Perú con fidelidad y belleza—tal vez, los más admirables de laliteratura peruana—la visión de una realidad concreta que aparece transpuesta en esacrónica y en esos poemas de manera precisa y esencial” (Citado en Vallejo & Barranco:Bulnes Mallea 227). El Instituto de Estudios Vallejianos de la Filial Utah—EEUU, seconsidera profundamente honrado al tener desde agosto de 2005 como Miembro Eméritoa uno de los principales escritores de la literatura peruana y universal. El Dr. MarioVargas Llosa dijo sentirse muy halagado por este reconocimiento del IDEV. Él nos deseamucho éxito para nuestra filial y envía sus más cordiales saludos a toda la Institución.

Dra. Mara L. GarcíaPresidenta del IDEVFilial Utah—EEUU

Ocurrió así…

Amigos Lectores de “El Heraldo Vallejiano” delIDEV Filial Utah—EEUU:Es una experiencia inolvidable y emocionante, hacerles llegar unas cuantas líneas de saludo,desde la tierra que vio nacer a César A. Vallejo, Santiago de Chuco, una ciudad ubicada en lasierra del Perú, al noreste de la ciudad de Trujillo y a una altitud de los 3.150 metros sobre elnivel del mar, luego de un viaje de cinco horas en ómnibus. Esta provincia es el lugar dondeCésar Vallejo pasó toda su infancia y parte de su juventud y en donde el vate encuentra sufuente de inspiración para sus primeras expresiones poéticas. Quiero anunciarles en estaoportunidad, que el Instituto de Estudios Vallejianos de Trujillo—Perú, se encuentra enexpansión. Luego de haberse instalado la Filial de París (Francia), tenemos en formación lasFiliales de Michigan y New Jersey (Estados Unidos), que próximamente les estaremoscomunicando a través de este medio informativo acerca de sus instalaciones.

Un cordial saludo,

Dr. Jorge A. Lescano Director de Asuntos Internacionales IDEV Trujillo—PERU

18 de septiembre de 2005

Dr. John Rosenberg: Nuevo Decano de laFacultad de HumanidadesFelicitaciones a nuestro nuevo Decano de la Facultad de Humanidades de laUniversidad de Brigham Young a partir del 2005, el Dr. John Rosenberg. El IDEVFilial Utah—EEUU, auspiciado por el Departamento de Español y Portugués, le deseamucho éxito en su nueva responsabilidad.

Foto sacada del sitio web:www.daad.de/alumni/de/4.2.2_02.html

Página 3 de4

El Heraldo Vallejiano

ExpresionesEl Club Peruano de BYU expresa sus sentimientos sobre el tema:“Por qué me siento orgulloso/a de ser peruano/a”.

Letty Robles: Me siento orgullosa de Perú porque es un país conuna fascinante historia y cultura. Nuestra comida es variada ydeliciosa. Los peruanos son muy amigables, sinceros ytrabajadores y muy afectuosos. Hemos tenido muchos problemasen nuestro país—como el terrorismo, la pobreza y ladeshonestidad en el gobierno—pero nunca nos damos porvencidos. Siempre seguimos luchando por un futuro mejor.

José Montoya: Me siento orgulloso de ser peruano por nuestrahermosa tierra, llena de recursos naturales impresionantes. Mesiento feliz de ser descendiente de una de las culturas másfuertes del mundo: ''Los Incas". El amor al trabajo y la inteligenciahan hecho hasta el día de hoy un misterio en sus artes yconstrucciones, al punto que aun en este siglo la más altatecnología y los más famosos científicos no pueden explicar. Soyfeliz de ser peruano por su historia llena de hombres de coraje ymujeres de pundonor a los que reconocemos como héroes. Mesiento feliz de ser peruano, estando aquí lejos de mi patria,porque en cada reunión formal o informal dentro o fuera de BYUo de la iglesia, todos alegremente me dicen: "Tú eres peruano:que buena gente son ustedes", "los peruanos, los mástrabajadores", "los peruanos los más listos para escuchar elevangelio", "Siempre buscábamos peruanos en mi misión porqueson los más humildes". ¿Como no puedo sentirme orgulloso de serperuano? Agradezco a Dios de ser peruano y de haberme dejadonacer dentro de esta tierra sagrada que sólo la mano de Diospermite llegar.

Susan Arzapalo: Ser peruana es algo que llevo en la sangre, en lamente, en el corazón. Cada vez que pienso en mi país—en su ricacultura, su comida, su gente, su geografía—un inmenso amor yfelicidad desborda de mi corazón. Es algo que no puedo explicar,pero es un sentimiento muy bonito. Es el sentimiento que ata auna persona a sus raíces. Perú es un país magnífico yextraordinario con muchas cosas que ofrecer. Lamentablemente,la situación en Perú no es como muchos quisiéramos, pero poreso muchos de nosotros estamos aquí. Con la idea de ganar unabuena educación y algún día volver a nuestro amado Perú y poderhacer de él un país extraordinario. Ser peruano es algo más queun deseo. Ser peruano se lleva consigo en la sangre. Ser peruanoes un compromiso con la tierra, con la gente, con la patria, connuestros antepasados y con Dios.

Vallejo Inmortal(Balada)

En este viernes SantoTe evoco en mi memoria,De un viaje sin retornoDejándonos tu amor;

Y yo en las penas tuyasCorriendo entre mis venas,Haciendo de tu llantoMi más bella canción.

También canto a la RitaDel Ande de mi vida,Como mi fiel reliquiaDe eternal adoración;

Y a ella le dedicoMis penas y alegrías,La luz de mis miradasY el eco de mi amor

Como César VallejoHagamos de la vida,Un sacrificio eternoSufriendo como un Dios;

Con estoicismo de hombreY tiernas esperanzas.El mundo que añorabacomo un nido de amor.

Serás Vallejo eternoNuestro vate divino,Que con febriles versosQuiere un mundo ideal;

El hermano de todosQue sufriendo pobrezas,Con música de OrfeoCante la ira de Dios.

Letra: Jorge L. Alva LeónMúsica: Javier E. Alva Reaño

Departamentode Español y Portugués

3190 JFSBProvo, UT 84602–6119

Teléfono:(801) 422–2837

¡Estamos en la Red!http://spanport.byu.edu/instituto_vallejiano/

"ENTER TO LEARN, GOFORTH TO SERVE"

Noticias

Actualmente contamos con lossiguientes institutos en el mundo:

1. Instituto de Estudios Vallejianosde Trujillo—PERU, que preside el Dr.César Adolfo Alva Lescano.drlescano@hotmail /jorgelescanoa@terra.com.petel: (0115144) 234–184tel/fax: (0115144) 247–647cel: (0115144) 992–9474

2. Instituto de Estudios Vallejianosde Caracas—VENEZUELA, que presidela Dra. Graciela Torres.gtorres@cantv.netApt.50332—Caracas—1050-AVenezuela. 

3. Instituto de Estudios Vallejianosde París—FRANCIA, que preside Sr.Aznarán.

4. Instituto de Estudios Vallejianosde Utah—ESTADOS UNIDOS, quepreside la Dra. Mara L. García.mara_garcia@byu.edutel: (801) 422–3106 Brigham Young University3150 JFSBProvo, Utah 84602

5. Instituto de Estudios Vallejianosde Londres—INGLATERRA (R.U.), quepreside el Dr. Stephen Hart. stephen.hart@ucl.ac.ukUniversity College of LondonLondon WC1E 6BTUnited Kingdom

III Aniversario del IDEV Filial Utah—EEUU.El jueves—17 de noviembre, JSB (Auditórium), 7pm.Noche de Boleros. Entrada gratis.Coordinadoras: Gloria Stallings y Rachel Stallings Cárdenas.

Nueva Editora para “El Heraldo Vallejiano”. Recibimos cordialmente a Serena Call como una de los dos editores de “El Heraldo Vallejiano”. Ella trabajará junto con el editor actual, David Wiseman, para realizar las próximas ediciones de la publicación.

IDEV Utah—EEUUBrigham Young UniversityDepartment of Spanish and Portuguese3190 JFSBProvo, UT 84602-6119