Anunció la intervención del hospital de San Cristóbal

Chávez garantizó aguinaldospara la Administración PúblicaEl Jefe del Estado hizo un contacto telefónico con el acto celebrado en el Palacio de Miraflores por su pronta recu-peración. “Los gobernadores de oposición todos quieren ser Presidentes, y se van a quedar sin el chivo y sin el mecate”, advirtió el Mandatario Nacional. En cuanto a su

salud, adelantó: “Ya debo estar cogiendo alguna calle a fi-nales de octubre o noviembre. Debo estar visitando algún barrio, cogiendo sabana”. En 2012 “largo la caballería”, anunció. “No habrá lugar en este país donde no llegue la Gran Misión Vivienda Venezuela”, prometió. | pág. 5

Hoy es el gran díade la Virgen del Valle...con luz incluidaLa celebración del centenario de la coronación canónica de la Virgen del Valle tendrá como nuevo escenario los terrenos del Parque Eucarístico, donde ayer se ultimaban los detalles para el festejo. “La Vallita” lucirá “ocho trajes nuevos este año con motivo de la celebración de su coronación”, afirmó Cecilia Mata, camarera de la Patrona de Oriente. Ayer, el titular del Mppee, Alí Rodríguez Araque, inauguró dos unidades, de 15 megavatios cada una, en la planta de generación termoeléctrica Luisa Cáceres de Arismendi de la isla de Margarita. Fotos Andreína Blanco y Joan Izaguirre-cortesía Corpoelecpágs. 6/14-15

Oraciones, amory solidaridadse expresaronen MirafloresRefugiadas y refugiados que han sido atendidos por el Gobierno Nacional se dieron cita ayer en la sede del Ejecutivo para manifestar su apoyo al Jefe del Estado. Foto Francisco Batista-Prensa Miraflores | pág. 5

Impacto

No se hará importaciónmasiva de cebollaEl titular de Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo, informó que se tomarán medidas para garantizar que la banca privada cumpla con la cartera agrícola. Ratificó que se ajustará el precio del café, y anunció que en septiembre se hará el lanzamiento del Plan Carne | págs. 2-3

Economía

BCV: Venezuela entróen una fase decrecimiento sostenido | pág. 17

Indepabis suspendióaumento de tarifasde Movistar | pág. 16

Comunicación y Cultura

Cuentos de la selvase estrena en laCinemateca Nacional | pág. 23

Multipolaridad

Parlamento argentinoratificó creacióndel Banco del Sur | pág. 21

Jueves 8 de Septiembre de 2011 | Nº 726 | Año 3 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Todos los días encartado Independencia 200 Mañana la edición en inglés

Contra el narcotráficoLa Operación Sierra XXIII, ejecutada por la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) entre el 4 y 14 de agosto, destruyó 17 laboratorios dedicados al procesamientode drogas en la frontera colombo-venezolana.Foto Jean Ramos | pág. 11

Clases en Ciudad CaribiaNiños y adolescentesde Ciudad Caribia podrán estudiar en la urbanización, anunciaron ministras y ministros durante una asamblea con las y los habitantes del complejo que fue liderada por Héctor Rodríguez. Foto Héctor Lozano | pág. 9

La artillería del pensamiento

www.correodelorinoco.gob.ve

Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Máster/Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

Coordinación General | Vanessa Davies Parte del Día Opinión | Zaida Rauseo R.

Economía Multipolaridad Comunicación y Cultura | Várvara Rangel Hill

Deportes Fotografía Dominical Web | Héctor Escalante

Diseño gráfico Edición Impresión | Fundación Imprenta de la Cultura

RIF: G-20009059-6 Depósito Legal: pp200901DC1382

| 2 | Impacto No Jueves 8 de Septiembre de 2011

Ministro Loyo confirmó que se ajustará el precio del café

El Gobierno Nacional negó importación masiva de cebollaEl Ejecutivo comenzó un plan de compra directa de hortalizas, que logró controlar la inflación en este rubro, aseguró el titular de Agricultura y Tierras. La próxima semana se formalizará la propuesta de incremento a las caficultoras y los caficultores

T/ Vanessa DaviesF/ Cortesía MppatCaracas

¿Está el país lleno de cebolla traída del exterior? Aunque

algunos sectores dicen que sí, lo cierto es que el Gobierno Nacional negó la importación masiva de este rubro. El titular de Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo, aclaró que se hizo una compra puntual a Ecuador, de 3 mil toneladas del alimento, para cubrir las necesidades de dos meses y medio. Puntualizó, además, que el propósito del Ejecutivo Nacional es fortale-cer la producción en Quíbor (donde se concentra 65% a 70% de la producción nacional de este alimento).

Aun cuando la producción de cebolla varía en función de la temporada, el consumo es permanente, porque este rubro forma parte del tradicional so-frito venezolano, recalcó Loyo.

“Si nos dejamos llevar por la lógica mercantilista que ha dañado el campo venezolano, entonces dejamos que cuando haya alta producción, los pre-cios se caigan, y cuando haya baja, que los precios suban”, comparó. A esto se suma una red de intermediarios que com-pran el alimento al productor y lo comercializan en los merca-dos mayoristas o en los grandes centros de consumo luego de cargarle un incremento.

“Pusimos el dedo en la lla-ga, porque entre julio y agosto, cuando disminuye la producción de cebolla, se permitió la entra-da de 3 mil toneladas de cebolla, lo que equivale al consumo de dos meses y medio”, detalló.

El último lote importado in-gresó al país la última semana de agosto, acotó. Con base en esta información, “los inter-mediarios comenzaron a divul-

gar” que el Gobierno Nacional “autorizaba el ingreso de 30 mil toneladas”, lo cual es falso. ¿Por qué esa cifra?, se pregun-ta Loyo. Él mismo se responde: “Porque lo que produce Quíbor en esta fecha son 26 mil tonela-das de cebolla; es decir, les di-jeron a los productores prima-rios que supuestamente íbamos a permitir la entrada de cebolla

para sacarlos”. Pero también “les dijeron a los productores que el precio iba a caer a menos de 2 bolívares”.

Loyo participó el pasado fin de semana en una asamblea con productoras y productores de Quíbor, la cual “fue invi-sibilizada por las corporacio-nes mediáticas” pero permitió aclarar lo que sucedía.

-¿La importación de cebo-lla entorpece la producción en Lara?

-En absolutamente nada. Tanto es así, que al productor le estaban pagando 4 o 5 bolíva-res, y nosotros, como Gobierno, la estamos cancelando en 7 bo-lívares.

-¿Se va a importar más ce-bolla en lo que queda de año?

-Para nada está planteado.A pesar de la infrormación

suministrada, continúan las protestas de algunos sec-tores de Lara, bautizadas como “el cebollazo”. Loyo las atribuye a una “compo-nenda política total”, rela-cionada con las elecciones de 2012. “Son actores a quie-nes les interesa decir que hay bochinche y caos”.

SIN INTERMEDIARIOSLas y los habitantes de Cara-

cas, estima Loyo, consumen 2 mil toneladas de cebolla, tomate y pimentón. Una de las medidas

asumidas por el Gobierno Nacio-nal es el pago a las productoras y los productores “a un precio jus-to”, y en una semana.

El funcionario admitió que es la primera vez que el Ejecutivo Nacional trabaja de esta ma-nera con las hortalizas. “Los productores nos piden que no lo hagamos una vez, sino perma-nentemente”, apuntó.

Este plan de compra directa se lleva a cabo en los estados Táchi-ra, Mérida, Lara, Trujillo, Fal-cón y Guárico. Pero no se limita a la compra sin intermediarios, sino al diálogo con los supermer-cados para que no pasen de una banda de precios. De acuerdo con el Mppat, la cebolla no debe ser vendida en más de 10 bolíva-res por los privados.

-¿Qué ganan las producto-ras y los productores?

-Lo que el campesino y lo que el productor nunca tuvieron: seguridad del oficio de ser tra-bajador del campo.

Loyo aseguró que ya se ven los resultados de este mecanis-mo. “Se controló la inflación en

Los datos12 mil kilómetros de via-

lidad agrícola ha cons-truido el Gobierno Nacional.

25 mil kilómetros de via-lidad agrícola es la

demanda que se puso en evi-dencia con la Gran Misión AgroVenezuela.

4.300 kilómetros de vialidad agrí-

cola se han hecho mediante el plan Cayapa (que incorpora a la productoras y productores).

La maquinaria traída de Brasil permitirá implementar campa-mentos itinerantes con las pro-ductoras y productores.

La artillería del pensamiento

rado por la petroquímica vene-zolana- se ofrece en 19,80 bolíva-res; al pasar la frontera, puede costar mil bolívares, calcula.

“Nosotros tenemos que asumir la responsabilidad completa. Hay espacios de Agropatria en los que hemos destituido a cinco o seis ge-rentes de la vieja administración y de la nueva administración. He-mos investigado, hemos detenido, hemos tenido un mecanismo de cooperación muy fuerte con la Guardia Nacional Bolivariana en la frontera”, refirió.

Esta alianza permitió detec-tar cinco cargamentos de agro-químicos que serían llevados ilegalmente hacia Colombia.

Es por ello que se está confi-gurando Agropatria Comunal, para que el material sea admi-nistrado directamente por las productoras y los productores. “La gran medida contra la co-rrupción es que los insumos estén en manos del propio cam-pesino, del propio productor”, afirmó.

No Jueves 8 de Septiembre de 2011 Impacto | 3 |

las hortalizas al eliminar los intermediarios”, acotó. El reto ahora es vencer los problemas de la estacionalidad entre ene-ro y abril de 2012.

REVISAR EL CAFÉLoyo notificó que se evalúa

el ajuste en el precio del café, y enfatizó que se mantiene el diálogo con el sector. A su jui-cio, sí se justifica la revisión, y la próxima semana el Gobierno Nacional haría la propuesta.

“Hemos hecho tres semanas continuas de asambleas en los principales estados caficultores del país”, narró. Hasta la fecha, las reuniones se han celebrado en Portuguesa, Lara, Sucre y Barinas.

De acuerdo con el ministro, las productoras y productores de café estuvieron excluidos en el pasado. En la actualidad, se debate con ellas y ellos la política de infraestructura, in-sumos, acompañamiento y pre-cio. Sin embargo, todavía hay intermediarios que abordan a las productoras o productores en marzo o abril, y les prestan dinero a cambio de la cosecha. “Vamos poco a poco a eliminar-los”, prometió.

Los encuentros con produc-toras y productores han permi-tido detectar que el fertilizante vendido por la petroquímica en 19,80 bolívares, llega a a la caficultora o el caficultor en 100 bolívares. “Por eso decimos que no podemos convalidar una estructura de costos” sin el análisis previo de los factores, subrayó.

Además, “el Gobierno Nacio-nal está comprando práctica-mente 70% del café nacional. El año pasado pudimos comprar un millón de quintales; fueron adquiridos directamente al productor” con pago inmedia-to, pero la demanda fue grande y eso implicó una revisión. Por eso, “nos trazamos la meta de que las productoras y los pro-ductores no estén más de cua-tro horas en la cola”.

Las caficultoras y los cafi-cultores requieren, al menos, la compra a tiempo, el mejo-ramiento de las vías y la asis-tencia técnica para enfrentar plagas que atacan la cosecha. El ministerio evalúa el empleo de una moneda comunal en las zonas cafetaleras: “La idea fue muy bien acogida, especial-mente en Biscucuy (Portugue-sa), uno de los municipios con mayor producción de café”.

En septiembre lanzarán el Plan Carne

Se tomarán medidas para garantizar que la banca cumpla con cartera agrícolaT/ Vanessa DaviesF/ María Isabel BatistaCaracas

Públicamente, el presidente Hugo Chávez ha llamado la

atención sobre el presunto in-cumplimiento de la banca pri-vada con la cartera agrícola. Ya el Mandatario “dio la orden”, y en los próximos días se darán a conocer las medidas a tomar, in-dicó el ministro del Poder Popu-lar para Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo.

“La banca privada debe tener una estructura que atienda al productor; de nada sirve colocar montos, y cuando vemos la cali-dad de la ejecución de la cartera, está concentrada en pocas ma-nos”, detalló.

De 1.900 productoras y pro-ductores de Agrovenezuela que calificaban como financiables por la banca privada, “solamen-te han atendido a 290”.

-¿Por qué?-Que si no los consiguen, que

si la gente no viene. Hablé con un productor grande, y me dijo que lo ponen a esperar varios meses. Mucha de esa gente ha migrado a la banca social, lo que nos ha causado algunas dificultades, porque la banca social debe apo-yar al pequeño.

Reiteró que la responsabilidad del Ejecutivo es tomar las medi-das que sean necesarias “para asegurar que la cartera agríco-la y la ley de atención al sector agrícola se cumplan efectiva-mente”.

POR AGROVENEZUELA, MÁS ARROZ

Loyo enumera algunos lo-gros de AgroVenezuela: Hasta la fecha, 154 mil productoras y productores han recibido finan-ciamiento directo, de manera individual o comunal. Se han entregado 20 mil títulos de pro-piedad. Unos 58 mil medianas y medianos productores han sido atendidos para fortalecer la erradicación de fiebre aftosa. Unos 2.500 campesinos han reci-bido sistemas de riego comunal; mañana se mostrará una expe-riencia como esta en el estado Cojedes. Cerca de 10 mil produc-

toras y productores se beneficia-ron de la perforación de pozos. Sin embargo, Loyo recalcó que la Gran Misión no trabaja con acciones dispersas, sino que busca el cambio estructural.

Los resultados de AgroVe-nezuela, sostiene el ministro, ya son visibles: “Estamos co-sechando 109 mil hectáreas de arroz para el ciclo invierno; si sumamos las 120 mil del ciclo norte verano, superamos” las expectativas. Con respecto al año pasado, “crecimos 54% en el rubro arroz”.

-¿Se lo atribuye a AgroVe-nezuela directamente?

-Se lo atribuimos a los produc-tores, a los campesinos que cre-yeron en AgroVenezuela y se re-gistraron en AgroVenezuela. Se lo atribuimos a las asociaciones privadas, como Fevearroz, que se puso adelante, aceptó el lla-mado de Chávez. Se lo atribui-mos a todos aquellos que creen que la estrategia de país es cre-cer, avanzar y prosperar, que es el ofrecimiento del Gobierno Bolivariano.

-¿Y en otros rubros?-En hortalizas vamos a tener

una sorpresa. Los sistemas de riego son fun-

damentales para lograr las me-tas: “Recuperamos el sistema de riego río Guárico de los produc-tores privados; hicimos el sistema de riego río Tiznados, con 30 mil hectáreas; estamos haciendo el sistema Abreu e Lima, en el es-tado Anzoátegui; recuperamos el sistema de Las Majaguas, que beneficia a 24.400 hectáreas; y es-

tamos desarrollando 30 mil hec-táreas con el sistema Planicie de Maracaibo”.

PLAN CARNEEl ministro destacó que co-

menzará el programa ganadero de la Gran Misión AgroVene-zuela: “Nos estamos reuniendo con los sectores privados” para construirlo. “Cuando los priva-dos ven la estrategia al año 2020, que estamos elaborando para presentarle el documento final al Presidente, dicen que sí van, porque eso sí es la seguridad ali-mentaria que el país requiere”.

La meta es lograr, en el año 2020, producir toda la carne y la leche que se consume en el país.

-¿Sectores privados abier-tamente vinculados con la oposición están dispuestos a participar?

-Como no. Eso sí: los que res-peten la Ley de Tierras. Por ahí hay algunos actores que se em-peñan en decir que son del sec-tor privado, que agrupan a los ganaderos, y esa gente rompió la Ley de Tierras, no cree en nada y está jugando al caos. Los vamos a ver en 2012, en las acciones de saboteo.

-¿Cuándo se lanza el Plan Carne?

-A finales de septiembre.

MEDIDAS CON AGROPATRIAEl ministro Juan Carlos Loyo

explicó que insumos de Agro-patria han sido objeto de con-trabando hacia Colombia. Por decisión del presidente Chávez, el saco de 40 kilos de urea -elabo-

Asegura que Smurfitocupa tierras del Estado

La semana pasada, el Jefe del Estado pidió al ministro Juan Carlos Loyo tomar medidas con respecto a la trasnacional Smurfit, que mantiene planta-ciones en Cojedes, Portuguesa y Lara.

“Desde hace dos años hi-cimos el estudio de la cadena titulativa, y son tierras de la na-ción”, no privadas, puntualizó.

La empresa “ocupa 20 mil hectáreas de los mejores sue-los de nuestro país, para la siembra comercial de pino y eucalipto”, con el riesgo de que estos cultuvos desertifiquen los suelos, acusó.

“Hace cuatro años dimos una lucha con el fundo La Pro-ductora: se recuperaron 2.500 hectáreas”, recordó. “Ahora se tomaron las medidas en el caso de los fundos La Joya, La Ya-guara y El Hierro”.

De acuerdo con Loyo, Smur-fit “no puede seguir depredan-do nuestros recursos natura-les”, por lo que debe salir de la zona. La propuesta guberna-mental es mudar la producción forestal hacia otros suelos. En el caso de Smurfit, aclaró, el diálogo es para que se cumpla el cronograma de abandono de las tierras.

La artillería del pensamiento| 4 | Política No Jueves 8 de Septiembre de 2011

OpiniónFreddy J.Melo

EEUU en Venezuela

El mundo presencia in-dignado el despliegue de

criminalidad y desvergüenza con que el imperio yanqui y sus mandaderos subimperia-les, todos en crisis sistémica y quiebra ética, están redon-deando el hipernegocio de Libia, diseñado para robarle a ese país su petróleo, agua, divisas, oro y demás recur-sos, amén de destruirlo para atribuirse luego los contratos de reconstrucción y conver-tirlo en base militar.

Si con eso, más los antece-dentes de agresión, bandida-je y rapiña en todo el orbe y las amenazas en curso, hay quien no comprende la nece-sidad de procurarle mayor se-guridad a nuestras reservas y de poner nuestro oro a buen resguardo en las bóvedas del Banco Central, ése debe de estar descerebrado o es un apátrida impenitente.

Pero por si hiciere falta, re-cordemos algo de las andan-zas de EEUU en Venezuela.

1902-03: Durante el Gobier-no de Castro, apoyó el bloqueo europeo por cobro de deudas.

1908: Ruptura de relacio-nes, maquinación del golpe de Gómez y sostén de su tiranía.

1945-48: Derrocamiento de los presidentes Medina y Ga-llegos.

2000: Plan Colombia, ins-trumentado contra todo in-tento de independencia.

2001 hasta hoy: Hostilidad y acoso contra la Revolución Bolivariana.

2008-09: La IV Flota en el Caribe y siete bases en Co-lombia, para remachar la amenaza.

Con Gómez se inician: Apo-deramiento del petróleo a pre-cios viles; quema del gas en los mechurrios; saqueo del hierro y otros recursos naturales; penetración en la incipiente industria y control esencial del comercio; liquidación de los ferrocarriles; condición de neocolonia. (Proseguiré).

freddyjmelo@yahoo.es Caracas

T/ J.Q.P.Caracas

La dirigente opositora Ya-jaira de Forero informó al

Correo del Orinoco que conti-nuará las acciones junto a los familiares de los excomisa-rios Iván Simonovis y Henry Vivas para lograr la libertad condicional de los detenidos, que fueron condenados por el golpe de Estado del 11 de abril de 2002.

La dirigente de Primero Justicia señaló que esta sema-

La propuesta busca profundizar la reforma policial, "despolitizar" el Ministerio Público y el Poder Judicial, y renovar el sistema penitenciario

T/ Janet Queffelec PadrónF/ José Luis DíazCaracas

La autodenominada Mesa de la Unidad Democrática

(MUD) presentó un plan de seguridad que formará parte del programa de gobierno del candidato del antichavismo, en caso de ganar la elección presidencial.

Luis Izquiel, secretario ejecutivo de la Comisión de Alto Nivel para la Seguridad Ciudadana de la coalición opositora, informó que la pro-puesta busca profundizar la reforma policial, despolitizar el Ministerio Público y el Po-der Judicial, y renovar el sis-tema penitenciario.

Considera que la inseguridad no es un tema prioritario para el Ejecutivo Nacional. Dijo que en 1998 se registraron 4.550 ho-micidios y en 2010 se reporta-ron 14 mil crímenes, según ci-fras aportadas por el Instituto Nacional de Estadística (INE).

Expresó que en la calle hay 12 millones de armas ilegales,

Opositores señalan que la PNB es una “estafa”

La MUD presentó plan de seguridad ciudadana

Señalan que el Gobierno fracasó

PJ está en desacuerdo conentrega de policías estadalesT/ J.Q.P.Caracas

El partido opositor Prime-ro Justicia (PJ) expresó su

desacuerdo con las declaracio-nes del ministro de Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, quien pidió a los gobernadores de Miranda, Ca-rabobo y Zulia que entreguen sus policías al Gobierno, ya que esos estados tienen el mayor ín-dice de criminalidad.

La vocera Yajaira de Forero, indicó que el Ejecutivo Nacional

fracasó en materia de seguridad ciudadana, y dijo que “las políti-cas de seguridad no consisten en desarmar a los cuerpos policiales ni mucho menos quitarle las poli-cías a los estados y municipios”.

Expresó que no sólo la ciuda-danía es afectada por el hampa, pues habría un incremento en el número de funcionarios policia-les asesinados. Según sus cuen-tas, en los primeros seis meses de 2010 fueron ultimados 50 efec-tivos, y entre enero y agosto de este año la cifra ha subido a 62.

Presuntamente tienen problemas de salud

Piden libertad condicionalpara Simonovis y Vivas

na Simonovis fue trasladado a una clínica privada, donde le practicaron estudios por pre-sentar osteoporosis avanzada. Dijo, además, que requiere de una tomografía porque pre-suntamente tiene una lesión en la columna. Mientras que Vivas tiene una afección en la vesícula.

Según Forero, es imposible la recuperación de los deteni-dos en los calabozos del Sebin, y por lo tanto pide al Gobierno Nacional que otorgue una me-dida humanitaria.

lo que demuestra que el Es-tado no tiene ningún tipo de control, mientras que la po-blación “vive atemorizada y en toque de queda”.

Con relación al tráfico de droga, apuntó que 51% de los estupefacientes que llegan a Estados Unidos y Europa sale de nuestro país.

El plan de la MUD contempla la creación de un Sistema Na-cional de Seguridad Ciudada-na, basado en el respeto de los

derechos humanos. Asimismo, se considera el desarme de la población y que las armas in-cautadas sean destruidas de manera inmediata, así como la difusión de campañas insti-tucionales, con la colaboración de los medios de comunicación, destinadas a promover el res-peto a la vida.

Cuestionó a la Policía Nacio-nal Bolivariana (PNB), al ma-nifestar que este organismo se convirtió en una “estafa” del

Gobierno, por cuanto su radio de acción es limitado y no está desplegada en todo el país. Se-gún Izquiel, la PNB también debe ser “despolitizada”.

La propuesta incluye la ca-pacitación y dotación de los cuerpos policiales, así como el incremento en el número de funcionarios. También se plan-tea la creación del Instituto de Investigaciones Científicas.

Izquiel explicó que dentro de este plan de seguridad, las comunidades organizadas tra-bajarán junto a los organismos policiales para denunciar los delitos, a través de los Comités de Seguridad Vecinales.

Con relación al sistema peni-tenciario, la MUD proyecta aca-bar con el hacinamiento en las cárceles con la rehabilitación de los reclusorios y la construc-ción de nuevos penales.

El vocero de la comisión opo-sitora apuntó que las cárceles contarán con espacios para el deporte, la cultura y la recrea-ción. Además, se clasificará a la población penitenciaria y se creará la figura del ombuds-man para la defensa de los de-rechos humanos de los reos.

El plan contempla el bloqueo de los celulares en los penales para evitar la organización de delitos y la creación de institu-ciones de asistencia post peni-tenciarias, que tendrán como objetivo la reinserción social.

Luis Izquiel

No Jueves 8 de Septiembre de 2011 Política | 5 |La artillería del pensamiento

T/ Alexander Escorche CañaCaracas

El vicepresidente Eje-cutivo de la República, Elías Jaua Milano, se

reunió ayer en su despacho con representantes de distintas asociaciones de motorizadas y motorizados de los municipios Libertador y Sucre, para escu-char algunos planteamientos que tiene el gremio.

“Hemos hablado sobre la necesidad de acelerar la refor-ma al reglamento de la Ley de Tránsito Terrestre y Transpor-te Público, para que sean in-cluidas las propuestas que ellos tienen; entre ellas, el reconoci-

En el año 2012 “largo la caballería”, anunció a sus adversarias y adversarios. El Presidente hizo un contacto telefónico con el acto celebrado en Miraflores por su pronta recuperación

T/ Vanessa DaviesF/ Francisco BatistaCaracas

El presidente Hugo Chávez anunció la intervención del

hospital de San Cristóbal, en res-puesta a las reiteradas denuncias de fallas en los insumos y los pro-blemas de infraestructura.

Es “un desastre que tiene allá el gobierno regional, al que se le mandan los recursos y des-pués los recursos no aparecen”, denunció el Mandatario Nacio-nal, en un contacto telefónico con el acto en respaldo a su sa-lud que se celebró en el Palacio de Miraflores, en la tarde de ayer.

Garantizó pago de aguinaldos al sector público y autorizó intervención del hospital de San Cristóbal

Chávez: Gobernadores de oposición “se van a quedar sin el chivo y sin el mecate”

El Jefe del Estado criticó al-gunas gestiones regionales, y llamó la atención sobre los go-biernos locales que abandonan las escuelas. “Los gobernado-res de oposición todos quieren ser presidentes, y se van a que-dar sin el chivo y sin el meca-te”, advirtió.

“COGIENDO CALLE” EN OCTUBREEl líder -quien ofreció su tes-

timonio a familias refugiadas

que le manifestaron su agra-decimiento en Miraflores- in-sistió en que no está enfermo sino convaleciente. Contó que debe terminar su proceso de recuperación a finales de oc-tubre, noviembre o diciembre. En ese momento “debo estar ya retomando, no exactamente la vanguardia, pero sí saliendo de la retaguardia”.

Refirió que, según sus cál-culos, “ya debo estar cogien-

do alguna calle a finales de octubre o noviembre. Debo estar visitando algún ba-rrio, cogiendo sabana”, en la batalla “de la paz y de la patria”.

En 2012 “largo la caballe-ría”, anunció. “Vamos a ganar esas elecciones presidenciales por nocaut. Le vamos a dar un lindo nocaut a la oposición contrarrevolucionaria”.

Sin embargo, recalcó que la victoria bolivariana en los comicios del año próximo re-quiere trabajo; por ello, dijo estar pensando mucho cómo fortalecer el pueblo y la uni-dad popular, así como “la unión de venezolanas y vene-zolanos de buena voluntad”.

AGUINALDOS GARANTIZADOSEl Presidente notificó que

está sacando cuentas para garantizar los aguinaldos de la Administración Pública. “Hay que pagar los tres me-ses de aguinaldos y las pres-taciones sociales”, recordó. “Estoy sacando cuentas y sa-

cando los recursitos para el pueblo”.

Recordó que este mes comien-zan las clases, y llamó a prepa-rar cuadernos y libros para el inicio del año escolar, para el cual se han preparado diversas actividades.

LLEGARÁ VIVIENDA VENEZUELAAl comienzo de su interven-

ción telefónica, el Presidente recalcó: “Estoy por aquí pen-diente de ustedes”, aunque “no puedo acompañarlos fí-sicamente allí”. Informó que tiene una pequeña afección en la garganta, que está tratando con medicamentos.

El Mandatario recordó que se cumplen 80 días de la opera-ción “que fue muy difícil, muy compleja”. Agradeció de nuevo a los médicos, a Fidel y Raúl Castro y a todo el ejército de sa-lud venezolano y cubano que se ha encargado de garantizar su recuperación.

El amor “es la medicina más potente”, enfatizó Chávez.

El Presidente manifestó es-tar muy feliz porque siguen marchando los planes de vi-vienda, y destacó en particular los esfuerzos hechos en Ciudad Caribia, Fuerte Tiuna y Ciudad Belén.

“No habrá lugar en este país adonde no llegue la Gran Mi-sión Vivienda Venezuela”, pro-metió.

Se reunieron trabajadores con el vicepresidente Elías Jaua

Estado promete a mototaxistasreconocer su actividad económica

miento de los mototaxis como un medio de transporte públi-co”, indicó el funcionario.

Agregó: “Eso tendría para ellos el beneficio del reconoci-miento por parte del Estado, y también al Estado le permitiría regularizar esta actividad eco-nómica, y garantizar la seguri-dad tanto de los motorizados y motorizadas, como de las y los pasajeros, dando una organi-zación a este sector económico que ha ido creciendo”.

Destacó el vicepresidente que las organizaciones conformadas por el gremio de motorizados tienen un conjunto de proyectos destinados a mejorar la calidad de vida. Al respecto, anunció

que se pautó una próxima re-unión para trabajar exclusiva-mente estos proyectos.

OTROS PUNTOSEn el encuentro también se

discutió el tema de la seguridad en las vías. El vicepresidente Jaua precisó que se habló sobre la necesidad de que se aborde en conjunto entre el gremio de motorizados, la Policía Nacio-nal Bolivariana, la Guardia Nacional y Tránsito Terrestre, para garantizar la seguridad de ellos e ir delimitando a los sectores delictivos que utilizan la moto para delinquir, como puede ser también un carro, o incluso a pie.

Deploró que se haya des-atado un campaña de satani-zación y criminalización en contra del sector de los moto-rizados.

“Como en todos los sectores, puede haber elementos dedica-dos a la delincuencia. Pero la mayoría de ellos son honestos, gente trabajadora y son vícti-mas de la delincuencia tam-bién”, acotó.

Enfatizó que debe haber un trabajo armónico y co-ordinado entre las institu-ciones del Estado y las orga-nizaciones de motorizadas y motorizados. Asimismo, con el fortalecimiento de los miembros del gremio “como un actor político que ha ve-nido fortaleciéndose duran-te los años de la Revolución Bolivariana”.

TERMINARÁNEL BORRADOR

Dijo Jaua que desde hace varios meses las y los mo-

totaxistas han trabajado la propuesta de reforma del re-glamento de la ley, con el Ins-tituto de Transito Terrestre y el Ministerio del Poder Popu-lar para Relaciones Interiores y Justicia.

“Vamos a terminar el bo-rrador. Hemos hablado con el ministro de lnterior para ha-cérselo llegar y presentárselo al Comandante Presidente”, añadió.

Reiteró: “El beneficio es para ellos y para todas las sociedades que estaríamos reconociendo una actividad económica, el derecho que tienen ellos a ejercer la acti-vidad del transporte público; y para el resto de la ciudada-nía, la garantía de que va a haber un registro legalizado, unos mecanismos de identifi-cación, y el apoyo del Estado para garantizar la seguridad tanto de los prestadores del servicio como de las y los usuarios”.

| 6 | Política No Jueves 8 de Septiembre de 2011 La artillería del pensamiento

La modificación entrará en vigencia el 1 de octubre, anunció Alí Rodríguez Araque

Gobierno flexibilizará las medidas que se tomaron para reducir derroche eléctricoEl titular del Mppee informó que, con una inversión de 350 millones de bolívares y 400 millones de dólares, se instalarán cinco unidades más de generación termoeléctrica en la isla de Margarita; dos entraron en funcionamiento ayer

T/ Vanessa DaviesF/ Joan Izaguirre-cortesía CorpoelecCaracas

El Gobierno Nacional fle-xibilizará las medidas que se habían tomado

para reducir el derroche ener-gético. El ministro del Poder Popular para Energía Eléctri-ca, Alí Rodríguez Araque, ex-plicó -desde el estado Nueva Es-parta- que se hará un ajuste en la resolución 074, que se refiere al uso residencial del servicio.

“Se elevará la banda estable-cida para Margarita; también para Zulia y otros estados con características similares”, subrayó el funcionario. “La próxima semana se publicará la nueva resolución, que entra-rá en vigencia el 1 de octubre”, anunció.

T/ Yamila BlancoCaracas

Este fin de semana comen-zará la recolección de fir-mas para apoyar la pre-

candidatura presidencial de la diputada opositora María Corina Machado.

Según el reglamento de la Co-misión Electoral de Primarias de la autodenominada Mesa de la Unidad Democrática (MUD), la dirigenta opositora debe pre-sentar antes del 3 de noviembre al menos 200 mil rúbricas (1% del

estar “mucho más equipados y entrenados”.

“Hay un debilitamiento de la capacidad instalada y hay una ausencia de coordinación entre ellos. La Policía Nacional no puede invadir funciones. Creo en fortalecer las policías comu-nitarias en manos de los muni-cipios”, afirmó.

Detalló además que es preciso “acabar con la impunidad”: “A nueve de cada diez homicidas no les pasa nada. Por eso en Vene-zuela el mejor negocio es seguir haciendo el delito. Hay que hacer una depuración y una re asigna-ción de funciones en el Ministerio Público, en los tribunales penales y en el ámbito carcelario”.

VALORES Y EJEMPLOS Machado enfatizó, sin embargo,

que “más que sancionar un delito

registro electoral) para partici-par en esa instancia.

Machado explicó que para tal fin serán colocados Puntos por María en los 24 estados del país, los cuales recibirán las firmas los fines de semana. “Estamos seguros de que recogeremos mucho más que eso (200 mil)”, sostuvo.

PRIORIDADES Consultada sobre sus propues-

tas y proyectos de gobierno, la diputada enfatizó que sus priori-dades serán la protección de las

familias venezolanas y la seguri-dad ciudadana.

“La situación de violencia e inseguridad que vive el pueblo venezolano tiene que pararse y se pude parar. Obviamente implica transformaciones es-tructurales e institucionales a mediano y largo plazo, y si hay voluntad política, a corto plazo también”, sostuvo.

Para tal fin, indicó, propone una mayor asignación de recur-sos para las policías municipa-les, regionales y nacionales. Esos organismos de seguridad deben

Rodríguez Araque puntualizó que no se trata de multas, sino de estímulos para quienes no usan la electricidad racionalmente. Recordó que quienes han consu-mido por encima de las bandas establecidas, tienen un recargo,

pero “quien está por debajo de las bandas, tiene una disminución. Es una política de equidad”.

Con respecto a las bandas y el estado Nueva Esparta, aclaró que en la isla de Margarita “no es todo el pueblo el que consume en

exceso”, sino apenas 12%. La re-solución 074 permite aplicar “po-líticas equitativas”, y así “pagan más los que más consumen”.

Afirmó que si el objetivo hubie-se dido imponer multas, “hubié-semos dictado medida de ajuste de tarifas”, que no se revisan desde hace nueve años. “En su momento habrá que hacer esos ajustes”, adelantó.

CINCO UNIDADES MÁS PARA MARGARITA

Ayer fueron inauguradas dos unidades, de 15 megavatios cada una, en la planta de generación termoeléctrica Luisa Cáceres de Arismendi de la isla de Margari-ta. Se instalarán otras tres, para un total de cinco unidades y 75 megavatios. Esto “evidencia el esfuerzo del presidente Chávez para resolver los problemas de energía del país”. La inversión es de 350 millones de bolívares y 400 millones de dólares.

Informó que se está inspeccio-nando el cable submarino, a fin de rehabilitarlo “hasta donde sea posible”. Con ello “mejorará la transmisión”.

El ministro garantizó que en corto tiempo se habrá resuelto el problema de racionamiento

Debe presentarlas ante la comisión electoral de la MUD

Diputada opositora María Corina Machadorecoge firmas para su candidatura

eléctrico en la isla de Margarita. “Este año quedará solventado el déficit de electricidad” en la en-tidad. Y no sólo se solucionará, “sino que habrá excedentes para atender el crecimiento de la de-manda racional”.

Comentó que el martes se re-gistraron desórdenes en la enti-dad, los que fueron promovidos “por sectores irracionales de la oposición, que no logran ningún objetivo”, porque “para instalar estas unidades no era necesario lanzar una sola pedrada ni un grito”.

Recalcó que es respetable que cualquier sector descontento pueda expresar su disgusto, “pero cuando se trata de acciones criminales como las de ayer, es inevitable el empleo de la fuerza pública para restablecer el orden público violentado por los violen-tos”. Advirtió que no aceptará “el chantaje de sectores que buscan desestabilizar el país como parte del plan del imperio”.

OTRAS MEDIDASRodríguez Araque hizo hin-

capié en que el país ha suscrito acuerdos orientados hacia el uso eficiente y racional de la energía en el mundo, razón por la cual “estamos obligados a aplicar me-didas” que lo favorezcan.

Entre otras acciones, enumeró que se están instalando 7 millo-nes de bombillos ahorradores; además se están entregando ai-res acondicionados y neveras efi-cientes “sin cobrarle un centavo al usuario”. Está previsto distri-buir 3.500 aires acondicionados, y más de 1.000 neveras eficientes.

queremos prevenirlo”. Para ello es necesario, según la diputada opositora, fortalecer la familia y los valores. “Nuestros jóvenes no pueden ver que quien progresa es el que roba, y el que estudia y tra-baja es el que está pelando. Hay una inversión de valores y de no revertirse seguiremos en una so-ciedad violenta”.

Dar ejemplos desde los altos cargos de Gobierno también es una necesidad, según Machado, para hacerle frente al problema de la seguridad en el país.

“Un Presidente de la República no es solamente un servidor pú-blico para todos por igual, sino que debe ser un ejemplo de respe-to, de lenguaje, de convivencia, de encuentro, de un proceso de sa-nar heridas muy profundas que están entre los venezolanos y de aprender a perdonar”, declaró.

No Jueves 8 de Septiembre de 2011 Nacionales | 7 |La artillería del pensamiento

T/ Miguel PrietoF/ Jean RamosMaracaibo

El ministro del Poder Popu-lar para Relaciones Inte-riores y Justicia, Tareck

El Aissami, informó ayer desde Maracaibo que en el estado Zulia la inseguridad se incrementó en 20%, como lo indican las estadís-ticas del Dispositivo Bicentena-rio de Seguridad (Dibise); “sobre todo, en la variable del homicidio y crimen”.

Mientras el gobernador del Zu-lia, Pablo Pérez, “anda en campa-ña señalando al Gobierno Nacio-nal” por la inseguridad, “nosotros le entregamos 150 motos para el patrullaje y le aprobamos recur-sos a través del Consejo Federal de Gobierno, además de asesorar a la policía técnicamente”.

El Aissami reconoció que las relaciones con el Ejecutivo regio-

El 15 de septiembre comienza la formación de Policía Nacional en la entidad

El Aissami: Se incrementó en 20% la inseguridad en el Zulia

nal y el Dibise, en principio, “fue-ron extraordinarias, incluso les hicimos reconocimientos a sus esfuerzos. Pero como dice el re-frán popular: carrera de caballo, parada de burro; y comenzaron a sabotear al Dibise”.

Lamentó que los funcionarios del Cuerpo de Policía del Zulia no sean orientados para frenar la inseguridad. La alcaldía de

Maracaibo, cuyo municipio es el más violento del estado, tiene 1.139 oficiales de policía.

“¿Cuál es la propuesta de la derecha en materia de seguri-dad?”, cuestionó el titular de Interior:“Este tipo de actitudes demuestra que el gobernador del Zulia (Pablo Pérez) es poco serio para asumir su responsabilidad ante los zulianos”.

El Aissami también recalcó que “en los estados dominados por la burguesía (Zulia, Miranda y Carabobo) se incrementaron los homicidios de 697 a 839”.

Recordó que el Gobierno Na-cional no tiene policía. “Si no tiene la capacidad para admi-nistrar la policía, dénosla a no-sotros para devolverle la tran-quilidad a los zulianos”, dijo el ministro, en abierta alusión al mandatario del Zulia.

ESFUERZOS “Nosotros sí hemos asumido el

tema de la seguridad, con ejes es-tratégicos y planes de formación. El 15 de septiembre, por ejemplo, vamos a iniciar el plan de forma-ción de Policía Nacional en el Zu-lia”, anunció Tareck El Aissami.

“Transfiérannos las policías y en poco tiempo tendremos lo-gros en seguridad, de manera estructural, como lo hemos he-cho en Caracas, porque quere-mos devolverle la paz a los vene-zolanos”, exhortó.

Dijo que ante la actitud de los gobernadores de oposición de atacar al Gobierno Nacional con el tema de la seguridad, el presidente Chávez “ordenó ex-pandir el Dibise en el Zulia y

Miranda mientras se expanda la Policía Nacional”. Sobre las denuncias contra la Policía Muni-cipal de Maracaibo, comentó que esperará que los funcionarios de este organismo las tramiten.

TRÁFICOAl cierre de la rueda de prensa

ofrecida en la Primera División de Infantería, en Maracaibo, se confirmó que las autoridades venezolanas detuvieron el lunes pasado a 14 marinos mercantes que saldrían de Maiquetía hacia Madrid (España), con 52,4 kilos de cocaína ocultos en bragas de marineros. Los ciudadanos eran de India y España.

PÉREZ: APOYO AL DIBISE“Yo juego para el pueblo, por

eso la seguridad es mi priori-dad. No se equivoquen, sigo apoyando el Dibise y no me voy a salir”, sentenció el goberna-dor del Zulia, según reseñó el portal web Noticias 24.

Pérez asistirá hoy al Campo Eucarístico, ubicado en el Valle del Espíritu Santo de la isla de Margarita, con motivo de la ce-lebración del Centenario de la Coronación Canónica de la Vir-gen del Valle.

| 8 | Nacionales No Jueves 8 de Septiembre de 2011 La artillería del pensamiento

T/ A.E.C.Caracas

En un mes estarán listos dos quirófanos nuevos que se

construyen en Sala 20 del Hospi-tal Vargas de Caracas, de acuer-do con el director de esta institu-ción, Francisco Hernández.

Las obras están a cargo del 61º Regimiento de Ingenieros de Construcción y Mantenimiento del Ejército Nacional Bolivaria-no. Explicaba en días pasados el viceministro de Redes de Servi-cio de Salud, José España, que tuvo que recurrir a este batallón porque los interesados en que las obras del hospital no avanza-ran hasta les robaban las herra-mientas a las empresas contra-tadas y por ello se marchaban.

Sólo falta terminar el piso de los nuevos quirófanos, colocar el cielo raso y la tubería para el oxígeno. Asimismo, instalar la lámpara cialítica para cirugía, que ya se tiene.

T/ A.E.C.Caracas

Al Hospital Vargas de Cara-cas llegaron 6 de las 9 má-

quinas para diálisis renal que tendrá la nueva Unidad de He-modiálisis que funcionará en el piso 3 del Edificio Anexo Dr. Ra-fael Rangel.

De acuerdo con el director de este centro asistencial, Francis-co Hernández, en el nuevo ser-vicio se efectuará la Consulta de Nefrología que aumentará de 44 a 110 la cantidad de pacientes que se atienden semanalmen-te. Asimismo, se realizarán los tipos de diálisis comunes: peri-toneal y hemodiálisis. “Tendrá capacidad para atender a 11 pa-cientes al mismo tiempo: 2 que requieran de diálisis peritoneal y 9 que requieran de diálisis re-nal. Del último grupo, 3 cupos están reservados para pacien-tes positivos (con enfermedades infecciosas en la sangre, como hepatitis y VIH) y los 6 restantes

T/ Alexander Escorche CañaF/ Miguel RomeroCaracas

Los dos quirófanos móviles que la ministra del Poder Popular para la Salud,

Eugenia Sader, envió al Hospital Vargas de Caracas no están ope-rativos porque los anestesiólogos de esta institución se unieron al paro convocado por la Federa-ción Médica Venezolana y se nie-gan a prestar sus servicios.

El director del hospital, Fran-cisco Hernández, explicó que las unidades que recibieron sirven para la realización de operacio-nes de baja complejidad, y que los anestesiólogos sólo están colabo-rando con estrictas emergencias.

La medida tomada por la mi-nistra Sader responde al acuer-do al que llegaron el Gobierno Bolivariano, el presidente de la Sociedad de Residentes del Var-gas, Carlos Marín, y el anterior vicepresidente de esa organiza-ción, Eduardo Rivas, para ga-rantizar la atención de las y los pacientes en el hospital.

Aseguró Hernández que hace unos 15 días llegaron los quirófanos móviles, pero no fue sino hasta el viernes de la semana pasada cuando se les instaló el sistema eléctrico y el de aguas limpias y servidas que requerían.

Indicó que 13 servicios com-ponen el departamento quirúr-

Hernández explicó que el Var-gas sólo cuenta con un quirófano que se acondicionó en la Sala 19, cuando se demolieron los exis-tentes para iniciar la construc-ción del Edificio de Emergencia. Allí se realizan un promedio de 90 cirugías al mes.

Añadió que dispone de una sala de recuperación que, según sea la demanda, es usada para cirugías de baja complejidad.El quirófano de la Sala 19 tiene una extensión de 17 metros cuadra-dos. Los de la Sala 20 tendrán 40 metros cuadrados cada uno.

“Con los tres en funcionamien-to se podrá reabrir el postgrado de cirugía en enero”, anunció Francisco Hernández.

Cuando el 61º Regimiento de Ingenieros de Construcción y Mantenimiento del Ejército Na-cional Bolivariano termine los quirófanos, comenzará a con-cluir las obras pendientes en el edifico de anatomía patológica (morgue).

quedan disponibles para los ne-gativos”, recordó.

La nueva unidad, además, ten-drá un quirófano para colocarles a las y los pacientes las fístulas (acceso vascular) o los catéter (sonda que se introduce por cual-quier conducto del organismo, na-tural o artificial, para explorarlo o dilatarlo, o para servir de guía y vehículo a otros instrumentos).

“Para que el servicio empiece a funcionar cuanto antes sólo se necesita la instalación de una planta de ósmosis que el MPPS está gestionando. A cargo de eso está la viceministra de Redes de Salud Colectiva, Míriam Mora-les”, acotó.

Aseguró Hernández que des-de julio se concluyeron las obras del sitio donde estará el Servicio de Hemodiálisis, junto con el de la Unidad de Medicina Interna.

Indicó que el mobiliario de am-bos servicios lo está asumiendo el Gobierno del Distrito Capital, mientras que el equipamiento lo está poniendo el MPPS.

gico: 12 que operan y uno que es anestesia.

Aseguró que al menos dos (Urología y Otorrinolaringolo-gía) han manifestado su volun-tad de usar los quirófanos móvi-les cuanto antes, pero no pueden porque lamentablemente todos los servicios están subordina-dos al de anestesiología.

OBRAS AVANZAN EN 70%Las obras del edificio de Emer-

gencia del Vargas han avanzan-do en 70%, de acuerdo con el di-rector de este centro asistencial, quien estimó que durante el pri-mer semestre de 2012 podrían estar concluidas.

Explicó el galeno que a princi-pios de año el piso 1 de la edifi-cación lucía completamente des-truido, pues se decidió comenzar todo desde cero.

Destacó que en lo que va de 2011 se hizo el refuerzo de la estructu-ra, se colocó el piso nuevo y se co-menzaron a levantar las paredes. Asimismo, se inició el frisado de las partes externas de los pisos superiores, cuyas obras están avanzadas desde hace tiempo.

En estos momentos se adelan-tan también los trabajos del te-cho. Afirmó que ya se colocaron todas las estructuras de metal para sostener los aires acondi-cionados y las tuberías eléctri-cas y demás gases medicinales.

Asimismo -agregó-, ya se acondicionó el espacio para la instalación del la nueva planta eléctrica que duplicará la ca-pacidad de la actual (que data de 1980) para brindar energía a la Unidad de Terapia Intensi-va y la nueva Emergencia del hospital, en caso de que falle la electricidad.

Postgrado de cirugía reabrirá en enero

En un mes estarán listasdos nuevas salas quirúrgicas

Dotaron al nosocomio de seis máquinas para diálisis renal

El Gobierno comienza a equiparnueva Unidad de Hemodiálisis

Para realizar las cirugías que demandan las y los pacientes

Servicios médicos del Vargas esperanque anestesiólogos levanten su paro

En segunda aprobación

AN revisarátexto completode ley sobretransplantede órganosT/ A.E.C.Caracas

La plenaria de la Asam-blea Nacional (AN) revi-

sará por completo el Proyec-to de Ley de Reforma Sobre Transplante de Órganos y Materiales Anatómicos en Seres Humanos, cuando le toque discutirlo por segun-da vez.

Así lo aseguró ayer el di-putado Henry Ventura, in-tegrante de la Comisión de Desarrollo Social e Integral del Parlamento, quien estimó que después de octubre será cuando se lleve a cabo el se-gundo debate.

Aseguró que sólo un grupo de artículos fueron modifica-dos para la segunda aproba-ción, entre ellos el que con-vierte a cualquier ciudadana o ciudadano en potencial do-nante, según las condiciones establecidos por la ley, a me-nos que “mediante medios garantizados y fácilmente disponibles, la persona asu-ma una oposición expresa a ser donante”.

El parlamentario ofreció sus declaraciones después de participar en el ciclo de foros y debates que la Asamblea Nacional sostiene con el Po-der Popular para discutir las leyes revolucionarias para la construcción del socialismo, en los cuales unos de los te-mas abordados ayer fue pre-cisamente la ley sobre trans-plante de órganos.

Para dar continuidad a esta actividad del parlamento, los diputados Darío vivas y Elar-le Herrera abordarán hoy con el pueblo las leyes del Po-der Popular. Mañana, la par-lamentaria Cilia Flores y el parlamentario José Morales conversarán sobre el proyec-to de ley para el desarme. Las discusiones se realizan en el ala norte del Palacio Federal Legislativo, a partir de las 10:00 am. Culminan, aproxi-madamente, a las 2:00 pm.

Debido a la huelga, aún no se han podido usar los dos quirófanos móviles que envió Min-Salud al hospital como parte del acuerdo realizado con el presidente de la sociedad de residentes

No Jueves 8 de Septiembre de 2011 Nacionales | 9 |La artillería del pensamiento

TyF/ Yajaira Iglesias San Felipe

Agricultoras y agricul-tores del estado Ya-racuy prevén recoger

100 toneladas de maíz blanco, durante la zafra que se inició ayer y culminará en el mes de noviembre.

Con la siembra de 23 mil hec-táreas las autoridades esperan que la cosecha sea de 4 mil ki-los por hectáreas, lo que repre-sentaría un incremento de 35% de la producción en el estado.

El coordinador regional del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (Mppat), Ángel Pino, afirmó que este incremento en la producción se debió al finan-ciamiento que las campesi-

Desde el sábado el urbanismo contará con una ambulancia

T/ Vanessa DaviesF/ Héctor LozanoCaracas

Todo es actividad en Ciu-dad Caribia. La polvare-da y el continuo paso de

camiones indican que la cons-trucción del urbanismo avanza a pasos de gigante. Aun cuando quedan algunos problemas por resolver (empleo, salud, pensio-nes), son más los rostros son-rientes que las malas caras.

Ayer, ministras y ministros realizaron una inspección en la zona y participaron en una asamblea con la comunidad or-ganizada. La actividad fue lide-rada por el titular de Deporte y vicepresidente social del Gabi-nete Ejecutivo, Héctor Rodrí-guez. En este contexto, la mi-nistra del Poder Popular para la Educación, Maryann Hanson, informó que las niñas, niños y adolescentes podrán estudiar en

Ministras y ministros inspeccionaron ayer el complejo habitacional

Niñas, niños y adolescentes de Ciudad Caribiapodrán estudiar en la misma urbanización

la misma urbanización. Se aten-derá a 760 alumnas y alumnos.

“Vamos a tener, por ahora, dos escuelas, y luego el liceo que se está construyendo”, puntualizó.

El Simoncito Bicentenario Gual y España comenzará a funcionar el 19 de septiembre, con una ma-trícula de 300 pequeñas y peque-ños. También lo hará el plantel para primaria Samuel Robinson.

La educación media empeza-rá el 3 de octubre. “El liceo está en construcción. Pero mientras tanto, va a funcionar en las mis-mas estructuras” de la básica. Para ello, se organizaron los horarios. Los laboratorios son portátiles, acotó Hanson.

También se prepara una pro-gramación todo el día, con las niñas y los niños, en las canchas

y la sala de usos múltiples, indi-có Hanson.

En Ciudad Caribia viven 31 docentes que se encargarán del Simoncito y de la escuela; la en-señanza secundaria será asumi-da por profesoras y profesores del estado Vargas.

INTERCAMBIO DE PARECERESEn la asamblea de ayer par-

ticiparon los titulares de Ali-mentación, Carlos Osorio; Educación, Maryann Hanson; Trabajo, María Cristina Igle-sias; Deporte, Héctor Rodrí-guez; Mujer, Nancy Pérez; Edu-cación Universitaria, Yadira Córdova; Pueblos Indígenas, Nicia Maldonado; Cultura, Pe-dro Calzadilla; y un represen-tante del despacho de Salud.

La ministra Nancy Pérez en-fatizó que la Misión Madres del Barrio está dedicada, ahora, a fi-nanciar proyectos socioproduc-tivos, que en el caso de Ciudad Caribia podrían ser agrícolas, de manufactura y de servicios.

Oscar Romero, vocero de la comunidad, agradeció al Jefe del Estado la posibilidad de te-

ner una vivienda digna, reco-noció que las ministras y los ministros han estado pendien-tes de todas las necesidades y pidió que la comunidad sea do-tada con una ambulancia que funcione las 24 horas.

Inmediatamente Héctor Ro-dríguez contestó que la ambu-lancia será entregada este sába-do, a las 9:00 am, y será llevada por el ministro Carlos Osorio.

Néstor Cuello manifestó que las y los habitantes no quieren votar -en los comicios presiden-ciales- en Caracas sino en su comunidad, y afirmó: “De noso-tros depende que el Presidente continúe en Miraflores”. Rodrí-guez le respondió que ya se hizo el enlace con el Consejo Nacio-nal Electoral (CNE) para que la escuela sea centro electoral.

Margarita Fórnica expresó que hay algunas fallas con la recolección de la basura, y con-sideró que también hay un pro-blema de conciencia, porque al-gunas personas lanzan objetos y alimentos desde la ventana. Otras voceras y voceros pidie-ron que las personas que se en-cuentran en el refugio de Inte-vep sean ubicadas, también, en Ciudad Caribia.

Como ministro de Cultura, Pe-dro Calzadilla llamó a la colecti-vidad a cuidar “el frágil milagro de una Revolución”, y afirmó que las lluvias del año pasado dieron la oportunidad de construir nue-vas relaciones humanas.

Comenzó la zafra con 23 mil hectáreas

Aumentó en 35% cosecha de maíz en Yaracuynas y campesinos recibieron por parte de la Misión Agro-Venezuela.

“Esperamos imponer una ci-fra récord y esto se debe al tra-bajo del Gobierno Nacional en cuanto a entrega de insumos, acompañamiento técnico y fi-nanciamiento”, expresó.

Dijo que las productoras y productores de maíz en la entidad cuentan con los silos de Casa, Agropatria y CVAL para arrimar el grano. “Exis-te incluso la posibilidad de que agricultores del vecino estado Lara arrimen su cosecha en los silos del Estado que están en Yaracuy”.

Pino explicó que en materia de financiamiento, el Gobierno Nacional ha entregado 240 mi-llones de bolívares a más de 36

rubros de componente animal y vegetal.

Asimismo, han entrega-do 140 tractores gracias a los convenios internacionales. Igualmente, más de 40 Conse-jos Comunales recibieron 208 implementos agrícolas para la creación de unidades de meca-nización social.

El coordinador regional del MAT anunció que este mes ini-ciará el ciclo de financiamiento norte-verano, que incluye los rubros de café y cacao funda-ción, así como todos los com-puestos de hortalizas y ganade-ría en todas sus modalidades.

MARCHA CAMPESINA Para el diputado de la Asam-

blea Nacional (AN) y líder campesino, Braulio Álvarez,

el incremento en las cosechas le permitirá al Estado liquidar las importaciones en algunos rubros.

Indicó que en la región el mo-vimiento campesino ha recupe-rado 64 espacios, para más de 8 mil familias cultivadoras.

Álvarez invitó a la población a la gran marcha Jiraharas por la Paz, que se realizará en la ciudad de San Felipe el próximo viernes a partir de las 8:00 am.

“Con el movimiento campesi-no marcharán los estudiantes, obreros, cañicultores, pescado-res entre otros”, detalló.

Más de 15 mil personas po-drían concentrarse desde el terminal de pasajeros ubicado en el municipio Independen-cia hasta la plaza Trinidad Fi-gueira, mejor conocida como “El Oasis” en el municipio San Felipe, con paradas en la plaza Sucre y José Joaquín Veroes.

| 10 | Nacionales No Jueves 8 de Septiembre de 2011 La artillería del pensamiento

TyF/ Luis Tovías BaciaoTucutunemo

Ayer se conmemoraron 165 años del alzamiento campesino liderado Eze-

quiel Zamora al grito de “Tierras y hombres libres”. Hoy en valle Tucutunemo, donde se inició esa insurrección, las y los integran-tes de la Unidad de Propiedad Social (UPS) El Ancón aseguran que esa consigna ya no es una pe-tición, sino una realidad.

Para conmemorar aquellos primeros movimientos rebeldes por la liberación del campo li-derado por Ezequiel Zamora, el ministro Juan Carlos Loyo, las trabajadoras y los trabajadores de la UPS, junto a los miembros de la comunidad develaron un busto del General del Pueblo So-berano. Con este acto simbólico se inició la cosecha de las 45 hec-táreas de maíz blanco sembra-das en El Ancón, que rindió 160 toneladas del rubro.

La efigie, dispuesta sobre la loma más elevada del contorno, parecía contemplar las fértiles tierras que ya no enriquecen a una sola familia. Desde allí se podía mirar a las mujeres,

hombres, niñas y niños de las comunidades aledañas que for-maban columnas que parecían arañar los senderos con sus franelas rojas.

MUJERES Y HOMBRES DE MAÍZEl ministro Loyo abordó una

de las gigantescas y modernas cosechadoras rojas traídas de Argentina. El gran aparato se sumergió entre los maizales maduros, cuyas hojas y tallos triturados bordeaban los lados, mientras almacenaba el cereal

do. Esa es una gran diferen-cia”, especificó.

En el caso del maíz blanco y amarillo ya se han supervisado 650 mil hectáreas, aseveró Loyo: “Hoy queremos mostrar todos el esfuerzo de las maquinarias que ha puesto el comandante Chávez y la Revolución Bolivariana, en pro del campesino. También queremos evidenciar el esfuerzo de nuestra empresa Socialista Pedro Camejo”.

Dicha empresa fue creada por el Gobierno Nacional para lle-var servicios de mecanización y transporte agrícola a miles de pequeños y medianos producto-res del campo. Las unidades son de alta tecnología, y son adqui-ridas mediante los convenios internacionales suscritos por el presidente Chávez con países hermanos.

Pedro Camejo cuenta con 252 equipos de cosecha capaces de cubrir más de 80 mil hectá-reas de labor. Cuenta con una capacidad de movilización de 151 unidas de transporte que pueden lograr, en este ciclo de invierno, una movilización su-perior a los 50 millones de ki-logramos.

en su interior. Procedimiento que facilita la labor a las cam-pesinas y los campesinos.

“Con estas jornadas empe-zamos la cosecha del maíz. Ya hace dos semanas habíamos empezado con la de arroz. Hemos tenido excelentes ren-dimientos en este rubro. Con el arroz consolidamos las 109 mil hectáreas a escala nacio-nal, solamente en el ciclo in-vierno, lo cual representa 54% de incremento con respecto al mismo periodo del año pasa-

La Unidad de Propiedad Social El Ancón cosechó 160 toneladas de maíz

Gobierno ha entregado más de 77 millones de Bolívares a campesinos en el estado AraguaEl pueblo de Tucutunemo develó ayer un busto del General del Pueblo Soberano junto al ministro de Agricultura y Tierras, en conmemoración de los 165 años de la insurrección campesina que comenzó en los valles de Aragua

Aragua fructíferaEn el estado Aragua el Minis-

terio de Tierras ha efectuado 11.174 inspecciones técnicas. Existen unas 8.718 cargas de financiamientos, que represen-tan 64% respecto a los registros (13.514 agrovenezolanas y agro-venezolanos).

En la región se han entregado 1.728 financiamientos por un monto de 77.674. 822 bolívares, con el fin de beneficiar a 3.479 productoras y productores.

Con respecto al rendimiento del rubro maíz blanco, Aragua ostenta la mayor liquidación con 39.593.491, lo cual representa 50% de los financiamientos en toda la entidad. Se otorgaron 26 tractores y 60 implementos inte-grales agrícolas que sobrepasan los 4 millones de bolívares.

Loyo: “La Revolución cumple con Zamora recuperando las tierras”

Ayer hondearon banderas amarillas y azules jun-

to a tricolores venezolanos en las tierras donde el 7 de septiembre de 1846, Ezequiel Zamora y la población campe-sina iniciaron la insurrección campesina. Pero esta vez no se trataba de gente harapienta y despojada de sus derechos.

Otra de las diferencias en-tre la gente que luchó junto a Zamora, y los surcadores y cosechadores actuales de los suelos del valle de Tucutune-mo, la expuso Loyo: “Antes no se tenía ni herramientas para trabajar, se perseguían y se asesinaban a los campesinos; ahora la Revolución cumple con Zamora recuperando las tierras para la soberanía ali-mentaria”.

“Para nosotros, la Revolución es un contexto histórico. Es la historia que estaba sumergida y ahora florece de la mano del pueblo. Hace 165 años estas tie-rras estaban en manos de terra-tenientes que habían esclaviza-do a un cúmulo de campesinos”, reflexionó Loyo.

Dijo que un 6 de agosto de 1846 aquí se llevó a cabo una de las asambleas más importantes de la historia política venezolana. “Se celebró la reunión de la so-ciedad liberal de Villa de Cura, y por primera vez se declaró la consigna: “‘Horror a la oligar-quía y elección popular’”.

Fue en estas tierras donde ocurrió la primera insurrec-ción popular, sostuvo el líder socialista: “Se alzó el indio Francisco Rangel, se alzaron grupos de peones que lamen-tablemente estaban esclaviza-dos. Y nosotros, años después, queremos reivindicar esas his-torias y esas heroínas y héroes que construyeron lo que es hoy la Revolución Bolivariana”.

Loyo y decenas de jinetes de los frentes campesinos se aglomeraron en torno el mo-numento de Zamora. La polva-reda dejada por los caballos, carros, motos y los camiones, abarrotados de habitantes de las comunidades, se diluía con la fuerte brisa del valle entre pinceladas solares. Lo que nunca se disipó fue la en-tonación en unísono del Him-no Nacional y el Himno de la Federación.

No Jueves 8 de Septiembre de 2011 Nacionales | 11 |La artillería del pensamiento

Cooperación binacional permitió la captura de 10 pilotos colombianos dedicados al transporte de drogas ilícitas

T/ Miguel PrietoF/ Jean RamosMaracaibo

La Operación Sierra XXIII, ejecutada por la Fuerza Armada Nacional Boliva-

riana (FANB) entre el 4 y 14 de agosto destruyó 17 laboratorios dedicados al procesamiento de drogas en la frontera colombo venezolana, específicamente en los estados Táchira y Zulia.

Así lo anunció ayer el minis-tro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, en rueda de prensa desde la Primera División de Infantería (Maracaibo). Con el desmantelamiento de esos labo-ratorios dejarán de procesarse 10 toneladas de cocaína por mes.

El Aissami puntualizó que además fueron incautados 3.300 litros de combustible, 640 ki-los de químicos para el proce-samiento de las pasta base de coca, 12 escopetas, municiones, microondas, plantas eléctricas, motosierras, bombas de agua y de fumigación.

OPERACIÓN SIERRA En los 10 días del Operativo

Sierra XXIII participaron 2.326 funcionarios de la 12ª Brigada de Infantería y de la 25ª Bri-gada Caribe de la FANB, de la Oficina Nacional Antidrogas, Servicio Bolivariano de Inteli-gencia Nacional y Ministerio de Interior y Justicia.

Los funcionarios marcharon durante seis días entre las fron-teras de Táchira y Zulia con Colombia, informó el jefe del Co-mando Estratégico Operacional, general Henry Rangel Silva.

En la movilización fueron utilizadas siete aeronaves para transportar al personal y 60 ve-hículos tácticos “por lo difícil de los escenarios”, precisó Rangel Silva, quien añadió que con estas medidas el Gobierno Bolivariano evita la incursión del hampa que

se dedica al procesamiento y la distribución de drogas.

El operativo se planificó con “meses de anterioridad y se su-pervisó al detalle” en los dos puntos geográficos de los estados Zulia y Táchira, con la finalidad de destruir los sembradíos y los laboratorios de procesamiento.

El jefe del CEO agradeció la participación de todos los fun-cionarios, aunque resaltó que los resultados se lograron “gracias al equipamiento militar y la ex-perticia de todos nuestros hom-bres, a su valentía y entrega”.

COOPERACIÓN BINACIONALLos sembradíos localizados se

extendían desde el lado colom-biano hacia Venezuela, lo cual ameritó que el Gobierno vene-zolano informase sobre la ubi-cación de las plantaciones a las autoridades de Bogotá.

Especificó que los grandes cul-tivos se encontraban en Colom-bia a escasos 1.300 metros de la frontera, y en territorio venezo-lano ubicaron cultivos incipien-tes o pequeños viveros.

Informar a las autoridades neo-granadinas sobre los sembradíos en la frontera forma parte de “la responsabilidad compartida y de los acuerdos de cooperación que mantenemos”, aclaró el ministro.

Operaciones e informaciones de inteligencia manejadas por el Ejecutivo nacional condujeron a la detención de 10 ciudadanos co-lombianos en territorio del vecino país, luego de que “les informá-semos (a las autoridades locales) que eran pilotos que efectuaban vuelos desde Colombia y usaban nuestro territorio en tránsito para llevar droga hacia Estados Unidos y Centroamérica”.

Colombia facilitó a su vez in-formación sobre cinco pistas uti-lizadas por el narcotráfico en te-rritorio nacional. Sin embargo, será en los próximos días que el Gobierno Bolivariano anuncie su ubicación.

SIN LA DEA“Las medidas estratégicas que

hemos venido adelantando en la patria”, intervino de nuevo el ministro, son “para el futuro de nuestros hijos y nuestros jóvenes, gracias a la lucha frontal contra el tráfico de drogas” que forma parte de una política de Estado, que “nos ubica como una referen-cia en el mundo por los resultados que hemos logrado”, elogió.

El titular de Interior indicó que con la intervención de la DEA (Organismo Antidrogas de los Estados Unidos) en Venezuela nunca lograron “resultados tan contundentes”, además “implica-ban la violación de la soberanía del país por la incursión” de los funcionarios estadounidenses.

Los gobiernos de la Cuarta República, recordó, “hacían este tipo de operaciones pero bajo la conducción y financiamiento de la DEA”. Hoy “nuestras operacio-nes son conducidas con recursos del Gobierno Nacional y por fun-cionarios militares venezolanos”.

Ratificó que por sexto año con-secutivo el Ejecutivo puede anun-ciar que Venezuela es un país libre de cultivos de marihuana y cocaína: “Los hemos manteni-do a raya, estamos garantizando nuestra soberanía plena”.

Operación Sierra evitó el procesamiento de 10 toneladas de cocaína al mes en Táchira y Zulia

FANB destruyó 17 narcolaboratorios en la frontera con Colombia

Lucha previa Los resultados de la Operación

Centinela vienen acompañados de los trabajos previos que el Gobier-no Bolivariano desarrolló durante el año 2010, cuando se ejecutó la primera fase de la operación des-de el 18 al 27 de octubre, en los municipios Jesús María Semprún

y Catatumbo del Sur del Lago de Maracaibo.

La segunda fase se llevó a cabo en la misma región y en el munici-pio García Hevia del Táchira, entre el 26 y el 29 de abril del 2011. En esta etapa participaron 955 muje-res y hombres de todos los com-ponentes militares y organismos de seguridad.

Alto desempeñoHasta ahora el Gobierno ve-nezolano ha incautado 29.750 kilogramos de diferentes dro-gas y 5 millones de químicos precursores para la fabricación de drogas, lo que “nos coloca como uno de los países con mayores avances en esta ma-teria, reconocido incluso por la Organización de las Naciones Unidas (ONU)”, afirmó el mi-nistro para Interior y Justicia, Tareck El Aissami.

| 12 | Nacionales No Jueves 8 de Septiembre de 2011 La artillería del pensamiento

T/ A.M.G.Mérida

Para el inicio del año escolar 2011-2012 se espera comen-

zar la actualización de los con-tenidos de 16.465 computadoras versión 2 del programa Canai-ma Educativo de Mérida, de las cuales 15.374 pertenecen a estu-diantes y 1.091 a docentes.

El coordinador de Informáti-ca de la Zona Educativa Nº 14, de la entidad, Ramón Araujo, informó que se entregaron a las directoras y directores de 904 planteles las 942 computa-doras que contienen el semille-

La logística y el traslado se articularán con el Poder Popular

TyF/ Annel Mejías GuizaMérida

Esta semana 594 empa-dronadoras y empadro-nadores recorren más de

60 comunidades urbanas de los 23 municipios de Mérida, para realizar las encuestas del XIV Censo Nacional de Población y Vivienda 2011.

Según la directora estadal del Instituto Nacional de Es-tadística (INE) en Mérida, Yadira Gómez, se visitan de forma paralela 11 barrios del municipio Libertador (capi-tal), como La Joya, San Ja-cinto, Los Periodistas, Santa Elena, El Playón, La Mata, El Entable, Campo Claro, así como el casco central, La Pe-dregosa alta y media y Alto Prado.

En el caso de Campo Elías y Sucre se visitan ocho comuni-dades, como El Ceibal y El Pal-mo, Don Luis, Casco Central,

A partir del próximo mes se abordarán las zonas rurales

Esta semana 594 empadronadoresvisitan más de 60 comunidades de Mérida

San Benito, Mogollón y Piedra Negra. En la Panamericana, las encuestadoras y encuesta-dores se han concentrado en 17 vecindarios, mientras en La Azulita sólo abordan el Casco Central. En el páramo hacen encuestas en ocho comunida-des, y en el valle del Mocotíes en 13 comunidades más. En los

pueblos del sur empadronan seis zonas.

Gómez explicó que el cen-so en la entidad se ha reali-zado con total normalidad y no se han registrado robos de los dispositivos. “La gen-te es muy receptiva. El único inconveniente es que los en-cuestadores han encontrado

muchas casas solas, porque están de vacaciones, pero quedan como encuestas pen-dientes”, informó.

En la subregión Capital, que abarca los municipios Li-bertador y Santos Marquina, se encuentran 144 empadro-nadoras y empadronadores; en la de Sucre y Campo Elías hay 90; en Alberto Adriani se tienen 108 encuestadoras y encuestadores; en Mocotíes 72; en la Panamericana 54; en los Pueblos del Sur 54 más y, para finalizar, en el Páramo también hay 54.

De acuerdo con la titular del INE-Mérida, se prevé que du-rante este mes se aborden zonas urbanas, y a partir de octubre comiencen a recorrer áreas ru-rales. En promedio, dijo, cada empadronador hace entre 5 y 20 encuestas al día, dependien-do de la receptividad.

ARTICULACIÓN CON EL PUEBLO

Mireya Rojas, promotora de salud de Barrio Adentro en el sector Santa Elena-El Paraíso, de la capital andina, respondió

anteayer las 82 preguntas del censo. No tardó 20 minutos.

“Vivo alquilada. No me pa-reció nada del otro mundo como para que la oposición formara esa alharaca. Son preguntas sencillas, por ejem-plo, si hay alguna persona con discapacidad, si tenemos ca-rro, bicicleta o aire acondicio-nado, qué sueldo ganamos”, rememoró Rojas.

José Armando Molina, vo-cero de la comuna F-27, de la parroquia JJ Osuna (Los Cu-ros), aseguró que hace un mes acompañó a una funcionaria del INE-Mérida a recorrer las veredas y actualizar los pla-nos, pero hasta ahora no se han reunido con las salas de batalla de las dos comunas en construcción en la zona.

“Nos hemos reunido con la gente y está dispuesta a cen-sarse. Pedimos que se articu-le con los Consejos Comuna-les, porque podemos apoyar con comida, con la actualiza-ción de mapas y acompañan-do a los encuestadores”, pidió Molina.

Gómez informó que esta semana se reunirá con Fun-dacomunal para lograr esos enlaces con el Poder Popular organizado, para difundir las bondades del censo, acompa-ñar en las encuestas (sobre todo en sitios peligrosos) y coordinar la alimentación y logística para el traslado ha-cia las zonas rurales.

Entregarán más de 32 mil computadoras de 2º y 4º grado

En la entidad andina se actualizarán16.465 canaimas al comenzar el año escolar

ro (materiales educativos de 1º, 2º y 3º grado).

La actualización, explicó, se puede hacer de dos formas: de Canaima a Canaima y mediante la red cableada e inalámbrica. Cada equipo tarda 1 hora y 30 minutos en actualizarse, depen-diendo del tipo, pues existen dos modelos (portugués y chino).

Una vez que comiencen el proceso y las clases, el próxi-mo 19 de septiembre, “tenemos de 15 a 22 días para actualizar, por eso llamamos a las madres, padres, representantes, docen-tes y coordinadores pedagógi-cos para que la niña o el niño

lleve la canaima a la escuela”, informó Araujo. El proceso es-tará en manos de las tutoras y tutores del Centro Bolivariano de Informática y Telemática, y del personal de Cantv.

Precisó que existen 13.800 Ca-naimas versión 1 (de 1º grado) en Mérida. Estos equipos se quedan en las escuelas, no se entregan a niñas, niños y docentes.

Recordó que el Proyecto Leer, que consta de la entrega de 4 libros y 2 cuadernos a cada es-tudiante de 1º a 6º grado, se ar-ticulará con la temática del Ca-naima Educativo. En el estado andino se repartirán a partir

de la próxima semana casi 390 mil textos escolares.

Dijo que la y el docente serán mediadores sobre cualquier duda que se le presente a la niña o al niño en el manejo del computador. Enfatizó que “Ca-naima no tiene horario, pues lo puede usar en su casa con sus madres, padres y representan-tes” y “el docente sólo utilizará la computadora para reforzar los contenidos”, expuso.

ENTREGA PARA 2º Y 4º GRADOSegún Ramón Araujo, para

este primer lapso se entrega-rán más de 32 mil Canaimas de

2º y 4º grado para las y los estu-diantes de Mérida.

El próximo 19 de septiembre, cuando inician actividades es-colares, comenzará la entrega en el eje panamericano. Luego, el 6 de octubre empezará en el valle del Mocotíes, se reinicia el 13 de octubre en Sucre has-ta continuar por la Zona Me-tropolitana y culminará en el páramo y en los pueblos del sur de la entidad. Se espera que para el 16 de diciembre se haya cumplido con 80% de las entregas, lo que depende de la cantidad de computadores que lleguen.

“Se hará por días y hora para facilitar la atención a las niñas y niños, con el fin de que no esperen mucho tiempo. Deben asistir con su representante, fotocopia de la partida de na-cimiento del estudiante y de la cédula de identidad de la madre o padre”, subrayó.

No Jueves 8 de Septiembre de 2011 Nacionales | 13 |La artillería del pensamiento

Cerrará este año con un aporte de 1.200 kilos

Minerven producirá 4,5 toneladas de oro en 2012La empresa aurífera está completamente operativa. El Partido Socialista Unido de Venezuela comenzó el debate sobre la nacionalización del mineral con el foro La Soberanía Vale Oro. “Vamos a llegar a todos los rincones”, indicó Yelitze Santaella, vicepresidenta de la tolda roja en el sur del país

TyF/ Scarlet SotoCiudad Guayana

La Compañía General de Minería de Venezuela, (CVG Minerven), será la

industria motor para la crea-ción de las empresas mixtas al sur del país a raíz de la nacio-nalización del oro. La estatal se perfila como una de las fac-torías auríferas más producti-vas de Venezuela.

La empresa cerrará este año con una producción de 1.200 kilos del preciado metal, lo cual significa que mensual-mente serán fundidos 300 ki-logramos. Luego de la activa-ción de las plantas Revemin, Caratal y Perú, el compromiso es poner a flote esta compañía de la mano de la masa laboral, explicó el presidente de Miner-ven, Franki Patines.

Esto se realizará con la puesta en marcha de una se-rie de proyectos estratégicos de reimpulso promovidos por el Gobierno Nacional. “En la planta Perú se logró la prime-ra cosecha en la precipitación, por lo que ya hay ocho kilos de oro listos para ser fundidos y convertido en barras”, indicó.

100% ACTIVAEl funcionario afirmó que la

fábrica se encuentra comple-tamente operativa gracias al esfuerzo de la fuerza obrera y a las inversiones hechas por el Ejecutivo para que se reac-tivara esta factoría estratégica para el desarrollo socialista de la nación. “Próximamente es-taremos vendiendo oro al Ban-co Central de Venezuela (BCV) y lo incorporaremos a nues-tras reservas como un acto más para garantizar nuestra soberanía productiva”, asentó.

Patines hizo hincapié en que Minerven va a marcar la pauta en las políticas socialis-tas de la minería, las cuales garantizarán el aumento de la producción de minerales como reserva: “Las empresas mixtas deben tomar como re-ferencia el modelo que se eje-cuta en Minerven”.

Entre las proyecciones que manejan se encuentra la pro-ducción de 4,5 toneladas de oro durante 2012, lo que se estima se mantenga o se incremen-te en los venideros años. “Se afianzará la producción del oro y de reserva en nuestro país”, reiteró. Además, se analiza pa-gar las deudas de pasivos labo-rales de manera progresiva.

AL CALOR DEL PUEBLO Ayer se realizó en el sur

del país el foro La Soberanía Vale Oro, por parte del Parti-do Socialista Unido de Vene-zuela (PSUV), para explicarle al pueblo las bondades de la nacionalización del oro y la

vicepresidenta de la tolda roja en el sur de Venezuela, Yelitze Santaella.

Asentó, además, que es nece-sario reemplazar el Estado bu-rocratizado por la nueva insti-tucionalidad junto al pueblo. “Se tienen que vigilar el desa-rrollo y la ejecución de estas nuevas experiencias”, comentó Santaella.

Añadió: “Hablar de oro es referirse a un tema complica-do, debido a que tiene muchos intereses internos y externos”, por lo que al partido rojo “le corresponde abordar estos te-mas y darles los conocimientos a los cuadros políticos e impul-sar el debate”.

CONCESIONES INOPERATIVASEl titular del Mibam, José

Khan, ratificó que el Estado venezolano tiene la soberanía en materia de minería, y se encargará de todo el proceso. No obstante, señaló que traba-jarán de la mano de los moli-neros y las pequeñas mineras y mineros, pues pasarán a ser socios en la nueva política so-cialista de restructuración de la minería.

También dijo que las conce-siones para la explotación de

repatriación de las reservas internacionales.

La actividad, que se llevó a cabo al calor del pueblo de Ciudad Guayana, contó con la participación de mineras, mineros, trabajadoras y tra-bajadores, así como de las ponencias de expertos en la materia del Banco Central de Venezuela, Ministerio del Po-der Popular para las Indus-trias Básicas y Minería (Mi-bam) y Minerven.

“Vamos a llegar a todos los rincones del país, porque se trata del rescate de la sobera-nía de la patria y de orientar a la gente sobre la importancia de esta decisión del presiden-te Hugo Chávez”, aseveró la

Sobre la supuesta expulsión de más de 5 mil mineros en La Paragua (municipio Angostura), por parte del Plan Caura, el titu-lar del Mibam, José Khan, señaló que se tiene previsto realizar un censo en la zona para conocer cuántos son y, además, asignar-les las áreas donde pueden tra-bajar de manera legal.

“El estado Bolívar tiene mu-chos espacios con minerales, pero no todos están permiti-dos. Tal es el caso de los al-rededores de la cuenca del río Caroní, donde está prohibida la explotación, debido a que surte al principal generador de elec-tricidad en el país: embalse de Guri”.

Ayer se registraron algunas protestas en la plaza Bolívar de la localidad.

Censarán a mineros de La Paragua

los yacimientos auríferos es-tán eliminadas. Dijo que “99% de las concesiones otorgadas se encuentran inoperativas”. Sostuvo que “la única forma que tiene el sector privado para incorporase es mediante las empresas mixtas, siempre y cuando respeten los requisi-tos establecidos. Las regalías se ubicarán en 13% para estas fábricas”.

Khan indicó que han hecho visitas a las zonas mineras, a fin de explicarle al sector obre-ro lo que estipula la ley del oro; entre otras cosas, el respeto a las condiciones laborales y be-neficios alcanzados hasta aho-ra por las trabajadoras y los trabajadores.

GARANTIZADA PRODUCCIÓN“Le hemos manifestado que

en el caso hipotético de que el sector privado no quiera asociarse por alguna causa para trabajar con el Estado, se le garantizan sus benefi-cios y derechos”, aclaró. En relación con Minerven, el también presidente de la Cor-poración Venezolana de Gua-yana (CVG) precisó que la industria aurífera ha recibi-do la maquinaria e insumos necesarios para garantizar su productividad.

“En Minerven”, agregó, “lo que hay es alegría y compro-miso por parte de las obre-ras y los obreros, pues han recibido con beneplácito la nacionalización del oro, ya que significa mejor calidad de vida y dignificación social sin duda alguna que les ga-rantiza la Revolución”.

La clase trabajadora reiteró su respaldo a las acciones del Ejecutivo en el sector aurífero. El secretario general del Sin-dicato de Trabajadores de Mi-nerven, Elvis Soto, manifestó que seguirán apoyando las po-líticas de la Revolución Boliva-riana en materia de minería.

“Seguiremos trabajando para garantizar la producción de oro y la soberanía de la pa-tria, ese es nuestro compromi-so”, aseguró.

| 14 | No Jueves 8 de Septiembre de 2011 Tradic

Unas 45 mil personas podrán apreciar la celebración por los 100 años de la coronación canónica

Papa Benedicto XVI envió rosario de oro a la patrona

Celebración centenaria de la Virgen del Valle cristalizó el nuevo Campo Eucarístico

T/ Alexis CastilloF/ Andreína BlancoIsla de Margarita

Este año la celebración del centenario de la corona-ción canónica de la Vir-

gen del Valle tendrá como nuevo escenario los terrenos del Par-que Eucarístico, un espacio don-de será oficiada la misa solemne en la que se impondrán nuevas joyas a la Patrona de Oriente.

En este lugar ubicado al pie del cerro El Piache, a pocos metros del santuario del Valle del Espíritu Santo, se desarro-llaron trabajos a toda máquina con semanas de anticipación. El Correo del Orinoco cons-tató ayer la ejecución de las obras de asfaltado, entre otras. Fue finalizada la vía principal por donde está previsto que avanzará la carroza de gala que transportará la imagen de la Virgen hasta el sitio de la ceremonia. También se trabajó en las rutas laterales por donde entrarán las peregrinaciones. Los movimientos de tierra fue-ron múltiples.

T/ A.C.Isla de Margarita

Si alguien está directamente al servicio de una divinidad

esa es Cecilia Mata, nombrada camarera de la Virgen del Valle desde el año 1991, fecha en que reemplazó a su madre Belén Sánchez, quien falleció en ese entonces.

“La responsabilidad es tan grande que a veces me asus-to y le pido a mi Dios que me permita hacerlo con delica-deza, porque ella es como una

presentaciones que se harán con la imagen.

Mata comentó que existe una predilección por los colores suaves: azul y blanco. “Yo creo que si le ponemos a la Virgen colores chillones o muy encen-didos, eso choca con su presen-cia dulce. Yo digo que ella es como una niña, y como tal debe ser adornada”.

En cuanto a la preparación de “Vallita”, Mata dice que an-tes de cada salida de la basílica se requieren por lo menos dos horas de anticipación para te-nerla lista y vestida.

“Le coloco sus medallas, le arreglamos su peluca a base de cabello natural, que siempre te-nemos limpia. Me cuido de reto-carle su rostro y quitarle cual-

niña”, expresa esta señora trigueña, delgada, de faccio-nes finas y cabellera corta, abundante y tan blanca como el algodón.

“La Virgen lucirá ocho tra-jes nuevos este año con mo-tivo de la celebración de su coronación”, informa Mata, quien explica que la imagen sagrada llevará un traje usa-do hace algunos años, pero que tiene un significado es-pecial.

Fue hecho por José Gregorio Valencia, artista plástico oriun-

do de Río Caribe, estado Sucre. “Toda la capa está pintada con ángeles alegóricos”, detalla.

DISEÑOS HERMOSOSAdelantó que el 15 de este

mes la Virgen lucirá un vestido en el que se apreciarán motivos históricos. “Es un diseño her-mosísimo de Ramiro López y del arquitecto Pedro Alejandro Barreira”.

Mata indicó que del año pa-sado la Patrona de Oriente con-serva cinco vestidos, los cuales serán usados en las distintas

Trabajadores de Corpoelec instalaron postes de alumbra-do y bombillos en puntos esta-blecidos, por cuanto las activi-dades litúrgicas transcurrirán en distintos horarios.

El objetivo de las autoridades eclesiásticas y gubernamen-tales es que este sitio funcione como una estructura cultural al aire libre, con capacidad para 45 mil personas, aunque las proyecciones de los respon-sables de la logística, como el

arquitecto Antonio Aspite, in-dican que la cifra puede elevar-se a 60 mil.

El Campo Eucarístico está localizado al final de la avenida Francisco Fajardo de El Valle, justo al frente de la redoma. Se ha previsto un altar de seis me-tros desde el cual presidirán la misa el cardenal Jorge Urosa Sabino y el cuerpo de obispos.

El Campo Eucarístico estará dividido en cinco secciones: au-toridades, medios de comunica-

ción, adultas y adultos mayores o personas con discapacidad, asistencia médica y público en general.

El arquitecto Antonio Aspite señaló que para hoy se esperan 6 mil vehículos y 570 autobuses que movilizarán a las y los asis-tentes a esta zona. Para evitar el congestionamiento serán ha-bilitados estacionamientos por municipio. Los del oeste (Pe-nínsula de Macanao, Tubores, Díaz y García) tendrán su esta-

“Ella es como una niña, y como tal debe ser adornada”

“La Vallita” lucirá ocho trajes este año

cionamiento en Macho Muerto; los del sector norte (Marcano, Gómez, Antolín del Campo y Arismendi) se pararán en el re-torno de Guatamare; los del sur (Mariño y Maneiro) lo harán en el distribuidor de Conejeros.

La logística contempla que de cada uno de los parqueaderos y del terminal de Porlamar salgan autobuses sin costo alguno que llevarán a las feligresas y los feligreses hasta la entrada de la Universidad de Margarita, a 300 metros del Campo Eucarístico.

AGENDA DE HOYEl párroco Luis Serrano, del

Valle del Espíritu Santo, re-cordó que a las 5:00 am se ofi-ciará la Misa de Aurora en la explanada de la basílica menor, acto que estará presidido por el monseñor Jorge Aníbal Quin-tero. “Posteriormente a las 9:15 am tendrá lugar la procesión para trasladar la imagen de la Virgen al parque eucarístico”.

Añadió que los obispos y to-dos los concelebrantes de esta liturgia se unirán a la proce-sión en el Colegio Diocesano para acompañar a la patrona de los marinos hasta el altar.

Está previsto que los cadetes de la Armada le hagan un pasi-llo de honor para la excelsa pa-trona. La ceremonia solemne está programada a las 10:00 am y se espera que se prolongue por tres horas.

Durante el acto el nuncio apostólico, Piero Parolini, en-tregará un rosario de oro en-viado por su Santidad el papa Benedicto XVI, en ocasión del centenario de la coronación canónica.

quier sucio. Pero lo que más me asusta es llegar a quebrar alguno de sus delicados dedos. Siempre me encomiendo a Dios para que guíe en este momento y se conserve tal y como está”.

La camarera de la Virgen ha-bla orgullosa de su oficio. Pien-sa cada palabra que dice, es pausada, clara, concisa: “Hacer este trabajo es una responsabi-lidad inmensa que agradezco, que comparto con otros devo-tos y el párroco”.

“Y el 8 de septiembre (hoy) la veremos con sus mejores galas, además porque irá en una ca-rroza decorada como siempre por José Rodríguez Chávez, quien ha previsto adornarla con dos tipos de orquídeas de color blanco”, finalizó.

No Jueves 8 de Septiembre de 2011 | 15 |cionesSe consideran guardianes de la Patrona de Oriente

Habitantes de El Poblado alimentan su fe en la Virgen del Valle

T/ Alexis CastilloF/ Andreína BlancoIsla de Margarita

Cuenta la leyenda que fue-ron los indios Guaiqueríes

quienes encontraron la imagen de la Virgen del Valle en costas insulares y la llevaron a lo que hoy es el Valle del Espíritu San-to. Las y los descendientes de estos primeros pobladores de la isla de Margarita considerados dóciles, pacíficos, acogedores y pescadores expertos, están re-producidos en todos los rincones del sector El Poblado y allí mul-tiplican esta historia.

Las y los habitantes de esta comunidad neoespartana se autodenominan los legíti-

mos guardianes de la patrona oriental. Y su entusiasmo se contagia al pisar la hilera de calles que se abren paso en esta vecindad apacible, sem-brada de árboles en cada metro cuadrado de caminería, ince-santemente transitada día y noche. Es una comunidad que se recorre sin sustos, porque sus residentes son tan dichara-cheros como conocedores de su prójimo. Se reconocen entre sí, destilan esa calidez familiar y lo expresan al saludar.

Como todas las margarite-ñas y todos los margariteños festejan en honor a la Virgen. Este año, a propósito de los 100 años de la coronación canóni-ca, no hay espacio que no esté limpio; han podado y pintado árboles, han remozado el co-lor de las fachadas de algunas casas. Han colgado carteles de los postes y adornado las ven-tanas con figuras escarchadas de “Vallita” hechas con anime. Hay murales y capillas que son santuarios de adoración.

Sociedad Favorecedora al Cul-to de Nuestra Señora del Valle. Se trata de una organización que tiene más de 100 años de creada. Carreño sostiene que es esta fundación la que garan-tiza la vigencia de esta festivi-dad católica.

El Poblado cuenta con una iglesia, que también se llama Nuestra Señora del Valle. Es un templo amplio que en su interior exhibe un altar suntuoso, en el que se retrata a santos y ánge-les. El centro de gravedad es la imagen de “Vallita”.

Contemplativo y paciente esperaba el inicio de la misa Allen Boada, de 41 años, quien hace 3 años y 5 meses se des-empeñaba como chofer de un autobús, hasta que un sábado en la mañana un delincuente le propinó un balazo luego de robarle el poco efectivo que lle-vaba. El proyectil le perforó el cuello y le causó una lesión en la médula espinal que lo man-tiene en silla de ruedas.

“Aquí estoy encomendado a la Virgen del Valle. Nunca he dejado de pedirle, ahora más desde que me ocurrió esta situa-ción”, relató. “La fe en ella me ha ayudado a conseguir la tran-quilidad”, acotó Boada, padre de un varón, que le acompaña y le alienta.

“Mi ruego diario es que la Virgen me haga el milagro de volver a caminar. Se lo pido con mucha fe y estoy seguro de que ella me lo concederá”, sentencia este hombre, y dice esto último con una convicción a prueba de balas. “Sé que será así, porque lo he visto, lo he soñado”.

Con sus manos cruzadas reza sus plegarias Carmen Lozada, de 82 años. “Ella es nuestra Madre Santísima. Por ella gozamos de una mejor vida, la amamos con el corazón”, afirma esta doña delgadísima, de tez morena, que usa anteojos con cristales tan grandes como gruesos.

“A la virgencita son tantos favo-res los que le debo, pero más que todo porque siempre le pido por la solución a los problemas de mis hermanos. Soy una pedigüeña. A ella le pido por todo; por este pue-blo, por mis hijos, por todo”.

Otra devota fervorosa es Alba Salazar, de 67 años. “Aquí nos congregamos con fe alrededor de la Virgen del Valle”, expresa esta ama de casa. “Para nosotros en el pueblo es motivo de una ale-gría inmensa, más cuando se celebran los 100 años de su

Tal esmero tiene como com-bustible la fe. Las vecinas y los vecinos de El Poblado anual-mente realizan una peregrina-ción hasta la basílica Nuestra Señora del Valle, en el Valle del Espíritu Santo.

“Este pueblo queda casi vacío”, dijo Pedro Carreño, miembro del comité organizador de estas festividades. “Desde las 6:00 am del día 9, todos los habitantes de El Poblado salimos en procesión hasta el Valle con nuestros es-tandarte”, explica. “En el Valle tomamos parte de una misa de acción de gracias y volvemos en procesión hasta el sector”.

En la tarde las y los habitan-tes de El Poblado reafirman su devoción. “Está previsto que sea bajada la réplica de la imagen de la Virgen y que la paseemos por las calles del pueblo, de Cruz Grande y Palguarime”.

MILAGROS Y FERVORLa responsabilidad de los

preparativos recae fundamen-talmente en lo que dispone la

coronación”, agrega Marina Patiño de 54 años.

-¿Le debe un favor concedi-do a la Virgen del Valle?

-Fui operada de una disloca-ción de cadera, pues el fémur (el hueso del muslo) estaba fuera de su lugar. Estuve sin caminar como por 15 días. Le pedía a la Virgen del Valle que por favor me operaran el 8 de septiembre y ese día cuando me iban a operar, los médicos encontraron que el hueso estaba en su posición nor-mal. No me operaron. Eso se lo debo a su gracia.

Relatos como este también proliferan entre otros feligreses que acuden a la iglesia de El Po-blado. Y también si uno recorre a pie alguna calle de este emble-mático barrio insular. Habrá que escuchar a Ana Centeno, quien narra su operación a co-razón abierto. “Le pedí que todo saliera bien; mis hijos le clama-ron por que no muriera. Aquí me ves, sentada y contenta”, cuenta sonriente.

Su hermano Antonio agrega que casos hay por montón. Los considera milagros: “Aquí hubo un niño que se enfermó de leu-cemia. Los médicos no le daban mayor tiempo de vida. Le dieron una año no más. Sus padres lo entregaron en promesa a la Vir-gen y ella hizo el milagro”.

-¿Qué ocurrió?-Hoy día es un hombre y uno

lo ve de vez en cuando por el ba-rrio. Si usted busca una prueba, esa es la prueba viviente de los milagros de la Virgen.

UNA FE QUE CRECEUn habitante de excepción

en El Poblado es Jesús María Martínez, de 88 años; 70 de ellos han transcurrido en esta zona insular. “De joven me perdía todos los días en las celebra-ciones a la Virgen. Estaba en las procesiones que se hacían”, cuenta este abuelo que aferra sus manos temblorosas a un bastón ortopédico que reposa en sus piernas.

“Hoy siento que la fe por la Virgen ha crecido, hay más gen-te. Yo nunca he perdido la fe en ella”, puntualiza este exbeisbo-lista en tono suave y bajo. “Siem-pre he tenido la costumbre de tener un cuadro de la Virgen en mi casa. Otro pequeño lo tengo debajo de la almohada y cuando viajaba me lo llevaba. Esa era mi protección, para que nada me pasara y regresara sano a mi casa. Ella no me desampara a mí, y yo tampoco”.

Las vecinas y los vecinos del emblemático sector neoespartano marcharánel 9 de este mes en procesión hasta el Valle del Espíritu Santo

| 16 | Economía No Jueves 8 de Septiembre de 2011 La artillería del pensamiento

Publican normas para pagar garantías de depósitos de bancos intervenidos por el EstadoT/ M.L.Caracas

El presidente del Fondo de Protección Social de los

Depósitos Bancarios (antes Fogade) determinará la opor-tunidad y los términos en que se iniciará el proceso de pago de la garantía de depósitos por cada institución bancaria, ob-jeto de intervención con cese de intermediación financiera o en proceso de liquidación administrativa, de acuerdo al plazo establecido en la Ley de Instituciones Bancarias.

Las normas que regulan el procedimiento para hacer efectivo el pago de la garantía de los depósitos amparados por este organismo fueron publicadas por el Ministerio del Poder Popular para la Planificación y Finanzas en la Gaceta Oficial Nº 39.751, se-gún la providencia 088, del 6 de septiembre de 2011.

El proceso deberá ser infor-mado previamente al público, mediante la publicación de una aviso al menos dos veces, con un intervalo de ocho días continuos en dos diarios de mayor circulación nacional y en uno regional, de ser el caso, sin perjuicio de que el presidente de Fogade autorice nuevas publicaciones.

Gozarán de la garantía del fondo las personas natura-les y jurídicas, titulares de los instrumentos financieros existentes en las institucio-nes liquidadas o interveni-das y tendrán prioridad los menores de edad, jubilados, pensionados, discapacitados o mayores de 5 años.

El reglamento señala que el pago de la garantía de los depósitos se efectuará en la moneda de curso legal direc-tamente al beneficiario, re-presentante legal o apodera-do legal, en efectivo, cheque, transferencia u otro medio que determine Fogade.

Indepabis le aplicó procedimiento administrativo

Movistar Venezuela no aumentará tarifas de sus serviciosEl organismo público determinó que no había justificación para elevar costos de servicio de telefonía móvil. La compañía está siendo investigada, además, por ofertas engañosas y deficiencia en los servicios

T/ Yamila BlancoF/ Héctor Rattia Caracas

La empresa de telefonía celular Movistar Vene-zuela no hará efectiva la

medida de aumento de las tari-fas de sus servicios anunciada la pasada semana, la cual debía aplicarse a partir de hoy.

La cancelación del incre-mento se anunció ayer tras un proceso administrativo realizado durante la jornada por fiscales del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Ser-vicios (Indepabis), en la sede principal de esa compañía en Los Palos Grandes, Caracas.

Ese organismo realizó una investigación sobre la estruc-tura de costos de la empresa, y determinó que el incremen-to de tarifas no era justifica-do. La fiscalización se hizo en compañía de autoridades de Movistar Venezuela.

El presidente del Indepabis, Augusto Montiel, explicó que el proceso administrativo se realizó debido a que el organis-

T/ M.L.Caracas

Con la incorporación de 11.200 barriles por día de

división Ayacucho a la pro-ducción de la Faja Petrolífera del Orinoco, el Plan Tricolor cumplió la meta prevista para el cierre del mes de agosto, in-formó Petróleos de Venezuela (Pdvsa) en una nota de prensa.

Petróleos de Venezuela-Divi-sión Ayacucho realizó la perfora-ción de 26 pozos, de un estimado de 67 previstos en el plan de este año, indicó la nota de prensa.

T/ Redacción COCaracas

Argenis de Jesús Chávez Frías fue designado como

presidente de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Energía Eléc-trica, de acuerdo con el decreto 8.448 de la Presidencia de la Re-pública, publicado en la Gaceta Oficial Nº 39.751, de fecha 6 de septiembre de 2011.

Chávez fue nombrado en mayo comisionado nacional para los Procesos de Genera-

El Plan Tricolor creado el pa-sado julio, establece como meta la incorporación de 146 mil nuevos barriles para el mes de diciembre de 2011, provenien-tes de las áreas operacionales de las Divisiones Junín, Cara-bobo y Ayacucho, de los cuales 36.500 barriles por día corres-ponden a esta última.

Para alcanzar los objetivos trazados se han dispuesto 27 macollas (plataformas o islas artificiales) dentro del área de explotación, con el objeto de maximizar el proceso de pro-ducción de petróleo.

ción y, en junio, viceministro de Desarrollo Eléctrico.

Sustituye en el cargo de pre-sidente de Corpoelec al minis-tro del Poder Popular para la Energía Eléctrica, Alí Rodrí-guez Araque.

Este miércoles, en una rue-da de prensa realizada en el estado Nueva Esparta, Ara-que señaló que con el nom-bramiento de Argenis Chávez, podrá dedicarle más tiempo a la tarea de asumir la próxima secretaría de la Unión de Na-ciones Suramericanas (Una-sur), indicó la agencia AVN.

mo recibió más de 3 mil denun-cias a lo largo de la semana a escala nacional.

“Nos pedían mediante las redes sociales y la página web que nos hagamos presentes. La preocupación de las usuarias y usuarios era que no entendían por qué se iban a aumentar las tarifas si las demás compañías de telefonía celular no anuncia-

ron incrementos”, sostuvo desde la sede central de esa empresa.

La semana pasada Movistar Venezuela anunció un incre-mento de 9% a 16 % sobre los precios de las tarifas de todos sus servicios.

OTRAS DENUNCIAS El funcionario explicó, ade-

más, que se investigan denun-

cias recibidas contra Movistar Venezuela sobre deficiencia en los servicios de mensajería y cobertura, condicionamiento en la prestación del servicio, ofertas engañosas, cambios unilaterales en los contratos de adhesión y aumentos con-tinuos de manera unilateral e injustificada.

“Hacemos uso estricto de la Ley para la Defensa de las Per-sonas en el Acceso a los Bienes y Servicios en atención directa al mandato del alto Gobierno y de la ciudadanía en general”, manifestó Montiel.

Consultado sobre si la com-pañía de telefonía celular recibirá algún tipo de multa, el presidente de Indepabis se-ñaló que la norma determina que “cualquier investigación que se abra puede terminar en una sanción, que puede ir desde multas pecuniarias o pedagógicas”.

Sin embargo, destacó, “el pro-cedimiento no se realiza en la búsqueda de una sanción, sino en la búsqueda de la protección de los intereses y derechos de las usuarias y usuarios” .

Plan Tricolor cumplió meta de agosto

División ayacucho incorporó 11.200 barriles por día a la producción de Pdvsa

Sustituye en el cargo al ministro Rodríguez Araque

Designan a Argenis Chávez Frías como nuevo presidente de Corpoelec

Usuarias y usarios pidieron actuación de las autoridades

No Jueves 8 de Septiembre de 2011 Economía | 17 |La artillería del pensamiento

Actores económicosRafaelFebles Fajardo

¿Cuálcrisis? (2/2)

Efectivamente, sí existe una crisis aún de propor-

ciones desconocidas, pero que apuntan a un deterioro cada vez más profundo del sistema capitalista mundial, cuyo eje, el país más poderoso de la tierra, se mece entre incer-tidumbres de una ultradere-cha que no está en el Gobier-no, pero que es la que manda para hablar en criollo.

Es el ocaso de un Estado que solo actúa y ejerce la gestión y la presión para mantener en la cúspide a las grandes em-presas o corporaciones trans-nacionales para las cuales la industria de la guerra es su principal negocio y, como si fuera poco, que están detrás de las materias primas escasas en su territorio; veamos Irak, veamos Afganistán, veamos Libia. A todo esto se suman las potencias y otros países de la Euro Zona que padecen de las mismas carencias primarias.

No es coincidencia que es-tos países se encuentren en la más terrible de las situaciones económicas, en la que la deu-da se erige en su principal ene-migo, al arrastrar tras de sí mayores niveles de desaliento y abandono de bienestar de la población en cada uno de ellos. Según analistas económicos todavía está por suceder lo peor en dos o tres años.

El capitalismo nos enseña cada día, en sus contradiccio-nes y desaciertos, en sus abu-sos, en la creación de miseria y hambre, en su arrebato por conquistar otros países por cualquier vía, que es peligro-so y nada confiable a la hora de que los pueblos decidan alternativas a un sistema que no respeta al ser humano, y solo busca explotarlo.

Si bien existe esa crisis que cada vez les cuesta tanto ocul-tarla, se levantan pueblos y gobiernos que indican un camino humano y de justicia social, como lo que estamos construyendo en Venezuela.

rafael_febles@yahoo.com

Caracas

Después de realizar una evaluación del comporta-miento del PIB desde 1999 y destacar los aspectos más resaltantes, como el creci-miento continuo de las teleco-municaciones desde 2003 y el repunte de la actividad petro-lera que se ubicó en 0,8% en el segundo trimestre de 2011, el

presidente del BCV, en su ex-posición destacó la importan-cia de la inversión social del Gobierno Bolivariano.

Merentes justificó la política del Ejecutivo de establecer un monto de reservas adecuadas y el diferencial transferirlo al Fondo de Desarrollo Nacional (Fonden): “El BCV ha transfe-rido cerca de 40 mil millones de dólares y una parte similar a Petróleos de Venezuela. Los aportes superan los 70 mil mi-llones de dólares y se han utili-zado para saldar la gran deuda social acumulada que había con el pueblo venezolano”. También puntualizó que la existencia de divisas está en 30.677 al cierre del 6 de septiembre.

Respecto a la inflación dijo que no dejarán que se le esca-pe de control: “No nos hemos descuidado estamos traba-jando mucho. Para bajarla es necesario incrementar la pro-ducción, sin descuidar la lu-cha contra la especulación”.

China no pide garantías por préstamos

“No es cierto que China nos esté solicitando garantías para otorgarnos financiamiento. Pe-dirnos garantías para darnos créditos sucedió en el pasado. Estamos repatriando el oro y distribuyendo nuestras reser-vas en divisas por precaución financiera”, manifestó el titular del BCV, Nelson Merentes.

Nelson Merentes aseguró que la construcción aumentará en tercer trimestre

Venezuela entró en una fase de crecimiento continuoPara bajar la inflación es necesario incrementar la producción, sin descuidar la lucha contra la especulación, expresó el presidente del BCV

T/ Manuel LópezF/ María Isabel BatistaCaracas

“Entramos en una fase de recupera-ción de la economía

venezolana, ya salimos de la recesión. Los indicadores tem-pranos arrojan que el Producto Interno Bruto (PIB) se incre-mentará este año por encima de los estimado”, aseguró el presi-dente del Banco Central de Ve-nezuela, Nelson Merentes,

Esa tendencia se mantendrá a lo largo de 2011 y el próximo, “porque hemos iniciado una fase de crecimiento continuo”, resaltó el titular del instituto emisor al finalizar la conferen-cia Evolución de la economía venezolana dictada en el au-ditorio del Banco Nacional de Desarrollo (Bandes), invitado por la presidenta de esta insti-tución y ministra de Comercio, Edmée Betancourt, para cele-brar el décimo aniversario del entidad financiera.

Merentes refirió que casi todos los sectores de la economía nacio-nal han registrado crecimiento

con la sola excepción de la cons-trucción, que se espera mejore a partir del tercer y cuarto tri-mestre, impulsado por la inver-sión de la Gran Misión Vivienda Venezuela: “Las dificultades con los insumos se están superando y esto permitirá reactivar la acti-vidad con las inmensas inversio-nes que se están haciendo”.

Se aplicará a los aportes de fondos especiales de la Gran Misión y de la banca

Establecen tasa de interés social máxima para vivienda en 11,42%T/ M.L.Caracas

El Banco Central de Vene-zuela estableció en 11,42%

la tasa de interés social máxima que cobrarán las instituciones que financien programas de ad-quisición de casa bajo la Ley Es-pecial de Protección al Deudor Hipotecario de Vivienda, según el aviso oficial publicado por el ente emisor en la Gaceta Oficial 39.751 el 6 de septiembre de 2011.

En la publicación también se establecen las tasas de intereses

sociales especiales aplicables a créditos hipotecarios para la adquisición, construcción, au-toconstrucción, así como para la mejora y ampliación de la vi-vienda principal, para cumplir con lo establecido por el Minis-terio de Vivienda y Hábitat me-diante los oficios números 1.953 y 2.014 del 18 de agosto y 5 de septiembre de 2011.

El aviso del BCV indicó que los fondos regulados por el decreto del Régimen Presta-cional de Vivienda y Hábitat, así como los recursos propios

aportados por las institucio-nes bancarias, comenzarán a cobrarse de esos intereses a las usuarias y usuarios a par-tir del 1 de septiembre.

Los distintos estratos se es-tablecieron en función de los ingresos mensuales de una fa-milia y se establecerán tasas de acuerdo con los salarios mí-nimos. La normativa establece que estos intereses se cobrarán de los fondos especiales que es-tarán subsidiados de acuerdo con los lineamientos de la Gran Misión Vivienda Venezuela.

Créditos soliCréditos solidariosConceptopto Tasa %

Tasa de intnterés social máximaima 11,42

Adquisición de viviene viviendaIngresos menores e enoriguales a 4 salarios mínisalarios mínimo 4,66

Mayores a 4 y hasta 6 salarios mínimos 6,91

Ingresos mayores a 6 salarios mínimos 9,16

Construcción vivienda principal construcción con recursos de la banca

100,50

Mejoras y ampliaciónIngresos menores e iguales a 3 salarios mínimos 1,4

Mayores a 3 salarios mínimos 22,4

Autoconstrucción de viviendaIngresos menores e iguales a 3 salarios mínimos 1,440

Mayores a 3 salarios mínimos 4,666

Fuente: Gaceta Oficial 39.751

Manifestó que se está saldando la gran deuda social que hay con el pueblo

| 18 | Opinión Libre No Jueves 8 de Septiembre de 2011 La artillería del pensamiento

Desde hace años he comprendido la necesidad de politizar

a los técnicos que trabajanen las instituciones del Gobierno revolucionario. Es imprescindible. Lo he dicho, lo he argumentadoy he tratado de ponerlo en práctica. Cada día me esfuerzo más en ello. Pero he de confesar queel burocratismo tecnocráticoes un vicio difícil de combatir.Pareciera que su espíritu es incapaz de conectarse con la realidadde una manera completa. Pareciera que, ensimismadoen el pequeño campo de su actividad específica, no alcanza a conquistar una visión completa del paisaje. Pareciera que, por lo tanto,se desconecta del sentido profundode lo que hacemos e ignorasu intención transformadora,sin entender la importación de su contribución a una determinada estrategia. Es así.Ese tipo de espíritu burocráticotiene gríngolas como los caballosde carreras. Se concentra nada másen la parte estrictamente técnica, (estúpidamente técnica,digo yo) de lo que piensa que essu obligación, sin ver haciael entorno. De esa manera, por ejemplo,el administrador maniático a la búsqueda de la extrema perfección formal, no midela consecuencia de sus decisiones cuando paraliza los procesos.El consultor jurídico unidimensional no percibeel efecto de sus “consejos”cuando temerosamente cierra caminos a las soluciones. Y el encargado de las necesarias autorizaciones (para lo que sea)no contempla el daño causadocuando en lo concernienteal papeleo se pone más exigenteque fiscal de tránsito matraqueando. ¡Eso es por faltade conciencia política!Por eso hablo de la necesidadde politizar su visiónpara conectarla más a la vida. Porque con frecuencia la felicidad concreta del pueblo en ciertos aspectos está en sus manos.Y, más que un error, es un crimen atentar contra ella.

Caracas

Desde la izquierda

La politizaciónde los técnicos

Farruco Sestofarrucosesto@gmail.com

De la protesta a la propuesta

Las reservas internacionales Víctor Álvarezla.pupila.insomne@gmail.com

El errático comportamiento de las economías estadounidense y euro-

pea se refleja en el debilitamiento del dólar y el euro. Sus posibilidades de re-cuperación dependerán de la evolución de las exportaciones. Por eso apuestan a la devaluación para mantener competi-tivas sus exportaciones.

La guerra entre los especuladores se ha exacerbado y los ataques contra el dólar y el euro erosionan la capacidad de estas monedas como reserva de va-lor. Las nuevas turbinas de la econo-mía mundial son los cinco países Brics: Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica. Expertos sugieren tomar posiciones de reservas internacionales en las mone-das de estos países, cuyas economías no dejan de crecer mientras otras se des-ploman.

Los países del Sur suelen tener parte de sus reservas en letras del Tesoro es-tadounidense, por las cuales reciben un interés en torno a 1%. Pero al solicitar préstamos se ven obligados a pagar una tasa superior a 8%. Por eso surge el Ban-co del Sur, para que un porcentaje cre-

ciente de estas reservas sea depositado en él, a una tasa de interés mayor a la que pagan las letras del Tesoro; pero a su vez, pagando por los préstamos una tasa menor a la que cobran los organis-mos financieros internacionales.

Venezuela mantiene reservas en torno a los $ 29 mil millones, de las cuales 18 mil están en oro. Buena parte están de-positadas en el exterior. La declaración del carácter antiimperialista y socialis-ta de la Revolución Bolivariana implica un riesgo político real que ya tuvo su primera manifestación en el intento fa-llido de la Exxon de embargar $ 12 mil millones en activos de Pdvsa. Buena parte de las reservas internacionales de Libia, que ascienden a $ 200 mil millo-nes, también fueron embargadas.

Para un proceso asediado por el in-terés de las grandes corporaciones transnacionales de controlar la riqueza petrolera de Venezuela, la amenaza de embargo sobre las reservas internacio-nales tenía que ser conjurada.

Caracas

Las políticas imperiales han sido siempre las mismas. Siempre han

sido apoderarse de las riquezas de otros países y someter a sus pueblos. Tal vez fue Alejandro Magno quien inició los imperios con vocación universal, algo consumado con el Imperio Romano. El suyo llegaba desde Macedonia, al nor-te de Grecia, hasta la India, pasaba por Egipto, Mesopotamia, Persia y otras naciones. Su imperio no le sobrevivió. El dominio imperial romano, como uni-dad político-militar duró, formalmen-te, hasta su último emperador Rómulo Augústulo en el 476 d.C. Esos dos im-perios antiguos, y todos los siguientes, hasta los últimos años, se sirvieron de coartadas que en su momento creyeron incluso muchos de los conquistados. La superioridad militar era interpretada como superioridad humana.

En el mundo moderno, España decía que venía a salvar almas y a civilizar y sacar de la barbarie a indios primiti-vos; Inglaterra, a civilizar, pues siem-pre creyeron ser mejores que el resto de la humanidad; Francia pretendía ser la encarnación de la civilización; sin embargo, los móviles de todos eran la codicia, las ansias de saqueo, el apo-derarse de las riquezas de los pueblos y someterlos para usar su trabajo para su enriquecimiento.

La situación actual es diferente a to-das las anteriores. Es la primera vez en la historia de Occidente -y tal vez mundial- que un imperio hace lo mis-mo que los anteriores pero en escala estadounidense, no tiene coartadas, ya nadie las cree. Las anteriores, que eran todas coyunturales, se consu-mieron, no queda nada de ellas, ni del anticomunismo, ni de los traficantes colombianos, ni ninguna otra. El te-rrorismo internacional es un comodín inventado por la CIA, el Mossad y los servicios secretos alemanes en la gue-rra de destrucción de Yugoslavia.

Hoy no hay coartadas. Ahora todo el mundo sabe que lo sucedido en Libia es sólo el uso de la violencia en estado puro para apoderarse del petróleo, del agua, y otras riquezas, y para impedir que África logre niveles de indepen-dencia de los poderes imperiales. El reparto del botín comenzó desde el co-mienzo: Francia ya se aseguró 35% del petróleo: ella inició las acciones.

Occidente llegó a su final. Lo sostie-ne sólo el terror militar, y el dominio ejercido por su sistema financiero. ¡Latinoamérica tiene hoy la respon-sabilidad intelectual y moral por toda la humanidad!

Caracas

¡Hoy no hay coartadas!Vladimir Lazo García

vladimirlazo@gmail.com

Trazo

sde Iv

án

Lir

a

No Jueves 8 de Septiembre de 2011 Opinión Libre | 19 |La artillería del pensamiento

Socialismo y software libre

La estrategia: demandar al más débil Emilio Hernándezemiliofhg@gmail.com

Los conflictos armados y embes-tidas que después de la II Guerra

Mundial ha acometido el Complejo Militar e Industrial de Estados Unidos en distintas regiones del mundo, tie-nen características que se repiten una y otra vez en cada campaña de dicha potencia contra algún adversario.

El primer dato es que EEUU ataca e invade a enemigos pequeños, o que presume débiles: la Grenada de Bis-hop, el Panamá de Manuel Antonio Noriega, y Libia hoy, todos países pe-queños cuya población acaso llega a las magnitudes de un condado estado-unidense. Casos ha habido, como Co-rea y Vietnam, donde el pequeño gato ocultaba la fiereza del león; no verán a EEUU lanzando sus tomahawks con-tra naciones de mayor capacidad de-fensiva y de ataque, como Rusia, Chi-na o siquiera Brasil.

Un segundo dato es que a países de mayor extensión y densidad de pobla-ción, donde la agresión imperial pu-diese encontrar hostilidad -como Irak y Afganistán- se les invada después que su economía y capacidades han sido virtualmente aniquiladas.

Un tercer apunte es que las estrate-gias imperiales contemplan la agre-sión de enemigos aislados, aprove-

El software para celulares inteligentes Android fue desarrollado por una

compañía pequeña (Android Inc.) que fue adquirida por el gigante Google en 2005. El sistema operativo base de Android es Linux, que es software libre con licencia GPL, pero el software de interacción fue desarrollado especialmente para An-droid. Google lo ha puesto también como software libre, aunque con una licencia que facilita la explotación comercial de productos derivados. En el último tri-mestre Android llegó a 43% de presencia en las ventas de celulares, en los grandes mercados. Microsoft se come las uñas.

Pues resulta que Microsoft quiere competir para utilizar todas las herra-mientas. Microsoft alega que Android viola varias patentes que “le pertenecen”. ¡Qué cara tan dura! El principal violador de patentes de informática de la historia -Microsoft- está demandando porque su-puestamente violan “sus” patentes.

Algunas de las patentes en el mundo de la informática son realmente ridículas. Por ejemplo, en el año 2004, después de un litigio, se le concedió a Microsoft la pa-tente del doble click con el ratón. ¡Dígame usted! Lo peor es que el doble click segu-ramente se le ocurrió a algún hacker de garaje que no tenía los millones que ha-cen falta para hacer una patente.

chándose de carencias y errores de enfoque externo de algunos gober-nantes, lo que puede derivar en un antiimperialismo con brechas inter-nas respecto al pueblo, o en soledad diplomática que favorezca la arreme-tida hegemónica y el ataque al detal, hoy contra una nación productora de petróleo que defiende con justeza los precios de su materia prima; mañana contra el próximo productor en la lis-ta, y más adelante con otro.

Desconectarse regionalmente es mal consejo frente al Complejo Mili-tar e Industrial de EEUU. Una cuar-ta nota es la figura de la “coalición”, especie de mascarón de proa de socios menores, que procuran dar legitimi-dad mediática a la fea estampa, a una invasión pura y simple. En todo caso, las bombas, satélites y órdenes llega-rán siempre del Pentágono.

Y el quinto punto de estas guerras de la posguerra es que detrás de las f lotas con bombas llegan siempre los tanqueros en busca de hidrocarbu-ros, o los gendarmes que custodiarán el paso de aguas, el canal o la garita regional.

Caracas

Seguramente el Android, como muchos otros sistemas de celular, utiliza una se-rie de “gestos” con los dedos en la panta-lla táctil que le “pertenecen” a Microsoft. Esta compañía se roba las patentes de otros, como se ha demostrado por los jui-cios que ha perdido a lo largo de los años, pero tiene un staff de abogados dedicados a patentar cualquier cosa que a ellos se les ocurra, para cobrar cuando otro hace el trabajo de implementarla.

Ahora la guinda de la torta: Microsoft no está demandando a Google por estas supuestas violaciones de patentes. Sabe que Google puede pagar unos abogados tan apretados como los de ellos. Micro-soft está demandando, una a una, a las compañías pequeñas que sacan produc-tos (teléfonos y tabletas principalmente) con Android. Como estas compañías no tienen el “músculo” para enfrentar una mega demanda de Microsoft, normal-mente acceden a pagarle a Microsoft un porcentaje de sus ganancias, tenga Mi-crosoft razón o no.

Este es el mundo leonino de la propie-dad intelectual. Por eso es que debemos evolucionar al mundo del software libre, al terreno de la colaboración, la solidari-dad y la soberanía tecnológica.

Caracas

Guerras del pueblo

Guerras de la posguerra Néstor Riveronest2021rivero@gmail.com

Desconocer que el centro de Caracas y algunas de sus principales aveni-

das circundantes han dado un vuelco de 360 grados en los últimos meses, supone aceptar aquella frase de José Sarama-go según la cual tendemos a ser ciegos, que podemos ver pero no miramos. Las avenidas Baralt y Bolívar han mejorado progresivamente. Y aunque todavía es mucho lo que falta por hacer, sobran ele-mentos para ser optimistas.

Sin embargo, la situación de la aveni-da Andrés Bello contrasta en demasía con los avances y arreglos del resto de las avenidas caraqueñas. Y cuando ha-blamos de arreglos, no nos referimos al reclamo por los huecos o desniveles en el asfaltado, en esa suerte de propen-sión “petrolera” con la que tiende a im-pregnarse la crítica periodística al caos urbano. En su lugar, abordaremos una dimensión más popular: el estado del transporte público, la inseguridad, el alumbrado y la prostitución.

De la primera, nos sorprende la canti-dad de personas que se suben a las unida-des para pedir dinero y echar mano de los más variados y disímiles argumentos: los

que acaban de salir de la cárcel, los que están enfermos, los que cantan, etc. Eso pasa en toda Caracas, pero en el trayecto que corresponde a la avenida Andrés Be-llo se multiplica por cien.

De la inseguridad, nos impresiona sa-ber que no existan puestos permanentes de la Policía Nacional Bolivariana. Los asaltos y sus múltiples modalidades ocurren a toda hora del día, y a partir de las seis de la tarde, una densa penum-bra inunda el ambiente porque la mayo-ría de los postes del alumbrado público están dañados.

Bandadas de prostitutas atestan la avenida y sus calles paralelas. Hombres fuertemente armados actúan al margen de la ley, fungen como custodios de las referidas trabajadoras ante cualquier “eventualidad”. Y esto ocurre bajo la mira incólume de las autoridades que mucho saben sobre el tema, pero poco ha-cen por cambiarlo.

¿Qué están esperando? ¿Que el presi-dente Hugo Chávez pase una noche por la avenida y les jale las orejas?

Caracas

Impactando el pensamiento

La avenida olvidada Carlos Rivasmovimiento_marzo28@yahoo.es

Chascarrillos de

Vargas

| 20 | Multipolaridad No Jueves 8 de Septiembre de 2011 La artillería del pensamiento

T/ AFPMoscú

Al menos 44 personas murie-ron ayer cuando un avión

de pasajeros Yakovlev 42 (Yak-42) se estrelló poco después de despegar del aeropuerto de Ya-roslavl (a 300 kilómetros al no-reste de Moscú), en una nueva tragedia aérea en Rusia.

Según los primeros elemen-tos, se encontraban a bordo del vuelo Yaroslavl-Minsk (en Belarús) 45 personas: 37 pasa-jeros, entre ellos miembros del equipo de hockey del Lokomotiv Yaroslavl, y ocho tripulantes.

“Cuarenta y cuatro personas murieron en el accidente y uno

sobrevivió”, informó un oficial de la policía a la agencia RIA Novosti. La agencia Interfax ofreció el mismo balance, se-gún una fuente aeroportuaria.

El avión cayó cuando co-menzaba a elevarse a un ki-lómetro del aeropuerto Tuc-noshna, indicó en su portal el Comité de investigación de Rusia, principal órgano en-cargado de investigaciones criminales.

Según la agencia RIA Novos-ti, una parte del fuselaje cayó al río Volga y fueron necesarios equipos de buceo para recupe-rar algunos cadáveres.

El presidente ruso, Dmitri Medvédev, visitó el lugar del

accidente, informó su portavoz Natalia Timakova, citada por las agencias rusas.

El primer ministro Vladi-mir Putin envió al titular de la cartera de Transportes, Igor Levitin.

El aparato viajaba a Minsk, donde el Lokomotiv Yarosla-vl, un equipo importante de la liga rusa de hockey sobre hielo, iba a disputar un par-tido. Este equipo terminó ter-cero en el campeonato ruso de hockey en abril de 2011, y había sido campeón en 1997, 2002 y 2003.

Según la página web de la Liga Continental de Hockey (el campeonato ruso), el en-trenador del Lokomotiv era el canadiense Brad McCrimmon. Entre sus jugadores extranje-ros había un sueco, tres checos y un eslovaco. Las autoridades rusas aún no confirmaron la identidad de los pasajeros.

Se estrelló a 300 kilómetros de Moscú

Accidente aéreo en Rusiacausó al menos 44 muertos

T/ AFPDamasco

Ocho miembros de las fuer-zas de seguridad sirias

murieron ayer en enfrenta-mientos registrados en Homs (centro), en los cuales también perdieron la vida cinco insur-gentes, anunció por la noche la agencia oficial siria Sana.

“Decenas” de soldados re-sultaron heridos por “grupos terroristas armados que ataca-ron a civiles y a las fuerzas de seguridad en varios barrios” de la ciudad, escenario estos

días de violentos choques, afir-mó la agencia oficial.

“Las fuerzas de seguridad lo-graron eliminarlos y murieron cinco criminales armados”, agregó Sana, que también men-cionó detenciones.

La agencia señaló asimis-mo un “ataque con misiles anticarro contra el hospital de Homs” y otro contra “una unidad de las fuerzas de se-guridad” en Rastan, locali-dad cercana a Homs, donde “otro grupo armado tendió una emboscada y atacó un camión militar”.

Reiteró denuncias sobre actuación de grupos terroristas

Gobierno sirio denunció asesinatode ocho miembros de fuerzas de seguridad

OTAN realiza incursiones aéreas en Sirte

Soldados del CNT mantienencacería contra leales a GaddafiT/ TelesurF/ ReutersCaracas

Capturas, cacerías y arrestos domiciliarios son algunas de las téc-

nicas de persuasión y violencia que siguen aplicando los solda-dos del autodenominado Con-sejo Nacional de Transición (CNT) de Libia, en contra de personas conocidas como lea-les al líder Muammar Gaddafi, tal como lo reportó el enviado especial de Telesur a Trípoli, Diego Marín.

En su reporte, el periodis-ta afirmó que mientras en la recién nombrada Plaza de los Mártires (antigua Plaza Verde de la liberación) varios miem-bros del CNT mantenían cele-braciones, en otros puntos de la capital libia “hay personas que siguen viviendo los estra-gos de la guerra”.

“Sabemos por varios reportes que soldados de la CNT siguen haciendo capturas, cacerías y arrestos en domicilios de per-sonas conocidas como leales a Muammar Gaddafi”, aseveró el enviado especial.

Los medios locales reseñan que en la ciudad de Bani Walid (noroeste) también continúa el asedio de los miembros del CNT contra los grupos de ciudadanos que se mantienen leales al líder de la Revolu-ción Verde.

En esta localidad, los líde-res insurgentes siguen anun-ciando un inminente ataque, puesto que desde el fin de semana se han escuchado ru-mores de que Gaddafi pudiera estar allí.

También se conoció que los aviones de la Organización del Tratado del Atlántico Nor-te (OTAN) lanzaron volantes con mensajes dirigidos a par-tidarios de Gaddafi, a quienes le exigen que depongan las ar-mas y abandonen el país.

Aunque los sediciosos insis-ten en que tienen el “control” del país, los grupos armados apoyados por la OTAN conti-núan los bombardeos contra la ciudad natal de Gaddafi.

En Sirte (norte) se vive una situación similar, donde las fuerzas sublevadas intentan lanzar mensajes de superiori-dad, con la finalidad de soca-

var la moral de los residentes y luchadores que siguen defen-diendo la Revolución Verde.

Esta ciudad costera es blanco de nuevas incursiones aéreas por parte de la OTAN.

VIDEO FAMILIARAyer se dio a conocer un vi-

deo en el que se registran en-cuentros familiares de Gaddafi que datan del año 2005.

El material audiovisual fue encontrado en las instalaciones de su complejo residencial, Bab Al Aziziya, actualmente ocupa-do por las fuerzas subversivas que irrumpieron en él violenta-mente hace dos semanas.

Acuerdo PSOE-PP

España aprobó reforma constitucionalsobre reducción del déficitT/ AFPMadrid

España aprobó ayer una refor-ma constitucional que prevé

incluir en la Carta Magna una “regla de oro” que limita el déficit y la deuda pública con el objetivo de calmar la inquietud de los mer-cados sobre la solvencia del país.

El Senado aprobó la reforma del artículo 135 de la Constitución española que busca limitar el dé-ficit y el endeudamiento del Esta-do con una amplia mayoría de 233 votos a favor frente a 3 en contra.

Esta aprobación supone, en la práctica, la luz verde definitiva al cambio constitucional, que busca aplacar los temores de los mercados sobre España, pero que suscita un creciente rechazo de la opinión pública, temerosa de que implique recortes socia-les, en capítulos como empleo, sanidad, educación o vivienda.

“Necesitamos un mensaje de confianza en la solvencia de nuestra economía y por eso no podemos esperar”, dijo la por-tavoz socialista en el Senado, Carmela Silva, al presentar la reforma como una medida ur-gente necesaria para reforzar la credibilidad de España, cuya sol-vencia como la de Italia, sigue en la mira de los mercados.

Sin embargo, al igual que ocu-rrió el pasado viernes en la Cá-mara Baja, la reforma fue critica-da por las pequeñas formaciones, principalmente regionalistas y

nacionalistas (vascos, catalanes, gallegos y canarios), que fustiga-ron se tramitara por el procedi-miento de urgencia y sin buscar el consenso. También criticaron no se sometiera a referéndum.

“Es un acuerdo que se ha ce-rrado entre PSOE y PP y luego se ha pedido a los grupos mi-noritarios que nos unamos sin condiciones”, dijo Jordi Vilajoa-na, portavoz de CiU (nacionalis-tas catalanes).

Algunos senadores de estos grupos se ausentaron del hemi-ciclo durante la votación para mostrar su rechazo a la reforma.

Ahora se abre un periodo de 15 días durante el cual se po-dría convocar a una consulta popular, si lo solicita 10% de diputados o de senadores, algo que parece poco probable por la mayoría del gobernante Partido Socialista (PSOE) y del opositor Partido Popular (PP, derecha), promotores de la reforma.

El cambio constitucional prevé un límite del déficit presupues-tario salvo en caso de catástrofe natural, de crisis excepcional o de una emergencia, casos en que se podrá superar el límite, pero únicamente con el acuerdo del Congreso de los Diputados.

La modificación de la Constitu-ción estará acompañada de una ley orgánica, adoptada de aquí a junio de 2012, que fijará la cifra máxima de endeudamiento. Se-gún el proyecto actual sería de 0,4% del PIB a partir de 2020.

No Jueves 8 de Septiembre de 2011 Multipolaridad | 21 |La artillería del pensamiento

T/ EFEBuenos Aires

El Parlamento argentino ratificó ayer la creación

del Banco del Sur, cuya acta de constitución fue rubricada en septiembre de 2009 por Argenti-na, Bolivia, Uruguay, Venezue-la, Brasil, Ecuador y Paraguay.

En sesión especial, la Cáma-ra de Diputados de Argentina ratificó por ley el acta consti-tutiva de la entidad de fomento regional por 216 votos afirma-tivos, sin negativas ni absten-ciones, precisaron a EFE por-tavoces parlamentarias.

El acta de creación del Ban-co del Sur ya había sido ratifi-cada por el Senado argentino a finales de junio pasado.

Hasta ahora, la creación de la entidad, que tendrá su sede en Caracas y subsedes en Bue-nos Aires y La Paz, había reci-bido el visto bueno por parte de los legislativos de Venezue-la, Ecuador y Bolivia.

En la primera reunión del Consejo Suramericano de Economía y Finanzas, cele-brada el pasado 12 de agosto en Buenos Aires, los países fundadores del Banco del Sur se comprometieron a acelerar

su lanzamiento con vistas a contar con instrumentos de financiación a largo plazo e invitaron a sumarse a la enti-dad a los otros miembros de la Unión de Naciones Surameri-canas (Unasur).

En diciembre de ese año, el proyecto de la entidad fue puesto en marcha formal-mente en Buenos Aires por mandatarios y autoridades de los siete países fundadores, mientras que en septiembre de 2009, ese grupo de naciones firmó en la isla de Margarita el convenio constitutivo del Banco del Sur.

El acta de constitución de la entidad establece que el banco contará con recursos autoriza-dos por 20 mil millones de dó-lares y un capital suscrito de 10 mil millones de dólares, con un aporte inicial de sus socios por 7 mil millones de dólares.

Hubo 216 votos a favor, sin negativas ni abstenciones

Parlamento argentino ratificócreación del Banco del Sur

Establecieron una ruta aérea entre sus capitales

Venezuela y Turquía acordaron promoveren la ONU decisión a favor de PalestinaAmbos países “irán de la mano en esta causa justa“, afirmó el vicecanciller venezolano para Asia y Medio Oriente, Temir Porras

T/ EFEF/ Noticias 24Caracas

Venezuela y Turquía acor-daron ayer promover en las Naciones Unidas una

decisión en defensa de la causa palestina, al concluir la I Comi-sión Mixta entre ambos países celebrada en Caracas.

“Pronto en Naciones Unidas tendremos una importante de-cisión al respecto, y Venezuela y Turquía irán de la mano en esta causa justa”, afirmó el vice-canciller venezolano para Asia y Medio Oriente, Temir Porras, según un comunicado oficial.

Destacó el “papel estelar” que juega Turquía “impulsando, junto a otros pueblos como el ve-nezolano, la causa palestina”.

Porras asistió junto al subse-cretario turco de Relaciones Ex-teriores, Selim Yenes, a la firma de diversos acuerdos entre am-bos países, uno de ellos referido al establecimiento de una ruta aérea binacional.

El memorando suscrito en materia aérea deja “sentadas las bases para las futuras operacio-nes aeronáuticas entre ambos países, posicionando al Aero-puerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía (que sirve a Caracas) como principal desti-no de enlace de Estambul en la región suramericana”, destacó otro boletín oficial.

El documento fue rubricado por el presidente del Instituto Nacional de Aeronáutica Civil de Venezuela (INAC), Francisco Paz, y el titular adjunto de la Di-rección General de Aviación Ci-vil de Turquía, Bahri Kesici.

Las comisiones de ambos países también abordaron

cómo “consolidar y ampliar” las relaciones bilaterales en áreas como educación, ener-gía, alimentación, aeronáu-tica, comercio, cultura, edu-cación universitaria, ciencia e industrias intermedias, vivienda y desarrollo oficial, añadieron las fuentes.

El subsecretario turco se entrevistó con el canciller de Venezuela, Nicolás Maduro, con quien analizó diversos temas y expresó sus “bue-nos deseos” de recuperación del presidente Hugo Chávez, quien convalece tras ser ope-rado en junio pasado en Cuba de un tumor canceroso, según el informe oficial.

T/ UnivisiónWashington

El presidente de Estados Uni-dos, Barack Obama, pro-

pondrá la inyección de $ 300 mil millones en la economía de su país para crear empleo, en un importante discurso que dará hoy ante el Congreso, informa-ron medios de comunicación es-tadounidenses.

La cadena CNN, que cita fuentes del Partido Demócrata al que pertenece el presidente, aseguró que el plan incluye $ 300 mil millones en inversiones y gastos en infraestructuras, así como ayudas a estados y ad-ministraciones locales.

La Casa Blanca declinó co-mentar estas informaciones.

T/ TelesurCaracas

El vicepresidente de Boli-via, Álvaro García Linera,

reiteró ayer que la marcha ini-ciada por dirigentes indígenas del oriente de este país bajo el argumento de que defienden el medio ambiente “está impulsa-da por intereses políticos que buscan desgastar al Gobierno”.

Indicó que la movilización “no defiende el Territorio Indí-gena Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis), sino un inte-rés político que usan en su be-neficio a costa del sacrificio de sus bases”.

“Defienden un proyecto po-lítico con miras a proyectarse como dirigentes en los próxi-mos comicios generales, antes que la defensa del medio am-biente, los recursos naturales y la Madre Tierra”, aseveró.

García Linera enfatizó que esos dirigentes iniciaron la marcha con el argumento de que quieren una consulta para definir el tra-mo dos de la carretera entre Vi-lla Tunari (Cochabamba) y San Ignacio de Moxos (Beni), que consta de tres etapas.

“Ahora que el Gobierno quiere hacer la consulta, los

El Mandatario estadouni-dense pronunciará un crucial discurso ante el Congreso, cuya Cámara de Represen-tantes está dominada por la oposición republicana, en momentos en que diver-sos indicadores económicos muestran cifras alarmantes y se atizan los temores a una nueva recesión, tras la crisis financiera de 2008.

Según el último informe mensual del Departamento de Trabajo, EEUU no creó ningún empleo en agosto, con lo que puso fin a la tendencia de diez meses consecutivos en los que se registraron cifras positivas de contrataciones netas. La tasa de desempleo del país se mantuvo así en 9,1%.

dirigentes de la Confedera-ción de Pueblos Indígenas del Oriente Boliviano (Cidob) se oponen”, destacó.

Agregó que a los seis días de haber iniciado la marcha desde Trinidad a La Paz (capital) pre-sentaron un pliego de 16 puntos que incluyen asuntos que no tie-nen nada que ver con el Tipnis, sino que afectan al desarrollo y la integración nacional.

Entre esas demandas, se incluye la paralización de las operaciones de exploración, explotación y comercializa-ción del gas que sale de Agua-ragüe, en el Chaco de Tarija, y que genera 90% de los recur-sos destinados para el desa-rrollo social y económico de todo el país.

Agregó que las autoridades no entienden cómo casi todos los pueblos, como Guanay, pi-den al Gobierno la construc-ción de carreteras, mientras que otros, como los que agru-pa la Cidob, se oponen.

“Una carretera es desarro-llo, integración y mejora de la calidad de vida de los ciuda-danos, por lo que no se puede comprender que algunos di-rigentes se opongan a su con-creción”, enfatizó.

Hoy pronunciará un discurso en el Congreso

Obama propondrá inyectar $ 300 milmillones para generar empleo

Denuncian que marcha indígenaen Bolivia busca desgastar el Gobierno

| 22 | Comunicación y Cultura No Jueves 8 de Septiembre de 2011 La artillería del pensamiento

El literato dijo estar “emocionado y orgulloso” por el galardón

El escritor nicaragüense Sergio Ramírez ganó el Premio José Donoso El jurado destacó “el valor coherente y lúcido” que el autor de Mil y una muertes aporta a la literatura centroamericana

T/ EFEF/ Archivo COSantiago de Chile

El escritor nicaragüense Sergio Ramírez Merca-do fue reconocido ayer

con el Premio Iberoamerica-no de Letras José Donoso 2011 por su “solidez y valor ético”. El galardón lo entrega desde el año 2001 la Universidad de Tal-ca, en memoria del destacado narrador chileno.

Ramírez fue seleccionado por unanimidad de los seis miem-bros del jurado, quienes desta-caron “el valor coherente y lú-cido” que el autor de Mil y una muertes aporta a la literatura ni-caragüense y centroamericana. También se consideró la “habili-dad para entreverar lenguajes” a través de su obra.

El creador de cuentos como De tropeles y tropelías o Juegos per-fectos, así como de las novelas Tiempo de fulgor y La fugitiva se confesó “emocionado y orgullo-so” de recibir el premio.

“Siento mucho orgullo y emoción. Primero porque mi nombre queda ligado al de (José) Donoso, al que admiré mucho desde Coronación, una novela moderna temprana de lo que iba a ser la historia de América Latina en el boom”,

T/ Redacción COCaracas

El vocalista del conjunto mexicano Maná, Fernan-

do Olvera Fher, declaró sobre la grave crisis que atraviesan muchos países y se refirió des-pectivamente a Venezuela. El artista señaló que el país “tie-ne muchos recursos y está he-cho mierda”.

El cantante -de gira con la banda por Europa- lanzó un mensaje de ánimo a sus segui-doras y seguidores españoles a propósito de la crisis mundial, ya que, en su opinión “España, al igual que México, son pue-

T/ Redacción COSan Cristóbal

La Escuela Nacional de Danza del Táchira (En-

danza) conmemora este mes sus 30 años de trabajo sobre las tablas, informó la direc-tora del Gabinete Estadal de Cultura, Elsa Gualdrón, quien extendió una felicitación al cuerpo docente y estudiantil de este centro de formación.

Endanza es una escuela de formación continua adscrita al despacho de la Cultura. La institución se fundó en 1981, cuando nació como un centro

blos muy fuertes, perfectamen-te capacitados para superar los problemas”, reseñó EFE.

Para el artista, la clave para salir de esta situación está en “ponerse las pilas y no parar de trabajar”. Algo, que según Fher, “otros no han hecho, y ahí está el origen de la crisis, muchos se han acomodado y algunos gobernantes quizá no hicieron bien su trabajo, como en Venezuela, que tiene muchos recursos y está hecha mierda; y es que la economía se podría mover mejor”.

Maná realiza presentacio-nes en España para promover su disco Drama y luz.

piloto, bajo la premisa de con-vertirse en un lugar de forma-ción integral de enseñanza, baile clásico, contemporáneo y tradicional.

Actualmente la escuela, bajo la dirección de Sabrina Flores, ofrece estudios de for-ma gratuita. Se tiene previsto que a finales de este año se lle-ven a cabo varias actividades para celebrar el aniversario de esta institución, que se ha convertido en referencia para las nuevas generaciones de bailarinas y bailarines, seña-ló un comunicado de prensa de la cartera de Cultura.

afirmó el escritor en un con-tacto telefónico con el jurado reunido en Santiago.

“Siempre leí con avidez sus novelas, desde El obsceno pája-ro de la noche hasta Dónde van a morir los elefantes, (también) la colección de sus cuentos pu-blicados por Alfaguara. Y en 1976 coincidimos en Alemania, donde lo conocí personalmen-te”, reveló Ramírez, quien tra-baja en Italia.

El literato está “honrado” de que su nombre se sume a la lis-ta de los “valiosos” escritores hispanoamericanos galardona-dos con el Premio José Donoso, como el mexicano Jorge Volpi, la chilena Isabel Allende o el es-pañol Javier Marías. “Algunos de ellos (de los premiados) son íntimos amigos, como el gran poeta mexicano José Emilio Pa-checo, u otros a los que admiro mucho como (Ricardo) Piglia,

que me parece un gran escritor latinoamericano”, agregó Ramí-rez, quien además es abogado y periodista.

Por su parte, el presidente del jurado, Juan Durán-Luzio, pro-fesor de la Universidad de Costa Rica, destacó durante la lectura del veredicto a la prensa, la “ca-lidad” literaria de la obra de Ra-mírez, así como su labor de “me-diador y de gestor cultural”.

Carmen Gómez García, profe-sora de Lengua y Literatura de la Universidad Complutense de Madrid y miembro del jurado, recalcó la sencillez y valentía de la narrativa del autor de Marga-rita, está linda la mar.

El jurado también lo in-tegraron el traductor Peter Schultze-Kraft, la profesora Monika Wehrheim, la editora chilena Cecilia García Huido-bro y el coordinador del pre-mio, Javier Pinedo.

La voz de Maná arremetió contra Venezuela

Fher pidió trabajar para superar la crisis mundial

La institución ofrece estudios de forma gratuita

Escuela Nacional de Danza de Táchira celebra 30 años en las tablas

No Jueves 8 de Septiembre de 2011 Comunicación y Cultura | 23 |La artillería del pensamiento

Animales y humanos se unen para evitar la destrucción del hábitat

La película animada Cuentos de la selva es una historia ecológica para toda la familiaLa cinta inspirada en la obra de Horacio Quiroga promueve un mensaje de armonía con el ambiente. La coproducción argentino-uruguaya fue dirigida por Liliana Romero y Norman Luis

T/ Heberto HernándezF/ Henry Tesara-AVNCaracas

“Tenemos que unirnos si queremos vencer a la bestia”, dice un

coatí a sus compañeros de la sel-va ante la amenaza de destruc-ción por la tala indiscriminada. Caimanes, monos, jaguares, ve-nados y otras especies del mun-do salvaje libran una batalla por la defensa de su hogar. Esta es la historia que narra el filme ani-mado Cuentos de la Selva, una versión libre de las historias cor-tas del uruguayo Horacio Quiro-ga, que se estrenará desde este fin de semana en las salas de la Cinemateca Nacional.

Liliana Romero y Norman Luis, directores de la película, plasmaron en más de 70 minu-tos una animación que nada tiene que envidiarle a las pro-ducciones estadounidenses en cuanto al manejo de los efec-tos especiales.

EL RESCATE DE UN PADRELa historia de un niño que pa-

dece la falta de atención de su pa-dre forma parte del relato que se desenvuelve paralelo a la temá-tica de la devastación de la selva

y la lucha contra la bestia, una poderosa máquina que destruye todo el verdor que le circunda.

Tommy, el niño protagonista, enfrenta la soledad de un am-biente familiar dominado por su progenitor, quien es un hombre obsesionado por su trabajo en la tala de la selva para la edifi-cación de un complejo turístico muy cerca de la triple frontera entre Argentina, Paraguay y Brasil. La bestia simboliza la destrucción del hábitat y la pér-dida de recursos como el agua y la comida en el espeso bosque húmedo. Por esto, se congregan todos los animales en la bús-queda del bien común.

“No somos pocos, somos mucho más que ellos”, afir-ma el coatí en una asamblea decisiva de todas las especies en una lucha que libran para evitar la destrucción.

Finalmente, Tommy se vuel-ve amigo del roedor y rescatan a su padre de la destrucción de la selva. Hecho que significa un renacimiento de su relación familiar y la toma de concien-cia sobre el mal que le estaba

realizando a la selva. “Quizá sea el tiempo de comenzar a llamarlos humanos”, reflexio-na el jaguar al contemplar que el hombre y su hijo comienzan a plantar la selva junto con los otros humanos que anterior-mente la habían devastado.

Cuentos de la Selva es una coproducción argentino-uru-guaya que contó con el apoyo del programa Ibermedia, con la música de Mauro Lázzaro y la animación en tercera di-mensión de Daniel Vendetti. La película -distribuida por Amazonia Films- llegará a salas alternativas y del cir-cuito comercial.

En España

Artistas reflexionarán sobre la integración latinoamericanaT/ Redacción COCaracas

La primera Semana Madrid Latino (SML) reunirá -del

19 al 25 de septiembre- a escri-tores, artistas plásticos y can-tantes latinoamericanos con la finalidad de generar un espacio de análisis y reflexión sobre el papel de la cultura como herra-mienta de integración.

La actividad es organizada con motivo de los 20 años de creación de la Asociación América Espa-ña, Solidaridad y Cooperación (Aesco). El ciclo cultural conta-rá con escritores de la talla de Andrés Neuman (Argentina), Jorge Volpi (México), Santiago Roncagliolo (Perú) y Leonardo Valencia (Ecuador).

También con los artistas Fer-nando Rubio Ahumada (Colom-

bia) y Carolina Belén Martínez (Argentina), la cantautora Roxa-na Río (México) y la humorista gráfica Adriana Mosquera “Nani” (Colombia), informó el portal web de Telesur.

Casi todas las actividades se llevarán acabo en el Museo de América de la capital española. Está previsto que se presente el libro Una sudaca en el Parla-mento, de la colombiana Rosa

Yolanda Villavicencio, fundado-ra de Aesco.

La autora neogranadina destacó que la SML va enca-minada a potenciar los valo-res de la convivencia y la in-tegración en un momento de especial “complejidad e incer-tidumbre económica”.

Reseñan medios que Vi-llavicencio, exdiputada en la Asamblea Regional de Madrid, explicó que la inmigración “ha jugado, juega y jugará” un rol importante en la sociedad espa-ñola, pese a la crisis económica que atraviesa el país europeo. Consideró que la cultura y la comunicación son determinan-tes para profundizar la convi-vencia mundial.

Brasil. La bestia simboliza ladestrucción del hábitat y la pér-dida de recursos como el aguay la comida en el espeso bosquehúmedo. Por esto, se congregantodos los animales en la bús-queda del bien común.

cia sobre el mal que le estaba la música de Mauro Lázzaro y la animación en tercera di-mensión de Daniel Vendetti. La película -distribuida por Amazonia Films- llegará a salas alternativas y del cir-cuito comercial.

Microsoft y la“guerra cibernética”

Cuando aún está en el deba-te los anuncios sobre un

eventual ataque informático de fuerza bruta contra Vene-zuela, se suma a la discusión el papel de las corporaciones en la “guerra cibernética” a raíz de la reciente mega-publi-cación de Wikileaks.

En ellas, Microsoft funge como informante constante de EEUU, al procurar impo-ner los intereses del Norte en las discusiones de cada pueblo en torno al desarrollo de sus potencialidades en el mundo de las TICs.

En Túnez, Microsoft ofre-ció colaboración al ahora de-puesto régimen para frenar el software libre, que a su vez se comprometía a ofertar equi-pos informáticos compatibles sólo con Windows.

Igual “lobby” se ejerció en Tailandia, y buscó frenar la adopción de políticas que fa-vorecieran la creación de una industria local basada en soft-ware libre.

En Venezuela, Microsoft transmitía a la Embajada esta-dounidense las deliberaciones sobre el Proyecto de Ley de In-fogobierno que adelantaba la AN en 2006, y atacaba a las co-munidades de software libre.

Al margen del “espionaje clásico”, estas acciones dan la razón a quienes denuncian el software privativo como me-canismos para el control de la información.

Microsoft ha enviado a EEUU “memos internos” de Pdvsa, al anunciar la preocu-pación de la petrolera por la posible intervención de sus co-municaciones desde el Norte por el uso de Windows.

Estas acciones desdicen la supuesta neutralidad tecno-lógica y nos obligan a asumir decididamente el impulso ne-cesario para la adopción de tec-nologías de información libres, soberanas e independientes.

columna@nodolibre.org

Caracas

La artillería del pensamiento| 24 | Comunicación y Cultura No Jueves 8 de Septiembre de 2011

El libro se presentará la próxima semana en el Instituto Cultural Brasil Venezuela

Cuentos inquietantes reúne historias policíacas de autores brasileños y venezolanos Marcelo Carneiro Da Cunha facilitará un taller para narradores y guionistas en la capital venezolana

T/ Várvara Rangel HillF/ Archivo CO-Avelino RodriguesCaracas

Cuatro relatos policíacos de Marcelo Carneiro Da Cunha, Marçal Aqui-

no, Alberto Barrera Tyszka y Humberto Mata reúne la edi-ción bilingüe de Cuentos in-quietantes, el primer título de narrativa que presentará el Instituto Cultural Brasil Ve-nezuela (ICBV) el jueves 15 de septiembre, a las 7:00 pm.

Las primeras páginas del li-bro las inaugura “Diez años des-pués, pequeña mejoría”, de Car-neiro Da Cunha, precisamente el autor brasileño que estará para el bautizo del libro y faci-litará un taller para narradores y guionistas la próxima semana en los espacios del IBCV.

Este creador de 17 libros, guio-nes de cine y columnista del por-tal Terra.com escribió un cuento soberbio y cínico que se digiere vorazmente, como todos los que forman el nuevo volumen.

T/ Redacción COF/ Cortesía Red de Arte Porlamar

Mañana viernes se abrirán las puertas de la exposición

colectiva Mar de la Virgen bonita, de 33 creadoras y creadores que rendirán tributo a la protectora de los pescadores. La cita será a partir de las 5:00 pm, en la tienda de la Red de Arte, de Porlamar, en Nueva Esparta.

La devoción popular por la Virgen del Valle se expresa en diferentes propuestas de las y los artistas: flores, perlas, coronas, vestidos, mantillas, bordados y representaciones de ángeles cus-

T/ Redacción COF/ Cortesía Arnaldo UtreraCaracas

La Compañía Nacional de Teatro presentará el fin de semana la segunda

temporada de Fecunda Zona, un espectáculo inspirado en “Silva a la agricultura de la zona tórri-da”, de Andrés Bello. El monta-je, bajo la dirección de Rafael Nieves, contará con las actua-ciones estelares de María Brito y el actor William Escalante.

Un elenco integrado también por bailarines y músicos parti-cipan en esta muestra sobre las ansias de libertad plasmadas en el poema del ilustre ame-ricano. Según Nieves la obra

todios. También en piezas de már-mol, tallas de madera, tapices, fo-tografías, esculturas y una vasta representación de obras bidimen-sionales de la figura religiosa.

exhibe “alegorías de algunas manifestaciones que conviven y se complementan en las tradi-ciones populares”.

El investigador protagonis-ta es el personaje oscuro, pero no bueno o altruista que mu-chas veces retrata el género. El personaje ¿o el autor? se redime o da espacio para au-mentar su perversidad. “Yo, por ejemplo, trato de mejorar todo el tiempo, cada día que pasa, sin parar”.

Carneiro Da Cunha tejió una historia que solo podía

culminar en acontecimientos inesperados, detallados con extrema acidez y frialdad.

DOS En “Echenique”, de Marçal

Aquino, no hay una investiga-ción ni una figura detectives-ca, quizá la del narrador, que comienza con un largo sus-penso que desemboca precipi-tadamente en drama y acción,

los tres elementos básicos del género policíaco.

Este relato breve se sumerge en la espesura de los montes, violentados por uniformados o por organizaciones paralelas a las fuerzas de seguridad oficia-les, igual no importa, todo es al margen de la ley.

Las hierbas y sus efectos nar-cóticos marcan la lectura y ago-tan la desesperación de quien

sigue cada línea de las escasas ocho páginas del también perio-dista, guionista de cine y nove-lista residenciado en São Paulo.

TRES Un asunto sentimental va tras

la pista de lo que pudo ser. La inconformidad en el amor no vi-vido llega hasta la sede de la co-misaría y como en la vida real, se convierte en un caso sin resolver del venezolano Alberto Barrera Tyszka. “Se sentó junto a la joven ensayando una sonrisa. Bruno le sirvió el típico ron con hielo. La muchacha no lo miró. Tampoco tenía por qué hacerlo”.

En su cuento el también nove-lista recorre a pie lugares comu-nes del paisaje caraqueño: un bar, un callejón lleno de basura, el oscuro consultorio de una quiromántica o la soledad de un apartamento.

CUATRO Finalmente, el texto presenta

“Boquerón”, que le mereció a Humberto Mata un reconoci-miento en el concurso de cuen-tos de El Nacional, en 1992. El escritor deltano echó mano del relato dentro del relato, que parte de la actualización de la División contra Homicidios y el viejo expediente de la investiga-ción que se salió de su cauce, se convirtió en un informe poético con un final sin crimen, tres o cuatro suicidas, sin culpables o mafias organizadas. Se trata de un cuento que explora la men-dicidad como forma de vida y la libertad sin cortapisas.

Carneiro Da Cunha, Marçal Aquino, Barrera Tyszka y Humberto Mata

En la Red de Arte de Nueva Esparta

Mañana inaugurarán muestra dedicada a la Virgen del Valle

Funciones gratis este sábado y el domingo

La CNT presentará Fecunda Zona en el Teatro Municipal

Las funciones serán en el Teatro Municipal, el sábado 10 y el domingo 11 de septiembre, a las 5:00 pm. Entrada libre.

La artillería del pensamiento No Jueves 8 de Septiembre de 2011 Deportes | 25 |

El cuerpo técnico confía en que las oncenas cedan a los jugadores convocados para cumplir con las actividades en Mérida

T/ Alex CarmonaF/ Miguel GutiérrezCaracas

Luego del triunfo 2-1 de Venezuela ante Guinea, la selección nacional de

fútbol asumirá desde este lu-nes la penúltima fase de pre-paración antes de comenzar su camino a las eliminatorias mundialistas. Esta etapa pre-liminar consiste en un módulo de aclimatación a efectuarse en Mucuchíes, Mérida.

El proceso de aclimatación comienza el lunes en Mucuchíes

Farías espera la colaboración de los equipos locales

El cuerpo técnico, encabezado por César Farías, sólo espera las gestiones de la Federación Vene-zolana de Fútbol (FVF), la cual sirve de intermediaria para que los equipos locales puedan ceder a los jugadores convocados.

“Por respeto a los clubes no puedo dar detalles del plan. Sólo espero por el trabajo que debe hacer la FVF para que nos cedan a los jugadores que solicitamos”, dijo escueta-mente el entrenador; sin em-bargo, la programación pare-ce ya definida.

La selección nacional traba-jará durante tres semanas in-terrumpidas en Mucuchíes por espacio de tres días (entre lu-nes y miércoles) en cada ciclo. Con ello logrará un proceso de

de adaptación a la altura para jugar en Quito, ciudad ubicada a 2.800 metros sobre el nivel del mar.

Un alto porcentaje de los ju-gadores que estuvieron en el triunfo ante Guinea estarán en el equipo que enfrentará a Ecuador el 7 de octubre.

PLANESLa mayoría de los futbolistas

asumió su rol y concentra su atención en los dos primeros juegos del premundial.

“Estos partidos fueron una experiencia importante. Es-pero que el técnico me vuelva a tomar en cuenta”, dijo el jo-ven Agnel Flores quien tuvo una buena actuación en el choque contra Argentina.

“Lo bueno es que mantene-mos la base de la Copa Amé-rica. La incorporación de los nuevos jugadores es importan-te, ya que crea una sana compe-tencia en el equipo gracias a la buena compenetración que han mostrado”, agregó José Manuel Rey, uno de los más experimen-tados del equipo.

Rey recordó que la última victoria de la Vinotinto en Qui-to fue hace casi cuatro años, cuando venció 0-1 a los ecuato-rianos con golazo suyo.

“Esa vez trabajamos en Mu-cuchíes, pero luego fuimos a entrenar en Guayaquil antes de jugar en la altura de Quito”, agregó el defensor.

En octubre de 2007, la Vi-notinto dirigida por Richard Páez cumplió con un largo periplo de preparación en Mé-rida, antes de “bajar” a Gua-yaquil y una noche antes del partido subir a Quito, para ju-gar y ganar.

El grupo que trabajará para este choque será casi idéntico al que preparará el partido con-tra Argentina el 11 de octubre en Puerto La Cruz.

Posibles convocadosRenny Vega (Caracas FC)Leo Morales (Anzoátegui)Alexander González (Caracas FC)William Díaz (Táchira)José Manuel Rey (CD Lara)Rohel Briceño (Caracas FC)Francisco Flores (CD Lara)José Luis Granados (R.Esppor)Ángel Chourio (R.Esppor)Agnel Flores (Mineros)Franklin Lucena (Caracas FC)Giácomo Di Giorgi (Anzoátegui)Fernando Aristigueta (Caracas FC)

Del exteriorGiancarlo Maldonado (Atlante)Alejandro Moreno (Chivas USA)Luis Manuel Seijas (Standard Lieja)Andrés Túñez (Celta de Vigo)

T/ Alex CarmonaF/ AFPCaracas

Una descomunal ofensi-va del venezolano Víctor

Martínez sirvió de mucho para que ayer los Tigres de Detroit derrotaran 8-6 a los Indios de Cleveland y continuaran su lucha para ganar la División Central de la Liga Americana.

Martínez fue un coloso y pieza fundamental en el triunfo bengalí, luego de ligar de 5-3 con tubey, cua-drangular y 4 impulsadas de las 8 que anotó Detroit.

El criollo llegó exactamen-te a 89 carreras remolcadas. Además lleva 10 vuelacercas y 33 dobletes en lo que va de campaña.

AYUDAEl careta fue secundado

por su coterráneo Miguel Ca-brera, quien ligó de 4-2 con par de sencillos, para acer-carse a las 100 impulsadas en el año, ya que llegó a 95 con otra que fabricó.

Tanto Cabrera como Mar-tínez se han convertido en las bujías ofensivas de los Tigres en esta campaña, en la cual acumulan registro de 81-62.

Ambos jugadores están tras el liderato de bateo en la Americana, que actualmente posee Adrián González con .342. Cabrera batea para .332 y Martínez para .326

Por el bando de los Indios, Asdrúbal Cabrera se fue en blanco con tres ponches al to-mar cuatro turnos al bate.

Grandes Ligas

Martínezfue un colosofue un colosooooooooooooo

La artillería del pensamiento| 26 | Deportes No Jueves 8 de Septiembre de 2011

Muy pocos pagaronhasta dos mil bolívares para presenciar el choque, mientras que la empresa organizadora dijo arrojar pérdidas

T/ Alex CarmonaF/ Miguel Gutiérrez-Héctor LozanoCaracas

La noche del martes bue-na parte de la afición futbolística de Caracas

vio como la Vinotinto regresó a la capital con el triunfo 2-1 que obtuvo frente a Guinea.

Aunque el aforo total del Es-tadio Olímpico de la UCV es de 18 mil personas, lejos estuvo de llenarse pese al esfuerzo de re-vendedores, taquilleros oficiales y miembros de la coordinación logística quienes “invitaron” al público apostado en las afueras del estadio a entrar.

Los costos de los boletos en-tre 350 y 2 mil bolívares pudie-ron ser la razón principal para que a las 6:30 pm el público no llegara a las 2 mil personas en las tribunas, pero, como con-traste, afuera la realidad mos-traba una casual estrategia que terminó por agrupar a una buena cantidad de asistentes que entró pagando hasta 20% de lo que costaban los boletos originalmente.

“Chamo, te vendo una para VIP en 300 bolos. ¿Cuántas quie-res?”, se le acercó un revendedor a un fanático que buscaba entra-das por la “vía parelela”.

Las taquillas lucían vacías en contraposición a la plaza que une el estadio de fútbol con el de beisbol.

El revendedor cumplió con su cometido al expender tiques que al precio original costaban 2 mil bolívares cada uno.

LO SUCEDIDOEl negocio se fue hilvanan-

do poco a poco entre el público incrédulo y los felices vende-dores ambulantes que tenían entradas en manos con costo de cero bolívares.

En el Venezuela-Guinea mucha gente entró con boletos regalados

El alto costo de las entradas desanimó al público caraqueño

Más tarde, Laureano Gonzá-lez, vicepresidente de la Fede-ración Venezolana de Fútbol (FVF), le informó al Correo del Orinoco que el organismo federativo regaló mil entradas de distintas localidades a aso-ciaciones y escuelas de fútbol.

El gesto federativo podría ex-plicar la razón de por qué habían tantos boletos sin costo en manos de los comerciantes informales; sin embargo la otra cara de la moneda la tuvo Ramón González, fanático de 30 años, quien sí pagó los 2 mil bolívares para entrar a las sillas principales.

“Lo hice para apoyar a la selec-ción, pero de verdad exijo que los precios bajen”, especificó, mien-tras que a su lado estaba Mónica Ramírez, una estudiante de 27 años, quien le dio las gracias a una tía por “regalarle la entrada para esa localidad”.

Algunos compraron sus en-tradas en taquilla, otros por las “bondades” de los revende-dores, mientras que un grupo grande lo hacía gracias al “ob-sequio que le dieron en su lu-

gar de trabajo”, como lo explicó Eduard Pérez.

Cerca de las 7:00 pm la barra del Caracas FC fue movilizada para entrar sin escalas a su tri-buna sur, único lugar del estadio que lució lleno en contraste con el resto de las localidades, pese a que a los 20 minutos del primer tiempo, una manada de personas entró a las sillas de la popular.

En medio de las interrogantes sobre el alto precio de las entra-da, Oscar Trestini, gerente de la empresa Main Event, se sinceró al decir que en toda actividad las empresas siempre tratan de “per-der lo menos posible”

“Esta es una actividad costosa, porque tuvimos que movilizar con nuestro dinero al equipo de Guinea desde su país. Nosotros perdimos dinero con este juego”, explicó Trestini .

La noche del martes Venezuela y Guinea jugaron en un ambien-te extraño, pero festivo. Igual los afortunados que asistieron al cho-que disfrutaron del 2-1 de la Vino-tinto, con el aval de haber pagado desde cero a 2 mil bolívares.

6:00 pm | A hora y media de empezar el choque, las tribunas del estadio lucían vacías.

6:34 pm | Apenas las autoridades de protección al ciudadano ocupaban unos puestos en el estadio vacío.

7:08 pm | Algunos estaban felices por tener sus boletos en manos marcados con 0 Bs.

Andrés Arias25 años“No sé si la hubiese comprado,

pero en esta ocasión me la re-galaron. Creo que es demasia-do alto el costo”.

Crisgeer Lung

20 años“No hubie-se podido pagar una entrada a este precio. Vengo al juego porque me regalaron las entradas”.

Voces del Pueblo

La artillería del pensamiento No Jueves 8 de Septiembre de 2011 Deportes | 27 |

Dirigentes del sector opinarán sobre la venta o no de bebidas alcohólicas en las competencias

T/ Jhondeni Jaramillo C.F/ Luis FrancoCaracas

El diputado a la Asam-blea Nacional (AN), Ro-bert Serra, dio un foro

ayer en las afueras del recinto legislativo, en el cual explicó los avances que traerá para el deporte en el país la nueva Ley del Deporte Actividad Física y Educación Física.

Al acto asistieron personas de las comunidades de Cara-cas, quienes dieron a conocer sus inquietudes sobre el do-cumento que regirá al Siste-ma Deportivo Nacional en los próximos años.

Serra también informó que en los próximos días comenza-rán las discusiones con todos los sectores del deporte en la nación, para llegar a un acuer-do sobre los reglamentos de la nueva ley.

“Pronto comenzarán las discusiones sobre los regla-mentos de la ley del deporte. Queremos que al igual que el proyecto que se convirtió en ley, todos puedan participar en su formación”, puntualizó.

“Debo decir que es un gran avance, de parte de la direc-tiva que preside la Asamblea Nacional, lograr que el pueblo legislador asista al Parlamen-to para que esté enterado de las leyes que se aprueban para ellos”, expresó Serra.

FONDO DEL DEPORTE Uno de los puntos que más se

discutió en la nueva ley fue la creación del Fondo Nacional para el Deporte, que tendrá como principal objetivo apor-tar la masificación deportiva y a la vez poder patrocinar equi-pos y ligas.

“Hubo muchos problemas para crear este fondo, porque

El diputado Robert Serra informó que próximamente comenzarán las consultas

Se iniciarán discusiones sobre los reglamentos de la ley del deporte

tocaba los intereses de algu-nas empresas. Lo importante es que este fondo ya está crea-do y que apoyará la masifica-ción de todas las disciplinas deportivas en el país”, agregó Serra.

El diputado especificó que el fondo no se hizo para perjudi-car a los equipos ni a la empre-sa privada.

“Ellos dicen que nosotros queremos acabar con el de-porte profesional, y los que lo acabaron fueron ellos cuan-do pararon el beisbol en 2002. Hay muchas cosas que se de-ben mejorar en los estadios para que las familias puedan disfrutar de los juegos”, argu-mentó.

Más adelante informó que se le consultará al pueblo ve-nezolano, si está de acuerdo con que se permita la venta de licores dentro de los recintos deportivos.

“Eso lo tenemos planteado y lo vamos a hacer. Yo no estoy de acuerdo con que se vendan bebidas alcohólicas en los es-tadios, porque eso daña el es-pectáculo del juego, y muchas veces ocurre alguna desgracia producto del calor de los juegos y del licor de los aficionados”, precisó Robert Serra.

Patinaje criollo regresó al país | El equipo nacional de patinaje, que participó en el Mundial de la disciplina efectuado en Corea del Sur, regresó ayer al país con dos medallas: una de oro y otra de bronce. F/ Loel Henríquez

Premio YMCA

Hoy eligen al Buen Deportista de VenezuelaT/ AVNCaracas

El Premio YMCA Buen De-portista de Venezuela 2011

será escogido hoy entre cinco candidatos del sector aficiona-do y un trío de profesionales, informaron los organizadores de la actividad.

El presidente del Comité Or-ganizador, Joel Marín, y el di-rector de YMCA anunciaron

que el acto de elección se rea-lizará en la sede ubicada en la urbanización San Bernardino.

Los candidatos del sector afi-cionado son Luis Navarro, Vi-cente Pastor y Ostilio Prada, conocida figura entre los gran-des de la misma especialidad; Ramón Volcán e Ivonne Carrilo.

En el profesional disputa-rán el galardón Carlos García, Francisco Diez Escribano y Luis Mendoza.

Mirador del FútbolRubens Arizmendi

Cosas del vestuarioEn las fotos de un vestua-

rio futbolístico (las per-mitidas, previas) suele apare-cer un orden impecable. Pero muy diferentes se pueden ver esas mismas prendas al final, sudadas, barrosas, rotas o rasgadas, a veces sanguino-lentas, cuando se gana o se pierde el partido.

Lo más delicado viene de perdedores o ganadores por igual. Un recuerdo de joven cronista: esperar que los diri-gentes terminaran el ritual de corear sus canciones, siempre obscenas, el himno al rival y sus colores .

En mi primer trabajo en el Bernabéu, encontré juntos a Di Stéfano y Santamaría. No más me acerqué, cuando voló delante de mí una sucia media, con un “¡agarrála!”, proceden-te de la Saeta Rubia.

Esa noche el míster (DT) les había dado libre. “Hoy te-nemos esposas felices. Rápi-do, a casa”.

Los temperamentos se ma-nifiestan variados: unos recla-man, otros se defienden cul-pando al que le hizo un pase inalcanzable. Otro, mientras le tratan el menisco, maldice a quien le dio el rodillazo, pero nunca aflora una venganza.

Lo que más se recuerda ocurrió el 16 de julio de 1950, cuando los dirigentes de Uru-guay dijeron a los celestes en Maracaná: “Muchachos, ha-gan lo máximo, si los brasile-ros les meten 4 o 5, Uruguay se los reconocerá”. Entonces Obdulio habló fuerte: “Los de afuera son de palo, los re-chazamos, pueden irse del vestuario, ¡nosotros seremos campeones!”.

Yo había dejado en Monte-video título a 8 columnas de “Uruguay Campéon, ya lo éra-mos desde 1924, en Río lo rati-ficamos”. Y así se publicó ese domingo, ver la hemeroteca.

ruariz@gmail.comCaracas

Jueves 8 de Septiembre de 2011 | Nº 726 | Año 3 | www.correodelorinoco.gob.ve

Tras vapulear ayer a Panamápor 110-74, hoy buscará la victoria ante Uruguay para lograr el quinto lugar del preolímpico y el boletoal último torneo clasificatorioa los Juegos Olímpicos

T/ Nelson SuárezF/ AFPCaracas

La selección venezo-lana de baloncesto desarrolló ayer su

mejor juego en el torneo preolímpico que se dis-puta en Mar del Plata, Argentina, al vencer por paliza 110-74 a su similar de Panamá y con ello que-dar a solo un triunfo, que podría lograr hoy ante Uruguay, para obtener el quinto lugar de la compe-tencia y el boleto al repe-chaje de 2012.

La repesca o repechaje es un torneo clasificatorio que une a equipos de Europa, África y América que buscarán los tres últimos boletos a los Juegos Olímpicos Londres 2012.

Una victoria hoy sobre el quinteto de Uruguay le concede a Venezuela auto-máticamente el quinto lugar de la com-petencia. Con ese triunfo Canadá, que eliminó ayer a los celestes por 70-68, así derrote en su juego de hoy a Panamá quedaría sin posibilidades por haber perdido en la primera ronda contra el quinteto vinotinto.

Los venezolanos disputaron contra Uruguay tres juegos amistosos de prepa-ración para el preolímpico, y esas tres sa-lidas se convirtieron en sendas victorias para los criollos, hecho que podría preva-lecer si sus tiradores se mantienen con la efectividad mostrada hasta ahora.

Los venezolanos jugaron a placer en todos los cuartos con Greivis Vásquez, Héctor “Pepito” Romero, Oscar Torres, David Cubillán y Gregory Echenique en un quinteto que no dio ningún tipo de li-bertades al elenco panameño.

En efecto, se apreció que los jugadores del itsmo, a estas alturas del torneo, se en-cuentran totalmente agotados, sobre todo porque los titulares no tienen en la banca los jugadores con la capacidad para la su-plencia y cuando alguno de ellos sale del juego, de inmediato baja el ritmo.

PRIMER TIEMPODesde el primer pitazo los venezolanos

salieron a tomar la delantera y al primer minuto ya ganaban por 5-0, por un coor-dinado juego colectivo que capitaneaban Greivis Vásquez y “Pepito” Romero.

Los panameños, desde un primer ins-tante, dejaban planteado que con una defensa tan endeble les resultaría impo-sible contener el torbellino de los veloces atacantes criollos. Al final del primer cuarto Venezuela ganaba por 29-23.

En el segundo cuarto una vez más la tropa vinotinto mejoró su ofensiva con jugadas de mucha rapidez que descontro-laban a los espigados jugadores paname-ños, entre ellos Rubén Garcés, y Jaime Lloreda, quienes eran los únicos que mos-traban fuerza para pelear los rebotes.

SEGUNDO TIEMPOLa entrada de Axiers Sucre le dio ma-

yor profundidad al juego de los criollos,

mientras que por Panamá Josimar Ayar-za era su carta principal.

Una demostración de la superioridad criolla se notaba en el renglón de las asistencias, ya que, a poco de culminar el tramo, había producido 15 por solo 3 de Panamá.

Al finalizar este cuarto Venezuela com-pletaba una paliza de 21-9 y se iba al des-canso arriba en el marcador por 50-32.

Se mantiene la misma tónica con un equipo vinotinto sólido en todos sus ata-ques y los rivales jugaban sin mayores aspiraciones. Así los venezolanos iban aumentando la ventaja y al cerrarse este tramo lo ganaban por 30-19 (80-61).

El técnico Eric Musselman disfrutaba de la excelente demostración de los nati-vos y optó por sacar a todos los titulares para que los suplentes Sucre, Windy Gra-terol, José Bravo, Dwight Lewis, aumen-taran la diferencia para ganar el cuarto por 30-13 y la partida por 110-74.

Greivis Vásquez comandó el ataque

Venezuela quedó a un paso del repechaje

Los mejores anotadores Venezuela

Greivis Vásquez 24 puntos, 6 cestasde 3, 8 asistencias

Oscar Torres 16 puntos, 3 canastos de 3, 3 asistencias

David Cubillán 14 puntos, 3 cestasde 3, 5 asistencias

Axiers Sucre 13 puntos, 1 cestade 3, 6 rebotes

Panamá

Josimar Ayarza 30 puntos, 4 cestasde 3, 6 rebotes

Rubén Garcés 14 puntos,7 rebotes

Ariel Robinson 9 puntos,3 cestas de 3

Datos del juegoVenezuela: 16 cestas de 3,

27 canastos de 2 puntos, 8 tiros libres efectivos, 32 rebotes, 32 asistencias.

Panamá: 9 cestas de 3; 20 canastos de 2 puntos; 9 tiros libres efectivos;

31 rebotes; 6 asistencias.