La artillería del pensamientoDomingo 7 de Abril de 2013 | Nº 1.280 | Año 4 | Bs 4 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

P U B L I C A C I Ó N C O N C E B I D A Y F U N D A D A P O R E L C O M A N D A N T E S U P R E M O D E L A R E V O L U C I Ó N B O L I V A R I A N A H U G O R A F A E L C H Á V E Z F R Í A S 1 9 5 4 – 2 0 13

RECLAMA HOY x

La revista + Deporte

Revelan que Capriles perdería los comicios del 14 de abril

Todas las encuestas confirmanque Maduro ganará las elecciones“En este momento no observamos escenarios favorables a Henrique Capriles. En este momento el escenario más proba-ble el 14 de abril es el triunfo de Maduro con una brecha que puede estar entre 14% y 16%”, destacó Oscar Schémel, presi-dente de Hinterlaces. El 14 de abril “hay un claro escenario de victoria para Nicolás Maduro”, aseguró el director de Consul-

tores 30.11, Germán Campos. Según Jesse Chacón, director de GIS XXI, 66% de las venezolanas y los venezolanos creen que el abanderado bolivariano triunfará. Maduro “puede ganar con 14 o 15 puntos. Todas las encuestas así lo apuntan. Todas. La victoria está en nuestras manos”, sentenció Andrés Izarra, integrante del comando Hugo Chávez. págs 13/22-23/24-25

Comunicadoresrespaldaron ala Revolución“Chávez es un líder imborrable para nosotros, y ha de continuar en las batallas que faltan por venir” y que serán en la calle, expresó el titular del Minci, Ernesto Villegas, durante el Encuentro Nacional de Comunicadoras y Comunicadores bolivarianos. Trabajadoras y trabajadores de Globovisión, Venevisión, YVKE, RNV, Televen y FM Center se sumaron al colectivo socialista. Foto Luis Franco pág. 5

Ministro Reverolinutilizó 114armas de fuego

Durante la actividad, efectuada en la plaza Bolívar de El Valle, el titular de Relaciones Interiores y Justicia –acompañado por el Movimiento de Artistas por la Paz y la Vida– anunció que en julio llegará al país una máquina para el marcaje de municiones. Foto Héctor Rattia pág. 5

Cultura

Luis Bilbao habla sobre el neomacartismo pág. 36

Mesutti: Movimientode artistas está abierto a todos los sectores pág. 37

Norkis Batista defiende su obra Orgasmos pág. 40

Eduardo Piñate:Es posible llegara 10 millones de votos Foto Roberto Gil págs. 16-17

Adel El Zabayar:El siglo XXI esel del chavismo

Foto Avelino Rodrigues págs. 18-19

Guillermo Teillier:A Pinochet no leconvenía un combatientecomo Neruda

Foto Roberto Gil pág. 29

Luis Berrizbeitia:Transformacióndel Inces nacióen las comunidades Foto Roberto Gil págs. 10-11

LEC

TUR

AS

x

“Yo quiero terminar la obra de Chávez de unir todo el país. Quiero ser el Presidente de la unión, de la paz de todos los venezolanos, y que ustedes me acompañen en eso”, indicó el presidente y abanderado bolivariano,

Nicolás Maduro, durante un mitin efectuado en Delta Amacuro. En Amazonas, donde anunció la creación de la corporación para el desarrollo de la entidad, llamó al pueblo a la calle si la derecha causa un apagón; le preguntó al gobernador amazo-nense qué hace “con un burgués racista” como Henrique Capriles y lo invitó a rectificar. Foto comando Hugo Chávez págs. 2/3

Abanderado bolivarianopropone unir a todo el país

Barrientos:Trabajaremos para que las eleccionessean impecables“Nos apegaremos al respeto de la Constitución y las leyes; es decir, que el resultado que arrojen las mesas electorales es lo que nosotros haremos respetar”, garantizó el comandante estratégico operacional de la FANB. Foto Manaure Quintero pág. 15

www.correodelorinoco.gob.ve

Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

RIF: G-20009059-6 Depósito Legal: pp200901DC1382

Máster/Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

Coordinación General | Vanessa Davies Parte del Día | Vanessa Davies

Opinión Economía Multipolaridad | Vanessa Davies

Comunicación y Cultura Deportes | Alex Carmona

Fotografía Dominical Web | Héctor Escalante

Diseño gráfico Edición | Judith Herrada

2 Impacto | Nº 1.280 La artillería del pensamiento

solicitudes de la colectividad. También avaló un plan especial para la navegación entre los ca-ños. La mandataria de la enti-dad, Lizeta Hernández, detalló que el transporte fluvial es im-portante para que las alumnas y los alumnos puedan estudiar.

La gobernadora relató que en 2012 el comandante Chávez aprobó los recursos para la pri-mera etapa del hospital de Tu-cupita, pero explicó que se re-quiere una segunda etapa para llegar a la meta de 400 camas. En respuesta a esa solicitud, Maduro ordenó a la ministra de Salud, Eugenia Sader, que se vaya al Delta para coordinar todos los detalles.

El Presidente instruyó al titu-lar de Vivienda, Ricardo Molina, a fin de acelerar las obras de la Gran Misión Vivienda Venezue-la, que no marchan con la rapi-dez requerida. También avaló la construcción de la circun-valación del tramo 19 de Abril. “Necesitamos mejorar nuestra vialidad urbana y agrícola” para reimpulsar el sector agroindus-trial, puntualizó Hernández.

TAMBIÉN EN BOLÍVARDespués de las 7:30 pm, el

abanderado socialista culminó su agenda de actos con un mitin en el estado Bolívar.

“No se trata solo de ganar

elecciones. Se trata

de ponernos los pantalones”

y salir a trabajar por el

pueblo, solicitó el abanderado

bolivariano durante un mitin

en Tucupita. Anunció

la rehabilitación del

aeropuerto de la capital

de Delta Amacuro y otras

obras para el estado indígena

T/ Vanessa DaviesF/ Comando Hugo ChávezCaracas

“Yo quiero terminar la obra de Chávez de unir todo el país.

Quiero ser el Presidente de la unión, de la paz de todos los venezolanos, y que ustedes me acompañen en eso”, solicitó el mandatario y abanderado bo-livariano, Nicolás Maduro, du-rante un acto multitudinario en Tucupita (Delta Amacuro).

En 1999, cuando asumió la Presidencia de la República, el comandante Hugo Chávez en-contró una nación rota en pe-dazos, y comenzó el trabajo de unirla, señaló el dirigente so-cialista, quien ayer pudo acom-pañar al pueblo amacurense, lo que no pudo hacer en la pasada campaña electoral –por razo-nes de tiempo– el comandante Hugo Chávez. Ahora, Maduro se propone culminar la tarea de la unificación nacional.

El candidato revolucionario, quien venía de participar en un mitin en el estado Amazonas, relató que en Puerto Ayacucho se encontró con una mujer y su familia opositora, cuyos inte-grantes tenían puesta la franela del candidato del antichavismo, Henrique Capriles; contó que la señora lo llevó a su vivienda y le mostró la pobreza en la que vivía, y que el intercambio con ella lo llevó a reflexionar sobre varios temas. “No se trata solo de ganar elecciones. Se trata

Nicolás Maduro ratificó que quiere ser “el Presidente de la unión, de la paz”

de ponernos los pantalones” y salir a trabajar por el pueblo, enfatizó el Presidente.

PONERSE LA MANOEN EL CORAZÓN

“La burguesía dice que nuestro pueblo va a votar contra la Revo-lución porque el candidato no es Chávez. La burguesía dice que el pueblo va a votar por el candida-to burgués porque el candidato no es Chávez. ¿Qué piensan uste-des?”, interrogó a la multitud.

Chávez “nos dejó una patria que hay que cuidar. No le pode-

mos fallar”, demandó el abande-rado socialista. Si alguien tiene alguna duda, “póngase la mano en el corazón y piense qué va a ser de esta patria si la burgue-sía” ganara las elecciones el 14 de abril. “No le podemos fallar a Chávez con ninguna excusa. No le podemos fallar a la histo-ria”, exhortó.

Reiteró su convicción de que será elegido por la mayoría de la población. El 15 de abril “estoy absolutamente seguro de que seré el Presidente elec-to por todos los venezolanos

y por todas las venezolanas”, sostuvo.

OBRAS PARA EL DELTAEl Jefe del Estado anunció un

conjunto de obras para Delta Amacuro. Una de ellas, la reha-bilitación del aeropuerto de la capital de la entidad.

“Le he ordenado a la minis-tra de Transporte Aéreo, Elsa Gutiérrez, que venga acá y des-de Tucupita presente un plan para ampliar, modernizar el aeropuerto de Tucupita”, se-ñaló. También criticó que el terminal sea de cuarta o de quinta, y que ni siquiera tenga los recursos mínimos para su funcionamiento.

Recordó que, durante un acto encabezado por el vicepresiden-te Jorge Arreaza en el estado Amazonas, se entregaron va-rias hectáreas de tierras al pue-blo warao mediante la figura de títulos colectivos, como parte de la política de reivindicación de las comunidades originarias.

El Mandatario notificó que el polideportivo de Tucupita será recuperado y convertido en un gran complejo deportivo y cultural, en respuesta a las

“El pueblo chavista saldrá a votar el día 14, pero también saldrá a defender los votos de la Revolución de la forma que la oposición quiera que los defendamos”, advirtió el pri-mer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela, Diosdado Cabello.

“Este pueblo decidió ser libre, este pueblo decidió ser inde-pendiente”, sentenció Cabello en declaraciones al Sistema Bolivariano de Comunicación e Información desde el estado Bolívar.

El dirigente dio un mensaje a Venezuela: “Triunfo seguro, el 14 de abril gana Maduro en toda Venezuela”.

El jefe del Comando Hugo Chávez, Jorge Rodríguez, rati-ficó que todas las encuestado-ras serias dan a Maduro como ganador de los comicios, y que esa tendencia es irreversible.

Nº 1.280 | 3La artillería del pensamiento

“Yo voy a ser Presidente

de este país por muchos

años. Liborio, rectifica a

tiempo”, invitó al gobernador

amazonense. En la entidad se

realizará la Fiesta del Asfalto

y será enviada una flota de

100 metrobuses.

El Jefe del Estado anunció

que se culminará el hospital

de Puerto Ayacucho

T/ Vanessa DaviesF/ Comando Hugo ChávezCaracas

El presidente y abandera-do bolivariano Nicolás Maduro llamó al pueblo

a la calle en caso de que la dere-cha cause un apagón nacional.

“Ustedes saben que tenemos mucho saboteo. Ya tenemos varios presos y ayer (viernes) se militarizaron las estacio-nes y subestaciones del país”, informó el dirigente boliva-riano durante un mitin de campaña en Puerto Ayacucho (Amazonas).

La derecha “está conspiran-do para hacer un apagón ge-neral en el país, y yo llamo al pueblo a la calle a defender esta Revolución si esa gente se atre-ve a apagar este país”, convocó el Mandatario Nacional, en un discurso transmitido por el Sis-tema Bolivariano de Comuni-cación e Información.

CORPORACIÓN, TRANSPORTE Y HOSPITAL

Maduro anunció la creación de una corporación especial para el desarrollo integral de Amazonas, con un capital se-milla de 100 millones de bolíva-res. La responsable será la diri-gente indígena y exministra del sector, Nicia Maldonado.

La corporación asumirá de una vez la Fiesta del Asfalto para reparar las vías que “es-tán abandonadas”, explicó el Jefe del Estado.

También ordenó al titular de Transporte Terrestre, Juan García Toussaintt, enviar una flota de 100 metrobuses para la entidad. Anunció un plan espe-cial para que Maldonado y la titular de Salud, Eugenia Sa-der, terminen el hospital de la

entidad. “Tengo los recursos”, garantizó.

“Ya basta de burocracia, de corrupción, de indolencia”, re-clamó Maduro.

El Presidente contó que ha-bía conversado con el gober-nador opositor de la entidad, Liborio Guarulla, para solucio-nar lo del hospital, y denunció que el mandatario amazonen-se nunca presentó los requeri-mientos. “Y luego se las da de víctima. Liborio, no te queda bien ese papel”, cuestionó. Le preguntó a Guarulla, como in-dígena, qué hace “con un bur-gués racista” que lo desprecia, y lo invitó a rectificar: “Yo voy a ser Presidente de este país por muchos años. Liborio, rec-tifica a tiempo”.

Maduro instó a asumir el problema del transporte flu-vial en el estado. Maldonado propuso crear una ruta por los ríos para llevar gasolina a las comunidades y el Man-datario dijo que, de ser nece-sario, el vicepresidente Jorge Arreaza se instalará una se-mana en el estado para aten-der esa necesidad.

En cuanto a la electricidad, informó que la presidenta de la corporación se reunirá con el presidente de Corpoelec, Ar-genis Chávez, para ver la línea Los Pijiguaos-Puerto Ayacu-cho. También se iniciará, con el Poder Popular y las salas de batalla, la reubicación del vertedero de basura de Puerto Ayacucho.

PRESIDENTE INDÍGENAMaduro, al comienzo de la ac-

tividad, recibió la corona de la victoria y el collar con la pepa de zamuro. También le coloca-ron una “contra” para hacer frente a las malas influencias.

Dijo de sí mismo que era he-redero de Guaicaipuro, y que se siente indio y obrero a la

vez. Insistió en que la Consti-tución Bolivariana es la úni-ca que reconoce los derechos de los pueblos indígenas, y que con el plan de la patria se reconstruirá un nuevo ciclo de armonía perfecta del ser humano.

“Yo voy a ser el Presidente de los pueblos indígenas”, se com-

prometió. Quien vote por la derecha “está votando contra él mismo”, porque “si llegara a ganar la burguesía irían por ellos para privatizar la salud, la educación; para quitarle la tierra a los indios”.

El vicepresidente Jorge Arreaza y las ministras de Co-munas (Isis Ochoa) y de Pue-blos Indígenas (Aloha Núñez) entregaron ayer, durante un acto efectuado en Amazonas, 14 títulos colectivos de tierras (por 1.024.387 hectáreas) y más de 40 millones de bolíva-res para varias comunidades originarias kariña, cumana-goto, pumé, pemón, warao y mapoyo.

Durante el mitin con el Man-datario Nacional, Arreaza detalló que se han entregado 74,6% de los títulos de tierra. “Yo autorizo al Vicepresidente y a la ministra Aloha para que entreguen 100% rápidamente”, informó el Presidente.

También solicitó que las y los jóvenes de los pueblos aboríge-nes salgan, puerta por puerta, a decir la verdad: “Que el burgue-sito-burguesito, el caprichito-caprichito, llamó a votar contra esta Constitución, porque decía que los pueblos indígenas no tenían derecho a la tierra”. Ad-virtió también que, de ganar la derecha, le quitarían las tierras a las y los indígenas.

Maduro remarcó que ayer comenzaba el nuevo ciclo de Gobierno, porque la victoria socialista el 14 de abril podía ser considerada un hecho.

Creó corporación para desarrollo de Amazonas con capital semilla de Bs 100 millones

T/ Janet Queffelec PadrónF/ Héctor RattiaCaracas

El canciller Elías Jaua, jefe del comando de campaña en Mi-

randa, pidió a las y los miembros de salas de batalla “no fallarle a

Hugo Chávez, a su memoria, a su esfuerzo, a su sacrificio”.

En una reunión que se realizó en el auditorio de Corpoelec en El Marqués, hizo un llamado a las y los militantes para que no se confundan y voten por Nico-lás Maduro.

Aseguró que las y los cha-vistas apuestan por la paz y la democracia, y por tal razón defienden el proceso electoral para que el pueblo decida en las urnas: “Confiamos en este pue-blo como confió nuestro coman-dante Hugo Chávez. Nosotros no queremos la confrontación entre hermanos”.

En Miranda están formadas 45 salas de batalla social que se desplegarán el 14 de abril en 174 centros de votación.

En este estado hay 823 Conse-jos Comunales y hay 7.494 mi-randinos en las listas del 1x10. Hasta ayer se habían contacta-do y verificado a 85,36% de las patrulleras y los patrulleros, es decir, a 6.397.

En Miranda están registra-das y registrados 292.285 votan-tes y Jaua indicó que la meta es que el chavismo logre 200 mil votos en la zona.

“Asistimos a esta batalla elec-toral obligados por esta embos-cada de la vida, por esta trage-dia histórica que ha significado la muerte física de nuestro Co-mandante Presidente”, recordó.

En Miranda están formadas 45 salas de batalla

Jaua pidió a la militanciano fallarle a Chávez

La artillería del pensamiento4 Impacto | Nº 1.280

El titular de Relaciones

Interiores y Justicia informó

que también se adquirió

un sistema de identificación

balística. Ayer encabezó

el acto de inutilización

de 114 pistolas, escopetas

y revólveres

T/ Janet Queffelec PadrónF/ Héctor Rattia Caracas

En julio llegará al país una máquina de marca-je de municiones, tipo

láser, que fue adquirida por el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia. El equipo lo fabricará una empresa de Bélgica.

El titular del despacho, Nés-tor Reverol, explicó que el mar-caje de la munición permitirá un control del armamento de los cuerpos policiales y de las personas particulares.

Anunció, además, que el Cuer-po de Investigaciones Científi-cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) adquirió un sistema de identificación balística en ter-cera dimensión para establecer la firma de la bala y la concha, con la finalidad de acelerar las investigaciones y determinar las responsabilidades: “Se hará un estudio topográfico del relie-ve de la bala para lograr la fir-ma y, por supuesto, la firma del arma que la disparó”.

Informó que el ministerio tam-bién adelanta un registro nacio-nal de armas y municiones.

Dijo que en los últimos años se han incautado más de 300 mil armas

UNIDADES MÓVILESAyer en la plaza Bolívar de El

Valle el ministro Reverol pre-sentó una unidad móvil que se instalará en las comunidades para la inutilización de arma-mento y con la finalidad de pro-mover el desarme voluntario de la población.

El funcionario propuso que las y los jóvenes pueden entre-gar sus artefactos a institucio-nes como la Iglesia evangélica.

Informó que en junio, en el estado Lara, se destruirán 13 mil armas incautadas en todo el país durante el primer se-mestre de este año, y que se encuentran en manos de la Dirección General de Armas y Explosivos (DAEX). Esta acti-vidad se hace dos veces al año.

Informó que en los últimos años se han incautado 322 mil armas, las cuales se fundieron para fabricar cabillas para la Gran Misión Vivienda Vene-zuela. Aseguró que Venezuela es el único país de América La-

tina que ha logrado decomisar un importante número de ar-mamento.

Notificó que en las próximas semanas se entregará un lote de armamento que fue decomi-sado en los penales al Ministe-rio del Poder Popular para el Servicio Penitenciario: “Vamos a seguir avanzando en una polí-tica integral para el desarme de la población”.

En la plaza Bolívar de El Va-lle, Reverol encabezó la inuti-lización de 114 armas de fuego, las cuales fueron incautadas en operativos realizados en esta parroquia y en Coche. El mi-nistro estuvo acompañado del Movimiento de Artistas por la Paz y la Vida.

Reverol explicó que un de-creto firmado el año pasado por el presidente Hugo Chávez permite que los organismos de seguridad del Estado, antes de entregar las armas al DAEX, inutilicen las armas para su posterior destrucción.

Dijo que gracias a la contralo-ría social que se lleva a cabo en los actos públicos de inutiliza-ción, se verifica que estos arte-factos no regresen a las calles.

Recordó que este tipo de ac-ciones responden a los objetivos del primer vértice de la Gran Misión A Toda Vida Venezuela, referido a la prevención inte-gral y la convivencia solidaria.

FACTORES DE LA CRIMINALIDAD El ministro indicó que hay

tres factores que inciden en la criminalidad y en la violencia. El primero es estructural, y se refiere a la socialización de la violencia familiar y el papel de los medios de comunicación.

Señaló que hay factores si-tuacionales como el consumo de drogas y alcohol, así como la posesión de armas de fuego.

También se refirió a los fac-tores institucionales como la situación de los cuerpos policia-les: “Para nadie es un secreto que debemos avanzar hacia el nuevo modelo policial socialis-ta, con un profundo sentido hu-manista y de inclusión social. Así como hacia una profunda depuración de todos los cuerpos de policías”.

Reverol informó que gracias a los planes que adelanta la Gran Misión Vivienda Venezuela en la parroquia El Valle de Cara-cas se ha reducido en 17% la in-cidencia delictiva.

Dijo este resultado fue posible por los dispositivos especiales de vigilancia y patrullaje que realizan los funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana y de la Guardia del Pueblo.

T/ J.Q.PCaracas

Ayer fueron presentados en audiencia ante el Juzgado

Segundo de Control de Tuca-cas, estado Falcón, tres ciuda-danos detenidos en el Parque Nacional Morrocoy, en el sec-tor Los Juanes, por participar en un acto indecoroso en un yate durante Semana Santa.

El director nacional del Cuerpo de Investigaciones

Se les imputaron tres delitos

Tres personas del caso Los Juanesfueron presentadas a los tribunales

Científicas, Penales y Crimi-nalísticas (Cicpc), comisario general Humberto Ramírez, informó que uno de los dete-nidos es Ramón Antonio Díaz Venegas, de 42 años, y pro-pietario del yate Miss Piggy. También es vicepresidente de la empresa R&A Import, en-cargada de la importación de motores usados para vehícu-los. Indicó que la embarcación la adquirió en Estados Unidos por 400 mil dólares.

También fue presentada Rosa Josefina Sánchez Her-nández, de 23 años, y Manuel Adolfo Paz Álvarez, de 27 años, quien bailaba desnudo en la embarcación con una caja en la cabeza. Fue aprehendido en Maracaibo.

El comisario indicó que a estos ciudadanos se les im-putan los delitos de ultraje al pudor público, incitación a la prostitución y asociación para delinquir.

Para este caso fue designado un equipo del Cicpc de Caracas y un grupo de fiscales del Mi-nisterio Público.

Informó que otras dos perso-nas fueron plenamente identi-ficadas mediante un video, y

en las próximas horas serán detenidas.

BALANCEMartínez dijo que durante

el primer trimestre de este año se desmantelaron 193 bandas delictivas y se detuvo a 9.632 ciudadanos por dis-tintos delitos, de los cuales 1.233 estaban implicados en homicidios.

Además, el Cicpc recuperó 6.237 vehículos en los últimos tres meses, así como 7.293 municiones y 1.361 armas de fuego.

Por posesión de drogas se aprehendieron a 1.908 personas y 89 fueron detenidas por el de-lito de secuestro.

Ayer fueron traslada-dos 200 internos al área ya recuperada del Centro Penitenciario Región Cen-tro-Occidental, conocido como Uribana, el cual de ahora en adelante tendrá el nombre de David Viloria, en honor al Sargento de la Guardia Nacional fallecido en los sucesos del pasado 25 de febrero.

La ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (Mppsp), Iris Varela, comunicó que 147 privados de libertad vienen del Internado Ju-dicial de Yaracuy. Notificó que los internos están de-bidamente uniformados y afeitados, y que les entre-garon un kit con artículos personales, por lo que no se permitirá el ingreso de insumos al penal, reportó un boletín de prensa.

El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) cele-bró ayer la I Jornada So-cialista Humanitaria de Atención Integral Petare 2013. La actividad, que forma parte del proceso de inclusión social en el que trabaja la institución, se llevó a cabo en la aveni-da Francisco de Miranda, sector Lebrún, parroquia Petare.

Las comunidades tu-vieron la oportunidad de gestionar diferentes tipos de documentos de forma gratuita en el Tribunal Móvil y obtuvieron aseso-ría legal.

Durante el desarrollo de la jornada, el Instituto Nacional de Transporte y Tránsito Terrestre renovó licencias de conducir, Pdv-sa Gas Comunal suminis-tró bombonas de gas y las médicas y los médicos que laboran en Hospital Ana Francisca Pérez de León II atendieron las necesidades de salud de las y los habi-tantes, indicó un boletín de prensa.

q

La artillería del pensamientoNº 1.280 | 5

Más de 8 mil activistas

de calle se han registrado

en el Sibci. Trabajadoras

y trabajadores de Globovisión,

Venevisión, YVKE, RNV,

Televen y FM Center se

sumaron al colectivo

socialista

T/ Jeylú PeredaF/ Luis FrancoCaracas

“Aquí hay espacio para el ejercicio de la co-municación desde

las diferentes trincheras”, ex-presó ayer el ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información, Ernesto Vi-llegas, durante el Encuentro Nacional de Comunicadoras y Comunicadores en homenaje al líder de la Revolución Boliva-riana, Hugo Chávez Frías. En el acto también se informó que un total de 8.472 comunicadores de calle se han registrado en el Sistema Bolivariano de Infor-mación y Comunicación (Sibci).

“Chávez es un líder imborra-ble para nosotros, y ha de conti-nuar en las batallas que faltan por venir; serán en la calle y por eso el Sistema Bolivariano de Información y Comunicación pone su acento en el símbolo del megáfono, en la comunica-ción directa con la gente, en el boca a boca. Ese fue el mandato que Chávez nos dio, lo estamos cumpliendo y lo seguiremos cumpliendo en los tiempos por venir”, señaló Villegas.

Reiteró el carácter plural del ejercicio de la comunicación en Venezuela, donde hay plena li-bertad para expresar posiciones editoriales y políticas; pero en donde además el pueblo tiene to-dos los medios y espacios abier-tos para hacer escuchar su voz: “Se burlan de los megáfonos; pues bienvenidas sus burlas, porque gracias a los megáfonos el pueblo toma la palabra. Ya no es un coto cerrado la comunica-ción que pasa por tener contac-tos y pertenecer a grupos econó-micos, sino que se comunica con su propio músculo”.

COLECTIVOS COMUNICANDO Periodistas, fotógrafos, ca-

marógrafos, operadores, soni-distas y técnicos que laboran en los medios de comunicación del

Ministro Villegas: “Chávez es un líder imborrable para nosotros” y ha de continuar en la batalla

país y que se han agrupado en varios colectivos para impul-sar el modelo de comunicación socialista y bolivariano asis-tieron al encuentro, en el que manifestaron su compromiso de continuar trabajando por la construcción del socialismo.

Hernán Canorea, periodista del Sibci y militante del Colec-tivo de Comunicadores Boliva-rianos por la Transformación del Estado al Socialismo desta-có la importancia de que el com-promiso informativo trascienda el ámbito laboral para aportar un poco más por medio del con-tacto con las comunidades. “El objetivo con el que nacimos es impulsar la transformación del Estado al socialismo, cuando hablamos de comunicadores no nos referimos exclusivamente a los periodistas, de hecho tene-mos muchas áreas de trabajo, generando material informati-vo para transformar concien-cias”, indicó.

Señaló que el ejercicio de la comunicadora y el comunica-dor bolivariano y socialista debe incidir en el desarrollo social: “Tenemos que saber qué tipo de comunicador queremos ser. Estamos a diario en la ca-lle, somos pueblo, tenemos he-rramientas, tenemos cámaras, podemos recoger testimonios y dar espacio a ese pueblo que nos llama a la autocrítica”.

Sin miedo a retaliaciones y a expresar su compromiso con la patria, durante el encuentro también alzaron su voz las y los militantes del nuevo Consejo de Comunicadores Socialistas (CCS), integrado por trabaja-

doras y trabajadores de medios privados como Globovisión, Ve-nevisión, Televen y FM Center.

“Ante el bozal de arepas está la patria”, manifestó Pedro Yajure, periodista de FM Center y mili-tante del CCS, quien además explicó que este movimiento ha sido formado sin distinciones y sustentado en los principios constitucionales legados por el presidente Hugo Chávez.

En este sentido, recordó la importancia de cada uno de los miembros que conforman los equipos informativos para poder cumplir con la labor de comunicar una noticia: “Para grabar un sonido es importante el operador de audio, para gra-bar una información a través de la cámara es necesario el asistente de cámara y el cama-rógrafo, ellos también son co-municadores sociales”.

Las y los militantes del Co-mando Tribilín, del Colectivo La Moviola y de los medios al-ternativos y populares también manifestaron su apoyo para el fortalecimiento y la democra-tización de los espacios para la comunicación del pueblo.

EFICIENCIA O NADA “Para apelar a la verdad no

hace falta a apelar a la menti-ra”, expresó el ministro Ville-gas y exhortó a las comunica-doras y los comunicadores del Sibci a trabajar con máximo rigor y sin ligerezas en el ejer-cicio informativo.

“Un signo distintivo debe ser el rigor, y por eso mi mensaje a nuestras compañeras y com-pañeros. Fidelidad con lo que

escribimos”, indicó Villegas para destacar la responsabili-dad, ética y el compromiso que debe acompañar a las comuni-cadoras y los comunicadores del Sibci.

Asimismo, ratificó el respeto por las trabajadoras y los tra-bajadores de los medios de co-municación privados, quienes tienen puertas abiertas para la cobertura de todos los eventos y las ruedas de prensa realizados por el Gobierno Bolivariano: “Son compatriotas con derecho al respeto de su integridad y trabajo”.

Sobre los colectivos para la comunicación, Villegas mani-festó el respaldo absoluto del Gobierno Nacional a la organi-zación popular y sin exclusión de ningún sector: “El campo de la comunicación no tiene por qué ser excluido de la organi-zación de los trabajadores, eso solo le conviene a los patrones, para que no nos veamos como compañeros de causas. Así que bienvenida la organización de los trabajadores en todos los sectores”.

COMANDANTE Y COMUNICADOR La periodista Tania Díaz re-

cordó que la comunicación po-pular es una iniciativa ideada por la visión de uno de los mejo-res comunicadores de la histo-ria venezolana: el comandante Hugo Chávez, quien se planteó el objetivo de que el pueblo se hiciera comunicador más allá de los medios.

“A un mes de su partida que-remos reconocer el esfuerzo enorme del Presidente por la co-

municación en el país. Como lo decía Walter Martínez, en esta guerra de cuarta generación una palabra es tan peligrosa como una bala, una cámara es más peligrosa que un fusil y la derecha lo sabe”, indicó Díaz.

Explicó que el Presidente, des-de su primera aparición el 4 de fe-brero de 1992, pensó en el hecho comunicacional; pero en 1998, cuando llamó a la constituyente, logró consolidar importantes ac-ciones para darle voz a quienes siempre fueron excluidos.

“Esa Constitución recoge el derecho a la información veraz, oportuna, a la libertad de expre-sión y a los espacios de comuni-cación. A partir de allí el pueblo empezó a tener voz. El mismo Presidente les ponía el micrófono al pueblo, así estuviese en cadena nacional”, señaló la periodista.

De igual forma, destacó el programa Aló, Presidente como una de las herramientas comu-nicacionales de Hugo Chávez, mediante la cual promovió la educación, los valores patrios y la conciencia política de las venezolanas y los venezolanos: “Él rompió los paradigmas de la comunicación”.

Pero el Comandante continuó avanzando y convirtió internet en una herramienta de uso pú-blico. Díaz señaló que el Gobier-no del presidente Chávez elevó el acceso a las comunicaciones y entregó computadoras, logró la puesta en órbita de los saté-lites venezolanos y dio pasos agigantados para la historia venezolana: “Cómo no rendir homenaje a ese combatiente de la comunicación”.

Por otra parte, expresó su so-lidaridad a con las comunicado-ras y los comunicadores de los medios privados que se suma-ron al combate socialista: “Que-remos decirles que no tengan miedo, que lo que ellos hicieron, lo hicieron en medio de una im-portante reunión de colectivos creados en Revolución, y aquí hay leyes que los protegen”.

Informó que mientras estos comunicadores manifestaban su opinión, varios de ellos re-cibieron llamadas de presión para amedrentarlos. Sin embar-go, exhortó a las trabajadoras y los trabajadores de estos medios a no sentir temor, pues tales ac-ciones son una lectura clara del mensaje de odio de la derecha.

“Están perdiendo terreno dentro de sus propias casas. Ese pueblo se unió en el consejo de comunicadores socialistas, y le están diciendo al país que tienen derecho a expresarse. Estamos abogando por la paz de la República y la paz pasa por la preservación del sistema socialista que encarna Hugo Chávez”, expresó.

6 Política | Nº 1.280 La artillería del pensamiento

Tenemos la oportunidad histórica de vivir un

“Abril chavista”. Es claro que Nicolás Maduro gana-rá la elección presidencial el domingo 14.

Un verdadero torrente popular se ha desatado, cada calle, cada barrio, cada urbanización, cada pueblo, cuenta con la só-lida y eficaz organización del Partido Socialista Uni-do de Venezuela (PSUV).

Una espléndida victoria se atisba en el horizonte.

En plena acción se alis-tan también las múltiples expresiones del Poder Po-pular, los partidos aliados, los que están en las misio-nes, los estudiantes, los sindicatos clasistas agru-pados en la CBST, el Fren-te Campesino Ezequiel Zamora, los pobladores de la Gran Misión Vivienda Venezuela, las Mesas Téc-nicas de Agua, los perio-distas y los valientes artis-tas que enfrentan la feroz campaña de la derecha.

Maduro, con su expe-riencia política, su for-mación ideológica, por su condición de trabajador y por lo que aprendió del comandante Hugo Chávez, sabrá conducir a la Nación como Jefe de Estado y po-ner en marcha el Plan de la Patria.

¿Por qué la candidatura de la derecha no ganará?

La respuesta es muy sen-cilla: “Caprichito” intenta regresar a Venezuela a las tinieblas del neolibera-lismo, al hambre y al des-amparo. Y eso la gente lo sabe.

Este pueblo no se dejará arrebatar su petróleo.

Nadie le quitará sus mi-siones sociales, ni sus “si-moncitos”, ni las aldeas universitarias, ni los CDI, ni la independencia, ni la posibilidad de tener una economía potente, ni a la “madre Tierra”, ni la ale-gría de vivir el sueño so-cialista de Hugo Chávez.

dazaroy@gmail.com

Maracay / Edo. Aragua

Durante un acto en Falcón,

el candidato del antichavismo

aseguró que las fallas

en el servicio no se deben

al sabotaje. Invitó

a constituir comandos

de campaña familiares

T/ Janet Queffelec PadrónF/ Cortesía Heider GarcíaCaracas

El candidato del anticha-vismo, Henrique Capri-les Radonski, señaló que

los apagones que ocurren en algunos estados del país “de-muestran la incapacidad de quienes están al frente del Go-bierno” para resolver el proble-ma eléctrico.

En la avenida Manaure de Coro, en el estado Falcón, el di-rigente opositor desmintió que las fallas eléctricas sucedan por saboteos.

“A Falcón y a otros estados prometieron resolverles el pro-blema eléctrico y ha empeora-do. ¿Cómo es posible que acá en Coro haya personas que no reci-ben una gota de agua en meses? Eso demuestra la incapacidad e irresponsabilidad de quienes hoy gobiernan”, expresó.

En Falcón prometió que va a impulsar el turismo y que apo-yará a las universidades.

A las trabajadoras y a los tra-bajadores de la industria petro-lera y a los familiares de las víc-timas de la refinería de Amuay les señaló que les brindará su respaldo, de ganar la Presiden-cia de la República.

También envió un mensaje a los empleados públicos: “Qué-dense tranquilos, este no es un proyecto contra alguien, este es un proyecto para sacar a esos ‘enchufados’ que le quitan el dinero al pueblo. Quiero decir-les a nuestros trabajadores pú-blicos que en la Venezuela del futuro, su única preocupación será hacer su trabajo bien y no serán obligados a ponerse la franela de un color”.

A quienes reciben ayuda de las misiones les dijo que en el país se debe promover una “misión ma-yor” para que “no haya un solo venezolano en la pobreza”.

Manifestó que supuestamen-te Nicolás Maduro va en “pica-da” y lo exhortó a respetar los

Exigió a su contendor respetar los resultados del 14-A

resultados electorales del 14 de abril: “Al principio, éramos mi-les caminando las calles; hoy son millones los que apoyan este proceso de esperanza, de fe y de vida”.

Se comprometió a gobernar con la verdad, “convocando a los venezolanos a desarrollar su talento, convocándolos a cons-truir el país que queremos”.

Expresó que los representan-tes del Gobierno “se han burla-do del pueblo”.

“Los ‘enchufados’ se escon-den detrás de la imagen del presidente Hugo Chávez. Han robado, son incompetentes y deficientes que salieron por la televisión prometiendo villas y castillos y lo que han hecho es devastar a este pueblo”, apuntó.

Capriles declaró que el go-bierno es como un padre que protege a quien más lo necesita: “Dicen que gobiernan para el pueblo y que se ocupan del pue-blo, pero vean cómo andan y cómo visten, vean dónde vivían y dónde viven”.

A su juicio, el país no tendrá futuro si gana Maduro: “Noso-tros somos la única garantía para que en el país haya em-pleo y progreso, que se con-trole la inflación, haya menos violencia y que los servicios públicos funcionen.

En su opinión, en los últimos 14 años se ha destruido al país y por tal razón pidió a los elec-tores que no pierdan “la oportu-nidad histórica para que Vene-zuela salga adelante”.

Capriles Radonski expresó que, de ganar la elección, el 15 de abril habrá una sola Vene-zuela: “Vamos a tener un pre-

sidente que los invite a trabajar juntos, a sumar y nunca restar. Los venezolanos vamos a dejar de pelear; el pueblo va a dejar de pelear entre sí”.

Ofreció escuelas y dotar a los hospitales. Explicó que ha-brá suficientes recursos para lograr el desarrollo porque no regalará el petróleo a otros países.

INVITÓ A CONSTITUIR COMANDOS El candidato de la oposición

indicó que los días que faltan para la elección presidencial son claves e invitó a la pobla-ción a constituir los comandos de campaña familiares.

Dijo que el 14 de abril los opo-sitores deben llevar al centro de votación a sus familiares,

amigos y conocidos: “Pero tam-bién debemos buscar a los que piensan distinto, hay que expli-carles porqué deben votar por este proyecto, que es el único que garantiza la reconstruc-ción de la patria y la solución de los problemas. Es una manera de empezar a construir el país unido desde ya. Debemos ir juntos y abrazados a votar”.

DERROTAR A LA MENTIRAEn la quinta avenida de San

Cristóbal, estado Táchira, Ca-priles comentó que la contien-da electoral no era solo para tener un nuevo gobierno: “Es una lucha para que en Vene-zuela haya un gobierno de la verdad, es una lucha para de-rrotar a la mentira y el miedo; es una lucha para levantar la esperanza y el sueño de millo-nes de venezolanos”.

Aseguró que cada día se incrementa el apoyo a su can-didatura: “Ya no hay un ca-mino, ahora es una autopista donde vamos todos, ya somos millones”.

Pidió a los hombres y mujeres ponerse en oración para en-frentar el poder que a su juicio “compra conciencias”.

Comentó que supuestamente algunos militares le han pedido que no se olvide de ellos si even-tualmente gana el 14 de abril: “Hasta de Miraflores me han dicho ‘flaco, te estamos espe-rando aquí, apúrate’”.

Capriles manifestó que en la campaña está compitiendo con la manipulación: “Usan las tele-visoras del Estado para mentir-le al pueblo y jugar con la espe-ranza de muchos”.

En su discurso en Táchira reiteró que en los medios públi-cos señalan “que el pueblo está feliz, que no hay violencia, que a todo el mundo le alcanza el sa-lario, que no hay apagones; hay mucho poder económico para manipular”.

Agregó: “Es la hora de cam-biar y alcanzar lo que quere-mos alcanzar. Para derrotar al poder necesito que cada uno lleve estas reflexiones a cada rincón del país”.

Instó a formar comandos familiares, y a buscar los vo-tos chavistas para su causa. “El 15 de abril aquí se acabó el odio” y “habrá una sola Vene-zuela”, prometió el dirigente antichavista.

VTV

Venezolana de Televisión (VTV) difundió ayer un co-municado en el que lamentó que el candidato presidencial Henrique Capriles Radonski “haya rechazado la invitación cursada para venir a este canal para exponer en una entrevis-ta sus propuestas al país en el marco de la actual campa-ña electoral. VTV repudia el veto aplicado por el comando antichavista a los periodistas del Sistema Bolivariano de Comunicación e Información (Sibci) al impedirles acceso a sus ruedas de prensas y actos públicos; sin embargo VTV se-guirá cumpliendo con el deber de informar consagrado en la Constitución Bolivariana de Venezuela”.

Nº 1.280 | 7La artillería del pensamiento

Las personas manifestaron

que los miembros

del partido Primero Justicia

“son excluyentes”. La mayoría

dijo que se cansó de la mala

gestión del gobernador

de Miranda

T/ Alex CarmonaF/ María Isabel BatistaCaracas

Lo que desde hace varios meses comenzó con re-uniones –entre trabaja-

doras y trabajadores comunita-rios– que servían para expresar ideas, análisis y conclusiones sobre el acontecer del país, ter-minó ayer con una firme deci-sión: todos apoyarán a Nicolás Maduro para que sea electo el 14 de abril.

En un acto lleno de colorido, efectuado en la quinta Holliday (ubicada en la avenida princi-pal de La Castellana, Caracas), más de 50 lideresas y líderes comunitarios, en su mayoría opositores, convocaron a los medios de comunicación para expresar abiertamente su apo-yo a Maduro, y a la vez su des-contento por la gestión que el gobernador del estado Miran-da, Henrique Capriles Radons-ki, ha hecho en la entidad.

En el acto, el cual estaba ador-nado por la bandera de Vene-zuela con mensajes que decían “unidad, participación, inclu-sión y tolerancia”, la mayoría de las trabajadoras y los tra-bajadores sociales informaron que se encuentran organizados para movilizarse el próximo do-mingo en procura de colaborar “con el triunfo de Maduro”.

“Tal vez este grupo es muy poco conocido en el país, pero para nosotros lo importante es que todos somos especiales en esta nación; por ello, nos em-pezamos a reunir con anterio-ridad para hablar de distintos temas”, dijo Ana María Alves, quien fungió como presentado-ra de una actividad que tuvo muy pocas improvisaciones.

EL ACTOLa moderadora llamó a la se-

ñora Yolanda Díaz, quien fue la primera en expresar sus razo-nes para adversar a Capriles.

Más de 50 trabajadores comunitarios declararon ayer que será electo el 14 de abril

Díaz se presentó frente al mi-crófono con una camisa blanca con el mensaje “Hay un cami-no”. Cuando comenzó a hablar lo primero que explicó fue que “se sentía decepcionada por el trato y gestión del gobernador de Miranda”.

“Durante cuatro años he bus-cado mejoras para mi comuni-dad y nunca nos hizo caso; por eso tomé la decisión de no apo-yar más a Capriles y darle mi voto a Nicolás”, agregó Díaz. En ese instante se quitó la fra-nela blanca y la lanzó al suelo, lo que generó la ovación de sus compañeras y compañeros.

La apertura de la señora Díaz, quien pese a ser opo-sitora, dijo que trabajaba en

los Consejos Comunales del sector Morita de los Valles del Tuy, fue el inicio de otras exposiciones del resto de sus compañeras y compañeros.

Razones como la falta de una buena gestión en Miranda, ex-clusión, pocos trabajos en las comunas y atención personal son algunos de los argumen-tos que incentivaron a las y los manifestantes a dejar la oposi-ción.

“Yo les quiero decir algo a todos los presentes: ellos (la oposición) no calan en los sec-tores populares. Todos los que estamos acá llegamos a esa conclusión y por eso tomamos esta decisión”, recalcó el abo-gado Eloy Tarazona, quien se comprometió a trabajar para que Maduro alcance los 10 mi-

llones de votos la semana que viene.

PROBLEMASCada argumento fue expues-

to con muchas emociones; sin embargo, Luis Toro, Leibnyz Vanegas y Cristian San Juan expresaron casos específicos que nunca los atendió la diri-gencia opositora.

“Petare es un caos. Hay trancas por todos lados. No hay organización y se nota la desatención. Hay pocos sitios de recreación y diversión para menores; por eso, pienso que se debe rescatar a Petare. El des-cuido de la alcaldía es enorme”, recalcó Toro, habitante del ba-rrio más grande del país.

Cerca de él estaba Vanegas, quien en su testimonio resaltó

cómo la gestión del alcalde del municipio Sucre, Carlos Ocariz, le quitó la pensión a su mamá.

“Es una gestión mala. No entiendo cómo pudieron qui-tarle una pensión de 14 años a mi madre, porque no llevé a tiempo unos papeles. Yo se los entregué y me dijeron que te-nía que llevarla a ella. Me tocó moverla con muletas, porque le cuesta caminar”, recalcó Vanegas.

Hasta los momentos el pro-blema no ha sido resuelto; por ello, la joven destacó que los funcionarios de la alcaldía de Sucre “no tienen amor por el prójimo, ya que son muy indivi-dualistas”.

“Yo doy fe de eso. La gente de Primero Justicia es excluyente. Comencé a trabajar con ellos, pero nosotros tenemos cierta preparación, conocemos de le-yes y sabemos los derechos que tienen las personas con disca-pacidad. Como vieron eso no me llamaron más. Ellos convocan a gente que no conoce los pro-blemas de las comunidades”, acotó Franklin Barrios, quien tiene discapacidad visual.

San Juan aprovechó la opor-tunidad para agradecer al Go-bierno Bolivariano por los 43 mil bolívares mensuales que le dan para comprar el tratamien-to médico que recibe su hijo, quien padece una fibrosis quís-tica, enfermedad genética que afecta a los pulmones, hígado e intestinos.

“Si no fuese por esa ayuda, mi hijo estaría muerto. Esta Revo-lución viene del pueblo y es para el pueblo”, resaltó San Juan.

ORGANIZADOLas exposiciones se caracte-

rizaron por comparar lo que vivieron en el bando opositor y lo que ahora ven en la Revolu-ción Bolivariana.

Cada uno dijo tener razones de sobra para dejar de votar por Capriles y movilizarse para captar votos que favorez-can a Maduro.

“Lo estamos haciendo por nuestra cuenta. No hemos teni-do contactos con la dirigencia del PSUV (Partido Socialista Unido de Venezuela); más bien queremos que con este acto se den cuenta que estamos para apoyarlos”, recalcó Leandro Pé-rez, exmilitante de Acción De-mocrática.

“No estoy sola. Conmigo está una comunidad de más de 400 personas que tenemos nuestro plan para votar por Maduro el próximo domingo”, agregó la señora Díaz, mientras que Pérez cerró su mensaje con un llama-do a opositoras y opositores: “No tengan miedo de votar por Ma-duro, si así lo consideran”.

ß Luis Vargas es periodis-ta del estado Monagas y cubrió la gira de Henrique Capriles en el oriente del país. De acuerdo con el comunicador, el candidato de la derecha dijo meses atrás que “no les daría más dinero a los cubanos”.

ß Byron Velásquez, también habitante del estado Mi-randa, expresó su preocu-pación porque las misiones sociales podrían ser elimi-nadas por Capriles.

8 Economía | Nº 1.280 La artillería del pensamiento

El Gobierno Bolivaria-no del presidente Hugo

Chávez hizo posible, por su profunda orientación humanista, una reducción de la pobreza.

Los hogares en situación de pobreza extrema se re-ducen a 6% para el segun-do semestre de 2012, con lo cual se rompe el piso duro de 7%, mencionado por el presidente Chávez, lo que implica que 380.511 hoga-res (11 puntos porcentua-les) salieron de la situación de pobreza extrema, que comprende a 2,7 millones de personas, entre 1998 y 2012.

Ello aunado a la crea-ción de aproximadamente 4 millones de empleos y una disminución de la des-ocupación en casi 500 mil personas.

Este comportamiento de disminución de la pobreza y de creación de empleo solo fue interrumpido por el golpe de Estado y el sa-botaje petrolero impulsa-do por dirigentes actuales de la derecha venezolana.

La inversión social del Gobierno Bolivariano, en-tre 1999 y 2012, se remonta a 551.639 millones de dóla-res, lo que equivale a 62,5% de los ingresos percibidos por el sector público, mien-tras que los gobiernos de derecha solo invirtieron para un periodo equiva-lente (1985-1998) 36,7% de los ingresos percibidos.

La opción por los po-bres y sectores medios de la sociedad se concreta en las misiones sociales de alimentación, salud, vi-vienda, transferencias de ingresos, cultura, entre otras, que han permitido un disfrute de derechos so-ciales históricamente ne-gados por gobiernos iden-tificados con los intereses del capital.

eljuri@gmail.comCaracas

Se incrementará el índice de fabricación y se duplicarán los centros de distribución

Los establecimientos

ofrecen bicicletas, celulares

y computadoras de alta

tecnología con ahorros de

40% con respecto al mercado

capitalista, destacó el

ministro Ricardo Menéndez

T/ Manuel LópezF/ Héctor LozanoCaracas

El Gobierno Bolivariano inauguró ayer en Cara-cas la sexta tienda Ve-

nezuela Productiva dedicada a distribuir, sin intermediarios, diversos productos ensambla-dos en el país por empresas públicas.

“Esta iniciativa que se vie-ne desarrollando fue aproba-da por el líder supremo de la Revolución, Hugo Chávez, en un punto de cuenta que tiene como objetivo saltar la cade-na de revendedores e inter-mediarios que encarecen el producto, de manera que vaya directo de la fábrica al con-sumidor final”, explicó el mi-nistro del Poder Popular para Industrias y vicepresidente para el Área Económica Pro-ductiva, Ricardo Menéndez, después de realizar un reco-rrido por la tienda.

Los centros Venezuela Pro-ductiva ofrecen a precios so-lidarios computadoras fijas y portátiles, tabletas marca VIT, celulares Orinoquia y Vtelca, así como bicicletas Fanabi, pro-ductos ensamblados en el país por las empresas públicas, re-calcó el ministro.

La tienda está ubicada en el edificio Central de la avenida Urdaneta y dispone de un área para la atención al público y otra de muestra de los produc-tos de 300 m2. “Este estableci-miento forma parte del plan para duplicar los centros de producción”, agregó Menéndez.

“Antes, Venezuela no produ-cía absolutamente nada, todo era importado, y hoy, gracias a la Revolución y a las políticas de industrialización del coman-dante Chávez, el pueblo puede tener acceso a estos bienes de alta tecnología para alcanzar una mejor calidad de vida. La idea es que estos productos es-tén hasta 40% por debajo del

precio del mercado capitalista”, aseveró el ministro.

SER MÁS EFICIENTESLas unidades de producción

socialista están avanzando en sus metas de producción. Me-néndez dijo que en el caso de la empresa Venezolana de Indus-tria Tecnología (VIT), ubicada en Paraguaná, estado Falcón, se ensamblaron 630 mil com-putadoras. “Solo el año pasado se llegó a producir 241 mil uni-dades”, destacó satisfecho.

Tal como estableció el co-mandante Chávez en el plan de la patria 2013-2019, el pre-sidente Nicolás Maduro ha dado instrucciones de pro-fundizar y ser eficientes en el cumplimiento de las metas. “Por eso este año nos hemos propuesto llegar a ensamblar

El presidente encargado Ni-colás Maduro aprobó 100 millo-nes de bolívares para continuar con la instalación de nuevas tiendas Venezuela Productiva en todo el territorio nacional, aseguró el vicepresidente para el Área Económica Productiva, Ricardo Menéndez.

Esto permitirá que más per-sonas conozcan lo que se hace en las industrias socialistas venezolanas y puedan adqui-rir computadoras, celulares y otros artículos tecnológicos sin especulación y a precios justos, sostuvo el también ti-tular de Industrias.

290 computadoras en la fábri-ca”, adelantó.

Las fábricas de celulares In-dustrias Orinoquia y Vtelca registran una producción acu-mulada de 6,4 millones de uni-dades y para este año se tiene previsto que se ensamblen 3 mi-llones. “Es decir, en 2013 vamos a alcanzar la mitad del acumu-lado”, aseveró.

El ministro indicó que se tie-ne un plan de expansión para incrementar la producción. En la fábrica de computadoras VIT, ubicada en la Península de Paraguaná, se abrirá una segunda línea de producción, mientras que en Vtelca y en Orinoquia se están incorporan-do cinco líneas en cada una.

También se mantiene la pro-ducción de bicicletas Fanabi, y se detectó que parte de la mer-

cancía iba al mercado especula-tivo, por lo que se decidió ofre-cerla en las tiendas Venezuela Productiva.

Menéndez añadió que este año se abrirán nuevas tiendas en Paraguaná, Valencia y Ma-racaibo. “Se tiene previsto ins-talar un centro de producción por región. Esto está muy ligado al tema de los conglomerados textiles y del calzado. Se trata de construir un nuevo modelo económico y productivo que ponga mayores esfuerzos en la distribución para quebrar la cadena especulativa”, recalcó.

Nº 1.280 | 9La artillería del pensamiento

Las jubiladas y los jubilados

podrán usar cajeros

automáticos del sistema

financiero sin recargos

en su cuenta por ese servicio,

recalcó el ministro Rodolfo

Marco Torres

T/ Manuel LópezF/ Héctor LozanoCaracas

Hasta la fecha se han ac-tivado más de 185 mil tarjetas de débito para

las pensionadas y los pensio-nados, informó el ministro de Estado para la Banca Pública y presidente del Banco de Ve-nezuela, Rodolfo Marco To-rres, en una jornada especial de entrega de esos instrumen-tos financieros realizada por las entidades públicas.

“Hasta la fecha se han emitido 65 mil nuevas tarjetas de débito y se han redireccionado alrede-dor de 115 mil plásticos de per-sonas que ya poseían cuenta en el Banco de Venezuela”, explicó Marco Torres a los periodistas presentes en la actividad.

Con esta tarjeta, las pensio-nadas y los pensionados podrán cobrar su asignación mensual en los 15 mil cajeros automáti-cos del sistema financiero na-cional sin necesidad de realizar colas, o realizar sus pagos en los más de 350 mil puntos de venta que hay en todo el país, si la persona prefiere no manejar dinero en efectivo.

En el caso de los cajeros del Banco de Venezuela se puede reti-rar hasta un máximo de 3 mil bo-lívares por día, si se tiene la cuen-ta en la misma entidad. Cuando la tarjeta es de otra institución financiera se pueden retirar 600 bolívares y se llevará a mil bolí-vares, agregó el ministro.

La ventaja de la tarjeta de débito para pensionadas y pen-sionados o asignación fija por discapacidad es que no se le carga ningún tipo de comisión por servicios o uso de cajeros automáticos, así se realicen las operaciones en otras entidades financieras de las bancas priva-da o pública. “La banca privada también se está adecuando y en-tregando ese instrumento para beneficio de los pensionados”, destacó Marco Torres.

Realizaron operativo especial de adjudicación de plástico en todo el país

El ministro recalcó que la solicitud de la tarjeta por las pensionadas y los pensionados es opcional, “ninguna de estas facilidades es obligatoria. Si la persona lo desea puede seguir retirando por taquilla”, acotó el también presidente del Banco del Tesoro.

El Gobierno de Hugo Chávez incorporó en 14 años a más de 2 millones de pensionados, hasta la fecha existe una nómina de beneficiarios por el Instituto Venezolano de los Seguros So-ciales (IVSS) de más de 2,46 mi-llones de personas.

Marco Torres participó en el operativo de entrega de las tarjetas de débito en la sede del Banco de Venezuela de la avenida Universidad de Cara-

cas acompañado del presien-te del Banco Bicentenario, Dario Baute, y del vicepresi-dente del Banco del Tesoro, James Hernández.

Posteriormente, se trasla-daron a la agencia del Banco Bicentenario en la esquina de Traposos, donde compartieron también con las y los adultos mayores, para luego culminar el recorrido en la nueva agen-cia del Banco del Tesoro en la esquina de Veroes, en la aveni-da Urdaneta, Caracas.

El ministro aclaró que este operativo especial se realizó ayer en el territorio nacional, a través de todo el sistema fi-nanciero público, del Banco de Venezuela, Banco Bicente-nario, del Tesoro y Banco del

Pueblo. “El lunes se manten-drá el operativo en todas las agencias, pero se realizará según la terminación del nú-mero de la cédula de identi-dad (lunes 1 y 6, martes 2 y 7, miércoles 3 y 8, jueves 4 y 9, y el viernes 5 y 0)”.

El titular del Banco de Vene-zuela recordó que los pensio-nados también podrán reali-zar retiros, pagos de servicios, transferencias y consultas en los Terminales Bancarios Co-munitarios (TBCom) de todo el país. “Se trata de la socia-lización bancaria, tal como lo planteó el comandante Hugo Chávez para facilitarles la vida a las pensionadas y los pensio-nados”, recalcó Marco Torres.

“Por el Banco Bicentenario cobran la pensión cerca de 454 mil personas, y con la entrega de la tarjeta de débito con chip los pensionados no se verán obligados a hacer largas colas para recibir su respectiva asig-nación”, recalcó el presidente de esa institución, Dario Baute.

El Banco de Venezuela se mantiene en la primera po-sición del sistema financiero del país al cierre de marzo de 2013.

“Después de analizar los re-sultados del primer trimestre de este año, nuestra institución mantiene el liderazgo tanto en captaciones del público como en créditos”, informó el ministro de Estado para la Banca Públi-ca, Rodolfo Marco Torres.

En cartera de créditos la ins-titución cerró en marzo con

75.411 millones de bolívares, mientras que la hipotecaria llegó a 14.200 millones de bolívares. En captaciones del público alcanzaron a 135.374 millones de bolívares, especi-ficó el también presidente del Banco de Venezuela.

Los números al cierre de marzo también indican que la institución ocupa el primer puesto en patrimonio. Esto sig-nifica que “mantiene el ritmo de otorgamiento, para cumplir los lineamientos claramente establecidos en materia de po-líticas sociales por el presiden-te Hugo Chávez Frías”, resaltó el presidente de la institución financiera.

Concepto Monto Bs

Activo total 153.124

Cartera de créditos 75.411

Cartera hipotecaria 14.200

Captaciones 135.374

Patrimonio 14.287

Utilidad I Trimestre 2013 1.574

Fuente: Banco de Venezuela

(millones de bolívares)

Juan Guillermo Guédez“La entrega de la tarjeta de débito es inmediata. Con la copia de la cédula y el original realicé el trámite en la agencia y ahora tengo que ir al cajero para activarla. La introduzco y le pongo una clave de cuatro dígitos. Fue fácil”.

Nancy Álvarez“Soy pensionada por el Instituto Venezolano de Seguros Sociales y siempre me levantaba tempranito para cobrar en el banco. Tenía que esperar muchas horas antes de llegar a la taquilla y recibir el dinero”.

Iván Sulbarán“Soy incapacitado y me parece una buena medida para retirar la asignación, porque no es necesario madrugar. Esto es posible porque hay un Gobierno que se preocupa por el bienestar de la gente. Es un gran avance”.

Víctor García“Me parece un fenómeno, como todo lo que crea la Revolución. Tengo 94 años y recibo la pensión hace un año, gracias a la Gran Misión En Amor Mayor. Es cuestión de atreverse a usar la tarjeta de débito para aprender a utilizarla”.

10 Economía | Nº 1.280 La artillería del pensamiento

La meta para este año

es formar a más de 300 mil

venezolanas y venezolanos

junto a casi 7 mil maestros

populares, expresó el

presidente del organismo,

Luis Berrizbeitia

T/ Manuel LópezF/ Roberto GilCaracas

Entender los procesos para impulsar los cam-bios es fundamental en

esta nueva etapa de la Revo-lución Bolivariana sin la pre-sencia física del comandante Hugo Chávez.

Luis Berrizbeitia considera fundamental incorporar todo el talento humano para for-mar una amplia plataforma de apoyo al proceso de trans-formación que vive el país. Como presidente del Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (Inces) está enfocado en impulsar el proceso de cambios por el que atraviesa la institución.

Un proceso que no es nuevo, sino que se viene cimentando desde hace un año, desde que arribó al organismo como di-rector general para cumplir la tarea que le asignó el ministro del Poder Popular de Ciencia, Tecnología e Innovación, Jor-ge Arreaza.

Lo inédito de la transforma-ción de la institución fue que los cambios no se impusieron desde arriba, sino que nacieron de las comunidades.

“Lo importante es que esos 612 proyectos integrales de for-mación que arrancaron el 1 de abril de 2013 en todo el país, no responden a las necesidades de las empresas sino de las de los colectivos que formaron parte de la formulación de las pro-puestas”, destacó el presidente del Inces.

La participación popular es fundamental para la for-mulación de todos los progra-mas formativos que ya están en marcha. Por supuesto, que todo está concatenado con la Gran Misión Saber y Traba-jo Venezuela y el proceso de transformación de la institu-

ción que pasó a ser un organis-mo adscrito al Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación, acotó el titular del Inces.

Asumir los cambios en una institución que viene funcio-nando igual desde hace 50 años no fue sencillo. Berrizbeitia reconoció el impulso que le dio a ese proceso el vicepresidente Ejecutivo de la República, Jor-ge Arreaza. “Fue el artífice de todo lo que está pasando en la institución. Se propuso trans-formarla como titular de la cartera de Ciencia, Tecnología e Innovación”, destacó.

Su capacidad de articulación la venía desarrollando el mi-nistro Arreaza también como director del sistema de for-mación del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y antes desde la jefatura de Fun-dayacucho.

Al frente de esa institución le dio un vuelco, volvió a ins-taurar el sistema de becas en la fundación y promovió el financiamiento de proyectos comunitarios desde esa insti-tución, recordó el presidente del Inces.

“Su criterio y aporte fue im-portante para llevar adelante el proceso de transformación del Inces que ahora lo hará desde la Vicepresidencia de la República”, agregó.

CÓMO COMIENZACon toda esta experiencia

acumulada en el manejo insti-tucional del equipo de Ciencia, Tecnología e Innovación y la concreción de la participación popular en esos proyectos, se echó a andar la transforma-ción del Inces.

La institución impulsa la transformación desde las comunidades

El Inces inició los proyectos integrales de formación el lunes 1 de abril en el Centro de Forma-ción Socialista Villa de Cura, en el Valle de Tucutunemo, ubicado en el estado Aragua.

Se escogió esa población por-que desarrollaron un proceso in-teresante que puede ser ejemplo para otras experiencias, tanto por la consideración del contex-to en la formulación del proyec-to, como por la concreción de la propuesta, aseveró el presidente del Inces, Luis Berrizbeitia.

“En principio el proyecto arrancó cuando surgió una ne-cesidad del pueblo, pero tiene un proceso de maduración. La experiencia vivida por las tra-bajadoras y trabajadores de la Empresa de Propiedad Social

Directa del Valle de Tucutune-mo es un buen ejemplo también de su visión de integralidad”, resaltó.

Las trabajadoras y los trabaja-dores tenían dificultades admi-nistrativas y fallas en el conoci-miento de mecánica automotriz (tecnológicas) para echar ade-lante la empresa de transporte razón por la que se fue cimen-tando la matriz transversal con la que se monta el proyecto inte-gral formativo.

De esa interacción con los trabajdores surgió que no solo era necesario un maestro pue-blo (antiguos facilitadores), sino dos que respondieran a ambas necesidades. “Esto no quiere de-cir que se vean como unidades separadas, porque se trata de un solo proyecto que tiene varias dimensiones”, acotó.

En el acto inaugural a Berriz-beitia le llamó la atención la maestra-pueblo Luzmirda Gon-

zález, quien se refirió al coman-dante Chávez como “maestro supremo”.

“Me sorprendió la manera como asumieron su rol y recono-cieron al líder de la Revolución Bolivariana en ese proceso de formación. Hay una valoración y un compromiso que al final es el que trasciende en la escuela”, aseveró.

Como parte del proceso de in-clusión, el proyecto integral de formación de Villa de Cura tam-bién atiende el área de seguridad y ambiente de trabajo, a los es-tudiantes de la unidad educativa privada Colegio San Luis Rey de Villa.

“Te lo menciono porque quiero rescatar que los proyectos in-tegrales de formación no están marcados por el dedo de Cara-cas, sino el levantamiento de las necesidades viene de la propia gente del Valle de Cura”, conclu-yó Berrizbeitia.

“No queremos formar

mano de obra, como

se venía haciendo, sino

sujetos de aprendizaje

capaces de emprender

las propias iniciativas

que respondan

a las necesidades

y potencialidades

de la comunidad”

Nº 1.280 | 11La artillería del pensamiento

A la propuesta de formación por proyectos y no por cursos, como era antes, se le incor-poraron otros elementos que permitieran la gestación de iniciativas productivas en los mismos centros de formación del Inces. Es así como se inclu-yen componentes de investiga-ción e innovación que puedan ser integradas a las unidades de producción socialista.

“Este año estamos dando continuidad al proceso em-prendido el año pasado en lo que es la transición del viejo modelo capitalista de capaci-tación que se instauró por casi 50 años hacia la nueva diná-mica de producción bajo una lógica donde el trabajo sea un instrumento liberador”, rati-ficó Berrizbeitia.

Antes del comienzo de los proyectos de formación, recor-dó el joven dirigente del Inces, fue necesario realizar una ac-ción sin precedentes en la insti-tución, que tuvo su punto álgido durante el segundo semestre de 2012: “Hicimos una evaluación curricular desde los 136 Cen-tros de Formación Socialistas (CFS) en el país, involucrando por primera vez la participa-ción de los y las trabajadoras, maestras y maestros pueblo (antes facilitadoras y facilitado-res), colectivos sociales, comu-nidades organizadas y sujetos en formación”.

Todos estos elementos jun-tos, puestos en funcionamien-to, explican cómo se genera y se inicia un proyecto integral for-

reglamento con la finalidad de reorganizarlo y adecuarlo a los intereses industriales del país, dentro del ámbito de un socialismo abierto y partici-pativo. El Inces fue creado en 1959 bajo la denominación de Instituto Nacional de Coopera-ción Educativa.

LA INTEGRALIDADLo importante, a criterio de

Berrizbeitia, es que ese proce-so sea integrado, de construc-ción colectiva, no separado, en el que cada unidad funcione por su lado.

Con esta visión de la integra-lidad es que la gente se va apro-piando del conocimiento de la dinámica productiva. Este es el eje fundamental sobre el que se montaron los 620 proyectos for-mativos de la institución en pro-ceso de transformación, ratificó.

En esta primera etapa de arranque se están incorporan-do 2.109 maestros-pueblo (an-teriores facilitadores) en el que participarán 16.408 sujetos de aprendizaje (anteriores apren-dices), junto a las comunidades y empresarios involucrados en la Misión Saber y Trabajo.

La meta es formar a más de 300 mil venezolanas y venezo-lanos junto a casi 7 mil maes-tros populares. “Nosotros los llamamos así porque estamos rescatando la figura Simón Bolívar. Su legado es necesario no perderlo de vista”, indicó el presidente del Inces.

La evaluación en las comu-nidades también determinó

mativo. Se trata de una estra-tegia metodológica de apren-dizaje y trabajo fundamentada en las potencialidades cogniti-vas de las y los sujetos sociales que aprenden partiendo de su propio contexto, intereses y es-trategias cotidianas de apren-dizajes, insistió.

El dinamismo que se le impo-ne a los proyectos formativos, advirtió el joven dirigente, im-plica dejar de un lado la ense-ñanza mecánica y memorística para enfocarse en un trabajo más retador y complejo que consiste en utilizar un enfoque interdisciplinario en lugar de uno por área para fomentar el trabajo cooperativo.

Estos cambios tuvieron sus antecedentes, rememoró el titular de la institución, en el año 2003 cuando se reformó su

la necesidad de certificar los saberes empíricos de 2.109 sujetos en todo el territorio nacional, con la capacidad de convertirse en maestras y maestros-pueblo para apoyar los procesos formativos del Inces.

Con este nuevo modelo las mismas comunidades determi-narán las áreas de formación en función de las necesidades que identifiquen. Lo que se quiere es que se fomenten los proyec-tos productivos en los mismos centros Inces. “No queremos formar mano de obra, como se venía haciendo, sino sujetos de aprendizaje capaces de empren-der las propias iniciativas que respondan a las necesidades y potencialidades de la comuni-dad”, explicó.

SE MANTIENEN CURSOS ANTERIORES

Este dinamismo de la insti-tución no quiere decir que se esté desatendiendo los anterio-res cursos del Inces. Se man-tienen esas asignaturas, pero no se tratarán como cursos,

ni se van a anclar en los pro-yectos específicos que se están desarrollando, adelantó.

Los sujetos de aprendizaje son convocados y plantean las matrices que constituirán la orientación para el tipo de formación que requieren. “Lo que se persigue con esta inte-racción es que se mantenga la línea de un sujeto liberado, no sujetado a las relaciones de do-minación”, enfatizó el servidor público.

“No vamos a dejar de lado lo anterior, como se viene divul-gando en algunos medios. Sino que estamos incorporando esas necesidades que todavía exis-ten. Estamos pensando cómo vamos adecuando no solo el contenido, sino también el tema de los espacios y la dinámica de trabajo. Tarea que se le ha asignado a los 24 colectivos es-tratégicos que funcionan en el territorio nacional que están coordinados con los 136, distri-buidos en cada centro de forma-ción”, expuso Berrizbeitia.

La institución tiene como tarea incorporar a estos suje-tos de aprendizaje, que no es-tán ligados a un proyecto de formación concreto, a nuevas iniciativas que se puedan dar en las comunidades, aunque tampoco descartó que vayan a la empresa privada.

El presidente del Inces ase-guró que no están excluyendo a nadie, sino que trabajan con una visión incluyente sin per-der la perspectiva de transfor-mación de la institución.

La visión que se está cons-truyendo en el Inces es contra-puesta a la que propone el can-didato de la derecha, Henrique Capriles.

“La Mesa de la Unidad De-mocrática (MUD) impulsa una visión desde la dominación: por un lado el obrero explotado y por el otro, los patrones que disponen y organizan el trabajo de acuerdo con sus intereses”, explicó el presidente del Inces, Luis Berrizbeitia.

Esta visión está suficiente-mente documentada, refirió el titular del Inces. Recordó cuan-do se le preguntó al candidato Capriles el año pasado si iba a marchar el día del trabajador, y él contestó que no lo haría, por-que él era un empleador.

“Esto está inscrito en la his-toria, no lo va a poder desdecir nunca. Él no es un trabajador sino un empleador. Si ellos vol-vieran al poder despedazarían

lo que estamos haciendo en el Inces, porque lo que buscamos es la apropiación consciente del trabajo. Eso confronta el mode-lo de alienación capitalista”, ar-gumentó el titular del Inces.

A criterio del servidor público, la semántica es muy importan-te en un modelo liberador, por eso llaman a los participantes sujetos de aprendizaje, y a los que antes se catalogaban de fa-cilitadores ahora son maestros-pueblo.

Las venezolanas y los vene-zolanos no quieren volver atrás. “Esto está cada vez más claro. Por eso creo que la respuesta del pueblo consciente va a ser firme, en defensa de la paz, la calma, de la participación como única forma de contrarrestar las matrices de desestabilización de la derecha”, planteó.

El respaldo del pueblo a la Re-volución Bolivariana en el proce-so electoral que se avecina con Nicolás Maduro, será un paso decisivo en la defensa de la ins-titucionalidad que impulsa los cambios, concluyó Berrizbeitia.

“En esta primera

etapa de arranque se

están incorporando

2.109 maestros-pueblo

(anteriores facilitadores)

en el que participarán

16.408 sujetos de

aprendizaje (anteriores

aprendices), junto a las

comunidades y empresarios

involucrados en la Misión

Saber y Trabajo”

“No vamos a dejar

de lado lo anterior,

como se viene divulgando

en algunos medios.

Sino que estamos

incorporando esas

necesidades que

todavía existen”

12 Publicidad | Nº 1.280 La artillería del pensamiento

Nº 1.280 | 13La artillería del pensamiento

La gestión del presidente

Hugo Chávez fue calificada

como excelente por 76,4%

de las entrevistadas y los

entrevistados, informó el

director de la encuestadora,

Germán Campos

T/ Nancy MastronardiF/ Luis FrancoCaracas

De acuerdo con un estu-dio presentado por la empresa encuestadora

Consultores 30.11, 48,3% de las entrevistadas y los entre-vistados aseguró que nunca votaría por el candidato de la autodenominada Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Henrique Capriles.

La información la suminis-tró el director de Consulto-res 30.11, el analista Germán Campos, durante la presen-tación de un estudio realiza-do en 16 estados del país.

De la muestra, 36,8% dijo que nunca votaría por el can-didato de la Revolución Bo-livariana y presidente de la República, Nicolás Maduro.

Campos explicó que al aplicar esa variable, pero

Consultores 30.11: Casi 50% de los electores nunca votarían por Capriles

a la inversa, se obtiene más o menos el resultado que podría alcanzar cada candidato en la contienda electoral.

“Hay un claro escenario de victoria para Nicolás Madu-ro en las elecciones presiden-ciales del 14 de abril”, senten-ció el analista político.

De acuerdo con la inves-tigación, si las elecciones presidenciales se efectuaran hoy, el presidente Nicolás Maduro ganaría con 52,8%, mientras que la opción opo-sitora, encabezada por Hen-rique Capriles Radonski, perdería con 38,6%. La bre-cha entre ambos candidatos rondaría 14%.

Para 60,3% de las encues-tadas y los encuestados el candidato socialista ganará las elecciones del 14 de abril, frente a 29,2% que conside-ra que el triunfo será para la opción opositora.

Por otra parte, a 59,5% de las personas consultadas para este estudio le agra-da el mandatario nacional, Nicolás Maduro. Un 57,2% cree que es el hijo de Chávez quien le habla con sinceridad al país.

De igual forma, 28,5% de las entrevistadas y los entrevis-

tados piensa que el sincero es Capriles y solamente le agra-da a 31,6% de las personas consultadas.

Para 76,4% de las perso-nas entrevistadas por Con-sultores 30.11, la gestión del presidente Nicolás Maduro es excelente, buena y regu-lar hacia buena. Solamente 23,6% de las encuestadas y los encuestados la califica como mala o regular hacia mala.

PARTICIPACIÓN EN 70%Campos señaló que los ni-

veles de participación regis-trados en la elección presi-dencial del 7 de octubre no se repetirán en esta nueva contienda. En esa oportu-nidad, la asistencia alcanzó 80%.

Afirmó que los niveles de participación se acercarán el 14 de abril a 70%. De hecho, de acuerdo con el estudio, 72,5% de las encuestadas y los encuestados aseguró que votará, 10,8% probablemen-te sufragará y solo 8,4% dijo que no lo hará.

Consultores 30.11 les pre-guntó a las y los encuesta-dos: ¿La situación en Vene-zuela va por un buen camino o por un barranco? A esta in-terrogante, 48,2% afirmó que Venezuela va por muy buen camino, 17,5% piensa que la situación es regular y 31,6% cree que la nación va por un “barranco”.

Asimismo, 53,4% de las ciudadanas y los ciudadanos considera que la situación del país mejorará, 10,2% cree que seguirá igual, y 28,2% afirma que la situación em-peorará.

EXCELENTE GESTIÓN DE CHÁVEZ

En cuanto a los 14 años de Gobierno del presidente Hugo Chávez, Consultores 30.11 preguntó cómo las ve-nezolanas y los venezolanos evalúan hoy la gestión del Comandante: 76,4% de las consultadas y los consulta-dos la calificó como excelente y buena, mientras que 23,6% la evaluó como regular, mala y pésima.

MADURO INCLUYE, CAPRILES EXCLUYE

Para 51,2% de las personas encuestadas por Consultores 30.11, las propuestas de Nico-lás Maduro incluyen a todas y todos los venezolanos. Por su parte, 32,6% piensa que es Capriles quien incluye.

Igualmente, 53,7% de las encuestadas y los encues-tados piensa que es Nicolás Maduro quien tiene un pro-grama para el desarrollo del país.

DOS MODELOS EN JUEGOPara Campos, el proceso

comicial del 14 de abril es una elección que reproduce el contexto electoral del 7 de octubre en sus variables más esenciales.

Tal como sucedió el 7 de octubre, el 14 de este mes la

batalla será entre dos mo-delos: el que respalda un proyecto liderado por Hugo Chávez, el socialismo del siglo XXI. El otro modelo es el dirigido por la MUD, que ofrece un sistema capitalis-ta similar al aplicado du-rante la Cuarta República, expresó Campos.

“Este escenario ahora se parece mucho; está en juego lo mismo para la mayoría de las venezolanas y de los ve-nezolanos”, ratificó Campos.

CONTEXTO ELECTORALLas elecciones presidencia-

les del 14 de abril están mar-cadas por un hecho “sobre-venido”, declaró Campos. Se trata de la partida física del presidente Hugo Chávez.

“Esta es una elección que ocurre por circunstancias sobrevenidas y en un perio-do de tiempo muy corto, con respecto a la anterior del 7 de octubre. Esto le da un con-texto particular a esta elec-ción”, explicó.

Campos señaló que Consul-tores 30.11 realizó varios es-tudios cualitativos para ver en qué medida esta elección tenía alguna característica “que nos hiciera pensar que se iba a parecer a la del 7 de octubre”.

Agregó: “Es una elección que reproduce el contexto electoral del 7 de octubre en sus variables más esencia-les. Por ejemplo, respaldar un proyecto liderado por Chávez, el socialismo del si-glo XXI”.

También destacó: “Este escenario ahora se parece mucho, está en juego lo mis-mo para la mayoría de los venezolanos”.

El socialismo no represen-ta un elemento de miedo en la población electoral de Ve-nezuela: 52,3% de las ciuda-danas y los ciudadanos con-sultados está de acuerdo con la construcción de un país so-cialista, mientras que 30,8% está en desacuerdo y a 10,7% le da igual.

DATOS DEL ESTUDIO El sondeo de Consultores

30.11 se basó en una mues-tra probabilística, polie-tápica y estratif icada. En total se realizaron 1.600 entrevistas en 16 estados del país.

Las entidades consultadas fueron Zulia, Miranda, Ca-rabobo, Lara, Aragua, An-zoátegui, Bolívar, Táchira, Falcón, Sucre, Portuguesa, Monagas, Mérida, Barinas, Guárico y Vargas, además del Distrito Capital.

Tal como lo muestra la in-vestigación de Consultores 30.11, 67,8% de las venezo-lanas y los venezolanos tie-ne confianza en el Consejo Nacional Electoral (CNE). Ni confianza ni desconfianza ex-presaron 10,2% de las entre-vistadas y los entrevistados.

14 Publicidad | Nº 1.280 La artillería del pensamiento

La artillería del pensamientoNº 1.280 | 15

El comandante estratégico

operacional de la Fuerza

Armada Nacional Bolivariana,

Wilmer Barrientos,

adelantó que el patrullaje

será extendido más allá

de los centros de votación

T/ Nancy MastronardiF/ Manaure QuinteroCaracas

Los preparativos del Plan República para las elec-ciones presidenciales del

14 de abril avanzan muy bien, ya que se está cumpliendo el cronograma tal como está esta-blecido. Con 141 mil funciona-rias y funcionarios de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), este dispositivo garan-tizará la seguridad de las vene-zolanas y los venezolanos que ejercerán su derecho al voto. Así lo aseguró el titular del Co-mando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Ceofanb) y encar-gado del Plan República, mayor general Wilmer Barrientos.

En entrevista con el Correo del Orinoco, Barrientos expli-có que entre el Plan República y el Consejo Nacional Electoral (CNE) ha habido una estrecha coordinación, así como con las oficinas regionales del Poder Electoral para la distribución del material comicial.

“La logística se ha desarrolla-do con normalidad”. Barrientos informó que la distribución li-neal ya se ha cumplido en más de 17 estados del territorio nacional.

También informó que en las pruebas de ingeniería y audi-torías que realiza el CNE brin-dan colaboración las funciona-rias y los funcionarios del Plan República, específicamente para garantizar el traslado y la seguridad de los equipos, “y eso se ha conducido de manera impecable”.

LA MISIÓN ES LA PAZ“Mi misión aquí es llevar la

paz, la tranquilidad y la seguri-dad para todo el país”, dijo.

Aseguró también que la FANB está al servicio del pue-blo, “y lo vamos a hacer con una elevada sensibilidad social”.

Agregó: “Vamos a trabajar, como siempre, para que estas

elecciones sean impecables, como todas las otras elecciones pulcras que se han desarrolla-do hasta ahora”.

Reafirmó que el Plan Repú-blica está bien acoplado. “He-mos hecho mucho énfasis re-uniéndonos con los organismos de seguridad ciudadana, con el Ministerio de Relaciones In-teriores y Justicia, para que el patrullaje no se quede solamen-te alrededor de los centros de votación, sino que todo el país, en todos los sectores, sienta que hay una verdadera seguridad, para que el pueblo pueda ejer-cer su derecho al voto con la garantía de que no va a sufrir ningún percance”.

–¿Cuáles son las funcio-nes que tiene cada funcio-naria o funcionario del Plan República?

–Ahora que me haces esa pre-gunta, es muy importante decir que nosotros hemos hecho un esfuerzo y estamos dando la instrucción para que ningún funcionario del Plan República ingrese a las mesas electorales, a menos que se lo pida el coor-dinador del Consejo Nacional Electoral o se lo pida el presi-dente de la mesa electoral.

“Antes nos llamaban porque ellos mismos no sabían cómo se organizaba la mesa, entonces el militar, viendo que se retrasaba la cosa, entraba y ponía orden,

ayudaba, pero eso se prestaba para algunos comentarios, yo he ordenado que nada de eso suceda”, recalcó Barrientos.

El comandante del Ceofanb aclaró que las tareas de las y los efectivos del Plan República es: traslado, custodia del material electoral y la seguridad de las dependencias donde van a ejer-cer el voto las venezolanas y los venezolanos.

Recordó que el Plan República se ciñe a las exigencias del CNE, es un dispositivo que brinda apo-yo al árbitro comicial, sin tener injerencia sobre el proceso.

“Nosotros, los que estamos dirigiendo la Fuerza Armada, queremos y respetamos mucho

esta Fuerza Armada, que está en un proceso de desarrollo y de cambio, y ese cambio está dise-ñado para servir al pueblo todo, no a un solo sector del pueblo”, enfatizó el jefe del Ceofanb.

–¿Se custodian otros pun-tos estratégicos del país?

–Eso es un elemento adicional del Plan República, garantizan-do que no se vaya a registrar un inconveniente, un saboteo, en-tonces todos los sectores eléc-tricos van a estar custodiados, todas las plantas de agua pota-ble van a estar custodiadas.

También estarán resguarda-dos por el Plan República es-taciones de transporte como el Metro, el ferrocarril, “todo va a estar custodiado para evitar un hecho que pueda alterar la normalidad”.

“Estamos tomando todas las medidas de seguridad y esta-mos incrementando el patru-llaje, la presencia de las fuerzas policial y militar, para darle tranquilidad a todo el pueblo de Venezuela”, ratificó.

FORMACIÓN SOBRE DDHHBarrientos comentó que cuan-

do supo de la realización de las elecciones presidenciales, activó de nuevo la realización de ta-lleres sobre derechos humanos para las y los efectivos que for-man parte del Plan República.

Aunque muchas personas le dijeron que no había tiempo el comandante del Ceofanb insis-tió en impartir formación sobre esta materia, tal como se reali-zó antes de los comicios del 7 de octubre de 2012.

“Aquí se dejará de hacer otra cosa pero menos eso, porque yo quiero que los oficiales y las tro-pas estén claros en que nosotros vamos a servirle allí a un pueblo, independientemente de la ten-dencia ideológica que tenga. Va-mos a atender y vamos a respetar al pueblo”, sentenció Barrientos. Resaltó que el pueblo venezolano será el mejor aliado para garan-tizar la paz y la seguridad.

Con 141 mil efectivos de la FANB

–¿La Fuerza Armada está preparada para enfrentar cual-quier plan que atente contra el normal desenvolvimiento de los comicios?

–La población venezolana puede estar tranquila. Nosotros, la Fuerza Armada, nos apegare-mos al respeto de la Constitu-ción y las leyes; es decir, que el resultado que arrojen las mesas electorales eso es lo que noso-tros haremos respetar.

Aseguró que “estamos y conta-mos con el pueblo para eso. Inde-

pendientemente de la tendencia que sea, todo el pueblo cons-ciente, todo el pueblo de buen corazón debe trabajar por la paz, por nuestro niños, por nuestras mujeres, por nuestros ancianos, nadie gana con la violencia”.

Barrientos confía plenamente en que el 14 de abril reinará el civismo que siempre ha caracte-rizado al pueblo en los procesos electorales que se han realizado en los últimos años.

Como ciudadano, instó a to-das las venezolanas y todos los venezolanos a expresar su vo-luntad con confianza: “Ese día la Fuerza Armada les va a garanti-zar un ambiente de tranquilidad, para que ese proceso electoral

se convierta en una fiesta demo-crática y no en una angustia”.

Igualmente, el responsable del Plan República llamó a las venezo-lanas y a los venezolanos a esperar los resultados con calma y sabidu-ría, y con la conciencia de respetar y aceptar la expresión popular.

“Todos los procesos electora-les realizados en los últimos 13 años se han conducido en paz y los resultados han sido acepta-dos, este no puede ser la excep-ción”, ratificó.

Finalmente, el funcionario mili-tar destacó que el Plan República se desarrollará con las mismas instrucciones establecidas para las elecciones presidenciales del 7 de octubre de 2012.

El mayor general Wilmer Ba-rrientos envió un mensaje a los líderes políticos que participan en la contienda electoral. “Son ustedes responsables de condu-cir al pueblo por el camino de la paz, son ustedes los llamados a mantener la paz, son ustedes los que saben que este sistema elec-tora es uno de los más seguros y más pulcro del mundo, ha sido reconocido por los acompañan-tes internacionales”, sentenció.

16 Política | Nº 1.280 La artillería del pensamiento

La candidatura de Nicolás Maduro es un importante factor de unidad

El dirigente del PSUV

advirtió que la derecha va

a arreciar la guerra sucia

porque “el imperialismo

se lo está jugando todo

en estas elecciones”

T/ Carlos Ortiz F/ Roberto Gil Caracas

Pocos días antes de ini-ciarse la campaña elec-toral, a la pregunta de si

se lograrían los 800 mil votos que el comando Hugo Chávez de Caracas prometió aportar para el triunfo del presiden-te Nicolás Maduro, Eduardo Piñate respondió con un so-noro “sí”. Y sin un asomo de duda añadió que “incluso la meta de 10 millones de votos es perfectamente realizable en este momento. Nos esta-mos planteando ese volumen de votos que nunca le dimos al presidente Chávez pero que en esta ocasión vemos que po-demos alcanzar. En Caracas eso implica cerca de 800 mil sufragios que son 100 mil más de los que obtuvimos en la elección anterior, y los vamos a lograr”.

El pasado jueves, ya en ple-na contienda, ratificó su de-claración: “Claro que sí, lo

ratifico: podemos llegar a los 10 millones, para eso estamos trabajando”.

Dos razones asisten a Pi-ñate, diputado a la Asamblea Nacional miembro del comité político del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en Caracas: “Una es que no se ha desmontado la estructura que permitió ganar en octu-bre y diciembre, y son pocos los ajustes que hay que hacer en este momento”.

La otra razón, señaló “es que el paso del Comandante hacia la inmortalidad ha generado unos grandes niveles de uni-dad –superiores a los que ya teníamos– en el pueblo y en el partido, y entre pueblo y el partido. Creo que el ejemplo y el planteamiento de Chávez nuestra gente los ha captado con mucha claridad y lo ex-presa de manera sencilla, con sus manifestaciones de afecto y sus consignas. Y eso se ex-presa claramente el decidido respaldo a Maduro”.

Las encuestas muestran que en el mejor escenario, el presi-dente Maduro ganaría con 18 o 20 puntos de diferencia. En el peor escenario, la ventaja podría estar en 8 o 10 puntos. “Vamos por esa diferencia de 20 puntos, para eso estamos comprometidos en movilizar a la totalidad de nuestra mili-

tancia, no solo para que vote sino para que arrastre votos en todos los sectores”, reafir-mó Piñate.

EL CHAVISMO Y MÁS“Nicolás Maduro es hoy un

elemento de unidad de todo el chavismo y de todo nuestro pueblo revolucionario. Esa ma-nifestación de amplio apoyo a

su figura, así lo demuestra. Así como Chávez es una referencia para todo el pueblo, la candida-tura de Maduro es la referencia para la unión que pidió el Co-mandante”, enfatizó el diputa-do Eduardo Piñate. Y vaticinó que el actual Presidente de la República Bolivariana de Vene-zuela acarreará votos incluso más allá del chavismo:

“Yo creo que ahorita, secto-res que en el pasado estuvieron indecisos o confundidos hasta las elecciones regionales del 16 de diciembre, e incluso algunos que se nos oponían, esta vez van a votar en favor de la Re-volución. Yo me mantengo en contacto con la gente en la ca-lle, con la base del partido y con organizaciones sociales, y eso es lo que uno percibe”.

CUIDAR LA UNIDAD “¿Qué debe cuidar el PSUV?

La unidad”, aseveró Eduardo Piñate: “La unidad es lo fun-damental, eso es lo que más debemos cuidar, sin ningu-na duda. En este momento, todo debate en otro sentido es subalterno. Las aspiraciones personales –sin desconocer que a lo mejor pueden ser le-gítimas– los reclamos, las di-ferencias, son todas secunda-rias y deben ser eliminadas de nuestro quehacer, yo daría que siempre, pero sobre todo ahora”.

El dirigente fue muy firme al hacer este planteamiento, pues se trata de concentrar los esfuerzos en un solo objetivo, por encima de cualquier otra consideración. Además, llamó la atención sobre un factor crí-tico: la actitud de la oposición.

“Un elemento que no se puede subestimar y es que el enemigo cree que este es su momento, cree que este es el momento de mayor debilidad del chavismo porque no está Chávez en acción, por eso piensa que esta vez puede ga-nar, así que va a lanzar todos sus recursos contra nosotros”, advirtió.

Desde antes de iniciarse la campaña, el diputado Piñate alertó que la percepción de la derecha de que por primera vez tiene una opción de victoria, augura un escenario conflicti-vo, pues “vendrá una ofensiva más intensa de guerra mediá-tica, de manipulación, de gue-rra sucia, de guerra sicológica y maniobras económicas”.

Las dudas que representan-tes de la derecha insisten en sembrar en torno del Conse-jo Nacional Electoral (CNE), así como las amenazas de sabotaje eléctrico que el pro-pio Maduro ha denunciado, son evidencia de ello, señaló. “Por eso, insisto en que de-bemos cuidar la unidad y la firmeza en los principios. La única forma de enfrentar esa guerra es movilizando a toda nuestra gente sin excepción, para amarrar hasta el último voto, y mantenerse en al calle para defender el triunfo. El imperialismo se lo está jugan-do todo en estas elecciones.”

“A Chávez lo definió muy bien su hija María Gabriela: es un gigante”, declaró Eduardo Piñate: “Un gigante que venía de un ámbito impensable para la dogmática izquierda nuestra, y que en 20 años logró invitar e incorporar al pueblo al camino de la construcción del algo que nosotros soñamos desde que éramos casi niños. Él unió a este pueblo en la búsqueda de ese sueño”.

“Pero más que eso, se convir-tió en una referencia en el mun-do para los pueblos que luchan por su libertad. Y fue un ejem-plo de humildad, de modestia, de consagración al pueblo. Eso que decía el Che Guevara de que el revolucionario está guiado por grandes sentimien-

tos de amor, lo encarna Chávez. Era un hombre lleno de amor, austero, solidario, humilde, con una capacidad enorme para el estudio y el aprendizaje y una gran capacidad de tomar la ini-ciativa. Por eso vemos esa res-puesta de dolor y amor que hoy vemos en millones de personas en Venezuela y el mundo”.

“Chávez combina perfecta-mente la firmeza en los princi-pios con la flexibilidad táctica, que es una cualidad fundamen-tal en los grandes líderes. Y si se le ve en términos históricos, lo que logró y lo que sembró lo hizo en muy poco tiempo, cuan-do mucho en 20 años. Por eso es único, un personaje de los que muy poco se ven en la his-toria. Y va a estar siempre con nosotros. No hay chavismo sin Chávez, él está y estará presen-te en todo lo que hacemos”.

Nº 1.280 | 17La artillería del pensamiento

EL PSUV Y LA MASA El pasado mes de marzo, en

la novena edición de la Feria Internacional del Libro de Ve-nezuela, la editorial Trinchera presentó la segunda edición del libro El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y su relación con el movimiento de masas, de Eduardo Piñate –cuya primera tirada, de 5 mil ejemplares se agotó en cuestión de semanas–. En esa obra, su autor manifiesta que el parti-do creado por el comandante Chávez tiene la imperiosa ne-cesidad de vincularse con el trabajo y las iniciativas de las masas en todos los ámbitos.

¿Cuando habla de masa a qué se refiere? ¿Quién es la masa?

La masa es el conjunto de cla-ses y sectores sociales que con-forman el pueblo, me refiero a ese pueblo que se organiza de distintas formas y maneras. La masa es la cohesión de los movi-mientos y las fuerzas populares en su organización natural, tan-to para la lucha revolucionaria como para la contienda política inmediata.

–¿Y al PSUV cómo lo defi-ne: como un partido de ma-sas, de clase, policlasista, de cuadros?

–Durante mucho tiempo se ha sostenido un falso dilema entre partido de masas y partido de cuadros. Chávez siempre pensó que el PSUV debía ser un par-tido de masas que formara cua-dros. Un partido de cuadros, pero de millones de cuadros. En cuanto a su composición, en el PSUV están incorporados sectores de distinta extracción social, en su seno confluyen di-versos sectores y clases. Obvia-mente, es un partido popular, en su dirección y en sus bases. Puede ser, pero no es lo predo-minante, que en su filas haya empresarios o personas de sec-tores sociales ligados al mun-do de los negocios, pero es un partido esencialmente obrero y campesino, de las juventudes, de las mujeres, de los barrios .

–¿Toda esa diversidad de sectores milita en igual grado?

–En el PSUV hay una gran cantidad de afiliación volun-taria, espontánea, abierta. Sin embargo, la militancia que se va consolidando y cohesionan-do es más pequeña, aunque sigue siendo grande, y muy di-versa. Es muy importante pre-cisar, para efectos del debate, que se trata de un partido en construcción, y por eso tiene distintas fuentes ideológicas y reúne distintas experiencias de militancia. Y además, una gran mayoría de nuestra gente son personas que se incorporaron

al llamado de Chávez, pero que nunca habían tenido militan-cia de ningún tipo.

REFORMISMO Y REVOLUCIÓN Esa masa espontánea y volun-

tarista, de la que habla Piñate, “la consideramos una reserva para garantizar el contenido revolucionario del partido, por-que esas compañeros y esos compañeros instintivamente tienden más a las posiciones revolucionarias que hacia el re-formismo”.

–Usted hace mención de ese asunto en su libro, ¿a qué se refiere cuando habla del re-formismo?

–Históricamente, en todo mo-vimiento revolucionario, hay sectores que muestran disposi-ción a proponer y acompañar los cambios, pero que en realidad no se comprometen con un cam-bio revolucionario y procuran demorar el avance de las fuer-zas revolucionarias, proponien-do reformas sin alterar el orden capitalista. Pero nuestra gente –y eso está más que demostra-do– sigue mayoritariamente el planteamiento del comandante Hugo Chávez de ir hacia la ra-dicalización de la Revolución, y las posiciones más conservado-ras, digámosle así, van pasando a ser minoritarias.

–¿Y qué es para esa mayo-ría de la militancia la radi-calización de la Revolución?

–La radicalización es la pro-fundización de la transición hacia el socialismo, no solo como una forma justa de pro-ducción sino como un modo de vida. Se trata, como lo decía Chávez, de ser radicales en el sentido de ir a la raíz. Es el mismo sentido en que lo plan-tea Alí Rodríguez, en su libro Antes de que se me olvide, cuan-do dice que hay que ir al fondo de los problemas, a sus causas estructurales. Es una posición que responde a la necesidad e impostergable de destruir al capitalismo, en cualquiera de sus formas, porque no son el capitalismo de Estado ni la de-mocracia liberal burguesa los que nos van a ayudar a salir de la crisis histórica planteada por la disyuntiva en la que se debate hoy la humanidad, que realmente está amenazada con la extinción. Y nuestro pueblo lo ha entendido así, de una for-ma sencilla, como explicaba las cosas el presidente Chávez, y con mucha claridad.

–¿Decir que hay que des-truir al capitalismo no implica decir que hay que eliminar a la burguesía? Esa declaración la podrían interpretar ciertos secto-res como una amenaza a personas concretas

–Claro que la desaparición del capitalismo implica la des-aparición de la burguesía, pero como clase social. Yo no estoy hablando de actuar contra per-sonas. Una clase social es un conjunto de individuos que ocu-pan un lugar determinado en el sistema de la producción y en las relaciones sociales que se establecen sobre la base de ese sistema. En el capitalismo esas relaciones son de explotación de la burguesía sobre las demás clases sociales. Son esas relacio-nes las que hay que destruir, no las personas, eso es absurdo. Se trata de organizar la sociedad de manera que ningún grupo particular pueda tener el con-trol de los medios de producción e imponer sus intereses.

–Eso lo vende la derecha como un ataque a la propie-dad privada en general.

–Sí, pero eso es falso. Hoy tenemos como orientación el programa de la patria y en ese documento –al igual que en las bases programáticas del PSUV– se admite la propiedad privada. Lo que no se admite son los monopolios, el gran capital mo-nopolista transnacional. No va-mos a salir a buscar burgueses para atacarlos, ni a los peque-ños o grandes comerciantes, ni les vamos a quitar ni a cerrar sus negocios, eso es ridículo y nadie lo ha planteado. En el so-cialismo bolivariano del siglo XXI el capital privado está ga-rantizado, incluso constitucio-nalmente, y puede convivir con las otras formas de propiedad que ya existen en Venezuela y también están contempladas en la Constitución. En todo caso, estamos hablando de un proce-so complejo que se dará en un largo periodo histórico.

Piñate advirtió –conforme a la visión ya clásica de Marx y Lenin– que el proletariado como clase que impulsa la re-volución “también está llama-

do a extinguirse, y con él la burguesía y el resto de las cla-ses sociales”, pues a la larga el socialismo busca construir una sociedad sin clases.

Esa referencia al marxismo no es gratuita, tal como lo re-cordó el dirigente, “en el pri-mer congreso extraordinario, realizado entre noviembre de 2009 y abril de 2010, el PSUV estableció las bases doctrina-rias del socialismo bolivaria-no, que incluyen el marxismo, elementos históricos y saberes de nuestro pueblo, todo el pro-cerato civil y militar del siglo XIX, aportes la teología de la liberación, que es latinoameri-cana, antiimperialista y anti-capitalista, la educación popu-lar, el nacionalismo popular”.

“Nuestro socialismo es ori-ginal, no somos dogmáticos, ni nos apegamos a la visión euro-centista y a veces mecanicista de los marxistas europeos del siglo XIX. Nosotros hacemos una lectura crítica, nuestra y actual del pensamiento mar-xista”, sentenció.

–Uno de los señalamien-tos que algunos sectores de derecha le han hecho al Gobierno revolucionario es que promueve un capitalis-mo de Estado. ¿Cuál es, en términos prácticos, la dife-rencia entre el socialismo y el capitalismo de Estado?

–¿En términos prácticos? En esencia, que no solo el Estado es propietario de los medios de producción, si no que se admite –y se promueve– como un elemento central la gestión directa y democrática de los trabajadores en la gestión de la producción. El socialismo no solo admite, sino que eso se desarrolle. Al lado de la propiedad estatal –que no es sinónimo de socialismo– está la dirección de la clase trabaja-dora. Y, por supuesto, eso hay que decirlo, para que haya so-

cialismo ese ejercicio directo y democrático del poder por par-te del pueblo hay que extender-lo a toda la sociedad, a todos los planos de la vida, más allá de la economía, de la produc-ción y de la propiedad.

Eduardo Piñate señaló que en el país ese tránsito ya ha empezado a darse en términos concretos: “Las comunas socia-listas apuntan en esa dirección, por ahí va la cosa. Además, en Venezuela tenemos experien-cias, poco desarrolladas o poco divulgadas, quizás, de ese ejerci-cio democrático, que tienen sus enemigos, pero que responden a esa visión. Son experiencias en las que el factor fundamental es la conciencia, que hay que desa-rrollarla más, pero por ahí mar-chamos. En términos prácticos esa es la diferencia con respecto de capitalismo de Estado”.

–¿Puede dar un ejemplo de esas experiencias?

–Cómo no, un ejemplo es Invepal. Hay un conjunto de empresas de propiedad social y de unidades productivas de tipo comunal que son de pro-piedad social directa en varias partes de Caracas. Por mis responsabilidades políticas en el eje La Pastora-El Junquito, conozco muchas experiencias en el oeste de Caracas. En Gramovén, por ejemplo, hay varias de esas empresas de propiedad social directa: he-rrerías, carpinterías y bloque-ras, entre otras. Hay fábricas de calzado en La Silsa. Y está la distribución el gas comu-nal. Todo esto es muy impor-tante porque, como lo señalo en el libro, nuestro pueblo co-mienza a hacer sus primeras armas y eso implica adquirir formación política e ideológi-ca, pero también formación técnica para la producción, la gestión la administración, que garantice la producción con eficiencia y calidad.

La artillería del pensamiento18 Entrevista | Nº 1.280

“Plantear la paz mundial,

como lo hizo el comandante

Chávez, es el mayor

daño que se puede

hacer al imperialismo

estadounidense”, aseguró

el diputado bolivariano

Adel El Zabayar

T/ Vanessa DaviesF/ Avelino RodriguesCaracas

El siglo XXI es el del cha-vismo, como propuesta política, como forma de

vida, como ética de las relacio-nes entre las naciones del mun-do. Quien así lo sostiene es el diputado bolivariano Adel El Zabayar, convencido de que el liderazgo del comandante Hugo Chávez no depende de su pre-sencia física.

“El siglo XXI podemos no-sotros calificarlo como la era del chavismo. El comandante Chávez irrumpió en momentos cuando se pensaba que, con la caída de la Unión Soviética y el

El pueblo ya no se deja manipular con el “coco” del comunismo

bloque socialista, no había ma-nera de cuestionar la conducta imperial”, subrayó El Zabaya en entrevista con el Correo del Orinoco.

Chávez hizo planteamientos que los representantes de otros gobiernos progresistas no se atrevieron a formular, como por ejemplo la paz mundial, la independencia, la autodetermi-nación y la defensa del medio ambiente, señala. El Coman-dante “hablaba sobre el agota-miento del esquema neoliberal y la necesidad de buscar una alternativa para salvar el pla-neta, con una nueva filosofía de vida”, ideas realmente revolu-cionarias.

La comunidad árabe se sentía representada por Chávez, por-que el Presidente hablaba de que la paz en el mundo pasa por el Medio Oriente y el respeto por la autodeterminación de Palestina, subrayó el legislador.

El Zabayar destaca, con es-pecial énfasis, la valentía de Chávez al no sumarse a las polí-ticas contra las y los árabes im-plementadas por Estados Uni-dos y sus aliados luego de los

atentados contra las Torres Ge-melas. “En América Latina co-menzó una arremetida contra la comunidad árabe; incluso, en la Triple Frontera (Brasil-Paraguay-Argentina) se ins-taló un centro de inteligencia para la persecución contra las comunidades”, que el presiden-te paraguayo, Fernando Lugo, también congeló. “No sabemos qué sucedió después del golpe de Estado” contra Lugo, aclaró el dirigente bolivariano.

En ese contexto, el único país en el que la comunidad árabe fue respetada es Venezuela, por órdenes de Chávez. “Eso lo recuerdan las comunidades”, indicó.

El Zabayar cita, también, que nunca hubo un acercamiento con el mundo árabe tan grande como el que lideró el Comandan-te. “Las visitas del presidente a Siria, Libia y Argelia fueron un paso de mucha importancia, no solo para estos países sino tam-bién para Venezuela”, afirmó.

NUEVA DIPLOMACIAEl diputado estimó que Ve-

nezuela contribuyó con el

relanzamiento de la nueva diplomacia mundial, basada en la búsqueda de relaciones de complementariedad, res-peto y autodeterminación. “Venezuela rompió el miedo de estrechar relaciones con naciones como China y Rusia, que eran algo prohibido para América Latina; antes, había que pasar por una alcabala en Washington, para que diera el visto bueno”, sentenció.

Por eso, insistió, “hablamos de la era del chavismo, una era que tiene que continuar y que es la esperanza de los pueblos del mundo. En eso tenemos una gran responsabilidad quienes asumimos el chavis-mo como una doctrina, como una filosofía de vida”.

–¿De qué depende la conti-nuidad?

–De seguir fortaleciendo el frente exterior y el interior. El interior tiene que ver con el fortalecimiento de los mo-vimientos sociales, la rela-ción con las bases populares, la gobernabilidad, acabar con las estructuras burguesas tra-dicionales que no permiten

avanzar, el fortalecimiento del Estado comunal.

Para el parlamentario es fundamental no solo seguir estrechando las relaciones internacionales, sino partici-par en otras instancias como el bloque de los Brics (Brasil, Rusia, India, China y Sudá-frica). “Necesitamos fortale-cer más el funcionamiento de nuestras embajadas, que haya tareas claras para cada embajadora o embajador”, ex-presó. En otras palabras, que sean “operadores sociales que permitan el acercamiento con movimientos sociales de esos países”.

Igualmente es imprescin-dible “seguir fortaleciendo la unión con los países latinoa-mericanos, nuestra funda-mental trinchera de lucha”, lo que implica “seguir trabajan-do con la orientación que nos dio el comandante Chávez, cuando hablaba de que los blo-ques tienen que basarse en lo social, en la protección de los pueblos”.

FRENTE INTERIOR:PODER POPULAR

En el frente interior, el diri-gente considera que las comu-nidades venezolanas todavía

El discurso del candidato opo-sitor, Henrique Capriles, tiene la finalidad “de levantar los ánimos de sus seguidoras y de sus segui-dores”, quienes en un principio pensaron “que con la muerte del comandante Hugo Chávez habría un repliegue del chavismo en Ve-nezuela”, y se equivocaron, pun-tualizó el diputado socialista Adel El Zabayar.

Para ellas y para ellos “fue una sorpresa ver la contundente reac-ción popular” que generó el falleci-miento del Mandatario Nacional, y todavía no salen del desconcierto que ello les produjo.

Para El Zabayar, Capriles sos-tiene “un discurso vacío, sin proyecto claro. Han caído en el nerviosismo producto de la des-esperación. Están claros en que los números no les dan, y cuida-do si su votación no disminuye” con respecto a la que obtuvieron en octubre de 2012.

La derecha, analizó, “cayó en una campaña de desgaste” mientras “nosotros tenemos un claro proyecto de vida, un claro proyecto político nacional e in-ternacional, que cuenta con un amplio respeto en lo interno y en lo externo”.

La artillería del pensamiento

Latina. En mi opinión, el nom-bramiento del Papa argentino no es casual: podríamos estar en la antesala de la aplicación de la receta polaca para Amé-rica Latina, con la finalidad de desestabilizar la unión latinoa-mericana por la que tanto tra-bajó el comandante Chávez.

El Zabayar argumentó que las tareas que tienen el pre-sidente Nicolás Maduro y el equipo bolivariano al frente del Gobierno son inmensas en lo nacional y en lo internacional. “El fortalecimiento de las rela-ciones latinoamericanas no es un elemento simplemente tácti-co, sino estratégico para la vida de la Revolución de los pueblos latinoamericanos”, alegó.

Nº 1.280 | 19

están “amarradas” a las alcal-desas y alcaldes, las goberna-doras y los gobernadores.

“La ley de los Consejos Co-munales sigue teniendo ca-denas que amarran la posibi-lidad de avanzar en el Poder Popular: los alcaldes y gober-nadores siguen siendo los ope-radores directos y los influyen-tes principales en los Consejos Comunales, y eso no debería ser así”, critica el diputado, ya que “coartan la autonomía de los Consejos Comunales, ma-nipulan con fines muy indivi-dualistas las organizaciones sociales”.

En su opinión, las gobernado-ras y los gobernadores “deben convertirse en facilitadores del poder comunal, y no in-fluir directamente, hasta que se modifique la Constitución y se le dé una figura distinta”. La mandataria o el mandata-rio regional debe no solo ren-dir cuentas permanentemente a las instancias populares, sino permitir “una profunda contraloría social para garan-tizar que los recursos del Esta-do cumplan sus objetivos”. Es, en suma, una transformación completa del Estado.

EEUU: EL NEGOCIO DE LA GUERRAEl Zabayar fustiga a Estados

Unidos (EEUU) y sostiene que el dólar “es una moneda que-brada”. Reseña, además, que la mayor parte de la economía norteña se basa en el militaris-mo, lo que quiere decir “que su principal negocio es hacer guerras, es generar conflic-tos”. Asevera que, de no haber crisis mundiales, el imperio

estadounidense las inventa, porque las necesita.

“Estados Unidos requiere mantener ese clima de conflic-tividad”, enfatizó, razón por la cual “plantear la paz mundial, como lo hizo el comandante Chávez, es el mayor daño que se puede hacer al imperialis-mo estadounidense”.

Reivindicar la lucha por el ambiente “también va en contra de la filosofía de la depredación, que se basa en ganar y ganar in-dependientemente de las conse-cuencias ambientales”, remar-có. Por eso, los diversos bloques latinoamericanos impulsados por el comandante Chávez y se-guidos por el presidente Nicolás Maduro son imprescindibles

El plan de la patria elaborado por el presidente Hugo Chávez, definido por el mandatario Nico-lás Maduro como su testamen-to político, no solo sobrevive como propuesta sino que es un planteamiento para muchos años, estimó el legislador Adel El Zabayar.

“Aunque sin duda se irá per-feccionando más adelante, el cumplimiento del plan es una obligación para cada revolucio-naria y cada revolucionario en el país, y responsabilidad de cada uno, de cada ciudadano, de cada campesino y trabajador”, subrayó.

Lo más importante es que hay una conciencia popular alrededor de los planteamien-

tos que formuló el Jefe del Estado, “y eso es lo que va a garantizar su cumplimiento: la conciencia establecida a su alrededor”.

El diputado advirtió que su ejecución no solo va a depender de las estructuras gubernamen-tales, sino de las organizaciones populares y los movimientos sociales.

El plan es no solo una guía para Venezuela, sino para el mundo, consideró. La visión de Chávez sobre la política y la economía han recibido re-conocimiento mundial. “Mien-tras Europa se hunde en su crisis los países latinoameri-canos levantan su economía”, contrastó.

La política venezolana muestra sus éxitos a escala internacional; entre otros, la disminución de la pobreza y la interrelación con los países hermanos.

T/ Vanessa DaviesCaracas

La guerra de los imperios contra naciones latinoame-

ricanas es, fundamentalmente, comunicacional, con elemen-tos importados de otros países como la experiencia de las su-puestas “primaveras” impues-tas, sentenció el diputado boli-variano Adel El Zabayar. “No cabe la menor duda de que, para América Latina, se estaría tra-bajando la primavera latinoa-mericana” a fin de derrotar los procesos progresistas que se lle-van a cabo, advirtió El Zabayar.

En su opinión, las fuerzas de derecha “no descansarán hasta generar algún enfrentamiento

“Venezuela rompió

el miedo de estrechar

relaciones con naciones

como China y Rusia,

que eran algo prohibido

para América Latina;

antes, había que pasar

por una alcabala

en Washington, para

que diera el visto bueno”

Los imperios preparan una “primavera latinoamericana”

Papa argentino podría ser antesalade la “receta polaca” contra el continente

entre Venezuela y Colombia”. Los llamados “perros de la gue-rra” están haciendo su trabajo, “y nos toca a nosotros estar alertas y analizar cualquier de-talle”, manifestó el vocero.

El fallecimiento del coman-dante Hugo Chávez generó una tristeza, un terremoto interna-cional, y eso “nos indica el rol que cumplía el Presidente en la política mundial”, evidenció el diputado.

–¿Qué podría ocurrir en el ámbito internacional en el futuro inmediato, con su au-sencia?

–Lo que se viene desarrollan-do y lo que podría acontecer en un futuro es, precisamente, generar conflictos en América

para mantener posiciones sobe-ranas en defensa de los recur-sos naturales.

¿VUELVE EL ANTICOMUNISMO?Algunos sectores intentan

revivir el anticomunismo de las décadas anteriores, que al-canzó su máximo apogeo con la persecución emprendida por el senador estadouniden-se Joseph McCarthy contra el Hollywood progresista de los años 50, y que en Venezuela tuvo sus claros exponentes en la década de 1960.

Ahora “estamos en el siglo XXI. Esa campaña fue, en los años 70, 80 y 90 del siglo XX, una de las acciones fundamen-tales de Estados Unidos y sus

aliados”, pero ya no tiene el mismo efecto. La mejor mues-tra de ello es que EEUU man-tiene el bloqueo contra Cuba, pero la nación antillana tiene relaciones con todos los países del continente. “Ese bloqueo que se había establecido se ha logrado romper, por la vía de los hechos, en el siglo XXI”, destacó.

Además, precisa El Zabayar, la isla le ha dado una lección de dignidad al mundo: “Cuba ha demostrado que es una de las pocas naciones que, aún con sus limitaciones económi-cas, ha logrado garantizar a su población un estatus de vida que muchos habitantes de Es-tados Unidos desearían”.

El diputado recuerda que el comandante Chávez lo plan-teó en su momento: “Llámenlo socialismo, llámenlo comunis-mo, lo importante es la lucha por la justicia social”.

Por ello, asevera que la prédica anticomunista ya no hace mella en la pobla-ción. “Los pueblos latinoa-mericanos han avanzado en su grado de conciencia, son más analíticos, estudian más las campañas informativas, las analizan. El comandante Chávez nos enseñó todo eso: nos enseñó a cargar con nues-tra Constitución, estudiarla constantemente”. Es difícil, sentenció, manipular al pue-blo como antes se hacía.

20 Política | Nº 1.280 La artillería del pensamiento

La apatía es el principal enemigo a vencer por el equipo bolivariano

manos, pero la Revolución está obligada a ganar por nocaut. Debemos todos tener concien-cia de eso, y todos salir a votar; no dormirnos en los laureles del triunfalismo”, reafirmó.

“La victoria está en nuestras manos, pero la Revolución está obligada a ganar por nocaut”, enfatizó el integrante del comando de campaña Hugo Chávez

T/ Vanessa DaviesF/ María Isabel Batista yArchivo COCaracas

Andrés Izarra, integran-te del comando de cam-paña Simón Bolívar y

exministro del Poder Popular para la Comunicación y la In-formación, cree que la victoria bolivariana el 14 de abril está “cantada”, porque la ventaja que el candidato socialista, Nicolás Maduro, le lleva a su contendor, es irreversible. Sin embargo, hace un enfático llamado al pueblo venezolano para que no caiga en el triun-falismo y no piense que, por-que las encuestas favorecen a Maduro, esas voluntades ya se transformaron en votos.

El diálogo con el Correo del Orinoco se realizó el martes en la noche. Izarra –aquejado por una fuerte gripe– acababa de llegar a Caracas procedente del estado Barinas, donde Ma-duro había participado en un conversatorio con la familia del comandante Hugo Chávez, y posteriormente encabezó una caravana y un mitin. El dirigente estaba satisfecho con el mensaje que el abanderado bolivariano había transmiti-do al pueblo venezolano, en el sentido de mejorar la eficien-cia y fortalecer los programas creados por Chávez. Previa-mente, en una entrevista con VTV, había asegurado que lo de las supuestas rencillas en-tre las hijas del Comandante y Maduro no era más que un cuento mediático, y que la me-jor muestra de ello era el abra-zo que una de las pequeñas de Chávez, María Gabriela, le había dado en la tarima en la ciudad de Barinas.

“Nicolás puede obtener una victoria en la que la brecha con la oposición sea mayor de la que

LOS 10 MILLONES SON ALCANZABLES

El dirigente bolivariano opi-na que la meta de los 10 millo-nes de votos, propuesta por el comandante Chávez en reite-

obtuvo Chávez”, aseveró Iza-rra. “Chávez ganó con casi 12 puntos, y Nicolás puede ganar con 14 o 15 puntos. Todas las en-cuestas así lo apuntan. Todas. La victoria está en nuestras

radas coyunturas electorales, es lograble ahora; no obstante, hace un gesto con los ojos y con la boca que evidencia que re-quiere una gran movilización. “Es difícil, pero sí la podemos alcanzar”, sostiene.

La Revolución “tiene que sa-lir a ganar por nocaut, como lo dijo Chávez mil y una veces. Ese salir a ganar por nocaut implica que todos tenemos que ir a votar y movilizarnos y actuar dentro de nuestras instancias de organización política: la UBC, los coman-ditos, los comandos, el 1x10”, exhortó. “Todas esas instan-cias tenemos que activarlas y tenemos que garantizar que la movilización sea al máximo para ganar por nocaut. Nadie puede quedarse sin votar”, dictaminó.

Comentó que una cantidad importante de beneficiarias y beneficiarios de las misiones sociales no sufragaron el 7 de octubre, y dijo que espera que ese grupo salga a manifes-tarse activamente el próximo domingo. “La gente que se ha beneficiado de la política de la Revolución, que ha sido inclui-da gracias a esas políticas, de-bería votar con su conciencia, y votar para que ese proyecto de inclusión continúe y se am-plíe”, estimó.

VENCER LA APATÍA–¿Cuál es el principal ene-

migo para lograr la meta de los 10 millones de votos?

–La apatía. Hay un sector que no termina de entender el momento político y la ne-cesidad de salir a votar por Chávez, que es votar por su hijo: Nicolás Maduro.

–¿Se refiere a la militancia bolivariana?

T/ V.D.Caracas

El periodista y dirigente bo-livariano Andrés Izarra

considera que la dirigencia opositora se encuentra en un momento de “máximo fascis-mo”, que se evidencia en las celebraciones por la muerte del comandante Chávez, el ha-ber cuestionado la honorabili-dad de la familia del Presidente (al poner en duda la fecha de la muerte del Mandatario) y el haber realizado una marcha nocturna en Caracas el pasado

lunes (que a su juicio es com-parable con la liderada por el nazismo en los años 30 del siglo XX), entre otros elementos.

No es la primera vez que Iza-rra acusa al antichavismo de fascista, pero el comportamien-to asumido por algunos de sus voceros tras el fallecimiento del Comandante le permite eviden-ciar que hay un apogeo de esos rasgos fascistas.

–¿Qué exacerbó ese fascis-mo?

–Están utilizando el fascis-mo para movilizar a su gente. Es una estrategia electoral que

ellos están utilizando. Es una estrategia del candidato Ra-donski para mostrar un candi-dato fuerte, un liderazgo “de-cidido”. Él fue muy criticado porque en la elección pasada lo acusaron de no tener fuerza.

–También le reprocharon haber reconocido los resul-tados de las elecciones.

–Quizá también estén mane-jando la tesis de no reconocer los resultados electorales, lo que sería suicida para ellos. Pero dentro de su locura, como están enloquecidos, uno tiene que manejar todos los escena-

rios y manejar todos los esce-narios.

–¿Por qué sería suicida?–Como fue suicida no ir a

las elecciones en 2005. Como fue suicidio político no ir a las elecciones de gobernadores. Cada vez que ellos pierden un espacio, o dejan de asistir a un espacio de confrontación polí-tica, les ha ido mal.

¿Fue la muerte del presi-dente Chávez lo que exacerbó ese fascismo? “Creo que ellos utilizaron ese elemento para mostrar su verdadera cara. Se murió Chávez y piensan que es su oportunidad, es la actitud de ‘vamos a ir por ellos, vamos a ir por ellos con todo’. Es la po-sición de arrebatar. Esa es la posición del comando de oposi-ción”, acusó.

Muerte de Chávez le hizo mostrar su verdadera cara

Dirigencia opositora se encuentraen un momento de máximo fascismo

Nº 1.280 | 21La artillería del pensamiento

–Inclusive hay sectores más neutrales, o menos politizados, que también deberían hacerlo.

–¿Para llegar a esos 10 mi-llones de votos hay que cap-tar el voto opositor? ¿El voto indeciso?

–Sin duda. Tenemos que “morderles” a ellos. Sobre todo en esos sectores medios que han cambiado su voto de aquí para allá.

–¿Cómo “morder” en esos sectores?

–Insistiendo con el mensaje, con el entusiasmo y la emoción que Chávez produce, y en el sal-to de conciencia que la siembra eterna de Chávez nos ha impul-sado a todos.

–¿Es un sector que se pue-de mover por discurso? ¿Por ideas? ¿Por políticas econó-micas?

–Es un sector que se mueve por discurso, por política eco-nómica, por gestión, por efi-ciencia, por compromiso.

–¿Qué haría que ahora esos sectores votaran por Maduro si no lo hicieron por el Comandante?

–Creo que todos los que vota-ron por Chávez van a votar por Maduro. Yo lo creo.

–¿Ya habría una base de más de 8 millones de votan-tes?

–Así es. Ahora tenemos que ir más allá, y ese ir más allá im-plica movilizar la conciencia. Hay una sensibilidad a flor de piel por todo lo que ha ocurri-do en el último mes (con el fa-llecimiento del Comandante). También tenemos que afinar nuestros elementos de maqui-

naria. El 7 de octubre no hubo errores; nunca había funciona-do tan bien la maquinaria como en ese momento, pero debemos ver hasta dónde tenemos que al-canzar y crecer. La maquinaria es para garantizar que ese voto potencial se haga efectivo.

VENTAJAS DE MADUROIzarra considera que el pre-

sidente Maduro comienza esta campaña con varios elementos a su favor. “Primero, con una gran unidad dentro de las fuer-zas revolucionarias”, enuncia. Segundo, con un plan de gobier-no “y una oferta electoral con-creta, que además ha sido plena-mente discutida con el pueblo; tenemos esa ventaja, porque el plan de la patria tiene casi un año en discusión plena”. Terce-ro, las fuerzas bolivarianas tie-nen “un candidato reconocido y legitimado de forma explícita por el presidente Chávez como la persona encargada para con-tinuar con su legado”. Cuarto, cuentan con un equipo electo-ral “probado en mil batallas”. Y quinto, “un pueblo consciente, que está respaldando toda esta política”.

En su opinión, hay varios elementos que diferencian este comienzo de campaña del que tuvo que afrontar el comandan-te Hugo Chávez para el 7 de oc-tubre. Entre otros, que en 2012 “se estaba comenzando a discu-tir el plan de la patria” y “el cen-tro de la política era Chávez”.

También acota que hace un año “Chávez estaba físicamen-te. Era el verbo de Chávez, la presencia de Chávez, la energía

de Chávez. Chávez está igual, en su verbo y energía, pero transmutada a otra situación”.

–¿Se está utilizando la ima-gen del Presidente?

–¿Y cómo no utilizarla?–¿Pero de mala manera?

¿Con malas intenciones?–No creo. Los dirigentes de la

oposición se han burlado mu-cho, han hecho mucha mofa de la muerte del Presidente. Sobre todo, han hecho mucha mofa del dolor del pueblo, y eso les va a costar electoralmente, les va a costar políticamente. Es un gran error haber hecho eso.

–¿Se va a revertir?–Totalmente. La mofa que han

hecho del dolor que este pueblo siente por la siembra eterna del

T/ Vanessa DaviesCaracas

No reconocer los resulta-dos de las elecciones del

14 de abril, advirtió el dirigen-te bolivariano Andrés Izarra, sería contraproducente para el antichavismo. “Es un jue-go muy peligroso para ellos; peligroso, sobre todo, porque tenemos un CNE muy legiti-mado, que ha pasado ya por 15 procesos electorales que tienen el aval y el reconoci-miento internacional en todos

los países, que es un ejemplo a escala mundial”.

En su opinión, si la derecha opta por no respetar el dicta-men del ente comicial, “le va a ser muy difícil mantener esa posición a escala internacio-nal, sobre todo porque todas las encuestas están apuntando a un triunfo contundente de Nicolás Maduro, como apunta-ron a un triunfo contundente de Chávez el 7 de octubre”.

Rememoró que “los únicos que dijeron que esas encues-tas eran mentira fueron ellos. Ellos estaban muy triunfalis-

tas en las elecciones del 7 de octubre, y luego vino la resaca de la realidad política, que los afectó, y estaban deprimidos”.

–¿Se repetiría ese escena-rio?

–Creo que deben actuar con más realismo político y con más experiencia. La experien-cia la tienen muy cercana, muy fresca. Todas las encues-tas están dando un resulta-do. Eso no quiere decir que nosotros vamos a dormirnos en los laureles. No. Estamos obligados a ganar por nocaut.

Izarra insistió en que hay suficientes garantías, por parte del CNE, para que las del 14 de abril sean elecciones creíbles. “Ha demostrado ser una de las instituciones más sólidas y de mejor funciona-miento del país”, precisó.

–¿Es un CNE comprado por el chavismo?

–No, chica. Por favor.

Izarra: Es una de las instituciones más sólidas

El CNE ofrece suficientes garantías para que todos los sectores acaten resultados

presidente Chávez la van a pa-gar políticamente.

–¿Se va a revertir el 14 de abril? ¿Posteriormente?

–Yo diría que incluso poste-riormente, en su legitimidad ante el pueblo, su credibilidad ante el pueblo.

–¿Por qué cree que lo hicie-ron, si se va a revertir en su contra?

–Lo hicieron y después lo re-cogieron. Lo hicieron porque esa es su mentalidad. Ellos se sienten felices porque el presi-dente Chávez ya no está física-mente con nosotros; sobre todo cierto sector de la dirigencia opositora.

–¿Marcaría una diferencia entre un sector y otro?

–Imagínate, en ese saco de gatos... Las diferencias no las marco yo; las marcan ellos mis-mos. Están clarísimas.

La campaña electoral, corta e intensa, se fundamenta, en el caso de Maduro, en varios componentes, acota Izarra: “El componente programático, por una parte, que es el plan de la patria. También, el legado y el mensaje de Chávez, y la invi-tación a continuar juntos en la construcción colectiva de este proyecto de país que ofrece y que representa la Revolución”. Para difundir los tres elemen-tos la estrategia bolivariana se ha centrado en caravanas y concentraciones, en una suerte de operación relámpago.

La artillería del pensamiento22 Política | Nº 1.280

El director del Grupo de

Investigación Social Siglo

XXI sostiene que el líder

de la revolución “está hoy

más consolidado en los

corazones de la gente

por la pérdida física”

T/ Janet Queffelec PadrónF/ Joel ArangurenCaracas

Jesse Chacón, director del Grupo de Investigación Social (GIS XXI), expresó

que la elección del 14 de abril va a estar marcada por el legado del presidente Hugo Chávez.

En cuanto a quienes afirman que el 14 de abril se producirá una elección sin Chávez, mani-festó: “Nunca en la historia del país estuvo Chávez tan presen-te en una elección como en esta. Porque una cosa es la pérdida física, y otra cosa es su legado”.

Aseguró que el líder no des-aparecerá de la mente de las ve-nezolanas y los venezolanos por

Cree que es difícil que Capriles logre derrotar a Maduro

muchos años: “En esta elección va a ser la figura preponderan-te porque lo que está en juego es la vigencia o la pérdida de su legado. Hoy Chávez está más consolidado en los corazones de la gente por la pérdida física”.

El investigador comentó que la conexión de Nicolás Madu-ro con Chávez, las vivencias junto al líder de la Revolución Bolivariana servirán para que el pueblo lo perciba “como un leal apóstol” y favorecerán su triunfo.

En su opinión, Maduro dará un sello personal al proyecto revolucionario a partir del 15 de abril, de obtener la victoria. Pero durante el desarrollo de la campaña electoral “el peso de Hugo Chávez va a seguir siendo gigantesco”.

Para Chacón el gran enemigo del chavismo es el triunfalismo.

En cuanto al candidato de la oposición, Henrique Capriles, Chacón señaló que el manejo que hizo sobre el fallecimiento del presidente no le ha sido fa-vorable y por el contrario lo ha afectado negativamente.

Explicó que toda campaña agresiva tiende a tornarse irrespetuosa y que los ataques de Capriles contra el candida-to de la patria son interpre-tados por el pueblo chavista como una agresión al máximo líder, quien el 8 de diciembre dijo “que su legado solo conti-núa con Nicolás Maduro”.

A pesar de los riesgos, la opo-sición va a continuar con esta estrategia: “Toda campaña que maneja J.J. Rendón es una cam-paña de guerra sucia”.

UN ANCLAJEEn cuanto al contenido de

los discursos de ambos con-trincantes, apuntó que Maduro mantendrá en sus intervencio-nes el tema de su conexión con Chávez. Para el director de GIS XXI, sería un error garrafal que intentase suplantar al líder de la Revolución: “Su espacio está en el anclaje de lo que dejó como herencia el presidente Chávez”.

Explicó que en la campaña de Maduro se ha dejado claro que su derrota significaría para los venezolanos una pérdida de los logros alcanzados en los últi-mos 14 años.

De ganar la elección, tendrá que profundizar la gestión pú-blica para cumplir con el man-dato “eficiencia o nada”.

Recordó que Chávez lideró la revolución política, social “y arrancó una revolución econó-mica que tiene que ser profun-dizada por Nicolás Maduro”.

Otra tarea será impulsar el poder popular para afianzar el proyecto socialista.

En cuanto a Capriles, ase-guró que está nadando “en un

terreno que no le es propio” al usar los símbolos del chavis-mo: “No le queda nada bien. Se está poniendo un traje que no le queda, pero si no lo hace pierde más rápido porque la oposición llegó a la conclusión, pero tarde, de que el chavismo es la identidad cultural hege-mónica de esta sociedad”.

MALA LECTURALa estrategia de la derecha se

ha basado en la contracampaña y el ataque, y en donde el can-didato busca el contacto directo con Maduro. El discurso agre-sivo, dijo, es consecuencia de la diferencia en la intención de votos que favorece ampliamen-te al candidato de la patria. No duda en afirmar que será “un claro ganador si la psicología electoral se mantiene”.

Sobre el uso de símbolos propios de la revolución boli-variana por parte de Capriles, comentó que el chavismo es una identidad política: “La opo-sición hizo una mala lectura cuando Capriles afirmó que el chavismo sin Chávez era como

“Estos indicadores

demuestran que el

legado del presidente

Chávez dejó una

marca en la historia

contemporánea de

Venezuela. Podríamos

afirmar que existe un

antes y un después

de la desaparición

física de Chávez

para Venezuela

y América Latina”

Jesse Chacón subrayó que el presidente Chávez “está más vivo que nunca”.

A su juicio, la población debe estudiar su legado y su pensa-miento: “Está en nosotros man-tener viva esa llama. No conver-tirlo en un dios, sino evaluar su obra en el marco de lo significó para la transformación de esta sociedad en lo político, en lo so-cial y en lo económico”.

La artillería del pensamientoNº 1.280 | 23

entendió que la política es la he-rramienta de transformación social por excelencia”.

Destacó el cambio experi-mentado por la población ha favorecido el entusiasmo de los electores por participar en cada votación. Explicó que en Venezuela la política es un instrumento de cambio: “Se

comer una arepa sin relleno. En diciembre, el chavismo le metió 'de relleno' 20 gobernaciones”.

Acotó que además de ser una identidad, el chavismo es una hegemonía política cultural. Por tal razón, la oposición ha entendido que el único espacio para competir con el chavis-mo es en el terreno de los cha-vistas, dijo.

“Por eso el comando se llama Simón Bolívar, por eso usan el tricolor, por eso usan las ocho estrellas porque se han dado cuenta de que o participan en la simbología del chavismo, o no ganan”, expuso.

Apuntó que más allá del cinis-mo que esta estrategia pudiese significar, es una clara demos-tración de que el chavismo “es la identidad política hegemóni-ca de la sociedad venezolana”.

Chacón cree que intentar pe-netrarla en apenas 10 días de campaña se le hará cuesta arri-ba a la derecha.

Para intentar revertir la preferencia del voto hacia el candidato de la revolución, la oposición podría generar al-gún evento que permita cam-biar el panorama, como sería el retiro de la candidatura, ex-puso el investigador.

No obstante, esta decisión “sería el entierro político de Henrique Capriles Radonski como opción de la oposición en Venezuela”. Esto generaría que otros líderes opositores ocupa-ran este vacío.

Sin embargo, Chacón cree que es poco probable un retiro de la candidatura.

CHAVISMO PARA RATOEn el último estudio de GIS

XXI se señala que 40% de la po-blación cree que sin Chávez no hay chavismo. El investigador descartó que este porcentaje aumente: “Si revisamos el re-sultado electoral del 7 de octu-bre, el presidente Chávez ganó con el 55%, eso significa que el 45% de los que votaron por Ca-priles hoy piensa que hay cha-vismo para rato”.

En la encuesta realizada en marzo se indica que 55% de los venezolanos piensa que Madu-ro representa un cambio: “Hay una minoría en Venezuela que ve el cambio como cambio de sistema; son los venezolanos que piensan de una manera liberal, es decir, que ven un Estado más pequeño, donde el mercado defina las relaciones. Pero la gran mayoría quiere mantener los logros, con una mayor profundización”.

Según Chacón, una buena parte de la población ve en Maduro a un líder de una nue-va generación, “como el con-tinuador de lo que construyó

Chávez, pero profundizando los cambios”.

Con respecto a la oposición, comentó que tendrá que eva-luarse después del 14 de abril: “Esta sociedad y el chavismo necesitan de una oposición mu-cho más fuerte que pueda ser capaz de mantener el debate de las ideas en una sociedad que

T/ J.Q.P.Caracas

La encuesta del Grupo de Investigación Social

siglo XXI del mes de marzo arrojó que el 66% de los ve-nezolanos cree que Nicolás Maduro ganará las eleccio-nes del 14 de abril. Apenas 17% se inclina por el candi-

La brecha sobre su contendor es de alrededor de 12 puntos

GIS XXI: Maduro ganará las elecciones el 14 de abril

dato de la oposición Henrique Capriles Radonski.

El estudio indica que en enero la preferencia de los electores por Maduro era de 55%, mien-tras que Capriles tenía 26%, lo que evidencia que en dos meses el puntaje del abanderado de la derecha bajó nueve puntos.

En cuanto a la intención de voto, GIS XXI planteó tres esce-

narios. En el primero se estima que 55,3% votaría por Maduro y el 44,7% por Capriles. En un segundo escenario con una alta movilización del chavismo, el 57,6% de los venezolanos elegi-ría al candidato bolivariano y 42,4% daría su voto a Capriles.

Mientras que en un contexto electoral con una alta movili-zación de la oposición, 53,4%

manifestó que elegirá al can-didato de la revolución y 46,6% respondió que lo hará por Ca-priles. El 60% de los consul-tados dijo que le gustaría que ganase el presidente encarga-do y 28% indicó que prefería al aspirante de la oposición.

Chacón recalcó que cuando falta una semana para la elec-ción presidencial, será difícil revertir la tendencia favorable hacia Maduro y que disminu-ya la brecha de alrededor de 12 puntos que lo separan de su más cercano contrincante.

El Consejo Nacional Electoral (CNE) es la mejor institución va-lorada en Venezuela, después de las universidades”, declaró Jes-se Chacón.

Apuntó que los estudios de GIS XXI han revelado que existe un consenso en el país de que no existe sistema electoral alguno en América Latina y gran parte

el mundo que tenga los mecanis-mos de seguridad, de chequeo y de control por parte los partici-pantes del evento, como el dise-ñado por el CNE.

Expresó que los cuestiona-mientos que ha hecho la opo-sición sobre el ente comicial se han revertido en su contra: “Un ataque al CNE lo que produce es una desmovilización del votante de la oposición”.

“La oposición hizo una

mala lectura cuando

Capriles afirmó que el

chavismo sin Chávez

era como comer una

arepa sin relleno. En

diciembre, el chavismo

le metió ‘de relleno’

20 gobernaciones”

entiende la política como el diálogo, la discusión sobre la solución de los problemas en comunidad”.

Aseguró que el mayor legado de Chávez fue impulsar una de-mocracia vigorosa.

En el reciente sondeo de GIS XXI el proceso electoral es per-cibido por el 78% de los entre-vistados como más importante que la elección del 7 de octubre: “Sabiendo que está Chávez es-tás seguro DE que todo va a con-tinuar, pero no estando Chávez se crea una incertidumbre. Y la elección es percibida como he-rramienta de continuidad de lo ya logrado”.

En el estudio el 60% de los venezolanos señaló que Chávez impulsó transforma-ciones muy positivas para el país, mientras que el 55% está de acuerdo con que el cuerpo

del líder supremo sea tras-ladado al Panteón Nacional: “Estos indicadores demues-tran que el legado del presi-dente Chávez dejó una marca en la historia contemporánea de Venezuela. Podríamos afir-mar que existe un antes y un después de la desaparición fí-sica de Chávez para Venezue-la y América Latina”.

En cuanto a la campaña elec-toral, el sondeo de opinión arro-jó que 64% de la población está interesada en la misma, mien-tras 20% dijo tener poco inte-rés: “La participación en esta elección no va a ser la misma de las elecciones presidencia-les del 7 de octubre, que llegó a 82%. Creemos que esa cifra no se produce en muchas partes del mundo y será una participa-ción histórica por mucho tiem-po en el país".

24 Política | Nº 1.280 La artillería del pensamiento

El chavismo tiene un respaldo mayoritario por parte de la población

El abanderado bolivariano

triunfará con una diferencia

de 14% a 16% si logra

movilizar su maquinaria

electoral; en la peor

circunstancia, vencerá

con 8% a 10%, indicó

el presidente de la

encuestadora, Oscar Schémel

T/ Vanessa DaviesF/ Héctor LozanoCaracas

Aunque es una afirma-ción que, como bien lo sabe, le costará los

insultos y las amenazas del antichavismo furibundo, el presidente de la encuestadora Hinterlaces, Oscar Schémel, no duda en sostener que el 14 de abril Nicolás Maduro ga-nará las elecciones. Con base en los escenarios evaluados por la empresa de opinión e inteligencia, el abanderado bolivariano triunfará con una diferencia de 14% a 16% en el mejor escenario; en el peor, vencerá con 8% a 10%.

“En este momento no obser-vamos escenarios favorables a Henrique Capriles. En este momento el escenario más probable el 14 de abril es el triunfo de Maduro con una brecha que puede estar entre 14% y 16%”, destaca Schémel, en conversación con el Correo del Orinoco.

Ese mejor escenario al que hace referencia contempla “una ventaja superior a la que obtuvo el presidente Chávez; con una votación menor, pero una ventaja contundente que evita la posibilidad de un cuestionamiento de los resul-tados”, detalla.

–¿De qué depende que fi-nalmente sea un escenario u otro? ¿Solo de la movili-zación?

–Va a depender fundamental-mente de la maquinaria elec-toral. El chavismo en eso lleva una ventaja extraordinaria; además, cuenta con el respaldo de 20 gobernaciones. La oposi-ción perdió cinco gobernacio-nes en las pasadas elecciones regionales; por eso está apelan-do menos a la maquinaria, que no la tiene, y más al entusiasmo de sus electores más fieles.

RESPALDO MAYORITARIOSchémel declara que las

fuerzas bolivarianas “tienen que apostar a la maquinaria, pero también a la capacidad de convencer a sus electores, a sus seguidores y a los nue-vos seguidores de que Nicolás Maduro tiene las capacidades y los planes más convenientes para que la Revolución conti-núe y mejore”.

Aun cuando aclara que las encuestas “no son fotogra-fías” sino parte de una pelí-cula, “capítulos de una serie”, Schémel ratifica que lo más probable “es un triunfo de Ni-colás Maduro por una ventaja importante. No vemos ningún escenario en el que pueda ga-nar Henrique Capriles”. La brecha a favor del abandera-do socialista “es importante”, enfatiza; además, la campaña es muy corta, y resulta difícil “cambiar la correlación de fuerzas que en este momento es tan favorable a Maduro y a la Revolución Bolivariana”.

–¿Por qué la correlación de fuerzas es favorable a Maduro?

–El chavismo tiene un res-paldo mayoritario por parte de la población. No solo una iden-tificación con el líder religio-so, con el presidente Chávez; es también una identificación con el modelo, con los ideales del presidente Chávez y con

su propuesta de inclusión so-cial, de justicia, de igualdad, de soberanía e independencia. El país respalda un modelo, y es el modelo que promete con-tinuar Nicolás Maduro como parte de la defensa del legado del presidente Chávez. Ese es un ingrediente fundamental, que le otorga una ventaja de entrada a Nicolás Maduro.

Hay que sumar, además, que la oposición viene “de dos fuer-tes derrotas” que ha debilitado sus posiciones en el escenario político-electoral. Encima, los sectores del antichavismo comenzaron la campaña “con menos de 30% de opinión fa-vorable”, según datos de enero y febrero, cita Schémel. Por si fuera poco, “la oposición toda-vía no tiene una idea, una vi-sión que presentar; todavía la oposición no se conecta con los sectores populares”.

Para apuntalar este punto de vista, el analista precisa-que Capriles ganó las elec-ciones regionales en las ur-banizaciones de clase media, y perdió en todos los munici-pios populares. “El triunfo de Henrique Capriles en el esta-do Miranda no es ni siquiera representativo del comporta-miento nacional. Miranda es un estado en el que casi la mi-tad de la población es de clase media y antichavista”, señala. Esto es una debilidad, porque

revela “la dificultad que tiene la candidatura de Henrique Capriles para conectarse con los sectores populares”.

MADURO: EL FUTURO Y LAS CERTEZAS

En opinión de Schémel, a Maduro le corresponde, en este momento, brindar certezas acerca de cómo será el futu-ro de la Revolución. “Maduro debe hacer ofertas electorales, sobre todo, en el terreno econó-

mico; no solo en el campo de la seguridad, que es la principal preocupación. La incertidum-bre mayor tiene que ver con la economía”.

El vocero de Hinterlaces com-para la situación actual con la muerte de un padre: “Hay do-lor, hay angustia e incertidum-bre, porque la gente, en medio del llanto, se pregunta quién va a pagar el alquiler”. El fa-llecimiento del Comandante “genera incertidumbre acerca del futuro”, razona.

¿Cuáles son las certezas que la gente demanda? “Certezas de que hay un bienestar futu-ro, el control de la inflación, la solución a problemas como la escasez y el desabastecimien-to, incorporación de sectores productivos, generación de empleo; todos esos factores económicos que proporcionan tranquilidad”, enumera.

Maduro ha hecho un espe-cial énfasis en la seguridad, y eso “es importante, porque es la principal preocupación”, re-fiere el encuestador.

En la etapa final de la campa-ña electoral, Schémel plantea que el mayor esfuerzo discur-sivo del abanderado bolivaria-no debe ser sobre el combate a la inseguridad; la garantía de estabilidad económica y bien-estar futuro (empleo, inflación, abastecimiento, productivi-dad), con reglas de juego sobre los sectores económicos “para proporcionar tranquilidad”; y el rescate de los valores, con un discurso moral poderoso sobre el trabajo, el respeto, el compromiso, “la reconcilia-ción, la paz, la unidad”.

A su juicio, esta es “la gran oportunidad para que Nicolás Maduro potencie o construya un discurso moral que le dé superioridad política, social, humana”.

CAPRILES: NO COPIAR SÍMBOLOS

–¿Qué le diría a Capriles?–La oposición tiene que se-

guir trabajando para conver-tirse en una alternativa. Tiene que dotarse de una idea, de una visión de país y de sociedad que movilice, entusiasme y conven-za a los venezolanos, sobre todo a las mayorías populares.

Schémel refiere que el anti-chavismo no solo debe traba-jar en el plano electoral, sino en el simbólico. “La política es una pedagogía del poder; se trata de convencer al otro. En el fondo también es una lucha lingüística, porque cuando convences al otro lo haces me-diante palabras. Cuando colo-cas una palabra en la mente y en el corazón de la gente estás colocando una idea”.

La abstención aumentará en los comicios presidenciales del 7 de octubre, de acuer-do con los cálculos de Oscar Schémel. Pero ese incremento afectará por igual al chavismo y al antichavismo. “El chavis-mo cuenta con la maquinaria y con la posibilidad de construir una oferta que entusiasme a sus electores y con la idea de consolidar la Revolución, pero necesita también convencer”, enfatizó. La derecha necesita mostrarse “como una opción que no amenaza el modelo de inclusión” y requiere “motivar a sus seguidores” para que su-fraguen, enunció.

Nº 1.280 | 25La artillería del pensamiento

Para el investigador, una de las fallas de la oposición en esta campaña es “que está copiando los símbolos y las gramáticas del adversario, mucho más en esta campaña que en la anterior”. Prueba de ello es el nombre del comando de la derecha (Simón Bolívar), la gorra tricolor. Incluso, el pasado miércoles sonó una canción de Alí Primera (sím-bolo revolucionario) durante el acto del candidato Capriles en Barinas.

–¿Cómo lo interpreta el electorado opositor?

–Al usar el lenguaje del ad-versario finalmente termina consolidando las posiciones del adversario.

–¿A qué atribuye que el candidato Capriles haga eso?

-Creo que están montados también en la estrategia de la continuidad. El venezolano no quiere cambio de modelo; el venezolano no quiere un cam-bio, sino que el modelo funcio-ne, mejore y se desarrolle. En eso se basa la oferta electoral del candidato de la oposición: promete la continuidad del modelo, pero haciéndolo más eficiente, y para eso necesita incorporar los símbolos y las gramáticas del adversario.

Pero hacerlo en tan poco tiempo, estima, “es una tor-peza”. La oposición “debía haber construido, desde hace tiempo, una oferta propia”. Al usar los símbolos bolivaria-

nos “está prometiendo conti-nuidad, pero ¿quién garanti-za más la continuidad que el hijo del padre de la Revolu-ción, a quien se le depositó la tarea de continuar y mejorar el modelo?”.

Capriles también tiene en contra, de acuerdo con Sché-mel, una decisión tomada por su propio comando: “Haber aceptado la tarjeta única. Cuando uno revisa el tarjetón se consigue con una sola tar-jeta, con una sola foto del can-didato de la oposición y arrin-conada abajo y a la derecha. Incluso, visualmente el candi-dato de la oposición aparece solo, débil, aislado, mientras tienes 12 o 14 fotos de Maduro con un respaldo grande”.

El analista advierte que, en una campaña electoral tan corta, “esas pequeñas torpezas hacen mella, son graves”.

–¿Usted diría que el 14 de abril es la muerte política de Capriles?

–Una segunda derrota por una brecha importante debilita-

ría las posibilidades del lideraz-go futuro de Henrique Capriles, pero abriría la posibilidad para el surgimiento de una nueva oposición, y una propuesta que esté más en sintonía con las expectativas, con las nuevas expectativas y demandas de los sectores populares.

NO ENTENDER LA POBREZASchémel sostiene –y lo ha he-

cho en reiteradas oportunida-des–que una de las mayores di-ficultades que tiene la oposición venezolana es su análisis de la pobreza. La derecha piensa que la pobreza “es un indicador económico y no una condición existencial, y no entiende que lo que más duele de ser pobre no es el hambre sino la mirada de desprecio”. Por eso “el discurso amoroso que tanto se ridiculizó y se subestimó del presidente Hugo Chávez es lo que permi-tía, a pesar del descontento por la gestión, consolidar una base social de apoyo”.

El antichavismo intenta aso-ciar a Maduro con el entorno sobre el que el comandante Chávez expresaba sus quejas. Schémel considera que esta ar-gumentación se debilita porque el pueblo ve que en este momen-to lo importante es “defender el legado del presidente Chávez, garantizar la continuidad del modelo de inclusión, consolidar la Revolución”.

Pero si bien es cierto que se reduce la crítica a las lideresas y líderes de la Revolución, no es menos relevante que “se van a reducir los niveles de toleran-cia” con los errores, certificó Schémel. A Chávez “se le discul-paba y se culpaba a otro, pero ahora eso no va a ocurrir”, por lo que “los niveles de tolerancia se van a reducir y la demanda de eficiencia y de resultados será mucho mayor”.

“Una segunda derrota

por una brecha importante

debilitaría las posibilidades

del liderazgo futuro

de Henrique Capriles, pero

abriría la posibilidad para

el surgimiento de una nueva

oposición, y una propuesta

que esté más en sintonía

con las expectativas,

con las nuevas expectativas

y demandas de los sectores

populares”

Hinterlaces: La oposición no entiende el fenómeno

El chavismo es una cultura políticaque va a permanecer

T/ Vanessa DaviesF/ Archivo COCaracas

El presidente de Hinterla-ces, Oscar Schémel, con-

sidera que se han registrado cambios en las expectativas y demandas de los sectores po-pulares luego de la muerte del comandante Hugo Chávez.

“La ausencia del Presiden-te está provocando ya cam-bios en la cultura política; uno de ellos es la búsqueda de armonía y consensos. Hay una fatiga enorme por la po-larización, y la ausencia del Presidente va a acelerar el proceso de maduración so-cial y política y va a fortale-cer las demandas de unidad y reconciliación”, estimó. En ese contexto “la Revolución tiene una gran oportunidad

para sumar y ampliar la base de apoyo”.

–Con el fallecimiento del Presidente, ¿usted diría que la Revolución está en peligro? ¿O al contrario?

–El chavismo hoy, más allá del respaldo al líder re-ligioso, se ha convertido en una comunidad emocional, en una identidad de clase y

Chávez”. Incluso, cualquier alternativa en el país “va a tener que construirse sobre la base de esta nueva cultura nacional popular. De hecho, la oposición no la niega; in-tenta superarla discursiva-mente, pero no entiende el fenómeno. Es un imperativo del marketing electoral, muy mal implementado”.

en una cultura política, y eso va a permanecer como parte del nuevo modo de ser del venezolano.

Hoy, remarca, “hay una nueva identidad nacional popular. Una nueva cultura política nacional que tiene que ver con los postulados del presidente Chávez, con el discurso del presidente

Las manifestaciones de amor por el presidente Hugo Chávez luego de su fallecimiento le ra-tifican a Oscar Schémel que su tesis sobre el líder religioso era cierta, y también le demostra-ron a la derecha que el vínculo entre el Comandante y el pueblo no dependía de las lavadoras y neveras o del dinero. “La muer-te y los funerales del presidente Chávez corroboraron que existía y existe un liderazgo que no está basado en una relación cliente-lar; que los triunfos electorales del Presidente no dependían de la cantidad de neveras y bolsas de comida que repartía, sino que había una identificación con unos ideales, con unos valores, con unos principios y con una visión de país y de sociedad”, subrayó. Es decir, “había y hay una identificación política, ideo-lógica y afectiva”.

“Ya Chávez, incluso, forma parte de la vida de la oposición, de la existencia de la oposición. Es una obsesión con relación al presidente Chávez, que evidencia que la oposición existe en su relación con Chávez todavía”.

La artillería del pensamiento26 Salud Pública | Nº 1.280

La hipertensión puede no

presentar síntomas durante

años, e incluso décadas,

mientras causa daños

en el organismo

T/ Alexander Escorche CañaF/ Manaure QuinteroCaracas

La hipertensión, que es el término empleado para describir la presión ar-

terial alta, puede no presentar síntomas durante años, e in-cluso décadas, mientras las se-ñales de advertencia temprana son desatendidas.

Así lo indicó Fátima Fernán-dez, médica tipo 1, adjunta a la Coordinación del Ambulatorio Docente Asistencial del Hospital Universitario de Caracas, quién señaló que “hay gente que va esporádicamente a consulta y se le encuentra cifras de presión arterial en 160/80 o 190/150, las cuales están fuera de los rangos normales, y dicen que no sienten absolutamente nada”.

Para combatirla hay que caminar y alimentarse sanamente

En consecuencia, exhortó a la población a chequearse la tensión arterial periódicamen-te, por lo menos una vez al mes, o asistir cada tres meses a la consulta de atención primaria. “Más vale prevenir que curar; cuando curamos es porque ya hay una enfermedad, en cambio si prevenimos nos adelantamos al daño de órganos”, señaló.

De acuerdo con la galena, la presión arterial es una medi-

ción de la fuerza ejercida con-tra las paredes de las arterias a medida que el corazón bom-bea sangre.

Las lecturas de la presión arterial generalmente se dan como dos números. Por ejem-plo, 120 sobre 80 (escrito como 120/80 mmHg). Uno o ambos de estos números pueden estar demasiado altos, en el caso de la hipertensión, o bajos, en el caso de la hipotensión. El nú-

mero superior se denomina presión arterial sistólica y el número inferior presión arte-rial diastólica.

La literatura médica esta-blece que la presión arterial normal es cuando mide menos de 120/80 mmHg la mayoría de las veces. En este sentido, in-dica que es alta (hipertensión) cuando mide 140/90 mmHg o por encima la mayoría de las veces. Si los números de la

presión arterial están entre 120/80 y 140/90 o superior, esto se denomina prehipertensión.

“ES UNA ENFERMEDADMULTIFACTORIAL”

Fernández explicó que la hi-pertensión arterial “es una en-fermedad multifactorial” que generalmente tiene una pre-disposición hereditaria. Dijo que en ella “también inciden factores externos”, como la mala alimentación y el seden-tarismo, y que de igual modo algo tiene que ver el sexo, la edad y otras enfermedades asociadas.

Asimismo, agregó, está aso-ciada al uso de ciertos medica-mentos que producen daños en el riñón o el hígado y conllevan a la elevación de una sustancia llamada renina, la cual es una proteína (enzima) segregada por células renales especiales cuando la persona tiene dis-minución en los niveles de sal (sodio).

ACTIVIDAD FÍSICAY ALIMENTACIÓN SALUDABLE

Combatir el sedentarismo con actividad física es funda-mental para evitar la hiperten-sión arterial, según Fernán-dez. En este sentido, destacó, caminar entre 30 y 45 minutos diarios, con predisposición al deporte y/o esparcimiento re-sulta favorable. “No se nece-sita de un gimnasio ni de ma-yor cosa, sino querer hacerlo”, sentenció.

Cambiar los hábitos ali-menticios, continuó, también es fundamental. Subrayó que puede considerarse el refrán que reza: “Desayunar como un rey, almorzar como un prínci-pe y cenar como un mendigo”.

“Eso no es lo que nosotros hacemos. Normalmente co-memos cualquier cosa en la mañana, como arepas o empa-nadas grasosas; almorzamos al mediodía acompañando la comida con bebidas gaseosas, que contienen altas cantida-des de azúcar; y cenamos en la noche con grandes comilonas que contienen alimentos que caen pesados al organismo por su alto contenido de grasa”, condenó.

La médica afirmó que para comer ligero no hace falta tan-to dinero. Antes de irnos a la cama, aconsejó, podemos in-gerir un sándwich moderado, una simple fruta o un yogurt.

Precisó que una rutina ali-mentaria diaria podría co-menzar en la mañana con la tradicional arepa, pero reti-rándole la masa interna. Se puede acompañar con una re-bana de queso y otra de jamón, y un vaso de jugo de naranja

Las y los pacientes que acuden al Ambulatorio Docente Asisten-cial del Hospital Universitario de Caracas a veces se niegan a reconocer que tienen hiperten-sión.

Según la médica tipo 1 adjunta a la coordinación de este centro asistencial, Fátima Fernández, las personas suelen decir: “Yo tengo la tensión alta porque vine al médico y eso me asustó”.

En consecuencia, no les re-ceta de entrada medicamentos

para la hipertensión, a menos que presenten valores muy ele-vados, como 230/110.

“Si viene con cifras de 150/90 o 140/90, que son al-tas, se le recomienda cambiar los estilos de vida con dietas hiposódicas (bajas en sal) y se le indica que se tome la tensión por unos cinco días, a la mis-ma hora y estado de relajación, para ver el comportamiento de la misma”.

Si las cifras continúan en los mismos valores, se indica la me-dicación, generalmente con la

dosis más baja. Si cumple, así se puede mantener por mucho tiempo, afirmó.

“En caso de que no le baje, se le aumentan las dosis o se le re-cetan dos fármacos, mientras se le hacen otros estudios”, añadió

Si el problema persiste o se determina algún daño de base, son remitidos a la consulta de hipertensión arterial, donde se le da una charla al paciente en la cita, en la segunda empieza a actuar el médico. Luego, este lo cita cada tres meses para llevar el control.

La artillería del pensamientoNº 1.280 | 27

T/ Alexander Escorche CañaF/ Archivo COCaracas

La hipertensión afecta en el mundo a uno de cada tres

adultos de 25 años de edad o más, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), y aumenta el riesgo de infartos de miocardio, accidentes cerebrovasculares e insuficiencia renal.

Aunque mucha gente no sabe que tiene hipertensión, porque no siempre produce síntomas, el organismo internacional afirma que esta enfermedad se puede prevenir y tratar. “La prevención y el tratamiento de la hipertensión, y de otros fac-tores de riesgo cardiovascular, disminuyen las muertes por cardiopatías”, sostiene.

La hipertensión es el tema central del Día Mundial de la Salud 2013, que se celebra hoy. La OMS y sus asociados abor-dan el problema mundial de la hipertensión arterial en esta fecha para destacar que sigue siendo un mal “en gran me-dida oculto”, y que “la conse-cuencia son más de 9 millones de muertes anuales, entre las que se encuentran aproxima-

Es el tema central del Día Mundial de la Salud

La hipertensión afecta en el mundo a unode cada tres adultos desde los 25 años

damente la mitad de las cau-sadas por los ataques cardía-cos y cerebrales”.

La hipertensión es prevenible y tratable, sostiene la organiza-ción. Destaca que la detección precoz de esta enfermedad es fundamental, y por ello todos los adultos deben conocer su tensión arterial.

La OMS indica que el riesgo de padecer hipertensión puede reducirse al consumir menos sal y con una dieta equilibrada, así como al evitar el consumo de alcohol y tabaco, y hacer ejercicio regularmente.

“A muchas personas les bas-ta cambiar de estilo de vida para controlar la tensión arte-rial. Otras necesitan medica-mentos. Existen medicamen-tos baratos que son eficaces, si se toman tal como se han pres-crito”, sentencia.

Es imprescindible que la de-tección y el control de la hiper-tensión (mediciones, asesora-miento sanitario y tratamiento) se combinen con una reducción simultánea de otros factores de riesgo de ataques cardiacos y cerebrales, como la diabetes. Se trata de elementos básicos de la atención primaria en todos los

países, y deben formar parte de los esfuerzos por reducir la car-ga cada vez mayor de enferme-dades no transmisibles.

De acuerdo con el organismo internacional, la sociedad civil tiene una importante función que desempeñar en la lucha contra la hipertensión. Por ello exhorta a la industria a contri-buir a resolver el problema, por ejemplo, al reducir la sal en los alimentos procesados y lograr que los medicamentos y los pro-ductos diagnósticos esenciales sean más asequibles.

LLAMADO MUNDIALLa OMS llamó a realizar

mayores esfuerzos para preve-nir y controlar la presión alta. Durante una reunión conme-morativa por el Día Mundial de la Salud, realizada el miércoles en la sede del organismo inter-nacional, en Ginebra, la direc-tora general de la institución, Margaret Chan, dijo que la hi-pertensión también aumenta el riesgo de ceguera.

“Nuestro objetivo el día de hoy es lograr que la gente esté consciente de la necesidad de conocer su presión arterial, de tomar en serio la presión arte-

rial elevada para que después tome el control”, expresó Chan, según las agencias de noticia internacionales.

Enfatizó que conocer el nivel de la presión arterial es el pri-mer paso crítico para prevenir y controlar la enfermedad.

De acuerdo con el Informe global sobre la hipertensión, el asesino silencioso. Crisis de salud pública global publicado esta semana por la OMS, Áfri-ca registra la mayor frecuencia de hipertensión, con 46% de las adultas y los adultos de 25 años o más afectados por este mal, y las Américas el nivel más bajo, con 35%.

Gracias a políticas públicas apropiadas y un mejor acceso a la atención médica, añade la in-vestigación, los países de altos ingresos tienen una menor fre-

cuencia de hipertensión (35%) que los países de ingresos bajos y medios (40%).

Con base en la investigación realizada, la OMS insiste en que la prevención y el control de la enfermedad requiere los esfuerzos de los gobiernos y de los encargados de la elaboración de políticas, los trabajadores de la salud, la comunidad investi-gadora académica, la sociedad civil, el sector privado, las fa-milias y los individuos. “Todos tienen un rol que desempeñar”, se indica en el informe.

El Día Mundial de la Salud, que coincide con el aniversario del establecimiento de la OMS en 1948, es celebrado cada año el 7 de abril con un tema dife-rente cada vez, el cual plantea un área prioritaria de la salud pública mundial.

Siete de cada 10 personas que acuden a consulta en Am-bulatorio Docente Asistencial del Hospital Universitario de Caracas tienen hipertensión arterial, según la médica tipo 1 adjunta a la coordinación de este centro asistencial Fátima Fernández.

“Tenemos la idea de que solo los adultos son hipertensos, pero se está observando que también hay niñas, niños y ado-lescentes con problemas de hi-pertensión, y eso se debe a los malos hábitos alimenticios que están recibiendo”, alertó.

Fernández confirmó que la elevación de la presión arte-rial afecta los órganos blandos como el corazón, el hígado, el riñón y el ojo.

“En la parte ocular”, ejempli-ficó, “hay arterias, y donde hay arterias hay vascularización, y por lo tanto puede haber una hipertensión del globo ocu-lar que conlleve a problemas como el glaucoma, que es la pérdida de la agudeza visual

hasta llegar a la pérdida total de la visión”.

Indicó que la oclusión de la ar-teria retiniana o los vasos sanguí-neos que irrigan el globo ocular produce lo que se conoce como isquemia, que es un sufrimiento celular causado por la disminu-ción transitoria o permanente del riego sanguíneo y consecuente disminución del aporte de oxíge-no, de nutrientes y la eliminación de productos del metabolismo de un tejido biológico.

“Si la isquemia es de gran ta-maño, el daño puede ser irre-versible, por eso hay que reali-zar chequeos periódicamente”, insistió.

Señaló que cuando un paciente tiene disminución de la agudeza visual, se envía a la consulta de oftalmología para que se le tome la presión del globo ocular. Apun-tó que las hemorragias conjun-tivales (manchas de sangre que se ven en la parte blanca del ojo) pudiesen indicar que hay un au-mento de la tensión arterial y que el paciente es hipertenso, aunque en algunos casos esto se da en personas normotensas.

o una taza de café con leche. “Eso sería un buen desayuno”, aseveró.

En un almuerzo, agregó, se puede comer una ración de proteína asada, que puede ser pollo, con una ensalada y un vaso de agua. Resaltó que

el agua es indispensable: “La gente tiene que aprender a sus-tituir el refresco por el agua, o tomar más jugos naturales sin azúcar”, refirió.

Explicó que mezclar azú-cares con grasas saturadas contribuye a la acumulación

de tejido adiposo en el cuerpo, y acotó que los enlatados, por ejemplo, contienen exceso de sal para conservar los alimen-tos, al igual que los condimen-tos. “Un cubito, recalcó, contie-ne toda la sal que el organismo necesita para una semana”.

La artillería del pensamiento28 Memoria | Nº 1.280

T/ Mercedes AguilarF/ Cortesía Caracas

“Podemos decir, sin mengua de ninguna especie, que los su-

blevados del 7 de abril de 1928 pueden compararse a los del 4 de febrero de 1992 y que –guar-dando las distancias– el capitán Rafael Alvarado Franco, jefe de esa rebelión podría equiparar-se al comandante de la Revolu-ción Bolivariana, el presidente Hugo Chávez, quien tenía un dominio universal de la políti-ca y era un adelantado, un esta-dista completo que permanece vivo en el pueblo”.

Así lo afirmó Rafael Ramón Castellanos, historiador y pro-fesor universitario, con varios logros en la investigación his-tórica, entre ellos haber encon-trado en 1977 un documento en el Archivo Histórico de Miraflo-res, que resultó ser el expedien-te del proceso que se le siguió a los jóvenes alzados el 7 de abril de 1928.

El académico aseveró que “los muchachos del 28 tenían el mismo arrojo, valentía e ideas de soberanía para la patria”.

ALIANZA CÍVICO-MILITAR“Los hechos conocidos como

la sublevación militar del 7 de abril de 1928, fueron un alza-miento cívico militar, alimenta-do en parte por la celebración, que tuvo lugar dos meses antes, de la Semana del Estudiante”, comentó el historiador. Para apoyar sus palabras, precisó que el movimiento “congregó no solo a universitarios sino también a obreros, campesinos, militares retirados y una mayoría de jóve-nes militares activos, todos bajo la conducción política del capi-tán Rafael Alvarado Franco”.

Rafael Ramón Castellanos resaltó la formación política de los participantes: “En este acontecimiento histórico estu-vo presente el general Enrique Ambar, que fue parte de los hombres que en 1904 apoyaron a Cipriano Castro en su posi-ción antiimperialista contra los acreedores extranjeros, y 24 años más tarde, ya con 74 años de edad, volvió a insurgir al lado de estos muchachos”.

Los ofiales rebeldes no llega-ban a los 30 años. De hecho, “el de mayor edad era el capitán

Sus participantes actuaron como los del 4 de febrero del año 92

Alvarado, jefe de la sublevación, quien tenía mucha influencia del general chileno Pedro Du-bournais, socialista, marxista, integrante de una misión que vino de Chile a organizar la policía de Caracas en los años 1925 a 1928”.

LOS PROTAGONISTAS Entre los nombres que se

mencionan en el expediente que Castellanos rescató del Ar-chivo de Miraflores, destacan hombres que aportaron mucho al desarrollo político y demo-crático de Venezuela. Entre ellos Antonio Arraiz, quien fue el primer director del diario El Nacional; Miguel Otero Silva,

Ernesto Silva Tellería, Carlos Irazábal, Carlos Rovatti y los obreros Aurelio Esparragoza, Julio Naranjo García, Rodolfo Quintero, “que se convirtió en un prestigioso antropólogo y profesor universitario”. Tam-bién participaron Francisco Rivas Lázaro y Germán Tor-tosa, obrero electricista, “un hombre bastante adelantado en su pensamiento, conocedor de Marx, Lenin, Troski”, y abue-lo materno del actual diputado a la Asamblea Nacional por la parroquia El Valle, Jesús Ger-mán Tortosa Faría, enumeró el investigador.

Otras figuras que se sumaron a la rebelión fueron el tenien-

te Agustín Fernández, el sub-teniente Leonardo Lehmans, el teniente Faustino Valero, el sargento Pedro Istúriz, el bri-gadier de la Escuela Militar Benjamín Delgado Lehmans, el cadete Armando Chávez; el médico y sanitarista José To-más Jiménez Arraiz, Francisco Betancourt Sosa, Luis Manuel García, Gustavo Tejera y Anto-nio José Ovalles Olavarría.

“Como se puede ver a través de esos nombres, en esta suble-vación se mezclaron la juventud revolucionaria de la universi-dad, la vanguardia organizada de los obreros que estaban ani-mados por un venezolano que vivía en el exilio, el eminente sociólogo Carlos León, funda-dor del Partido Revolucionario Obrero de México en 1916”, ex-puso el historiador, quien refi-rió que “León había organizado en Venezuela grupos parecidos a los actuales Consejos Comu-nales, inspirados en los soviets de la Rusia bolchevique”

POR LOS DERECHOS DEL PUEBLOLa misión de la insurrección

de abril del año 1928 era “de-rrocar la dictadura de Gómez e instaurar un gobierno civil, independiente de toda sumi-sión extranjera, apegado a los intereses del país y respetuoso de los derechos de los ciuda-danos”, enfatizó Castellanos.

Rafael Ramón Castellanos destacó el valor histórico de la sublevación del 7 abril de 1928 como ejemplo de la unidad entre pueblo y militares, y sentenció que por eso fue el más impor-tante de todos los alzamientos que hubo contra Gómez, “los cuales hasta entonces habían sido estrictamente militares”.

“No triunfó, pero su princi-pal característica, que fue la

unión cívico-militar, que es la lección más importante contenida en este hecho his-tórico porque a los militares hay que verlos como lo que son: pueblo uniformado. Y a los civiles, como la otra parte de la sociedad, que se deben complementarse para formar un movimiento de masas in-claudicable ante cualquier fuerza opresora”. indicó.

“Ambos unidos forman un poder invencible: el poder social robustecido con el poder de las armas en equilibrio constructi-vo”, aseguró.

En este sentido, manifestó que “los sublevados no quisieron en ningún momento ser deten-tadores del poder, pues pensa-ban formar una Junta de Go-bierno y llamar a presidirla a Manuel Segundo Sánchez, un comerciante muy prestigioso, bibliófilo, muy vinculado a la universidad, profundamente antigomecista, pero sin militan-cia en organización alguna”.

“Estoy casi seguro de que Sánchez sabía de la subleva-ción, pero eso nunca se compro-bó”, aseveró, y mencionó que “hay dos citas en el expediente, uno de los participantes se ha-bía referido a él como futuro Presidente de la República”.

Otro de los procesados “sostu-vo que la Junta de Gobierno que tenían en mente estaría forma-da por los ciudadanos más ho-norables residentes en Caracas, entre ellos el doctor Julio Salas, Juan José Abreu y Manuel Se-gundo Sánchez y el poeta José Tadeo Arreaza Calatrava”.

El profesor Rafael Ramón Castellanos sostuvo que la su-blevación fracasó porque la vanguardia contaba con que se les sumaría el Cuartel San Car-los. “Y se sumó pero el general López Contreras, ministro de Guerra, reaccionó: se fue sobre el cuartel, se apoderó de esa plaza, pidió obediencia como jefe superior y los jóvenes ofi-ciales le obedecieron”.

CRUEL PRESIDIOCastellanos señaló que los

alzados fueron apresados y so-metidos a las más oprobiosas y crueles condiciones de prisión en el Castillo Libertador de Puerto Cabello, donde perma-necieron hasta la muerte de Gó-mez en 1935. El capitán Alvara-do no pudo salir, falleció en 1933 como consecuencia del desgaste de su salud que le ocasionaron la tortura y la cárcel.

“Pero su ejemplo floreció pos-teriormente en los militares de la unidad lograda en enero de 1958, y posteriormente en la Revolución Bolivariana”; sen-tenció.

Aclaró que la gesta de abril del año 1928 no se relaciona con la llamada revolución del 18 de octubre de 1945, “que fue una aberración, porque por intere-ses creados, militares plegados a una potencia extranjera, vale decir los Estados Unidos, tum-baron al general Medina An-garita por haber establecido un impuesto al petróleo, legalizar al Partido Comunista, estable-cer relaciones con la Unión So-viética y porque era proclive a darles el voto a las mujeres, lo cual se haría efectivo para 1946, pues luego lo aprobaron los que dieron el golpe”.

Nº 1.280 | 29La artillería del pensamiento

Hoy se iniciará el proceso

El dirigente del Partido

Comunista de Chile,

Guillermo Teillier, señaló

que la eliminación de figuras

claves del liderazgo socialista

latinoamericano es una

manera de actuar de las

dictaduras y del imperialismo

estadounidense

T/ Jeylú PeredaF/ Roberto GilCaracas

“Hay una serie de pruebas: el certi-ficado médico de

defunción, contradicciones entre los médicos, incluso se dice que el que puso la inyec-ción llegó ese mismo día. Se ha buscado por todas partes y no hay ningún médico chi-leno con el nombre de quien presuntamente inyectó a Pa-blo Neruda”, explicó el presi-dente del Partido Comunista de Chile, Guillermo Teillier, en entrevista con el Correo del Orinoco a propósito de la exhumación de los restos mortales del poeta y revolu-cionario chileno.

En el año 2011 el partido presentó una querella ante la justicia chilena a raíz de la de-nuncia realizada por el último chofer de Neruda, Manuel Ara-ya, quien sostiene que el poeta fue víctima de una inyección letal que le pusieron en la Clí-nica Santa María de Santiago, la cual le habría provocado un paro cardíaco.

“Él se fue a esa clínica no porque estaba enfermo termi-nal como se decía, sino para burlar la represión de la dic-tadura que podía detenerlo en cualquier momento; pero cuando estaba en la clínica le pusieron una inyección que nadie sabe qué contenía. Eso aparece claro en todos los me-dios de la época: sí le pusieron una inyección”, señaló el diri-gente comunista.

Teillier indicó que el chofer cuenta que cuando llegó a la clí-nica, Neruda estaba muy mal: “Él quiso intervenir, pero cuan-do salió a buscar remedios, lo tomaron detenido; estuvo preso mucho tiempo y después en el campo de concentración supo que Pablo había muerto”.

LA INVESTIGACIÓNTras la denuncia de Araya

el Partido Comunista impulsó el inicio de una investigación para esclarecer los hechos, los cuales apuntan hacia el posi-ble asesinato del poeta latino-americano y Premio Nobel de Literatura en 1971.

“Logramos abrir la inves-tigación y ahora ha avanzado a tal punto que el ministro en visita, Mario Carroza, ordenó la exhumación del cadáver; lo cual quiere decir que ya hay hechos contundentes que re-afirman la versión del chofer”, indicó Teillier.

Informó que la exhumación se realizará mañana, luego de los estudios previos de suelo que se efectuarán hoy. Asi-mismo, señaló que solicitaron todas las garantías para la fia-bilidad de la investigación.

“Hemos pedido garantías del estudio porque no tenemos se-guridad de que los restos que están sepultados ahí sean los de Neruda, ya que estos fue-ron trasladados muchas veces. Esperaremos que se hagan las pruebas de ADN, y confirme-mos que son sus restos, de tal manera que nada pueda cau-sar interferencia en la investi-gación”, indicó.

Recordó que la dictadura de Pinochet procedió a sacar los restos de muchas personas

para incinerarlos y así ocultar sus crímenes: “Por eso que-remos estar seguros, así que esperamos que si esto se hace como debe ser obtendremos respuestas y la verdad”.

Detalló que este estudio con-templa varias etapas, por lo cual conllevará algunos me-ses, tomando en cuenta que han transcurrido casi 40 años desde la muerte de Neruda.

“El Gobierno no se ha opues-to, hay un sobrino de Pablo trabajando activamente en el caso y el pueblo chileno respal-da absolutamente esta diligen-cia, pues todos quieren saber

la verdad. Además tenemos el gran respaldo de la comunidad internacional, el mundo cultu-ral e intelectual; los pueblos están muy interesados en que se sepa la verdad”, expresó el dirigente político.

Es importante señalar que ante los misterios que han en-vuelto la muerte de Neruda, muchos periodistas y escri-tores han tratado de realizar sus propias investigaciones, entre las que destaca el tra-bajo de Mario Amorós, autor del libro Sombras sobre Isla Negra, un reportaje que reco-pila varios testimonios y ar-

chivos hemerográficos sobre el poeta.

LOS INTERESESNeruda falleció el 23 de sep-

tiembre de 1973, a poco menos de que se cumplieran dos se-manas del golpe de Estado per-petuado por Augusto Pinochet en Chile para derrocar el Go-bierno socialista del presiden-te Salvador Allende.

“Hay que imaginarse lo que hubiese significado Neruda como enemigo de la dictadura de Pinochet en el exterior. Ha-bría sido un gran combatiente por las ideas de la libertad y la democracia, defensor de la obra de Allende y eso no le convenía al régimen”, aseguró Teillier.

El dirigente recordó que Neruda fue senador de Chile en 1945, y posteriormente expul-sado por oponerse a la repre-sión del Gobierno de González Videla hacia los trabajadores mineros del carbón: “Ya se veía cómo él luchaba a favor del pue-blo. Si fuese salido cuando vino la dictadura de Pinochet, fuese sido el principal enemigo, inclu-so con sus versos”.

En este sentido, aseguró que los versos de un poeta progre-sista que reflejaban el sentir del pueblo podían ser aun más peligrosos que las propias ar-mas de fuego para impulsar la lucha por la liberación; razón para presumir que la dicta-dura tendría gran interés en eliminarlo.

Destacó también el hecho de que Neruda muriera en la mis-ma clínica donde posterior-mente se comprobó el asesi-nato del expresidente chileno, Eduardo Frei Montalva, quien en los comienzos de los años 80 era uno de los personajes más influyentes contra la dictadu-ra de Pinochet: “Murió porque se le introdujeron elementos extraños a su cuerpo”.

Señaló que la eliminación de figuras claves del liderazgo socialista en Latinoamérica es una manera de actuar de las dictaduras y el imperialismo estadounidense: “Sabemos que hay métodos modernos y diver-sos, a través de la inoculación. El asesinato selectivo es una fórmula que se extiende con ma-yor potencia, por lo que tenemos que empezar a proteger a nues-tros líderes, es una necesidad”.

Recordó algunas de las ex-periencias de Chile, como el asesinato del comandante en jefe del Ejército Carlos Prat y el canciller Orlando Letelier, asesinado en Washington, ade-más de altos generales del Ejér-cito que murieron de la misma forma y en hospitales por la introducción de materias ex-trañas a sus organismos.

En una entrevista publicada por el portal de noticias chileno www.latercera.com, el direc-tor del Servicio Médico Legal (SML) de Chile, Patricio Bustos, explicó que la labor comenzará hoy con un trabajo en terreno de recuperación y verificación de la urna.

Mañana se realizará la exhu-mación y los restos serán lleva-dos a un laboratorio de antro-pología al interior de la Unidad Especial de Identificación Fo-rense en el SML de Santiago.

Habrá vigilancia física, cámaras 24 horas y el laboratorio será de uso exclusivo mientras se encuen-tren los restos del poeta.

El proceso contempla exáme-nes de rayos X a urna comple-ta, apertura de urna, inventario de osamentas y evidencias asociadas, registro fotográfico, audiovisual y de fichas técni-cas, entre otros aspectos pro-pios de la investigación.

De acuerdo con la información publicada, el equipo estará com-puesto por 5 peritos del SML, 4 peritos internacionales y 4 ex-pertos de la Universidad de Chile, quienes presentarán el informe ante el ministro Mario Carroza.

30 Publicidad | Nº 1.280 La artillería del pensamiento

Nº 1.280 | 31La artillería del pensamiento

32 Localizador | Nº 1.280 La artillería del pensamiento

La Orquesta Sinfónica continúa en Brasil su Gira Latinoamericana por la Vida y por la Paz

El próximo 9 de abril

estará en Brasilia y el día 11

en Bogotá, donde concluirá

su periplo por tres países

de Latinoamérica

T/ Luis Jesús González CovaF/ Cortesía Gerardo Gómez-Fundamusical BolívarSão Paulo

El Sistema Nacional de Orquestas y Coros Infan-tiles y Juveniles de Ve-

nezuela, creado por el maestro José Antonio Abreu, “no es una fábrica de músicos. El Sistema, es una escuela de ciudadanía”. Así lo señaló ayer Gustavo Du-damel durante un encuentro con los medios de comunicación social, en Brasil, horas antes de dirigir a la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela (Ossbv), en su segundo concier-to correspondiente a la Gira Latinoamericana por la Vida y por la Paz, que tuvo lugar en la ciudad de São Paulo.

El batuta venezolano explicó que el sistema de orquestas de la tierra de Bolívar tiene una evidente carga artística, pero su principal motivación es “el rescate social” de niñas niños y jóvenes que, en su paso por este proyecto, desarrollan el sentido de pertenencia a un colectivo y los valores huma-nos que ello implica, como el compañerismo, la solidaridad, entre muchos otros.

ÚNICO Y DE VANGUARDIAEn este sentido calificó el pro-

yecto de José Antonio Abreu como único y vanguardista, argumentando que, aún con las complejidades de la música académica, usa sus elementos fundamentales para motorizar el desarrollo social de las niñas, los niños y jóvenes.

El maestro, de 32 años de edad, apuntó que en nuestro país la música es un derecho social: “Así como la niñas y los niños tienen derecho a la salud, la alimentación, la educación, también tienen derecho a tener un instrumento y a contar con espacios donde desarrollar su arte, que en este caso es la mú-sica”. Y tener acceso a la músi-ca “es tener acceso a la belle-za”, puntualizó.

En este mismo orden de ideas hizo un llamado a los medios de comunicación social para que sean vehículos que per-mitan el acercamiento de las comunidades hacia las artes en general y a la música de cá-mara en particular. “Mientras más se exponga el arte a los pueblos, mucho más sensibles van a ser” las ciudadanas y ciudadanos, sentenció.

En el caso puntual de la música académica, denunció que ha sido sistemáticamente menos apreciada, razón por la cual “siempre te encuentras a mucha gente que dice que es aburrida o que la escucha solo para dormir”.

En su opinión, esa actitud negativa ante este género y cualquier expresión artística en general, ocurre por la falta de acercamiento que tengan las comunidades con estas ma-nifestaciones.

100 AÑOS DE CONSAGRACIÓNEn el contexto de esta gira,

que comenzó el 3 de abril en Buenos Aires, Dudamel y los casi 200 músicos de la Ossbv están celebrando los 100 años de la obra La consagración de la primavera, del ruso Ígor Stra-vinski, estrenada en París el 29 de mayo de 1913 en el Teatro de los Campos Elíseos, dirigida en esa primera oportunidad por el francés Pierre Monteux.

De hecho, esta pieza de Stra-vinski es la única que se repi-te en absolutamente todos los repertorios de la gira latinoa-mericana de la Ossbv, que con-tinuará esta noche con un se-gundo concierto en São Paulo, uno en Brasilia el día 9 y otro en Bogotá, Colombia, el 11 de este mes.

Según Dudamel, director ti-tular de la Orquesta Filarmóni-ca de Los Ángeles, La consagra-ción de la primavera, “es una obra de posibilidades infinitas”, que a pesar de haber sido escri-ta hace 100 años, mantiene una sonoridad fresca y actual que muy pocas obras tienen.

“Cada vez que se toca La consagración de la primavera, es como un reestreno, gracias a la genialidad de Stravinski. Es la obra más polémica de la historia de la Música y esta ce-lebración de sus 100 años es una oportunidad hermosa para po-

derla compartir con el público de esta gira. Es una obra muy difícil que requiere de una con-centración profunda, y es muy compleja desde el punto de vis-ta artístico y técnico. Pero que creo que a través de los años, con la Ossbv hemos logrado con ella un discurso muy personal y después de tanto tiempo de ma-durarla, es maravilloso poderla montar”, contó el músico.

UNA FAMILIA DE 200 MÚSICOSAntes de comenzar la gira,

los medios impresos argentinos cubrieron de elogios a Dudamel y a la Ossbv, halagos que se re-afirmaron luego del recital en el Teatro Colón, calificado por los críticos de la nación sureña como “elegante y sobrio”.

Al respecto, el maestro Duda-mel comentó que cerca de 90% de los músicos que hoy forman arte de la Ossbv comenzaron con él hace 19 años en la Orquesta Na-cional Infantil de Venezuela.

“Técnicamente hemos creci-do juntos (como orquesta) co-menzando con obras infantiles. Hemos madurado mucho, con la jovialidad también, porque la orquesta conserva mucho de esa chispa juvenil que la hace única y que la mantendrá por siempre porque eso está como en el ADN, es una cuestión ‘Abreudiana’, si vale el término, pero es esa con-vicción de entregar todo cuando estamos en el escenario”, contó.

Afirmó que una de las carac-terísticas más importantes de la Ossbv, es la coherencia en el discurso musical, que se nota aun con la interpretación de pie-zas que pertenecen al repertorio universal de la música clásica.

“Es muy difícil, porque son obras que se tocan muchísimo, y que forman parte del reperto-rio de cualquier orquesta, pero crear un discurso propio sobre obras que han sido interpreta-das tantas veces, es mucho más complejo”, insistió.

Esta noche Gustavo Duda-mel dirigirá por segunda no-che consecutiva a la Ossvb, en la Sala São Paulo, donde se presentaron exitosamente en el año 2011, como parte de la Gira Bicentenaria.

Aparte de La consagración de la primavera, la delegación venezolana interpretará la fa-mosísima Quinta sinfonía de Beethoven, primera pieza que grabaron con el prestigioso se-llo disquero alemán, Deutsche Grammophon.

En el encuentro con los me-dios de comunicación social antes del segundo concierto –primero en Brasil– de la Gira Latinoamericana por la Vida y por la Paz, el maestro Gustavo Dudamel anunció la participa-ción del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Infantiles y Juveniles de Venezuela en el próximo Festival de Verano de Salzburgo, Alemania, pre-visto para los meses de julio y agosto.

Dudamel detalló que a parte de la Sinfónica Simón Bolívar (Ossbv) de Venezuela parti-ciparán la Orquesta Juvenil Teresa Carreño, la Juvenil de

Caracas, el Coro de Manos Blancas, el Coro Sinfónico Si-món Bolívar y la Orquesta Na-cional Infantil de Venezuela.

“Seremos como mil perso-nas, así que esos días Salzbu-go se llenará de venezolanos”, bromeó.

“No solamente va estar la punta de esa montaña que es la Ossbv, sino también todos los niveles de la pirámide. Creo que mostrar eso será algo único y muy especial, porque muy pocas veces lo podemos hacer, incluso en Venezuela, y coincidir todos en un festival tan importante es una opor-tunidad maravillosa, la cual agradecemos y a la cual vamos a entregar toda esa energía que tienen todas nuestras orques-tas”, prometió

La artillería del pensamientoNº 1.280 | 33

T/ AFPF/ ABILa Paz

El presidente de Bolivia, Evo Morales, rechazó ayer por viejos los ocho

helicópteros y los cuatro avio-nes que Estados Unidos decidió donar a su país para la lucha antidrogas, al día siguiente de que Washington anunciara el fin del programa de coopera-ción antinarcóticos.

“Estados Unidos dice que ya no va a haber ayuda para la lu-cha contra el narcotráfico, al-gunos viejos aviones y helicóp-teros están (que) los van a dejar como regalo. No nos sirven esos helicópteros viejos, si quieren que se los lleven, no tenemos ningún problema”, afirmó Mo-

Para supuesto combate contra el narcotráfico

rales en un acto público en la región andina de Potosí.

Morales reaccionó así al anuncio hecho el viernes por el encargado de negocios de la Embajada de Estados Unidos en La Paz, Larry Memmott, quien informó que su país transferirá al Gobierno boli-viano los 8 helicópteros, los 3 aviones de transporte y una avioneta King Air para com-batir al narcotráfico.

“¡Qué lindo sería que haya de verdad una lucha contra el nar-cotráfico desde Estados Unidos, (pero) Estados Unidos maneja la lucha contra el narcotráfico con fines netamente geopolíti-cos!”, exclamó Morales.

La donación del material aé-reo fue saludada inicialmente por el Gobierno boliviano.

“La buena noticia que hemos recibido del encargado de nego-cios de la Embajada de Estados Unidos en Bolivia es la transfe-rencia definitiva de los ocho he-licópteros y aviones Hércules C-130”, explicó el viceministro de Defensa Social, Felipe Cá-ceres, principal responsable político del sector, citado por la agencia gubernamental de noti-cias ABI.

Morales aseguró que Bo-livia “está mejor” sin la co-operación de Estados Unidos en la lucha al tráfico de estu-pefacientes, cuyos resultados “son reconocidos por las Na-ciones Unidas y los organis-mos internacionales”.

Destacó que Bolivia aporta de 20 a 34 millones de dólares para el combate al narcotráfico.

T/ AFPTegucigalpa

Un total de 53.622 homici-dios se registraron entre

los años 2000 y 2012 en Hon-duras, el país con la tasa más alta de muertes violentas del

T/ EFE Quito

El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, confirmó

ayer que será recibido en au-diencia por el papa Francisco el próximo 19 de abril en Roma, como parte de una gira por va-rios países de Europa.

Correa partirá de Quito el próximo domingo 14 de abril, según dijo el mandatario en su habitual informe sabatino.

Con Lobo hay una víctima cada 76 minutos

Honduras tiene la tasa más altade muertes violentas del mundo

mundo, denunció ayer el estatal Comisionado Nacional de Dere-chos Humanos (Conadeh) en un informe.

Unas “53.622 muertes vio-lentas se registraron en Hon-duras en los últimos 13 años (2000-2012), víctimas en su

mayoría de las armas de fuego y las armas blancas”, reveló el organismo a car-go del veterano activista de Derechos Humanos, Ra-món Custodio.

Indicó que en el Gobierno del presidente Porfirio Lobo, iniciado el 27 enero 2010, “se registró la muerte violenta de al menos 20.010 personas, es decir un promedio de 572 mensuales, alrededor de 19 víctimas diarias o una cada 76 minutos”.

Se hará el 19 de abril

Rafael Correa confirmó audienciacon Papa en gira por Europa

El Mandatario tiene previs-to hacer una visita oficial a Alemania y luego pasar por Italia y España, donde conver-sará con las colonias de ecua-torianos inmigrantes en esos países.

El domingo 14 de abril “parto de visita de Estado a Alemania” y en la gira “también visito al papa Francisco en Roma”, ex-plicó Correa que se reunirá con sus “hermanos migrantes en Milán y en España”.

El secretario general de Nacio-nes Unidas, Ban Ki-moon, analizó ayer con el canciller chino, Wang Yi, la actual tensión en la Penín-sula Coreana y destacó la impor-tancia de Beijing en los esfuerzos por apaciguar la crisis.

La situación en esa parte del mundo fue el tema principal de una conversación sostenida en-tre el titular de la ONU y el minis-tro de Relaciones Exteriores de China, según informó la oficina del vocero oficial del organismo mundial, reportó Prensa Latina.

Ban expresó su preocupación por la escalada de la tensión entre los dos estados coreanos y reiteró su disposición a hacer todo lo necesario para reducir la tirantez.

Al menos ocho personas su-frieron heridas ayer en enfren-tamientos entre policías y ma-nifestantes en varias ciudades de Egipto, después de mítines convocados para conmemorar el aniversario de un importante mo-vimiento opositor.

En el centro de El Cairo, la po-licía disparó gases lacrimógenos contra cientos de manifestantes que se encontraban frente a la Suprema Corte, donde también se encuentran las oficinas del fiscal que lanzó investigaciones sobre varios disidentes, informó AFP.

Irán y el “sexteto” de mediado-res internacionales no consiguie-ron llegar al entendimiento en el encuentro celebrado en Almaty,

aunque las conversaciones fue-ron detalladas, manifestó ayer el viceministro ruso de Exteriores, Serguei Riabkov.

“Los resultados de la segunda ronda se prestan a distintas inter-pretaciones, pero las conversacio-nes fueron detalladas”, indicó el diplomático al término de las con-versaciones, y agregó que las par-tes “no consiguieron llegar al en-tendimiento” sobre los temas clave del diálogo, indicó RIA Novosti.

Las autoridades de Moscú con-sideran que el secretariado de la ONU, presionado por varios paí-ses, de hecho frustra la investiga-ción sobre el empleo de las armas químicas en Siria el pasado mes de marzo, declaró ayer el Ministe-rio de Exteriores de Rusia.

La parte rusa “ha llegado a la conclusión de que bajo presión de varios países” el secretariado de la ONU ocupó una posición “in-consecuente y contraproducente” respecto a la verificación de la in-formación sobre el posible empleo de las armas químicas en Siria el pasado 19 de marzo, señaló la en-tidad en un comunicado divulgado ayer y difundido por RIA Novosti.

El director de cine español José Juan Bigas Luna, descubridor de actores como Javier Bardem, Pe-nélope Cruz o Ariadna Gil, falleció ayer de un cáncer a los 67 años, informó a la AFP su responsable de prensa, Pilar Morillo.

El director catalán, conocido por películas como Jamón, jamón, Lola, Huevos de Oro o La teta y la luna, falleció en la localidad catala-na de La Riera de Gaia.

q

34 Opinión Libre | Nº 1.280 La artillería del pensamiento

Luisa Ortega Díaz

La paz y la vida son los más precia-dos valores de la humanidad.

A través de los tiempos las civili-zaciones han realizado esfuerzos por preservarlos, sobreponiéndose siem-pre a la guerra y la violencia, a fin de alcanzar una mejor convivencia entre los seres humanos y en pro de res-guardar, incluso, la existencia misma del planeta.

Más allá de lo global, los Estados deben asumir como misión esencial garantizar a sus ciudadanos la ma-yor seguridad y bienestar posibles; en consecuencia, sus acciones siempre estarán dirigidas al diseño de políticas públicas para hacer realidad estas pre-misas fundamentales para los pueblos.

En Venezuela actualmente conver-gen diversas voluntades instituciona-les para erradicar una violencia que durante 40 años se enquistó no solo en-tre la población sino también en las ins-tituciones del Estado, cuyas respuestas ante el incremento de la criminalidad se caracterizaron por una represión desmedida y el encarcelamiento indis-criminado de personas que incurrían en conductas que pudieron ser corregi-das en libertad, sin colapsar las cárce-les e, incluso, el sistema de justicia.

En los últimos 14 años se han em-prendido diversas iniciativas orien-tadas principalmente a atacar las consecuencias de los desaciertos del pasado frente al tema de la seguridad, destacándose la formación de nuevas instituciones como la Policía Nacional Bolivariana y proyectos como la Mi-sión A Toda Vida Venezuela.

Recientemente, el presidente de la República encargado, Nicolás Madu-ro, anunció la activación del Movi-miento por la Paz y la Vida, dirigido esencialmente a la juventud, impor-tante semillero para la generación de valores que en el futuro darán sus fru-tos para una Patria ética y moralmen-te fortalecida.

En el Ministerio Público, desde 2008, se han impulsado actividades dirigi-das a promover en las comunidades un mayor acercamiento a la justicia y el conocimiento de los deberes y dere-chos de los ciudadanos.

A través de la municipalización de la justicia y el Plan Nacional para la Prevención Social del Delito, los fun-cionarios de esta institución han inte-ractuado con niños, jóvenes y adultos de todas las localidades del país para conocer sus necesidades, atenderlas y orientarles respecto a la tarea de com-batir desde la escuela y los hogares las causas de la violencia.

El Ministerio Público se suma a to-das las decisiones gubernamentales y de otras instituciones que garanticen estos fundamentales principios de la humanidad.

luisa_w@cantv.net

Caracas

Beatriz Aiffil

Él le cantó alguna vez a la luna llena de Yare. Yo me fui en Se-

mana Santa a cantarle a la luna llena de Galipán.

Es que un día me alegra que haya dejado el camino esbozado. Otro, me enardece que nos haya aban-donado así como así. Al siguiente, me encoleriza que hayan dado en el blanco, en el negro quise decir. Increpo e impreco a la vez una y mil veces. Son días de despecho, de profunda depre inmisericorde, de rabia infinita. No queda sino pre-guntarle a la luna hasta cuándo.

Sé que el duelo va bajando gota a gota en cada fase de la luna pero yo aún no supero ninguna y estos días siguen siendo de un gris que ni les cuento.

La luna de Galipán no se inmuta. La luna se queda muda mientras me canso de preguntarle, cóncha-le, pero hasta cuándo y hasta dón-de. De pedirle que me diga cómo me quito de encima este amor que me envenena, cómo me quito pa’ siempre este amor que es mi con-dena. Cómo me arranco del alma esta pena de amor, cómo me arran-co pa’ siempre el inmenso dolor de esta pena de amor.

Es la tristeza azul que me dejó su despedida. Convinimos en que la tristeza es azul y la alegría es roja. ¿Será que va a pasar este guayabo que no se me quita ni bebiendo ni viendo la televisión tal como rece-ta la canción?

El difunto se sabía todas esas cancioncitas que cantan los engua-yabaos’ pero se preguntaba para qué la cerveza, para qué la caña. El que esté despechado, bueno, un clavo saca otro clavo, compadre, decía.

Yo creo que él como que sí le metía al musulmán porque en lo primero que piensa un alma impía como la mía no es en clavo mata-guayabo sino en alcoholado bien lavagallo o pelaperro.

Después se vale cantar a la luna de Galipán… Es así como se entera una de que existe el doble guayabo y hasta el guayabo negro que deja a las golondrinas enredadas en el pecho. No es un invento, como de-cía el difunto mismo. Existen. Yo que se los digo.

Tronco e’ broma… Al final, bajo aquella plena llena luna y con el mar como testigo, terminamos cantando desafinados con el fi-nado, con el Comandante mismo: “Oye, luna, nuestra voz de insu-rrección pasada y por venir”.

Anda por ahí. Que se los digo yo.

baiffil@gmail.com

Caracas

Para el mundo actual la paz sigue siendo un reto no realizado.

En Siria, la guerra civil entre el Go-bierno y una oposición sostenida por los Estados Unidos dividen el país. En Israel, en el sur de la India y en otras partes del mundo, conflictos sangrientos hieren la humanidad.

Hasta hoy, la Organización de las Na-ciones Unidas, creada para establecer la paz en el mundo, no logró cumplir plena-mente esa misión.

Esta semana las personas que aman la paz recuerdan que hace exactamente 50 años el papa Juan XXIII daba al mundo su carta encíclica sobre la paz en la Tie-rra (Pacem in Terris).

La carta, publicada el 11 de abril de 1963, fue un apelo fuerte por nuevas re-laciones internacionales de paz y justi-cia. El Papa insistía en que solamente un orden social justo y centrado en la dig-nidad de toda persona humana podría garantizar la paz en el mundo.

Por primera vez un Papa escribía no solo a los clérigos y laicos católicos, sino a todas las personas de buena vo-luntad. En una carta anterior (Mater et Magistra), Juan XXIII había defendido el principio de la socialización que aun cuando no signifique un régimen social (el socialismo), tiene la misma base: la preponderancia de lo social sobre lo in-dividual y la vocación de todas las perso-

nas humanas para vivir la solidaridad y la responsabilidad fraterna.

Ahora, 50 años después, la humanidad puede celebrar algunas conquistas, como la independencia política de algunos paí-ses africanos antes colonias de potencias europeas, una conciencia internacional más fuerte de los derechos humanos, algunas victorias contra el racismo y la discriminación contra la mujer.

Sin embargo, las guerras siguen im-piedosas, las relaciones de trabajo son más precarias y la amenaza de destruc-ción de la naturaleza más concreta.

En ese contexto, la conmemoración de los 50 años de la Pacem in Terris co-incide con la consolidación del proceso bolivariano en varios países de América Latina.

Las próximas elecciones en Venezue-la tienen esa importancia fundamental: confirmar si el legado del presidente Hugo Chávez puede seguir en ese país pionero de la democracia popular y en todo nuestro continente. Hoy optar por ese camino es oír el llamado de Jesús en el Evangelio: “Felices las personas que construyen la paz, como alianza de vida, salud y justicia entre los hombres y entre los pueblos. Esos son verdaderos hijos e hijas de Dios” (Cf. Mt 5, 9).

irmarcelobarros@uol.com.br

Recife / Brasil

Marcelo Barros

Traz

osd

e Iv

án

Lir

a

La artillería del pensamientoNº 1.280 | 35

El miedo es libre, incluso si se tra-ta del miedo a ser libres. Nadie está obligado a apoyar la Revolu-

ción Bolivariana. Nadie está obligado a declararse chavista. Nadie está obli-gado siquiera a pensar que el chavismo es sinónimo de libertad. Y si al caso va-mos, el chavismo está obligado a cons-truir una sociedad en la que realmente se respete al que piense diferente. Algo inédito en nuestra historia.

El chavismo está igualmente obliga-do a exponer sus razones y propuestas al conjunto de la sociedad, pero fun-damentalmente al pueblo explotado y excluido. El chavismo es, de hecho, ese mismo pueblo convertido en sujeto político. Siendo así, mal puede permi-tirse que una porción del pueblo milite en la causa de sus verdugos. Este con-tinúa siendo uno de nuestros principa-les desafíos.

Lo que resulta inaceptable es que cualquiera pretenda que nos creamos el cuento de que el mantuanaje está a favor de la democracia. El mantua-naje es por definición aristocrático: el gobierno de los “mejores”, de los que tienen más méritos. Los “mejores” fueron primero los conquistadores y luego sus descendientes. Gobernar fue siempre un derecho hereditario. Los “mejores” eran los ricos, lo que quiere decir que se trataba de una plutocra-cia. Eran también los blancos, lo que significa que gobernaba una casta. Gobernar fue siempre cosa de pocos, de manera que era una oligarquía. Cualquiera de estos títulos: aristó-crata, plutócrata, oligarca, define con precisión tanto al mantuano como al que ocupe el lugar de su representan-te. Nunca el de demócrata.

El chavismo, por definición, está hecho de los “peores”. De pueblo con-quistado, gobernado, empobrecido, sin nada que heredar. Si se tratara de los inicios de nuestra era republicana, el chavismo sería el pueblo mestizo, mu-lato, zambo, indio, negro, blanco de ori-lla. Los muchos. Los nadie.

¿Quiere decir esto que todo el que milita en el chavismo es un demócrata a carta cabal? En lo absoluto. Los hay quienes piensan que las elecciones son puro formalismo burgués, que la Revo-lución Bolivariana es una oportunidad para hacerse ricos, que el pueblo igno-rante debe ser adoctrinado, etc.

¿Debe deducirse que todo el que mi-lite en el antichavismo es un dictador en potencia? De ninguna manera. Los hay quienes están convencidos de que el chavismo tiene su razón de ser en las desigualdades e injusticias de la sociedad venezolana, pero no están de acuerdo con los métodos empleados para combatirlas.

Pero si bien puede hablarse de dife-rencias de grado a lo interno del cha-vismo, tanto como del antichavismo, es indudable que entre ambas fuerzas lo que existe es diferencia de naturaleza.

No somos lo mismo. Si hoy no somos lo mismo, unos y otros, es porque nunca han sido lo mismo el pue-blo y el mantuanaje. El chavismo tuvo el coraje de alumbrar esta diferencia. El an-tichavismo aún trata de hacerle pagar por su afrenta, y ensaya infinitas versiones del mismo discurso ple-tórico de referencias a una unidad nacio-nal original perdida desde que apareció el chavismo. Según esta lógica, el fin del chavismo sería el co-mienzo de la reconci-liación nacional. Pero en el origen de la nación fue la desunión de unos contra otros. En el origen fue la diferencia, la desigualdad.

Para el antichavista promedio, sin embargo, cualquiera de las afirmacio-nes precedentes equivale a un exceso. La verdad histórica convertida en apo-logía de la violencia.

Excesivo fue el comandante Chávez desde el inicio, según la perspectiva antichavista. Excesivamente pugnaz, violento, incendiario. Claro que ha habido excesos durante estos 14 años. Excesos que fueron al mismo tiempo errores. Y si el exceso es el punto de partida podría discutirse eternamente sobre el exceso.

de sangre, tan cerrado, tan endogámi-co, tan ocupado en blanquearse, ahora intenta “negrearse”, mal que le pese a Ibsen Martínez y su “merienda de ne-gros”. Capriles Radonski, por su parte, hace hasta lo imposible por parecerse al zambo Chávez.

Mientras tanto, se ve a mucho anti-chavista de buena fe afanado en la de-nuncia de los “burgueses” enquistados en el chavismo, y no es que no los haya, que también hay corruptos y nuevos ri-cos. El punto es que más que condenar el vicio, lo reclaman como un derecho inalienable del antichavismo.

El mantuanaje ha llevado tan lejos su trabajo de mímesis del chavismo, superando límites insospechados, que tal pareciera que el propósito es transmitir el mensaje de que todo es relativo: a fin de cuentas todos somos lo mismo, solo que los chavistas son una versión desmejorada y caduca de lo mismo que somos todos. Hasta tie-nen sus artistas, como el antichavis-mo, solo que los chavistas son tarifa-dos y cometieron el gravísimo error de involucrarse en política; que los artistas que apoyaron a Capriles Ra-donski en 2012 no hacían política, sino que le apostaban a la reconciliación nacional.

Pero el chavismo no es diferencia de grado, sino diferencia de naturaleza. No somos lo mismo.

Somos los que no éramos. Comenza-mos a serlo. Somos juntos lo que somos. Y Chávez tiene mucho que ver en esto. El 14-A está en juego preservar su legado. Para que sigamos siendo.

Pero podríamos ha-blar también de mo-deración. ¿Por qué no interrogarse sobre la insólita moderación de la Revolución Boli-variana? ¿Pero es que acaso los bárbaros son capaces de modera-ción? Si hay algo que la oligarquía no le per-donó nunca a Chávez fue su estricto y celoso apego a la regla demo-crática. El hecho de haberle vencido en su propio terreno, jugan-do sus reglas. Su ca-pacidad, que fue la del chavismo en general, para no caer en pro-vocaciones, su sentido

de la oportunidad política, su habilidad para la estrategia, virtudes estas que se suponen vedadas para un zambo.

Exceso, moderación: ninguno de estos puede ser el punto de partida. El punto de partida es que hay desigualdad; que nos tuvieron siempre como desiguales en tanto seres humanos, más allá de lo que decían sus leyes más avanzadas; desiguales en cuanto a dignidad, in-teligencia, capacidad de raciocinio. El punto de partida es que cuando comen-zamos a tratarlos como iguales, y no como amos, patrones o sabios, dijeron que se trataba del “exceso” de una par-tida impresentable de igualados.

Resulta que el mantuanaje, en sus orígenes tan obsesionado con la pureza

F/ Prensa Presidencial

36 Comunicación y Cultura/Análisis | Nº 1.280 La artillería del pensamiento

Mucho más que un brote macartista, el ataque contra artistas defini-

dos a favor de la Revolución Bo-livariana es el signo de la mar-cha opositora hacia conductas nazi-fascistas.

Denominado a partir del se-nador estadounidense Joseph McCarthy, esta excrecencia po-lítica del capitalismo consistió en la persecución y represión en Estados Unidos a artistas, es-critores, deportistas y periodis-tas en los años 1950, acusados de comunistas, en la mayoría de los casos sin fundamentos. La “Caza de Brujas” (que entre tantas obras daría lugar a la pieza de teatro Las brujas de Sa-lem, de Arthur Miller, alcanzó a tirios y troyanos. Y durante más de un quinquenio convir-tió a la potencia emergente de la Segunda Guerra Mundial en un país dominado por la delación y el oscurantismo, cuando ya el poderoso movimiento obrero había sido puesto en caja, tras un frustrado intento de consoli-darse como partido de clase en torno a la organización sindical de los entonces poderosos gre-mios industriales.

Nazismo y fascismo surgie-ron luego de la Primera Guerra Mundial, cuando tras la victo-riosa Revolución Rusa en Euro-pa los grandes partidos y sindi-catos socialistas y comunistas amenazaban la continuidad del capitalismo. Ahogada en san-gre la Revolución Española, la reacción avanzó por esa vía en el resto de Europa.

Aunque están conectados por una común definición represiva contra cualquier avance social frente al sistema capitalista, macartismo y nazi-fascismo se diferencian en algo sustancial: aquel opera desde una relación de fuerza favorable al sistema que defiende desde lo alto de una ideología totalitaria, en tan-to este aparece como recurso de última instancia de un orden social acosado por las masas, a las cuales el capital pretende responder también desde secto-res de masas, buscando organi-zar las capas más pauperizadas, inarticuladas y carentes de con-ciencia, acompañadas por fran-jas de las clases medias.

Así ha sido hasta ahora en las experiencias históricas de re-volución y contrarrevolución. Como todo en la Venezuela con-temporánea, la originalidad del fenómeno exige una mirada propia y puntual.

Desde el año pasado se suce-den aquí ataques contra can-tantes, artistas y deportistas que osaron comprometerse con el proceso revolucionario en curso y con la figura del co-mandante Hugo Chávez. Pero la situación se agravó cuando un grupo de artistas se propuso recuperar el sindicato de artis-tas, conformó una plancha para tal fin y proclamó su apoyo a la campaña presidencial de Nico-lás Maduro.

Desde entonces, arreció la campaña de calumnias por las así llamadas “redes sociales”, por lo general centradas en que tales alineamientos resultan de la paga de fuertes sumas a los involucrados. Hubo casos más graves en los que estos artistas recientemente alineados con la revolución fueron agredidos de palabra o de hecho en la calle.

El firme respaldo del Go-bierno a las víctimas de estos ataques y el peso social de las ideas y el plan de acción oficial acota la capacidad de acción de tales agresiones, aunque no les quita gravedad en la experien-cia cotidiana de estas mujeres y hombres que, desde su lugar, han comprendido y asumido los desafíos de la hora histórica.

Dicho de otro modo: en tanto que expresión macartista, el fenómeno tiene una dimensión limitada. Pero es inexorable su metamorfosis en conductas nazi-fascistas crudas y duras, no ya contra artistas, sino con-tra las masas que impulsan la Revolución.

DESDE WASHINGTON Y MADRID, PARA TODA AMÉRICA LATINA

Dada la probada potencia so-cial, política y militar de la Re-volución Bolivariana, la mar-cha de las clases dominantes hacia el fascismo no puede par-tir de Venezuela. Cabe insistir: el fascismo consiste en atacar a la Revolución socialista desde un movimiento de masas, es-tructurado a fuerza de dinero y violencia en los sectores más desarticulados e inconscientes de la sociedad. Pero como en Ve-nezuela el grueso de estos sec-tores ha adquirido una ostensi-ble conciencia revolucionaria, traducida en organización a gran escala, y como la peque-ña burguesía no puede llenar como fuerza de choque directa ese vacío, el imperialismo se es-fuerza por poner en pie un mo-vimiento fascista en toda Amé-rica Latina, con la expectativa

en Venezuela, aunque en menes-teres públicos diferentes al que ahora asume en el aquelarre de Rosario. Un instrumento clave para penetrar y financiar perio-distas e intelectuales en Améri-ca Latina es FAES (Fundación para el Análisis y los Estudios Sociales) presidida por Aznar.

También participarán diri-gentes de la estructura política encabezada por el jefe de gobier-no de Buenos Aires, Mauricio Macri, quien en oportunidades anteriores actuó como anfi-trión. Los preparativos de esta reunión para propagandizar las ideas del fascismo, tras la cual se oculta una verdadera acción conspirativa de dimensión con-tinental, fueron acompañados por el gobernador de la provin-cia de Santa Fe y la alcaldesa de Rosario, ambos pertenecientes al Partido Socialista –asociado a la Internacional Socialdemó-crata– cuya principal figura, Hermes Binner, declaró recien-temente que el 7 de octubre, si hubiese debido votar en Ve-nezuela, lo hubiera hecho por Capriles. Un contemporáneo de Friedrich Ebert, el socialdemó-crata alemán responsable del asesinato de Karl Liebknecht y Rosa Luxemburgo.

Lectores atentos podrán ob-servar, antes y después de los días de esa reunión, una campa-ña sistemática contra Venezuela y los países del ALBA. E inclu-so contra gobiernos que, aun distantes de estos, no están to-talmente alineados con la Casa Blanca. Es presumible que en Venezuela esa escalada esté me-chada con redoblados ataques contra los artistas incorporados a las filas de la Revolución. Tal capacidad de difusión global va acompañada por un enorme despliegue financiero: 15 funda-ciones internacionales lubrican con dólares la participación de 250 invitados de todo el mundo.

La “Internacional parda”, inarticulada en toda su pro-yectada dimensión, limitada por ahora a la acción propagan-dística, es la respuesta política contra la radicalización cre-ciente de las masas explotadas y oprimidas en el hemisferio. Es el complemento eventualmente lanzado a la acción, imprescin-dible para la panoplia político-militar dispuesta por Estados Unidos desde el Río Bravo a la Patagonia. Comprender esta es-trategia imperialista y actuar en consecuencia es una exigen-cia de la hora.

de aislar a Venezuela e interve-nir desde allí en el cuadro local. Un adelanto de esa conducta es la utilización de paramilitares colombianos para lanzarlos a la acción en Venezuela.

A eso denominamos “Interna-cional parda”. Una organización fascista de alcance internacio-nal, impulsada por Washington a través del Partido Popular de España y una troupe de figuras apuntaladas por los medios de difusión de masas.

No es una entelequia. Esta “Internacional fascista” se re-unirá entre el 8 y el 11 de abril en la ciudad de Rosario, provin-cia de Santa Fe, en Argentina. Como mascarón de proa los or-ganizadores –autodenominados “liberales”, para encubrir la metamorfosis que esa corriente de pensamiento histórico su-frió desde los años 1920– han contratado a escritores como Mario Vargas Llosa, periodistas de origen cubano públicamente asociados con la CIA, ministros y exministros latinoamericanos –por ejemplo Joaquín Lavin, chi-leno colaborador de la dictadura de Augusto Pinochet, expresi-dentes como el fascista español José María Aznar, o figuras como Marcel Granier, conocido

“Lectores atentos podrán

observar, antes y después

de los días de esa reunión,

una campaña sistemática

contra Venezuela y los

países del ALBA. E incluso

contra gobiernos que, aun

distantes de estos, no están

totalmente alineados con la

Casa Blanca. Es presumible

que en Venezuela esa

escalada esté mechada con

redoblados ataques contra

los artistas incorporados a

las filas de la Revolución.

Tal capacidad de difusión

global va acompañada

por un enorme despliegue

financiero: 15 fundaciones

internacionales lubrican

con dólares la participación

de 250 invitados de todo

el mundo”

Nº 1.280 | 37La artillería del pensamiento

“Lucharemos para no permitir fracturas, ni traiciones”, aseguró el actor

El galán dijo que esta iniciativa

está abierta a creadoras

y creadores de todos los

colores y partidos políticos:

“Creemos en la libertad de

expresión y de pensamiento”

T/ Várvara Rangel HillF/ Archivo COCaracas

En los últimos días el actor Roberto Messuti y otros artistas alborotaron a la

opinión pública y a la farándu-la venezolana por manifestar –con una gran sonrisa, a todo pulmón y con apariciones en actos políticos– su apoyo a la Revolución Bolivariana y a la candidatura del presidente Ni-colás Maduro.

Por lo que muchos consideran un atrevimiento, el también animador y humorista se ha ga-nado detractores, y en especial, seguidores que ahora se suman al Movimiento Independiente de Artistas (MIA), una iniciati-va en la que Roberto Messuti es uno de los rostros más visibles junto a artistas de la talla de Roque Valero, Carlos Heydon, Jorge Reyes, Luis Fernando Sosa, Manuel Sosa, Layla Zuc-car, Rey Armas, Rafael García

Flores y Eduardo Márquez, en-tre otras y otros.

Según el galán, la intención de esta iniciativa es unir al gremio para luchar por sus derechos, reivindicar las as-piraciones y pasarles por en-cima a viejas camarillas sindi-cales que poco han hecho por el sector. El revuelo causado por el MIA y la valentía de los artistas llamó la atención del presidente Maduro, quien les dio la bienvenida y los invitó a luchar contra la violencia en el Movimiento por la Paz y la Vida.

Messuti respondió a la altura de la solicitud del Jefe del Esta-do y lo acompaña en su carrera por la Presidencia de la Repú-blica. En medio de ese periplo, el actor contestó a esta entre-vista por correo electrónico.

–¿Cómo surgió la idea de crear el MIA?

–De la necesidad de brindar-les a los artistas, seguridad y mayor bienestar.

–¿Qué había pasado con los artistas antes del movimien-to?, ¿estaban dormidos?

–Parece que sí, a veces el te-mor paraliza y la individuali-dad termina haciéndose cómpli-ce de los intereses personales.

–¿Cuáles son las intencio-nes del movimiento?

–Lograr la inserción al siste-ma de protección social, garan-tizarle al artista acceso a una salud digna, lograr un acuer-do con los medios para que los empleados de medios audiovi-suales tengan una contratación acorde con las leyes, ya que no es un secreto que los artistas pertenecientes a estos medios no gozan de beneficio alguno, además de integrar –no solo a los artistas de cine y televi-sión–,sino a las cultoras y los cultores populares, músicos, cantantes y artistas plásticos, cualquier persona con capaci-dad creadora y que sea conside-rada artista, sin dejar a un lado a los héroes mudos e invisibles, me refiero a los técnicos, lumi-nitos, asistentes, todas y todos,

absolutamente todos los que se dediquen a las artes, la cultura y la creación.

–¿Cuántas personas se han vinculado ya al MIA?

–Comenzamos ocho y van más de 50 comprometidos, sin contar la gran cantidad de com-pañeras y compañeros de todos los ámbitos que nos han comu-nicado su intención de sumarse. Esto, sin olvidar la cantidad de artistas que quieren y aún no se atreven por miedo a represalias laborales.

–¿El movimiento está abier-to a artistas de todos los co-lores y partidos políticos?

–¡A todos!–¿Por qué considera que

este movimiento sería el más importante de Venezuela?

–Porque por primera vez un grupo de artistas se unen en pro de un mismo objeti-vo, dejando la burocracia y las decisiones individuales a un lado. Además lucharemos para no permitir fracturas, ni traiciones. Seremos unidos, la desunión ha sido la causa principal de los fracasos en el pasado, en manos de gente del pasado que no lucharon por to-dos sino por pocos.

–¿Qué acciones concretas ha realizado o planificado el MIA por el Movimiento de por la Paz y la Vida del presi-dente Maduro?

–Somos creadores y cuando incitas a la creación incitas a la paz. De todas formas te in-vito a seguir de cerca las no-ticias y tendrás muchas otras respuestas.

DISCRIMINACIÓN E INSULTOS–¿Cree que las y los artis-

tas que se sumaron al movi-miento pueden ser discrimi-nados o tener problemas en sus trabajos por apoyar la Revolución?

–Es posible, pero creemos en la libertad de expresión y pen-samiento pero sin olvidar el respeto. Esperamos que no su-ceda, nosotros no queremos ser un obstáculo sino una ayuda a la solución, un canal de enten-dimiento que haga valer los de-rechos de todas y todos.

–¿Qué les responde a los detractores del movimien-to de artistas por apoyar la Revolución?

–Los perros ladran porque andamos y al árbol que no da frutos nadie le tira piedras.

–¿Tomará acciones legales contra las personas que lo han insultado o vilipendiado por manifestar su posición política?

–Me encantaría hacerlo, pero quienes corrieron el ru-mor, del cual se hicieron eco algunos medios sin tener prue-bas, no han dicho aún quiénes son los artistas, con nombre y apellido ni tampoco con prue-bas. La irresponsabilidad de esa gente que se hacen llamar venezolanos no tiene límites, no les importó descalificar ni ofender ni generar la intole-rancia y la violencia en contra de hermanos, y mi pregunta es: ¿esta gente es la que quiere gobernar a mi bella Venezue-la? Uno de los precursores, el alcalde del área metropolitana de Caracas corrió el rumor que ha generado odio y violencia, seguimos esperando pruebas, pero para gobernar un país se necesitan pantalones y se-riedad para que se genere paz, elementos ausentes en los que pretenden regresar.

El Movimiento Indepen-diente de Artistas acordó con el titular del despacho de Turismo, Alejandro Fleming, organizar un festival de tea-tro en la red estatal de hote-les Venetur. Roberto Messuti adelantó que en los próximos días anunciarán detalles de la actividad.

38 Comunicación y Cultura/Gestión | Nº 1.280 La artillería del pensamiento

La recuperación de la

infraestructura forma parte

del trabajo desarrollado

por la Alcaldía de Caracas

y el GDC para rescatar

el casco histórico

de la capital

T/ Sharlaine ChonaF/ Luis FrancoCaracas

Entre los años 1791 y 1795, en las casas 29 y 31 ubi-cadas en lo que hoy día

se conoce como la esquina de Veroes en el Bulevar Panteón de Caracas, funcionó la Escuela de las Primeras Letras y Lati-nidad, donde Simón Rodríguez inició su carrera como maestro y tuvo la oportunidad de formar al niño Simón Bolívar.

A lo largo de los años, esta edificación con un alto valor patrimonial llegó a manos de personas que no estaban cons-cientes del significado que te-nía en la memoria histórica del país, tanto que en ese espacio

funcionó incluso un restaurant cerca de la década de los 60.

Luego, la casa como tantas otras estructuras de la capital fue totalmente abandonada. Sin embargo, gracias a las polí-ticas impulsadas por el Gobier-no Bolivariano mediante la Al-caldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital (GDC) para recuperar los espacios del cas-co histórico de la ciudad, fue

de Venezuela”, señaló Alejan-dro López, responsable de la Casa de las Primeras Letras en conversación con el Correo del Orinoco.

Agregó que el espacio estará abierto de lunes a domingo y también está pensado como un punto de activación cultural y social para las comunidades aledañas, a fin de fortalecer la identidad de las caraqueñas y los caraqueños.

restaurada totalmente y esta semana fue reinaugurada para brindar al pueblo capitalino y venezolano, un espacio para vi-vir la historia.

“Hemos recuperado el espa-cio y se ha condicionado con herramientas para que esa historia se recupere, se viva, se comprenda y se haga parte de la cotidianidad de las caraqueñas, caraqueños y de todo el pueblo

EL RECORRIDOQuienes visiten la Casa de las

Primeras Letras Simón Rodrí-guez disfrutarán de un espacio en el que no solo se puede apre-ciar la arquitectura colonial, sino también conocer la histo-ria del inmueble, el proceso de reconstrucción, el contexto de la época en la que Bolívar reci-bía clases de su maestro y el le-gado que Simón Rodríguez dejó en el pensamiento venezolano y americano.

Quizás el punto más atractivo de la reconstrucción de este es-pacio es la denominada Sala In-teractiva, dirigida a niñas y ni-ños entre 5 y 12 años y en la que las y los visitantes son recibidos por una personificación de Si-món Rodríguez y de Simón Bo-lívar niño que se ven mediante una pantalla holográfica y que permite, sobre todo a las niñas y los niños, hacer preguntas a ambos personajes sobre su vida y pensamiento.

Además hay un dispositivo digital en el que se puede leer un facsímil del Acta de Inde-pendencia que, según detalló López, se podrá imprimir.

Destacó que uno de los ob-jetivos primordiales para la creación de esta sala fue ense-ñar la historia de manera lúdi-ca, razón por la cual, también se colocaron pantallas con un juego denominado Estrategias Libertarias, una mesa táctil con un juego de memoria con imágenes de la vida de Rodrí-guez, y seis paneles con infor-mación histórica.

En la casa también hay un espacio denominado Sala de época donde se puede conocer la visión de la sociedad de la época mediante los vestuarios que utilizaban y cómo la in-dumentaria cambiaba según la posición social. Además se podrá apreciar una réplica del traje utilizado por los Bravos de Apure, el traje del General en Jefe del Ejército Libertador y tomarse una fotografía con un traje de la época.

La Casa también cuenta con una sala de lectura con libros dedicados a la pedagogía y la historia, un laboratorio ar-queológico en el que especia-listas podrán estudiar, ana-lizar y catalogar las piezas que se han encontrado en las excavaciones que se hicieron tanto en la Casa de las Prime-ras Letras como en los otros espacios intervenidos por el Gobierno Bolivariano para su recuperación.

Asimismo, hay una sala de usos múltiples en la que se tie-ne previsto realizar una serie de actividades culturales para el disfrute de las capitalinas y los capitalinos.

Simón Rodríguez inició su carrera como maestro en esta edificación

como un espacio para vivir la historia

Alejandro López, respon-sable de la Casa de las Pri-meras Letras, detalló que en la edificación habrá una programación permanente en la que además de visitas guiadas a la casa, se rea-lizarán talleres de historia regional y local, talleres de crónica, círculo de lectura, café-concert, presentacio-nes musicales y recitales de poesía con la intención de responder a las necesidades de la colectividad.

Nº 1.280 | 39La artillería del pensamiento

se tiene previsto dictar talleres de bombones a las jóvenes con embarazo temprano.

CON EXPOSICIÓNLa rehabilitación de la casa

implicó, además de la recupe-ración del espacio físico y de la estructura, un proceso para recordar el pensamiento de Si-món Rodríguez. De allí que, al

TIENDA Y MERENDEROEn su recorrido, las y los vi-

sitantes también disfrutarán de una tienda en la que podrán adquirir los libros del Fondo Editorial Fundarte, materia-les de la tienda de Arte, frane-las y otros.

Para finalizar el recorrido por la historia, quienes se acer-quen a esta edificación ubica-da en la capital, podrán tomar asiento en el Merendero Colo-nial y disfrutar de un chocolate en la chocolatería Oderí o de un delicioso dulce típico realizado por las manos de las integran-tes de la red de cafungueras. Asimismo en esta chocolatería

recorrer la casa, se puedan ver algunas placas con frases que aproximan a las y los visitantes al pensamiento de Rodríguez.

El equipo del Correo del Orinoco conversó con Néstor García, investigador de la Ofi-cina de Identidad Caraqueña del GDC y curador de la mues-tra, quien explicó que esta se basó en dos ejes conceptuales: el primero que explica a las y los visitantes la historia de las casas 29 y 31 y el segundo que toma a Simón Rodríguez como personaje central para expli-car detalles de su vida y su pensamiento.

Detalló que para ello se uti-lizó una nutrida bibliografía con la finalidad de mostrar a Simón Rodríguez desde di-ferentes puntos de vista y se colocaron facsímiles de docu-mentos en los que el propio Ro-dríguez narra parte de su his-toria personal y de su relación con la casa.

“Entre esos documentos es-tán el título de maestro de las Primeras Letras que le otorgó el Cabildo de Caracas en 1791 y unos documentos donde se discute el arrendamiento de la casa para el funcionamiento de la Escuela de las Primeras Letras”, detalló García.

El investigador señaló que esto “da la impresión a las y los visitantes de que el propio Si-món Rodríguez habla a través de la casa y muestra la impor-tancia de una educación libera-dora para lograr la Independen-cia total de América Latina”.

El otro eje de la exposición se inicia con el primer plano de Caracas, en el que ya estaban reflejadas estas casas, la tran-sición de esta estructura a la Escuela de Primeras Letras y Latinidad y finalmente el pro-ceso de recuperación.

Además, la muestra que se ubica en las paredes de la edi-ficación está acompañada por pinturas de algunos artistas viajeros de la época como Fer-dinand Bellerman, Camile Pi-sarro y Joseph Thomas “que registraron la Caracas de la segunda mitad del siglo XIX y si bien es cierto que Rodríguez estuvo en la segunda mitad del siglo XVIII, esos pintores re-gistraron el clima de época y permite contextualizar las Ca-racas de Rodríguez”, explicó.

García señaló que “la expo-sición será permanente porque se trata de generar una huella indeleble de la presencia de Simón Rodríguez en el pueblo venezolano”.

Jari Núñez, subsecretaria de Bienes Patrimoniales y Espacios de Encuentro del Gobierno del Distrito Capital (GDC), informó que el proceso de restauración y rehabilitación de la Casa de las Primeras Letras se inició en 2011 con la recuperación de las fachadas que realizó el GDC con motivo de la conmemoración del Bicentenario de la Independencia de Venezuela.

Explicó que en 2012 se reali-zó la intervención del espacio con la colaboración de un equi-po multidisciplinario formado por arquitectos, arqueólogos, historiadores, investigadores, e ingenieros patólogos, quienes encontraron varios hallazgos ar-queológicos y obtuvieron la in-formación necesaria para iniciar la rehabilitación.

Destacó que el trabajo de la obra fue minucioso y permitió realizar una restauración de calidad.

“Como toda rehabilitación hay partes que se conservan y otras que se tuvieron que rehacer. Hay otras que se mantienen como las conseguimos e incluso se eviden-cian diferentes épocas según el sistema constructivo”, señaló.

La artillería del pensamiento40 Comunicación y Cultura | Nº 1.280

La artista denunció

que presuntamente

por ser opositora le

cancelaron la presentación

del monólogo en el Hotel

Venetur de Puerto La Cruz

T/ Várvara Rangel Hill F/ Héctor LozanoCaracas

La actriz Norkys Batis-ta afirmó que el con-tenido del monólogo

Orgasmos no es ni ofensivo ni vulgar y cree que la sus-pensión de la función de la obra en el Hotel Venetur de Puerto La Cruz, estado An-zoátegui, se debió a que ella no es una artista que apoye a la Revolución Bolivariana. Según la modelo, la pieza escrita por Carlos Castillo y dirigida por Dairo Piñeres, informa y educa sobre una necesidad humana: el pla-cer sexual.

En una conversación te-lefónica con el Correo del Orinoco, Batista contó que la función de la obra estaba prevista para el 10 de marzo y se canceló en dos oportuni-dades por el duelo nacional tras la muerte del comandan-te Hugo Chávez. Finalmente, el montaje se colocó en car-telera para el domingo 21 de mayo en el hotel administra-do por Venetur, una institu-ción adscrita al Ministerio del Poder Popular para el Turismo. “El sábado, un día antes, me llamó la producto-ra encargada de la función en la ciudad para decirme que había recibido una no-tificación de parte del Hotel Venetur: mi obra no se podía presentar el domingo porque yo era opositora”.

La actriz dijo que la soli-citud de alquiler del salón donde se presentaría Orgas-mos se hizo con tres meses de antelación, se había infor-mado para qué se utilizaría y se había cumplido con todos los requisitos exigidos por el hotel. Por lo tanto, Batista y su equipo estaban descon-certados por la decisión de Venetur.

“Como no creía en tanto descaro, no acepté la sus-

El placer sexual es una necesidad humana, no una vulgaridad, dijo la actriz

pensión y me fui a Puerto La Cruz, porque ellos le dijeron a la productora que para que-dar bien con las 500 personas que habían comprado entra-das se dijera que Norkys Ba-tista estaba enferma. Por eso me presenté allí, buscando la misma respuesta pero nunca me dieron la cara. Me prohi-bieron la entrada y eso que ya me había presentado en ese hotel dos veces con la misma obra. En ese hotel también me había hospedado y me tra-taron como a una princesa”, recordó.

“En esta oportunidad –re-calcó Batista– no dejaron que me presentara porque soy opositora. El ministro de Tu-rismo (Alejandro Fleming) dijo que no se me había dado el permiso porque el conteni-do de la obra no era apto para ser mostrado en la sala del hotel”.

–¿Por qué cree usted que fue cancelada la función?

–Porque no soy chavista, porque no estoy de acuerdo con la forma tan arbitraria y tan descarada con la que pretenden gobernar. Me can-celan una obra, no tienen jus-tificación alguna, dicen que fue por el contenido y cómo me explican que he estado

en el mismo sitio dos veces con la misma obra y el mis-mo contenido. Por otra parte, ¿cómo reservan una sala sa-biendo para qué era? Además me he presentado en otros hoteles Venetur como el de Maturín.

–¿Qué tan explícito es el contenido sexual de la obra Orgasmos?

–Los orgasmos los senti-mos todos los seres huma-

nos, hombres y mujeres. Son una necesidad, no una vul-garidad. Quienes sabemos qué es un orgasmo sabemos qué puede venir en el conte-nido. No obstante, mi obra es informativa, educativa e instructiva. Hablo de la comunicación de la pareja, baja autoestima y conoci-miento del cuerpo. Cuando se habla de orgasmos se ha-bla de lo sexual en pareja, mujeres y hombres.

–¿A qué tipo de público va dirigida la obra?

–Va dirigida a todo tipo de público, hombres y mujeres mayores de edad.

–¿Se permite la entrada a menores de edad?

–Solo a mayores de 18 años.

–¿Usted y su equipo em-prenderán acciones lega-les contra Venetur por la suspensión de la obra?

–A mí me contratan para presentar mi obra en los dife-rentes teatros. No soy la pro-ductora ni estoy encargada de vender la obra. Voy y me presento como artista, como responsable de mi público y cumplo con mi contrato. No sé si la productora que me contrató tomará cartas sobre el asunto.

El Correo del Orinoco se co-municó infructuosamente con el Departamento de Prensa de la cartera de Turismo para conversar con el ministro y presidente de Venetur, Alejan-dro Fleming, sobre las razo-nes por las cuales se canceló la presentación de la obra Or-gasmos en el hotel adminis-trado por el estado venezola-no en Puerto La Cruz, estado Anzoátegui.

De todas maneras RosaNorkys Batista inició hace unas

semanas las grabaciones de la te-lenovela De todas maneras Rosa, nueva producción de Venevisión. En esta la actriz encarna a una figura antagónica, Andreína Va-llejo, una mujer calculadora, fría y vacía. “Solo está pendiente de sus intereses. No le importa nada ni nadie y pasa por encima de todo el mundo sin importarle quien sea”, contó.

Batista dijo que hasta ahora no ha desarrollado toda la fuerza de este personaje debido a que lle-van pocas semanas en el set de grabación pero adelantó que la novela será una buena propuesta para las usuarias y los usuarios de la pantalla chica.

–¿Cómo se llama la pro-ductora que la contrató en Puerto La Cruz?

–Esa información no la manejo. La productora se encarga en cada localidad y se dirige a mi productor aquí en Caracas y ellos ha-cen lo que deben hacer. A mí me notifican, voy, me pre-sento y cumplo con mi tra-bajo. Me presenté en Puerto La Cruz y di la cara porque me mandaron a decir que estaba enferma y fui para que vieran que no era así. Luego, cuando dijeron que la cancelación era por peti-ción del público también fui para que vieran que la gen-te pedía la obra, eran más de 500 personas con entra-das en la mano.

–¿Usted planea sumarse al Movimiento de Artistas Independientes?

–No me han incluido y tampoco me han notificado. No sé a qué se debe este mo-vimiento o qué pretenden. Me pregunto si este es un movimiento revolucionario. Ese sindicato de artistas in-dependientes nunca ha dado la cara. Roberto Messuti (del movimiento) dijo que no me había podido presentar en el Hotel Venetur no porque no me habían permitido el acce-so –que sí ocurrío porque solo llegué hasta vigilancia–, sino por el contenido de la obra. Pero cómo se explica que ya había presentado otras dos funciones. Ninguno de los integrantes del movimiento salió a decir que no estaba de acuerdo.

La artillería del pensamientoNº 1.280 | 41

T/ S.C.F/ M.I.B.Caracas

Ayer, la directiva de la Unión de Folcloristas de

Venezuela sostuvo una reunión en la Sala Fernando Gómez de la Casa del Artista, a fin de re-estructurar su directiva e im-pulsar la reagrupación de las cantauroras y los cantaurores, compositoras y compositores, y artesanas y artesanos para el fortalecimiento de la cultura en el país.

El presidente de la Unión de Folcloristas, Lucas Seijas, explicó al Correo del Orino-

Representantes de 23

estados hicieron

sus aportes para consolidar

la red que los agrupa

T/ Sharlaine ChonaF/ María Isabel BatistaCaracas

Escritoras y escritores so-cialistas se reunieron ayer

en la sede de la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte) para relanzar la red que articula sus acciones a escala nacional. Para ello, se comprometieron a impulsar el Plan Nacional de Lectura como una contribución concreta al desarrollo del programa de la patria que dejó como legado el comandante Chávez.

Al encuentro –denominado Red Nacional de Escritores y Escritoras Socialistas en Movimiento con el Plan de la Patria– asistieron represen-tantes de 23 estados del país. Pedro Ruiz, miembro de la directiva de este colectivo, destacó que el momento his-tórico que vive el país invita a generar políticas que permi-tan mantener y profundizar las políticas de inclusión de la Revolución Bolivariana.

Las escritoras y los escrito-res leyeron textos para rendir homenaje al comandante su-premo de la Revolución Bo-livariana, Hugo Chávez. Así, ratificaron su compromiso con el proceso revolucionario. Además, la red de escritoras y escritores leyó un documento en apoyo al presidente Nicolás Maduro.

Destacaron la importancia de mantener los logros de la Revolución

Folcloristas de Venezuela proponen unidad del gremio

co que esta es una de las pri-meras reuniones que se rea-lizará para hacer propuestas que reivindiquen el trabajo de las y los folcloristas del país y garanticen su seguri-dad social.

Seijas destacó que entre las propuestas se encuentran talle-res de folclor, escuelas para for-talecer la cultura nacional en las nuevas generaciones y planes para garantizar la seguridad so-cial a las y los folcloristas mayo-res. “Queremos trabajar unidos para que lo que hemos logrado en los últimos años no se pierda, porque en la Cuarta República no teníamos derechos”, acotó.

GRACIAS A LA REVOLUCIÓNDurante la reunión, Án-

gel Seijas, integrante de la Unión de Folcloristas, des-tacó que en la Revolución Bolivariana impulsada por el presidente Chávez, las y los folcloristas del país han sido reivindicados gracias al impulso de la música ve-nezolana y a la construcción de espacios que han permiti-do presentar el trabajo que realizan.

Seijas afirmó que “este es un buen momento para que las y los folcloristas se agrupen sin distinción para trabajar por la cultura y fortalecer las

manifestaciones populares del país”. Agregó que la unión del sector permitirá trabajar por quienes dedicaron su vida al folclor y hoy día se encuentran desasistidos.

Ratificaron su compromiso con el legado del Comandante Presidente

“La Red de escritores no es una organización distinta a las demás organizaciones que con-forman el tejido social del país, y tiene la obligación de lanzar y profundizar políticas de lectura en Venezuela”, indicó.

En conversación con el Co-rreo del Orinoco, Ruiz expre-só que asumen ese plantea-miento como una obligación “porque también somos parte de la cultura nacional y del es-píritu libertario y humanista de la Revolución Bolivariana”.

SITUACIÓN EDITORIAL Esmeralda Torres, también

integrante de la directiva, destacó que además de pro-piciar que las creadoras y los creadores retomen su papel como impulsores del libro y la lectura, el encuentro sir-vió para conocer la situación editorial en cada estado del país. De esa manera, señaló, se podrán articular mejor los esfuerzos con el Ministe-rio del Poder Popular para la Cultura.

En efecto, durante el even-to las y los representantes de dibersos estados del país expusieron sus necesidades en cuanto a la producción de publicaciones. También pre-sentaron sus propuestas para motivar el acercamiento de la población a los textos.

Gregorio González, del es-tado Apure, destacó que el relanzamiento de la red es importante para desarro-llar políticas en materia de promoción y lectura en cada uno de los estados. Por su parte, Leonardo Ruiz Tirado del estado Barinas afirmó que “es el momento de que el reimpulso se consolide

porque tenemos mucho que aportar”. Asimismo, propu-so que las escritoras y los es-critores del país se unan al resto de las creadoras y los creadores a fin de fortalecer la cultura dentro del proce-so revolucionario.

Antonio Duno, del estado Lara, presentó un documento con propuestas entre las que se destacan la creación de una red de recitales itinerantes en las plazas Bolívar de cada municipio del país, la institu-cionalización de talleres lite-rarios, el replanteamiento del carácter editorial del Sistema Nacional de Imprentas, la con-solidación de los eventos exis-tentes, la conformación de las redes en cada uno de los esta-dos del país y la necesidad de hacer reuniones permanentes del sector.

EN MESAS DE TRABAJOLuego de las exposiciones se

organizaron mesas de trabajo para conversar sobre temas como la organización y estruc-tura de la red, la integración de las artes y letras en colectivos culturales, promoción y lectu-ra, formación, producción edi-torial, la organización de cer-támenes, eventos y bienales y la seguridad social.

Por su parte, Juan Chirinos destacó la importancia de que las y los folcloristas cuenten con un espacio físico para trabajar a favor de la cultura y de las comu-nidades a las que pertenecen.

42 Comunicación y Cultura | Nº 1.280 La artillería del pensamiento

El primer largometraje

de ficción de los hermanos

Luis y Andrés Rodríguez

cuenta la historia de Ana,

una joven con discapacidad

auditiva inmersa

en un ambiente

intensamente hostil

T/ Luis Jesús González CovaF/ Héctor RattiaCaracas

La Fundación Villa del Cine comenzó sus es-trenos de 2013 con la

película Brecha en el silen-cio, primer largometraje de ficción de los hermanos Luis y Andrés Rodríguez, experi-mentados documentalistas acostumbrados a tratar as-pectos sobre aquellos perso-najes tradicionalmente mar-ginados e invisibilizados ante la sociedad.

En Brecha en el silencio, los directores, guionistas y cama-rógrafos cuentan la historia de Ana, una joven con disca-pacidad auditiva que vive en un entorno particularmente hostil, donde es constantemen-te maltratada por Julia, su ma-dre, y es abusada por Antonio (Rubén León), su padrastro.

Rodeada por estos persona-jes que padecen una profun-da discapacidad emocional y carecen de las herramientas emocionales para convivir con su situación de sorda profunda, Ana debe traba-jar junto a su madre en una textilera, aparte de atender el hogar y a sus dos herma-nos: Manuel (Jhonnattan Pimentel), un niño en edad escolar, y Sofía (Caremily Artigas), la adolescente.

En ese contexto adverso y oscuro, Ana, fortalecida por el amor hacia sus hermanos y la determinación de prote-gerlos del maltrato que ella sufrió, asume la responsabi-lidad de tomar una decisión radical encaminada hacia un desenlace incierto pero lleno de luz y posibilidades.

FUERZA FEMENINAUna de las características

de esta cinta sobre la violencia intrafamiliar es la fortaleza

de sus personajes femeninos. Como evidenciaron los reali-zadores, actrices y actores en los distintos escenarios donde se ha mostrado la cinta, difí-cilmente el público sale im-pertérrito ante la historia y los personajes.

En este sentido, una de las figuras más aborrecidas por la audiencia es la madre de Ana, Julia, “un personaje que sim-plemente es mujer, y por acci-dente es madre”, según apuntó la experimentada actriz Julia-na Cuervos, en conversación con el Correo del Orinoco.

En opinión de Cuervos, Bre-cha en el silencio muestra al público la bajeza y miseria hu-

que fuimos reconocidos prime-ro en nuestro país”, comentó.

La actriz explicó que en el proceso creativo para la cons-trucción del personaje, en bue-na medida impulsado por los directores, “de alguna manera me llevó precisamente a explo-rar dentro de mí, para buscar y tocar esa fibra, a ver dónde están esas carencias, esa po-breza, esa bajeza, para poder hacer un personaje humano, creíble y honesto”, comentó.

Sin embargo, la profesional aseguró que para ella este pro-ceso no resultó traumático, incluso le pareció placentero, como actriz, poder sumergirse en esa parte de su propia emo-

mana desde una perspectiva poética. “Quizás esté mal que yo lo diga, pero es una verda-dera obra de arte. Creo que es una joya del cine venezolano. No en vano lleva unos 15 pre-mios y lo que más pondero es

cionalidad para “exorcizar” todos esos sentimientos, no necesariamente oscuros, que mezclan la ira, la tristeza y el erotismo animal para usarlos en algo creativo.

“Y eso es muy rico, porque tocas tu propia fibra y te das el permiso de ir a esas pro-fundidades y nadar ahí sin que te importe el ridículo, to-tal nadie sabe si usas o no tu historia, tu fibra personal. Y al final si lo saben tampoco importa”, reveló la ganadora como Mejor Actriz de Repar-

La artista Juliana Cuervos recibió el reconocimiento a la Mejor Intérprete de Reparto en el festival de Mérida

La producción Brecha en el silencio es la primera pelícu-la venezolana que se proyecta con la tecnología de subtitula-do Closed Caption: un método especial para que los especta-dores con limitaciones audi-tívas puedan apreciar la cinta sin perderse esos detalles que este sector de la población no puede percibir naturalmente.

El sistema Closed Caption, a diferencia de los subtítulos tradicionales, describe todo el audio de la obra, incluyendo música de fondo y efectos de sonido, señalados con pala-bras o símbolos. Este tipo de proyección de momento está disponible en el Centro Lido, en Caracas.

ß Vanessa Di Quattro es Anaß Juliana Cuervos es Juliaß Rubén León es Antonioß Caremily Artigas es Sofíaß Jonathan Pimentel es Manuelß María Elena Duque es Delia

ß También actúan:José LeónFreddy SalazarGelio Acosta “Gasolina”Pastor GonzálezFernando Moreno

ß Producción ejecutiva: Fundación Villa del Cine

ß Producción general: Manuel Pérez

ß Dirección: Luis y Andrés Rodríguez

ß Guión: Rafael Pinto, Luis y Andrés Rodríguez

ß Dirección de fotografía: Antonio García

ß Cámara: Luis y Andrés Rodríguez

ß Montaje: Carlos Mendoza

ß Dirección de arte: Darwin Angola

ß Maquillaje: Yojaima Ramos

ß Sonido: Eleazar Moreno

ß Posproducción de sonido: Gregorio Gómez

ß Casting: Ignacio Márquez y Luis Castillo

“Aparte de la historia,

sumergida en el seno

de una familia disfuncional

en la que la violencia

intrafamiliar forma parte

de la cotidianidad,

se sumaron las condiciones

hostiles del rodaje”

Nº 1.280 | 43La artillería del pensamiento

to, en la más reciente edición del Festival de Cine Venezola-no de Mérida.

Aparte de la historia, su-mergida en el seno de una fa-milia disfuncional en la que la violencia intrafamiliar forma parte de la cotidianidad, se su-maron las condiciones hostiles del rodaje.

“Estuvimos inmersos en una historia con personajes que se mueven siguiendo la parte reptil, en términos de la teoría del Cerebro Triuno. Esto en un contexto de miseria física, dentro de un apartamento des-cascarado, con alimañas con un equipo de unas 50 perso-nas conviviendo ahí. Entonces

por actrices y actores con sín-drome de Down.

RESULTADO INCREÍBLEAl partir de sus experien-

cias y metodologías de tra-bajo como documentalistas, durante la producción los hermanos Rodríguez utiliza-ron el guión como un punto de inicio y no como una “camisa de fuerza”. Por supuesto, nun-ca siguieron al pie de la letra el plan de rodaje.

“Hubo una toma, de una vio-lencia física y emocional con-siderable que se repitió nueve veces, aunque no estaba en el libreto. Usualmente eso no se hace, es muy agotador”, contó la actriz.

Este sistema de trabajo, su-mado a las precariedades del espacio físico llegó incluso a causar molestias en Juliana Cuervos y en otros miembros del equipo. Por otra parte, gra-

¿cómo no nadar todo y meterte en esa miseria y en esa vorági-ne que te atrapa?”, se preguntó Cuervos.

Al igual que ocurrió con su colega, Vanessa Di Quattro, intérprete de Ana, Brecha en el silencio marcó, al menos en el medio cine, un antes y un des-pués en la carrera profesional de Cuervos, que ya se venía proyectando desde hace unos cuatro años, cuando comenzó a trabajar como facilitadora de un conjunto de personas con discapacidad intelectual, con quienes fundó el año pa-sado la Compañía de Teatro Down, la única en Venezuela con un elenco formado 100%

cias a una dinámica de produc-ción, las actrices y los actores nunca pudieron ver las tomas que se iban haciendo.

“Como buenos documen-talistas, los morochos Ro-dríguez fueron maravillosos manipuladores de situacio-nes. Pero eso lo sé ahora, en ese momento no lo sabía y los odiaba a muerte no los quería

para nada. Claro, ellos forza-ron muchas situaciones escé-nicas porque estaban buscan-do esa realidad a la que ellos están habituados a ver y que decidieron convertir en su discurso audiovisual”.

Todo ese odio hacia los Ro-dríguez se disipó, cuando Cuervos vio por primera vez la película terminada en el festival de Mérida. Al termi-nar la función tuvo que es-perar 10 minutos para poder salir. “Estaba con Vanessa Di Quattro y no podíamos res-pirar por el llanto provocado por la emoción. El resultado es, como ya te dije, realismo y poesía de la miseria. Para mí eso es la película. Y ahora amo a los hermanos Rodríguez con locura; me da miedo volver a trabajar con ellos, pero no dejo de perseguirlos y decirles que me llamen si me necesitan”, confesó.

Antes de estrenarse formal-mente, Brecha en el silencio hizo un exitoso recorrido por festivales nacionales e interna-cionales. Primero participó en el certamen de Mérida, dedicado al cine nacional, en el que ob-tuvo seis estatuillas, incluídos Mejor Ópera Prima, Mejor Actriz Principal (Vanessa Di Quattro), Mejor Actriz de Reparto (Juliana Cuervos) y el codiciado Premio del Público.

Luego, en el Festival de Cine Entre Largos y Cortos Oriente 2012, se llevó otros cinco re-

conocimientos. Y en el Festival Internacional de El Cairo, uno de los más importantes a escala mundial, la obra fue galardona-da con los tres premios princi-pales: Mejor Ópera Prima, Me-jor Actriz Principal y el Premio de la Crítica Internacional.

Igualmente el filme venezo-lano estuvo en el Festival de La Habana y en el de Mar del Plata. En estos dos no recibió ningún reconocimiento, más allá de la aceptación del pú-blico. En Cuba, por ejemplo, la cinta debió ser reprogramada unas siete veces a petición de la audiencia.

“Quizás esté mal

que yo lo diga, pero es

una verdadera obra

de arte. Creo que es una

joya del cine venezolano.

No en vano lleva unos

15 premios y lo que más

pondero es que fuimos

reconocidos primero

en nuestro país”

44 Publicidad | Nº 1.280 La artillería del pensamiento

Nº 1.280 | 45La artillería del pensamiento

comunicacion@gisxxi.orgwww.gisxxi.org Nº de Publicación 094

Estamos ante un momento histórico excepcional. Así es percibido por los venezolanos, para quienes el fallecimiento del presidente Hugo Chávez es el principal dato que marca el escenario político y esto ha quedado claro al observar las reacciones mayoritarias de los venezolanos al conocer la trágica noticia. Luego vinieron las masivas demostraciones de cariño, duelo y respeto nacional e internacional. La muerte del Primer Mandatario marca definitivamente la coyuntura política actual y la contienda electoral por venir. Nuestro barómetro de finales de marzo nos permite comprender que el trasegar y la huella de Hugo Chávez en Venezuela ha cobrado dimensiones históricas. El Presidente se levanta como un gigante incólume, intocado y legitimado por siempre ante sus seguidores y adversarios.

Al preguntar por la valoración que los venezolanos tienen de su mandato durante estos últimos 13 años, 77% de los consultados lo valoró como bueno y muy bueno, 86% valoran su obra como positiva o muy positiva, 75% está de acuerdo con la frase “El

Presidente Chávez pasará a la Historia como uno de los grandes libertadores” y 71% está de acuerdo con la afirmación “Ahorita lo más importante es continuar el proyecto del Presidente Chávez”.

Cuando valoramos estos ángulos en los estratos populares, la valoración positiva llega a 80% en el sector D y a 84% en el E, no es gratuita la frase “Chávez el redentor de los pobres”, que corearon con fuerza esos rostros llorosos de los “pablo pueblo venezolanos”.

Se trata de valoraciones históricas que sólo se producen en los momentos y lugares de profundos procesos políticos que crean nuevos sentidos compartidos y una extraordinaria movilización de la emocionalidad política devenida en representación social de identidad. No podríamos encontrar estos datos en sistemas políticos caracterizados por la baja implicación de sus ciudadanos, en los que el desencanto y apatía por los asuntos públicos es la constante de la cultura política.

Estos datos, identificados en nuestro barómetro y la gran reacción social ante la muerte del Presidente, son un llamado de atención para no menospreciar la importancia del fenómeno Chávez, para entender el cambio histórico y cultural que ha vivido Venezuela. Cualquier análisis que lo reduzca a un amor personal, a una suerte de magnetismo carismático, está condenado a errar en sus lecturas del momento y predicciones. Este fenómeno vivido a partir de la trágica noticia solo puede comprenderse en la reflexión de los procesos de configuración del chavismo como identidad política, cuya piedra angular es la libertad, la igualdad y la soberanía nacional. El chavismo es la identidad políticade los excluidos hechos sujeto histórico.

El tratamiento del duelo masivo por parte de uno u otro factor

político que hace vida en Venezuela pasó a ser una variable política fundamental. En ese sentido, es reveladora la contundencia de las percepciones sociales: 59% cree que el chavismo y sus dirigentes se comportaron adecuadamente ante el fallecimiento de Hugo Chávez y 62% cree que la oposición lo hizo de forma inadecuada. Esta valoración permite ver el salto al vacío de la oposición al asumir una estrategia agresiva tratando de ganar visibilidad política, lo que ha terminado en ofensa directa a la emocionalidad pública mayoritaria.

Si recordamos que el voto por Chávez fue de 55,8% en las pasadas elecciones del 7 de octubre, obtenemos una deducción importante: el castigo por la agresividad y beligerancia de la oposición, percibida como irrespeto, llega incluso a importantes sectores más allá del chavismo. Así hay que entender también la caída en la valoración de Capriles y el aumento en la percepción positiva de Nicolás Maduro.

Todo indica que el tiempo recorrido desde el fallecimiento del presidente Chávez ha sido perjudicial para la oposición, la cual se

encuentra hoy en peores condiciones que antes del 5 de marzo. No sería extraño pensar que ante unas elecciones tan cercanas, esta percepción negativa, incluso entre núcleos de su propio electorado, le pase factura a la oposición, especialmente si mantiene un estilo de campaña tan duro como el que lleva hasta el momento.

Los venezolanos perciben este proceso electoral como muy relevante: 78% lo valora como más importante que el del pasado 7 de octubre, y 74% lo sigue con “interés o mucho interés”. Este dato es digno de mención pues denota el alto grado de madurez de nuestra cultura política, traducida en un masivo interés de la ciudadanía por los asuntos públicos. La política vuelve a ser el elemento central en la construcción de la sociedady fortalecimiento de la democracia.

En cuanto a las expectativas de voto, con una participación estimada de en torno a 74-80%, Maduro tiene 55,3% de los votos, mientras que Capriles 44,7%, con una tendencia de aumento de la brecha entre febrero y marzo al aumentar la intenciónde voto directa de Maduro 7% y disminuir la de Capriles 4%. Aunque este es el escenario más plausible, dependiendo de la activación de las bases chavistas u opositoras podríamos estarnos moviendo en un escenario de 57,6% para Maduro y 43,4% para Capriles, en el caso de máxima movilización chavista, o de 53,4% Maduro, frente a 46,6% Capriles en un escenario de máxima movilización de la oposición.

En todo caso, 66% de los encuestados afirma creer —con independencia de sus preferencias— que será Maduro quién gane las elecciones del 14 de abril. De este dato se revela que tal vez el triunfalismo sea una de las amenazas ocultas para la candidatura chavista.

Tratándose de una campaña extremadamente corta, es difícil suponer que esta intención de voto, recogidos en campo hace escasos días y por tanto muy actuales, vayan a moverse de manera significativa. Toda campaña es siempre un proceso abierto; pero lo está más o menos en función de su longitud y de la incertidumbre por las posiciones y movimientos que realizarán las candidaturas en competencia. En esta, con las posiciones percibidas como estables y la poca duración, el elemento fundamental será la movilización de las bases y las maquinarias militantes. Este es un escenario claramente favorecedor para el chavismo, que posee una organización popular más numerosa y motivada.

Profundizando en la lectura del barómetro de nuestra Fundación, encontramos que Nicolás Maduro supera a Capriles en todos los temas al preguntar quién puede enfrentarlos con mayor éxito. Las respuestas son aleccionadoras: Maduro recibe las más altas valoraciones, en seguridad 51,8% Maduro contra 25,6% Capriles; en desempleo 55,7% contra 26,5% respectivamente; en inflación 55,4% frente a 26,6%; suministro de electricidad 56,3% Maduroy 26,1% Capriles; Vivienda 62,2% Maduro, 22,5% Capriles; vialidad 58,6% Maduro, 25,1% Capriles; corrupción 54,2% Maduro, 26,6% Capriles; escasez de alimentos 56,3% para Maduro y 26,6% Capriles.

Ante este adverso panorama y el corto tiempo de campaña, la oposición está jugando a romper la dimensión simbólica en que la campaña revolucionaria juega, su agresividad pretende encontrar una respuesta equivalente por parte del liderazgo Bolivariano, que permita una disputa política directa Maduro-Capriles; sin embargo, es un juego errático pues Chávez como institución simbólica abarca todo el espectro político,y ha sido construido como nueva identidad a partir de una materialidad de gestión y transformaciones reales alcanzadas, no de frívolos juegos de marketing político. Esto lo hace trascendente e imbatible, como hará invencible al liderazgo chavista que sepa tejer la relación con los sectores populares desde la misma concepción de libertad, igualdad y soberanía nacional que el Comandante construyó.

Chávez aparece para la oposición como la referencia en esta campaña. Esto los obliga a tener que aproximarse simbólicamente al chavismo con intentos fallidos de presentar a Capriles como el “Lula” venezolano. Esto no puede significar otra cosa que el chavismo ha pasado a ser una representación hegemónica, es decir, el campo y sentido desde donde se construyen y validan las prácticas sociales.

La candidatura chavista, por su parte, está haciendo un despliegue político coral, con un mensaje central que moviliza el legado de Chávez y lo sitúa en términos de propuesta de futuro, con el plan de la patria como piedra angular de un horizonte de transición al socialismo. De su éxito para mantener ese tono y evitar los riesgos del triunfalismo dependerá en gran medida su resultado.

JESSE CHACÓN Director GISXXIwww.gisxxi.org

ELECCIONES PRESIDENCIALESDEL 14 DE ABRIL:

La lucha por profundizarel legado del Comandante Chávez

PROBLEMAS HENRIQUE CAPRILES NICOLÁS MADURO

La inseguridad 25,6% 51,8%

El desempleo 26,5 % 55,7%

El costo de la vida/ La inflación 26,6% 55,4%

El suministro de electricidad 26,1% 56,3%

La vivienda 22,5% 62,2%

La vialidad 25,2% 58,6%

Las desigualdades sociales 26,1% 57,1%

La pobreza 24,2% 58,5%

La corrupción 24,7% 54,2%

La escasez de alimentos 26,6% 56,3%

Ahora bien, en relación con algunos señalamientos realizados por los candidatos

Henrique Capriles Radonski y Nicolás Maduro para hacer frente a los principales

problemas del país: ¿Quién cree que pueda hacer frente con más éxito al problema de:

¿CREE USTED QUE VOTARÍA A FAVOR DE NICOLÁS

MADURO O A FAVOR DE HENRIQUE CAPRILES

RADONSKI?

44,7%55,3%

Nicolás Maduro Henrique Capriles Radonski

La artillería del pensamiento46 Deportes | Nº 1.280

La dirección del sector espera masificar aún más la actividad física

La primera misión que tiene

Leonet Cabezas, nueva

autoridad regional, es

mantener al estado petrolero

entre los cinco mejores en los

próximos juegos juveniles

T/ Alex CarmonaF/ Kenny AttowMaracaibo

Los primeros retos que se han planteado en el estado Zulia en materia

deportiva comenzaron a asu-mirse desde enero, cuando las nuevas autoridades recibie-ron el Instituto Regional del Deporte por parte de Oslando Muñoz, exdirector quien estu-vo en la gestión del exgoberna-dor, Pablo Pérez.

El triunfo de Francisco Arias Cárdenas produjo cam-bios desde el área de masifica-ción hasta el alto rendimiento.

De acuerdo con Leonet Ca-bezas, nuevo director de De-porte, los primeros objetivos son planificar sobre la marcha ideas novedosas para elaborar una agenda en el estado, pese al déficit económico con el que se encontraron.

Cabezas ha sido claro al decir que la gestión salien-te no elaboró el presupuesto

de 2013; por lo tanto, desde que llegó comenzó a trabajar con los mismos recursos de 2012.

“Es un reto fuerte, pero que debemos asumir. Revisa-mos la nómina de entre-nadores de los equipos y

comenzamos a hablar con ellos para ajustar la prepa-ración de cara a los Juegos Nacionales Juveniles”, re-saltó Cabezas, cuando se le interrogó sobre cuáles son sus prioridades al frente del organismo.

LO QUE VIENEEl dirigente dijo que necesita

trabajar con el alto rendimien-to, para garantizar que el esta-do tenga una buena actuación en la competencia nacional; no obstante, dejó claro que no solo se dedicará a esta área.

Uno de los puntos de honor que tiene la nueva gestión de-portiva en el estado Zulia es la remodelación del estadio “Pachencho” Romero, el cual es refaccionado en la actuali-dad, sobre todo en su tribuna principal.

Leonet Cabezas indicó que uno de los propósitos es ayu-dar a Min-Deporte para que se efectúe el arreglo del esta-dio que albergó la final de la Copa América 2007 y varios encuentros de la selección nacional.

“Queremos que la Vinotinto regrese a Maracaibo. Estamos pensando en los últimos parti-dos que deben efectuar en esta eliminatoria, pero sabemos que debemos tener listo el estadio para ofrecerlo”, recalcó.

“Tenemos en mente hacer muchas cosas, como masi-ficar aún más la actividad deportiva en el estado y ali-nearnos con los programas que tenga Min-Deporte. Va-mos a luchar por la munici-palización en esta área, para trabajar en conjunto con to-das las alcaldías”, recalcó.

Entre sus planes también está desarrollar el deporte es-colar y profundizar la planifi-cación en el resto de los muni-cipios del estado.

“No podemos trabajar de manera aislada. Nosotros te-nemos el personal suficiente para atender las necesidades que se den en el municipio en materia deportiva. Nuestra intención es que pongamos en práctica los programas que se están efectuando a escala nacional y que benefi-cian a tanta gente”, agregó el funcionario.

Una de las razones para que Cabezas crea en la municipa-lización es la posibilidad que tiene de detectar talentos con futuro en el deporte, para que más adelante puedan integrar las selecciones regionales y nacionales.

“Queremos trabajar para hacer buenos semilleros que nazcan, tanto en el deporte escolar como municipal”, recalcó.

ALTO RENDIMIENTOA principios de febrero,

Cabezas se reunió con los presidentes de las asocia-ciones deportivas para de-linear la estrategia de cla-sificación para los Juegos Nacionales Juveniles de este año.

De acuerdo con las reglas de competencia establecidas por el Ministerio del Poder Popu-lar para el Deporte (Min-De-porte), las y los atletas de cada estado deben ganarse el pase a los Nacionales en las compe-tencias clasificatorias de cada disciplina.

El estado Zulia ya tiene listo un contingente de 740 depor-tistas que tratarán de repre-sentar al estado en la justa nacional.

Las y los atletas pertenecen a 32 disciplinas, en las cuales la entidad occidental intenta-rá ganar la mayor cantidad de puntos, pese “a los problemas económicos y de planificación que estamos atravesando, por la gestión anterior”.

Cabezas también informó que se comprometió a recupe-rar la Escuela de Talentos del Zulia José Beracasa y hará convenios con las universida-des para que estudie la mayor cantidad de atletas.

La artillería del pensamientoNº 1.280 | 47

El entrenador Luis Villasmil

tiene dos décadas al frente

de la organización

T/ Jhondeni Jaramillo C.F/ Héctor Lozano Caracas

El Club de Deportes Acuá-ticos del Parque Naciones

Unidas (PNU) arribó a 26 años de formación de talentos, de los cuales muchos han brillado en las filas de las selecciones na-cionales de la disciplina.

La reconocida institución imparte sus clases en las Ins-talaciones del Parque Nacio-nes Unidas de la parroquia El Paraíso en Caracas.

Actualmente la organiza-ción deportiva cuenta con más de 110 atletas en las categorías novato, infantil y juvenil, por lo que se ha convertido en una de las más grandes a escala nacional.

Entre los nadadores que han pasado por la escuela están el olímpico Cristian Quintero, Mercedes Toledo, Andy Arte-ta, Cherly Sánchez y Simone Palomo, quienes también re-presentan a Venezuela en los compromisos internacionales.

“En enero, este club arribó a 26 años formando talentos en Caracas. Aquí les enseñamos a los jóvenes a aprender esta hermosa disciplina deportiva,

Cien bolívares es el costo de la mensualidad de las y los atletas en este club, este sirve para ga-rantizar el pago de tres entrena-dores que laboran diariamente. La inscripción es de 25 bolívares y los niños deben presentar fotos tipo carnet y constancia de que están sanos. Cada grupo de na-dadores entrena en un horario de acuerdo a su edad. La edad ideal para iniciarse es entre los 4 y 5 años. El biotipo de los nadadores debe ser alto, delgado y con ex-tremidades largas.

T/ J.J.C.F/ H.L.Carcas

El nadador caraqueño Andy Arteta, quien en

el pasado Suramericano de la disciplina, celebrado en Chile, logró hacer la mar-ca mínima para clasificar para el Mundial, afirmó que luchará por represen-tar dignamente al país.

Arteta, en la dura prue-ba de los 1.500 metros li-bres, registró un crono de 15’12”18, para lograr solo la medalla de oro.

“Representaré digna-mente a mi país. Estoy con-tento por este importante logro en mi joven carrera. Ahora hay que trabajar para bajar ese tiempo y buscar una final”, puntua-lizó.

EL TRABAJO El joven caraqueño ahora

pertenece a un selecto gru-po de nadadores que irán al Mundial; por ello suele hacer un tipo de trabajo especial para fortalecer al-gunas técnicas y partes del cuerpo que le permitirán tener un mejor rendimien-to.

“Ahora entreno más de cuatro horas al día en el agua y una en el gimnasio. Según mi entrenador, con ese trabajo podré lograr mejorar mi condición físi-ca y con ello mi tiempo en el agua”, sostuvo Arteta.

El tritón aseguró que uno de sus principales pro-blemas es que no se emplea a fondo en todas las pisci-nas por miedo, por lo que trabajará hasta quedar sin aliento.

Esta escuela es una de las más grandes de Venezuela

que más adelante se convierte en un estilo de vida para quie-nes la practican y aprenden a

amarla”, declaró al Correo del Orinoco Luis Villasmil direc-tor y entrenador del club.

LOS ATLETAS Las y los atletas suelen en-

trenar de lunes a viernes, al menos dos veces al día, según la preparación que requiera el deportista en ese momento. Normalmente las nadadoras y los nadadores fichados por la federación nacional trabajan a las 6:00 am y a las 4:00 pm.

Entre quienes entrenan existe un grupo que busca me-jorar su salud por asma, pro-blemas en la columna u otras dolencias.

“Hay que recordar que no-sotros les enseñamos a los jóvenes a defenderse, porque aprender a nadar es saber de-fenderse de muchas cosas en esta vida. Los niños aprenden rápido a nadar y muy bien, ya que lo hacen por instinto, mientras que a los adultos les cuesta mucho porque sienten miedo”, afirmó Villasmil.

LA HISTORIA Según Villasmil, en enero de

1987 un grupo de representan-tes se reunieron en las fosas del PNU para fundar este club, que ha ganado en tres oportu-nidades el campeonato absolu-to de la disciplina en el país.

“De esa manera se fundó el club. Al principio fue muy duro y tuvimos que comernos las verdes para hoy poder co-mernos las maduras. Han sido más de dos décadas de mucho sacrificio y trabajo, pero me ha llenado hacerlo y lo seguiré haciendo”, recalcó.

Villasmil, quien también se inició en este club, cuenta con 20 años de servicio en el recin-to y asegura que ha visto pasar mucho talento por allí.

correoorinoco | @correoorinoco

Domingo 7 de Abril de 2013 | Nº 1.280 | Año 4 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

David Souto y Luis David

Martínez repitieron el trabajo

que hicieron los individuales,

el pasado viernes,

para llevarse la serie

T/ Redacción COF/ Archivo COCaracas

Venezuela no tuvo com-pasión con Perú, y pese a jugar en la altura de

Arequipa, pudo derrotarlo sin problemas en la semifinal de la Zona II Americana de la Copa Davis, para avanzar a la final y buscar el ascenso a la Zona I.

La selección criolla ganó 3-0 la serie, luego de que ayer la dupla compuesta por David Souto y Luis David Martínez se llevara el triunfo 3-1 en el juego de dobles, efectuado en el Complejo Alejandro Olmedo de Arequipa.

En el choque, el binomio vino-tinto se impuso al dúo peruano, integrado por Duilio Beretta y Sergio Galdós, con parciales de 6-3, 6-7, 6-3 y 7-6, este último en tie break.

El único set ganado por los locales fue el segundo, cuando

El equipo de dobles se impuso ayer a Perú en cuatro sets

Venezuela jugará la final de la ZonaII Americana de la Copa Davis

disputaron un tie break tras quedar igualados 6-6.

EXPERIENCIALos venezolanos tuvieron

problemas en el último set para llevarse el triunfo; de hecho, llegaron a estar 4-3 abajo en el desempate, pero el estado físico prevaleció en los criollos para mantener el nivel y definir un juego complicado.

El choque de dobles signifi-có el tercer juego ganado que alarga una racha de 8-0 del equipo venezolano en las últi-mas dos series contra Guate-mala y Perú.

El viernes en la tarde Ricardo Rodríguez y David Souto dieron los dos primeros juegos a Vene-zuela en los primeros enfrenta-mientos en sencillos. Rodríguez

batió 3-0 a Dulio Beretta y Souto superó 3-1 a Mauricio Echazu.

“Si ganamos la serie, tendre-mos una buena oportunidad de acceder a la Zona I Ameri-cana”, dijo el entrenador Wi-lliams Campos antes de partir a Arequipa.

ACCIÓNEn efecto, con esta victoria,

el combinado venezolano dis-putará la final con el ganador de la serie entre El Salvador y México, que se realiza en tie-rras aztecas y que domina 2-0 el combinado local.

La serie final por el ascenso se llevará a cabo del 13 al 15 de septiembre en sede por definir; sin embargo, los vinotintos ya saben lo que es derrotar, al me-nos a México, tal como lo hicie-ron en 2010.

La serie continuará esta tar-de con los juegos sencillos que definirán la ventaja final de los criollos, ya que si triunfan cul-minarán el pase con un categó-rico 5-0.

En principio Souta jugaría contra Beretta y Rodríguez ante Echazu; no obstante, es posible que el capitán Campos le de la oportunidad a los tenistas su-plentes para que tomen mayor ritmo de juego.

T/ Redacción COCaracas

El deporte venezolano se vistió ayer de luto, luego

de que tres triatlonistas fa-llecieron después de ser arro-llados antes de comenzar la Segunda Válida Nacional de la disciplina que se disputa-ría en el municipio Lecherías, Anzoátegui.

Ayer en la madrugada las y los atletas de Carabobo se tras-ladaban en bicicleta al área de competencia cuando fueron sorprendidos por un conductor de una camioneta Trail Blazer, quien los atropelló.

Pese a que las y los depor-tistas estaban escoltados, el conductor atravesó el círculo de seguridad, que iba a baja velocidad. Al querer pasarlo, aceleró y ocasionó el accidente, en el cual otros tres ciclistas resultaron heridos.

LAMENTABLEAyer el Ministerio Público

(MP) informó que en las próxi-

Detenido sospechoso de arrollar

a tres triatlonistas en Puerto La Cruz

mas horas presentará ante el Tribunal 1 de Control del esta-do Anzoátegui a Eusebio José Gallegos Figueroa, de 46 años, presuntamente responsable del arrollamiento que ocasio-nó la muerte de los ciclistas en la avenida Octavio Camejo del municipio Lecherías.

De acuerdo con el boletín de prensa del MP, Gallegos Figue-roa se presentó de manera vo-luntaria.

Entre las personas afecta-das, se encuentra la triatlo-nista Joselyn Coe. Ayer fami-liares de la atleta solicitaban urgentemente donantes de sangre, ya que tiene cinco fracturas, entre ellas una en el cráneo. Su estado es bastan-te grave.

Ante el suceso, la Federa-ción Venezolana de Triatlón anunció que suspendió la com-petencia hasta nuevo aviso, mientras que Eduardo Álva-rez, director de Deportes de Anzoátegui, ayudaba en las gestiones para el entierro de los atletas fallecidos.

¡Honor al Comandante! La revista Más Deportes, elaborada por el Ministerio del Poder Popular para el Deporte, dedicará su ejemplar de este mes al presidente Hugo Chávez Frías. La publicación recuerda al Mandatario por la importancia y el indiscutible respaldo que le dio a la actividad física en nuestro país.

Clasificación criolla

ß Rodríguez vs. Beretta 7-5, 6-2 y 6-2ß Souto vs. Echazu

4-6, 6-2, 6-4 y 7-5

Doblesß Souto-Martínez vs.

Beretta-Galdós 6-3, 6-7, 6-3 y 7-6